Chicontepec Bases PDF

Bases de Licitacin Licitacin pblica internacional abierta nmero 18575008-550-12 Mayo 22 de 2013
Bases de licitacin para la adjudicacin de contratos para produccin de hidrocarburos en las reas Amatitln, Soledad, Humapa, Miquetla, Miahuapan y Pitepec
Contenido
Seccin I: Reglas de contratacin Seccin II: Formatos de las reglas de contratacin Seccin III: Modelo de Contrato genrico
Bases de la Licitacin pblica internacional abierta nmero 18575008-550-12

El presente documento contiene las Bases de Licitacin (las Bases) de la licitacin pblica de carcter internacional abierta nmero 18575008-550-12 (la Licitacin). La Licitacin fue anunciada mediante la Convocatoria nmero 041/12 publicada por PEMEXExploracin y Produccin (PEP o Convocante), un organismo subsidiario de Petrleos Mexicanos, el 20 de diciembre de 2012 (la Convocatoria) en el Diario Oficial de la Federacin (DOF) y en la pgina www.pemex.com/contratos (la Pgina Electrnica).
Seccin I. Reglas de contratacin

1. Objeto de la Licitacin y venta de Bases El objeto de la Licitacin es la adjudicacin de seis (6) contratos para produccin de hidrocarburos en campos de las reas Contractuales Amatitln, Soledad, Humapa, Miquetla, Miahuapan y Pitepec de la Regin Norte, a ejecutar en un plazo de hasta treinta y cinco (35) aos, conforme al modelo de contrato (el Modelo de Contrato) y sus anexos aplicables a cada rea1. Las reglas respecto al alcance y programacin de los Servicios, Remuneracin y dems aspectos estn contenidas en el Modelo de Contrato, mismo que forma parte de estas Bases. Los trminos definidos en el Modelo de Contrato aparecen en estas Bases con mayscula inicial. Se celebrar un contrato para cada rea Contractual. Los licitantes podrn participar en la Licitacin para uno o ms contratos, para lo cual debern comprar las Bases de la(s) rea(s) Contractual(es) correspondiente(s). Para cada rea Contractual, las Bases tendrn un costo de Cincuenta mil Dlares 00/100 (USD$50,000.00), I.V.A. incluido. La compra de las Bases se podr hacer de acuerdo con cualquiera de las siguientes dos opciones: a) Comprar las Bases en dos pagos: 1. Primer pago, por un monto de Diez mil Dlares 00/100 (USD$10,000.00), I.V.A. incluido, con el cual los interesados obtendrn una clave para acceso
Las referencias a Modelo de Contrato son aplicables al modelo que se incluye en la Seccin III de las Bases, considerando l a informacin de los Anexos 1, 5 y 6 aplicable a cada una de las reas Contractuales: Amatitln, Soledad, Humapa, Miquetla, Miahuapan y Pitepec, segn corresponda.
remoto a una muestra representativa de la informacin tcnica y su anlisis, y podrn participar en las visitas al rea Contractual; y 2. Segundo pago, por un monto de Cuarenta mil Dlares 00/100 (USD$40,000.00), I.V.A. incluido, con el cual los licitantes obtendrn una clave para acceso remoto a toda la informacin tcnica y anlisis, y podrn formular preguntas para juntas de aclaraciones, ser precalificados y, en su caso, presentar proposiciones. b) Comprar las Bases en un solo pago, por un monto de Cincuenta mil Dlares 00/100 (USD$50,000.00), I.V.A. incluido, con el cual los licitantes obtendrn una clave para acceso remoto a toda la informacin tcnica y anlisis, y podrn participar en las visitas al rea Contractual formular preguntas para juntas de aclaraciones, ser precalificados y, en su caso, presentar proposiciones. Las Bases estarn disponibles para compra a travs de la Pgina Electrnica. El pago de las Bases se deber hacer por medios electrnicos de acuerdo a lo siguiente: Desde Mxico, en pesos a tipo de cambio para solventar obligaciones en moneda extranjera de la fecha de pago: Banco: BBVA Bancomer Convenio CIE: 1113674 Indicar como concepto el RFC de la empresa que realiza el pago y, como referencia, el nmero de la licitacin. Desde el extranjero, en Dlares: Banco: BBVA Bancomer Cuenta de cheques en USD: 0191121782 ABA: 021 000021 Swift: BCMRMXMM Los interesados y licitantes debern considerar que una vez realizado cualquier pago, no habr devolucin de las cantidades pagadas, excepto en el caso previsto en el numeral 17 de las Bases. Asimismo, debern cubrir las comisiones que, en su caso, apliquen las instituciones bancarias. Para la entrega de las claves, el licitante deber (i) haber cubierto el pago correspondiente; (ii) haber aceptado los trminos de confidencialidad de la informacin; y (iii) haber enviado, a travs de la Pgina Electrnica, copia de identificacin oficial.
Con la compra de un paquete para un rea Contractual podrn participar, en caso de propuestas conjuntas respecto de tal rea Contractual, todos los miembros de un consorcio y sus Compaas Relacionadas. Invariablemente, la Persona que compre el paquete participar en el consorcio. 2. Calendario de la Licitacin El cronograma de la Licitacin (Calendario) es el siguiente: Fecha y hora2 de inicio
20 de diciembre de 2012 7 de junio de 2013
Evento
Publicacin de la Convocatoria Lmite de venta de Bases
Lugar
DOF y la Pgina Electrnica. Pgina Electrnica.
Periodo de acceso al cuarto de datos
Edificio CASES de PEP Regin Norte, Calle Ferrocarril sin nmero, esquina Boulevard Poza Rica, Colonia Aviacin Vieja, Poza Rica, Veracruz, C.P. 93370. 20 de diciembre de 2012 al 24 de mayo de Contacto: Roberto Torres Valencia, 2013 roberto.torres@pemex.com, telfono 52(782) 826-1000 extensin 34242 Horario: lunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 18:00 Lugar de reunin: Edificio CASES de PEP Regin Norte, Calle Ferrocarril sin nmero, esquina Boulevard Poza Rica, Colonia Aviacin Vieja, Poza Rica, Veracruz, C.P. 93370. Contacto: Para las reas Contractuales: Amatitln, Soledad, Miquetla y Pitepec, Nahm Segura Cabrera, nahum.segura@pemex.com, telfono 52(782) 826-1000 extensin 34263 Para las reas Contractuales: Humapa y Miahuapan, Agustn Nicols Morales, agustin.nicolas@pemex.com, telfono 52(782) 826-1000 extensin 33488. Horario: lunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 18:00
Periodo de visitas a las reas Contractuales
5 de febrero al 24 de mayo de 2013
Periodo de talleres
22 de enero al 24 de mayo de 2013
El tema del taller, fecha, hora y sede sern publicados en la Pgina Electrnica.
Hora de la Ciudad de Mxico.
Evento
Acto de la primera junta de aclaraciones
Fecha y hora2 de inicio

