ukshd; khjj;jpd;

rpwg;GfSk; rl;lq;fSk;

K.L.M. ,g;wh`Pk; kjdp

 gp];kpy;yh`pHu`;khdpHu`Pk;
vd;Diu
vy;yhg;GfOk; Vf ty;ytdhfpa my;yh`; xUtDf;Nf!
mtDila md;Gk; mUSk; cyfj;jhUf;F mUl;nfhilahf
mDg;gg;gl;l ek; capupYk; Nkyhd my;yh`;tpd; J}jH
K`k;kJ ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; kPJk;
mtHfspd; FLk;gj;jhH> NjhoHfs;> mtHfisg; gpd; njhle;j
jhgpaPd;fs;> ey;ybahHfs; midtH kPJk; vd;nwd;Wk;
epytl;Lkhf!
my;yh`; ek;kPJ tpjpj;j flikfspy; xd;W ukshd;
khjj;jpd; Nehd;ghFk;. ,k;khjj;jpy; ehk; vg;gb ele;J nfhs;s
Ntz;Lk; vd;gijg;gw;wp egp ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;
mth;fs; $wpapUf;fpd;whHfs;. mjd;gb ehKk; ele;jhy;
,k;khjj;jpd; eyd;fisg; ngw;w ed;kf;fshfyhk;. ,e;j cahpa
Nehf;NfhL ,r;rpW Gj;jfj;ij ehd; vOjpAs;Nsd;.
MfNt! ,ijg;gbj;J ukshd; khjj;jpd; %yk; my;yh`;tpd;
mUl;nfhilfisg; ngw;wtHfshFq;fs;. my;yh`; ek;
midtUf;Fk; mtdpd; mUisAk; gpionghWg;igAk; je;J>
RtHf;fj;jpy; EioAk; tha;g;igAk; euf NtjidapypUe;J
ghJfhg;igAk; je;jUs;thdhf!

Nf.vy;.vk; ,g;wh`pk; (kjdp)

[pj;jh
%d;whk; gjpg;G
10.07.1430`p (03.07.2009)

2
 nghUslf;fk;
vz; gf;fk;
1. ukshd; khjj;jpd; Nehd;ig Nehw;gJ flik 5
2. ukshd; khjj;jpd; rpwg;Gfs; 5
3. ukshd; Nehd;gpd; rpwg;Gfs; 7
4. gpiw fz;l gpd;Ng Nehd;Gk; ngUehSk; 11
5. re;Njfkhd ehl;fspy; Nehd;G Nehw;ff;$lhJ 12
6. ]`u; czT cz;gjpd; rpwg;G 12
7. ]`u; czit jhkjg;gLj;Jjy; 14
8. Fspg;G flikahd epiyapy; Nehd;G 14
9. Nehd;ig tpl mDkjpf;fg;gl;ltu;fs; 15
10. Nehd;G Neuj;jpy; jtwpypUe;J tpyfp ,Uj;jy; 19
11. Nehd;ghsp kwjpahf rhg;gpl;lhy; my;yJ Fbj;jhy;; 20
12. Nehd;ghsp Fspg;gjpy; jtwpy;iy 20
13. Nehd;ghsp gy; Jyf;Ftjpy; Fw;wkpy;iy 21
14. Nehd;ghspapd; cS 21
15. Nehd;gpd; epa;aj;ij g[;Uf;F Kd; itg;gJ mtrpak; 22
16. ngUe;njhlf;Fs;s ngz;fs; 23
17. tpiuthf Nehd;G jpwg;gJ Rd;dj;jhFk; 23
18. NghPj;jk; goj;jhy; Nehd;G jpwg;gJ rpwe;jJ 24

3
19. Nehd;G jpwf;Fk; NghJ Nfl;fg;gLk; gpuhu;j;jid
Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; 25
20. Nehd;G jpwf;f itg;gjpd; rpwg;Gfs; 25
21. iyyj;Jy; fj;hpd; rpwg;Gfs; 26
22. ,/jpfh/g; 28
23. Fu;Md; XJtjpd; rpwg;Gfs; 29
24. ]jfj;Jy; /gpj;u; 31
25. ngUehs; njhOif 34
26. Nehd;gpd; flikfs; (gu;Sfs;) 35
27. Nehd;ig Kwpf;Fk; nray;fs; 36
28. mDkjpfs; 36
29. xOf;fq;fs; 37
30. \t;thy; khjj;jpd; MW Nehd;gpd; rpwg;Gfs; 38
31. FHMdpypUe;J NjHe;njLf;fg;gl;l gpuhHj;jidfs;; 39
32. `jP]pypUe;J Njh;e;njLf;fg;gl;l gpuhh;j;jidfs; 46

4
1. ukshd; khjj;jpd; Nehd;ig Nehw;gJ flik
<khd; nfhz;ltu;fNs! cq;fSf;F Kd; ,Ue;jtu;fs; kPJ
Nehd;G tpjpf;fg;gl;bUe;jJ Nghy; cq;fs; kPJk; (mJ)
tpjpf;fg;gl;Ls;sJ. (mjd; %yk;) ePq;fs; J}a;ikAilNahu;
Mfyhk;. (my;Fu;Md; 2:183)
1) ,];yhj;jpd; flikfs; Ie;J! my;yh`;itj; jtpu
tzq;fg;gLtjw;F NtW ,iwtd; ,y;iynad;Wk;> K`k;kJ
(]y;) mtu;fs; my;yh`;tpd; J}ju; vd;Wk; rhl;rp $WtJ>
njhOifia epiwNtw;WtJ> Nehd;G Nehw;gJ> [fhj;
nfhLg;gJ> `[; nra;tJ vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(Mjhuk;: Gfhhp> K];ypk;)
tpsf;fk;: ukshd; khjj;jpd; Nehd;G> K];ypkhd Gj;jpAs;s
taJ te;j Mz; ngz; xt;nthUtUf;Fk; flikahFk;. Mdhy;
rpyUf;F Nehd;ig tpLtjw;F mDkjpapUf;fpwJ. Nehd;ig
tpLtjw;F mDkjpf;fg;gl;ltu;fs; vDk; jiyg;gpy; ,jd;
tpguq;fis ghu;f;fTk;.
2. ukshd; khjj;jpd; rpwg;Gfs;
1) ukshd; khjk; te;Jtpl;lhy; Rtdj;jpd; fjTfs;
jpwf;fg;gLk;. eufj;jpd; fjTfs; %lg;gLk;> i\j;jhd;fSf;F
tpyq;fplg;gLk; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;:
Gfhhp)
2) ukshd; khjj;jpd; Kjy; ,utpNyNa i\j;jhd;fSf;Fk;
nfl;l [pd;fSf;Fk; tpyq;fplg;gLk;. eufj;jpd; fjTfs;
%lg;gLk;. mjpy; xU fjTk; jpwe;jpUf;fhJ. Rtu;f;fj;jpd;
fjTfs; jpwf;fg;gLk;> mjpy; xU fjTk; %lg;gl;bUf;fhJ.
,d;Dk; xU ,iw miog;ghsu; ""ed;ik nra;gtu;fNs! Kd;
thUq;fs;> ghtk; nra;gtu;fNs! epWj;jpf; nfhs;Sq;fs;!"" vd;W

5
cuf;fr; nrhy;thu; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;:
jpu;kpjp> ,g;Dkh[h)
3) my;yh`;it <khd; nfhz;ltuhfTk;> ed;ikia
vjpu;ghu;j;jtuhfTk; ukshd; khjj;jpy; ahu; Nehd;G
Nehw;fpd;whNuh> mthpd; Kd; nrd;w ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk;.
iyyj;Jy; fj;u; ,utpy; my;yh`;it <khd; nfhz;ltuhfTk;
ed;ikia vjpu;ghu;j;jtuhfTk; ahu; epd;W tzq;Ffpd;whNuh>
mthpd; Kd; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk; vd egp (]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
4) Nehd;G khjj;jpy; ck;uh nra;tJ `[; nra;tjw;F
rkkhFk;. MfNt> Nehd;gpy; ck;uh nra;J nfhs; vd xU
md;rhhpg; ngz;Zf;F egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;:
e]hap)
5) ukshd; (khjk;) te;Jtpl;lhy; mUs;fspd; thry;fs;
jpwf;fg;gl;L eufj;jpd; thry;fs; %lg;gLfpd;wd. ,d;Dk;
i\j;jhd;fSf;F tpyq;fplg;gLfpd;wJ vd egp (]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;. (Mjhuk;: e]hap)
tpsf;fk;: xt;nthU tUlj;jpYk; my;yh`; gy tpN\r
jpdq;fis Vw;gLj;jp mtw;wpy; nra;Ak; ey; mky;fSf;F gd;
klq;F ed;ikfisj; jUfpd;whd;. mg;gbg;gl;l ehl;fisf;
nfhz;lJjhd; ukshd; khjKk;> ,jpy; nra;Ak; ed;ikfSf;F
mjpf $ypfs; nfhLf;fg;gLfpd;wd. kw;w khjq;fspy; nra;Ak;
mky;fis tpl ,k;khjj;jpy; egp (]y;) mtu;fs; mjpfkhd
mky;fisr; nra;thu;fs;. ,k;khjj;jpy; xU ,uT ,Uf;fpd;wJ>
mJ Mapuk; khjq;fis tpl rpwe;jJ. ,k;khjj;jpy; my;yh`;tpd;
mUs; mjpfk; ,wq;Ffpd;wJ> ,k;khjj;jpy; i\j;jhd;fSf;F
tpyq;fplg;gLfpd;wJ. eufj;jpypUe;J tpLjiy
fpilf;fpd;wJ> ,k;khjj;jpy; my;yh`; ghtq;fis mjpfk;
kd;dpf;fpd;whd;. ""ahu; ukshd; khjj;ij mile;Jk; ghtk;

6
kd;dpf;fg;glhky; kuzpj;jhNdh mtid my;yh`; (jd; mUis
tpl;Lk;) J}ukhf;Fthdhf!"" vd [pg;uaPy; (miy) mtu;fs;
gpuhu;j;jid nra;a> egp (]y;) mtu;fs; mjw;F MkPd;
$wpdhHfs;. ,d;Dk; ahu; ,k;khjj;jpd; ed;ikia ,oe;jhNdh
mtd; vy;yh ed;ikfisAk; ,oe;jtdhthd; vd egp (]y;)
mtu;fs; $wpdhu;fs;. ,t;tsT rpwg;Gfis cs;slf;fpaJjhd;
,k;khjk;. MfNt> ahnuy;yhk; ,k;khjj;ij
mile;jPu;fNsh> ,ij xU ngUk; ghf;fpakhff; fUjp
ed;ikfis mjpfkjpfk; nra;Aq;fs;! ,d;Dk; nra;j
jtWfSf;fhf ghtkd;dpg;Gk; NjLq;fs;> my;yh`; ek;
midtiuAk; mtdpd; mUisAk; ghtkd;dpg;igAk;> euf
tpLjiyiaAk; ngw;wtu;fshf Mf;fpaUs;thdhf!
3. ukshd; Nehd;gpd; rpwg;Gfs;
1) "Nehd;G eufj;jpypUe;J ghJfhf;Fk; NflakhFk;"
MfNt> Nehd;G Nehw;wpUf;Fk; Neuj;jpy; clYwT nfhs;sf;
$lhJ. ,d;Dk; ,];yhj;jpw;F khw;wkhd nray;fisAk; nra;af;
$lhJ. ahuhtJ rz;ilapl;lhy; my;yJ Vrpdhy; "epr;rakhf
ehd; Nehd;ghsp> ehd; Nehd;ghsp" vd;W $wpf;nfhs;sl;Lk;. vd;
capu; vtdplk; ,Uf;fpwNjh me;j ,iwtd; kPJ Mizahf>
Nehd;ghspapd; thapypUe;J ntspahFk; thil> my;yh`;tplj;jpy;
f];J}hpia tpl kpfTk; eWkzKs;sjhFk; vd egp (]y;)
mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
2) Nehd;G Nehw;wtd; jd; czitAk;>
Fbghdj;ijAk;> ,r;iriaAk; vdf;fhfNt tpl;LtpLfpd;whd;.
Nehd;G vdf;FhpaJ. mjw;F ehNd $yp nfhLf;fpd;Nwd;. xU
ed;ikf;F gj;J klq;F ed;ikfis toq;FNtd; vd;W
my;yh`; $wpajhf egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;:
Gfhhp)

7
 3) Rtu;f;f thry;fspy; xd;Wf;F "mu;ua;ahd;" vd;W
nrhy;yg;gLk;. kWik ehspy; mt;thrypy; Nehd;ghspfisj; jtpu
NtW ahUk; Eioa khl;lhu;fs;. "Nehd;ghspfs; vq;Nf" vd;W
miof;fg;gLk;. mg;NghJ Nehd;ghspfs; vOe;J mt;thry;
topahf Eiothu;fs;. mtu;fs; Eioe;jJk; mt;thry;
%lg;gLk;. mtu;fisj; jtpu NtW ahUk; mt;thryhy;
Eioakhl;lhu;fs; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;:
Gfhhp)
4) Nehd;igj; jtpu MjKila kfd; nra;Ak; vy;yh
mky;fSf;Fk; gj;jpypUe;J vOE}W klq;fhf ($yp)
nfhLf;fg;gLfpd;wJ. mJ (Nehd;G) vdf;FhpaJ. mjw;F ehNd
$yp nfhLf;fpd;Nwd;. (fhuzk;) mtDila ,r;iriaAk;>
czitAk; vdf;fhf tpl;LtpLfpd;whd;. Nehd;G
jpwf;Fk;NghJk;> ,d;Dk; mtDila ,iwtid re;jpf;Fk;
NghJk; (vd) ,U re;Njhrq;fs; Nehd;ghspf;F ,Uf;fpd;wd.
epr;rakhf Nehd;ghspapd; thapypUe;J tUk; thil
my;yh`;tplj;jpy; f];J}hpia tpl kpfTk;
eWkzKs;sjhapUf;Fk; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(Mjhuk;: K];ypk;)
tpsf;fk;: tzf;fq;fis my;yh`; ek;kPJ flikahf;fpaJ
ehk; my;yh`;tpw;F> fl;Lg;gLfpd;Nwhkh ,y;iyah? vd;gij
Nrhjid nra;tjw;Fj;jhd;. tzf;fq;fis ehk;
nra;tjpdhNyh> my;yJ tpLtjpdhNyh my;yh`;tpw;F
ve;j ,yhgNkh> e\;lNkh fpilahJ. ,d;Dk; my;yh`;
xt;nthU tzf;fj;ij filkahf;Ftjpd; %ykhf ""vg;gbg;gl;l
jpahfj;ijAk; my;yh`;tpw;fhf ehk; nra;aj;
jahuhf ,Uf;fpd;Nwhkh"" vd;gijr; Nrhjpg;gjw;Fk;jhd;. mg;gbr;
nra;gtu;fSf;F $ypahf> kWikapy; Rtu;f;fj;ij Vw;ghL
nra;J itj;jpUf;fpd;whd;. ,e;j tzf;fq;fspd; thpirapy;
cs;sJjhd; Nehd;G. Nehd;igg; nghWj;jtiu> kw;w

8
tzf;fq;fspypUe;J vjpu;ghu;f;fg;gLk; jpahfq;fSf;F Kw;wpYk;
khWgLfpd;wJ. Nehd;G vd;gJ> grp>
jhfk;> ,r;ir> ,itfis ,iwtdplj;jpYs;s ed;ikia
vjpu;ghu;j;jtuhf Nehd;G khjj;jpd; gfy; Neuj;jpy; fl;Lg;gLj;jpf;
nfhs;tjhFk;> ,itfis ntWk; rlq;Ff;fhfr; nra;af;$lhJ.
tzf;fk; vd;w J}a vz;zj;NjhL nra;a Ntz;Lk;. Nehd;gpd;
Nehf;fNk ,iwar;rj;ij Vw;gLj;jpf; nfhs;tJjhd;. my;yh`;
,t;thW $Wfpd;whd;.
tpRthrq;nfhz;NlhNu! cq;fSf;F Kd;dpUe;jtu;fs; kPJ
flikahf;fg;gl;bUe;jJ Nghd;W cq;fs; kPJk; Nehd;G
(Nehw;gJ) flikahf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. (mjdhy;) ePq;fs;
(cs;sr;rk; ngw;W) gagf;jpAilatu;fshfyhk;. (my;Fu;Md;
2:183)
jf;th (,iwar;rk;) vd;why;> my;yh`;tpw;F gae;J> mtd;
Vtpaitfisr; nra;Jk;> jil nra;jitfis Kw;whf jtpu;e;J
elg;gjhFk;. ""jf;thtpd; chpa Njhw;wj;ij"" Nehd;G ekf;F
fw;Wf; nfhLf;fpd;wJ. Nehd;ghsp ahUf;Fk; njhpahj ,lj;jpy;
jdpikapy; ,Uf;Fk;NghJk;> grpAs;stuhf ,Ue;Jk;>
jd;dplKs;s czit cz;gjpy;iy. jhfKs;stuhf ,Ue;Jk;
vijAk; Fbg;gjpy;iy. ,r;ir ,Ue;Jk; mij
epiwNtw;Wtjpy;iy. ,jw;nfy;yhk; fhuzk; ehd; jdpikapy;
,Ue;jhYk; ,e;j Nehd;ig flikahf;fpa my;yh`; vd;idg;
ghu;j;Jf; nfhz;bUf;fpd;whd; vd;w vz;zj;jpdhy;jhd;.
,Jjhd; '',iwar;rj;jpd; cz;ikahd Njhw;wkhFk;"".
,j;jd;ik Nehd;NghL Kbe;Jtplf;$lhJ. tho;f;if KOtjpYk;
xt;nthU tpdhbAk; ,Nj vz;zj;NjhL xt;nthU K];ypKk;
thoNtz;Lk;. ,e;j vz;zj;NjhL tho;e;jhy;jhd; njhohjtu;>
ehd; Vd; njhotpy;iy? ,j;njhOifiaf;
flikahf;fpa ,iwtd; vd;idg; ghu;j;Jf; nfhz;bUf;fpd;whd;
vd;W epidj;J> njho Muk;gpj;J tpLthu;. ghtq;fspy;

