Sie sind auf Seite 1von 1000

<1

1,

IV

1981

.
,


/ 1 7 6 ..- 1 818/
1801,
/1 8 0 3 1804 / / 1815 /

1 1815

IX

AJ

......................................................................
I A
.............................
............................

.........................................
? ....................................................
. ........................
.........................................

17
20
23
27
30
33
36

II
.........................
...........................................
?.............................................
..................................................

39
43
49
52

III
................................
, ................
. " 3 " ......................................
1941: . ..............

57
61
64
73

IV
..................
............................................
.................................
............................
.......................................
, ................................
.............................

77
^9
87
89
93
94

V
..................
, 12 1942 .....................
25 1942 .................
.........................................
...................................

97
99
102
105
106

....................................... ................ 110


............................ .................112
- ............................... ................ 116
, 22. 12.1942 ....................... .................117
, 29. 12.1942 ................. ................ 118
, 31. 12. 1942 1.1. 1943
121
V I
..............................145
...................... .................147
............................... ................ 150
: ............................... .................154
V II
: 1943 ............................. ................. 163
1943 .......................................... 166
........... .................168
............................. .................171
...................................... ................ 174
V III
............................... .................179
.......... .................180
Weiss ........ .................185
Schwarz ................ .................193
....................... .................197
IX

................. .................204
........................ .................213
.... ................. 223
X ,

243
.................................................. 247
................................264
........... ................. 267
................................ ................. 269
................................................. ................. 271
XI
............................................. 282
............. ................. 283
........... ................. 286

XI

.............................


.
/ ./
. .............................

289
293
300
306
310
321

X II
.............
......................
: 1944
X III
X IV

............

326
330
339
349


.................

.
,
...........................................
.....

380
384
388
392
399

X V

............
................
........................
..............
..............
.....................
11 1945 ...............
..................................
..............................
.........................
.......................
...................
..................

405
408
410
411
411
414
415
416
418
420
422
423
428

X V I
,
/4-11 / .....................................
.........................
..................................

...
r ........................................................

434
436
445
449
461
475
483

XII

0 3

I ..................................................
II ............
III ..............................
IV , 28 ....................
V ...............
V I ...........................................................
V II 28
1943 ...
V I I I . ................
IX .............................
X .....................
X I
................................................
X II ..................................................
X III ..............
X IV ......

761
789
803
811
825
847
887
893
897
933
950
979
991
1002

1009

XII I


2 7 1941 cbo .
, . 2 7 ogybaa , ben<e
beKobHe ,
22 / . noboM E b p o n u
Jyrocnabujy, cbegeHa , , nornucubahheM bojHor cabe3a OcobuHe
npabo Jyrocnabuje.
u3bpuueHot npebpara
buguMo .
"2 7 1 9 4 1 " 06 JeKTubH0 go
npebpara 2 7 . : . , uKaxbor
uKaKbor o 6 abeujTajHux 4naHoba .
\j3bpuieHa Jyrocnabuje
Jyrocnabuje
HenpabegHO llpbor cbercKor n o g bnacr. cboje Eb pona . nporub .
bepobanu HenoKone 6 ubo Ocobune.
OboM 2 7 ogdauubahheM
,
y b n a 4 u o y
p a r cabe3HUKa
,
UHba3ujy CobjercKor Cabe3a Jyrocnabujy
cboj CobjercKOM Cabe3y. OboM
Mocxby 1941 beh no Hajbehoj , . MocKboM , , Ka3ubathy buuiux , r c b e r c K U par .
To n p b u !
cbery HajbehuM ogyebee
bepy Ocobune.
,
Cabe3HUKa.

,
, Jyrocnabujy gbanaecr 1941.
cbux , , , pa3pubena g o ,
Ocobune, cbux
, g o Xpbara

XIV

Jyrocnabujy. YxbaheHU
Ocobune, .
gubueujaMa abujauuju cabagaa
.
13 1941 / . Muxaunobuh pa 3buo by PabHoj , Cybo 6 opy, nporub . 1941, 3agubunu
cber. bp one cbera. , 1941,
Xurnepobe He3agpmubo MocKbu . Cran>UHoboM,
/ encouragement/
bnage //
Jyrocnobencxe bnage . 78.000 ,
. gocrabu .
, ,
, cbuMa Muxaunobuhebux cnara 2 nobeM6pa 1941. je umepbenuujoM u JyrocnobeHcxe u bnage y Mocxbu, Muxaunobuha, Turn 17 nobeM6pa ga og Muxaunobuha barpe u par,
je ra nacTabn>eHa og Turobux .
1942 Muxaunobuhebe cnare nonobo cy, no
bage u ynyrcrbuMa JyrocnobeHCKe bnage Jobanobuha, npyre, cy , ropubo . To cnpe 4aban>e PoMenobux
26.000 , PoMenobuM
HobeM6pa 1942 .
Cebepny . 1942
Muxaunobuhebe bpxyHuy unocTpaHcrby . Muxaunobuha je gubrhen^eM bojnuuuMa no
, n apogy )] cbera. unobuh hherobu Heycrpauiubu PabHoropuu og cbux cabe3 , og g o . To
benuKU CebepHoj .
1943 cy nperobopu JyrocnobeHCKe bnage M u
xaunobuha bnage UHba3uju Jyrocnabuje. bnaga UHba3uje Jyro^abuje Muxaunobuhebe

ucKpuabatha be3HUKa Jyrocnabujy. u 1 1943. , 1943 je -u n b a Ebpone nabafr>uban>a bojHux
eoba. To ga CobjercKU Cabe3 - go 6 jyna
1944 ga ce nocu ca 2 6 0 ocobuncKux gubu3uja cboMe , cy --

XV

.
1 obor
. 2 8 1943
unobuhy ,
a cby Jyrocnabujy TurobuM ,
He4ybeHUM 3bepcKUM nporub , robuHu. Muxaunobuh u Jobanobuha u
cy oby 4ygobuuiny , cbaxaKo no .
2 7 obora o 6pa 3obana
npubpeMeno 4UHobHU4xa , 1 1944 npba lUydatuuHeba
"KparhebCKa bnaga.
CypobuM u II
: ga oba crbapno 4 ep 4unoba bnaga ce cby usbpuwy, saKOHogabny u ^ bnacr Cran>unobor
Kbu 3nuura Jocuna .
4obeK bage
, pyxoboguhe Jyrocnabuje CobjercKOM . najcnabnujux bojcoboa 1942, ,
Muxaunobuh "
"neaxTuban", Jyrocanbujy
TurobuM . MacobHa ,
TurobuM , a Muxauobuh
cbuM Cabe3a
.
, Py3benT
Jyro
cnabuje, Macobno Turobux gubu3uja Cabe3HUKa , / bapouju 1944,
Turobux gubu3uja 1944, Cabe3Huxa
crbopenor ba3gyxonnobcrba , 19 1944 bojnuKa LlpbeHe bojcKe , gb op y rocnogapa Jyro
cnabuje.

Muxaunobuh nobyKao ,
CobjercKor Cabe 3a. Cbe Muxauobua ga
cbojuM , , ogrobopa cabe3HU4Kor .
Muxaunobuhebe 1945
, , yHuuirabai>UMa xpbarcKUX
. u 3b y 4eHu Muxaunobuhebux PabHoropaua ,
gecerKobaHu , neKoba, , og cbux cbo-

XVI

jux cabe3HUKa cy 13 1945 g o .


cy Heycrpaujubu PabHoropyu
,
ra K 03 b a H u x Cabe3HUKa . ,
Muxaunobuh 1945, U3begen
Cabe3HUKa cbera.
" " npebape
CraihuHobe gobene cy g o Ebpone n o g . , bnaga
Ebpone.
ubpuu uHba3ujy 1943,
bojrnj , ga
Eb pone BepnuHBapuiaba EyguMneLu.

" " , ,
goxyMeHTobaHo ,
cbercKor . OTKpobehhe cbe
. cbojoM
je3uby Jyrocnabuje
cbercKor . , ,
Ebponu. oba Kpbaba
, cboj . neo6opube
"


Muxaunobuha. , bau
u3bope, obe .
, cbe ,
.
g o obe u3bope, bpeme
Py3benr
cbercKor . Obe , , gobecru go
u ,
Eb pone po6obu.
2 7 1982.

. Keebu


. .
.
. .
? . . .
.
,
II / : /.
/ije. 13 ,
,
.
. , . , ,
. .
, , 20 . , . , : "
. . . . ...
, . , . " ," .
. . -,
. . . .
. :
" , . . : . He , . , ,
., .