25 de marzo de 2013 10:00 horas.
Lugar
Medio de comunicacin remota: Pgina Electrnica. Subgerencia de Recursos Materiales Norte, ubicado en Planta Baja del Edificio Administrativo de PEP Regin Norte, Interior del Campo Pemex sin nmero, Colonia Herradura, C.P. 93370, Poza Rica, Veracruz. Contacto: Joel Pablo Vera Aguilar, joel.pablo.vera@pemex.com, telfono 52(782) 826-1000 extensin 33656. Horario: lunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 18:00 Auditorio de PEP Regin Norte, ubicado en el Edificio Administrativo de PEP Regin Norte, el Interior del Campo PEMEX sin nmero, Colonia Herradura, C.P. 93370, Poza Rica, Veracruz. Saln Tamabra del Deportivo Petrolero, ubicado en el Interior del Campo PEMEX sin nmero, Colonia Herradura, C. P, 93370, Poza Rica, Veracruz. Sala de Juntas de la Subdireccin de Produccin Regin Norte, Edificio Administrativo de PEP Regin Norte, Interior del Campo PEMEX sin nmero, Colonia Herradura, C.P. 93370, Poza Rica, Veracruz.
Periodo de precalificacin
Del 27 de mayo al 14 de junio de 2013
Acto para dar a conocer los resultados de la precalificacin Acto de presentacin y apertura de proposiciones, evaluacin, fallo y adjudicacin
18 de junio de 2013, 12:00 horas
11 de julio de 2013 12:00 horas
Periodo de firma de contratos
Del 15 de julio al 20 de septiembre de 2013
Todos los actos (juntas de aclaraciones, para dar a conocer los resultados de la precalificacin y de presentacin y apertura de proposiciones, evaluacin, fallo y adjudicacin) de la Licitacin sern pblicos, transmitidos en la Pgina Electrnica y se llevarn a cabo en espaol. De cada acto se levantar un acta que contendr exclusivamente los elementos esenciales de su celebracin y ser firmada nicamente por el presidente de la licitacin por parte de PEP y, en su caso, por el testigo social y, en su caso: (i) por un representante del rgano Interno de Control en PEP y/o (ii) un licitante. Las actas se pondrn a disposicin de los licitantes e interesados en la Pgina Electrnica. Toda la informacin que se genere de la Licitacin, excepto lo sealado en el numeral 7.b) de estas Bases, formar parte de las Bases y se publicar en la Pgina Electrnica. Cada publicacin en la Pgina Electrnica surtir efectos de notificacin personal a los licitantes, por lo que ser responsabilidad de los licitantes conocer, analizar y considerar dicha informacin.
Para la entrega de la documentacin para la precalificacin, as como para los actos para conocer los resultados de la precalificacin y de presentacin y apertura de proposiciones, evaluacin, fallo y adjudicacin, la participacin de los licitantes deber ser presencial. Cualquier persona podr asistir a los diferentes actos de la Licitacin sin necesidad de adquirir las Bases, registrando previamente su asistencia, y en el entendido de que dicha asistencia no le otorga derecho alguno, por lo que deber abstenerse de intervenir de cualquier forma en tales actos. 3. Testigo social La Licitacin contar con la intervencin de un testigo social designado por la Secretara de la Funcin Pblica a fin de dar testimonio sobre la legalidad y transparencia de la Licitacin y para mantener informada a la sociedad. Para ello, el testigo social podr presenciar, en trminos del artculo 85 de las Disposiciones administrativas de contratacin en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carcter productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (las DAC), los talleres, las visitas a las reas Contractuales, las juntas de aclaraciones, el acto para dar a conocer los resultados de la precalificacin, y el acto de presentacin y apertura de proposiciones, evaluacin, fallo y adjudicacin. Sin perjuicio de lo anterior, el testigo social no podr intervenir en decisiones de negocio, las cuales correspondern exclusivamente a PEP. 4. Modificaciones a la Convocatoria o a las Bases PEP podr modificar la Convocatoria o las Bases. Las modificaciones a la Convocatoria o a las Bases se harn del conocimiento de los licitantes en la Pgina Electrnica. Las modificaciones, tanto a las Bases como a la Convocatoria, se efectuarn, de ser el caso, hasta diez (10) das antes del acto de presentacin y apertura de proposiciones, evaluacin, fallo y adjudicacin; no obstante lo anterior, las modificaciones que se lleven a cabo a los requisitos para la precalificacin se podrn efectuar, de ser el caso, en un plazo no menor a diez (10) das previos a la fecha de inicio del periodo de precalificacin. PEP publicar en la Pgina Electrnica la versin final de Bases a ms tardar diez (10) das antes del acto de presentacin y apertura de proposiciones, evaluacin, fallo y adjudicacin. 5. Proposiciones individuales, propuestas conjuntas y nueva sociedad a) Los licitantes podrn participar en la Licitacin de manera individual o en consorcio. La participacin en consorcio se considerar, para todos los efectos, como una proposicin de un solo licitante.
b)
En ningn caso, una Persona que presente proposicin individual o propuesta conjunta podr presentar otra proposicin, por s misma o a travs de sus Compaas Relacionadas, para el contrato de la misma rea Contractual, ni en lo individual ni como parte integrante de otro consorcio. En el caso de consorcio, adems, se deber presentar el convenio en el que se sealen los trminos de su propuesta conjunta en trminos de la Clusula 4 del Modelo de Contrato y del Formato 1, en el cual se designar a un representante comn del consorcio para suscribir la propuesta conjunta. El Formato 1 formar parte integrante del Contrato como Anexo 15. En el caso de proposicin individual, el contrato deber ser firmado por el representante legal de la empresa licitante. En el caso de propuestas conjuntas, el representante legal de cada una de las empresas del consorcio deber firmar el contrato, obligando a su representada conjunta y solidariamente con los dems miembros del consorcio, segn lo prev el Modelo de Contrato. El licitante, tanto en lo individual como en consorcio, podr constituir una sociedad de propsito especfico a efecto de que sea sta quien suscriba el contrato como Contratista. En estos casos, los representantes legales del licitante individual o de cada uno de los miembros del consorcio ganador, debern firmar el contrato para obligar a sus representadas como obligadas solidarias de la sociedad de propsito especfico, segn lo prev el Modelo de Contrato. El licitante ganador, en lo individual o los miembros del consorcio, segn sea el caso, debern formar parte, en la proporcin que manifieste en el Formato 1, de la nueva sociedad de propsito especfico. En caso que un licitante individual decida constituir una sociedad de propsito especfico para la firma del contrato, deber manifestarlo considerando lo indicado en la clusula quinta denominada Nueva compaa del Formato 1; queda entendido que, en este caso, el licitante individual deber tener el control de la sociedad de propsito especfico.
c)
d)
e)
6.
Personas que no podrn participar en la Licitacin No podrn participar en la Licitacin las Personas que se encuentren en los supuestos de los artculos 53, fraccin V, y 59 de la Ley de Petrleos Mexicanos, y del artculo 12 de las DAC, por lo que PEP se abstendr de recibir propuestas o celebrar contratos con las personas que se encuentren en estos supuestos. Los licitantes individuales y cada uno de los miembros de un consorcio debern firmar y entregar a PEP la declaracin de no encontrarse bajo los supuestos mencionados en el prrafo anterior. Dicha declaracin deber hacerse conforme al Formato 2.
7.
Visitas al rea Contractual y talleres a) Dentro del periodo sealado en el Calendario, se celebrarn tantas visitas y talleres como PEP estime necesario. Las fechas de las visitas y talleres se publicarn en la Pgina Electrnica. La asistencia a las visitas estar sujeta a las reglas de seguridad vigentes de PEP. Los talleres tendrn por objeto, dependiendo de la materia especializada de que se trate, que el personal de PEP y el de los licitantes que hubieren comprado Bases e interesados en participar en la Licitacin, intercambien opiniones y dudas en relacin con los Servicios, las reas Contractuales y otras condiciones del Modelo de Contrato. Los talleres que se celebren no estarn sujetos a un protocolo para el intercambio de informacin, comentarios y opiniones entre los especialistas de PEP y de los licitantes e interesados. De conformidad con lo previsto en el antepenltimo prrafo del numeral 2, queda entendido que la informacin verbal o escrita intercambiada o entregada entre los participantes de un taller no generar derecho alguno a los licitantes, ni obligacin alguna a PEP frente a los licitantes o frente a terceros, por lo que PEP no ser responsable por deficiencias, inexactitudes o faltantes en la informacin que presente en dichos talleres. De cada visita y de cada taller se levantar una lista de asistencia. La asistencia de los licitantes a los talleres y visitas ser optativa, correr a su costo y bajo su estricta responsabilidad, en el entendido de que la inasistencia a los mismos no podr ser invocada por los licitantes como causa de desconocimiento de las condiciones de la Licitacin.
b)
c) d)
8.
Juntas de aclaraciones a) Los licitantes formularn las preguntas y solicitarn las aclaraciones o modificaciones a las Bases que consideren pertinentes, a ms tardar cinco (5) Das Hbiles antes de la junta de aclaraciones correspondiente. Todas las preguntas y solicitudes de aclaracin debern formularse a travs del vnculo correspondiente en la Pgina Electrnica. Solamente podrn formular preguntas y solicitar aclaraciones y/o modificaciones los licitantes que hayan comprado las Bases y recibido su clave de acceso. Para conocimiento de todos los licitantes e interesados, PEP publicar las preguntas y solicitudes de aclaracin formuladas por los licitantes en la Pgina Electrnica, aun previo a la siguiente junta de aclaraciones. Conforme al artculo 25 de las DAC, las juntas de aclaraciones se realizarn nicamente a travs de medios de comunicacin remota, por lo que a travs de la Pgina Electrnica los licitantes e interesados podrn seguir la transmisin en vivo del acto de la junta de aclaraciones. Las preguntas, solicitudes y 7
b)
c)
respuestas se publicarn en la Pgina Electrnica al finalizar el acto de la junta de aclaraciones. d) En las juntas de aclaraciones, PEP dar respuesta por escrito a las preguntas y solicitudes presentadas conforme al inciso anterior, considerando la informacin con que cuente. Slo tendrn efectos en las Bases las respuestas derivadas de las juntas de aclaraciones emitidas por PEP por escrito y publicadas en la Pgina Electrnica. La primera junta de aclaraciones se llevar a cabo en la fecha sealada en el Calendario. Se celebrarn las juntas de aclaraciones que PEP considere necesarias y las fechas y horarios correspondientes se publicarn en la Pgina Electrnica. La ltima junta de aclaraciones tendr como propsito que PEP entregue las respuestas pendientes de emitir, por lo que no se recibirn ni se dar respuesta a preguntas ni solicitudes de aclaracin, respecto de las Bases, recibidas despus del plazo sealado en el inciso a). De esta ltima junta se levantar acta en la que se indicar expresamente esta circunstancia. Del acto de cada junta se levantar acta en la que se har una relacin simplificada del nmero de preguntas y respuestas publicadas en la Pgina Electrnica, tambin se sealar la fecha y hora para la celebracin de la siguiente junta de aclaraciones, en su caso. Se anexarn al acta las preguntas, solicitudes y respuestas de PEP, de conformidad con lo sealado en el inciso c).
e)
f)
g)
9.
Precalificacin Previo al acto de presentacin y apertura de proposiciones, se llevar a cabo el periodo de precalificacin, en el cual se realizar la revisin de las capacidades tcnicas, financieras y legales de cada licitante en trminos de las Bases. Slo podrn ser precalificadas las Personas que hubieren comprado Bases, o las Personas que integren un consorcio con quien hubiere comprado Bases, y sus Compaas Relacionadas. Para la presentacin de propuestas, la precalificacin ser obligatoria, por lo que PEP no recibir propuestas de licitantes que no hayan cumplido satisfactoriamente con todos los requisitos exigidos y, por ende, no hayan obtenido la constancia de precalificacin favorable expedida por PEP. Para efectos de las Bases, se entender por precalificacin favorable, que el licitante individual o en propuesta conjunta cumpla totalmente con todos y cada uno de los requisitos indicados en el numeral 10 siguiente. Para poder ser precalificados, los licitantes que hubieren comprado Bases debern solicitar una cita cuando menos con cinco (5) Das Hbiles de anticipacin al fin del periodo de precalificacin sealado en el Calendario, al correo electrnico CIEP.RegionNorte@pemex.com. La cita deber referirse a la precalificacin respecto 8
de todas las reas Contractuales en las que desee participar. PEP y el licitante acordarn la fecha y hora para llevar a cabo la reunin para entregar la documentacin para la precalificacin. La cita se comunicar al licitante a travs del mismo medio. En caso de que el licitante solicite cita para ser precalificado, sta se realizar de acuerdo con lo siguiente: a) El licitante se presentar por s o a travs de su apoderado, para que los servidores pblicos encargados reciban su documentacin, pudindose contar con la presencia del testigo social. Durante el periodo de precalificacin sealado en el Calendario, el personal encargado de la revisin de la documentacin verificar que: i. ii. c) La documentacin presentada contenga la informacin requerida en el numeral 10 de las Bases; y Que los formatos correspondientes se encuentren debidamente llenos con la informacin requerida y firmados. Los documentos presentados por el licitante servirn de base para que PEP emita la constancia de precalificacin en la que se indique expresamente si el licitante est precalificado de manera favorable o bien, si no cumpli con todos los requisitos solicitados en el numeral 10 de las Bases; y En caso de que se detecte algn error u omisin en los documentos presentados por el licitante, la Convocante solicitar por escrito para que el licitante haga, igualmente por escrito y dentro de periodo de precalificacin, las aclaraciones pertinentes o subsane las omisiones correspondientes. Para el efecto, se acordar una nueva cita dentro del periodo de precalificacin, quedando bajo responsabilidad del licitante llevar a cabo lo que resulte necesario.
b)
Como resultado de la revisin: i.
ii.
d)
La inasistencia del licitante a la precalificacin tendr como consecuencia que ste no pueda presentar proposicin en el acto de presentacin y apertura de proposiciones, evaluacin, fallo y adjudicacin.
Se elaborar un documento donde se seale lugar, fecha, hora, nombre del licitante y sus representantes, nombre del servidor pblico que recibi la documentacin y, en su caso, las observaciones realizadas o solicitudes de aclaracin entregadas. En acto pblico se darn a conocer, a los licitantes, los resultados de la precalificacin, mediante la emisin de una constancia de precalificacin por licitante para cada rea Contractual. La constancia har alusin expresa a si el licitante cumple o no con los requisitos sealados en el numeral 10. La(s) constancia(s) ser(n) entregada(s) al representante del licitante correspondiente que est presente
en el acto pblico sealado en el Calendario; para acreditar tal representacin bastar contar con carta poder simple. En su caso, en la(s) constancia(s) de precalificacin se har alusin expresa a que el licitante no cumpli con los requisitos solicitados, cuando: (i) no se cumpla con cualquiera de los requisitos solicitados en el numeral 10 de las Bases; (ii) PEP no pueda verificar la veracidad de la informacin y documentacin a que se refiere el numeral 10; o (iii) el Licitante realice, directamente o a travs de terceros, cualquier acto o tentativa para obstaculizar o influir en los resultados de la precalificacin. 10. Requisitos para la precalificacin Los requisitos y elementos para acreditar las capacidades legales, tcnicas y financieras son, por cada rea Contractual3: I. En lo legal: a) Acreditar la legal existencia y el objeto del licitante de acuerdo con las leyes de su pas de origen. Se deber presentar instrumento pblico en el que conste el acta constitutiva actualizada de la empresa, sealando nombre, nmero y circunscripcin del fedatario pblico que las otorg y, en su caso, protocoliz, y los datos de inscripcin en el Registro Pblico de Comercio o constancia de inscripcin en trmite en caso de empresas de reciente creacin. Tratndose de Personas extranjeras, los documentos debern presentarse en idioma espaol (en su caso, la traduccin deber ser por perito traductor autorizado en Mxico) con la legalizacin o apostillamiento correspondiente. La documentacin con la que acreditarn su constitucin consistir, por ejemplo, en los documentos conocidos como Articles of Incorporation, Certificate of Incorporation o documentos correlativos segn el pas de origen, emitidos por la autoridad gubernamental competente, acompaados de un Certificate of Good Standing, en caso de ser aplicable a la empresa correspondiente, emitido por el Secretario de Estado del Estado de su constitucin o por la autoridad competente de conformidad con la legislacin del pas de origen; estos documentos debern presentarse debidamente legalizados mediante la apostilla respectiva o mediante la legalizacin consular, segn sea el caso. b)
3
Acreditar la personalidad y facultades de los representantes legales.
Para los licitantes que soliciten precalificacin para ms de un rea Contractual, bastar con que presenten los documentos requeridos en este numeral 10 por una sola vez; es decir, no se requerirn varias copias de un mismo documento.
10
Presentar las identificaciones correspondientes de los representantes legales y testimonio de la escritura pblica en la que consten los poderes generales para actos de administracin o especiales para participar en la Licitacin y para obligar a su representada, otorgados ante fedatario pblico, sealando nombre, nmero y circunscripcin del fedatario pblico que las otorg y, en su caso, protocoliz. Tratndose de personas extranjeras, los documentos sealados en el prrafo precedente debern ser presentados en idioma espaol (en su caso, la traduccin deber ser por perito traductor autorizado en Mxico) y con la legalizacin o apostillamiento correspondiente. c) Para el caso de consorcios, cada una de las empresas deber acreditar en lo individual su legal existencia y las facultades de sus representantes en los trminos de los incisos a) y b) anteriores. Para el caso de consorcios, presentar el Formato 1. Presentar la declaracin a que se refiere el numeral 6 de estas Bases (Formato 2), haciendo, en su caso, referencia a cada uno de los miembros del consorcio. Presentar, a opcin del licitante, individualmente por cada uno de los miembros del consorcio o en forma conjunta, el Formato 3 de acuerdo con el numeral 19 de las Bases. Slo en caso de que se acrediten a travs de Compaas Relacionadas los requisitos tcnicos a que se refiere el numeral 10.II, el licitante deber presentar, en idioma espaol (en su caso, la traduccin deber ser por perito traductor autorizado en Mxico), documentacin que en efecto acredite la relacin con tales Compaas Relacionadas. Tal documentacin deber presentarse: (i) certificada ante notario pblico en caso de Personas nacionales; o (ii) legalizada o apostillada en caso de Personas extranjeras; se excepta de este requisito de certificacin o legalizacin o apostilla cuando la documentacin que acredite la relacin de Compaas Relacionadas sea a la que se refiere el inciso i) del numeral 10.II.
d) e)
f)
g)
II.
En lo tcnico: a) Acreditar haber operado campos o haber prestado servicios integrales de produccin para campos petroleros4, con una produccin de por lo menos
La prestacin de servicios integrales de produccin u operacin de campos implica que el prestador de servicios asumi: i) el fondeo de los servicios; ii) la direccin, coordinacin y riesgo de la ejecucin; y iii) que los servicios integrales abarcaron, de manera enunciativa y no limitativa, lo necesario para la produccin, como por ejemplo, perforacin, ingenieras, mantenimiento, construccin de infraestructura, etc.
11
5 mbd5,6, y haber invertido al menos 20 millones de Dlares en proyectos de exploracin y produccin durante cualquiera de los aos 2008, 2009, 2010, 2011 2012. El licitante y/o sus Compaas Relacionadas debern presentar, segn sea aplicable, cualquiera de los siguientes documentos en idioma espaol o ingls: i) En caso que el licitante y/o sus Compaas Relacionadas sean entidades que coticen en bolsa o que sean emisores de valores, y que estn autorizados y regulados por una autoridad de valores reconocida en los Estados Unidos de Amrica, Canad o en Europa, el licitante deber proporcionar su informe anual y la Forma 10-K SEC o la Forma 20-F SEC, o las de sus Compaas Relacionadas, en su caso, o su correlativo en el pas de la autoridad de valores, que a juicio de PEP evidencie los niveles requeridos de produccin anual relevantes e inversiones en exploracin y desarrollo. ii) En el caso de licitantes y/o sus Compaas Relacionadas que no coticen en bolsa, de entidades propiedad de Estados, o de cualquier otra entidad que no pueda cumplir con los requisitos establecidos en el inciso anterior, el licitante deber presentar estados financieros auditados del licitante y/o sus Compaas Relacionadas, certificados por una firma independiente de auditores de reconocida capacidad y prestigio internacional en la especialidad, mediante la que sustenten inversiones en exploracin y desarrollo. Asimismo, deber presentar uno o varios de los siguientes documentos: Copia de(l) (los) contrato(s) celebrados, o ttulos de concesin, o carta(s) emitida(s) por las autoridades emisoras o por personas que tengan relacin con tales contratos o ttulos, que demuestre(n), a satisfaccin de PEP, que el licitante y/o sus Compaas Relacionadas ha(n) operado campos conforme a las caractersticas sealadas en este inciso a) durante los aos requeridos, sealando de manera expresa el volumen de petrleo crudo equivalente que ha manejado. Un informe certificado por una empresa independiente de ingeniera en el ramo de exploracin y produccin, de reconocida capacidad y prestigio internacional en la industria petrolera, que sustente los niveles de produccin anual del licitante y/o sus Compaas Relacionadas.
5 6
Produccin total de los campos, independientemente de la participacin de la compaa. Para efectos del cumplimiento del requisito se considerar que un Barril de Crudo es equivalente a: (i) ocho mil (8,000) pies cbicos de Gas; (ii) veinticuatro mil (24,000) pies cbicos de CO2; o (iii) dos (2) Barriles de agua; la produccin de Gas, CO 2 o agua deber ser a travs de pozos productores de Hidrocarburos.
12
b)
Acreditar capacidad de implantar y aplicar en la operacin sistemas de gestin de calidad, seguridad, salud y proteccin ambiental. El licitante deber presentar una certificacin tcnica emitida por empresa internacional especializada que aluda directamente a la implantacin y aplicacin de sistemas de gestin de calidad, seguridad industrial, salud ocupacional y proteccin ambiental aplicables a las actividades del licitante y/o sus Compaas Relacionadas como operador de campos petroleros o como prestador de servicios integrales de produccin para campos petroleros.
c)
Presentar manifestacin bajo protesta de decir verdad sobre el grado de integracin nacional del licitante a la fecha de la precalificacin, de conformidad con el Formato 4. En caso de consorcio se podr entregar una manifestacin del promedio de los integrantes del consorcio.
Tanto en propuestas individuales como en consorcios, los requisitos tcnicos podrn acreditarse directamente por el licitante o a travs de sus Compaas Relacionadas, siempre y cuando los requisitos tcnicos se acrediten por empresas de un mismo grupo corporativo; no se podrn acumular experiencias de aquellos miembros de un consorcio pertenecientes a distintos grupos corporativos. Se considera que los licitantes que, directamente o a travs de sus Compaas Relacionadas, aparezcan listados en "The Energy Intelligence Top 100: Global NOC & IOC Rankings", publicado por Energy Intelligence, de fecha diciembre de 2012, o las listadas con los nmero uno (1) al cien (100), de acuerdo con la columna Worldwide 2011 liquids production Rank, en el cuadro OGJ150 del artculo "Larger OGJ150 group records robust 2011 financial, operating results, publicado por Oil & Gas Journal, de fecha septiembre 3 de 2012, han acreditado los requisitos sealados en los incisos a) y b) de este numeral 10.II. Los licitantes que caigan en el supuesto sealado en este prrafo nicamente debern presentar la manifestacin a que se refiere el inciso c). Asimismo, se considera que los licitantes que, directamente o a travs de sus Compaas Relacionadas, hubieren sido precalificados favorablemente en la licitacin pblica nmero 18575008-625-11 (relativa a Servicios de Exploracin, Desarrollo y Produccin de Hidrocarburos en las reas contractuales Pnuco, Altamira, Tierra Blanca, San Andrs, Arenque y Atn de la Regin Norte) han acreditado los requisitos sealados en los incisos a) y b) de este numeral 10.II. Queda entendido que para efectos de lo sealado en este prrafo se debern mantener los miembros del licitante precalificado favorablemente en la licitacin pblica nmero 18575008-625-11. Los licitantes que caigan en el supuesto sealado en este prrafo nicamente debern presentar la manifestacin a que se refiere el inciso c).
13
III.
En lo financiero: Presentar dos documentos de calificacin crediticia del licitante individual o, en su caso, dos documentos de calificacin crediticia del consorcio para la Licitacin. Los documentos de calificacin crediticia debern ser emitidos por dos de las siguientes empresas calificadoras: Fitch, Standard & Poors, Moodys o HR Ratings. Solamente se aceptarn documentos de calificacin crediticia emitidos por las oficinas de las mencionadas calificadoras ubicadas en las ciudades de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, Londres, Reino Unido, Pars, Francia, Toronto, Canad o de cualquier ciudad en Mxico. En dichos documentos se deber acreditar una calificacin mnima, en escala global, segn el siguiente cuadro:
Calificadora Calificacin mnima (escala global)
Fitch Standard & Poors Moodys HR Ratings
BBB-
BBBBaa3
HR BBB-(G)
Los documentos debern sealar al licitante individual o consorcio, y las reas Contractuales para las que vaya a presentar oferta; los comentarios que el emisor estime pertinentes sobre la(s) calificacin(es) otorgada(s) considerando las reas Contractuales, y los datos para que PEP pueda contactar al ejecutivo o analista de la empresa calificadora que haya participado en el proceso de calificacin. Ser responsabilidad del licitante que las empresas calificadoras conozcan y tomen en cuenta los requisitos establecidos en las Bases respecto de la calificacin crediticia. Al solicitar la calificacin crediticia, el licitante deber indicar a las empresas calificadoras que, al otorgar la calificacin correspondiente, consideren la actividad del licitante individual o de los integrantes del consorcio, segn sea el caso, considerando las capacidades del licitante individual o de los integrantes del consorcio y/o de sus Compaas Relacionadas como operador o como prestador de servicios integrales de produccin para campos petroleros. El licitante deber informar a las empresas calificadoras si el licitante o cualquiera de los integrantes del consorcio participan en la Licitacin para contratos en una o ms reas Contractuales. Asimismo, el licitante deber proporcionar a las calificadoras la evaluacin del proyecto suponiendo para ello: (i) un precio de petrleo crudo equivalente de noventa (90) Dlares por Barril; (ii) ingresos del licitante calculados conforme a la frmula de Remuneracin considerando un valor r igual a uno (1); (iii) una inversin equivalente a la suma de la obligacin de trabajo del Periodo Inicial y
14
la obligacin de trabajo para el Periodo de Desarrollo considerando la reserva 3P; y (iv) un volumen de produccin acumulada equivalente a la reserva 3P.
rea Contractual
Reservas 3P, al 1 de enero de 2012, mmbpce 993 134 341 248 431 1,047
Amatitln Soledad Humapa Miquetla Miahuapan Pitepec
Para efectos de la precalificacin, se considerar que el licitante cuenta con la menor calificacin crediticia de los dos documentos de calificacin crediticia presentados. Como excepcin a lo sealado en los tres prrafos anteriores, un licitante individual podr presentar los documentos de calificacin crediticia relativos, en lo general, al propio licitante o a sus Compaas Relacionadas. En este caso, los documentos de calificacin crediticia debern haber sido emitidos durante los aos 2012 2013. Se considera que han acreditado los requisitos financieros sealados en este numeral 10.III los licitantes que, directamente o a travs de sus Compaas Relacionadas: (i) aparezcan listados en "The Energy Intelligence Top 100: Global NOC & IOC Rankings", publicado por Energy Intelligence, de fecha diciembre de 2012; o (ii) aparezcan listadas entre el nmero uno (1) al cien (100) inclusive, de acuerdo con la columna Worldwide 2011 liquids production Rank, en el cuadro OGJ150 del artculo "Larger OGJ150 group records robust 2011 financial, operating results, publicado por Oil & Gas Journal, de fecha septiembre 3 de 2012; o (iii) sean operadores de petrleo y gas que cuenten con licencia para actuar como operadores o estn registrados como operadores por las agencias reguladoras o autoridades locales que corresponda en los Estados Unidos de Amrica.
15
Asimismo, se considera que los licitantes que, directamente o a travs de sus Compaas Relacionadas, hubieren sido precalificados favorablemente en la licitacin pblica nmero 18575008-625-11 (relativa a Servicios de Exploracin, Desarrollo y Produccin de Hidrocarburos en las reas contractuales Pnuco, Altamira, Tierra Blanca, San Andrs, Arenque y Atn de la Regin Norte) han acreditado los requisitos financieros sealados en este numeral 10.III. Queda entendido que para efectos de lo sealado en este prrafo se debern mantener los miembros del licitante precalificado favorablemente en la licitacin pblica nmero 18575008-625-11. Toda la documentacin que presenten los licitantes para la precalificacin deber: (i) referirse a los requisitos solicitados en trminos objetivos y cuantificables en los trminos usuales de la industria petrolera; (ii) ser, preferentemente pblicas; (iii) cumplir con las formalidades legales para su validez en los trminos de las leyes que les resulten aplicables segn su pas de origen; (iv) contener los datos oficiales de contacto de las personas o instituciones emisoras, a efecto de facilitar su verificacin, evitando pactos, incluso de confidencialidad, entre el licitante y los emisores de la documentacin que impidan a PEP dicha verificacin; y (v) presentarse en idioma espaol o ingls, salvo los documentos legales, los que debern cumplir con los requisitos a que se refiere el apartado I de este numeral. 11. Mecanismo de presentacin y apertura de proposiciones a) La presentacin de proposiciones se har en el acto respectivo, en la fecha y hora indicadas en el Calendario. PEP nicamente recibir proposiciones de los licitantes precalificados de manera favorable, conforme a lo establecido en el numeral 9 de estas Bases. El acto ser presidido por el servidor pblico designado por PEP, quien ser la nica persona facultada para tomar las decisiones durante la realizacin del acto. El servidor pblico responsable de presidir el acto solicitar a los licitantes la presentacin de sus proposiciones en el orden que resulte del sorteo a que se refiere el numeral 14 de estas Bases. Slo se podr presentar una proposicin por licitante para cada rea Contractual. Se podr presentar una propuesta conjunta por parte de uno o ms licitantes que, en lo individual o como consorcio, hubieren sido precalificados favorablemente. Queda entendido que cualquier licitante o integrante de un consorcio no podr presentar (ya sea en lo individual o como parte de otro consorcio) ms de una proposicin para el contrato de una misma rea Contractual. Asimismo, queda entendido que en el caso de que algn miembro
b)
c)
d) e)
16
de un consorcio precalificado favorablemente decida dejar de pertenecer a dicho consorcio, ste consorcio no podr presentar proposicin alguna. f) Las proposiciones se presentarn firmadas en forma autgrafa con tinta por el representante legal del licitante o, en caso de propuesta conjunta, por el representante comn del consorcio. Una vez recibidas las proposiciones, se proceder a su apertura. Las proposiciones recibidas no podrn ser retiradas. Concluida la apertura de las proposiciones de cada rea Contractual, los licitantes que hubieren quedado en el primer y segundo lugar, debern entregar al servidor pblico que preside el acto la garanta de seriedad de sus proposiciones. Se levantar acta en la que se harn constar el lugar, fecha y hora de celebracin del acto, los documentos recibidos y las proposiciones presentadas. Asimismo, se consignarn aquellas proposiciones que sean desechadas por no haberse presentado los documentos previstos en el numeral 12 o porque, habindose presentado, no cumplan con los requisitos sealados.
g) h)
i)
12. Integracin de la proposicin Cada licitante ser responsable, y deber considerar y sufragar todos los costos relacionados con la preparacin y presentacin de su proposicin. Para cada rea Contractual, la propuesta consistir en: (i) Tarifa, de acuerdo con la definicin del Modelo de Contrato, mayor a cero (0), expresada con dos (2) decimales; y (ii) factor mayor a uno (1) de incremento a la obligacin de trabajo a aplicar al monto de la obligacin de trabajo del Periodo Inicial y al coeficiente de la frmula de obligacin de trabajo para el Periodo de Desarrollo, expresado con tres (3) decimales. En el acto de presentacin y apertura de proposiciones, para cada rea Contractual, el licitante deber entregar un sobre cerrado identificado con el nombre del licitante (en caso de proposiciones conjuntas, mencionar a todos los miembros del consorcio) y el rea Contractual, conteniendo la siguiente documentacin: a) Una cuartilla impresa y firmada en forma autgrafa con tinta por el representante del licitante o el representante comn7 en caso de proposiciones conjuntas, que contenga:
En caso que la Persona fsica que firme la proposicin fuere distinta a la sealada durante la precalificacin, y nicamente para los casos del licitante ganador y del segundo lugar, se deber presentar fuera del sobre, la documentacin que acredite las facultades de representacin de acuerdo con los requisitos sealados en el numeral 10.I.b).
17
el nmero de Licitacin; nombre del licitante (en caso de proposiciones conjuntas, mencionar a todos los miembros del consorcio); rea Contractual; y la propuesta. b) En el caso del supuesto sealado en el inciso e) del numeral 11 de estas Bases, se deber presentar, adems, un nuevo Formato 1, en el que se considere el consorcio integrado conforme al mencionado inciso e).
Fuera del sobre, para ser entregada en el mismo acto y nicamente por los licitantes que hubieren quedado en primer y segundo lugar, la garanta de seriedad de la proposicin. Dicha garanta tiene como objetivo asegurar la firma del contrato por parte del licitante ganador. Respecto de cada rea Contractual, los licitantes que hubieren quedado en primer y segundo lugar debern presentar como garanta de seriedad, a su eleccin, uno de los siguientes documentos: (i) una carta de crdito standby con base en el Formato 5, emitida o confirmada por una institucin de crdito que opere legalmente en Mxico, con un valor de USD$ 1,000,000.00 (Un milln de Dlares 00/100), con vigencia a partir de la fecha del acto de presentacin y apertura de proposiciones, evaluacin, fallo y adjudicacin, y hasta treinta (30) das posteriores al ltimo da del periodo de firma de contratos sealada en el Calendario; o (ii) una fianza, con base en el Formato 6, con un valor de USD$ 1,000,000.00 (Un milln de Dlares 00/100), con vigencia a partir de la fecha del acto de presentacin y apertura de proposiciones, evaluacin, fallo y adjudicacin, y hasta treinta (30) das posteriores al ltimo da del periodo de firma de contratos sealada en el Calendario. Queda entendido que si el licitante ganador o, en su caso, el licitante del segundo lugar no firman el contrato por causas imputables a ellos, PEP har efectiva(s) la(s) garanta(s). 13. Periodo de vigencia de la proposicin Las proposiciones del licitante ganador y del licitante cuya proposicin hubiere quedado en segundo lugar debern permanecer vigentes hasta treinta (30) das posteriores al ltimo da del periodo de firma de contratos sealada en el Calendario. En circunstancias excepcionales, PEP podr solicitar una ampliacin del periodo de vigencia de las proposiciones. La solicitud de PEP y la respuesta correspondiente debern efectuarse por escrito. En su caso, la vigencia de la garanta de seriedad deber ser ampliada por el mismo trmino que la vigencia de la proposicin. Queda entendido que la garanta de seriedad (carta de crdito o fianza) quedar terminada al da siguiente de la firma del contrato si dicha firma ocurriera antes de cumplirse el plazo antes mencionado. La garanta de seriedad del licitante ganador y del segundo lugar sern devueltas dentro de los diez (10) das siguientes a la firma del contrato. 18
La garanta de seriedad correspondiente podr hacerse efectiva cuando se actualice cualquiera de los siguientes supuestos: (i) si el licitante que resulte ganador o que obtenga el segundo lugar retira su proposicin antes de la fecha de formalizacin del contrato; (ii) si el licitante ganador no firma el contrato en la fecha que se indique en el acta de fallo o en la fecha que se acuerde con posterioridad; (iii) en su caso, si el licitante que obtuvo el segundo lugar tampoco firmare el contrato en la fecha sealada por PEP; (iv) si el licitante hubiere presentado informacin falsa o inexacta a PEP durante cualquier etapa de la Licitacin; o (v) si cualquiera de los integrantes de una propuesta conjunta se niega a firmar el contrato o pretende modificar los trminos de su participacin manifestada a PEP conforme al numeral 5 de las Bases o, en su caso, conforme al inciso b) del numeral 12 de las Bases, sin perjuicio de lo previsto en el numeral 18 de estas Bases. 14. Acto de presentacin y apertura de proposiciones, evaluacin, adjudicacin y fallo Al menos un (1) da antes del inicio del acto de presentacin y apertura de proposiciones, evaluacin, adjudicacin y fallo, PEP determinar la Tarifa mxima aceptable para determinar la solvencia de las proposiciones para cada rea Contractual, con el objetivo de obtener las mejores condiciones econmicas para PEP y buscando condiciones competitivas. Para efectos de su confidencialidad, dicha Tarifa mxima ser resguardada por personal de PEP ante la presencia de fedatario pblico, en sobre cerrado dentro de una caja de seguridad bancaria. Dicho fedatario pblico, acompaado por personal de PEP, en su momento extraern los sobres que contienen las Tarifas mximas para cada una de las reas Contractuales, quedando dichos sobres en custodia del fedatario pblico. En la fecha del acto de presentacin y apertura de proposiciones, evaluacin, adjudicacin y fallo, PEP anunciar la secuencia de las reas Contractuales para las que se requerirn las proposiciones. Por cada una de las reas Contractuales, el acto consistir en lo siguiente: a) Etapa de presentacin de proposiciones. Se llevar a cabo un sorteo para determinar el orden en que los licitantes sern llamados a entregar sus proposiciones en sobre cerrado de conformidad con el numeral 12 de estas Bases. Etapa de apertura y evaluacin. El fedatario pblico entregar al servidor pblico responsable de presidir el acto de presentacin y apertura de proposiciones, evaluacin, adjudicacin y fallo, el sobre que contiene la Tarifa mxima del rea Contractual correspondiente, el cual, en ese momento, ser abierto y se dar lectura a la Tarifa mxima. Una vez concluido lo anterior, se proceder, conforme al orden del sorteo descrito en el inciso anterior, a la apertura de los sobres cerrados presentados por los licitantes. Por cada licitante, PEP evaluar las proposiciones, verificando 19
b)
que la documentacin cumpla con lo requerido en el numeral 12 de las Bases y dar lectura a los dos valores de la propuesta. Slo las proposiciones con una tarifa igual o menor a la Tarifa mxima determinada por PEP sern consideradas aceptables. El licitante con la propuesta aceptable que hubiere obtenido el mayor ndice redondeado a un (1) decimal quedar en primer lugar. Para calcular el ndice a que se refiere el prrafo anterior se emplear la siguiente frmula: ndice Donde: w = 0.7 valor menor de entre todas las propuestas de la Tarifa (segn se define en la Clusula 1.1 del Modelo de Contrato) valor mayor de entre todas las propuestas de factor de incremento a la obligacin de trabajo a aplicar al monto de la obligacin de trabajo del Periodo Inicial y al coeficiente de la frmula de obligacin de trabajo para el Periodo de Desarrollo (w ( Factorpropuesta arifamenor ) (1 w) ( )) 100 arifapropuesta Factormayor
Tarifamenor =
Factormayor =
Cuando los ndices de dos o ms proposiciones sean iguales, se considerar que existe empate entre tales proposiciones. En tal caso, se considerar ganador al licitante que hubiere acreditado, durante la precalificacin, una mayor produccin de hidrocarburos y que hubiere entregado la garanta de seriedad de la proposicin. Los licitantes que hubieren quedado en primer y segundo lugar debern entregar las garantas de seriedad de las proposiciones conforme al numeral 11 de las Bases, y PEP verificar que las mismas se encuentren en trminos del Formato 5, y sealar al licitante ganador. Slo en el caso de que ninguna de las proposiciones presentadas por los licitantes sea menor o igual a la Tarifa mxima determinada por PEP, PEP considerando las proposiciones presentadas, tendr el derecho de proceder a revisar la Tarifa mxima determinada y, en su caso, a llevar a cabo lo indicado en el inciso c) siguiente. c) Etapa de revisin de Tarifa mxima, de apertura y evaluacin.
20
i. El servidor pblico responsable de presidir el acto preguntar a los licitantes que presentaron proposiciones si tienen inters en reconsiderar su proposicin. ii. En caso de que hubiere licitantes interesados en reconsiderar su proposicin, el servidor pblico responsable de presidir el acto, indicar fecha, hora y lugar para llevar a cabo la recepcin de las nuevas proposiciones de los licitantes; en todo caso, la nueva fecha no podr exceder de cinco (5) Das Hbiles a la fecha del acto de presentacin y apertura, evaluacin, adjudicacin y fallo. iii. En la fecha en que se indique conforme al inciso ii anterior, se solicitar a los licitantes, iniciando por el que hubiere obtenido el mayor ndice en la etapa de apertura y evaluacin sealada en el inciso b) anterior, y as sucesivamente, que presenten en sobre cerrado una nueva propuesta de Tarifa mxima conforme a lo indicado en el inciso a) del numeral 12 de las Bases. iv. El servidor pblico responsable de presidir el acto dar lectura a la Tarifa mxima revisada por PEP. Una vez concluido lo anterior, se proceder a la apertura de los sobres cerrados presentados por los licitantes conforme al orden descrito en el inciso iii anterior. Por cada licitante, PEP evaluar las proposiciones, verificando que la documentacin cumpla con lo requerido en el numeral 12 de las Bases y dar lectura a los dos valores de la proposicin. Slo las proposiciones con una Tarifa igual o menor a la nueva Tarifa mxima determinada por PEP sern consideradas aceptables. Una vez que se hubieren entregado las garantas de seriedad de las proposiciones y que PEP hubiere verificado que las mismas se encuentren en trminos del Formato 5, el licitante con la propuesta que hubiere obtenido el mayor ndice redondeado a un (1) decimal, ser el licitante ganador. d) Etapa de adjudicacin y fallo. Con base en la evaluacin, PEP, en su caso, sealar al licitante ganador, al licitante que ocupe el segundo lugar y, en su caso, las proposiciones que hubieren sido desechadas.
PEP levantar un acta en la que conste la realizacin y conclusiones de cada una de las etapas anteriormente sealadas para cada rea Contractual. El acta har constar que el licitante ganador para cada rea Contractual ser adjudicatario del contrato correspondiente. El acta se publicar en la Pgina Electrnica. 15. Causales de desechamiento de las proposiciones Sern causales de desechamiento de las proposiciones, las siguientes:
21
a) b)
La presentacin incompleta, ilegible, ambigua, confusa o la omisin de cualquier documento o informacin requerida en el numeral 12 de las Bases; Que las proposiciones estn condicionadas, presenten correcciones, tachaduras o enmendaduras o que no hayan sido elaboradas y firmadas de manera autgrafa con tinta; Cuando una Persona que presente proposicin individual o propuesta conjunta presente otra proposicin, por s misma o a travs de sus Compaas Relacionadas, para la misma rea Contractual, en lo individual o como parte integrante de otro consorcio; Que PEP tenga conocimiento que el licitante o alguno de los integrantes de una propuesta conjunta se ubica en alguno de los supuestos sealados en los artculos 53, fraccin V y 59 de la Ley de Petrleos Mexicanos, as como lo establecido en el artculo 12 de las DAC; Que PEP tenga conocimiento que el licitante present a PEP informacin falsa o que induzca a conclusiones equvocas; Que la Tarifa propuesta, expresada con dos (2) decimales sea menor o igual a cero (0); Que la Tarifa propuesta sea mayor a la Tarifa mxima determinada por PEP; Que el factor de incremento a la obligacin de trabajo a aplicar al monto de la obligacin de trabajo del Periodo Inicial y al coeficiente de la frmula de obligacin de trabajo para el Periodo de Desarrollo, expresado con tres (3) decimales sea menor o igual a uno (1); Que el licitante del primer o segundo lugar no entregue la garanta de seriedad de la proposicin cuando le sea requerida; Cualquier acto o tentativa por parte del licitante en el sentido de influir u obstaculizar a los servidores pblicos durante la evaluacin de las proposiciones; o El incumplimiento de cualquier requisito exigido en estas Bases.
c)
d)
e) f) g) h)
i) j)
k)
Para desechar las proposiciones, PEP considerar la actualizacin de las causales arriba mencionadas a su sola satisfaccin. 16. rea Contractual o Licitacin desierta Un rea Contractual se declarar desierta cuando: a) Ninguno de los licitantes haya sido precalificado favorablemente; 22
b) No se presenten proposiciones; c) Ninguna de las proposiciones presentadas rena los requisitos solicitados; d) Ninguna de las proposiciones presentadas conforme al inciso c) del numeral 14 resultan aceptables para PEP; e) Ninguno de los licitantes entregue la garanta de seriedad de la proposicin cuando les sea requerida; o f) Todas las proposiciones hubieren sido desechadas.
La Licitacin se declarar desierta cuando se actualicen cualquiera de los supuestos anteriormente sealados para todas las reas Contractuales. 17. Cancelacin de la Licitacin PEP podr cancelar la Licitacin total o parcialmente, en cualquier momento y por cualquier causa. En este caso, PEP reembolsar a los licitantes nicamente el costo de las Bases, sin que los licitantes tengan derecho a ningn otro pago, reembolso, o indemnizacin. 18. Firma del contrato La adjudicacin del contrato obligar a PEP y al licitante en que hubiere recado y, en su caso, a los integrantes de la proposicin conjunta, a suscribir el contrato dentro del plazo previsto en las Bases. A efecto de que PEP y el licitante ganador estn en posibilidad de firmar el contrato, el licitante ganador deber presentar la informacin administrativa y legal (entre otras, actas constitutivas, poderes, comprobantes de domicilio, y constancias de cumplimiento de obligaciones fiscales) sealadas en el fallo, a ms tardar veinte (20) das naturales antes del vencimiento del periodo de firma de contratos sealado en el Calendario. Si PEP lo estima conveniente, podr extender el plazo para presentacin de la informacin por parte del licitante ganador e, incluso, el ltimo da del periodo de firma del contrato sealada en el Calendario. En caso de que el licitante ganador decida constituir una nueva sociedad para que sea sta la que suscriba el contrato, de no haberlo manifestado previamente a PEP, deber hacer tal manifestacin dentro de los tres (3) Das Hbiles siguientes al fallo, considerando lo indicado en la clusula quinta denominada Nueva compaa del Formato 1 de las Bases. El plazo de tres (3) Das Hbiles tambin ser aplicable en caso de que el licitante ganador requiera ajustar la estructura de capital y administracin para la nueva sociedad; en este caso, se deber considerar lo previsto en las Bases.
23
PEP suscribir el Contrato con el licitante ganador en la fecha y hora que al efecto seale por escrito, misma que quedar comprendida dentro del periodo sealado en el Calendario. El licitante ganador deber presentar la garanta de cumplimiento de conformidad con lo estipulado en el inciso a) de la Clusula 17.2 del Modelo de Contrato, considerando para ello los Formatos 7 y 8, segn corresponda. En caso de que el licitante ganador omita presentar la documentacin solicitada, el contrato no podr formalizarse por causas imputables al licitante ganador y PEP podr adjudicar el contrato correspondiente al licitante cuya proposicin haya obtenido el segundo lugar, a quien solicitar la informacin administrativa y legal correspondiente, y sealar una nueva fecha lmite para la firma del contrato. 19. Condiciones de confidencialidad La informacin tcnica incluida en el paquete de Bases de cada rea Contractual (la Informacin Confidencial) podr ser usada por el licitante exclusivamente para la elaboracin de su proposicin, y no podr ser revelada a tercero alguno sin el consentimiento expreso y por escrito de PEP. Asimismo, con la entrega de la Informacin Confidencial al licitante no se otorga derecho alguno de propiedad intelectual. No obstante lo anterior, el licitante tendr derecho de revelar la Informacin Confidencial a cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados, mandatarios y asesores que tengan necesidad de conocer dicha Informacin Confidencial a efecto de llevar a cabo la preparacin y presentacin de su proposicin, as como con el objeto del contrato, siempre que los mismos se sujeten por escrito a las mismas obligaciones de confidencialidad. La Informacin Confidencial, tal y como est o como es interpretada por PEP o por un tercero, y que sea entregada a los licitantes en el paquete de Bases de cada rea Contractual es la mejor informacin con que cuenta PEP, y PEP no se hace responsable de las decisiones que los licitantes tomen con base en tal informacin para la preparacin y presentacin de su proposicin para el rea Contractual en la que hayan decidido participar, as como para la ejecucin de los Servicios en caso de resultar adjudicatarios de un contrato. Por otra parte, la informacin confidencial que presenten los licitantes deber ser identificada como tal (Seccin II, Formato 3), a efecto de que se le d el tratamiento correspondiente en trminos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental. Igualmente, la informacin que PEP obtenga como resultado de la verificacin de la informacin presentada por los licitantes o proporcionada por empresas certificadoras o calificadoras ser tratada como confidencial, por lo que PEP slo tendr derecho de usarla para cualquier efecto relativo a la Licitacin o como consecuencia de la misma.
24
Seccin II. Formatos
25
FORMATO 1: Convenio de participacin consorcial