9
<Lglf;$batu;> my;yh`; vd;idg; ghu;j;Jf;
nfhz;bUf;fpd;whd;. mtd; vd;idj; jz;bg;ghd; vd;W
epidj;J> mij tpl;LtpLthu;. ,jdhy;jhd; my;yh`; Fu;Mdpd;
gy ,lq;fspy;> <khd; nfhz;ltu;fNs! my;yh`;itg; gae;J
nfhs;Sq;fs; vd;W $Wfpd;whd;. MfNt> my;yh`;Tk; mtdJ
J}ju; K`k;kJ (]y;) mtu;fSk; Vtpajpy; KbAkhditfisr;
nra;Jk;> jil nra;jitfis Kw;wpYkhf jtpu;e;J elg;gjw;F
cWjpahd KbntLq;fs;> my;yh`; ek; midtUf;Fk;
tha;g;gspg;ghdhf..!
Nehd;gpy; ,e;j cahpa gz;G ,Ug;gjpdhy;jhd; my;yh`;
mjid xU jdpg;gl;l tzf;fkhff; $Wfpd;whd;. `jP]{y;
Fj;]papy; egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;> ""Nehd;igj; jtpu
MjKila kfd; nra;af;$ba vy;yh tzf;fq;fSk;
mtDf;FhpaNj"" mJ (Nehd;G) vdf;FhpaJ> mjw;F ehNd
$ypnfhLf;fpd;Nwd;> (fhuzk;) mtd; jd; ,r;iriaAk;>
czitAk;> Fbghdj;ijAk; vdf;fhfNt tpl;LtpLfpd;whd;.
vy;yh tzf;fq;fSk; my;yh`;Tf;Nf chpad. mtNd vy;yh
tzf;fq;fSf;Fk; $yp nfhLf;fpd;whd;. mg;gb ,Ue;Jk;
Nehd;ig kl;Lk; my;yh`; jdpj;Jtg;gLj;jpr; nrhy;tjw;Ff;
fhuzk;> mJ cz;ikahd ,iwar;rj;NjhLk;> ,f;yh]; (kdj;
J}a;ik) clDk; Nehw;fg;gLtjpdhy;jhd;. vdNt> Nehd;G
tplaj;jpy; my;yh`;tpw;F ehk; mQ;RtJ Nghd;W kw;w vy;yh
tplaq;fspYk;> vy;yhf; fhyq;fspYk; my;yh`;it mQ;rp
tho;Nthkhf..!
ahu; Nehd;ig ,e;j cahpa Nehf;fkpd;wp ntWk;
rlq;Ff;fhf Nehw;fpd;whNuh> mjpy; ve;jtpj gaDk; ,y;iy.
""ahu; nfl;l Ngr;Rf;fisAk;> nfl;l nray;fisAk; tpl;L
tpltpy;iyNah mtu; czit tpLtjpYk;> Fbg;ig tpLtjpYk;
my;yh`;tpw;F ve;jj; NjitAk; ,y;iy vd;gjhf egp (]y;)
mtu;fs; $wpdhu;fs;."" (Gfhhp)
10
 grpNahLk;> jhfj;NjhLk; ,Ug;gJ khj;jpuk; Nehd;ghfhJ.
,itfisf; fl;Lg;gLj;JtJ Nghy;> kw;w vy;yhg;
ghtq;fisAk; fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ukshd; khjk;
,];yhk; $wf;$ba vy;yh ew;nray;fisAk;
Qhgfg;gLj;jf;$ba xU khjkhFk;. njhohjtu;fs; njho
Muk;gpj;J tpLfpd;wdu;. ju;kNk nra;ahjtu;fs; ju;kk;
nra;fpd;wdu;. ck;uhr; nra;ahjtu;fs; ck;uhr; nra;fpd;wdu;.
Fu;Md; Xjhjtu;fs; Xj Muk;gpj;JtpLfpd;wdu;. jtwhd
nray;fspy; <Lgl;ltu;fs; mij epWj;jpf; nfhs;fpd;wdu;.
,d;Dk; ,J Nghd;w gy ew;nray;fisAk;
fw;Wj;jUfpd;wJ ,e;j Nehd;G. Vd; ,e;j ew;gz;Gfis Nehd;G
my;yhj khjq;fspYk; njhluf;$lhJ? Nehd;G khjj;jpy;
ve;j ,iwtid mQ;rp ,e;j ew;nray;fspy; <Lgl;NlhNkh> mNj
Nghd;W kw;w khjq;fspYk; <LglNtz;Lk;. mtd; Nehd;G
my;yhj khjq;fspy; ek;ik fz;fhzpg;gjpy;iyah? Nehd;G
my;yhj khjq;fspy; ehk; kuzpg;gjw;F tha;g;gpy;iyah? Vd;
Nehd;G khjj;NjhL ,e;j ey; mky;fis epWj;jpf; nfhs;s
Ntz;Lk;? rpe;jpAq;fs;! tpil fpilf;Fk;. ey; mky;fis>
njhlu;e;J nra;tjw;F> my;yh`; ek; midtUf;Fk;
tha;g;gspg;ghdhf...!
4. gpiw fz;l gpd;Ng Nehd;Gk; ngUehSk;
1) gpiwiaf; fz;Nl Nehd;G NehHf;fTk; tplTk;
nra;Aq;fs;. Nkfk; (gpiwia) kiwj;Jtpl;lhy; \/ghd; khjj;ij
Kg;gJ ehl;fshff; fzf;fpl;Lf; nfhs;Sq;fs; vd egp (]y;)
mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
2) gpiwiaf; fhzhj tiu ePq;fs; Nehd;G Nehw;fTk;
Ntz;lhk;> Nehd;ig tplTk; Ntz;lhk;. gpiw njhpahky; Nkfk;
kiwj;Jtpl;lhy; (mk;)khjj;ij Kg;gJ ehl;fshff; fzf;fpl;Lf;
nfhs;Sq;fs;! vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;:
Gfhhp)
11
 tpsf;fk;: ukshd; khjj;jpd; Muk;gj;ijAk;> KbitAk;
njhpe;J nfhs;tjw;F gpiwjhd; milahskhFk;. Mdhy; Nkfk;
njsptpy;yhky; ,Ue;J ukshd; khjj;jpd; gpiw
njd;gltpy;iyahdhy; Nehd;G khjj;jpw;F Ke;jpa \/ghd;
khjj;ij Kg;gJ ehl;fshf fzf;fpl;L> mjw;F mLj;j ehs;
ukshd; Nehd;ig Nehw;f Ntz;Lk;. fhuzk; re;jpu khjj;jpy;
Kg;gJ ehl;fis tpl mjpfkhf xU khjKk; tuKbahJ. ""khjk;
Kg;gJ ehl;fshfTk; ,Ugj;jp xd;gJ ehl;fshfTk; tUk; vd
egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;."" (Mjhuk;: ]`P`; ,g;D
`pg;ghd;)
5. re;Njfkhd ehl;fspy; Nehd;G Nehw;ff;$lhJ
ukshd; khjj;ij tpl xU ehs; my;yJ ,uz;L
ehl;fSf;F Kd; cq;fspy; ahUk; (Rd;dj;jhd) Nehd;G
Nehw;ff;$lhJ. toikahf me;j ehspy; Nehd;G Nehw;gtu;
Nehw;Wf; nfhs;sl;Lk; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(Mjhuk;: Gfhhp)
tpsf;fk;: ukshd; khjj;jpw;F xU ehs; my;yJ ,uz;L
ehl;fSf;F Kd; Rd;dj;jhd ve;j Nehd;igAk; Nehw;ff;$lhJ.
,jw;F re;Njf ehl;fs; vd;W $wg;gLk;. Mdhy;> jpq;fs;
kw;Wk; tpahof;fpoikahfpa ,U ehl;fspYk; toikahf Nehd;G
Nehw;W te;jtUf;F> re;Njf ehl;fspYk;> Rd;dj;jhd Nehd;G
Nehw;gjw;F mDkjp cz;L.
6. ]`u; czT cz;gjpd; rpwg;G
]`u; nra;ahkYk;> Nehd;G jpwf;fhkYk; ePq;fs; njhlu;
Nehd;G Nehw;f Ntz;lhk; vd egp (]y;) mtu;fs;
(]`hghf;fis) jil nra;jhu;fs;. my;yh`;tpd; J}jNu!
ePq;fs; mg;gb Nehd;G Nehw;fpd;wPu;fNs? vd ]`hghf;fs;
Nfl;lhu;fs;. ehd; cq;fisg; Nghd;wtuy;y> vdf;Ff;

12
Fbf;fTk;> czTk; nfhLf;fg;gLfpd;wJ vd egp (]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;.
,d;Dk; xU mwptpg;gpy;: vd; ,iwtd; vdf;F
cztspf;fpd;whd;> NkYk; ghdKk; Gfl;Lfpd;whd; vd egp (]y;)
mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
2) ]`u; czit cz;Zq;fs;> epr;rakhf ]`u;
cztpy; my;yh`;tpd; mUs; ,Uf;fpd;wJ vd egp (]y;)
mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: e]hap)
3) egp (]y;) mtu;fs; ]`u; nra;J nfhz;bUf;Fk;NghJ
xU egpj;Njhou; Eioe;jhu;. ]`u; czT cz;gJ my;yh`;
cq;fSf;fspj;j mUshFk;. mij tpl;L tplhjPHfs; vd egp
(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: e]hap)
4) ePq;fs; ]`u; czit cz;Zq;fs;. mJ mUs;
epiwe;j czthFk; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(Mjhuk;: e]hap)
5) ekJ (K];ypk;fspd;) Nehd;Gf;Fk;> Ntjk;
nfhLf;fg;gl;ltu;fspd; Nehd;gpw;Fk; cs;s tpj;jpahrk; '']`u;
czT cz;gJjhd;"" vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(Mjhuk;: e]hap)
tpsf;fk;: ]`u; czntd;gJ Nehd;G
Nehw;gjw;fhf ,utpd; filrpg;gFjpapy; cz;Zk; czthFk;.
Nehd;G Nehw;gtu; ,e;j czit cz;gJ ""typAWj;jg;gl;l
Rd;dj;jhFk;"" ,jdhy; Nehd;ghsp Nehd;igr; rpukkpd;wp
Nehw;gjw;F tha;g;Gs;sJ. ]`u; nra;ahkYk; Nehd;G
jpwf;fhkYk; njhlu; Nehd;G Nehw;gij egp (]y;) mtu;fs;
jLj;Js;shu;fs;. ,d;Dk; Ntjk; nfhLf;fg;gl;ltu;fs; Nehw;Fk;
Nehd;gpw;Fk; ehk; Nehw;Fk; Nehd;gpw;Fk; kj;jpapYs;s
tpj;jpahrk; ]`u; czT cz;gJjhd;. mtu;fs; ]`u;

13
cz;zhkNyNa Nehd;G Nehw;ghu;fs;. MfNt> my;yh`;
ekf;fspj;j mUisg; ngw;W egp (]y;) mtHfspd; Rd;dj;ij
filgpbg;Nghkhf!
7. ]`u; czit jhkjg;gLj;Jjy;
ehd; egp (]y;) mtu;fSld; ]`u; czT cz;Nld;. gpd;G
njhOiff;fhf egp (]y;) mtHfs; vOe;J nrd;W tpl;lhu;fs;
vd i]j; ,g;D ]hgpj; (uyp) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(]{g;`{ila) ghq;fpw;Fk; ]`u; cztpw;Fk; kj;jpapy;
vt;tsT ,ilntsp ,Ue;jJ vd md]; (uyp) mtu;fs;
Nfl;ljw;F> Ik;gJ Maj;J XJk; msntd;W tpilaspj;jhu;fs;.
(Mjhuk;: Gfhhp)
tpsf;fk;: ]`u; czit ,utpd; filrpg;gFjp tiu>
gpw;gLj;JtJ Rd;dj;jhFk;> mjhtJ ]`u; cztpw;Fk;
]{g;`{ila ghq;fpw; Fk; kj;jpapy; Ik;gJ Maj;J XJtjw;F
vt;tsT Neuk; Njitg;gLNkh mt;tsT Neuk; gpw;gLj;j
Ntz;Lk;. ,JNt egptopahFk;. Mdhy; /g[;Uila Neuk; te;j
gpd;(mjhtJ ]{g;`{ila ghq;F nrhy;yg;gl;lJk;) cz;zNth
Fbf;fNth $lhJ.
8. Fspg;G flikahd epiyapy; Nehd;G
egp (]y;) mtu;fs; clYwtpd; fhuzkhf Fspg;G
flikahd epiyapy; /g[;u; Neuj;jpy; tpopj;njOe;J gpd;G
Fspj;Jf; nfhz;L Nehd;G Nehw;ghu;fs; vd Map\h (uyp)
mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp> K];ypk;)
tpsf;fk;: Nehd;G Nehw;gjw;F Kd; mjhtJ> ,utpy; xUtu;
KOf;fhspahf ,Ue;J ]g;`{ila ghq;fpw;Fg; gpd; Fspg;gjpy;
ve;j Fw;wKkpy;iy. me;j Nehd;Gk; ghpG+uzkhdJjhd;. mNj
Nghy; gfy; Neuj;jpy; Nehd;G Nehw;wtu; J}f;fj;jpdhy; Fspg;G
flikahfptpl;lhy;> Fspj;Jf; nfhz;lhy; khj;jpuk; NghJkhFk;.

14
Mdhy; Ntz;Lnkd;Nw xUtu; Nehd;G khjj;jpd; gfy; Neuj;jpy;
KOf;fhspahtJ my;yh`;tplj;jpy; ngUk; Fw;wkhFk;. mJ
Nehd;igAk; Kwpj;JtpLk;. mt;thNw ukshd; khjj;jpd; gfy;
Neuj;jpy; fztd; kidtp clYwtpy; <LgLtJk; Nehd;ig
Kwpj;JtpLk;. mJ ngUk; Fw;wk; vd;gJld; me;j Nehd;ig
kPz;Lk; epiwNtw;WtJld; Fw;wg;ghpfhuKk; nra;a Ntz;Lk;.
mjw;Fhpa Fw;wg;ghpfhuk;> xU mbikia chpikapLtjhFk;>
mjw;F Kbahtpl;lhy; ,uz;L khjk; njhlHe;J Nehd;G Nehw;f
Ntz;Lk;> mjw;Fk; Kbahtpl;lhy; mWgJ ViofSf;F
cztspf;f Ntz;Lk;.
egp (]y;) mtHfsplk; xUtH te;J> my;yh`;tpd; J}jNu!
ehd; mope;J tpl;Nld; vdf;$wpdhH. ck;ik mopj;jJ vJ? vd
egp (]y;) mtHfs; Nfl;lhHfs;. ukshdpd; (gfy; Neuj;jpy;) vd;
kidtpNahL ehd; cly; cwtpy; <Lgl;Nld; vd $wpdhh;. xU
mbikia chpik ,l KbAkh vd (mk;kdpjhplk;) egp (]y;)
mtHfs; Nfl;lhHfs;. KbahJ vdf;$wpdhH. ,uz;L khjk;
njhlHe;J Nehd;G Nehw;f KbAkh vd egp (]y;) mtHfs;
Nfl;lhHfs;. KbahJ vdf; $wpdhH. mWgJ ViofSf;F
cztspf;f KbAkh vd egp (]y;) mtHfs; Nfl;lhHfs;.
KbahJ vdf; $wpdhH. egp (]y;) mtHfs; mtiu mkUkhW
$wpdhHfs; mtUk; mkHe;J tpl;lhH. mg;NghJ egp (]y;)
mtHfSf;F xU nghpa NghPj;jk; gof;$il ed;nfhilahf
nfhz;Ltug;gl;lJ. mij (ViofSf;F) jHkkhf
nfhLj;JtpLk;gb (mk;kdpjUf;F) egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
kjPdhtpd; vy;iyf;Fs; vq;fistpl tWikahdtHfs;
ahUkpy;iynad mk;kdpjH $wpdhH. (mijf;Nfl;l) egp (]y;)
mtHfs;> mtHfspd; Nfhiug;gy; njhpAksT rphpj;Jtpl;L> mij
vLj;Jf; nfhz;L> cd; FLk;gj;jpw;Nf cztsp vd;whHfs;.
(jpHkpjp)