18

, ,
. " 1 .
- /22-23 /, 23
-, .
, 29 . 6 .
, ,
12 . ,
, 30 .
. : . , . , . ,
. 13 ,
, 41
, .
" " , .
. ,
.
28 . ,
.2 ^

. 22 1941
// . " ", , " , .

". , 4 , ,
, . .
:
; -
; ;
- , .
: 7
, ; .

19

S s

20


, , . 13
, , .
, .
, .
, , , . T o .
, .
10 , :
. , , To
pe . , ,
- . ; . ie , , .3)
. ,
. , , . , , , . /. /
/ . / / . /. , , ,
. /
, /. . / , : 19
, 26 . ,
, :
, ,
.
,
. .
,
.
/ W ilhelm Keitel/ . , , . ,

21

GERMANY

HUNGARY
R O M A N IA

LEGEND
uprising 13 ju l - 1 0 avg.
uprising 29 sep - 6 dec.
dem arcation line betw een
german and italian zones

/ 13 1 - 10 / / 2 9 7 /: ; ,
.

22

1941 1945

; .
: / 1 / 15
65 ; ; / 2 / .

23

,
. ,
. T o 16 1941.
, ,
.4

. .

. 0 . , . T o , / /
/ Duane Tyrrell Hudson/,
. , ,
2 , . , ./ /. .
, 13 .
.
25 , , a
.
14 1941.
, , :
bo/ .
ga JyroaiobencKoj b n a gu obo :

, nornyKobnuKy .
Jabu -. .
je. Tboj , 5 0 .
cbaKora 0 4 0 0 no oebponcxoM
Q.R.G. ogrobop n orb pgy obor
gnebHUM becri/ -. Obe becru
. ogrobop 0 6 0 0 4acoba.
, , :
3obe no rboje
rbpre . Tboj , 5 0 . 5 ^

24

,
50 / Ecole
Superieure de Guerre/, a ca y 18
" ".
, 24 , , .
. 50.
. ".
- , ,

. .*)
6 , , .
, ,
8 :
bojcxa .
Muxaunobufi. H apog . craba. . ,
ga page. beue cbupenocru. Ban>ebo beh
buuue . Kparyjebuy Kparheby . abujaiiuju
, . , . Cybo6opy.
, . ca bp . , xpbarcKu bojHuitu . Mopabe, 0nK 0rhabaM0 xbaraMO. cbe nyrebe
. X p ba ru Hanpabunu . 3bepobu
pabnu. . ga b u g u by o g Cabe3HUKa. ebeor . .
abuoH. n o r n y K o b H U K f l a b n o b u h .
7 :
g o Capajeba. boguMO .
Majebuuu. g o
M unaHobau - l/lbahh, cbe . . Baihebo Kpan>ebo . . . Tboj 50. 8)

, . 4 /-

25

/,
, : B ygb e ca 46tom , banobuh;
. -
. , cy g o 19 abrycra
, , , /, AHgpujebuua, U J a b H U K . ga cy
cag bepobam o og , .
0
.
. ,
. .
,
. . 5 : ,
, , .
:
13 . ,
ga noH obo bapoiuuMa . Obaj be3 u / / Jyrocnabuju...
cy nnanobu Hoba gejcrba ocHobu.
, , , , ,
, eKcnno3uba... oneparubna
.
gu b u 3uje. rierpobuy . b e 3 5 .
gba . nyKobHUKa
, a gbagecer .
7 ,
geber .
. , , . , , . , .
. ,
. ,
, " ; ,

26

, ,
,
. 0 :

.
1
. :

: be3a BpxobHOM , . / - , /, . Pabna , Cybodopy. nojabe cabe3 abuoHa, u3beujTaja


bugy ... cbaxoM Cybodop
BpxobHe .
beh , , . . ,
Cybo6opa. .
. :

jyrocnoheHCKux , ,
acabuu bpuie cbojy nyKobHUKa Muxaunobu, jyrocnobeHCxe Kpajebe...AKiiuja ucKn>y4ubo
, , jyrocnobeHCKoj ocHobu. : , p e g g p a b e / K p ajeb u /, a
bnacT ...
, . bo jyrocnobencKy ... Xpbare go3bone eaybeK 3aba... CbuMa Cnobet-muMa, Xpbawiwa u ce y
, , hhuxobux npegcrabnuKa, 1
nogbojeHOcru pegobuma. , rub cbaKor 4bpcm jyrocnobeHcrbo.
,
. " , , . 9 :
" , , , .
. . ." ,
, , ,
: " , ! /2 9 ./

27

, 9 :
, , . :
; ; 4 5 5 6 181 .


1 2 .
.
, ,
? . , ,
.
, / /
, :
.
17 .
.
, , .
/ , /,
. .
.
, ,
; ,
,
. ,
, , ,
?
. . T o , cy, ,
, , . , , .

28

,
, . " , 2 1 7

, -

. / /,
, ,

. , , :"
V3 ,
. 9)
, 2 0 , , .
, 2 8 , ,
.
:

. ,
, .
, , , . T o , ,
.
, - , . : .
,
, . : . , , , .
.

"

", ,
.
, -
.
. . , 13
, " ...

". ,
, : " , ,

29

"
. ,
, -. , .

, , "
,
." / . . 209, 26 1942./
. , .
,
, : ,
,
, , a
; , , , ,
.
, .
. , .
17 0 ) , ,

. , V
.
. , , : ,
. ,
, , : -. , , 20

. 11

-, 26
.
. . , ,
.

.
, . T o
, , . .
.

30

.
: , ,
. :
. , ,

. . , .
. ,

, .
. , , . ,

.
,
:
post fes tu m ,

. T o . , , , , ,
. / A n th o n y E d e n /y ,
.

?
, , . 1 9 4 5 :

go , gabanu
cbu 2 HobeMdpa 5 nacoba
1 0 . Muxaunobuh
... To noby4eMO
Ban>ebo<or , ...3
npabuy , bpuie nporubHanag 2 nobem6pa 4 . . ,

go . ,

31

. ,
m abny . beoMa Kpbabe , ,
Pab . 1~ )
T o , . : /1/
. .
,
. /2/ . ,
. .
, .
, .
. /3/
,
. , .
, . casus belli.
, 2 , . " ,
". , , .
. .
, , ,
Life, .
,
. ,
. He! "
", "
" ": ,
, v . 13) , 1944,
. T o
2 1941. , ,
.
The Yugoslav Peoples Fight
to live
.
, - .

32

/
/,
, . , , ,
:
.

.
.
. He ,
:
, , .
, ,
:
bojcxe .
. 1.
. nob. . , 2. X I. 1941.
.

Kparheba
Pag.

2 HobeM6pa 1
, .
3bepcxu .
:
1 . 0 , , nobyhu m abnuny ca Kpaiheba, ocrabn^ajyhu genobe npuKpubahha
ogcycrba .
2. ripabau . u3bpuiuTu , npabua.
Pabny .
3. geo nocage ,
,
gpambop>hio CTabuno n o g JyrowobeHCKe bojcKe y .
4. npbuM npabuy .
3anobecru
JyrocnobeHCKe bojcKe ,
. 1,
riom yKobHUK . . abobu, ..

33

. .., . ,
, . , , . "H e !" .
: " , !"
. : " ?!
.
!"
. .
,
, I, II III
. , ,
, .
,
, , II
. .
, . , , .
, . , 6 . : , ^ ^ . .
. 20
, , . 23 , . , , . 29 .
:

. ,
, ,
.
.
, ,
. 0 , ,
.

34

.
. 7 , ,
, , . , .
5 ,
, " , , , , . ,
." 9 "
" .
" ,
, ,"
" , ".
. T o
, .
. .
. ,
, . . : ,
, , .
, 14 HOBeiv6pa.
^
." "
...
, , "...
. "
,
" 1 ^
, ,
.
13 "

."
, ^ , . . .
" "

35

: ,
"
."1' ^ , / Sir Stafford
Cripps/ ca A. . , 18
I ft ^
, . ;
. . . :
, :
: ; ,
, , 15 : .
, .
, .
17 ,
, .
"
.^ ^ . ,
, ,
, .
, .
18 .
: /1/
, ; /2/
, ,
, .
,
. , , "

";
, , " " . , .
, , ,

36

" .