Convenio que celebran, por una parte, la compaa _____________________ y, por la otra, la compaa _____________________ (las Partes), para presentar una propuesta conjunta en la licitacin pblica internacional abierta nmero 18575008-550-12, referente a la adjudicacin de un contrato para produccin de hidrocarburos en el rea Contractual _______ de la Regin Norte, al tenor de las siguientes declaraciones y clusulas: DECLARACIONES I. I.1. Declara la compaa _______________: Que es una sociedad constituida conforme a las leyes de ______________, y acredita su legal existencia con ________, otorgada ante _____, inscrito en _____________. Que el (la) seor(a) ______________________________, acredita su personalidad y facultades, mediante ______. Que su domicilio se encuentra ubicado en: Calle y nmero: Colonia: Cdigo Postal: Ciudad, estado y pas: Telfono: Correo electrnico: II. II.1. Declara la compaa _______________: Que es una sociedad constituida conforme a las leyes de ______________, y acredita su legal existencia con ________, otorgada ante _____, inscrito en _____________. Que el (la) seor(a) ______________________________, acredita su personalidad y facultades, mediante ______.
I.2. I.3.
II.2.
III.3. Que su domicilio se encuentra ubicado en: Calle y nmero: Colonia: Cdigo Postal: Ciudad, estado y pas: Telfono: Correo electrnico:
26

