Sie sind auf Seite 1von 2

THERMOSTAT DAMBIANCE

Merci davoir fait confiance OTAX lors de lachat de votre thermostat dambiance. Votre thermostat dambiance programmable OTAX vous permet de remplacer tout thermostat dambiance conventionnel et dconomiser lnergie en modulant votre chauffage selon les moments de la journe. En le raccordant la commande de votre systme de chauffage ou de climatisation, vous pouvez programmer la temprature en fonction des plages horaires sur 7 jours. Le thermostat permet dalterner 2 seuils de temprature selon les heures de la journe : une temprature de confort (temprature optimum pendant loccupation des lieux) et une temprature dconomie (temprature minimum en votre absence ou pendant votre sommeil).
Jour Heure Temprature confort Temprature conomie Mode manuel Numro de programme
00

INSTALLATION
Avant de commencer le montage de votre thermostat, coupez lalimentation lectrique de votre habitation au disjoncteur gnral ou au tableau de fusibles.

de votre chauffage lectrique. Il convient de vrifier que la puissance de celui-ci nexcde pas la puissance admissible par votre thermostat 3- Branchement chaudire avec 2 ou 3 fils Branchement 2 fils THERMOSTAT NO COM NO Branchement 3 fils THERMOSTAT NO COM NO

9- Commutateurs 1 et 2 : amplitude de temprature Amplitude : vous pouvez slectionner une amplitude variant de 1 4 degrs. Exemple : si vous programmez une temprature de 20 degrs avec une amplitude =1, le chauffage se dclenchera quand la temprature atteindra 19,5 degrs et sarrtera quand la temprature atteindra 20,5 degrs. Pour cela reportez vous au tableau.
1 2 Amplitude 1C 2C 3C 4C 1 2 3 ON ON ON OFF ON ON OFF

Vous ne devez rtablir le courant quaprs avoir vrifi le branchement de votre installation. A laide dun tournevis sparez la partie avant de son socle comme indiqu sur le dessin. ENTREE THERMOSTAT DE LA CHAUDIERE

Marche Phase

Arrt

OFF OFF

RACCORDEMENT
1- Enlevez le cache bornier Enlevez le cache du bornier de raccordement du socle, faites passer les fils dans le trou du socle et fixez le sur le mur.

ENTREE THERMOSTAT DE LA CHAUDIERE

4- Branchement circulateur de chaudire CIRCULATEUR Neutre (fil bleu) Phase (fil marron) Courant secteur 230V ~ 50Hz Phase Neutre THERMOSTAT Borne COM

ECRAN
1

Hors gel Tmoin d'usure des piles


C

P
06 12 18 24

Temprature Indication des plages de programmation (confort en noir)

Borne NO

5- Branchement chauffage lectrique Si votre convecteur dispose dun circuit de commande fonctionnant 0-230 V avec un fil pilote et uniquement dans ce cas, vous devez connecter votre thermostat suivant le schma suivant.
CONVECTEUR THERMOSTAT

10- Commutateur 3 : chauffage ou climatiseur Attention : Il est impratif de faire cette slection avant dinsrer les piles. Ce commutateur ON : Chauffage ON vous permet de contrler un chauffage ou un 1 2 3 OFF : Climatiseur climatiseur. 11- Installez deux piles 1,5 Volt type LR6 Installer 2 piles 1,5 Volt LR6 (AA) dans le compartiment en respectant les polarits indiqus dans le fond du compartiment. Laffichage digital se met en marche. Refermez votre thermostat comme indiqu sur le dessin cidessous et rtablissez lalimentation.

NO

COM PHASE 230V 50Hz NEUTRE

Confort/ conomie Rglage de l'horloge Touche initialisation Accs la programmation Rglage des tempratures

Le thermostat dambiance se branche sur la commande de votre systme de chauffage ou de climatisation. Ne jamais brancher directement votre thermostat sur lalimentation de votre systme de chauffage ou de climatisation, ni directement sur lalimentation dun ou plusiers convecteurs. Votre thermostat fonctionne comme un interrupteur. Il commande un relais intgr qui pour but de fermer ou douvrir le circuit lectrique de votre commande de chauffage. 2- Type de branchement
Votre installation comporte dj un thermostat d'ambiance que vous remplacez NON Branchement 2 fils ou 3 fils (paragraph 3 ou 4)

FIL PILOTE PHASE NEUTRE

INITIALISATION
12- Initialisation La touche INITIALISATION vous permet dinitialiser votre thermostat et dannuler tous les rglages que vous avez dj effectus. NB : en mode rglage ou programmation laffichage revient en mode veille si aucune touche nest actionne pendant 10 secondes. 13- Rglez le jour et lheure Slectionnez le jour, les heures puis les minutes laide de la touche de rglage de lHORLOGE. Rglez chacune des valeurs laide des touches + et_-. Le jour 1 est gal au lundi et le jour 7 au dimanche.
JOUR : puis ou puis

