PRESENTATION DES NORMES ET CODES UTILISES EN MAGNETOSCOPIE

(Partie 1)
1- INTRODUCTION: Il existe un trs grand nombre de normes et de codes qui sont applicables la magntoscopie auxquels viennent sajouter les mthodes dessais, telles que les ASTM, ainsi que les trs nombreuses spcifications des Constructeurs (aronautique, ferroviaire, etc.). Les documents mentionns dans cette prsentation ne constituent pas une liste exhaustive. Par ailleurs, lexception des normes AFNOR, les numros et les dates des ditions, qui y sont mentionnes, ne sont pas forcment les plus rcents. Tel est le cas des normes et codes amricains qui ne sont gnralement pas dapplication en France.

2- NORMES AFNOR DE PREMIERE GENERATION (1988- 1989) 2.1- LE CONTEXTE Patrick DUBOSC et Pierre CHEMIN ont eu le privilge de participer llaboration des normes AFNOR de premire gnration ainsi qu celle des normes europennes en ressuage et magntoscopie. A cette poque, les Ingnieurs jouissaient dune trs grande latitude, de la part des Entreprises dans lesquelles ils ont exerc leurs activits professionnelles respectives, pour se consacrer bnvolement des diverses activits qui prsentaient un intrt pour lensemble de leur profession. Les Entreprises y trouvaient l un moyen de communication et, par le fait mme, de mieux se faire connatre. La normalisation, en France, a t le fruit de ce bnvolat. Depuis, la situation a chang et le temps manque aux Ingnieurs pour sinvestir, comme par le pass, dans des activits telles que la normalisation. Il y a lieu de distinguer: Les normes dapplication gnrale dune part et dautre part les normes dapplication spcifique. Les normes dapplication gnrale sadressent tous les secteurs dactivits industrielles et servent de tronc commun aux normes dapplication spcifique.

Les normes dapplication spcifique concernent lapplication des essais non destructifs au contrle des diffrents produits tels que: produits sidrurgiques, produits de fonderie, pices forges en acier, matriel ferroviaire, tubes, soudage, etc. 2.2- PRESENTATION Nous ne prsentons, ci-aprs, que des normes dapplication gnrale. 2.2.1 Norme AFNOR NF A 09-590 Essais non destructifs- Magntoscopie- Principes gnraux de juillet 1989 qui remplaait la norme NF A 09-125 de janvier 1982. Cette norme sadressait aux utilisateurs du contrle par magntoscopie. Elle donnait les directives gnrales pour raliser convenablement le contrle. Elle contribuait ainsi accrotre la fiabilit des contrles effectus. Cette norme ne prsentait pas de modifications de fond par rapport la norme AFNOR NF A 09-125. Les paragraphes rfrences et qualification du personnel avaient t ajouts. Les Membres de la commission de normalisation qui ont particip llaboration de cette norme taient issus des secteurs suivants: Enseignement, Centres de formation, aronautique, automobile, ferroviaire, nergie nuclaire, Fonderie, Prestataires de service, Fabricants et/ou Fournisseurs de produits et de matriels de magntoscopie, etc. Cette Norme, en son Annexe D, dcrit les tmoins AFNOR N1 et N2 qui ne sont pratiquement plus utiliss de nos jours, sauf le tmoin AFNOR N2 dans les industries ferroviaires. 2.2.2 Norme AFNOR NF A 09-570 Essais non destructifs- MagntoscopieCaractrisation des produits de juillet 1988. Cette norme, en dcrivant les mthodes de caractrisation des produits de magntoscopie, contribuait accrotre la fiabilit des essais effectus.

Les caractristiques physico-chimiques des produits taient communiques par le fabricant et/ou le fournisseur lutilisateur. Ce dernier pouvait alors effectuer un contrle la rception ou en cours dutilisation conformment cette norme. Dans les annes 70, apparurent, en France, les concentrs de liqueurs magntiques fluorescentes pour dispersion aqueuse. Les Constructeurs automobiles furent les premiers demandeurs.

En effet, cette poque, plusieurs bancs magntoscopiques de contrle de pices en grandes sries et grandes cadences (bielles par exemple) prirent feu. Ces bancs fonctionnaient avec des liqueurs magntiques fluorescentes dont le liquide porteur tait du krosne dsaromatis ayant un point dclair en coupe ferme Pensky-Martens infrieur 70 C, alors quaujourdhui, le point dclair du krosne dsaromatis utilis est de 93 C minimum. L encore, la demande tait urgente et les fabricants des produits de magntoscopie saffairrent le plus rapidement pour tre le premier homologu et en tirer un avantage commercial dcisif. Cette prcipitation conduisit des choix peu judicieux, voire mme irresponsables, quon en juge: a) Pour viter les problmes de corrosion des pices contrles en acier, il faudrait que la liqueur magntique support aqueux ait un pH suprieur 11 environ pour tre dans la zone passive o lacier ne se corrode pas. Comme les oprateurs travaillent sans gants, mme si le port de gants est recommand, il faut opter pour un pH infrieur 9 et incorporer des inhibiteurs de corrosion dans le concentr de liqueur magntique pour dispersion aqueuse. La solution la plus simple et la plus conomique fut adopte: laddition de nitrites (essentiellement de sodium), mthode trs largement utilise dans les huiles de coupe hydrosolubles. Quelques annes plus tard, il fut avr que les nitrites sont toxiques lorsquils ragissent avec des amines primaires pour former des nitrosamines qui sont cancrignes. On sexposait ce risque ne serait-ce quen mangeant sandwich au jambon (riche en amines) sans se laver pralablement les mains. Aussi, pour viter lutilisation de cet inhibiteur de corrosion, cette norme AFNOR imposa labsence de nitrites dont le dosage tait prescrit lalina 4.22, selon la mthode dessai AFNOR NF T 90-013 qui a t remplace par la norme AFNOR NF EN 26777 Qualit de l'eau - Dosage des nitrites - Mthode par spectromtrie d'absorption molculaire. De nos jours, dexcellents inhibiteurs de corrosion non dangereux, mais plutt onreux, sont utiliss dans les concentrs de liqueurs magntiques de bonne qualit. b) Les agents tensio-actifs utiliss posaient un problme majeur: ils moussaient normment. Ce phnomne tait encore plus marqu sur les bancs