IV. Las Partes declaran:
IV.1. Que celebran el presente convenio en trminos de lo previsto en el numeral 5.c) de la Seccin I de las Bases de la Licitacin que se indica en el proemio; IV.2 Que sealan como domicilio comn para or y recibir notificaciones el ubicado en: Calle y nmero: Colonia: Cdigo Postal: Ciudad, estado y pas: Telfono: Correo electrnico: IV.3. Que las Partes estn de acuerdo en obligarse, al tenor de las siguientes: CLUSULAS PRIMERA: Partes de los trabajos que cada compaa se obliga a ejecutar. En caso de resultar adjudicatarias del Contrato, las Partes se obligan a participar en la ejecucin del Contrato. SEGUNDA: Designacin del representante comn para la presentacin de la proposicin. Las Partes convienen que la compaa _________________, que es un miembro del consorcio, ser la representante comn para la presentacin de la proposicin. En tal virtud, el representante legal de ____________, seor _______________________, tendr todo el poder amplio, suficiente y necesario para que acte ante PEMEX-Exploracin y Produccin en nombre y representacin de las Partes, en todos y cada uno de los actos de la Licitacin pblica internacional referida y los que de ella se deriven, as como para que firme toda clase de documentos y reciba toda clase de notificaciones incluyendo las de carcter personal. TERCERA: Compaa Lder. Las Partes designan en este acto, sujeto a la celebracin del Contrato, y a la aprobacin de PEP, a la compaa ___________________, como Compaa Lder, de conformidad con la Clusula 4 del Modelo de Contrato. CUARTA: Obligacin conjunta y solidaria. Las Partes estn de acuerdo que, mediante la firma del Contrato que se celebre con motivo de la Licitacin pblica internacional abierta referida, quedarn obligados en forma conjunta y solidaria ante PEMEX-Exploracin y Produccin del cumplimiento de las obligaciones derivadas del mismo. 27