15
9. Nehd;ig tpl mDkjpf;fg;gl;ltu;fs;
(,t;thW tpjpf;fg; ngw;w Nehd;G) rpy Fwpg;gpl;l ehl;fspy;
(flikahFk;) Mdhy; (me;ehl;fspy;) vtNuDk; NehahspahfNth
my;yJ gazj;jpNyh ,Ue;jhy; (mtu; mf;Fwpg;gpl;l ehl;fspd;
Nehd;igg;) gpd;dhy; tUk; ehl;fspy; Nehw;fNtz;Lk;. vdpDk;
(fLikahd Neha;> KJik Nghd;w fhuzq;fspdhy;) Nehd;G
Nehw;gijf; fbdkhff; fhz;gtu;fs; mjw;Fg; ghpfhukhf xU
kp];fPDf;F (Viof;F) cztspf;f Ntz;Lk;. vdpDk; vtNuDk;
jh;kkhf mjpfkhff; nfhLf;fpwhNuh mJ mtUf;F ey;yJ.
MapDk; ePq;fs; (Nehd;gpd; gyid mwptPu;fshdhy;) Nehd;G
Nehw;gNj cq;fSf;F ed;ikahFk; (vd;gij czu;tPu;fs;).
ukshd; khjk; vj;jifa njd;why; mjpy;jhd; kdpju;fSf;F
(kOikahd topfhl;bahfTk;> njspthd rhd;Wfisf;
nfhz;ljhfTk; (ed;ik-jPikfisg;) gphpj;jwptpg;gJkhd
my;Fu;Md; ,wf;fpaUsg; ngw;wJ. MfNt> cq;fspy; vtu;
mk;khjj;ij milfpwhNuh> mtu; mk;khjk; Nehd;G Nehw;f
Ntz;Lk;. vdpDk; vtu; NehahspahfNth my;yJ gazj;jpy;
,Uf;fpwhNuh (mtu; mf;Fwpg;gpl;l ehl;fspy; Nehd;igg;) gpd;tUk;
ehl;fspy; Nehw;fNtz;Lk;. my;yh`; cq;fSf;F ,yFthdij
ehLfpwhNd jtpu> cq;fSf;F rpukkhdij mtd; ehltpy;iy.
Fwpg;gpl;l ehl;fs; (Nehd;gpy; tpLgl;Lg; Nghdijg;) G+u;j;jp
nra;aTk;> cq;fSf;F Neu;top fhl;bajw;fhf my;yh`;tpd;
kfj;Jtj;ij ePq;fs; Nghw;wp ed;wp nrYj;Jtjw;fhfTNk
(my;yh`; ,jd; %yk; ehLfpwhd;). my;Fu;Md; 2:184>185)
1) `k;]h ,g;D mk;Uy; m];ykp vd;Dk; egpj;Njhou;> ehd;
gpuahzj;jpy; Nehd;G Nehw;fyhkh? vd egp (]y;) mtu;fsplj;jpy;
Nfl;lhu;fs;. (mtu; mjpfk; Nehd;G Nehw;gtuhf ,Ue;jhu;)
ePq;fs; tpUk;gpdhy; Nehd;G Nehw;Wf;nfhs;Sq;fs;> ePq;fs;
tpUk;gpdhy; Nehd;ig tpl;LtpLq;fs; vd egp (]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp> K];ypk;)

16
 2) ehq;fs; egp (]y;) mtu;fSld; xU Aj;jj;jpw;Fr;
nrd;wpUe;Njhk;. vq;fspy; Nehd;G Nehw;wtu;fSk; Nehd;ig
tpl;ltu;fSk; ,Ue;jdu;. Nehd;G Nehw;wtu; Nehd;G
Nehw;fhjtiuNah> Nehd;G Nehw;fhjtu; Nehd;G Nehw;wtiuNah
Fiw $wtpy;iy. ahUf;F rf;jp ,Uf;fpd;wNjh mtu; Nehd;G
Nehw;gJ mtUf;F rpwe;jnjd;Wk;> ahUf;F mjw;F
rf;jp ,y;iyNah mtu; Nehd;ig tpLtJ rpwe;jnjd;Wk; mtu;fs;
fUjpdhu;fs; vd mG+ raPJy; Fj;hp (uyp) mtu;fs;
mwptpf;fpd;whu;fs;. (Mjhuk;: K];ypk;)
3) xU gpuahzj;jpd; NghJ epoypNy xUtiu #o;e;J>
kf;fs; $bapUg;gijf; fz;l egp (]y;) mtu;fs;> ,e;j
cq;fspd; ez;gUf;F vd;d Vw;gl;L tpl;lJ? vd Nfl;lhu;fs;.
my;yh`;tpd; J}jNu! mtu; Nehd;ghsp vd $wpdhu;fs;.
gpuahzj;jpy; Nehd;G Nehw;gJ ey;y nraypy;iy. my;yh`;
cq;fSf;F mspj;j mDkjpiag; gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;
vd egp (]y;) mtu;fs; tpilaspj;jhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp>
K];ypk;)
,d;Dk; xU mwptpg;gpy;: xU kuj;jpd; epoypNy xUtu; kPJ
jz;zPu; njspf;fg;gLtij egp (]y;) mtu;fs; ghu;j;jhu;fs; vd
mwptpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. (Mjhuk;: e]hap)
4) egp (]y;) mtu;fSld; Nfhilfhyj;jpy;> ehq;fs; xU
gpuahzk; nra;Njhk;. vq;fspy; Nehd;G Nehw;wtu;fSk; Nehd;G
Nehw;fhjtu;fSk; ,Ue;jhu;fs;. ehq;fs; (ntg;gj;jpd; fhuzkhf
mg;gpuahzj;jpNy) epoypy; cl;fhu;e;Njhk;. Nehd;G Nehw;wtu;fs;
(fisj;J) tpOe;Jtpl;lhu;fs;. Nehd;gpy;yhjtu;fs; vOe;J
gpuahzpfSf;Fj; jz;zPu; Gfl;bdhu;fs;. ,ijg; ghu;j;j egp
(]y;) mtHfs; ''Nehd;gpy;yhjtu;fs; ,d;W mjpf ed;ik
ngw;Wtpl;lhu;fs;"" vdf; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: e]hap)

17
 5) epr;rakhf my;yh`; gpuahzpf;F njhOifapy; ghjpiaAk;
(mjhtJ ehd;F uf;mj; njhOifia ,uz;L uf;mj;jhf
RUf;Ftjw;Fk;) Nehd;ig tpLtjw;Fk; ghY}l;Lk; jha;f;Fk;
Nehd;ig tpLtjw;F mDkjpj;Jtpl;lhd; vd egp (]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;. (Mjhuk;;: e]hap)
6) kf;fh ntw;wp ngw;w tUlk; ukshd; khjj;jpy; Nehd;G
Nehw;wtu;fshf egp (]y;) mtu;fs; (kf;fh) nrd;whu;fs;. fjPj;
vd;Dk; ,lj;ij mile;jJk; Nehd;ig tpl;Ltpl;lhu;fs;.
(Mjhuk;: K];ypk;)
7) Nfhilfhyj;jpd; NghJ egp (]y;) mtu;fSld; xU
gpuahzj;jpy; nrd;wpUe;Njhk;. (#l;bd; fhuzkhf)xU kdpju;
jd; jiyf;F Nky; ifia itf;Fk; mstpw;F me;j
#L ,Ue;jJ. vq;fspy; egp (]y;) mtHfisAk;> mg;Jy;yh`;
,g;D uth`h (uyp) mtu;fisAk; jtpu NtW ahUk; Nehd;G
Nehw;ftpy;iy vd mG+ju;jh (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;.
(Mjhuk;: Gfhhp)
tpsf;fk;: ukshd; khjj;jpy; Nehd;G Nehw;gJ K];ypkhd
Gj;jpAs;s> taJte;j Mz;> ngz; xt;nthUtUf;Fk;
flikahFk;. Mdhy;> gpuahzp> Nehahsp> fu;g;gpzpg;ngz;>
ghY}l;Lk; jha;> Nehd;G Nehw;;f ,ayhj tNahjpfu;fs;> Nehapy-
pUe;J Fzkhtjw;F tha;g;gpy;yhj Nehahspfs; ,tu;fSf;F
Nehd;ig tpLtjw;F mDkjp cz;L. Mdhy; gpuahzp jd;
gpuahzj;ij Kbj;Jf; nfhz;lJk;> Nehahspapd; Neha;
FzkhdJk; tpl;l Nehd;Gfis Nehw;f Ntz;Lk;.
fu;g;gpzpg;ngz; kw;Wk; ghY}l;Lk; jha; ,t;tpUtUk; Nehd;G
Nehw;gjpdhy; jdf;Nfh my;yJ Foe;ijf;Nfh VJk; Mgj;J
Vw;gLnkd;W gae;jhy; Nehd;ig tpl;Ltplyhk;> ,tu;fSk;
Foe;ijia ngw;nwLj;jjw;F gpwF my;yJ ghY}l;bajw;F gpwF
tpLgl;l Nehd;Gfis Nehw;f Ntz;Lk;. Nehd;G Nehw;fNt
Kbahj tNahjpfu;fs; kw;Wk; Neha; Fzkhtjw;F tha;g;gpy;yhj
18
Nehahspfs; xU ehisf;F xU Viof;F tPjk; cztspj;jhy;
NghJkhFk;. ,tHfs; tpLgl;l Nehd;Gfis epiwNtw;w
Ntz;bajpy;iy. my;yh`; ed;fwpe;jtd;.
10. Nehd;G Neuj;jpy; jtwpypUe;J tpyfp ,Uj;jy;
1) ahu; nfl;l Ngr;Rf;fisAk;> nray;fisAk;
tpl;Ltpltpy;iyNah mtu; czit tpLtjpYk;> Fbg;ig
tpLtjpYk; my;yh`;tpw;F ve;jj; NjitAk; ,y;iy vd egp
(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
2) vj;jidNah Nehd;ghspfs;> mtu;fs; grpj;jpUe;jijj;
jtpu NtW vijAk; mtu;fspd; Nehd;gpdhy;
ngw;Wf;nfhs;tjpy;iy> ,d;Dk; ,utpy; epd;W tzq;Fk;
vj;jidNah Ngu;> ,utpy; fz;tpopj;jpUg;gijj; jtpu NtW
vijAk; ngw;wpUg;gjpy;iy vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(Mjhuk;: e]hap> ,g;Dkh[h)
3) cq;fspy; xUtu; Nehd;G Nehw;wpUe;jhy; jd;
kidtpNahL clYwT nfhs;sf;$lhJ. ,d;Dk;
nfl;lthu;j;ijfs; NgrTk; $lhJ. ahuhtJ mtiu Vrpdhy;
my;yJ mbj;jhy; mtu; "" Nehd;ghsp "" vd;W $wpf;nfhs;sl;Lk;
vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp> K];ypk;)
tpsf;fk;: Nehd;G Nehw;gnjd;gJ ntWk; grp>
jhfj;NjhL ,Ug;gjy;y> grp jhfj;ij fl;Lg;gLj;Jtijg;
Nghd;W> kw;w vy;yhj; jtWfisAk; fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;s
Ntz;Lk;. ahu; Nehd;G Nehw;Wf; nfhz;L> jtwhd Ngr;Rf;fs;
,d;Dk; jtwhd nray;fisr; nra;fpd;whNuh mtu;
grpj;jpUe;jijAk; jhfpj;jpUe;jijAk; jtpu NtW vijAk;
ngw;Wf; nfhs;skhl;lhu;. MfNt> Nehd;G khjj;jpYk; Nehd;G
my;yhj khjj;jpYk; vy;yhj; jtWfisAk; tpl;L> cq;fis
ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;. Mdhy; ,d;W Nehd;G khjj;jpd;
,uT Neuj;ij tPzhf tpopj;jpUe;J Rg;`{ njhOifapd;wp

19
J}q;fptpLgtHfs; gyH. ,tHfs; gfy; Neuj;ij J}f;fj;jpNyNa
fopj;J> gy njhOiffis ghohf;fp tpLfpd;whu;fs;. my;yh`;
ek;kPJ Nehd;igf; flikahf;fpaJ> ghtq;fisr; nra;tjw;Fk;
/gu;yhd njhOiffis ghohf;Ftjw;Fkh? epr;rakhf ,y;iy!
ehk; vy;yhg; ghtq;fisAk; tpl;L> njhOiffs; kw;Wk; gy ey;
mky;fisr; nra;tjw;Fj;jhd;. MfNt> jtWfis Kw;whf
tpl;L> njhOiffisAk; kw;w vy;yh mky;fisAk; chpa
Neuj;jpy; nray;gLj;j ek; midtUf;Fk; my;yh`;
tha;g;gspg;ghdhf!
11. Nehd;ghsp kwjpahf rhg;gpl;lhy; my;yJ Fbj;jhy;
(ahuhtJ) kwjpahf rhg;gpl;lhy; my;yJ Fbj;jhy;> mtu;
mtUila Nehd;ig ghpG+uzg;gLj;jl;Lk;> epr;rakhf
my;yh`;jhd; mtiu rhg;gplTk;> Fbf;fTk; itj;jhd; vd egp
(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
tpsf;fk;: ahuhtJ Nehd;G Neuj;jpy; kwjpahf rhg;gpl;lhy;
my;yJ Fbj;jhy; Fw;wkpy;iy. Qhgfk; te;jJk; rhg;gpLtij
Fbg;gij epWj;jpf; nfhs;sNtz;Lk;. mtUila Nehd;G
ghpG+uzkhdNj. ahu; Ntz;Lnkd;W rhg;gpLfpd;whNuh my;yJ
Fbf;fpd;whNuh mthpd; Nehd;G Kwpe;JtpLk;> ,d;Dk; mJ ngUk;
Fw;wkhFk;. me;j Nehd;ig gpwF Nehw;f Ntz;Lk;.
12. Nehd;ghsp Fspg;gjpy; jtwpy;iy
1) egp (]y;) mtu;fs; (clYwtpd; fhuzkhf) KOf;fhd
epiyapy; g[;u; Neuj;jpy; tpopj;njOe;J gpd;G Fspj;Jf; nfhz;L
Nehd;G Nehw;ghu;fs; vd Map\h (uyp) mtu;fs;
mwptpf;fpd;whu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp> K];ypk;)
2) egp (]y;) mtu;fs; Nehd;G Nehw;Wf;nfhz;bUf;Fk; NghJ
ntg;gk; my;yJ jhfj;jpd; fhuzkhf jd; jiykPJ jz;zPiu
Cw;wpajhf rpy egpj;Njhou;fs; %ykhf mG+gf;u; ,g;D

20
mg;Ju;u`;khd; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. (Mjhuk;:
m`;kj;> Kmj;jh> mG+jhT+j;)
3) mg;Jy;yh`; ,g;D cku; (uyp) mtu;fs; Nehd;G
Nehw;wpUf;Fk; NghJ <uj;Jzpia jd;kPJ NghLthu;fs;. (Mjhuk;:
Gfhhp)
tpsf;fk;: Njitg;gLk; NghJ> Nehd;ghsp gfy; Neuj;jpy;
Fspj;Jf; nfhs;tjpy; jtwpy;iy. Gfhhp (u`;) mtu;fs;> jd;
Gfhhp fpue;jj;jpNy Nehd;ghsp Fspf;Fk; ghlk; vd jiyg;gpl;L
NkNy Fwpg;gpl;l `jP];fisf; $wpapUf;fpd;whu;fs;.
13. Nehd;ghsp gy; Jyf;Ftjpy; Fw;wkpy;iy
1) vd; ck;kj;jpd; kPJ f\;lk; ,y;iynad;wpUe;jhy;
xt;nthU Kiw cSr; nra;Ak; NghJk; gy; Jyf;Ftjw;F ehd;
fl;lisapl;bUg;Ngd; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(Mjhuk;: jpu;kpjp> e]hap)
2) egp (]y;) mtu;fs; Nehd;G Nehw;wpUf;Fk;NghJ fzf;fpl
Kbahj mstpw;F gy; Jyf;Ftij ehd; ghh;j;jpUf;fpd;Nwd; vd
Mkpu; ,g;D ugPM (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. (Mjhuk;:
Gfhhp)
3) mg;Jy;yh`; ,g;D cku; (uyp) mtu;fs;> Nehd;G
Nehw;wpUf;Fk; NghJ gfypd; Muk;gk; ,d;Dk; filrp Neuj;jpy;
gy; Jyf;Fthu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
tpsf;fk;: gy; Jyf;FtJ egp (]y;) mtHfs; kpfTk;
typAWj;jpa Rd;dj;jhFk;. ,jid Nehd;gpYk; Nehd;G my;yhj
fhyq;fspYk; nra;Js;shu;fs;. rpyu; Nehd;G Nehw;wtu; gy;
Jyf;FtJ $lhJ vd;Wk;> my;yJ Y`u; Neuj;jpw;Fg;gpd;
nra;af;$lhJ vd;Wk; $WtJ Mjhukw;wjhFk;.

