Somebody loves you and wants you to know, Longs to be with you wherever you go; Somebody loves

you and right from the start, Somebody wants to come into your heart!

Qualcuno ti ama e vuol farti sapere che desidera esser sempre con te. Qualcuno ti ama: apri il tuo cuore! Vuole entrare a far parte della tua vita.

You know, Im not far away, up in the sky, or in some distant place called Heaven. Im right by your side, and if youll ask Me to come into your heart, I can even live inside of you there.

Sai, non sono lontanissimo, oltre le nuvole, o in un posto distante chiamato Paradiso. Sono proprio qui al tuo fianco e, se mi chiedi di entrare nel tuo cuore, posso perfino vivere dentro di te.

I have a special present, just for you! Do you want to know what it is? My gift to you is the power of love! Its right here in My hand, and to get it, all you have to do is believe, reach out and grab hold of it. Its easy!

Ho un regalo speciale, tutto per te! Vuoi sapere cos? Il mio regalo per te il potere dellamore! E qui tra le mie mani e tutto quel che devi fare per riceverlo crederci, stendere una mano e prenderlo. Facile, no?

My love power can do anything good, and it can help you do anything good! Just take it and use it. It can mend anything, heal anything, and create anything. It can show you wonderful things and places!

Il mio potere dell amore pu fare qualsiasi cosa buona! Basta che lo prendi e lo usi. Pu aggiustare tutto, guarire tutto e creare tutto; pu farti vedere cose e luoghi meravigliosi!

If you grab hold of My power of love, it will make you happy when youre sad. If you ever feel a little lonely, it will cheer you up. And when you feel so small, and a little lost or afraid in this great big world, or if you feel nobody understands you, or nobody will listen to what you have to say, My love power will show you how to make things all better.
Se prendi il potere dellamore che ti offro, ti render felice quando sei triste. Quando ti senti un po gi o un po solo, ti rallegrer. Quando ti senti piccolo piccolo e un po perso o spaurito in questo grande mondo, quando ti sembra che nessuno ti capisca, o nessuno ti dia retta, il mio potere damore ti aiuter a superare le difcolt.

So dont miss out! If you want My special gift for you, all you have to do is ask Me. Just say, Yes, dear Jesus, I want Your power of love. Please come into my heart and fill my life with Your love. Teach me how to use it to be happy and to make others happy too. Thank You!

Non perdertelo! Se vuoi il mio regalo speciale per te, basta che me lo chiedi. Basta che dici: S, caro Ges, voglio il tuo potere damore. Ti prego di entrare nel mio cuore e riempire la mia vita col tuo amore. Insegnami ad usarlo per essere felice e per rendere felici anche gli altri. Grazie!

Thats it! Just ask Me and its yours! Youre going to love it! I cant wait to teach you how to use My power of love! I love you! Your forever friend, Jesus

Tutto qui! Basta chiederlo ed tuo! Ti piacer! Sono ansioso di insegnarti ad usare il mio potere damore! Ti voglio bene! Tuo amico per sempre, Ges

Storie per bambini www.freekidstories.org

Art Aurora Productions. Text The Family International.