[QUINTA: No creacin de nueva compaa. En caso de resultar favorecidas por el fallo de la Licitacin, las Partes no constituirn una nueva sociedad a fin de que sea sta la que celebre el Contrato.] [QUINTA: Nueva compaa. En caso de resultar favorecidas por el fallo de la Licitacin, las Partes constituirn una sociedad de propsito especfico (SPE) bajo las leyes mexicanas a fin de que sea sta la que celebre el Contrato. La sociedad que constituyan para ese efecto, tendr la siguiente estructura de capital y administracin: [Incluir la estructura de capital y de administracin que reflejen la distribucin de tareas y participaciones de las Partes considerando a los socios que integren la SPE (sealar el objeto de la sociedad, el cual deber incluir lo relativo a los Servicios; sealar el plazo de la sociedad, el cual deber ser de al menos el plazo del Contrato; incluir detalles especficos sobre mecanismos corporativos tales como la emisin de una clase de acciones o partes sociales con derechos especiales, o designacin de miembros con voto de calidad en rganos de administracin o similares].] SEXTA: Coordinacin por parte de la Compaa Lder y acuerdos de indemnizacin entre los mismos. Las Partes convienen en que la Compaa Lder deber coordinar el cumplimiento de las obligaciones del Contratista, en los trminos previstos en la Clusula 4 del Modelo de Contrato, y los acuerdos de indemnizacin entre las Partes se llevarn conforme lo resuelvan los tribunales competentes. SPTIMA: Resolucin de controversias entre las Partes, Ley aplicable y tribunal competente. Para la interpretacin y cumplimiento del presente convenio, las Partes se someten a la aplicacin de las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos, y a la jurisdiccin de los tribunales federales competentes con residencia en la Ciudad de Mxico, D. F., renunciando a cualquier otra jurisdiccin o fuero que pudiera corresponderles por razn de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa.
El presente convenio se firma por las Partes en _________ ejemplares, en la ciudad de ________, a los _____ das del mes de ________________ de ____.
COMPAA ______________
COMPAA ______________
28