21
14. Nehd;ghspapd; cS
my;yh`;tpd; J}jNu! cSitg; gw;wp vdf;Ff;
fw;Wf;nfhLq;fs; vd egp (]y;) mtu;fsplj;jpy; ehd; Nfl;Nld;.
cSitg; ghpG+uzkhfr; nra;J nfhs;Sq;fs; vd $wpdhu;fs;.
,d;Dk; tpuy;fSf;F kj;jpapy; Nfhjpf; fOTq;fs;> Nehd;gpy;yhj
epiyapy; %f;fpw;F jz;zPu; nrYj;Jtij mjpfg;gLj;Jq;fs;
vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; vd yfPj; ,g;D rgPuh (uyp)
mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. (Mjhuk;: jpu;kpjp> mG+jhT+j;)
tpsf;fk;: Nehd;G Nehw;wtu; cSr; nra;jhy; ehrpf;Fk;
tha;f;Fk; jz;zPu; nrYj;Jk;NghJ mbj;njhz;il ,d;;Dk;
mb%f;F tiuf;Fk; jz;zPiur; nrYj;jhky; Nehd;gpy;yhj
Neuj;jpy; nra;tij tpl Fiwj;Jr; nra;a Ntz;Lk;. mb%f;F
mbj;njhz;il tiuf;Fk; jz;zPiu nrYj;jpdhy; tha;f;Fs;
jz;zPu; nry;tjw;F tha;g;gpUf;fpd;wJ.
15. Nehd;gpd; epa;aj;ij g[;Uf;F Kd; itg;gJ mtrpak;
1) mky;fSf;Ff; $yp nfhLf;fg;gLtJ vz;zq;fisg;
nghWj;Nj vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
2) g[;Uf;F Kd;dhy; ahu; epa;aj;J itf;ftpy;iyNah
mtUf;F Nehd;G fpilahJ vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(Mjhuk;: jpu;kpjp)
tpsf;fk;: epa;aj; vd;gJ cs;sj;jpy; xd;iw epidg;gjw;Fr;
nrhy;yg;gLk;. ,d;iwa Nehd;ig Nehw;f Ntz;Lk; vd;W
epidj;J ]`u; czT cz;gNj epa;aj;jhFk;. Mdhy;> ,d;W
epa;aj; vd;w ngahpy; rpy thu;j;ijfs; (,e;j tUlj;J ukshd;
khjj;jpd; gu;shd Nehd;ig ehisg;gpbf;f my;yh`;tpw;fhf
epa;aj; itf;fpd;Nwd; vd;W) nrhy;ypf; nfhLf;fg;gLfpd;wJ.
,g;gb egp (]y;) mtHfs; nra;aTkpy;iy. nrhy;ypj;juTkpy;iy.
,jw;F epa;aj; vd;W nrhy;yg;glTk; khl;lhJ.

22
 ,t;thNw> ,d;iwa Nehd;ig xUtu; Nehw;f Ntz;Lk; vd;w
epa;aj; (vz;zkpy;yhky;) ,y;yhky; g[;u; tiuf;Fk;
J}q;fptpl;lhy;> mtUf;F md;iwa Nehd;ig Nehw;f KbahJ.
fhuzk; mtu; ,utpy; epa;aj; (vz;zk;) itf;ftpy;iy. Mdhy;
,d;iwf;F Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk; vd;W vz;zp g[;u;
tiuf;Fk; xUtu; J}q;fptpl;lhy;> ]`u; czit
cz;zhtpl;lhYk; mtu; md;iwa Nehd;ig Nehw;fyhk;>
fhuzk;> mtH md;iwa Nehd;ig Nehw;f epa;aj; itj;jpUe;jhH.
16. ngUe;njhlf;Fs;s ngz;fs;
egp (]y;) mtu;fSld; ehq;fs; thOk;NghJ (khjtplha;
fhuzkhf) Rj;jk; ,y;yhky; ,Ue;jhy; (njhoTk; khl;Nlhk;>
Nehd;G Nehw;fTk; khl;Nlhk;) Rj;jkhdJk; ehq;fs; (tpl;l)
Nehd;Gfis Nehw;Fk;gb egp (]y;) mtHfs; vq;fSf;F
VTthu;fs;. Mdhy;> tpLgl;l njhOiffisj; njhOk;gb
Vtkhl;lhu;fs; vd Map\h (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;.
(Mjhuk;: jpu;kpjp)
tpsf;fk;: ngz;fs; khjtplha; kw;Wk; gps;isg; Ngwpdhy;
Rj;jk; ,y;yhj fhyq;fspy; Nehd;G Nehw;ff; $lhJ>
Rj;jkhdJk; tpLgl;l Nehd;Gfis Nehw;f Ntz;Lk;. mjw;fhf
ve;jg; ghpfhuKk; nra;aj; Njitapy;iy.
17. tpiuthf Nehd;G jpwg;gJ Rd;dj;jhFk;
1) Nehd;G jpwg;gij> (jhkjpf;fhJ) mtrug;gLj;Jk; fhyk;
tiu vd; ck;kj;jpdu; eytpNyNa ,Ug;ghu;fs; vd egp (]y;)
mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
2) ehDk;> k];&f; vd;gtUk; Map\h (uyp) mtu;fsplj;jpy;
nrd;W %/kpd;fspd; jhNa! egp (]y;) mtu;fspd; ,U Njhou;fs;
ed;ik NjLk; tp\aj;jpy; FiwT nra;tjpy;iy> xUtu; Nehd;G
jpwg;gij mtrug;gLj;jp Kjy; Neuj;jpy; njhOJk; tpLfpd;whu;.

23
kw;wtu; Nehd;G jpwg;gijg; gpw;gLj;jp njhOifiaAk;
gpw;gLj;Jfpd;whu; vd;wdu;. ahu; Nehd;G jpwg;gijAk;
njhOifiaAk; mtrug;gLj;Jfpd;whu;? vd Map\h (uyp)
mtu;fs; Nfl;lhu;fs;. mg;Jy;yh`; ,g;D k];Cj; (uyp) vd;W
ehq;fs; $wpNdhk;. mt;thWjhd; egp (]y;) mtu;fSk;
nra;jhu;fs; vd Map\h (uyp) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;:
K];ypk;)
,d;Dk; xU mwptpg;gpy;: kw;w egpj;Njhou; mG+ %]h my;
m\;mhp (uyp) mtu;fs; vd;W te;jpUf;fpd;wJ. (Mjhuk;: jpu;kpjp)
tpsf;fk;: k/hpg; Neuk; te;jJk; Nehd;G jpwg;gNj
Rd;dj;jhFk;. ,d;W rpyu; k/hpg; Neuk; te;j gpd;Gk;> Nehd;G
jpwf;fhky;> NgZjy; vd;w NghHitapy;> #hpad; kiwe;j gpd;Gk;
Nehd;G jpwg;gijg; gpw;gLj;Jfpd;whu;fs;. Mdhy; egp (]y;)
mtHfNsh k/hpg; Neuk; te;jJk; Nehd;ig jpwf;fr;
nrhy;ypapUf;fpd;whu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; $wpajw;F khwhfr;
nra;tJ NgZjyhFkh? ,J ,];yhj;jpy; Gjpjhf
Vw;gLj;jg;gl;l gpj;mj;jhFk; vd ,g;D `[u; (u`;) mtu;fs;
$wpapUf;fpd;whu;fs;. (gj;`{y; ghhp 2:235)
18. NghPj;jk; goj;jhy; Nehd;G jpwg;gJ rpwe;jJ
1) egp (]y;) mtu;fs; njhOiff;Fr; nry;tjw;F Kd;>
fdpe;j NghPj;jk; goq;fisf; nfhz;L Nehd;G jpwg;ghu;fs;.
mJ ,y;iynad;why; rhjhuz rpy NghPj;jk; goq;fisf;
nfhz;L Nehd;G jpwg;ghu;fs;. mJTk; ,y;iynad;why; rpy kplu;
jz;zPu; Fbj;Jf; nfhs;thu;fs;. (Mjhuk;: jpu;kpjp)
2) cq;fspy; xUtu; Nehd;G jpwe;jhy; NghPj;jk; goj;ijf;
nfhz;L Nehd;G jpwf;fl;Lk;> mJ fpilf;ftpy;iynad;why;
jz;zPiuf; nfhz;L Nehd;G jpwf;fl;Lk; vd egp (]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;. (Mjhuk;: jpu;kpjp> mG+jhT+j;)

24
 tpsf;fk;: fdpe;j NghPj;jk; goq;fisf; nfhz;L Nehd;G
jpwg;gJ rpwe;jjhFk;. mJ ,y;iynad;why; rhjhuz NghPj;jk;
gok; mJTk; fpilf;ftpy;iynad;why; rpy kplH jz;zPiuf;
nfhz;L Nehd;G jpwg;gJ Rd;dj;jhFk;.
19. Nehd;G jpwf;Fk; NghJ Nfl;fg;gLk; gpuhu;j;jid
Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;
1) Nehd;ghsp> Nehd;G jpwf;Fk; NghJ Nfl;Fk; gpuhu;j;jid
jl;lg;glkhl;lhJ vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;:
,g;Dkh[h)
2) Nehd;ghsp Nehd;igj; jpwf;Fk; tiu> ePjpahd murd;>
mepahak; nra;ag;gl;ltd;> ,k;%thpd; gpuhu;j;jidfs;
jl;lg;gLtjpy;iy vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;:
jpu;kpjp)
tpsf;fk;: Nehd;ghsp> Nehd;G Neuj;jpy; Nfl;Fk;
gpuhu;j;jidfisAk;> ,d;Dk; Nehd;G jpwf;Fk; NghJ
Nfl;fg;gLk; gpuhu;j;jidfisAk; my;yh`; Vw;Wf;nfhs;fpd;whd;.
MfNt> Nehd;G fhyq;fspy; mjpf gpuhu;j;jidfisr;
nra;Aq;fs;.
,d;W K];ypk;fspy; gyu;> Nehd;G jpwf;Fk; Neuj;jpy; tPz;
Ngr;Rf;fspYk;> tPz; NtiyfspYk; <LgLfpd;whu;fs;. ,e;j
rpwg;ghd Neuq;fis tPzhff; fopf;fhky; my;yh`;tplk; ekJ
<Uyf ntw;wpf;fhfTk;> K];ypk;fSf;fhfTk; gpuhu;j;jpAq;fs;.
ekJ rfy NjitfisAk; G+u;j;jpahf;fpj; jUtjw;F my;yh`;
NghJkhdtd;.
20. Nehd;G jpwf;f itg;gjpd; rpwg;Gfs;
ahu; xUtiu Nehd;G jpwf;f itf;fpd;whNuh> Nehd;G
Nehw;wtUf;F fpilf;Fk; ed;ikiag; Nghd;Nw (xU gq;F)
mtUf;Fk; fpilf;Fk;. mjdhy; Nehd;G Nehw;wthpd; ed;ikapy;

25
vJTk; FiwahJ vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;:
jpu;kpjp)
tpsf;fk;: Nehd;G jpwf;f itg;gJ rpwe;j mkyhFk;. Nehd;G
jpwf;f itg;gnjd;gJ nghpa mstpw;F cztspf;f
Ntz;Lnkd;w mtrpakpy;iy. xU NghPj;jk; goj;ijf; nfhLj;J
Nehd;G jpwf;f itj;jhYk; ,e;j ed;ik fpilj;JtpLk;.
xt;nthUtUk; mtuthpd; trjpf;F Vw;wthW nra;J
nfhs;syhk;.
21. iyyj;Jy; fj;hpd; rpwg;Gfs;
epr;rakhf ehk; mij (Fu;Mid) fz;zpakpf;f (iyyj;Jy;
fj;u;) vd;w ,utpy; ,wf;fpNdhk;. NkYk; fz;zpakpf;f ,uT
vd;d vd;gij ckf;F mwptpj;jJ vJ? fz;zpakpf;f
(me;j) ,uT Mapuk; khjq;fis tpl kpf;f NkyhdjhFk;. mjpy;
kyf;FfSk;> Md;khTk; ([pg;uaPYk;) jk; ,iwtdpd; fl;lisapd;
gb (eilngw Ntz;ba) rfy fhhpaq;fSld; ,wq;Ffpd;wdu;.
rhe;jp (epytpapUf;Fk;) mJ tpbaw;fhiy cjakhFk;
tiu ,Uf;Fk;. (my;Fu;Md; 97:1>5)
1) my;yh`;it <khd; nfhz;ltuhfTk;> ed;ikia
vjpu;ghu;j;jtuhfTk; ukshd; khjj;jpy; ahu; Nehd;G
Nehw;fpd;whNuh mthpd; Kd; nrd;w ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk;.
iyyj;Jy; fj;u; ,utpy; my;yh`;it <khd; nfhz;ltuhfTk;
ed;ikia vjpu;ghu;j;jtuhfTk; ahu; epd;W tzq;Ffpd;whNuh
mthpd; Kd; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk; vd egp (]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
2) ukshd; khjj;jpd; filrpg; gj;jpd; xw;iwg;gil
ehl;fspy; iyyj;Jy; fj;hpd; ,uit Njbg;
ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;> vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(Mjhuk;: Gfhhp)

26
 3) egp (]y;) mtu;fs; vq;fSf;F iyyj;Jy; fj;hpd; ,uit
mwptpj;Jf; nfhLg;gjw;fhf ntspapy; te;jhu;fs;.
mg;NghJ ,uz;L Ngu; xUtUf;nfhUtu; rz;il Nghl;Lf;
nfhz;lhu;fs;. mg;NghJ egp (]y;) mtHfs; $wpdhu;fs;.
iyyj;Jy; fj;hpd; ,uit cq;fSf;F mwptpj;Jf;
nfhLg;gjw;fhf ehd; ntspahfp te;Njd;. ,uz;L Ngu;
xUtUf;nfhUtu; rz;ilapl;Lf; nfhz;ljpd; fhuzkhf
my;yh`; mij gw;wpa nra;jpia cau;j;jp tpl;lhd; vd;W$wp>
mJ cq;fSf;F eythf ,Uf;ff; $Lk; vd;whu;fs;. MfNt>
mij ,Ugj;jp xd;W> ,Ugj;jp %d;W> ,Ugj;jp Ie;J> ,Ugj;jp
VO> ,Ugj;jp xd;gJ Mfpa ehl;fspy; Njbg;ngw;Wf;
nfhs;Sq;fs; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;:
Gfhhp)
4) my;yh`;tpd; J}jNu! iyyj;Jy; fj;hpd; ,uit ehd;
mwpe;J nfhz;lhy; mjpy; vd;d $wNtz;Lk; vd;W Nfl;Nld;.
,t;thW $WkhW egp (]y;) mtHfs; $wpdhu;fs;.

jkpopy;: my;yh{`k;k ,d;df;f m/g;;Td; J`pg;Gy; m/g;t

/gc/G md;dP.
nghUs;: ,iwth! epr;rakhf eP kd;dpf;ff;$batd;.
kd;dpg;ig tpUk;Gfpd;wha;. vd;id kd;dpg;ghahf. (mwptpg;gtu;:
Map\h(uyp) Mjhuk;: jpu;kpjp)
tpsf;fk;: iyyj;Jy; fj;u; vd;gJ> ukshd; khjj;jpd;
filrpg;gj;jpd; xw;iwg;gil ehl;fspy; tuf;$ba XH ,utpw;Fr;
nrhy;yg;gLk;. ,e;j ,utpy; nra;Ak; tzf;fj;jpw;F Mapuk;
khjq;fs; nra;Ak; tzf;fj;jpw;Ff; fpilf;Fk; ed;ikia tpl
mjpf ed;ikfis> my;yh`; toq;Ffpd;whd;. mjhtJ