27 . 2 0 1/
:
, ,
, . ,
.
. 20)
.
2 2 : "
, .
.

."


, 1 9 4 1 ,
.
. .
, . , ,
:
1941 ,
. ,
: 19 , 6 6 5 .0 0 0 , " ";
;
7 , ;
,
,

: ,

, .
. 2 7 , , . T o ,
,
; , . ,
,
,

, .
. ,

37

; . , , . , , . T o , ,
. ; , ,
: . : .
, . , , .
,,, .

1 2 4


,
. ?


,
, .
. T o . T o ,
, .
,
. ,
.
, " ", 22 1941, ,
. , , ,

.
, ,
, . ,
, .
, , ,
.
, , .

40

, a

, ,
. .
. , . , . .
" ". : " , !"
, :
.
. ,
. 2 .
.
.
,
1944.
, 1942 , . 1941 , /
: /. .
, .
.
,
,
. . ,
.
:
. ., ,

. , .
.
-

41

.
? , ,
, . " ", . , , ,
, : ,
, . 22 ^

. ,
, .
,
1941 . , ,
. ,
. , . , : ,
, . , : , , / , /. , , 8 1942,
. .
, ,
. , , , , .
" .2 4 ^
, , ,
. . . . , , , . " " 2 5
, . ,
. , , 1943.
:
.

, .

42


/ 24 - 4 /
/ 3600 4000 ,
/ , ,
. , .
.

43


,
, . , ,
. ,
, . : "
? " : " , 1944 ,
.
,
.
". .

/: 1,885.943/ ,
, . ,
,
/ /. 25 : . A 18 " '': "- ".
.
22 " , ,
". ^
,
, 1941 " , , 27
, ".
, ,
, : " .
, , ' !" 28
T o ; ,
. ,
6 1942, / Eugene
Tisserant/, ie 350,000 29
.
, 600,000,
" " . 810,000, 1945

44

10 0
/ 1941 - 1942/
; ,
; ,
; , ; ,
.

45

, HP .51
, 1942 203,154 ,
.
400 ,0 0 0 86,000 . ,
36,000 . '

240,000. - upxaba.
: 189 175; 12 , ,
.
.
,
. , , ,
.
, ,

, . T o
, , .
, , , , , ,
. , , , ,
, . , , , . ,
, .
,
. .
, , .
, -
, .
, ,
, , .
, . . , , , , .
, ,

46


/ - 941/
, ,
.
. ,
.

47

, .,5,! , , , . 5 1942
: " noKytuabajy ,
. oby
."
, 1941 .
. , ,
. T o , , ,
.
,
, .
1942, ,
: , , , , , " " / . ./, " " / -, / " " /
/. , , , . 1 1942:
" ". . , , .
, . 35
,
, .
.
,
. T o ,
, ,

.
1941
. , ; ,
, :
,

48


,
1941. . :
. ,
, . :
.

49

/ /.
, , ,
, 1941.
, :
, ,
.
,
,
.

?
15 , 1941,
, .
. . T o , . :
, / /,
,
;
. . ,
, ,
21 , .
.
,
.

.
Karol Lott R an kin . 36 , ,
. ,
, , .
. . , ,
, 28 . , , . je -

50

4 ,

, / Heinrich Dankelmann/,
.
. .
T o .
.
, , ,
, . 1941, .
, 1943
, , . , , :/1/ ,
, ; , . /2/
, , . /3/ ,

. ,
, .
/4/ ,
" ". /5/ ,
,
, , . T o

1943.
, . T o . , ;
. , . 24 1941:

51


bojnoM UHrepbemjujy
. : ga je beh geber
og npbe UHrepbemjuje ga g o obor
. " 3axreb CobjercKe bage, baga
Jyrocnabuju, a ga je y CobjercKe
bnage ga ga ce g o jeguncrba y Jyrocnabuju."
je ga bnaga nyKobHUKa Muxaunobuha boy, u ga cbe .
T o . . , 29 1942 : "
, . . :
.
."
, 5 : "

.

."
, . 16
, . , .
. T o ,
.
-

16. V 1942

. Boromonob gouiao je no noeuby . JobaHobuha.


pa3robopa: ,
Muxaunobuha
, nporub , pebo.
B n ag e
Muxaunobuhy. Cbparuo . BoroMunoby:
bou, ,
Muxaunobuha .
, be n o g bpxobHy Muxaunobuha,
caberobaHo ca cbuMa nporub , .

52

obo umepbeH CobjercKe bnage , ogrobopuo: ga CobjercKa


bnaga HUKaKby ogm bopHOcr ,
, Muxaunobuha
crbap, Cobjeru . . . JobaHobuha CbecnobeHCKOM no3ba cbu CnobeH u n p orub , ,
xbany cbuma . o g CobjercKa bnaga
ga uge.
. Jobanobuha ga n u CobjercKa bnaga
Muxaunobuha , . BoroM onob , OKnebahba,
ga CobjercKa bnaga b o g u ruby , cnegcrbeno, Muxaunobuha .
. JobaHobuh : CobjercKa bnaga,
npernocTabrhajyhu Jyrocnabujy, boihna
JyrocnobeHcxa bnaga bpxobHor boy , agpabana npabo
.

. BoroMonob ogrobop, HarobeujTabajyhu


" " ogrobopuru
cbujy .
. JobaHobuh , CobjercKa bnaga peubana ,
nocnobe.
. BoroM onob robopuo , ga CobjercKa bnaga
Muxaunobuha buuie
boe ybua gobon>HO ga je M uxaunobuh Jyrocnabuju.
. JobaHobuh . BoroM onoby KaKab i-herob robop
, u je pa3robop gpyre crbapu.


,
,
. ,
, , , , .

.

53

18 28 1941: cber , , bauuy .


baMa . Cbe ga baM , nporub / .
boeu , bet)
boa, ga baM caber: , befi cbe baru nacobe .
He 3a6opabure cbuMa
bpeMe. To , .
geo cabe3HU4Kor parobahha.

CuMobuf?,
. . KparhebcKa bnaga cbe
cba . noboihHO .
. , bpeMeHa.
cabe3HU4Ku . , caberyjre cbuMa ygpaaba ,
. , beh ogabge .
Ogpabaje be3y . : MaHebpobahhe npe 6 auubahha jebe baH , 3UMobahh>e .
, u 3a 3ubaru
.
baM

CuMobuh.
, , 15
1941:
,
. ,
cbupencrba
, o 6 ycrabe,
nponubahhe Kpbu .
.
. 3 7
1. 1941
.
Huraba oboM Kpbu .
, nob jabn>a:
rpagoba, nobopKu
KpajebuMa, U3gbajajy

54

bepy , cboj ,
bepy npabo nobeKa >xubu nobex.
cbojux
,
, rub cbupenora . cbe buuie ,
, jyrocnobeH bo/, Muxaunobuft, nyKobnux
no , bojboga , KaKbe
bojboge gp aby . 37

27

: ,
,
. ,

.
1 9 4 3 . 2 7 1 9 4 2 :

JlyKabocT
hhuxobo . , ,
3abage , , g a y Jyrowabuju crbope bu , .
To . be pa3pa4yHabahhy

. , to Hajbehu n p o ru b Jyrocnabuje...
... , n o g bpxobnuM bofcrboM Muxaunobu. 4ybaru p e b e u e
. cbu, X pb aru obeHLfu, npabu
. , cbu , Heogon>uboM ,
baM K pbu, 3abojeba4a. 3 ^


. 26 1 9 4 2 : " He .
". ,
, , , -

55

. . , H a
mer
, ,
14 : " , . .
. ... .
, ".
, "
",
,
.

, , . ,
.