[Representante Legal] ________________________ [Testigo] [Representante Legal] ________________________ [Testigo]
29
FORMATO 2: Declaracin de no inhabilitacin

________, a _____ de ______________ de 20__ PEMEX Exploracin y Produccin Presente.Por este medio hacemos referencia a las Bases de la Licitacin pblica internacional abierta nmero 18575008-550-12, para la celebracin de un contrato para produccin de hidrocarburos en el rea Contractual identificada como _____________, de conformidad con la Convocatoria nmero 041/12, publicada por PEMEX Exploracin y Produccin el 20 de diciembre de 2012. Sobre el particular, y con la debida representacin de la empresa [___________________________________], manifiesto bajo protesta de decir verdad lo siguiente: Que mi representada [los miembros del consorcio,] ni sus Compaas Relacionadas se encuentran bajo los supuestos del artculo 53, fraccin V, e inhabilitadas en trminos del artculo 59, ambos de la Ley de Petrleos Mexicanos, y del artculo 12 de las Disposiciones administrativas de contratacin en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carcter productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. La falsedad en esta manifestacin ser sancionada en trminos de ley. Protesto lo necesario. Atentamente, ______________________ [Nombre]: _____________ [Representante Legal]
30
FORMATO 3: Documentacin confidencial

________, a _____ de ______________ de 20__ PEMEX Exploracin y Produccin Presente.Por este medio hacemos referencia a las Bases de la Licitacin pblica internacional abierta nmero 18575008-550-12, para la celebracin de un contrato para produccin de hidrocarburos en el rea Contractual identificada como _____________, de conformidad con la Convocatoria nmero 041/12, publicada por PEMEX Exploracin y Produccin el 20 de diciembre de 2012. Por la presente, manifestamos que, con fundamento en lo dispuesto en los artculos 18 fraccin I y 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, la informacin y documentos que se listan ms adelante presentados en la Licitacin, se entrega(n) con carcter confidencial. 1. 2. 3. 4. A t e n t a m e n t e, ______________________ [Nombre]: _____________ [Representante Legal]
31
FORMATO 4: Grado de integracin nacional

________, a _____ de ______________ de 20__ PEMEX Exploracin y Produccin Presente.Por este medio hacemos referencia a las Bases de la Licitacin pblica internacional abierta nmero 18575008-550-12, para la celebracin de un contrato para produccin de hidrocarburos en el rea Contractual identificada como _____________, de conformidad con la Convocatoria nmero 041/12, publicada por PEMEX Exploracin y Produccin el 20 de diciembre de 2012. Sobre el particular y de conformidad con el inciso c) del punto II del numeral 10 de la Seccin I de las Bases, el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad que mi(s) representada(s) cuenta(n) con un grado de integracin nacional para la ejecucin de los servicios objeto de la licitacin referida de ____%.8
A t e n t a m e n t e, ______________________ [Nombre]: _____________ [Representante Legal]
En el caso de consorcios, incluir el promedio ponderado de los integrantes del mismo.
32
FORMATO 5: Garanta de seriedad: carta de crdito

(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)
FECHA DE EMISIN
Banco Emisor Nombre y domicilio completo Banco Confirmador Nombre y domicilio completo
Beneficiario PEMEX-Exploracin y Produccin Av. Marina Nacional 329 Col. Petrleos Mexicanos C.P. 11311 Mxico, D. F. Estimados seores:
Fecha de vencimiento: (Da, Mes y Ao)
Carta de Crdito Standby No. XXXXXX
Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crdito standby No. _____________ a favor de PEMEX-Exploracin y Produccin (el Beneficiario) por la cantidad mxima de USD$1,000,000.00 (Un milln de dlares de los Estados Unidos de Amrica). Esta carta de crdito standby es emitida para garantizar la seriedad de la participacin de (nombre, denominacin o razn social del licitante) con relacin a la licitacin pblica internacional abierta nmero 18575008-550-12 en trminos del numeral 12 de las Bases. La presente carta de crdito standby ser pagadera a la vista en [nuestras oficinas ubicadas en (domicilio del banco emisor y horario de presentacin)] mediante la presentacin de los siguientes documentos: 1. Requerimiento de pago en hoja membretada del beneficiario segn formato anexo, manifestando el incumplimiento por parte de (nombre, denominacin o razn social de la persona que asumi obligaciones con PEMEXExploracin y Produccin). 2. Original o copia de Carta de crdito standby.
33

Nos comprometemos irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus requerimientos de pago siempre y cuando sean presentados en cumplimiento con los trminos y condiciones de esta carta de crdito standby en o antes de la fecha de vencimiento, mediante transferencia electrnica de fondos inmediatamente disponibles de acuerdo a las instrucciones que el Beneficiario seale en el propio requerimiento de pago. En caso de que el requerimiento de pago no cumpla con los trminos y condiciones de esta carta de crdito standby, el banco emisor deber dar aviso por escrito al Beneficiario del rechazo de la presentacin especificando todas las discrepancias en las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podr ser entregado al Beneficiario al correo electrnico o facsmil (fax) que el Beneficiario informe por escrito para tal fin al banco emisor, a ms tardar el tercer da hbil inmediato siguiente a aquel en que se haya hecho la presentacin del requerimiento de pago. El Beneficiario podr volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que cumpla con los trminos y condiciones de esta carta de crdito standby, siempre y cuando dicho requerimiento de pago se presente dentro de la vigencia de esta carta de crdito. En el supuesto de que el ltimo da hbil para presentacin de documentos, el lugar de presentacin est cerrado por alguna razn, el ltimo da para presentar documentos ser extendido al quinto da hbil inmediato siguiente a aqul en que el banco emisor reanude sus operaciones. La emisin de esta carta de crdito standby se sujeta a las Bases ISP 98 Prcticas Internacionales para Standby emitidas por la Cmara Internacional de Comercio publicacin ICC 590. Cualquier controversia que surja con motivo de esta carta de crdito deber resolverse exclusivamente ante los Tribunales Federales competentes de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal. Atentamente, BANCO EMISOR NOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS
34