Si votre convecteur ne dispose pas dun circuit de commande avec un fil pilote, vous devez connecter votre thermostat avec un relais de puissance suivant le schma suivant
RELAIS Courant secteur 230V ~ 50Hz Phase Neutre CONVECTEUR Neutre (fil bleu)

Phase (fil marron) Courant secteur 230V ~ 50Hz Neutre Phase THERMOSTAT Borne COM Borne NO

OUI

CHOISIR UN EMPLACEMENT
Le choix de lemplacement de votre thermostat est essentiel pour son bon fonctionnement. Il doit tre plac sur un mur intrieur de votre habitation, dans un lieu o lair circule et o votre famille se retrouve rgulirement (salon, salle manger...) pour reprer rapidement tout changement de temprature. Positionnez votre thermostat dambiance 1,5 mtre du sol et au minimum 1 mtre dune porte, dune fentre, dun appareil domestique ou dune source de chaleur (radiateur, chemine, TV,...). Evitez de placer votre thermostat sur un mur sujet de fortes vibrations.

HEURE :

ou

puis

Votre chaudire fonctionne au fioul ou au gaz OUI

NON

Chauffage lectrique (paragraph 5)

Votre chaudire dispose d'une entre thermostat

OUI NON

Branchement 2 fils (paragraph 3) Action sur le circulateur (paragraph 4)

Vous devez branchez le thermostat sur le circulateur (pompe lectrique permettant leau de circuler dans les radiateurs) de votre chaudire ou sur le relais de commande

6- Le thermostat commande un climatiseur Si vous contrlez un climatiseur, le thermostat dclenchera la mise en route du climatiseur quand la temprature ambiante sera plus leve que la temprature programme. Branchez les deux fils de la commande de mise en marche du climatiseur sur les connecteurs NO ET COM. 7- Refermez le cache bornier Une fois cbl, refixez le cache bornier pour prvenir de tout risque lectrique. 8- Rglez les commutateurs Vous trouverez un groupe de 3 petits commutateurs sur le circuit imprim de votre thermostat dambiance.

MINUTE :

ou

puis

14- Rglez les tempratures Appuyez sur la touche de rglage des TEMPRATURES pour slctionner la temprature modifier. Rglez la temprature laide des touches+ et -. Le pas de rglage de la temprature est de 0,5c.
TEMPRATURE CONFORT : TEMPRATURE ECONOMIE : puis ou puis

ou

puis

PROGRAMMES
Votre thermostat dambiance possde 9 programmes, dont 6 prslectionns (de 1 6) et 3 personnalisables (de 7 9) plus une position hors gel Vous pouvez affecter un programme pour chaque jour de la semaine, pour tous les jours, ou du lundi au vendredi ou le week end. 15- Les diffrents programmes Prog. 1 : temprature confort continu - Pour maintenir une temprature confort pendant 24 heures. Prog. 2 : temprature conomie continue - Pour maintenir une temprature conomie pendant 24 heures. Prog. 3 : confort toute la journe - A slectionner si vous restez chez vous toute la journe. Prog. 4 : confort tt le matin et le soir - A slectionner, par exemple, si vous partez travailler le matin et si vous passez la soire chez vous. Prog. 5 : confort tt le matin, midi et le soir A slectionner si vous partez travailler le matin, vous rentrez djeuner midi et vous passez la soire chez vous. Prog. 6 : confort tt le matin et laprs-midi - Spcialement prvu si vous partez travailler le matin et vous passez laprs-midi chez vous. Prog. 7 9 : personnalisables - Vous pouvez vous-mme dfinir ces programmes en vous reportant au chapitre Composition dun programme personnalis. Position hors gel et arrt du chauffage. Spcialement prvu pour une mise hors gel et pour maintenir une temprature minimum de 7C. A utiliser lors de vos absences prolonges en hiver ou si vous dsirez couper votre chauffage.

PROGRAMMATION
16- Choix dun programme en fonction du jour Appuyez sur la touche PROG., les jours dapplication du programme 1 saffichent. A laide des touches + et - , slectionnez le ou les jours pour lesquels vous dsirez modifier le programme. Appuyez nouveau sur PROG., le numro du programme clignote. A laide des touches + et - , slectionnez le programme appliquer. 17- Composition dun programme personnalis Exemple : Programme 7 A laide des touches PROG, + et -, slectionnez le programme 7 (voir chaptre prcedent). Appuyez nouveau sur PROG. pour faire clignoter la premire heure du programme. Initialement la barre de la plage de programmation est slectionne en temprature confort. Appuyez sur les touches + et - pour vous dplacer le long de la barre. Le curseur clignotant est relay par laffichage horaire correspondant, pour vous faciliter la lecture. Pour slectionner la ou les plages horaires que vous dsirez mettre en temprature conomie, amenez le curseur clignotant sur le bloc modifier et appuyez sur la touche Confort/Economie. le carr slectionn sefface et le curseur passe lheure suivante. Le sigle correspond la temprature de confort et le sigle la temprature dconomie.