. 1942
. ,

.
.
, 1942:
, gp>Kabe , Xpbara
CnobeHaua, HoboM bepoM o6 n ob y , cnabuje. Jyrocnabuja K pbu pymebuna, E b p o n u
. , , cbe ga bauiuM o6Hobe
. je Jyrocnabuja n o g , gp>Kabu g o b e n u
. tKubory , Xpbara
CnobeHaua je Hanpabuo
, nnebe n p b u
berpu . , benuKUM , u3bpuienu tlabenuheboj bu. CboM , ca cbuMa
gboyMfoehHUMa, obo: poubea Kpb nebuHux 3agobo, bucoKU Kpubtju
apeubau, m bpuiabanu KaKbor . JyrocnobeHCKa gpaba, cbojoj , o6nob/heHa,

56

3axrebajy >uboTHU cbux , Xpbara


CnobeHaqa, Ebpone.
o6HobrheHa Jyrocnabuja , no borku
cbora , raxbo gpMabHO ga y goborhHoj
cbux ,
gpxobHux . no3HabahheM, cbojy cybepeHy bunu. beh , : CbuMa , bepu , , gyxobnu
ycnobu ubo hhuxobo , pabHonpabHocru
cbux cbuMa.
to

, 5 , .
. :

ga Jyrocnabuja o6Hobu gpaba cbo . , crab . Xpbara


ga cpncKO-xpbaTCKU nocrabe . wbHOM U3becne
gobene buuie ... o6nobe Jyrocnabuje ubou
. crab
, cbaKa .
Jyrowabuje ,
cbeMy , . : Xpbara
,
ucKycraba abeueboj ^ . , jeguHcrbo gpabe, ocem,ubocru
U3a3bane . boguna cba , .


. , . , Z
1942:
, .

.
1942 .
9 , , " , .
. , cy,
". , , .
, , .
11 ."
, : "
, , . " 4 0 11 , . , ,
je . ,
. ,
7 1941, ,
.
. ,
,
27 , . , , .
,
.

58

/ /, .
, . T o , , . ,
,
,

. He
. T o
, :
. T o ,

.
1942 1943, 5
,
. , , " / /,
, , .
, , , , , , , , ".
,
/ 19 /,
/17 1942/; / 10 1942/.
***

, .
, , , , , 9 . .
,
, .
.
. .

59

, ,
.
.
,
. 3
. ,
,
/21 -7 1942/,
.
.
/ Pearl Harbour, 7
1941/, .
6 " / William .
Donovan/, ,
"^3
.
.
. / A n th o n y Eden/
: "

. ,
... ." 44
, ,
:
, .

. T o
, . ,
.
,
. , ,
1941 ,
, .
. , , ; .
, , , ,
. ,

60

, .
, . ,
, , . ,
/ M in istry for Econom ic
Warfare/, / T.S.
Masterson/ / Glenconner/ ,
,
, .
,

. T o . , ,
;
.
, . , , ,
. , , .
,
.
27 1942 , a 5

/Anthony Eden/.
: , , .
" ,
, ".
"
, ".
, .
3 : " , , ,

.
,
, .,

61

".
,
.
,
.
, , . ,

.
. ,
,
. T o
. .
/Charles de Gaulle/,
, . , , ,
. T o .
" , ". / . 8 1942 .
/. , 4 ,
,
. , ,
19 30 , 10 24 . . T o .
,


1941, . ,
X I X
, 1912 1918
,
.
27 1941, ; .
, . -

62

. , , ,
, .
, , .
,
. ,

. ,

.
,
, , . je,
, / Gebiet des
Militaerbefehlshabers Serbien/. T o je , , , ,
; , .
, ,
, , , /Helmuth Forster, Ludw ig
von Schroder, Heinrich Danckelm ann, Paul Bader/. 1941 " " / mit unerbittlicher Haerte /, ,
. ,
.
150 , 1941 360
. T o . ,

/
A ugzst Meisznner/ , " " ,
, / Franz Neuhausen/
. T o
, , 1944, .
.
.
, , / 30 - 29 1941/,
/29 1941- 4 1944/. 45 "", -

63

. 1941
, . T o
. " ".46
1942 ,
, ,
, . 47 T o . "".
. " , , , .
,
.
, . T o . ,

, .
. ,
, , , .
. . ,
. , , . :
, . .
,
, .
/ dr. Ed m und Veesenmayer/. ,
, , .
:
. , ,
:
;
. .
.

. " " ,
. , -

64

.
,
. . 1941 ,
, .48
je, , 19 1943.
.
:
. , .
, ,
. , ,
. ;
. , 1946

. "
,
,
." 49 . , , :
1/
. , ,
. 2/ . T o
.

. 3
, .
,
, .
, ,
,
, ,
. ,
/ Charles Maurras/ .
, ie
, . ,
, , , . -

65

,
. T o
.
, . , . . . , ,
, ,
. ,
1941. 50 .
/10 1942/: " ,
. , .
.
... ,
.
. , ... ,
". ,
" ", , alias . 1943
,
- . 23 24
1943 ,
. 51 Heinrih L a u tn e r.A li
as . ,
, , , a
. , .
, . ,
, . ,
, cy , . 5 2
: ,
. / 26 1942/
. ,
, , , ,
.
..." : "

." 53



/ -

66

/, ,
, .
21 1942 / . 142/ :
" . . :
3 , : " 3 " . 7 /. 158/
> cy : "
, , ".
: " . 142?"

, 15 : "
3 " . : " 3 , ..." /. 321, 27 /.
, 25 .
16 .
, 2 , 11 1942. . , ,
: " / : / 3

. T o je .
3 . : " // 3... 3
/ 3 .
3 /
' ', .
" ,
".54 , , : " 1942, cy ,
, , 3
. , . . 3 ,


...
.... ,
.... 3
, cy

67

. ."
3?
. 3 " ". . , , ,
, . 3 ,
. "" " .
"00 .
.
,
:
, " " " 3 " / . 480, 27 1942/;
, . / ,
, 30 1942; , , 18 1944
, . 1942, . , 9 1944,
" 3 " /,
"3 ", ,
, i . ,
, . , ,
1944, ,
.
; : " ", 56
T o
.
, T h e Times, 15 1946,
.:

,
nporub Muxaunobuha , ,
nog T3b. cnoboM 3 Jabnu
rbpgu ga je JyrocnobencKa bnaga ,
Muxaunobuha, ornauiabana
. , omaujabahha
npegaahrhana Turobux .
, 1 1945, Hegen-.KObuh,
jyrocnobencKe ybpubae , u3jabuo
cnobo 3 "u3banpegHO benuK u". , , ...
crabfheHU n o g cnobo 3.

68

bojcKe 1942 go 1943,


ga uejabuM :
1 .3 je npbo cnobo . crabn>eHUM nog
cnobo 3 gabano je ga ce hhuxoba u U3ban u
ga ux nocne .
2. 05jabrbubahhe crabn>eHux n o g cnobo Z bpuieHO je
-, n o je Muxaunobuh gocrab JyrocnobeHCKoj bnagu bnacru.
3. je 75 crabrheHO nog cnobo 34. crabn>eHux nog cnobo 3, ce y
apxubu -, ga je cnobo 3 npuMehhubano
KbucnuHuiKe no cbojoj .
T3b. bnage ,

ajbauje .
5. Hegen>Kobuha, crabrhe nog cnobo 3 Turobor .
3
. 75.
25 , ,
. :
; ,
, .

1. AhuMobuh , / . 310, 15 1942;


30 , 1,7, 23 29 /;
2. , / .521, 29 ; 11
/;
3. EorgaHobuh HobaK, / .385, 12 ; 29
31 /;
4. Epanobuh Page,m / . 395. 12 ; 23 29 /;
5. , /. 202, 25 ; 2 8 /;
6. BecenuHobuh Pagocnab, , / . 204, 25 ; 2
8 /;
7. ByKobuh , /.203, 25 ; 2 8 /;
8. MunobaH, ,
/. 202, 25 ; 2 8 /;
9. , / . 396, 14 ; 29 /;
10. y5apeb , /. 368, 8 ; 29
31 /;
11. , / .452, 24 ; 11
/;
12. , / . 203, 25 ; 2 8 /;
13. . , . II / . 369, 8 ; 29 /;

69

14. , , / . 310, 15 ;
7, 23 29 /;

15. , /. 310, 15 ; 7, 23
29 /;

16. ,

. 201, 25

; 2 8 , 13 , 1, 7, 23 29 /;
17. ?KubaHobufi , /. 366, 8 ;
23 29 /;;
18. 3gpabKobuh . , . /. 369, 8 ;
19. 3orobuh Mupocnab, / . 366, 8 ; 23
29 /;
20. JanKobufi , /. 204, 25 ;
2 8 , 7, 23 29 /;
21. JaHKobcKU , . / . 452, 24 ; 11 /;
22. , / . 522, 29 ; 11 /;
23. , /. 395, 12 ; 23 29 /;
24. , /. 310, 15 ; 7, 23
29 /;
25. KojaguHobufi , / . 203,
25 ; 2 8 /;
26. Konapebuh . , . / . 369, 8 ; 29
/;
27. , ,, / 310, 15 ; 7,
23 29 /;
28. , - /. 310, 15
; 7,23 29 /;
29. Ky3MaHobuh , / . 310, 15 ; 7,
23 29 /;
30. , / . 310, 15 ; 7,
23 29 /;
31. fla3apebufi ,
/ .272, 28 ; 18 /;
32. MapjaHobuH , /. 202,
25 ; 2 8 /;
33. Mapjanobufi , /. 310, 15 ; 7,
23 29 /;
34. MapKobufi ,
/. 368, 8 ; 31 /;
35. , /.201, 25 ; 2 8 /;
36. Thy6uboje, ,
/.202, 25 ; 2 8 /;
37. MujyuJKobuh JobaH, /. 3 1 0 , 15 ;
7, 23 29 /;
3S. Muxaunobuh , . -

70

/. 2 0 2 , 25 ; 2 8 /;

39. T.Eopucab,. /.369, 8, 29 ;


40. . , /. 3 1 0 , 15 ; 7, 23 29 /;

41. Hobobufi . Bojucnab, . II /. 426, 22 ; 11 /;

42. flparocnab, /. 395, 12 ; 23 29 /;

43. , /. 3 1 0 , 15 ; 7, 32
29 /;

44.