(Hoja membretada del beneficiario) REQUERIMIENTO DE PAGO Fecha: (fecha de presentacin)
BANCO EMISOR (DENOMINACIN Y DOMICILIO)

Ref. Carta de Crdito Standby No.------------PEMEX-Exploracin y Produccin en su carcter de beneficiario de la carta de crdito standby de referencia, por medio de la presente manifiesta que: (Nombre, denominacin o razn social del licitante) ha cado en el supuesto ______________ sealado en el numeral 12 de las Bases de la Licitacin pblica internacional abierta nmero 18575008-550-12 por lo que el beneficiario (PEMEXExploracin y Produccin) est en su derecho de girar a cargo de esta Carta de crdito standby. Por lo anterior srvanse transferir el pago por la cantidad de USD$1,000,000.00 (Un milln de dlares de los Estados Unidos de Amrica) a la cuenta bancaria no. (Cuenta del banco) de (Nombre del banco) a nombre de PEMEX-Exploracin y Produccin. Agradeceremos citar la referencia de la presente carta de crdito standby en cada pago realizado. Nombre completo, cargo y firma del funcionario autorizado Correo electrnico Telfono Fax
35
FORMATO 6: Garanta de seriedad: fianza

Nombre o razn social de la institucin de fianzas Se constituye fiadora por la suma de USD$1,000,000.00 (Un milln de Dlares de los Estados Unidos de Amrica) ante, a favor y a disposicin de PEMEXExploracin y Produccin para garantizar por ________________________________ el debido cumplimiento de la oferta hecha con relacin a la convocatoria para la licitacin pblica nmero 18575008-550-12 de fecha 20 de diciembre de 2012, consistente en que sostendr y cumplir al 100% su proposicin de fecha ______________ referente al contrato para la produccin de hidrocarburos en el rea Contractual ___________ y al efecto, esta afianzadora se obliga a pagar la cantidad amparada por esta fianza, en caso de incumplimiento del oferente fiado. Esta afianzadora acepta expresamente continuar garantizando por nuestro fiado el sostenimiento y cumplimiento de su proposicin u oferta a que se refiere esta pliza, aun en el caso de que se le otorguen prrrogas o esperas para su cumplimiento, de acuerdo con las bases establecidas en la convocatoria; por lo que la vigencia de esta fianza quedar, en dicho supuesto, prorrogada en concordancia con tales prrrogas o esperas. El coafianzamiento o yuxtaposicin de garantas, no implicar novacin de las obligaciones asumidas por la institucin de fianzas, por lo que subsistir su responsabilidad exclusivamente en la medida y condiciones en que la asumi en la presente pliza de fianza y en sus documentos modificatorios. La institucin de fianzas acepta expresamente someterse a los procedimientos de ejecucin previstos en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de la fianza, aun para el caso de que procediera el cobro de intereses con motivo del pago extemporneo del importe de la pliza de fianza requerida. El beneficiario dispondr de un trmino de seis meses para formular la reclamacin de esta pliza, el que se computar a partir de la fecha de notificacin al fiado de su incumplimiento. La institucin afianzadora manifiesta que la reclamacin de la fianza quedar integrada a partir de su presentacin si el escrito inicial en que se formula se acompaa en copia simple de la siguiente documentacin: a) Pliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso. b) Acta de fallo y documento de adjudicacin. c) Documento de notificacin al fiado de su incumplimiento. nicamente en el caso de que en trminos de lo dispuesto por el artculo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, el fiado proporcione a la institucin de fianzas oportunamente elementos y documentos relacionados con la obligacin principal garantizada, que afecten la cuantificacin de la reclamacin, o bien, su improcedencia total o parcial, incluyndose en este caso las excepciones que la
36

institucin de fianzas pueda oponer al beneficiario de la pliza de fianza, la institucin de fianzas tendr el derecho de solicitar algn documento adicional a los que se sealan en los incisos que anteceden. La institucin de fianzas se compromete a pagar el 100% del importe garantizado ms, en su caso, la indemnizacin por mora que derive del artculo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas. Esta institucin de fianzas tendr un plazo hasta de 30 das naturales contados a partir de la fecha en que se integre la reclamacin para proceder a su pago, o en su caso, para comunicar por escrito al beneficiario las razones, causas o motivos de su improcedencia. La institucin de fianzas enterar el pago de la cantidad reclamada por el monto garantizado ms, en su caso, la indemnizacin por mora que derive del artculo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, aun cuando la obligacin se encuentre subjdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial, no judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensin de su ejecucin, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente. En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial, o ante autoridad no judicial, o tribunal arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institucin de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolver a la institucin de fianzas la cantidad pagada en un plazo mximo de noventa das hbiles contados a partir de que la resolucin favorable al fiado haya causado ejecutoria. Esta fianza estar vigente durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con origen en la obligacin garantizada hasta que se pronuncie resolucin definitiva que haya causado ejecutoria por autoridad o tribunal competente. Las obligaciones derivadas de esta fianza se extinguirn automticamente una vez transcurridos seis meses contados a partir de la fecha de notificacin al proveedor de su incumplimiento, o a partir de la fecha de suscripcin del contrato objeto de la oferta hecha por nuestro fiado, lo que ocurra primero. Esta institucin de fianzas se obliga a atender las reclamaciones firmadas por el beneficiario, mismas que debern contener los siguientes datos: fecha de la reclamacin; nmero de pliza de fianza relacionado con la reclamacin recibida; fecha de expedicin de la fianza; monto de la fianza; nombre o denominacin del fiado; nombre o denominacin del beneficiario y de su representante legal debidamente acreditado; domicilio del beneficiario para or y recibir notificaciones; descripcin de la obligacin garantizada; referencia de la oferta fuente (fechas, nmero de licitacin o convocatoria o invitacin, etc.); descripcin del incumplimiento de la obligacin garantizada que motiva la presentacin de la
37

reclamacin, acompaando la documentacin que sirva como soporte para comprobar lo declarado y el importe de lo reclamado, que nunca podr ser superior al monto de la fianza.
38
FORMATO 7: Garanta de cumplimiento: carta de crdito

(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)
FECHA DE EMISIN
Banco Emisor Nombre y domicilio completo Banco Confirmador Nombre y domicilio completo
Beneficiario PEMEX-Exploracin y Produccin Av. Marina Nacional 329 Col. Petrleos Mexicanos C.P. 11311 Mxico, D. F. Estimados seores:
Fecha de vencimiento: (Da, Mes y Ao)
Carta de Crdito Standby No. XXXXXX
Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crdito standby No. _____________ a favor de PEMEX-Exploracin y Produccin (el Beneficiario) por la cantidad mxima de $ (importe con nmero, letra y moneda). Esta carta de crdito standby es emitida para garantizar las obligaciones asumidas por (nombre, denominacin o razn social de la persona que asumi obligaciones con PEMEX-Exploracin y Produccin) con relacin al contrato [o convenio, si ese es el caso] (nmero y fecha de contrato o convenio) celebrado entre (nombre, denominacin o razn social de la persona que asumi obligaciones con PEMEXExploracin y Produccin) y el Beneficiario as como sus futuras modificaciones, para (descripcin de las obligaciones que garantiza). La presente carta de crdito standby ser pagadera a la vista en [nuestras oficinas ubicadas en (domicilio del banco emisor y horario de presentacin)] mediante la presentacin de los siguientes documentos: 1. Requerimiento de pago en hoja membretada del beneficiario segn formato anexo, manifestando el incumplimiento por parte de (nombre, denominacin o razn social de la persona que asumi obligaciones con PEMEXExploracin y Produccin).
39

2. Original o copia de Carta de crdito standby. Condiciones especiales: 1. Conforme a esta carta de crdito standby se permiten disposiciones parciales y disposiciones mltiples. En ningn caso el importe acumulado de los requerimientos de pago podrn exceder del importe total de esta carta de crdito standby.
Nos comprometemos irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus requerimientos de pago siempre y cuando sean presentados en cumplimiento con los trminos y condiciones de esta carta de crdito standby en o antes de la fecha de vencimiento, mediante transferencia electrnica de fondos inmediatamente disponibles de acuerdo a las instrucciones que el Beneficiario seale en el propio requerimiento de pago. En caso de que el requerimiento de pago no cumpla con los trminos y condiciones de esta carta de crdito standby, el banco emisor deber dar aviso por escrito al Beneficiario del rechazo de la presentacin especificando todas las discrepancias en las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podr ser entregado al Beneficiario al correo electrnico o facsmil (fax) que el Beneficiario informe por escrito para tal fin al banco emisor, a ms tardar el tercer da hbil inmediato siguiente a aquel en que se haya hecho la presentacin del requerimiento de pago. El Beneficiario podr volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que cumpla con los trminos y condiciones de esta carta de crdito standby, siempre y cuando dicho requerimiento de pago se presente dentro de la vigencia de esta carta de crdito. En el supuesto de que el ltimo da hbil para presentacin de documentos, el lugar de presentacin est cerrado por alguna razn, el ltimo da para presentar documentos ser extendido al quinto da hbil inmediato siguiente a aqul en que el banco emisor reanude sus operaciones. La emisin de esta carta de crdito standby se sujeta a las Bases ISP 98 Prcticas Internacionales para Standby emitidas por la Cmara Internacional de Comercio publicacin ICC 590. Cualquier controversia que surja con motivo de esta carta de crdito deber resolverse exclusivamente ante los Tribunales Federales competentes de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal.
40

Atentamente, BANCO EMISOR NOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS
41

(Hoja membretada del beneficiario) REQUERIMIENTO DE PAGO Fecha: (fecha de presentacin)
BANCO EMISOR (DENOMINACIN Y DOMICILIO)

Ref. Carta de Crdito Standby No.------------PEMEX-Exploracin y Produccin en su carcter de Beneficiario de la carta de crdito standby de referencia, por medio de la presente manifiesta que: (Nombre, denominacin o razn social de la persona que asumi obligaciones con Pemex-Exploracin y Produccin) ha incumplido con los trminos y condiciones suscritas en el Contrato [convenio] no. (nmero y fecha del Contrato), especficamente en lo estipulado en la(s) clusula(s) no. (Clusula de Contrato) por lo que el Beneficiario, PEMEX-Exploracin y Produccin, est en su derecho de girar a cargo de esta Carta de crdito standby. Por lo anterior srvanse transferir el pago por la cantidad de (moneda, importe con nmero y letra) a la cuenta bancaria no. (Cuenta del banco) de (Nombre del banco) a nombre de PEMEX-Exploracin y Produccin. Agradeceremos citar la referencia de la presente carta de crdito standby en cada pago realizado. Nombre completo, cargo y firma del funcionario autorizado Correo electrnico Telfono Fax
42