27
xU ,uT nra;Ak; mkypdhy; 83 tUlq;fs; nra;Ak; mkYf;Ff;
fpilf;Fk; ed;ikia tpl mjpf ed;ikfs; fpilf;fpd;wJ.
,jdhy;jhd; egp (]y;) mtu;fs; me;j ,uit mile;J
nfhs;tjw;fhf Nehd;gpd; filrpg; gj;J ehl;fspy; ,/jpfh/g;
,Ug;ghu;fs;. "83 tUlk; ehk; tho;Nthkh?" vd;gNj
Nfs;tpf;FwpahdJ! Mdhy; xU ,utpy; nra;Ak; mkYf;F
mt;tsT ed;ikia my;yh`; ekf;F ms;sp toq;Ffpd;whd;.
,e;j mhpa re;ju;g;gj;ij jtw tplhjPu;fs;. ukshd; khjj;jpd;
kw;w 20 ehl;fis tpl filrpg; gj;J ehl;fspy; egp (]y;)
mtHfs; mjpf tzf;fj;jpy; <LgLthu;fs;. Kd; gpd; ghtq;fs;
kd;dpf;fg;gl;l egp (]y;) mtu;fNs ,g;gb mjpf mky;fs;
nra;jpUf;Fk; NghJ> ek;ikg; Nghd;wtHfs; vt;tsT mjpfk;
mky;fspy; <Lgl Ntz;Lk; vd;gij rpe;jpj;Jg;ghUq;fs;!
MfNt> ,r;rpwg;ghd ,utpy; njhOtJ> Fu;Md; xJtJ> jpf;u;
nra;tJ> ghtkd;dpg;Gj; NjLtJ> ju;kk; nra;tJ Nghd;w
ew;fUkq;fspy; ehk; mjpfk; <LglNtz;Lk;. my;yh`; ek;
midtUf;Fk; me;j rpwg;ghd ,uitg; ngw;W> ey; mky;fs; Ghpa
tha;g;gspg;ghdhf!
22. ,/jpfh/g;
,d;Dk; ePq;fs; gs;spthrypy; jdpj;J
(,/jpfh/gpy;) ,Uf;Fk;NghJ cq;fs; kidtpaUld; $lhjPu;fs;.
,itNa my;yh`; tpjpj;j tuk;GfshFk;. mij (tuk;Gfis kPw)
neUq;fhjPu;fs;. ,t;thNw (fl;Lg;ghl;Lld;) jq;fisf;fhj;J
gagf;jpAilNahu; Mtjw;fhf my;yh`; jd;Dila
rhd;Wfisj; njspthf;Ffpd;whd;. (my;Fu;Md; 2:187)
1) ukshd; khjj;jpd; filrpg;gj;jpy; egp (]y;) mtu;fs;
,/jpfh/g; ,Ug;ghu;fs; vd mg;Jy;yh`; ,g;D cku; (uyp)
mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)

28
 2) egp (]y;) mtu;fs; kuzpf;Fk; tiu ukshd; khjj;jpd;
filrpg; gj;jpy; ,/jpfh/g; ,Uf;ff; $batu;fshf ,Ue;jhu;fs;.
mtu;fs; kuzpj;j gpwF mtu;fspd; kidtpkhu;fs; ,/jpfh/g;
,Ue;jhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
3) egp (]y;) mtu;fs; xt;nthU ukshd; khjKk; gj;J
ehl;fs; ,/jpfh/g; ,Ug;ghu;fs;. kuzpj;j tUlj;jpNy ,UgJ
ehl;fs; ,/jpfh/g; ,Ue;jhu;fs; vd mG+`{iuuh (uyp) mtu;fs;
mwptpf;fpd;whu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
4) (Nehd;gpd;) filrpg;gj;J te;Jtpl;lhy; egp (]y;) mtu;fs;
,unty;yhk; tpopj;jpUe;J mky;nra;thu;fs;. jd; FLk;gj;ijAk;
mky; nra;tjw;fhf vOg;gptpLthu;fs;. jd; kidtpkhu;fspypUe;J
J}ukhfp tpLthu;fs; vd Map\h (uyp) mtu;fs;
mwptpf;fpd;whu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp> K];ypk;)
tpsf;fk;: ,/jpfh/g; vd;why; my;yh`;it tzq;fp
topgLtjw;fhf gs;spapy; jq;fpapUg;gjw;Fr; nrhy;yg;gLk;> Nehd;G
fhyj;jpYk; Nehd;G my;yhj fhyj;jpYk; ,/jpfh/g; ,Uf;fyhk;.
Nehd;G fhyj;jpy; ,/jpfh/g; ,Ug;gJ kpfr; rpwe;jJ. egp (]y;)
mtu;fs; xt;nthU tUlKk; Nehd;G khjj;jpd; filrp gj;J
ehl;fSk; ,/jpfh/g; ,Ug;ghu;fs;. kuzpj;j tUlj;jpy; ,UgJ
ehl;fs; ,/jpfh/g; ,Ue;jhu;fs;. ,/jpfh/g; ,Ug;gtu; Fspg;gJ>
ky[yk; fopg;gJ Nghd;w mtrpaj; Njitf;fpd;wp gs;spia tpl;Lk;
ntspapy; nry;yf;$lhJ> Nehd;gpd; filrpg;gj;jpy; ,/jpfh/g;
,Ug;gjdhy; iyyj;Jy; fj;hpd; ,uit mile;J nfhs;syhk;.
ahUf;nfy;yhk; ,/jpfh/g; ,Ug;gjw;F tha;g;gpUf;fpd;wNjh>
mtHfs; re;jHgj;ij gad;gLj;jpf; nfhs;sl;Lk;.
23. Fu;Md; XJtjpd; rpwg;Gfs;
1) ePq;fs; Fu;Mid XJq;fs;. epr;rakhf mJ ehis
kWikapy; mij XjpatUf;F ''ghpe;Jiu"" nra;Ak; vd egp (]y;)
mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: K];ypk;)

29
 2) Fu;Mid Xjp mjd;gb mky; nra;jtiuAk;>
Fu;MidAk; ehis kWikapy; nfhz;L tug;gLk;> Fu;Mdpd;
,uz;L #uhf;fs; my;gfuh> MY ,k;uhd; Kd; te;J
me;j ,uz;ilAk; XjpatUf;fhf my;yh`;tplj;jpy; thjhLk;
vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: K];ypk;)
3) cq;fspy; rpwe;jtu;> Fu;Midf; fw;W mij gpwUf;F
fw;Wf; nfhLj;jtu; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(Mjhuk;: Gfhhp)
4) Fu;Mid chpa Kiwapy; Xjp mjd; gb nray;gl;ltu;
ehis kWikapy; rq;ifahd cau;e;j kyf;FfSld; ,Ug;ghu;.
f\;lg;gl;L jpf;fpj; jpf;fp XJgtUf;F ,uz;L klq;F $yp
fpilf;Fk; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp>
K];ypk;)
5) my;yh`;Tila Ntjj;jpypUe;J (Fu;MdpypUe;J) ahu;
xU vOj;ij XJfpd;whNuh> mtUf;F xU ed;ik fpilf;Fk;.
xU ed;ik nra;jhy;> mij gj;J klq;fhf;fg;gLk;. myp/g;>
yhk;> kPk; vd;gJ xU vOj;J vd;W ehd; $w khl;Nld;. myp/g;
vd;gJ xU vOj;jhFk;. yhk; vd;gJ xU vOj;jhFk;> kPk;
vd;gJ xU vOj;jhFk; vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(Mjhuk;: jpu;kpjp)
6) ""vtUila cs;sj;jpy;> Fu;Mdpy; nfhQ;rk; $l kddk;
,y;iyNah> mtUila cs;sk; ghoile;j tPl;ilg;Nghy;"" vd
egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: jpu;kpjp)
tpsf;fk;: gbj;J> rpe;jpj;Jr; nray;gl Ntz;Lk;
vd;gjw;fhfj;jhd;> Fu;Mid my;yh`; ekf;F mUspdhd;.
Mdhy;> Kjpa taij mile;Jk; Fu;Mid Xjj; njhpahjtu;fs;
ek;kpy; gyu; cs;sdu;. ,J ftiy juf;$ba xd;whFk;. Kjpa
tajhfptpl;lhYk; Fu;Midf; fw;Wf; nfhs;s KbAk; vd;gij
rk;ke;jg;gl;ltHfs; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. cq;fis kuzk;

30
te;jiltjw;F Kd;> njhpe;jtu;fsplk; nrd;W> FHMid fw;Wf;
nfhs;Sq;fs;. Gjpjhf ,];yhj;ij Vw;w gy rNfhju
rNfhjhpfs;> Fu;Mid ruskhf XjTk;> mjd;gb nray;glTk;
nra;fpd;whu;fs;. ehNkh guk;giu K];ypk; vd;W $wpf;nfhz;L>
ekJ topfhl;bahfpa Fu;Midg; gw;wp> vJTk;
njhpahjtu;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;. K];ypk;fNs! jaT nra;J
Fu;Midg; gbAq;fs;> mijg;gbg;gJ kpfTk; mtrpakhdJ.
mijg;gbg;gJ kpfTk; ,yFthdJ. my;yh`; ,t;thW
$Wfpd;whd;.
jpl;lkhf> ehk; Fu;Mid cgNjrk; ngWtjw;fhf
vspjhf;fp ,Uf;fpd;Nwhk;. MfNt> (,jidf; nfhz;L) gbg;gpid
ngwf;$batu; cz;lh? (my;Fu;Md; 54:22)
NkYk; mtu;fs; ,e;jf; Fu;Mid Muha;e;J ghu;f;f
Ntz;lhkh? my;yJ mtu;fs; ,jaq;fspd; kPJ G+l;Lf;fs;
Nghlg;gl;L tpl;ldth? (my;Fu;Md; 47:24)
ehk; ,e;jf; Fu;Midg; gbj;J> tpsq;fp> mjd;gb nray;gl
Ntz;Lk; vd;W my;yh`; $Wfpd;whd;. mg;gbr;
nray;glhjtu;fspd; cs;sq;fs; kPJ G+l;Lf;fs; Nghlg;gl;L
tpl;ldth? vd;W Nfl;fpd;whd;. mg;gb mtu;fspd; cs;sq;fs;
kPJ G+l;Lf;fs; Nghlg;gltpy;iyNa! Vd; mijg;gbj;J
nray;glhky; ,Uf;fpd;whu;fs;? vd my;yh`; ekJ
rpe;jidiaj; J}z;Lk; Nfs;tpia Nfl;fpd;whd;. MfNt>
md;Gs;s rNfhju rNfhjhpfNs! Fu;Mid mjpfkjpfk;
XJq;fs;. mjd; fUj;Jf;fis ju;[kJy; Fu;Mdpd; %yk;
tpsq;fpg;gbAq;fs;. mjd; gb nray;gLq;fs;. tpN\rkhf
Fu;Md; ,wq;fpa ,e;j ukshd; khjj;jpy; mjpfkhf XJq;fs;.
xU vOj;ij Xjpdhy; Fiwe;jJ gj;J ed;ik fpilf;fpd;wJ.
xU ehspy; vj;jidNah vOj;Jf;fis gbf;f ekf;F
tha;g;gpUf;fpd;wJ. re;ju;g;gj;ij jtw tplhjPu;fs;. Fu;Midg;

31
gbj;J> mjd;gb ele;J> <Uyf ntw;wp ngw my;yh`; ek;
midtUf;Fk; tha;g;gspg;ghdhf..!
24. ]jfj;Jy; /gpj;u;
1) K];ypkhd Mz;> ngz;> nghpatu;> rpwpatu;> mbik
Rje;jpukhdtu; midtu; kPJk; Nehd;Gg; ngUehs; ju;kkhf
xU ]hT NfhJik my;yJ xU ]hT NghPj;jk; gok;
Mfpatw;iw nfhLf;Fk;gb egp (]y;) mtu;fs;
flikahf;fpdhu;fs;. NkYk; ,j;ju;kj;ij> ngUehs;
njhOiff;fhf kf;fs; ntspNaWtjw;F Kd;du; nfhLj;Jtpl
Ntz;Lk; vd;Wk; fl;lisapl;lhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp> K];ypk;)
2) Nehd;gpy; epfo;e;j jtwpypUe;J
J}a;ikg;gLj;Jtjw;fhfTk; ViofSf;F cztspf;f Ntz;Lk;
vd;gjw;fhfTk; egp (]y;) mtu;fs; ]jfj;Jy; /gpj;iuf;
flikahf;fpdhu;fs;. (Mjhuk;: mG+jhT+j;)
3) ukshdpd; ,Wjpapy; cq;fs; Nehd;G ju;kj;ij nfhLj;J
tpLq;fs; vd;W $wp> ,j;ju;kj;ij egp (]y;) mtu;fs;
flikahf;fpajhf ,g;D mg;gh]; (uyp) mtu;fs;
mwptpf;fpd;whu;fs;. (Mjhuk;: mG+jhT+j;> e]hap)
4) egp (]y;) mtu;fs; miog;ghsu;fis kf;fhtpd;
njUf;fSf;F mDg;gp> ""njhpe;J nfhs;Sq;fs;! epr;rakhf
]jfj;Jy; /gpj;u; xt;nthU K];ypkpd; kPJk; flikahFk;"" vd;w
thrfj;ij $wr; nrhd;dhu;fs;. (Mjhuk;: jpu;kpjp)
tpsf;fk;: ukshd; khj topghLfspy; ]jfj;Jy; /gpj;u; vDk;
ngUehs; ju;kKk; xd;whFk;. ,];yhj;jpy; ,U ngUehl;fspy;
Nehd;Gg; ngUehSk; xd;W. tUlk; KOtJk; tWikapy; thb
tjq;fp cztpw;F topapd;wp jpz;lhLk; ek; K];ypk; rNfhjuu;fs;
vj;jid vj;jidNah Ngu;!!! ,tu;fs; ngUehspy; kl;LkhtJ jk;
tWikia kwe;J kfpo;thf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;w cahpa

32
Nehf;fpy; ek; Vior; rNfhjuu;fspd; Jau; Jilf;f ,];yhk;
,j;ju;kj;ij flikahf;fpAs;sJ. ,j;ju;kk; Viofspd;
czthfg; gad;gLtNjhL> ,j;ju;kk; nra;jtu;> Nehd;G
Nehw;wpUf;Fk; NghJ nra;j jtWfSf;Fg; ghpfhukhfTk;
mikfpd;wJ. ,J ,uf;fg;gl;L ehk; tpUk;gpa msT nfhLf;Fk;
ju;kky;y. khwhf ""jFjpAs;s xt;nthUtUk; ,ij
epiwNtw;wpNa Mf Ntz;Lk; vd typAWj;jg;gl;l fl;lisahFk;""
Viofspd; Jau;Jilf;fTk; rNfhju thk;iria epidT+l;lTk;
flikahf;fg;gl;Ls;sJ. ,j;ju;kj;ij ehk; midtUk;
Kiwahf epiwNtw;WNthkhf!
rl;lq;fs;: ,J K];ypk;fshd Mz;> ngz;> rpwpNahu;>
nghpNahu;> Mfpa midtu; kPJk; flikahFk;. vdNt FLk;gg;
nghWg;ghsu; mtu; FLk;gj;jpYs;s midtUf;fhfTk;
,j;ju;kj;ijf; nfhLf;f Ntz;Lk;. ngUehs; md;W jd;Dila
nryT Nghf> kPjg; nghUs; kw;Wk; jhdpak; ,Ug;gpd;> mtu;fs;
,j;ju;kj;ijf; nfhLf;f jFjp ngWthHfs;. ngUehs; md;W
cz;z jhdpak; ,y;yhjtu;fs;> ,j;ju;kj;ijg; ngw;Wf; nfhs;s
jFjp ngWthu;fs;.
msT: eLj;jukhd msTila xUthpd; ,uz;L iffs;
epiwa ms;Sk; msT> xU Kj;J vdg;gLk;. ,t;thW ehd;F
klq;F Nru;e;jJ xU ]hT vdg;gLk;. egp (]y;) mtHfs; xU
]hT ]jfj;Jy; /gpj;u; nfhLj;Js;sdu;. ,jd; vil
jhdpaj;jpw;Nfw;g NtWgLk;. vdNt> if msit mbg;gilahff;
nfhs;tNj NgZjyhFk;. ,d;iwa epWitapd; gb>
fpl;lj;jl;l ,uz;liuf; fpNyh mhprp toq;FtJ mjd;
msthFk;.
Neuk;: ,j;ju;kj;ij> ngUehs; njhOiff;F Kd;du; gq;fPL
nra;J tpl Ntz;Lk;. njhOiff;Fg; gpwF
nfhLj;jtH ,f;flikia epiwNtw;wpatuhfkhl;lhu;. \t;thy;
khjj;jpd; gpiw fz;ljpypUe;J ngUehs; njhOiff;Fr;
33
nry;tjw;F Kd; ,j;ju;kj;ij nfhLj;Jtpl Ntz;Lk;.
ngUehisf;F XhpU ehl;fSf;F Kd;dhy; ,j;ju;kj;ij gq;fPL
nra;tjpy; jtwpy;iy.
25. ngUehs; njhOif
1) egp (]y;) mtu;fs; cz;zhky; Nehd;Gg; ngUehs;
njhOiff;F Gwg;gl khl;lhu;fs;. `[;[{g; ngUehs;
njhOifiaj; njhOtjw;F Kd; cz;z khl;lhu;fs; vd
Giujh (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. (Mjhuk;: jpu;kpjp)
2) <j;jk; goq;fis xw;iwg;gilahf rhg;gplhky; egp (]y;)
mtu;fs; Nehd;Gg; ngUehs; njhOiff;F Gwg;gl khl;lhu;fs;
vd md]; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
3) egp (]y;) mtu;fs; ngUehs; njhOifapy; Kjy;
uf;mj;jpy; VO jf;gPu;fSk; ,uz;lhtJ uf;mj;jpy; Ie;J
jf;gPu;fSk; $wpdhu;fs; vd mg;Jy;yh`; ,g;D mk;U (uyp)
mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. (Mjhuk;: m`;kj;> ,g;Dkh[h)
4) egp (]y;) mtu;fs; Nehd;Gg; ngUehs; jpdj;jpy;
Gwg;gl;L ,uz;L uf;mj;fs; njhOjhu;fs;. mjw;F Kd;Gk; gpd;Gk;
vijAk; mtu;fs; njhotpy;iy. mtu;fSld; gpyhy; (uyp)
mtu;fSk; nrd;whu;fs; vd ,g;D mg;gh]; (uyp) mtu;fs;
mwptpf;fpd;whu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp)
tpsf;fk;: Nehd;Gg; ngUehs; njhOifia
epiwNtw;Wtjw;F Kd; <j;jk; goq;fis xw;iwg;gilahf
cd;Wtpl;Lr; nry;tJk;> `[;[{g; ngUehs; njhOifia
njhOJtpl;L czit cz;gJk; Rd;dj;jhFk;. ngUehs;
njhOif ,uz;L uf;mj;jhFk;. Kjy; uf;mj;jpy; VO
jf;gPu;fSk;> ,uz;lhtJ uf;mj;jpy; Ie;J jf;gPu;fSk; $w
Ntz;Lk;. xt;nthU jf;gPHfSf;Fkpilapy; Fwpg;gpl;Lr; nrhy;Yk;
ve;j jpf;Uk; ,y;iy. my;yh`;it Gfof;$ba>