Fla H To b u fi

, /. 249, 17 ;

3 9 /;

45. HerobaH, /. 2 0 1 , 25 ; 2 8 /;
46. , /. 2 0 3 , 25 ;
2 8 /;

47. , /. 395, 12 ; 23 29 /;

48. )KuhaguH, , /. 272, 28 ;


18 /;

49. nerpobufi M unobaH, /..


2 0 2 , 25 ; 2 8 /;
50. rionobuh , /. 272, 28 ; 1 8 /;
5/. flonobuh , /. 3 7 0 , 8
; 23 29 /;
52. rionobufi , . , /. 2 0 3 ,
25 ; 2 8 /;
53. flonobufi Cberucnab, /. 385, 12 ;
29 31 /;
54. rtpogaHobuh Muoba, ,
. I
/. 369, 8 ; 29 . , , .249
17 , 3 9 /;
55. Pajobuh , / .201, 25 ; 2
8 /;
56. , /. 231, 9 ; 3 9 /;
57. PureKob , / . 395, 12
; 23 29 /;
58. Cabuh Pagoban; / . 366, 8 ;
23 29 /;
59. CbeHiueK . , . / . 231, 9 ; 3 9
/;
60. . , . II /. 426, 22 ;
11 /;
61. Cre0aHobufi . , . I /. 369, 8
; 29 /;
62. CrojaHobufi , /. 2 0 3 , 25 ; 2 8 ,
7, 23 29 /;
63. Crojfiebuh Jo ban, /. 521, 29 ; 11 /;

71

64. CrojKobuh , /. 272,


28 ; 18 /;
65. , , : ,
/. 3 6 0 , 5 ; 23 29 /;
66. CTpyrapebuh , / . 362, 5 ; 23 29
/;
67. , /.203, 25 ; 2 8 /;
65. , /. 202, 25 ; 2 8
/;
63. Togopobuh /. 395, 12 ; 23 29
/;

70. , . ,
/.3 61, 5 ; 29 /;
71. opojebu / ?; , , opebul ,
/.204, 25 ; 2 8 /;
72. 0 u n u n o b ^ , /. 385, 12 ;
29 31 /;
73. . , . /. 4 0 4 , 17
; 11 /;
74. bee ,
/. 3 7 0 , 8 ; 23 29 /;
75. UlKaba Joban, , /. 2 0 1 , 25
; 2 8 /;
obux ,
, Muxaunobuh je gocrabuo gbagecer , crabn>ahhe n o g cnobo 3 - To, ,
. apxuba:
cba Kpyroba je Muxaunobuh
obe bpcre. oboM
.
cy oba:

1. Munucab, ,
12 1941 / . 621, 12 /;
2. oobu , , /.581,
4 /;
3.
Eojebufi Paguboje, ,
/. 581, 4/;
4. , /.539, 1 /;
5. BeniKobufi Cbew3ap, , /.581, 4
/;
6. , ,
/.620, 12 /;
7. pebu) 7 ,
/.581, 4 /;
8. pn>ebuh gp /. 620, 12 /;
9. ypobu , /. 344, 5 /;
10. , / . 539, 1 /;

72

11.

JobaHobufi eob

/ .6 2 0 ,

12 /;

12.

Kygobeu

/ .5 8 1 , 4 /;

13. , / . 6 2 0 , 12 /;

14. ,

/ .5 8 1 ,

4 /;

15. Munoiuebufi , ,
/ . 6 2 1 , 12 /;
16. MurpobuH ......... , " " / . 3 5 7 , 5 a e
ry/;
17. , , .
/ . 6 2 1 , 2 0 /;
18. riepobufi , , / . 6 2 0 , 12 /;
19. HeTKobut) , , / . 5 8 1 ,
4 /;
20. , / . 6 2 0 , 12 /;
21. rionobuh , / . 6 4 9 , 16 /;
22. / . 3 5 7 , 5 /;
23. Cre0aHobuh , , / .5 8 1 ,
4 /;
24. Cyrapebuh , , / . 5 8 1 ,
4 /;
25. HbpKuh , . / . .2 2 6 ,
6 /;
3 ,
, " ". , , 3 1 9 4 2

,
. , , , , , ,
.
1 9 4 4 , . , 3
.

73

1941: .
, 1941, . . T o
- .
, . . 1942 , .
, ,
. , . . 5 , " ". 5 7
. 9 , , " " . , 17 . , , . 1 . , , . / 7 . ,
/, .
, ,
. ,
" ", , , ,
. ,
, . ,
, . "
" , 58
, 3 . ,
, , , " ".
. , , 7 , 59 , .
,
,
. , , , :
, .

74

1 9 4 2 , ,
, . . . . ,

.
, , , .
. ,
. ,
, , . .
1 9 4 2 , , ,
; , , , ,

/ /.60

: ,
; ,
; , ; , ;
,


; ,

; , ;

, ; ,

. . ;
, -

; , , ; ,

. .. .

, .61
;
, .




, 10 1942.
.
17 . 27
. , 1

75

76

1 9 4 2
, .
.

"

2 5

". 2 4 ,

"

,
" / th e fin e
vitc h a n d

achievem ents o f G en eral M ih a ilo -

his daring m en,an ex am p le o f spontaneous and unselfish w ill

to v ic to ry /,

. , /
ral D ouglas M ac A r t h u r / /

G ene

/.

C a tro u x /,

" ".

/ Georges

/K o e n ig /, :

"

- , ,
".

^ ^ 1942. .
: ,

,

. , : , - .


1942 .

. , , , .
, ; . ,
, . , ; .
,
/ !/,
: , , . 6 2
- , 22 , / .. ./
,
Jyrocnabuja;6 3 , . 28 T h e D a ily
Worker, .

, .
. , .
. 3
, (Pro memoria)

, , -

78

.
. , .
:
, , , .
:

H O T A , 3. V III. 1942

o6abecru mbecHUM Muxaunobuha .
:
1. , ogpega aeubaa Hegufiebor , gba Muxauobua yrbp Muxaunobuha -
.
2. flbagecer obe , 5 6 ,
pyoboeu .
3. obe , gejiobu bogu Hobor nporub bojcKe,
gejcrbobana .
4. , , aba .
5. nporub nporub
MunaHobifa Pabne , Hegufiebu gejcrbobanu .
6. obe , yHuujTabahka
Moropu3obaHux Hebecuhha,
gejcrbobanu nporub Muxaunobuha.
7. obe , Jyrocnabuje, tmobuha, nog , , bogunu axrubHe nporub
genoba.
8. o6abeuirehha Muxaunobufi cbora

79

npegcrabHUKa bnacru X epyerobuH u,


flo6pocaba Je ^ e b u h a , je Muxaunobuha bao / n p oru b
XepuerobuHU. Jebdebuh no3uboM pegobe
n p o ru b . cy obaj cbyga -

.

. ,
, , ,
- ; : .


1942 , .
- ,
. , ,
. .
.
1941 , . , , . , , : . , , .
, . , .
, .
, . , :
, .
ce Pearl Harbour, , 5.500
.
400 . Pearl Harbour
7 1941, 360 , .
94 , .
,

80

, ,

, , ,
. , , ,

.6 4

: 10 , , ,
, , Prince o f W ales

Repulse.

