Coordination des systmes de scurit sociale

S2 Droit aux soins programms

Informations concernant le formulaire S2 et son utilisation

1. Le formulaire S2
Le formulaire S2 permet une personne assure dans un pays de lUnion europenne(1) de prouver quelle est autorise recevoir un traitement mdical planifi (ou programm) dans un autre pays de lUnion europenne. Si vous vous rendez dans un autre pays pour y recevoir un traitement mdical, le cot de ce traitement sera pris en charge par votre organisme de sant uniquement si vous en avez fait la demande au pralable (autorisation pralable). Nanmoins, si le traitement requis peut vous tre fourni dans votre pays mais quil nest pas disponible dans un dlai acceptable au regard de votre tat de sant, cette autorisation ne pourra pas vous tre refuse. Vous trouverez une liste complte des organismes des pays metteurs et des pays daccueil ladresse suivante: http://ec.europa.eu/social-security-directory. Dans de nombreux cas de traitement planifi, lorganisme daccueil est connu en avance et lorganisme metteur vous aura indiqu qui remettre le formulaire S2.

4. Traitements couverts
Le traitement vous sera fourni dans les mmes conditions de soin et de rglement que pour les ressortissants du pays daccueil. Il pourra vous tre demand de rgler une partie des frais en avance. Exemple dutilisation du formulaire S2 Votre organisme de sant peut vous fournir le traitement mdical requis car il est prvu par la lgislation nationale mais il ne peut vous le fournir dans un dlai acceptable du point de vue mdical. Un formulaire S2 est dlivr afin de vous permettre de recevoir ce traitement dans un autre pays.

2. O et quand se procurer le formulaire S2?

Vous devez demander le formulaire S2 lorganisme de sant de votre lieu de rsidence(2). Vous devez vous le procurer avant de quitter le pays pour recevoir le traitement planifi.

3. Utilisation du formulaire S2
Vous devez prsenter le formulaire S2 lorganisme de sant du pays dans lequel vous allez recevoir le traitement planifi.

5. Frais supplmentaires
Dans certains cas, vous pouvez demander un remboursement complmentaire dans votre pays daffiliation. Votre organisme de sant vous indiquera la marche suivre.

(1)

Dans le texte suivant, les termes Pays de lUnion europenne et tat membre de lUnion europenne couvriront galement lIslande, le Lichtenstein, la Norvge et la Suisse, ds que les rglements 883/2004 et 987/2009 leurs seront applicables. En Espagne, il est dlivr par le bureau provincial de linstitut national de la scurit sociale ou par le service de scurit sociale de la marine, lorsque cela est appropri. Union europenne

(2)