34
ngUikg;gLj;jf;$ba> Jjpf;ff;$ba thHj;ijfis $w
Ntz;Lk;. cjhuzkhf

ngUehs; njhOiff;F mjhNdh> ,fhkj;Njh ,y;iy.

ngUehs;; njhOiff;F Kd;> gpd; Rd;dj;Jk; ,y;iy.
26. Nehd;gpd; flikfs; (gu;Sfs;)
1) gUtkile;j K];ypkhd Mz;> ngz; midthpd; kPJk;
Nehd;G Nehw;gJ flikahFk;. gUtkilahjtu;fspd; kPJ
Nehd;G Nehw;gJ flikapy;iy vd;whYk;>
gof;fg;gLj;Jtjw;fhf Nehd;G Nehw;FkhW Vtyhk;.
2) igj;jpaf;fhuu;fs;> ed;ik> jPikia gphpj;jwpa Kbahj
%is tsu;r;rp Fd;wpatu;fs;> tNahjpfj;jhy; Gj;jp
Ngjypj;jtu;fs; MfpNahu; kPJ Nehd;G Nehw;gJ flikapy;iy.
Nehd;gpw;Fg; gfukhf ViofSf;F czT nfhLf;f
Ntz;baJkpy;iy.
3) KJik kw;Wk; ePq;fhj Nehapd; fhuzj;jpdhy; Nehd;G
Nehw;f Kbahjtu;fs; xt;nthU Nehd;gpw;Fk; gfukhf xU
Viof;F cztspf;f Ntz;Lk;.
4) rpy ehl;fspy; ePq;fptpLk; vd;W vjpu;ghu;f;fg;gLk;
Nehahf ,Ue;jhy;> me;j Nehapd; fhuzkhfTk; Nehd;ig
tpl;Ltpl mDkjpAs;sJ. Neha; ePq;fpa gpd; tpLgl;l Nehd;Gfis
Nehw;f Ntz;Lk;.
5) gazk; nra;gtu;fSf;F Nehd;ig tpl;Ltpl
mDkjpAs;sJ. Cu; jpUk;gpa gpd;> tpLgl;l Nehd;Gfis Nehw;f
Ntz;Lk;.

35
 6) fu;g;gkhf ,Uf;Fk; ngz;> my;yJ ghY}l;bf;
nfhz;bUf;Fk; ngz;> Nehd;G Nehw;gjhy; jdf;Nfh my;yJ
Foe;ijf;Nfh VNjDk; Jd;gk; tuyhk; vd gae;jhy;> Nehd;ig
tpl;Ltpl mDkjpAs;sJ. me;jg; gak; ePq;fpagpd; tpLgl;l
Nehd;Gfis Nehw;f Ntz;Lk;.
7) khjtplha; my;yJ gpurt ,uj;jk; te;Jtpl;lhy; Nehd;G
Nehw;ff;$lhJ. ,uj;jk; epd;w gpwF> tpLgl;l Nehd;Gfis
Nehw;f Ntz;Lk;.
8) ePhpy; %o;Fjy; kw;Wk; jP tpgj;Jg; Nghd;w
Mgj;Jf;Fs;shdtu;fisf; fhg;ghw;Wtjw;fhf Nehd;ig
tpl;Ltpl mDkjpAs;sJ. gpd;G me;j Nehd;ig Nehw;f Ntz;Lk;.
27. Nehd;ig Kwpf;Fk; nray;fs;
1) rhg;gpLjy;> Fbj;jy;> Gifgpbj;jy; Nghd;wtw;why; Nehd;G
Kwpe;JtpLk;.
2) Kj;jkpLjy;> mizj;jy;> Ra ,d;gk; Nghd;wtw;why;
,e;jphpak; ntspahdhy; Nehd;G Kwpe;JtpLk;. J}f;fj;jpy;
jhdhfNt ,j;jphpak; ntspahdhy; Nehd;G KwpahJ.
3) czitg; Nghd;W rf;jpA+l;lf;$ba nghUl;fis(kUe;J>
FSf;Nfh]; Nghd;witfis) Crp Nghd;wtw;wpd; %yk;
clk;gpw;Fs; nrYj;jpdhy; Nehd;G Kwpe;JtpLk;.
4) khjtplha; kw;Wk; gpurt ,uj;jk; te;Jtpl;lhy; Nehd;G
Kwpe;JtpLk;.
28. mDkjpfs;
1) Nehd;gpd; NghJ fhaq;fSf;F kUe;J NghLjy;> gy;
gpLq;Fjy;> fz;> fhJfSf;F nrhl;L kUe;jpLjy;
Nghd;wtw;wpw;F mDkjpAs;sJ.

36
 2) Nehd;G ehl;fspd; gfw;nghOjpy; gy;Jyf;Ftjpy;
jtwpy;iy. mJ Nehd;gy;yhj ehl;fspy; Rd;dj;jhf ,Ug;gJ
Nghd;Nw> Nehd;G ehl;fspYk; Rd;dj;jhFk;.
3) Fspg;G flikahd epiyapy; ]`u; czT cz;gjpy;
jtwpy;iy. Rg;`{ njhOiff;fhf> Fspj;Jf; nfhz;lhNy
NghJkhdJ.
4) fLk; ntapypd; fhuzkhf> Fspu;e;j ePiu clypy; Cw;wpf;
nfhs;tjpNyh> my;yJ gfy; kw;Wk; khiyg; nghOjpy; Fspj;Jf;
nfhs;tjpNyh jtwpy;iy.
5) tha; nfhg;gspf;Fk; NghJ jd;id mwpahJ jz;zPu;
njhz;ilapy; ,wq;fp tpl;lhy; Nehd;G KwpahJ. Mdhy;
mbj;njhz;il tiu Nehd;G Neuj;jpy; jz;zPiu nrYj;jhky;
,Uf;f Ntz;Lk;.
6) Neuk; njhpahJ> #hpad; kiwe;Jtpl;ljhf vz;zp>
#hpad; kiwtjw;F Kd;dNuh> my;yJ g[;U Neuk; tutpy;iy
vd;W vz;zp> g[;u; Neuk; te;jjw;Fg; gpd;dNuh> rhg;gpl;L
tpl;lhy; Nehd;G KwpahJ. vdpDk; rhpahd Neuj;ij njhpe;J
tpl;lhy;> clNd czit epWj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;.
7) fhaq;fs;> rpW %f;F ciljy;> gy; gpLq;Fjy;
Nghd;wtw;why; ,uj;jk; ntspahdhy; Nehd;G KwpahJ.
8) kwe;J my;yJ njhpahky; rhg;gpl;lhy;> my;yJ Fbj;jhy;
Nehd;G KwpahJ> Mdhy; Nehd;gpd; epidT te;jTlNdNa
epWj;jpf; nfhs;sNtz;Lk;.
29. xOf;fq;fs;
1) g[;Uf;F rw;W Kd;G ]`u; czT cz;gJk;> #hpad;
kiwe;jTlNdNa jhkjg;gLj;jhJ Nehd;G jpwg;gJk;
Rd;dj;jhFk;.

37
 2) NghPj;jk;goj;ijf; nfhz;L Nehd;G jpwg;gJ> mJ
fpilf;ftpy;iynadpy; jz;zPiuf; nfhz;L Nehd;G jpwg;gJ
Rd;dj;jhFk;.
3) Nehd;G jpwf;f vJTk; fpilf;fhtpl;lhy;. Nehd;G
jpwf;Fk; Neuj;jpy;> Nehd;G jpwg;gjhf vz;zpf; nfhs;s
Ntz;Lk;. gpwF tha;g;G fpilf;Fk;NghJ rhg;gpl;Lf; nfhz;lhy;
NghJkhdJ.
4) ]`u; Neuj;jpy; jhkjkhf vOe;J g[;Uila Neuk;
te;Jtpl;lJ vdj; njhpe;Jk; $l> tpb ]`u; vd;w ngahpy;
vijNaDk; cz;gJ jtwhFk;. g[;u; Neuk; te;J tpl;lhy;
vijAk; cz;zf;$lhJ. ,JNghd;w epiyfspy; ]`u;
nra;ahkNyNa Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;.
5) `yhyhd czitNa cl;nfhs;s Ntz;Lk;. ,ij
vy;yhf; fhyq;fspYk; filgpbf;f Ntz;Lk;.
6) Nehd;ghsp mjpfkhf tzf;f topghLfspy;
<LglNtz;Lk;> my;yh`; jLj;jitfis tpl;Lk; KOikahf
jtpu;e;J nfhs;sNtz;Lk;. ngha;> Gwk;> Nfhs; nrhy;Yjy;>
Vkhw;Wjy;> `uhkhd topapy; nghUs; <l;ly; Nghd;w jtwhd
midj;J nrhy;> nray;fis tpl;Lk; jtpu;e;jpUj;jy; fl;lhaf;
flikahFk;.
7) filrpg; gj;J ehl;fspy; mjpYk; Fwpg;ghf
xw;iwg;gil ,uTfs; midj;jpYk; ,uT KOtJk; tzf;f
topghLfspy; <Lgl;L iyyj;Jy; fj;u; ,uitj;Njb> ngw;Wf;
nfhs;sNtz;Lk;.
8) ngUehs; njhOiff;F Kd;G (]jfj;Jy; /gpj;u;) vDk;
ngUehs; ju;kj;ij Kiwahf nfhLf;f Ntz;Lk;.

38
30. \t;thy; khjj;jpd; MW Nehd;gpd; rpwg;Gfs;
""ahu; ukshd; khjj;jpd; Nehd;ig Nehw;W gpd;Dk; mijj;
njhlu;e;J tUk; \t;thy; khjj;jpd; MW Nehd;igAk;
Nehw;fpd;whNuh (mtu;) tUlnky;yhk; Nehd;G Nehw;wjw;Fr;rkk;""
vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhHfs;. (Mjhuk;: K];ypk;)
tpsf;fk;: xUtu; ukshd; khjk; KOtJk; Nehd;G Nehw;W
mij mLj;J tUk; \t;thy; khjj;jpd; MW Nehd;igAk;
Nehw;why; mtH tUlk; KOtJk; Nehd;G Nehw;wtuhf
my;yh`;tplj;jpy; fUjg;gLthu;.
mjhtJ> my;yh`;tplj;jpy; xU ew;nraYf;F Fiwe;jJ
gj;J ed;ikfs; fpilf;Fk;. ,e;j mbg;gilapy; ukshd; khj
Kg;gJ Nehd;gpw;F Kd;D}W ed;ikfSk; \t;thy; khj MW
Nehd;gpw;F mWgJ ed;ikfSk; fpilf;Fk;. nkhj;jk; Kd;D}w;wp
mWgjhFk;. ,JNt xU tUl ehl;fspd; fpl;lj;jl;l
vz;zpf;ifahFk;. my;yh`; kpfTk; ed;fwpe;jtd;.

FHMdpypUe;J NjHe;njLf;fg;gl;l
gpuhHj;jidfs;;

1. vq;fs; ,iwtNd! vq;fSf;F ,t;Tyfpy;

ew;ghf;fpaq;fisj; je;jUs;thahf! kWikapYk;
ew;ghf;fpaq;fisj; je;jUs;thahf! ,d;Dk; vq;fis (euf)
neUg;gpd; NtjidapypUe;Jk; fhj;jUs;thahf! 2:201

39
 2. vq;fs; ,iwtNd! ehq;fs; kwe;J tpl;lhNyh> my;yJ
jtwpioj;J tpl;lhNyh vq;fisf; Fw;wk; gpbf;fhjpUg;ghahf!
vq;fs; ,iwtNd! vq;fSf;F Kd; nrd;NwhH kPJ Rkj;jpa
Rikia Nghd;W vq;fs; kPJ Rkj;jhjpUg;ghahf! vq;fs;
,iwtNd! vq;fs; rf;jpf;fg;ghw;gl;l (vq;fshy; jhq;f Kbahj)
Rikia vq;fs; kPJ Rkj;jhjpUg;ghahf! vq;fs; ghtq;fis
ePf;fpg; nghWj;jUs;thahf! vq;fis kd;dpj;jUs;thahf!
vq;fs; kPJ fUiz Ghpthahf! ePNa vq;fs; ghJfhtyd;>
fh/gpuhd $l;lj;jhhpd; kPJ (ehq;fs; ntw;wpaila) vq;fSf;F
cjtp nra;jUs;thahf! 2:286

3. vq;fs; ,iwtNd! eP vq;fSf;F NeH topiaf;

fhl;bagpd; vq;fs; ,jaq;fis (mjpypUe;J) jlk;Gwsr; nra;J
tplhNj! ,d;Dk; eP cd; Gwj;jpypUe;J vq;fSf;F (u`;kj;
vd;Dk;) mUis mspg;ghahf! epr;rakhf ePNa ngUq;
nfhilahsdhtha;! 3:8

40
 4. vq;fs; ,iwtNd! epr;rakhf ehq;fs; (cd; kPJ)
ek;gpf;if nfhz;Nlhk;;> vq;fSf;fhf vq;fs; ghtq;fis
kd;dpj;jUs;thahf! (euf) neUg;gpd; NtjidapypUe;J
vq;fisf; fhg;ghw;Wthahf! 3:16

5. vd; ,iwtNd! cd;dplkpUe;J vdf;fhf xU

ghpRj;jkhd re;jjpiaf; nfhLj;jUs;thahf! epr;rakhf eP
gpuhHj;jidiar; nrtpkLj;jUs;Nthdhf ,Uf;fpd;wha;. 3:38

6. vq;fs; ,iwtNd! vq;fs; ghtq;fisAk; vq;fs;

fhhpaq;fspy; ehq;fs; tuk;G kPwpr; nra;jtw;iwAk;
kd;dpj;jUs;thahf! vq;fs; ghjq;fis cWjpaha; ,Uf;fr;
nra;thahf! fh/gpHfspd; $l;lj;jhUf;F vjpuhf vq;fSf;F eP
cjtp Ghpthahf. 3:147

7. vq;fs; ,iwtNd! ehq;fs; (,t; Ntjj;jpd; kPJ)

ek;gpf;if nfhz;Nlhk;;. vdNt> (,t;Ntjk; rj;jpakhdJ vd;W>)
rhl;rp nrhy;NthUld; vq;fisAk; eP gjpT nra;J nfhs;thahf!
5:83

41
 8. vq;fs; ,iwtNd! vq;fSf;F ehq;fNs jPq;fpioj;Jf;
nfhz;Nlhk; - eP vq;fis kd;dpj;Jf; fpUig nra;ahtpl;lhy;>
epr;rakhf ehq;fs; e\;lkile;jtHfshfp tpLNthk; 7:23

9. ehq;fs; my;yh`;itNa G+uzkhf ek;gp (mtdplNk

vq;fs; fhhpaq;fis xg;gilj;J)f; nfhz;Nlhk;> vq;fs;
,iwtNd! mepahak; nra;Ak; kf;fspd; Nrhjidf;F vq;fis
Mshf;fptplhNj! 10:85

10. vq;fs; ,iwtNd! ,e;j fh/gpHfshd kf;fsplkpUe;J

cd; mUspdhy; vq;fis eP fhg;ghw;Wthahf! 10:86

11. vd; ,iwtNd! vdf;F vij gw;wp Qhdk; ,y;iyNah

mij cd;dplj;jpNy Nfl;gij tpl;Lk; cd;dplk; ehd; ghJfhg;G
NjLfpNwd;;> eP vd;id kd;dpj;J vdf;F mUs;
Ghpatpy;iyahdhy; e\;l kile;Njhhpy; ehd; MfptpLNtd;. 11:47

12. vd; ,iwtNd! njhOifia epiyepWj;JNthuhf

vd;idAk;> vd;Dila re;jjpapYs;NshiuAk; Mf;Fthahf!
vq;fs; ,iwtNd! vd;Dila gpuhHj;jidiaAk; Vw;Wf;
nfhs;thahf!. 14:40

42
 13. vq;fs; ,iwtNd! vd;idAk;> vd; ngw;NwhHfisAk;>
K/kpd;fisAk; Nfs;tp fzf;Ff; Nfl;Fk; (kWik) ehspy;
kd;dpg;ghahf!. 14:41

14. vq;fs; ,iwtNd! eP cd;dplkpUe;J vkf;F mUis

toq;fp> vkJ fhhpaj;jpy; Neh;topia vkf;F vspjhf;fp
je;jUs;thahf! 18:10

15. vd; ,iwtNd! fy;tp Qhdj;ij vdf;F

mjpfg;gLj;Jthahf! 20-114

16. vd; ,iwtNd! eP vd;id (re;jjpapy;yhky;) xw;iwahf

tpl;L tplhNj! ePNa thhpRhpik nfhs;Nthhpy; kpf;f Nkyhdtd;.
21:89

17. vd; ,iwtNd! i\j;jhdpd; J}z;Ljy;fspypUe;J

cd;dplj;jpy; ehd; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;. 23:97

18. vq;fs; ,iwtNd! ehq;fs; cd; kPJ <khd; nfhz;L

tpl;Nlhk;> eP vq;fs; Fw;wq;fis kd;dpj;J> vq;fs; kPJ fpUig

43
nra;thahf! fpUigahsHfspnyy;yhk; ePNa kpfr;rpwe;jtd;.
23:109

19. vd; ,iwtNd! eP vd;id kd;dpj;Jf; fpUig

nra;thahf! eP jhd; fpUigahsHfspnyy;yhk; kpf;f Nkyhdtd;.
23:118

20. vq;fs; ,iwtNd! vq;fistpl;Lk; eufj;jpd;

Ntjidiaj; jpUg;Gthahf! epr;rakhf mjd; Ntjid
epue;jukhdjhFk;. 25:65

21. vq;fs; ,iwtNd! vq;fs; kidtpahplKk;> vq;fs;

re;jjpahplKk; ,Ue;J vq;fSf;Ff; fz;FspHr;rpia
mspg;ghahf! ,d;Dk; gagf;jpAilatHfSf;F vq;fis ,khkhf
(topfhl;bahf) Mf;fpaUs;thahf!. 25:74

22. vd; ,iwtNd! eP vdf;F Qhdj;ij mspg;ghahf.