, . ,
, .
/ G u a m , W a k e /. ,
. 15 1 9 4 2 .
. , , , , , , . / 2 7 . I I . 1 .I I I . 1 9 4 2 /,
,
.
/ 7 .X I I . 1 9 4 1 5 .V . 1 9 4 2 / /2 1 .1 . 2 0 .V . 1 9 4 2 /.

/ 4 8. / / 3 6 /,
. , , 1 9 4 0 . .
, .
* * *

, , . He
,
, . , 15
, . ,
/ , , /, 2 2 ,
, .
.

von L eeb , 3 0 ,

, , , .

, von B o ck , 51 , , .

von

81

Rundstedt, 37 , ,
.

. , 142 ,/ + 11 12 /.
, 186 , , . , 1812, : ; ; ,
, , ,
.
. ,
: ;
,

. , ,
. .
a
. :
, 19 ; , , 26 / , /; , 16
. 24 ; ,21 /
, , /.
10 . T o
.

. , , .
, .
, . , 30
. .
7 , . /
, 700,000 /. 10
. . , ,
. , " ". , , : . T o
. , . . , 20 . 15 ,
, . ,
, . . . , , 22 . . -

82

; . ; , .
.
, 6 1941 23 1942,
: 150 .
. 1942
. : ,
; ,
. .
. 1 ,
. , .

***

, / ce a,
/ ,
,
1942.
, ,
1-6 .
.
,
, ,
1941.
.
, , , , . , ,
,
/, /
.
,
. ,
.
, , .
.
. , ,
. ,
13 1940, 100
, 17 .
: ,
; ,

83

, ;
.65 flpba Bebenoba o0aH3uba, 9 .X I I
1940-8.11.1941, je . " I " , " ". ,
,
. : 1.300 400 , 130,000 .
T o .
: ,
,
. PoMenob n p o ru b yg a p , 31.111,- 12.I V . 1941,
. , . " ", .66
, 15 ,
, . , ,
. , , 11. IV. 1 0 . X I I . 1941. . - , 15 18 15 17 1941,
. , . I I .Koba o0aH3uba,
18. X I . 1941 - 12. I. 1942,
, ,
, .
, /
;
; /. , ,
. , : 3 5 % ,
63%, 7 5 % 67 5 : , , .6 8 . ,

.
PoMenob n p o m b yg a p , 21. I. 7. II. 1942,
,
.
, Mope 25
, , ,
. , "
,
1942" .69 55 ; " " . 7 0

--:
7

84

. PoMenob , 26. V . - 3 . V I I . 1942, 5 0 0 ,


100 . , " ",7 !
21 , .7 2 3
, .
,
", ; ". 73
, , . ,
.
, a , , , .
. . , . . ,
.


, 1941
1942, :

22 1941, ,
, .
,
;
, ,
. , ,
, ,
. . 22 , , ,
. ,
:
,

85

1939 - .

. , .

.
: 1939 , , , .
;
. , 30 1941 - ,
.
. : /1/ "

", /2/ "
1939". ,
, " " . ,
, . T o
,
.
T o ,
"
, ", , .
.
Harry Hopkins . -, 9 12 1941, ,
/ Placentia Bay, Newfoudland/.
, . , . nobeiha, 12, 14
. , 24 , , .
, , :

86


. , crabHUK Kpan>ebuHe,
U3becne cbojux cboje cbera.

flpbo, hhuxobe ga ce nobehajy,


.
, bugeru
.
, npabo cbux ynpabe
nog ube; bugeru ga ce cybepeHa npaba bpare .
, , noujTobat-he cbojux
o6abe3a, yubae cbux gpaba, benuKux u ,
, pabHonpabnor cbercKoj rprobunu
cupobuHaMa hhuxobo npubpegHO .
, cbux npubpegHOM , ga ce cbuMa
ycnobu , npubpegHU .
, , bugeru 3abegen cbuMa cpegcrba
ube o x b u p y cbojux , he cbuM cbuM
ubee .
, raxab cbuM .
, bepyjy ga cbe cbery,
, go .
, baegyxonnobHUM ,
U3ban cbojux , bepyjy ga je, g o ycraHobrbehha
, raKbux
baMHocru. , , cbe cno6ogon>y6ubuM .
,
, . , , . ,
1941 1945,
1940 . 1941, / J o h n . Winant/: -

87


ie ;
.

, K paja , : ,
,
. , 1941
1942.

16 18 1941. je . ,
8 ""
; // "
" // ; , " , ".75 , 21 :
. 4
/
7 /,
. :
, ;

, , " , ".7(> /

2 . ,
./
5 1942 77 , : , .
; , , ; ,
;
. :
, -

88

. , ,
/ , , /;
- ; . :
,
, , ,
. , , , , "
, ."
, ;
.
,
- . .
, , " "; , " " .78 , 1942
, "
" . 7 9
.
1941, " ",
8 1942, " ".80
, , .
" ", ,"
" .8 1
, ,
; , , , :
. , , ,
. 7 , 1941,
: " ,
"; " ".82 , . 20 . .
. ;
-

89

. ,
Conditio sine qua non .
. : , "
"; ,
. 83 : ,
, .
. - ,
26 , .

,

.

.
1941, ,
,
. 0 , , je
.
, . , , , ,
.
18 1941.
, , . " ", 4
" ,
v ,
30 40 ....',84 15 , , 25 30 , ,
, . ,
. 4 , "
, ". ,
,- :
" ,
" .85
,
.
. / -

90

, , . , ;
, ,
./ , : ; ,
, , ; , , . ,
.
1941, : "
1942, "86 , , 1941 , 1942 : , . , - , 1943; ,
,
, .87
,
.
, , , : ,
1940 1941.
. , ,
,
, 1941,
, 1942, , , .88 , ,
, . 8 9
, , 1942.
He , , . , ,
, -

91

, ,
1942. , 1942
/ Harry L . H o p k in s / / George . Marshall/,
-
. . 90 14 , , 1943. , ,
,
, 1942, / , /. , " " / an emergency measure"/ "

, ".

/ "Sledgehammer", /, , ,
1914.

; ;
. " " ; .
,
: , , ,

. , , . ,
. - 12
: "
1942 ".
,91

ce .
, ,
, .
: 1942; ; , "
,
"; , : " fie
" 92 .
12 , ,
. , , " ". 93 ,

92

, ,
.
/ 18-25 /, ; . . 20
, : " ", " " " " , , "
1 9 43 "; , , 1942
- . 94 . , ,
: , " " /" river of b loo d /. 95 , , .
. , 22 , 1942.
, ce viribus unitis
.
, , / 12-16
/ .

. T o , , . 1 1941 -
/ Beaverbrook-Harriman/. : , . 1942
. , .
1942 .
34 , .
, , . , 23 : 11,
. . 17 , ? 6 ,
.

93

, ,
- -. , 1941, "
, ". . 1940 1941
.
1941 ,

,
, . , , . / . . /
, -. . , .
,
15 1942, " ".
/ . /
, , ;
, . 10
"

" ? 7 , ,
. ,
. . ,
. T o ,
. ,
.
" ", , "
,

,
. ,
,
.
".
. , 16 ,
/ Edward Raczynski/ , ,

94

. "
-
.
, : ' To .
?'
". 98
.
,
, .
;
. ,
,
. , , ,
. .
/ , /,
1940 . , . , ,
1941, ,
/ , , /. A , , , . To
,
.

.
-
- , .

. , ,
;
,
.
,
, .
, ,
. ,
;

95


, .

. . .

, v
. / /
, .

-.
, .
. . ,
. 0 .
, , . , , .
, .
,
, , . , , , ,
. - , , -
.
1942

. . 1941
. 1942 .
. ,
: , , .
, , . , :
, status QUO antet

96

. ,
, .
,
, . 12
99
, . ,
12 1942.
? ,
, .
, , 3 1942,
,

.
/ /,

,
. :
. ,
,
; . , ,
.
:
, . , , :
, .
. , ,
,
.

3 1942. , 11 . , 25 :
.
.
. . ^
. - .
.


3 1942
. :

. . : , .
, .
; .
,
, .
,
,
. ,
. , , ,
, , , , . , , .
, , .
27 , .

.

98

, .
. ,
? ,

,
. ,
, , . " " ,
5.

"
"
." , , , . . , ,
. ,
.
.
,
. ,
: , .
, .
, " ", ,
. . , ,
,
11 .
: . : " . , ,
.
.
,
, ; ,
. ,
, . , ,
, : .

