Martes, 1 de septi eMbre, 2009 WSJAmericAS.

com
L
a Comisin Europea advir-
ti al gobierno alemn que
no puede violar las reglas del
bloque en la ayuda fnanciera
que otorgue al comprador de
Opel, la flial alemana de GM.
El gobierno germano busca
mantener los 25.000 empleos
de Opel en el pas. La ayuda gu-
bernamental no puede imponer
condiciones no comerciales,
dijo un portavoz de la CE.
n Tata Motors, automotriz pro-
pietaria de las marcas Jaguar y
Land Rover, report una prdida
de US$67 millones en el primer
trimestre fscal terminado el 30
de junio, frente a una ganancia
de US$147 millones en el mismo
lapso de 2008. La empresa india,
que tambin fabrica el Nano,
considerado el auto ms barato
del mundo, inform que sus dos
marcas de lujo vendieron slo
35.900 unidades, 52% menos que
en igual perodo del ao pasado.
n Bertelsmann, grupo alemn
de medios, report prdidas de
US$526 millones en el primer
semestre, que atribuy princi-
palmente a gastos de reestruc-
turacin y a una cada en los
ingresos de publicidad. La em-
presa planea recortar US$1.300
millones en costos este ao.
n Samsung inform que em-
pezar a vender va Internet
programas a los usuarios de su
celular inteligente Omnia en
Europa. La oferta inicial ser de
300 aplicaciones desarrolladas
por otras frmas, pero la ex-
pectativa es que llegue a 2.000
para fnes del ao. La empresa
coreana es el segundo mayor
fabricante de celulares, despus
de Nokia.
n Baker Hughes, proveedora
estadounidense de servicios
petroleros, anunci un acuerdo
para comprar a su rival local BJ
Services, en una transaccin en
efectivo y acciones valorada en
US$5.500 millones. Ese es el pri-
mer gran pacto de adquisicin en
la industria petrolera desde que
los precios del crudo se desplo-
maron el ao pasado.
n Vinci, constructora y operado-
ra de peajes de Francia, anunci
la compra de la empresa local
Cegelec, actualmente controlada
por la divisin inmobiliaria del
fondo soberano de Qatar. Vinci
ofreci a cambio una participa-
cin no revelada de su propio ca-
pital. La operacin est valorada
en US$1.690 millones. El fondo
de Qatar pasar a ser el segundo
mayor accionista de Vinci, des-
pus del fondo de empleados,
que tiene 8,2% de la empresa.
n Boeing inform que el presi-
dente ejecutivo de la divisin
de aviones comerciales, Scott
Carson, se jubilar a fnes de ao
y ser reemplazado por Jim Al-
baugh, actualmente el director de
la divisin de productos militares
y de defensa. La unidad de Car-
son es la responsable del proyec-
to del 787, cuyo lanzamiento est
retrasado ms de dos aos.
n Jrme Kerviel, ex operador
de futuros de ndices burstiles
que desde enero es el blanco de
una investigacin por sospe-
cha de causar una prdida de
US$7.000 millones al banco fran-
cs Socit Gnrale, tendr que
ir a juicio, inform su abogado,
citando una decisin de las au-
toridades que investigan el caso.
El juicio empezar en 2010.
7 7
INTERNACIONAL
Whats News
REGIONAL
Enve sus comentarios a:
americas@wsj.com
P
erenco seal que har
al gobierno de Ecuador
responsable de los daos y
prdidas ocasionados por la
confscacin de sus yacimientos
petrolferos en la Amazona.