NkYk;> ]hyp`hdtHfSld; (ey;ytHfSld;) vd;idr; NrHj;J
itg;ghahf! 26:83

23. ,d;Dk;> gpd; tUgtHfspy; vdf;F eP ew;ngaiu

Vw;gLj;Jthahf! 26:84

44
 24. ,d;Dk;> ghf;fpak; epiwe;j Rtdgjpapd;
thhpRf;fhuHfspy; (xUtdhf) vd;id Mf;fp itg;ghahf! 26:85

25. ,d;Dk; (kdpjHfs; capH nfhLj;J) vOg;gg;gLk; ehspy;

vd;id eP ,opT gLj;jhjpUg;ghahf! 26:87

26. vd; ,iwtNd! eP vd; kPJk;> vd; ngw;NwhH kPJk;

Ghpe;Js;s cd; mUl;nfhilfSf;fhf> ehd; ed;wp nrYj;jTk;>
eP nghUe;jpf; nfhs;Sk; tpjj;jpy; ehd; ed;ikfs; nra;aTk;>
vdf;F mUs; nra;thahf! ,d;Dk; ck; fpUigiaf; nfhz;L
vd;id cd;Dila ey;ybahHfspy; NrHj;jUs;thahf! 27:19

27. vd; ,iwtNd! epr;rakhf ehd; vd; Mj;khTf;Nf

mepahak; nra;J tpl;Nld;;> MfNt> eP vd;id kd;dpg;ghahf!
28:16

28. vd; ,iwtNd! ey;ytHfspypUe;J eP vdf;F

(Foe;ijia) je;jUs;thahf. 37:100

45
 29. vd; ,iwtNd! eP vd; kPJk;> vd; ngw;NwhH kPJk; Ghpe;j
ep/kj;Jf;fhf> (mUl; nfhilfSf;fhf) ed;wp nrYj;jTk;>
cd;Dila jpUg;jpia milaf; $ba ]hyp`hd ey;
mky;fisr; nra;aTk; vdf;F mUs; ghypg;ghahf! vdf;F
vd;Dila re;jjpiaAk; ]hyp`hdtHfshf (ey;yJ
nra;gtHfshf) rPHgLj;jpaUs;thahf! epr;rakhf ehd; jt;gh
nra;J (cd;gf;fk; jpUk;gp) tpl;Nld;. ,d;Dk; epr;rakhf ehd;
K];ypk;fspy; xUtdhf (cdf;F Kw;wpYk;
topg;gl;ltdhf) ,Uf;fpd;Nwd;. 46:15

30. vq;fs; ,iwtNd! vq;fisAk;> tpRthrk; nfhs;tjpy;

vq;fis Ke;jptpl;l vq;fSila rNfhjuHfisAk;
kd;dpj;jUs;thahf! <khd; nfhz;ltHfisg; gw;wp
vq;fSila ,jaq;fspy; ntWg;ig Mf;fhjpUg;ghahf! vq;fs;
,iwtNd! epr;rakhf eP kpf;f ,uf;fKilatd;; kpf;f
fUizAilatd;. 59:10

46
 31. vq;fs; ,iwtNd! fh/gpHfSf;F> vq;fisr; Nrhjid
(g; nghUs;) Mf Mf;fptplhNj! vq;fs; ,iwtNd! vq;fSf;F
kd;dpg;Gk; mUs;thahf! epr;rakhf eP (ahtiuAk;) kpifj;jtd;
Qhdk; kpf;ftd;. 60:5

32. vq;fs; ,iwtNd! vq;fSf;F> vq;fSila gpufhrj;ij

eP KOikahf;fp itg;ghahf! vq;fSf;F kd;dpg;Gk; mUs;thahf!
epr;rakhf eP vy;yhg; nghUl;fs; kPJk; Nguhw;wYilatd;. 66:8

33.vd; ,iwtNd! vdf;Fk;> vd; ngw;NwhUf;Fk;> vd;

tPl;by; ek;gpf;ifahsHfshfg; gpuNtrpj;jtHfSf;Fk;> K/kpdhd
Mz;fSf;Fk;> K/kpdhd ngz;fSf;Fk;> eP kd;dpg;gspg;ghahf!
NkYk;> ,e;j mepahaf;fhuHfSf;F mopitNaay;yhJ (NtW
vijAk;) eP mjpfhpf;fhNj. 71:28

`jP]pypUe;J Njh;e;njLf;fg;gl;l
gpuhh;j;jidfs;

47
 ah my;yh`;! vdJ khh;f;fj;jpYk; vdJ cyf tho;tpYk;
vdJ FLk;gj;jpYk; vdJ nry;tj;jpYk; kd;dpg;igAk;
eyidAk; ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;. ahmy;yh`;!
vd;Dila Fiwfis kiwg;ghahf! ahmy;yh`;! vd;
mr;rq;fis mfw;wp vdf;F mikjpiaj; je;jUs;thahf!
ahmy;yh`;! vdf;F Kd;dhypUe;Jk; gpd;dhypUe;Jk; vdJ
tyJ GwkpUe;Jk; ,lJ GwkpUe;Jk; vdf;F NkypUe;Jk; vdf;Fg;
ghJfhg;G mspg;ghahf! vdf;F fPo;Gwj;jpypUe;J ehd; vjph;ghuhj
tpjkhff; nfhy;yg;gLtij cd; ty;yikiaf; nfhz;L ehd;
cd;dplk; ghJfhg;Gj; NjLfpd;Nwd;.(mG+jhT+j;)

ahmy;yh`;! vdJ clypy; eyid (MNuhf;fpaj;ij)j;

je;jUs;thahf! ahmy;yh`;! vdJ nrtpg;Gydpy; eyid
(MNuhf;fpaj;ij)j; je;jUs;thahf! ahmy;yh`;! vdJ
ghh;itapy; eyid (MNuhf;fpaj;ij)j; je;jUs;thahf!
ahmy;yh`;! tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; cd;idj; jtpu NtW
ahUkpy;iy. (mG+jhT+j;)

ah my;yh`;! ,iwepuhfhpg;ig tpl;Lk; tWikia tpl;Lk;

ehd; cd;dplk; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;. ah my;yh`;!

48
kz;ziwapd; Ntjidia tpl;Lk; ehd; cd;dplk; ghJfhty;
NjLfpd;Nwd;. tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; cd;idj;jtpu NtW
ahUkpy;iy. (mG+jhT+j;)

ah my;yh`;! ePNa vd; ,ul;rfd;!

tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; cd;idj;jtpu NtW ahUkpy;iy.
ePNa vd;idg; gilj;jha;. ehd; cd;Dila mbik. ehd;
vd;dhy; Kbe;j mstpw;F cdJ cld;gbf;if kw;Wk;
thf;FWjpapd; kPJ epiyj;jpUf;fpd;Nwd;. ehd; nra;j rfy
jPikiatpl;Lk; cd;dplk; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;. eP
vdf;fspj;j mUl;nfhilfisf; nfhz;L cd;gf;fNk ehd;
kPSfpd;Nwd;. ,d;Dk; vd;Dila ghtq;fis (kdkhw) xg;Gf;
nfhs;fpd;Nwd;. vdNt> vd;id eP kd;dpj;jUs;thahf!
cd;idj; jtpu NtW ahUk; ghtq;fis kd;dpf;f KbahJ.
(Gfhhp)

ah my;yh`;! ftiy> Jauk;> ,ayhik> Nrhk;gy;>

fQ;rj;jdk;> Nfhioj;jdk;> fldpd; Rik kw;Wk; kdpjdpd;
Mjpf;fk; midj;ij tpl;Lk; epr;rak; ehd; cd;dplk; ghJfhty;
NjLfpd;Nwd;. (Gfhhp)

49
 ah my;yh`;! ,e;j gfypd; Muk;gj;ijr; rPh;jpUj;jk;
cs;sjhfTk; mjd; eLit ntw;wpAs;sjhfTk; mjd;
filrpia yhgk; cs;sjhfTk; Mf;fpaUs;thahf!
mUshsh;fSf;nfy;yhk; mUshsNd! cyf eyitAk; ehd;
cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;. (K]d;d/g; ,g;D mgPi\gh)

tpjpia nghUe;jpf; nfhs;Sk; jd;ikiaAk; kuzj;jpw;Fg;

gpd; Fsph;e;j (nrhh;f;f) tho;itAk;> topnfLf;Fk; Fog;gj;jpYk;
jPa tpisitj;jUk; nraypYk; <Lgl;LtplhJ cd;idr;
re;jpg;gjpd; MiriaAk; cd; jpUKfj;ijg; ghh;g;gjpy; milAk;
Nghpd;gj;ijAk; epr;rak; ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;. ehd;
ahUf;Fk; mepahak; nra;tjpypUe;Jk; my;yJ ahuhtJ vdf;F
mepahak; nra;tjpypUe;Jk; my;yJ ehd; mj;JkPWtjpypUe;Jk;
my;yJ ahuhtJ vd;kPJ mj;JkPWtjpypUe;Jk; my;yJ
kd;dpf;fg;glhj jtW kw;Wk; ghtj;jpypUe;Jk; ehd; cd;dplk;
ghJfhty; NjLfpd;Nwd;. (jg;uhdp)

50
 ah my;yh`;! fQ;rj;jdj;jpypUe;J cd;dplk; ehd;
ghJfhty; NjLfpd;Nwd;> ,d;Dk; Nfhioj;jdj;jpypUe;Jk;
cd;dplk; ehd; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;> ,d;Dk; js;shj
KJik tiu caph; tho;tjpypUe;J cd;dplk; ehd; ghJfhty;
NjLfpd;Nwd;. cyfj;jpd; Fog;gj;jpypUe;Jk; cd;dplk; ehd;
ghJfhty; NjLfpd;Nwd;> fg;Uila NtjidapypUe;Jk;
cd;dplk; ehd; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;. (Gfhhp)

ah my;yh`;! ey; mky;fs; kw;Wk; ew;Fzq;fspd; gf;fk;

cd;idj; jtpu NtW ahUk; Neh;top fhl;lKbahNj> mj;jifa
ey; mky;fs; kw;Wk; ew;Fzq;fspd; gf;fk; vdf;F eP Neh;top
fhl;Lthahf! nfl;l mky;fs; kw;Wk; nfl;l Fzq;fspypUe;J
cd;idj;jtpu (NtW) ahUk; vd;id ghJfhf;f KbahNj>
mj;jifa nfl;l nray;fs;; kw;Wk; nfl;l Fzq;fspypUe;Jk;
vd;id (jLj;J) ghJfhg;ghahf! (jpHkpjp)

51
 ah my;yh`;! vd; khh;f;fj;ij vdf;F eP rPh;gLj;Jthahf!
vd; tPl;il vdf;F eP tp];jPuzg;gLj;Jthahf! vd; cztpy; eP
mUs;Ghpthahf!. (k[;k/ ]thapj;)

ah my;yh`;! vd; cs;sj;jpy; ,iwar;rj;ij

Vw;gLj;Jthahf! ,d;Dk; mjidj; Jha;ikg; gLj;Jthahf!
ePNa mjidj; J}a;ikg; gLj;Jgth;fspy; kpfr; rpwe;jtd;!
mjDila nghWg;ghsDk; jiytDk; ePNa! ah my;yh`;!
gpuNah[dk; ,y;yhj mwpT> gag;glhj cs;sk;> jpUg;jpailahj
kdk; kw;Wk; Vw;Wf; nfhs;sg;glhj gpuhh;j;jidapypUe;Jk; ehd;
cd;dplk; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;.(K];ypk;)

ah my;yh`;! ehd; nra;j kw;Wk; nra;ahj nfl;l

nray;fspypUe;J cd;dplk; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;. (K];ypk;)

ah my;yh`;! cd; mUl;nfhilfs; (vd;idtpl;L)

ePq;Ftij tpl;Lk;> eP (vdf;F) mspj;j MNuhf;fpaj;jd;ik
(vd;id tpl;L) khWtij tpl;Lk;> cdJ jpBH jz;lidia
tpl;Lk;> cd;Dila (rfytpjkhd) Nfhgq;fis tpl;Lk;
epr;rakhf ehd; cd;dplk; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;. (K];ypk;)

52
 ah my;yh`;! (VNjDk;) ,be;J tpOtjpypUe;Jk;>
cauj;jpypUe;J fPNo tpOtjpypUe;Jk;> KJikapypUe;Jk;> ePhpy;
%o;FtjpypUe;Jk;> vhpe;J ,wg;gij tpl;Lk; ehd; cd;dplk;
ghJfhty; NjLfpd;Nwd;. kuz Neuj;jpy; i\j;jhd; vd;idj;
jPz;Ltij tpl;Lk; ehd; cd;dplk; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;.
cd; ghijapNy GwKJF fhl;b nfhy;yg;gLtij tpl;Lk;
(tp\[e;Jf;fshy;) nfhl;lg;gl;L ,wg;gij tpl;Lk; ehd;
cd;dplk; ghJfhg;Gj; NjLfpd;Nwd;. (m`;kj;)

ah my;yh`;! cs;sj;jpy; Kj;jpiuaplg;gLk; mstpw;F

Nguhir Vw;gLtjpypUe;Jk; ehd; cd;dplk; ghJfhty;
NjLfpd;Nwd;.(\u`{];]{d;dh)

16. ah my;yh`;! nfl;l Mirfs;> nfl;l nray;fs; ,d;Dk;

ntWf;fj;jf;f Fzq;fspypUe;Jk; ehd; cd;dplk; ghJfhty;
NjLfpd;Nwd;.(jpHkpjp)

53
 ah my;yh`;! vd;Dila khh;f;fj;ij vdf;F eP
rPh;gLj;Jthahf! (Vnddpy;) mJjhd; vdJ muz;. vdJ
cyif vdf;Fr; rPh;gLj;Jthahf! (Vnddpy;) mJjhd; ehd;
thOkplk;. vdJ kWikiar; rPh;gLj;Jthahf! (Vnddpy;)
mJjhd; ehd; jpUk;gpr; nry;Ykplk;. vdJ tho;f;ifapy; mjpf
ed;ikfs; Ghptjw;F tha;g;gspg;ghahf! midj;J nfLjpfis
tpl;Lk; tpLgl;ljhf vdJ kuzj;ij Mf;fpaUs;thahf!
(K];ypk;)

ah my;yh`;! (rfy ey;y) fhhpaq;fspy; epiyj;jpUg;gijAk;>

Neh;topapy; cWjpiaAk; epr;rak; ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;.
,d;Dk; cd; mUl;nfhilfSf;F ed;wp nrYj;jplTk; cd;id
mofpa Kiwapy; tzq;fplTk; ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;.
Jha;ikahd cs;sj;ijAk; cz;ik ciuf;Fk; ehitAk; ehd;
cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;. cdf;Fj; njhpe;j eyTfis (vy;yhk;)
Nfl;fpd;Nwd;. cdf;Fj; njhpe;j vy;yh nfLjpfspypUe;Jk; ehd;
cd;dplk; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;. cdf;Fj; njhpe;j (vy;yhg;)
ghtq;fspypUe;Jk; ehd; cd;dplk; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;.
(e]hap)

ah my;yh`;! vdf;F Neh;topiaf; fhl;Lthahf! vd;

Mj;khtpd; nfLjpfspypUe;J vd;idf; fhj;jUs;thahf! (jpHkpjp)

54
 ah my;yh`;! ew;fhhpaq;fisr; nra;aTk;> ntWf;fj;jf;f
fhhpaq;fis tpl;LtplTk;> Viofis Nerpf;Fk; jd;ikiaAk;
je;J> vd; ghtq;fis kd;dpj;J> vdf;F mUs;GhpAk;gb ehd;
cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;. xU $l;lj;ij eP Fog;gj;jpy; Mo;j;j
tpUk;gpdhy;> Fog;gj;jpy; Mo;j;jg;glhj epiyapNyNa vd;id
cd;dstpy; kuzpf;fr; nra;J tpLthahf! (ah my;yh`;!)
cd;Dila Nerj;ijAk; cd;id Nerpg;gth;fspd; Nerj;ijAk;
cd; Nerj;jpd; gf;fk; rkPgkhf;fp itf;ff;$ba mkypd;kPJ
Nerj;ijGk; ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;. (jpHkpjp)

ah my;yh`;! rpwe;j Ntz;LNfhisAk; rpwe;j

gpuhh;j;jidiaAk; rpwe;j ntw;wpiaAk; rpwe;j mkiyAk; rpwe;j
ed;ikiaAk; rpwe;j capHtho;itAk; rpwe;j kuzj;ijAk; ehd;
cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;. (ah my;yh`;!) vd;id eP
cWjpg;gLj;Jthahf! vd;Dila juhir (ed;ikahy;) mjpf
vilAs;sjhf Mf;fpaUs;thahf! vd;Dila <khid
(ek;gpf;ifia) cWjpg;gLj;Jthahf! vd; me;j];ij
cah;j;Jthahf! vd;Dila njhOifia Vw;Wf; nfhs;thahf!