99

,
.
X V I I
, .
,
/ invente'/ .
/accepte'/ ".
3 ."
***

. 0

, .
12 . ,
"
". :

, 1 2 1942
. nob. 252. ^ :
, KpaihebcKa bnaga
jeguHcrbo .

I. Kparheboo baga cbe go Muxau


nobuha, , Maxoba ,
to umepbeHuujy Mocxbe.
Kpa/hebcxe bnage gba npabua:
3baHU4He UHTepbemtuje y u M ocxbu, u bojne -
, ca ce 1
no3ubajy cbu jeguncrbo n p oru b .
3baHU4Ha uHrepbeHuuja 16 ,
bnage . JobaHobuh no3bao cobjercKor . Monoba, . 100
II. Muxaunobuha ga go
KpubuuoM boOa,
cy nporub -

100

Muxaunobufia, obaj beHuujy ocrbapu / / 22 , Muxaunobufi jab/ha " Tubnux ,


".
. Muxaunobufia .
, .
III. ubocTU nporuby
Muxaunohufta, , , cpobee cacbuM
.
,
boe .
Cbe to u3a3bano
boaa. ,
cbejegHO n og 3acraboM nporub . bugenu
nporub , boge
nporub npegcrabHUKe , benuKOM cbaKU ce
de, uxaKbe Muxaunobuha, ogbajanu . To
r n a b H U genobuMa
Jyrocnabuje.
/ V. u3beuiTajuMa , KpajebuMa ban ,
nogbojenocw, Cran>UHob / CnobeHa4Koj, XpbarcKoj, , buHu/, g o b o g e g o U3gajcraba
. u3becHe bepobaiHO ybyKnu ,
, to 04ebugH0 ,
ogpabajy hhuxobe pegobe.
V. Muxaunobuha
bugy. To bugu hberobe , hberobux ,
KparhebcKe bnage . Obaxba
, ubpue
ube, .
VI. macobu
Muxaunobuha . macobe
, Hegufiebu fhoruhebu. , bugu
Muxaunobuhebux , hherobux
,
. KpaihebcKa baga -

101

nobuha o6jabuna 2 , 8 2 6 , buh


; 3 0 , 3axreb Muxauobua,
" ". ,
benuxy Hobyany
Muxaunobuha.
. 3 5 2 5 abrycra, Muxaunobuh jabrba ga
Heguh cbe tkerobe ogpege ornacuo , ga
onpabgao hhuxobo . ga obo
.
V II. KparhebcKoj bagu
. ,
Muxaunobuti gobon>Hy
uHuqujaruby be3u.
1 hheroba .
Cba oba
Kpan>ebcxe bage/ obux obgaujhheM cobjer .
Kpan>ebct<a baga cbojoj rorobocru
CobjercKOM bnagoM
Hajbehe yJyrow abuju.
. cbe
, yHuiuTaban>a
bacnocrabu nporub .
Kpan>ehcxa bnaga ybepena gejcrbobaru,
MOCKobCKor , Jyrocnabuju
cber , . baru , . Kpa/hebcxa baga ga raKab
npubege . /. nob., . . . 7 11, 12 abrycr 1 9 4 2 ./
, ,
. , ,
.
. . ,
, ,
. .
:
. .
, ,
. T o

, . T o 2 5

102

1942 ,
.
. :

25 1942
JyrocnobencKa bnaga nobepet-he bohcrbo
Muxaunobuha hherobux .
nobepehha nocrabuna cbux nporub Jyrocnabuje.
.
Muxaunobuhy
/ . . . Auchinleck/, Xapbyg / . Harwood/ty ba3gyxonnobnu
/ A.W .Tedder/.
Muxaunobuh, yuba Jyrocnabuje, bojcKe re bpcre
parobahha 80.000 g o 150.000 pegobHu
jyrocnobeHCKe bojcKe. dpoj , Muxaunobuha cy ognuKobanu HajbuujuM
, a hhuxoba o6jabn>eHa paguja. hberobuM
pegobuMa cbaKogHebHO cbe behu . je ga cag Muxaunobuh pegobnoM 0praHU30baH0M boj E bpone.
3axbarhyjyhu u opranu3obaHoj bojciju,
benuKe . O h buute aba g u b m u ja Cuna Ocobune
Jyrocnabuje: 17 , 7 , 4 , 4 4 g u b u pegobHux Flabenuhebux , nabenuhebux . 101
Muxaunobuh
cbojoj , Jyrocnabuju, beh cbum cabe3HuuuMa, a oboM
.
12
, . T o . ,
.
"
,
"; "
". ,
. ,
;
, -

103

; , , , .
102

.1


. , , , , , .
15 1942, :
. "Hobo bpeMe", , 2 ..."
" ".
3 . , ,
, ,
, . :

, , banaj.
, , . , ,
. ga baM Kpbapu, rpagobu bauiu
, baiua ,
ga cy 6 onobu ,
og bac. ; bauue pegobe, , rpagobe . n o be w ure KpbHULjUMa. opraHU3obaHU, cbu , X p b a r Cnobenau,
n p o ru b KpbonoKa ...
Cbu , cbu Xpbaru cbu Cnobemtu, , bonure
, ce nog bojcKe
Muxaunobuha. cbu, Jyrocnabu
je, bacKpc Jyrocnabuje...
/ 5 1942./

104

He ga bac 3abagu/

, ! bugure
ga bac ?... g o3 bo nm u ga bac n poru b
Muxaunobuha H,erobux ogpega pegobHe jyrocnobeHCKe bojcKe.
Jep b u ere jo u i bo/ II u , Jyrocnabuje...
ca CnobenuuMa u XpbaruMa, ce og . ...
He 3a6opabure : cbuM
page ga 3aybet< 3abage Xpbare. page , , , abeu 0paHKobuuMa...
cbux cnobeHCxe bojcKe Muxaunobuha hherobe ... ga bac n o b e g y , cbe, Xpbare
Cnobem ie, : bacxpcy Jyrocnabuje,
aboey g o I I hherobe .
/ 26 1942/.
!
Xpbaru jyrocnobeHCKe bojcKe!
flabenuha ,
, boy xpbarcKora , b e u XpbarcKoj ,
, , crpagajy X p b aru ?
go3borhabare robope xpbar , ?
Here go3bonuru ynyre Xpbare nporuby
, nporub cboje ?
nporub enobeHeKe bojcKe, npocnabn>eHor ?
!
Crynure be3y MuxaunobuheM
bacKpc Jyrocnabuje!
/ 19 1942./
gp yrob u, 6 ub u iu aKrubHU , X p b a ru
cacraby pegobHe flabenuhebe bojcKe, buge ga , u flabenuha hberobux ga gobpute
? bugure beKobHU
yHucurabahha,
, , X p b a r unu Cnobenau?

105

bugure 3axpbunu ?
bugure
Xpbare CnobeHQe?
/ 25 1942./

-
. , 1941
. 25 1941.
.
. , . ,
. T o ,
. ,
.
, ,
, .
.
1942. , . ,
,
, .
, , . ,
,
. ,
. .
, ,
. 1942 . , ,
.
,

. ,
, . -. ,
, .

106

.
. , / 19 1942 /
: "
... ^ ^
,
, a ...
. .
..." 10
: "
... , , ". 21 1942
. .
,
-. T o
.
. ,
, , .
4 1942, 22,15.
1943.
. , ,
, . . . T o
, ,
. . T o .
-

.

, ,
. .
. : ;
; , "par ,
;
". , , "

107

1 9 43 " , 48 . . " ". . . : " ", , "


. ?
. .
."
? .

, -
., ,
,
.
,
. ,
1941,
.
. ,
.
, ,
,
; ,
- .
,
. . ,
- "", .
,
.
;
;

. , ,

. ,
. , ,
.

. . , .
, , ,
, 105 ,


/ - 1942/
/ , ,
/ ,
.
, .
, 1942 .
,
9 13 .

109

. ,
, , ,
, . ,
; , .

, . ,
.
, 24 1942,
. ,
/ Ernest Brown/.
,
,
, ,
. , , . ,
27 . , , . " ", .
:

cbaxu , ga je Jyro
cnabuja beh ocbewana oboM . noKyuiabaru
obora ... ce mbecHU , , beh ybenuxo U3gbajajy pa3bojy o b o
ra benuKor cbercKor . 27
, npebpara Jyrocnabuju...
bojcKe jyrocnobeHCKe bojcKe boge
nporub n o g bohcrboM
Muxaunobuha. To baa bojHU4Ka . oboM
, gubu3uje bojuujry,
bojuuiry, agpabae Jyrocnabuju.
. he . He
og hherobor
. ce robopu bperky nobpuiuHe .
. , , , to bpehhe , ce ocberuru yeabau g y
ro. 106
,

.

