Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CONTENTS
1. IN GENERAL
1.1 General information 1.2 Boiler description
2. INSTALLATION
2.1 Warning before installation 2.2 Boiler placement 2.3 Boiler dimensions 2.4 Minimum distances 2.5 Boiler fixation 2.6 Connection to the mains 2.7 Gas connection 2.8 Water supply 2.9 Installation of flue exhaust and air suction 2.10 Room thermostat connection 2.11 Wiring diagram 2.12 Function diagram 2.13 Hydraulic diagram
1. IN GENERAL
This manual is an essential and integral part of the product. It contains a thorough description of the equipment and it is to be of use for both the users and the authorized service personnel. Read the instructions in the manual carefully because there is the necessary information about the safe installation, operation and maintenance of the product. There is more information in the Users Guide.
2. INSTALLATION
The installation and the first putting into operation must be carried out by a qualified technician in accordance with the norms valid for installation of this kind of appliances and with the norms of local authority bodies and medical institutions.
Legend: A. Heating water outlet B. DHW outlet C. Gas supply D. Cold water inlet E. Heating return pipe
The boiler is designed for natural gas and propane category II 2H3p combustion, as stated in the chart in chapter 4 Gas regulation. If you need to change the boiler to another gas type, follow the instructions in 4.1. The point of gas connection in the boiler has to be equipped with a proper round closing cock, following the valid norms. We recommend you to clean all piping before installation and to remove possible impurities, which could affect the efficiency of the boiler.
Legend: A. Heating outlet B. DHW outlet C. Gas supply D. Cold water inlet E. Heating return pipe F. Refilling valve G. Safety valve spillway There are connections to heating distribution systems, boilers DHW and gas distributions and connections to the appliance in the picture. More detailed information on armature connection to distribution systems is to be found on the connection armature packaging. Before you connect water, check if the maximum pressure in the water distribution system does not exceed 6 bars. If the pressure in the distribution is higher, it is recommended to install a reduction valve. The minimum pressure for proper boiler functioning in the DHW mode is 0.2 bars. Therefore it is possible to insert a thermostatic valve at the cold-water inlet to limit the maximum DHW amount (see the following picture in part 1). When dimensioning distributions and radiators the circulation pump output must be taken into consideration , see the following
The connection to the supply mains including plugging can only be carried out by a service technician. The same applies for any possible change of the supply cable. If you need to change the supply cable, use the cable with the same parameters (3 x 0.75mm2 outer max 8 mm HTO3VV-F type). Follow these rules and the above diagram for the connection: - open the front cover of the control panel, as mentioned in paragraph 3.3; - unscrew two screws in the back window of the control panel, which will give you an access to the terminal connector; - take out the bad cable and put in a new one at the same point; - put the grommet to the new cable, including the grounding cable drawing in; - place the cable so that the insulation fits into the right place; - connect the blue cable (neutral) to the point in the terminal connector that is marked N; - connect the brown cable (phase) to the point in the terminal connector that is marked L; - connect the yellow-green cable (grounding) to the point that is marked by a symbol behind the back cover inside the boiler.
The boiler is equipped with an automatic by-pass, which provides the right water supply into the primary exchanger in case installation with variable supply is done (heating systems with thermostatic valves etc.) We recommend installing safety valve discharge piping of 3 bars of the heating circuit.
2.9 INSTALLATION OF FLUE EXHAUST AND AIR SUCTION ACCORDING TO TPG 800 01
Flue exhaust (outlet) and combustion air supply (inlet) can be provided by a system of coaxial pipes.
The outlet and the inlet can also be provided by a system of separate pipes according to the following procedure: If you assemble the exhaust system using separate pipes it is necessary to: 1. cut off the outlet bottom; 2. connect the elbow to the outlet right to the bottom brink (Seal or insulation is not necessary).
Diagrams show some examples of various types of coaxial and separate exhaust systems.
The stated values of maximum outlet and inlet lengths include also the length of accessories such as roof bushing, adapter, opening etc. For coaxial systems the value includes also one 90 elbow. C52 installation has to meet following conditions according to the diagram: 1 The same outlet and inlet pipe diameter of 80 mm over the total length.
2 If you want to insert another elbow into the inlet or outlet systems, you have to provide the equivalent length for the other side along the same rules as when counting the length. 3 The flue outlet (chimney) must stick out by at least 0.5 m over the roof top (where it is fixed) and it must be placed at the side opposite the side with the air inlet (this condition is not obligatory if the inlet and outlet are at the same side of the building).
the angle of 0.3o with a decline in the direction from the boiler
90o = -75 cm 45o = -50 cm
Note: The length of exhaust means the length of the inlet pipe + the outlet pipe length.