(MODELO PARA SER UTILIZADO SOLO EN CASO DE MODIFICACIN A CARTA DE CRDITO STANDBY)
(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR) FECHA DE EMISIN Banco Emisor Nombre y domicilio completo. (Nombre, Denominacin o Razn Social de la persona que asumi obligaciones con Pemex) Nmero del Contrato:
Beneficiario PEMEX-Exploracin y Produccin Av. Marina Nacional 329, Col. Petrleos Mexicanos C.P. 11311 Mxico, D.F. Modificacin no. [_______
Referencia Banco Emisor (Nmero de carta de crdito standby)
Estamos modificando la Carta de crdito standby de referencia como sigue de acuerdo con los trminos del propio crdito: Dice: (incluir texto actual) Debe decir: (incluir nuevo texto) Los dems trminos y condiciones de la carta de crdito standby permanecen sin cambio. Esta modificacin forma parte integral de la Carta de crdito standby de referencia. Atentamente, BANCO EMISOR NOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS
43
FORMATO 8: Garanta de cumplimiento: fianza

Nombre o razn social de la institucin de fianzas. Se constituye fiadora hasta por la suma de $ (monto de la fianza) (nmero, letra y moneda) ante, a favor y a disposicin de Pemex-Exploracin y Produccin para garantizar por (nombre del Contratista o, en su caso, nombre de cada una de las Empresas Participantes)________________________________ el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato nmero ___________________ de fecha _______________________ y de los anexos del mismo, celebrado entre Pemex-Exploracin y Produccin y nuestro fiado. El contrato citado tiene por objeto __________________________. Esta fianza se otorga atendiendo a todas las estipulaciones contenidas en el contrato y sus anexos y garantiza el debido cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones del contrato y sus anexos por parte de nuestro fiado, las cuales debern ser realizadas en los plazos que para tal efecto se establecieron en el mismo. En caso de que sea necesario prorrogar el plazo sealado o conceder esperas y/o convenios de ampliacin de plazo para el cumplimiento del contrato garantizado y sus anexos, esta institucin de fianzas, a peticin del fiado, y sujeto a aceptacin de esta institucin afianzadora, podr prorrogar la vigencia de la fianza en concordancia con las prrrogas, esperas, o convenios de ampliacin de plazo otorgados, la institucin de fianzas otorgar los documentos modificatorios correspondientes. Esta institucin de fianzas reconoce que el monto garantizado por esta fianza puede modificarse como consecuencia de la formalizacin de convenios de ampliacin al monto, la institucin afianzadora podr, sujeto a aceptacin, otorgar el documento modificatorio que garantice el porcentaje en exceso al monto originalmente garantizado. El coafianzamiento o yuxtaposicin de garantas, no implicar novacin de las obligaciones asumidas por la institucin de fianzas, por lo que subsistir su responsabilidad exclusivamente en la medida y condiciones en que la asumi en la presente pliza de fianza y en sus documentos modificatorios. Esta fianza garantiza hasta por el monto en que fue emitida la total ejecucin y el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del contrato, an cuando parte de ellas se subcontraten, incluyendo los pagos en exceso ms sus intereses correspondientes, que supone que el beneficiario efecte un pago por error sin existir obligacin alguna para hacerlo. Esta fianza se expide de entera conformidad con las clusulas del contrato garantizado y sus anexos. El pago de la fianza es independiente del que se reclame al fiado por concepto de penas convencionales o cualquier otra sancin estipulada en el contrato garantizado. 44

La institucin de fianzas acepta expresamente someterse a los procedimientos de ejecucin previstos en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de la fianza, aun para el caso de que procediera el cobro de indemnizacin por mora con motivo del pago extemporneo del importe de la pliza de fianza requerida. El beneficiario dispondr de un trmino de diez meses para formular la reclamacin de esta pliza, el que se computar a partir de la fecha de notificacin al contratista de la rescisin decretada por su incumplimiento o de la fecha de terminacin del contrato, lo que ocurra primero. La institucin afianzadora manifiesta que la reclamacin de la fianza quedar integrada a partir de su presentacin si al escrito inicial en que se formula se acompaa en copia simple la siguiente documentacin: a. pliza de fianza y en su caso sus documentos modificatorios. b. contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios. c. en su caso, documento de notificacin al fiado de su incumplimiento. d. en su caso, la rescisin del contrato y su notificacin. e. en su caso, documento de terminacin anticipada. f. finiquito g. importe reclamado. nicamente, en el caso de que en trminos de lo dispuesto por el artculo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, el fiado proporcione a la institucin de fianzas oportunamente elementos y documentos relacionados con la obligacin principal garantizada, que afecten la cuantificacin de la reclamacin, o bien, su improcedencia total o parcial, incluyndose en este caso las excepciones que la institucin de fianzas pueda oponer al beneficiario de la pliza de fianza, la institucin de fianzas tendr el derecho de solicitar algn documento adicional a los que se sealan en los incisos que anteceden. La institucin de fianzas acepta expresamente que en caso de reclamacin pagar al beneficiario el importe total de la obligacin garantizada y la indemnizacin por mora correspondiente, salvo en aquellos casos en que en el contrato garantizado se haya pactado que las prestaciones concernientes al objeto del contrato son de naturaleza divisible, por lo que nicamente en este supuesto, la afianzadora podr realizar el pago correspondiente. Cualquier accin que la institucin de fianzas, intente ejercer en contravencin a lo anterior, ser ineficaz para fundar cualquier excepcin que pretenda desvirtuar la exigibilidad de esta fianza. La institucin de fianzas se compromete a pagar al beneficiario, conforme a los prrafos precedentes, hasta el 100% del importe garantizado ms, en su caso, la indemnizacin por mora que derive del artculo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas. Esta institucin de fianzas tendr un plazo hasta de 30 das naturales contados a partir de la fecha en que se integre la reclamacin para proceder a su pago, o en su
45

caso, para comunicar por escrito al beneficiario las razones, causas o motivos de su improcedencia. La institucin de fianzas enterar el pago de la cantidad reclamada bajo los trminos estipulados en esta fianza, ms, en su caso, la indemnizacin por mora que derive del artculo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, aun cuando la obligacin se encuentre subjdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial, no judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensin de su ejecucin, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente. En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institucin de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolver a la institucin de fianzas la cantidad pagada en un plazo mximo de noventa das hbiles contados a partir de que la resolucin favorable al fiado haya causado ejecutoria. Esta fianza estar vigente durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con origen en la obligacin garantizada hasta que se pronuncie resolucin definitiva que haya causado ejecutoria por autoridad o tribunal competente. La institucin de fianzas se obliga a abstenerse de oponer como excepcin para efectos de pago de sta fianza, la de compensacin del crdito que tenga su fiado contra el beneficiario, para lo cual hace expresa renuncia de la opcin que le otorga el artculo 2813 del Cdigo Civil Federal, en la inteligencia de que su fiado ha realizado en el contrato garantizado la renuncia expresa al beneficio de compensacin en trminos de lo que disponen los artculos 2197, en relacin con el 2192 fraccin I del citado cdigo. Esta fianza no es excluyente de la exigibilidad que el beneficiario haga valer en contra de nuestro fiado por cualquier incumplimiento derivado del contrato que pueda exceder del valor consignado en esta pliza. Las obligaciones derivadas de esta fianza se extinguirn automticamente una vez transcurridos diez meses contados a partir de la fecha de notificacin al contratista de la rescisin decretada por incumplimiento, o a partir de la fecha de terminacin del contrato, lo que ocurra primero. Esta institucin de fianzas quedar liberada de su obligacin fiadora siempre y cuando el beneficiario solicite expresamente y por escrito la cancelacin de la presente garanta, acompaando dicha solicitud con el acta administrativa de extincin de derechos y obligaciones, o bien, con el finiquito, y en caso de existir saldos, la constancia de liquidacin de los mismos. Esta institucin de fianzas se obliga a atender las reclamaciones firmadas por el beneficiario, mismas que debern contener los siguientes datos: fecha de la reclamacin; nmero de pliza de fianza relacionado con la reclamacin recibida;
46

fecha de expedicin de la fianza; monto de la fianza; nombre o denominacin del fiado; nombre o denominacin del beneficiario y de su representante legal debidamente acreditado; domicilio del beneficiario para or y recibir notificaciones; descripcin de la obligacin garantizada; referencia del contrato fuente (fechas, nmero de contrato, etc.); descripcin del incumplimiento de la obligacin garantizada que motiva la presentacin de la reclamacin, acompaando la documentacin que sirva como soporte para comprobar lo declarado y el importe de lo reclamado, que nunca podr ser superior al monto de la fianza.
Fin del texto.
47
Seccin III. Modelo de Contrato
48

Chicontepec Bases PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Chicontepec Bases PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Bases de Licitacin Licitacin pblica internacional abierta nmero 18575008-550-12 Mayo 22 de 2013

Bases de la Licitacin pblica internacional abierta nmero 18575008-550-12

Seccin I. Reglas de contratacin

Periodo de acceso al cuarto de datos

Periodo de visitas a las reas Contractuales

5 de febrero al 24 de mayo de 2013

22 de enero al 24 de mayo de 2013

Hora de la Ciudad de Mxico.

Fecha y hora2 de inicio

Del 27 de mayo al 14 de junio de 2013

18 de junio de 2013, 12:00 horas

11 de julio de 2013 12:00 horas

Periodo de firma de contratos

Del 15 de julio al 20 de septiembre de 2013

Como resultado de la revisin: i.

Acreditar la personalidad y facultades de los representantes legales.

Fitch Standard & Poors Moodys HR Ratings

Amatitln Soledad Humapa Miquetla Miahuapan Pitepec

Seccin II. Formatos

FORMATO 1: Convenio de participacin consorcial

FORMATO 1: Convenio de participacin consorcial

FORMATO 1: Convenio de participacin consorcial

FORMATO 1: Convenio de participacin consorcial

FORMATO 2: Declaracin de no inhabilitacin

FORMATO 3: Documentacin confidencial

FORMATO 4: Grado de integracin nacional

A t e n t a m e n t e, ______________________ [Nombre]: _____________ [Representante Legal]

En el caso de consorcios, incluir el promedio ponderado de los integrantes del mismo.

FORMATO 5: Garanta de seriedad: carta de crdito

Fecha de vencimiento: (Da, Mes y Ao)

Carta de Crdito Standby No. XXXXXX

FORMATO 5: Garanta de seriedad: carta de crdito

FORMATO 5: Garanta de seriedad: carta de crdito

BANCO EMISOR (DENOMINACIN Y DOMICILIO)

FORMATO 6: Garanta de seriedad: fianza

FORMATO 6: Garanta de seriedad: fianza

FORMATO 6: Garanta de seriedad: fianza

FORMATO 7: Garanta de cumplimiento: carta de crdito

Fecha de vencimiento: (Da, Mes y Ao)

Carta de Crdito Standby No. XXXXXX

FORMATO 7: Garanta de cumplimiento: carta de crdito

FORMATO 7: Garanta de cumplimiento: carta de crdito

FORMATO 7: Garanta de cumplimiento: carta de crdito

BANCO EMISOR (DENOMINACIN Y DOMICILIO)

FORMATO 7: Garanta de cumplimiento: carta de crdito

Referencia Banco Emisor (Nmero de carta de crdito standby)

FORMATO 8: Garanta de cumplimiento: fianza

FORMATO 8: Garanta de cumplimiento: fianza

FORMATO 8: Garanta de cumplimiento: fianza

FORMATO 8: Garanta de cumplimiento: fianza

Fin del texto.

Seccin III. Modelo de Contrato

Das könnte Ihnen auch gefallen

A t e n t a m e n t e, __________ [Nombre]: _ [Representante Legal]