55
vd; ghtj;ij kd;dpj;jUs;thahf! (ah my;yh`;!)Rth;f;fj;jpy;
cah;e;j me;j];Jf;fisAk; ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;.
(jg;uhdp)

ah my;yh`;! ed;ikfspd; Muk;gq;fisAk; KbTfisAk;

,d;Dk; vy;yh ed;ikfisAk; epr;rak; ehd; cd;dplk;
Nfl;fpd;Nwd;. ed;ikfspd; Muk;gk;> KbT> mjd; ntspg;gil>
me;juq;fk; kw;Wk; Rth;f;fj;jpd; cah;e;j me;j];Jf;fisAk;
ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;.(jg;uhdp)

ah my;yh`;! eP vd;Dila Qhgfj;ij cah;j;JtijAk;

vd; ghtj;ij kd;dpg;gijAk; vd; fhhpaj;ij rPHgLj;JtijAk;
vd; cs;sj;ij Jha;ikg;gLj;JtijAk; vd; mgj;ij (fw;ig)
gj;jpdpj;jdkhf;FtijAk; vd;Dila cs;sj;ij ,yq;fr;
nra;tijAk; vd;Dila ghtq;fis kd;dpg;gijAk; epr;rak;
ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;.(ah my;yh`;!) ,d;Dk;
Rth;f;fj;jpd; cah;e;j me;j];Jf;fisAk; ehd; cd;dplk;
Nfl;fpd;Nwd;. (`hfpk;)

56
 ah my;yh`;! vd; Mj;khtpYk; vd; Nfs;tpg;GydpYk; vd;
ghh;itapYk;; vd; caphpYk; vd; clyikg;gpYk; vd; Fzj;jpYk;
vd; FLk;gj;jpYk; vd; caph;tho;tpYk; vd;Dila kuzj;jpYk;
vd;Dila mky;fspYk; eP mUs;GhpAk;gb epr;rakhf ehd;
cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;. MfNt> vd;Dila ew;fhhpaq;fis eP
Vw;Wf; nfhs;thahf! (ah my;yh`;!)Rth;f;fj;jpd; cah;e;j
me;j];Jf;fisAk; epr;rakhf ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;.
(`hfpk;)

ah my;yh`;! f\;lq;fs; Ml;nfhs;tij tpl;Lk;>

tpUk;gj;jfhjit Vw;gLtij tpl;Lk; jPa KbTfis tpl;Lk;
tpNuhjpfspd; Nfyp fpz;ly;fis tpl;Lk; epr;rakhf ehd;
cd;dplk; ghJfhg;Gj; NjLfpd;Nwd;. (Gfhhp)

cs;sq;fis Gul;lf;$ba my;yh`;Nt! cd; khh;f;fj;jpd;

kPJ vd; cs;sj;ij cWjpg;gLj;Jthahf! (jpHkpjp)

cs;sq;fis jpUg;gf;$ba my;yh`;Nt! cdf;F

topgLtjpd; kPJ vd; cs;sj;ij jpUg;gp tpLthahf!. (K];ypk;)

57
 ah my;yh`;! (cd; mUl;nfhilfis) vq;fSf;F
mjpfg;gLj;Jthahf! vq;fSf;Ff; Fiwj;JtplhNj! vq;fis
fz;zpag;gLj;Jthahf! vq;fis ,opT gLj;jptplhNj! (cdJ
mUl;nfhilfis) vq;fSf;Fj; je;jUs;thahf! (cd;
mUisg;ngwhj) Jw;ghf;fpathd;fshf vq;fis Mf;fptplhNj!
(cd; mUisg;ngw) vq;fis NjHe;njLg;ghahf! gpwiu
vq;fistpl NjHe;njLf;fhNj! vq;fis nghUe;jpf;
nfhs;thahf! ,d;Dk; vq;fisj; njhl;Lk; (mky;fis)
nghUe;jpf; nfhs;thahf! (jpHkpjp)

ah my;yh`;! vq;fspd; vy;yhf; fhhpaq;fspd; KbitAk;

ed;ikahf Mf;fp itg;ghahf! ,t;Tyfpd; ,opit tpl;Lk;
kWTyfpd; Ntjidia tpl;Lk; vq;fisg; ghJfhj;jUs;thahf!
(m`;kj;)

58
 ah my;yh`;! cdf;F khW nra;tij tpl;Lk; vq;fisj;
jLf;ff;$ba (cd;idg;gw;wpa) mr;rj;ijAk;> cd;Dila
nrhh;f;fj;ijg; ngw;Wj; jUk; topghl;ilAk;> cyfr;
Nrhjidfis vspjhff; fUjr; nra;Ak; (kd) cWjpiaAk;
vq;fSf;Fj; je;jUs;thahf! (ah my;yh`;!) vq;fSila
nrtpg;Gyd;fisAk;> ghh;itfisAk; (cly;) rf;jpiaAk; eP
vq;fis capHtho itf;Fk; fhynky;yhk; (Fiwtpd;wp) ,aq;fr;
nra;thahf! mjidNa vq;fs; thhpRfSf;Fk; (re;jjpfSf;Fk;)
Mf;fpaUs;thahf! vq;fSf;F mePjk; nra;jth;fisg; gop
thq;Fthahf! vq;fs;kPJ tpNuhjk; nfhz;lth;fSf;Fg;
ghjfkhf vq;fSf;F eP cjtp nra;thahf! vq;fSila
khh;f;fj;jpy; vq;fSf;F Nrhjidia
Vw;gLj;jptplhNj! ,t;TyifNa vq;fs; Nehf;fkhfTk; vq;fs;
mwptpd; vy;iyahfTk; Mf;fptplhNj! (vq;fspd; ghtq;fspdhy;)
vq;fs;kPJ ,uf;fk; fhl;lhjtid vq;fSf;F nghWg;ghspahf
Mf;fptplhNj! (jpHkpjp)

ah my;yh`;! cdJ mUisg; ngw;Wj;jUk; nray;fisAk;>

cdJ kd;dpg;gpy; cWjp nfhs;Sk; epiyiaAk; midj;J
ey;ywq;fspd; gpujpgyd;fisAk; midj;J ghtq;fistpl;Lk;
ghJfhg;igAk; epr;rakhf ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;. (jg;uhdp)

59
 ah my;yh`;! vd;Dila ghtj;ij> eP kd;dpf;fhky;
tpl;LtplhNj! ftiyiag; Nghf;fhky; tpl;LtplhNj! flid
milf;fhky; tpl;LtplhNj! mUshsh;fSf;nfy;yhk; mUshsNd!
cyf kw;Wk; kWikapd; Njitfspy; vj;NjitfisAk; cd;
mUisf; nfhz;L vq;fSf;F epiwNtw;whky; tpl;LtplhNj!
(jg;uhdp)

ah my;yh`;! jPh;g;G Neuj;jpy; (ehspy;) ntw;wpiaAk;

\{`jhf;fspd; me;j];ijAk; ew;ghf;fpak; cs;sth;fspd;
tho;f;ifiaAk; egpkhh;fSld; ,Ug;gijAk; vjphpfSf;F vjpuhf
cjtp fpilg;gijAk; epr;rakhf ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;.
(]`P`; ,g;D Fi]kh)

ah my;yh`;! <khdpy; cWjpiaAk; ey;nyhOf;fj;jpy;

cWjpiaAk; ntw;wpiag; gpd; njhlUk; yhgj;ijAk;
cd;dplkpUe;J mUisAk; MNuhf;fpaj;ijAk; gpio nghWg;igAk;

60
jpUg;nghUj;jj;ijAk; epr;rakhf ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;.
(`hfpk;)

ah my;yh`;! MNuhf;fpaj;ijAk; gj;jpdpj; jdj;ijAk;

mkhdpjj;ij NgZjiyAk; ey;nyhOf;fj;ijAk; tpjpia Vw;Wf;
nfhs;Sk; jd;ikiaAk; epr;rakhf ehd; cd;dplk;
Nfl;fpd;Nwd;. (\{mGy; <khd; ypy;ig`fp)

ah my;yh`;! vd; epiyapid eP ghHf;fpd;wha;. vd; Ngr;ir

eP Nfl;fpd;wha;. vd; me;juq;fj;ijAk; gfpuq;fj;ijAk; (xd;W
Nghy;) eP mwpfpwha;. vd; fhhpaj;jpy; vJTk; cd;dplk;
kiwe;jjhf ,y;iy! ehd; xd;Wkpy;yhj Vio! ,ul;rpg;Gj;
NjLgtd;! mgak; NjLgtd;! ,uf;fj;jd;ikAs;s> ,ofpa
cs;sKs;s> nra;j ghtq;fis kdg;G+Htkha; Vw;Wf;
nfhs;gtd;> kp];fPdpd; (Vioapd;) Ntz;LNfhshf cd;dplk;
Ntz;Lfpd;Nwd;. gzpe;j epiyapy; kz;bapLk; ghtpapd;
kd;whLjyhf kd;whLfpd;Nwd;. (ah my;yh`;!) gplhpiag;
gzpaitj;J> Nkdpiag; gzptha; itj;J> %f;ifAk;

61
(Kfj;ijAk;) kz;zpy; itj;J FUluhd gae;jtdpd;
gpuhHj;jidahf> ehd; cd;dplk; gpuhh;j;jpf;fpd;Nwd;. (jg;uhdp)

ah my;yh`;! vdf;F ehNd mjpf msT mePjp ,ioj;J

tpl;Nld;. ghtq;fis kd;dpg;gtd; cd;idj;jtpu NtW
ahUkpy;iy. vdNt> cdJ gpuj;Naf kd;dpg;gpy; vd;id
kd;dpj;jUs;thahf! NkYk; vd; kPJ mUs; nghopthahf!
epr;rakhf ePNa mjpfk; kd;dpg;G toq;Fgtd;. fUiz
nghopgtd;. (Gfhhp> K];ypk;)

ah my;yh`;! ehd; Kd;dH nra;jtw;iwAk; gpd;dH

nra;jtw;iwAk; ,ufrpakha; nra;jtw;iwAk; gfpuq;fkhf
nra;jtw;iwAk; vy;iy fle;J mjpfg;gbahfr; nra;jtw;iwAk;
NkYk; ve;jg; gpiofis eP vd;id tpl mjpfk; mwpe;Js;shNah
me;jg;gpiofisAk; eP kd;dpg;ghahf! Kd;djhf my;yJ
jhkjkhf Vw;gl;l midj;Jg; nghUl;fisAk; cUthf;fpatd;
ePNa! tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; cd;idj;jtpu NtW
ahUkpy;iy. (K];ypk;)

62
 ah my;yh`;! cd;id epidT $Htjw;Fk; cdf;F ed;wp
nrYj;Jtjw;Fk; ey;y Kiwapy; cdf;F topghL
nrYj;Jtjw;Fk; vdf;F eP cjtp nra;jUs;thahf! (mG+jhT+j;>
e]hap)

ah my;yh`;! fQ;rj;jdj;ij tpl;Lk; epr;rakhf ehd;

cd;dplk; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;> NkYk; Nfhioj;jdj;ij
tpl;Lk; epr;rakhf ehd; cd;dplk; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;>
NkYk; mjpKjpHe;j taJ tiuapy; vdJ tho;T ePbf;fr;
nra;ag;gLtij tpl;Lk; ehd; cd;dplk; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;>
NkYk; cyfj;jpd; Fog;gj;ij tpl;Lk; kz;ziwapd;
Ntjidia tpl;Lk; ehd; cd;dplk; ghJfhty; NjLfpd;Nwd;.
(Gfhhp)

ah my;yh`;! epr;rakhf ehd; cd;dplk; RtHf;fj;ij

Nfl;fpd;Nwd;> NkYk; eufj;jpypUe;J cd;dplk; ghJfhtYk;
NjLfpd;Nwd;. (mG+jhT+j;)

63
 ah my;yh`;! cd;Dila kiwthd mwpitf; nfhz;Lk;
gilg;gpdq;fs; kPJs;s cdJ Mw;wiyf; nfhz;Lk; (ehd;
Nfl;fpd;Nwd;) ehd; (,t;Tyfpy;) tho;tJ vdf;F
eythf ,Ue;jhy; vd;id caph; tho itg;ghahf! ehd;
kuzpg;gJ vdf;F eythf ,Ue;jhy; vd;id kuzpf;fr;
nra;thahf! ah my;yh`;! kiwthd epiyapYk; ntspg;gilahd
epiyapYk; cdf;F mQ;rp tho;tij Nfl;fpd;Nwd;. re;Njhr
epiyapYk; Nfhgg;gLk; NghJk; rj;jpaj;ij nkhopAk; ghf;fpaj;ij
ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;. nry;t epiyapYk; tWikapYk;
eLepiy NgZtij Nfl;fpd;Nwd;. Kbtpy;yhj mUl;ghf;fpaj;ij
ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;> NkYk; cdJ jPHg;gpd; kPJ jpUg;jp
nfhs;Sk; (kNdh) epiyia ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;> NkYk;
kuzj;jpd; gpd; ,jkhd tho;f;ifiaAk; ehd; cd;dplk;
Nfl;fpd;Nwd;> NkYk; cdJ jpUKfj;ij fhZk; ,d;gj;ijAk;
ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;> ,d;Dk; topnfLf;Fk;
Fog;gj;jpYk; jPa tpisitj;jUk; nraypYk; <Lgl;LtplhJ
cd;idr; re;jpg;gjpy; MHtj;ijAk; ehd; cd;dplk;
Nfl;fpd;Nwd;> ah my;yh`;! <khd; vDk; ,iwtpRthrj;jpd;
moiff;nfhz;L vq;fis moF gLj;Jthahf! NkYk; NeHtop
ngw;wtHfshfTk; NeHtop fhl;Lgth;fshfTk; vq;fis
Mf;fpaUs;thahf! (m`;kj;>e]hap)

64
 ah my;yh`;! epr; rakhf eP Vfd;> jdpj;jtd;>
Njitaw;wtd;> ahiuAk; ngwhjtd;>vtuhYk; ngwg;glhjtd;>
cdf;F epfuhf vtUk; vJTk; ,y;iy vd;w (cd; jpUehkk;
kw;Wk; cd; gz;Gfisf;) nfhz;L ehd; cd;dplk; Nfl;fpd;Nwd;>
eP vd; ghtj;ij kd;dpj;jUs;thahf! epr;rakhf eP> kpf gpio
nghWg;gtDk; fUiz nghopgtDkha; ,Uf;fpd;wha;. (mG+jhT+j;)

ah my;yh`;! epr;rakhf Gfo; midj;Jk; cdf;Nf

chpj;jhdJ> tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; cd;idj;jtpu NtW
ahUkpy;iy. eP jdpj;jtd;> cdf;F ahnjhU ,iz
Jiz ,y;iy> kpf nfhilahsd;> thdq;fisAk; G+kpiaAk;
Kd;khjphp ,d;wp gilj;jtNd! kfj;jtKk; fz;zpaKk;
clatNd! epj;jpa [PtNd! (,j;jid cdJ ngah; kw;Wk;
jd;ikfis) nfhz;L epr;rak; ehd; cd;dplk; RtHf;fj;ij
Nfl;fpd;Nwd;> ,d;Dk; eufj;jpypUe;J ghJfhg;Gk; NjLfpd;Nwd;.
(mG+jhT+j;> jpHkpjp> guhc ,g;D M]pg; -uyp-)

65
66
67
68