La empresa anglo-francesa
envi el viernes una carta al
gobierno a la que tuvo acceso
Dow Jones Newswires. Los
bloques fueron expropiados el
16 de julio a raz de una disputa
sobre el pago de impuestos.
n La produccin de cobre de
Chile cay 1,3% interanual en ju-
lio frente al mismo mes de 2008,
inform el Instituto Nacional de
Estadsticas, INE. Durante los
siete primeros meses del ao, la
produccin se contrajo 3,7%.
n Banco do Brasil, el mayor
banco estatal de ese pas, planea
invertir US$40 millones en los
prximos cinco aos para crecer
en EE.UU., dijo su presidente de
operaciones internacionales,
Allan Toledo.
n Amrica Latina registr el
mayor nmero de bsquedas en
Internet por persona durante
julio, segn un estudio de com-
Score. La regin promedi 130
bsquedas por usuario, frente a
117 en Europa y 111 en EE.UU. y
Canad. Google acapar 68% de
las bsquedas mundiales.
n Las remesas de dinero de pe-
ruanos que viven fuera del pas
alcanzaron los US$564 millones
en el segundo trimestre, un alza
de 5,2% respecto a los primeros
tres meses del ao, inform
el banco central. Las remesas
cayeron 13,7% en el primer
trimestre.
n Per crecer 2,2% este ao,
pronostic el ministro de
Economa, Luis Carranza, a
pesar de una contraccin en el
segundo trimestre. El funciona-
rio espera una expansin de 5%
durante 2010.
Por EthanSmith
y LaurenA.E. Schuker
El Ratn Mickey acaba de apostar
US$4.000 millones a que el El Hom-
bre Araa lo rescatar del malestar
que aqueja a la industria del entrete-
nimiento.
Ese es el clculo detrs del acuerdo
que Walt Disney Co. frm el lunes para
comprar Marvel Entertainment Inc. y
que le permite sumar una serie de su-
perhroesaunnutridoportafolioqueya
incluye a Hannah Montana, Buzz Light-
year yel PatoDonald, entreotros. Estos
personajespuedenserexplotadosatra-
vs de pelculas, historietas, canales de
televisin y parques temticos.
El acuerdollegaenunmomentocru-
cial paraHollywood, dondelaprecipita-
cin de las ventas de DVD ha desatado
una carrera en busca de nuevas fuentes
de ingresos auxiliares: juguetes, vide-
ojuegos, ropayatraccionesparaparques
temticos. Consucoleccinde5.000h-
roesyvillanos, Marvel podraalimentar
el vasto imperio de entretenimiento y
marketing de Disney durante aos.
Los conglomerados de entreteni-
miento llevan aos tratando de afnar
su habilidad para convertir personajes
en franquicias que se adaptan a distin-
tasplataformas. Perodichascompaas
principalmenteDisneyyTimeWarner
Inc.necesitancontenidoparaalimen-
tar sus mquinas. Empresas
de menor envergadura,
como Marvel, tienen el
contenido pero carecen
de la fuerza para lanzar
laclasedecampaas glo-
balesquepuedenpermitir-
se los grandes estudios.
Otrasempresasquepodran
ser blancos de adquisicin
son Dreamworks Animation SKG Inc. y
Metro-Goldwyn-Mayer Inc., quecuenta
con una amplia videoteca de pelculas
clsicas, en la que destaca la franquicia
de James Bond.
La flial cinematogrfca represent
un 19,4% de los ingresos de Disney en
2008, una cada frente al 28,6%de hace
diez aos.
Todava est por verse si una conso-
lidacin en la industria podra acabar
uniendo a dos de los seis grandes estu-
diosdeHollywood. Encualquiercaso, el
decliveenlasventasdepelculasenDVD
haforzadoalosestudiosacompetircon
ms agresividad por una cantidadcada
vez ms pequea de consumidores. La
clave para navegar la transicin digital
en el video en casa es contar con muy
buen contenido, dice Barton Crockett,
analista de medios de Lazard Capital
Markets. Sin eso, le va a ir muy mal.
Hollywood sigue cosechando la ma-
yor partedesus ganancias delas ventas
depelculas quesevenencasa. Peroese
mercado, que creci ms de 15% entre
2000 y 2004, ha empezado a desinfar-
se. SegnAdamsMediaResearch, el con-
sumo de video para el hogar cay 9%el
ao pasado y la compaa proyecta un
descenso de entre 8% y 10% para 2009,
a aproximadamente unos 13.000 millo-
nes de unidades vendidas. En2004, du-
rantesuapogeo, estasventasalcanzaron
16.600millones.
