Alerta - Funcin Tcnica

Febrero 2014 - N 2
Espieira Pacheco y Asociados

Tasas de cambio en Venezuela

Aclaratoria de la FCCPV sobre el tratamiento contable aplicable a las transacciones y saldos denominados en moneda para efectos de VEN-NIF

Aclaratoria del 25 de enero de 2014 El 25 de enero de 2014, la Federacin de Colegios de Contadores Pblicos de la Repblica Bolivariana de Venezuela (FCCPV), decidi actualizar la Aclaratoria que, sobre el tratamiento contable de los saldos y transacciones denominados en moneda extranjera, haba emitido el 20 de agosto de 2010. Los asuntos ms significativos incluidos en la nueva aclaratoria del 25 de enero de 2014 son: a) Valoracin y presentacin contable de transacciones y saldos en moneda extranjera La valoracin y presentacin de transacciones y saldos en moneda extranjera a la fecha de los estados financieros deber hacerse considerando una evaluacin integral de la situacin financiera, la posicin monetaria en moneda extranjera y los impactos financieros derivados de las regulaciones cambiarias aplicables a la entidad. As mismo, las transacciones en moneda extranjera deben medirse considerando el marco regulatorio aplicable a la transaccin. b) Opciones de valoracin contable de las partidas en moneda extranjera Las opciones de valoracin de las partidas en moneda extranjera son: 1. A los tipos de cambio oficiales establecidos en los diversos convenios cambiarios suscritos entre el Banco Central de Venezuela y el Ejecutivo Nacional.

2. En funcin a la mejor estimacin de la expectativa de los flujos futuros de bolvares, que a la fecha de la transaccin o de los estados financieros habran de erogarse o recibirse, segn sea el caso, para extinguir las obligaciones o realizar los activos en moneda extranjera utilizando mecanismos de intercambio o pago legalmente establecidos o permitidos por el Estado o Leyes de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
1
2014 Espieira, Pacheco y Asociados (PricewaterhouseCoopers). Todos los derechos reservados. PwC se refiere a la firma venezolana Espieira, Pacheco y Asociados (PricewaterhouseCoopers), o segn el contexto, a la red de firmas miembro de PricewaterhouseCoopers International Limited, cada una de las cuales es una entidad legal separada e independiente. RIF J-00029977-3

Alerta - Funcin Tcnica | Febrero 2014 | N 2

Aclaratoria del 20 de agosto de 2010 Esta nueva Aclaratoria no cambia los conceptos y criterios incluidos en la Aclaratoria del 20 de agosto de 2010 y su actualizacin est enmarcada en reflejar los recientes anuncios que en materia cambiaria se han realizado en el pas. La Aclaratoria del 20 de agosto de 2010, es aplicable para los cierres contables de los ejercicios que finalizaron el 31 de diciembre de 2013. Punto de vista de Espieira Pacheco y Asociados (PricewaterhouseCoopers) Durante el mes de diciembre de 2013, el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela, autoriz al Banco Central de Venezuela a publicar la tasa de cambio promedio resultante de las subastas del SICAD. Durante las semanas del 23 y 30 de diciembre de 2013, el Banco Central public en su pgina web la tasa de cambio promedio de las subastas N 13 y N 14 (Bs.11,30/USD) y por lo tanto consideramos que para fines de VEN-NIF, al 31 de diciembre de 2013, existen en Venezuela dos tasas de cambio (Bs 6,30/USD y SICAD) oficialmente reconocidas y pblicamente observables que pueden ser utilizadas para fines de valuar contablemente activos y pasivos denominados en moneda extranjera as como transacciones en moneda extranjera. Tomando en consideracin lo indicado en la Aclaratoria: a) En al caso de pasivos solicitados ante CADIVI o activos de venta obligatoria al Banco Central de Venezuela, estos debern ser reconocidos a la tasa de cambio requerida por el convenio cambiario respectivo (Bs 6,30/USD al 31 de diciembre de 2013), sujeto a la expectativa de liquidacin de las divisas a la tasa del correspondiente convenio. b) En el caso de pasivos no solicitados ante CADIVI o activos que no son de venta obligatoria al Banco Central de Venezuela, debern ser reconocidos contablemente a la tasa que refleje la mejor estimacin de la expectativa de los flujos futuros de bolvares, que a la fecha de la transaccin o de los estados financieros habran de erogarse o recibirse, utilizando mecanismos de intercambio o pago, legamente permitidos (como por ejemplo SICAD). Se deben evaluar las circunstancias especficas de cada caso y aplicar juicio profesional.

2
2014 Espieira, Pacheco y Asociados (PricewaterhouseCoopers). Todos los derechos reservados. PwC se refiere a la firma venezolana Espieira, Pacheco y Asociados (PricewaterhouseCoopers), o segn el contexto, a la red de firmas miembro de PricewaterhouseCoopers International Limited, cada una de las cuales es una entidad legal separada e independiente. RIF J-00029977-3

Alerta - Funcin Tcnica | Febrero 2014 | N 2

Contctenos: Manuel Pereyra manuel.pereyra@ve.pwc.com +58 (212) 700 61 17 @manuelpereyra

Nuestras oficinas: Caracas - Sede Corporativa +58 (212) 700 66 66 Fax: +58 212 991-5210 Barquisimeto +58 (251) 255 49 83 +58 (251) 255 00 61 +58 (251) 255 04 04 Fax: +58 (251) 254 62 84 Maracaibo +58 (261) 797 98 05 +58 (261) 797 98 06 +58 (261) 798 38 69 Fax: +58 (261) 798 81 94 Maracay +58 (243) 232 27 42 +58 (243) 232 27 45 Fax: +58 (243) 232 27 42 Puerto La Cruz +58 (281) 267 08 45 +58 (281) 418 79 35 al 38 Fax: +58 (281) 286 96 16 Puerto Ordaz +58 (286) 962 64 51 +58 (286) 962 49 95 +58 (286) 962 59 26 Fax: +58 (268) 962 68 75 Valencia +58 (241) 824 23 21 +58 (241) 824 13 83 +58 (241) 824 26 04 Fax: +58 (241) 824 49 05

Carlos Vzquez vazquez.carlos@ve.pwc.com +58 (212) 700 61 86

www.pwc.com/ve

@PwC_Venezuela

pwc-Venezuela

pwcVenezuela

pwcvenezuela

2014 Espieira, Pacheco y Asociados (PricewaterhouseCoopers). Todos los derechos reservados. PwC se refiere a la firma venezolana Espieira, Pacheco y Asociados (PricewaterhouseCoopers), o segn el contexto, a la red de firmas miembro de PricewaterhouseCoopers International Limited, cada una de las cuales es una entidad legal separada e independiente. RIF J-00029977-3