J W CN101
Legend: 1. Ventilator 2. Primary exchanger 3. Safety thermostat 4. Burner 5. Ignition electrodes 6. Ionization electrode 7. Heating temperature sensor 8. Heating manometer 9. Pressure through-flow switch 10. DHW temperature sensor 11. Secondary exchanger 12. Gas valve 13. DHW flow switch 14. Refilling valve 15. Safety valve, 3 bars 16. Motor-driven 3-way valve 17. Automatic by-pass 18. Pump with deaeration 19. Expansion vessel 20. Ventilator manostat A. Heating outlet 3/4 B. DHW outlet 1/2 C. Gas 3/4 D. Cold water inlet 1/2 E. Heating return pipe 3/4
A = Main switch B = DHW temperature regulation C = Mode switch and heating water temperature regulation D = ON/OFF diode (green) E = Insufficient flue outlet diode (yellow) F = Insufficient water or operation stop diode (red) G = Economical/comfort mode switch H = Unblocking button / flue analysis I = Safety thermostat operation diode (overheating) L = Insufficient water in the system diode (red) M = Heating water temperature diodes (yellow) N = Place for programmable clock installation O = Heating manometer
10
9)
connector for programmable clock connecting (if required by the customer) (A14) diodes lighting up. It is possible to restart the boiler by button H after a few minutes, which are necessary for the primary circuit to cool down. 4 Protection against boiler scale The boiler is equipped with a device reducing limestone creation in the secondary circuit. It measures the water temperature (<61C) and checks the water temperature in the primary circuit, which should not exceed 72C. 5 Protection against frost The boiler is equipped with a special protection which activates the pump to the heating mode if the temperature falls bellow 8 C until the temperature is 18 C. If the temperature falls bellow 3 C the burner ignites with the minimum output until the temperature is 33 C. This function is operational both in the heating mode and the DHW heating mode. However, the function is activated only if the boiler is in the proper operation, i.e.: - the water pressure is sufficient - the boiler is connected to the supply mains - the gas supply is open. 6 Pump protection To protect the pump and prevent its blocking it is activated 21 hours after the last use for 20 seconds. 7 Flue exhaust malfunctions This protection block the boiler if there is a malfunction of flue outlet. The block is temporary and is signalled by E diode lighting for 15 minutes. Then the boiler starts itself if the flue exhaust has reached the usual status. If this kind of malfunction appears repeatedly, it is probably because of ventilator defect or because the flue outlet pipes are blocked. You should call an authorized service technician in this case. 8 Safety operation stop Before each ignition the control electronics does a series of internal checks. If an internal malfunction is detected, the boiler is stopped until it is repaired.
DHW CIRCUIT DRAINING Whenever there is the danger of freezing it is necessary to drain the DHW circuit in the following way: - close the main house or flat water seal - open all cold-water and hot-water taps - drain the water from the lowest parts of the system
11
4. GAS REGULATION
CATEGORY II2H3P Wobbes index (15C, 1013 mbar) Nominal connecting excess pressure Minimum connecting excess pressure Main nozzles diameter: 14 nozzles Consumption (15C, 1013 mbar) Consumption (15C, 1013 mbar) Pressure on gas valve outlet
1 mbar = 10.197 mm of water column (*) The maximum gas pressure on the burner equals the connecting gas excess pressure reduced by pressure losses inside the gas valve.
PROPANE G31 12
5. MAINTENANCE
We recommend the following checks at least once a year: 1. check the leaks of water armatures, repair or replace defective seals 2. check the leaks of gas connection, repair or replace defective seals 3. visual check of the appliance, disassembling and combustion chamber cleaning if necessary 4. visual check of the combustion process, cleaning burners, disassembling and cleaning nozzles if necessary 5. visual check of the primary exchanger: - check the lamellas - clean the exchanger if necessary 6. gas pressure regulation: in the ignition mode, for the reduced and the maximum outputs 7. check heating safety systems: - maximum temperature - maximum pressure 8. check gas safety systems: - check of flame scan - check of gas valve 9. check the correct connection to the supply mains 10. check the efficiency of the secondary exchanger for DHW production (check the provided volume and DHW temperature) 11. check the proper installation of flue exhaust 12. check the function and position of the flue thermostat, which cannot stop working. If a replacement of this component is necessary, it can only by replaced with an original type. 13. complete check of all boiler functions.
12
13