Robert Iger, presidenteejecutivode
Disney, ha sostenido que las ventas
de DVDestn en un descenso irre-
versible, pero agreg que la forta-
lezadelamarcadeMarvel deberaservir
de proteccin.
No son inmunes a los cambios que
veremos, dijo Iger, refrindose a Mar-
vel, durante una conferencia telefni-
ca con analistas el lunes en la maana.
Pero han logrado fjar una base que
creemos es ms slida de la que se ve
normalmente en una pelcula sin mar-
cas ni personajes.
Al incorporar a personajes como el
Hombre de Hierro, el Hombre Araa y
Capitn Amrica, Disney puede expan-
dirse signifcativamente y atraer a
loschicosdesdesusaosdepreado-
lescencia a los jvenes adultos, un
grupo demogrfco que le ha costa-
do cortejar.
Estos superhroes tambin po-
dran darle un empujn a Disney en
la taquilla, donde las pelculas con
grandesestrellashanperdidofuer-
za. Cuando uno le echa un
vistazo a los resultados
de taquilla de los lti-
mos meses en Esta-
dos Unidos, ve que
la mayora de los
grandes xitos no
eran pelculas de
estrellas, dice
Bob Gersh, co-
presidente de
Gersh Agency.
Trasaludir alasdistintasaudiencias
de las dos compaas, Iger tild el ma-
trimonio entre Disney y Marvel como
perfecto. En ningn momento dio a
entender que el acuerdo constituye un
reconocimiento de que la alineacin de
Disney tenga un punto dbil. Vemos
esto como una oportunidadpara atraer
ams nios ychicos mayores, dijoIger
enunaentrevistaconTheWall StreetJo-
urnal. Esto no fue en ningn momen-
to un caso de madre ma, tenemos un
hueco que llenar: mejor lo tapamos con
Marvel.
Setratadel mayoracuerdodeDisney
desde 2006, cuando pag US$7.400 mi-
llones para adquirir a Pixar Animation
Studios Inc., la creadora de xitos como
Toy Story.
Con todo, el acuerdo es complicado
debido a las vinculaciones y compro-
misos preexistentes que Marvel man-
tiene.
Marvel, porejemplo, tieneal Hombre
Araa, perofrmunacuerdoalargopla-
zoconSonyCorp. quelepermiteaSony
Pictures Entertainment hacer pelculas
basadas enel personajeacambiodede-
rechos de autor.
Vamos a respetar los acuerdos
que conozcamos, dijo Iger en la en-
trevista. A largo plazo, aadi, pre-
feriramos distribuir las pelculas que
son nuestras.
Brasil quiere que el petrleo fnancie su desarrollo
Por JohnLyons
SO PAULOEl presidente de Brasil
LuizIncioLuladaSilvaanunciayerque
el gobiernocontemplajugarunpapel mu-
choms importanteenlaexplotacinde
los nuevos hallazgos petroleros, en su
empeopor quedarseconunapartema-
yor de las ganancias y fnanciar suambi-
ciosa agenda de desarrollo.
Tras catalogarlo como un da de la
independencia para Brasil, el mandata-
riodijoenundiscursoradial el lunesque
suobjetivoerahacer queBrasil seams
rico, msdesarrollado, desdeel puntode
vista cientfco, educativo y de polticas
sociales. Todo esto es gracias al petr-
leo.
Paracumplirsupromesa, daSilvaten-
drquelograrloquegeneracionesdego-
biernoslatinoamericanos, desdeMxico
a Bolivia, no han conseguido: convertir
una vasta riqueza en recursos naturales
en un motor de desarrollo.
Brasil, que cuenta conalgunas de las
mayores reservas de mineral de hierro y
platadel mundo, presentaunadelasbre-
chasmsprofundasqueseparaalosricos
de los pobres. Ahora que se han descu-
bierto nuevas riquezas petroleras Dios
nos ha dado otra oportunidad, dijo el
presidente recientemente.