magntoscopiques oprant grandes cadences et/ou travaillant avec de fortes intensits de courant lectrique en raison de llvation de la temprature de la liqueur magntique due aux invitables chauffements (effet Joule). Outre les dbordements de mousse, au niveau des pompes pour circulation en circuit ferm et/ou des rampes darrosage des liqueurs magntiques, le moussage des liqueurs magntiques support aqueux provoquait la flottation des particules magntiques do chute trs importante ,voire totale, de la sensibilit de dtection Pour rsoudre le problme de moussage, la solution la plus simple, mais aussi la plus onreuse, fut choisie: laddition de silicones. Prcisment, il sagissait dmulsions de silicones, couramment utiliss cette poque dans lindustrie textile. Or, le problme avec les silicones, cest quils susent rapidement; il fallait donc en remettre constamment dans la liqueur magntique ds lapparition de mousse, ce qui ntait pas ralisable en atelier. Enfin cause des silicones, lorsque ces pices taient marques en fin de contrle, ce marquage ne tenait pas. Pire, si les pices taient peintes aprs contrle, la peinture nadhrait pas. De nos jours, dexcellents agents anti-mousses, tels que ceux base de polyalkylne glycol par exemple, sont utiliss, avec entire satisfaction, dans les concentrs de liqueurs magntiques. 2.2.3 Norme AFNOR NF A 09-599 Essais non destructifs- Moyens dexamens superficiels (Ressuage, Magntoscopie)- Caractrisation des sources de lumire ultraviolette doctobre 1988. La norme AFNOR NF A 09-599 donnait une mthode de caractrisation des sources de lumire noire (comme on disait lpoque) ainsi que les exigences minimales en ce qui concerne les priodicits des contrles et des talonnages. Elle tait destine accrotre la fiabilit des examens non destructifs superficiels mettant en uvre des produits fluorescents. A cette poque, ntaient pas pris en considration: - Lclairement lumineux dans le cas du contrle en lumire blanche. - Lclairement lumineux, d la lumire visible parasite, dans le cas du contrle sous rayonnement ultraviolet (UV-A) Cette mthode ntait pas quivalente la norme internationale ISO 3059-1974. Dans la norme ISO 3059-1974, tait utilise une sorte de cellule, conforme au standard britannique au standard britannique supprim B S 4489:1984Method for measurement of UV-A radiation (black light) used in non-destructive testing, ce qui signifie: Mthode pour mesurer le rayonnement UV-A (lumire noire) utilis en contrle non destructif

La cellule, gradue en lux, tait utilise pour estimer indirectement (et non pas mesurer) la lumire noire (qui devint UV-A mais, cette poque on ne parlait que de lumire noire). Cet ancien mesureur utilisait une plaque fluorescente qui, soumise la source de lumire ultraviolette, rmettait une lumire verte visible qui tait alors mesure par lappareil. Ce sujet sera dvelopp dans un futur DCP NEWS

3- NORMES AFNOR NF EN ISO (2001-2002) 3.1 - LE CONTEXTE En Europe, plusieurs pays avaient leurs propres normes (normes DIN en Allemagne, normes BS en Grande Bretagne, normes AFNOR en France, etc.) qui taient toutes diffrentes et qui comportaient des pices de rfrence trs diffrentes. Lavnement de la Communaut europenne, avec lapparition du march unique a conduit les pays europens, entreprendre des travaux duniformisation et de standardisation de toutes leurs normes. Ainsi, ont t cres ces normes europennes qui ont t presque toutes enregistres comme normes internationales ISO et qui, depuis, sont en vigueur dans tous les pays membres en remplacement de leurs normes nationales. Les Ingnieurs franais qui ont particip ces travaux de normalisation europenne, en particulier Patrick DUBOSC et Pierre CHEMIN, se sont alors trouvs en position favorable pour dfendre le bien-fond des normes AFNOR alors que nos partenaires allemands auraient plutt souhait la transcription intgrale, pure et simple, de leurs normes DIN en normes europennes. Nous pouvons affirmer que sans ces normes AFNOR, de premire gnration (1988- 1989), nous naurions pas pu dfendre nos droits et notre position. Nos partenaires anglais, tout comme nos partenaires allemands nous auraient impos tout simplement leurs normes transcrites en normes europennes. LAFNOR avait dailleurs bien compris tous les enjeux de ces travaux de normalisation en prenant entirement sa charge et ses frais le Secrtariat du comit technique CEN/TC 138 pour la rdaction des normes dans les trois langues officielles: Le franais, langlais et lallemand. Ces normes europennes ont t adoptes, entre autres, par: lAllemagne, lAutriche, la Belgique, le Danemark, lEspagne, la Finlande, la France, la Grce, lIrlande, lIslande, lItalie, le Luxembourg, la Norvge, les Pays-Bas, le Portugal, la Rpublique Tchque, le Royaume- Uni, la Sude et la Suisse.