UTILISATION
En veille, lcran affiche le jour et lheure, le programme en cours avec le type de temprature slectionne et la temprature ambiante. 18- Mode automatique Par dfaut, votre thermostat se met en mode automatique et excute les programmes slectionns. 19- Changement momentan de la temprature conomie en temprature confort ou inversement A tout moment, vous pouvez stopper le programme et changer le type de temprature en cours. Par exemple, si le programme a slectionn la temprature conomie , pressez la touche passer en mode manuel. pour Marron Bleu Phase lectrique dalimentation gnrale. Neutre lectrique dalimentation gnrale.

Rouge ou Noir Commande dalimentation de llment de chauffage. Jaune/Vert Terre dalimentation gnrale.

Une main apparat pour signaler que vous tes pass en mode manuel accompagn du sigle Le thermostat grera la temprature confort jusqu la prochaine heure de changement de type de temprature. (cest dire dans cet exemple, jusqu la prochaine heure de temprature conomie). Ensuite il repassera en mode automatique. 20- Changement momentan de temprature A tout moment vous pouvez augmenter ou diminuer la temprature. Par exemple : vous avez programm la temprature confort 21 et vous voulez augmenter la temprature jusqu 23. Appuyez sur une des touche + ou -, le symbole main apparat. Amenez la temprature 23C laide des touches + et -et appuyer sur la touche PROG. pour revenir en mode veille. Le tmoin temprature Confort ou conomie disparat de lcran. Pour revenir en mode automatique appuyez sur la touche PROG. ou bien le thermostat grera cette temprature force jusqu la prochaine heure de changement de type de temprature. Ensuite il repassera en mode automatique. 21- Mise en fonction hors gel Appuyez simultanment sur les touches + et -. Le programme disparat et le tmoin hors gel apparat. Pour la dsactiver, appuyez sur une des touches du clavier. Le thermostat reprendra ses fonctions.

Votre installation peut nanmoins tre diffrente, nhsitez pas consulter un lectricien ou tester vos fils laide dun tournevis testeur ou dun multimtre. Charge rsistive et inductive Avant toute installation il convient de vrifier que la puissance de llment chauffant (chaudire, relais lectrique) nexcde pas la puissance admissible par votre thermostat. Sur nos thermostats, lindication est donne comme suit : Pouvoir de coupure : 230 V - 8(3) A max 1840W Le premier chiffre correspond la valeur de courant maximum pour une charge rsistive (correspondant une rsistance). Le relais du thermostat accepte donc une puissance rsistive de 1840W. Le second chiffre entre parenthses correspond la valeur de courant maxi pour une charge inductive (correspondant par exemple au circulateur de la chaudire). Le relais du thermostat accepte donc une puissance inductive de 690W. Si llment chauffant dpasse lune des deux puissances indiques, il devient indispensable dintercaler un relais de puissance entre le thermostat et llment chauffant. La puissance de llment chauffant est indique par sa plaque signaltique et sa notice.

CARACTRISTIQUES
Alimentation : 2 piles 1,5 Volt type LR6 (AA). Nombre de programmes : 9 dont 3 personnalisables et 6 prprogramms. Position hors gel : 7 minimum Plage de rglage : de 7C 30C. Rsolution : 0,5C. Pouvoir de coupure : 5 (3) Ampres. Puissance rsistive : 1150 W Puissance inductive : 690 W Tmoin dusure des piles. Dclenchement rglable de 1C 4C.

REMPLACEMENT DES PILES


Lorsque le tmoin apparat, il est ncessaire de changer les piles. pour cela ouvrez lappareil et remplacez les piles usages. Rapportez les piles usages chez votre revendeur ou jetez les dans un container de rcupration de piles.

THERMOSTAT DAMBIANCE PROGRAMMABLE


REF.: TPH 11

ENTRETIEN
Nutilisez jamais de dtergents ou de solvants pour nettoyer le thermostat dambiance programmable. Utilisez un chiffon doux humide et schez lappareil immdiatement avec un chiffon sec.
0502-NO_TPH11-001-03

RAPPELS
Couleur des fils de branchement En lectricit les conducteurs lectriques sont reprs par des couleurs normalises : NOTICE D U T I L I S AT I O N

Copyright 2004 Otax. Tl. : 04 78 17 18 20 Les caractristiques de ce modle sont susceptibles dtre modifies tout moment, sans pravis.

Das könnte Ihnen auch gefallen