Debido a que los nuevos campos ya-
cen kilmetros bajo agua, rocas y sal su
explotacin representa un importante
desafo tecnolgico que no ser supera-
do sin colaboracin y no es seguro que
Brasil obtenga la asistencia que necesita
si noofrece a los socios condiciones ms
ventajosas. Bajo la propuesta, que an
debe ser aprobada por el Congreso, se le
garantizara a la petrolera estatal Petr-
leoBrasileiroSA(Petrobras)unpapel do-
minante en la exploracin y produccin
de crudo en los abundantes campos pe-
trolferos en alta mar que segn estima-
ciones podran extenderse a lo largo de
unos 805 kilmetros de costa atlntica.
Brasil dicequeel hallazgocontienehasta
50.000millones de barriles de hidrocar-
buros, sufciente para catapultar al pas
a las grandes ligas de los pases produc-
tores de petrleo.
Brasil, de esta manera, sera el ejem-
plo ms reciente de una serie de pases
productores de crudo, desde Ecuador a
Rusia, quereleganalasmayorespetrole-
ras privadas del mundo a un mero rol de
apoyoenlaproduccindecrudo. Bajolas
nuevasnormaspropuestas, estascompa-
as participarn ms bien como socias
dePetrobras, envezdeoperarcomopro-
pietarias de concesiones para explotar
campos individuales, como sucede en la
actualidad.
Paragarantizarqueunamayortajada
delasgananciassequedeenlasarcasp-
blicas, el gobiernoseconvertirautom-
ticamenteenunaccionistadelosnuevos
pozos y recibir una participacinde las
gananciasademsdeunttulodepropie-
dad directa de una porcin del petrleo.
Las utilidades se transferirn a un fon-
doespecial de inversinque por ley est
obligadoainvertirenproyectosdedesa-
rrollo. Brasil tambin crear una nueva
compaa que se llamar Petrosal y que
estar encargada de supervisar la pro-
duccin en la regin.
Casi cero
Funcionarios brasileos dicen que el
papel ms preponderante del gobierno
refeja el despegue tecnolgico y fnan-
ciero del pas, adems del riesgo relati-
vamente bajo de que efectivamente se
encuentre crudo de primera calidad en
esoscampos. Algunosrepresentantesen
Brasil hanllegadoal extremodeasegurar
queel riesgodeperforacinescasi cero,
lo que en la jerga de la industria supone
unaafrmacincategricainclusoenuna
eraenquelafabilidaddelos instrumen-
tos para detectar recursos geolgicos y
otras tecnologas de exploracin es mu-
cho mayor.
La realidad de las reservas energ-
ticas de Brasil han cambiado profunda-
menteal igual quelas relaciones entreel
riesgoylarecompensa, sealenunco-
municadoel ministrodeMinasyEnerga
Edison Lobo.
Noobstante, el planenfrentasuscrti-
cas. LasaccionesdePetrobrassehundie-
ronel lunes, enparteporlapreocupacin
dequeel gobiernosequedeconunapar-
ticipacinmayorenlapetrolera. Aunque
Petrobras es controlada por el gobierno,
algunas acciones se transan en la bolsa.
Algunos expertos se preguntan si la
tcita presuncin de Brasil de que el pe-
trleo es algo seguro puede ser presun-
tuosa. LabritnicaBGGroupPLC, unade
laspetrolerasconunaconcesinpreexis-
tente para desarrollar los campos brasi-
leos en alta mar, dijo este mes que no
encontr hidrocarburos en el pozo de
Corcovado-2. La estadounidense Exxon
Mobil Corp. anunci en julio que haba
dadoconunpozoseco. Sinembargo, Bra-
sil haaseguradoquelamayoradesuspo-
zos de prueba perforados por Petrobras
hallaron crudo.
El primer yacimiento descubierto en
2007, llamadoTupi, contieneentre5.000
millones y 8.000 millones de barriles, lo
queloconvierteenel hallazgonicoms
importanteenel hemisferiooccidental en
al menos treinta aos. Otros escpticos,
incluyendo legisladores de la oposicin,
se quejan de que un mayor papel del go-
biernocrearmsoportunidadesparala
corrupcin.
Disney busca expandir su audiencia con
la compra de los superhroes de Marvel
Nueva legislacin relega a las petroleras privadas
a un segundo plano. Da de la independencia?
luente: Box 0fce Mo|o
|ade I3I
X-Men 296
E| Hombre Araa 822
aredev|| I79
X-Men 2 408
Hu|k 245
E| Hombre Araa 2 784
E|ektra 57
Los 4 fantst|cos 33I
X-Men. La dec|s|n na| 459
E| vengador fantasma 229
E| Hombre Araa J 89I
Los 4 fantst|cos 2
289
E| Hombre de H|erro 585
E| |ncre|b|e Hu|k 263
X-Men 0r|genes. Wo|ver|ne 363
I998
2000
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Crece |a fam|||a
Ventas mund|a|es de taqu|||a de
pe||cu|as basadas en |os personajes
de Marve|, en m|||ones de 05$.
| |ombre Arana y Wo|ver|ne se unen
a |a fam|||a de 0|sney
6ran negoc|o
2008
2007
L|cenc|as
43
L|cenc|a
7I
Prod0cc|n de pe||c0|as
3B
Ld|tor|a|
0tros
Z6
Ld|tor|a|
I9
5$45B,B
m|||ones
5$676,Z
m|||ones
Ventas netas por segmento
de Marve| Enterta|nment
luentes: Marvel Entertalnment (ventas netas)
E
v
e
r
e
t
t
C
o
lle
c
t
io
n
(
H
o
m
b
r
e
A
r
a

a
)
; B
lo
o
m
b
e
r
g
N
e
w
s
(
R
a
t

n
M
ic
k
e
y
)
; T
h
e
K
o
b
a
l C
o
lle
c
t
io
n
(
W
o
lv
e
r
in
e
)
La plataforma P-34 de Petrobras ubicada a unos 120 kilmetros al este de Vitoria, Brasil.
Artculo completo en wsjamericas.com
La OMC falla a favor de Brasil: La decisin
establece un importante precedente para
los pases en desarrollo perjudicados por
los subisidios de EE.UU. al sector agrcola.
El ritmo del descenso de precios
en Europa est bajando. Los precios al
consumidor de agosto en los pases de
lazonaeuroestaban0,2%por debajode
su nivel el ao pasado, calcula la agen-
cia de estadsticas de la UninEuropea.
Esto representa una cada menor que
el 0,7% que se registr en julio. Debido
a que gran parte del declive se debi a
los altos precios de la energa durante
el verano europeo de 2008, de junio a
septiembre, seanticipaquelospreciosal
consumidorvuelvanasubirenlosmeses
venideros, aunqueprobablementenolo
sufcienteparaqueel BancoCentral Eu-
ropeo se preocupe por la infacin.
No hay desglose disponible enesta
etapa, sin embargo, es claro que el fn
de las agresivas rebajas por temporada
ylospreciosmsaltosdelaenerga(de-
bido al alza del crudo) llevaron los pre-
cios al alza, mientras que los precios de
losalimentossemantuvieronmsbajos
delonormal, dijoDominiqueBarbet, de
BNP Paribas.
Entre tanto, una profunda recesin
en Espaa continu estrechando el d-
fcit de cuenta corriente en ese pas a
3.330 millones de euros (US$4.760 mi-
llones) en junio, frente a 7.920 millones
un ao antes.
O4 O5 O6 O7 O8 O9
luente: Eurostat
-I
O
I
Z
3
La |nac|on en |a zona
euro s|gue bajo contro|
ndce de recos al consumdor de
la zona euro, cambo nteranual
Signos vitales
A
s
s
o
c
ia
t
e
d
P
r
e
s
s
4 NEGOCIOS EL NORTE - Martes 1 de Septiembre del 2009