110

/ 20
/.
.
/ L.S. /. " "
"... G. . A . Bell,
: "
... , , , , , . . .
,
,
. 107 ,
.


22 1942
1 , , . T o
je, , " ,"
.
1 3 , . , .
, . .
, ,
. , , , " "; 108 , ,
. . , .

.
, . 109
, 1 20
.
,
. V I I I , ,
, .

, ,

111

. Sherman
.
, ,
, . , " ' ".
, 31 6 . . , .
.
" " . 11 , 2
. 2.600 . 111
, ,
" ...
. 6 23 ."2 V I I I
. ,
. . .
, .
.
. .
, " ", ; " ", ,
. 114
23 1942 V I I I . .
/23 - 4 / "
" 15 , , , a feeroan . - , , .
T o , , /''
...
,
."
4 .
. 8
,
/ 13 1943/.

112

. ,

, .
" ".
, " ". 7
T o , 16 1943: " ,

-
". 118

, ,
. " T h e resulting shortage had a vital
effect on the development of the subsequent battle."/ 119


1942 , ,
.


.
: v
.
.
,
. , .
. , . , ,
, :
" ,
.
,

." 120 T o .
, " ",
, -

113

.
, 26 , :
"
. ,
. .
.

. , ,
- . , ,
.
T o .
,
6
: " ,
. ce
. ,
.

.

.

. ."
.
, , . ;" 27 31
" /8 /. " 12
" / 1 4 /. " 24 ,
, . " /29 /.
T o .
. ,
, : " ".

114

?
,
, .
, , .
.
. ,
. " . .
."
. .
,
, :
/ , ./, , , . T o
, ,

. ,
/ , ./. , ,
,
; a no , , .
?
, , , , .
" " /25
/. , .
; . ,

,
; , ;
. , : , .
. " " .
.
, ,
: " ! ! !"

: . .

115

, - . , " ".
/ A le x a n d e rL o e h e r/ ,K O M a H fla H T ,
. 28 . T o
"
, , . ".
: " .
. " '' , .
. . , /
. . ,
/, . /
/ 600 , . 9 13
. . , . , 25
27 , . 121
, . ,

;
, , . .
. .
.
, , ,
. / , /,
. 8 16
, ,
.
,
. , 19 ,
; ,
" "
.
T o ,
, . 122


,
1941. , . .
, . -

116

, .
1 1942 : "

, ,
. He
, , ,
. , , ;
, ,
". /S. W. Bailey/,
24 1942,
, , .

-
1942.
. , , , . , .
.
;
.
22 .

/ Sir O rm e Sargent/.
Jyrocnabuja, T h e Daily Worker . . T o ,
.
:

117

, 22. XII. 1942


Aide-m emoire " Jyrocnabuja" nobort>aH ogrobop
"".-,

nobogoM
b o g u n p o ru b Muxa
unobuha. D aily Worker ba3uujao oboMe, JyrocnobeHCKy bnagy,
. 4bpcra
boguMO cabe3HU4KUM
ca CobjercKOM , je onebugan
ca CobjercKOM .
,
ce 3baHU4Ha CobjercKa bnaga .
Cep / Sir O rm e Sargent/ je , ca pabH ogyui u ca , ga cy axrubH uju o g Muxa
unobuha, ga ce cag y Jyrocnabuju, ga ce obaj beh og
buute , utro
cobjercKe n p oru b Muxaunobuha.
ga je aKrubHocr Muxaunobuha
bpeMe n o
Kpyroba, bpeMe n o n o b o b p n o axrubaH y
n poru b , cep je ca ogrobopuo ga ra
ga je ca ga ga M uxauno
buh aKrubHocr, a ga ga ce cag eepaobu
.
obopehu D a ily Worker-/, je ga ga
.
Ca cboje ca ranbuM
oanobaabae ga robopu Muxaunobuha, n o gb u r oboM , je bp no
Henpabu4ne .
je ocrabuo
not<a3ubao pa3yMebat*>e ga ; ,
,
Muxaunobuha . "B u g u re , je rnabHa
aKrubHocr n poru b "
ObuM nobogoM je 3abpujuo ga bp no u3beuiraj Muxaunobuha.
A id e- me'moire.
" Jyrocnabuja",

nog , cbe -

118

Muxaunobuha, jyrocnobeHCKy Kpan>ebo<y .


5 9 HobeMSpa "".
Taxbu crbapajy , aKTub nporub .
beha cbera Jyrocnabuju
oby .
jyrocnobencKux u
Muxaunobuh , nabecru p yK oboge " JyrocnabujoM" craba, 6e3ycnobHO
og ro b a p a w ,
"", jyrocnobeHCKe . beh npucnene ogrobope Muxaunobuha.
, bnacru , no , borhne
ogrobopu Muxaunobuh .
cy jyrocnobencKa BpxobHa , JyrocnobencKa bnaga,
nenpabegHUM , npabe cnpe4abajy
crbapahhe .
, 29 ,
.
. , ,
/ Peter Boughey/,
. ,
, : Jyrocnabuje , ,
" ",
.

, 3 0 , :

CA P E T E R B O U G H E Y , 29. X II. 1942


29 /1942/ 16 go 17,15 4acoba
baa pa3robop /Peter
Boughey/, og m a b H U X cepbucy . / . S. Master son/,
Muxaunobuhy ogpaba be3e
MuxaunobuheM.
je n o c b o jo j u H u u u ja ru b u nobogoM bat-ha " H o b u n a " . 10.
o6abecruo benuKoj ,
Muxaunobuha,
. . . .

119

, , , unobuhy gocrabu , .
, b o n u ybujatba
3abujahba , je jegH04ac0bH0M
pa3robopy , yrnabnoM, :
1. ga mbopuMO . .
. . .
oboj CTbapu. og cepbuca . ,
, cbora nornyKobnuKa ,
no o b o j .
H3jabuo Muxaunobuhy nporub , nporub OcobuHe.
, 3abucu og MuHucrapcrba /Econom ic War
fare/,
hhuxobuM u3beuirajuMa. , .
2. Muxaunobuh robu , ,
nporub , . bogu cebepno ogpega og 2,400
nporub .
: Muxaunobuh je Kbucnunr
Heguh, , . "
3. Ogpegu Muxaunobuha cag boge , a
je ga , gba
. ce cabe3HU4Ke u3Kpuabane ,
cbejegno , Muxa
unobuh. he cbe . Muxa
unobuh . , cbe
H,erobe . , , u3beuiraje o g cbojux
, .
4. robopuo Muxauobua
fherobo nocraburu .
, o gro bopuo : " , benuKe ". O grobopuo
g o , ga je benuKu , g a je ognuKobaH opebo 3be3goM, bo .
: '1 ''!
3obe , je ogrobopuo ga
" je cybuu/e ".
, Muxau
nobuh
robopa. go -

120

, ga therobo gene cbe 3ba go . , obaj cepbuc o6abeiu cb u m 3ban .


5. u3jabuo ,
Muxaunobuha, .
:
Muxaunobuhy gocrabe ,
he JyrocnobeHCKa bnaga
cboje o Jyrocnabuju,
, jep Muxaunobuh ce " ";
Muxaunobuhy : Kab hherob .
obora
Muxauobua. Muxaunobuh
ycbojuo , ocrabKy.
6. bpeMe bojcxe
. hherobor buca : o b o j pacberne cba oba ,
ga gorobopumo ga ce pagu, u ga ce Muxauno
buhy gocrabe u u bojHU4Ke,
obora hbuxob cepbuc cbuMa
3axrebuMa obge y , Muxaunobuha.
7. HeaKTubHocru Muxaunobuha,
, "" robopu .
4naHobuMa bencKe bnage Muxaunobuhy,
bogu nporub Muxaunobuha 3baHU4Hux
JyrocnobaHCKe bnage, crbapa
Muxaunobuh ga hheroba npegcrabrha .
cbuM obuM o6jeKrubHe ogrobope, . Muxaunobuha,
,
, . . ogrobopuo
Jyrocnabuju ban cacraba Muxaunobuha.
Jyrocnabuju, nporub Ocobune, nog
. : BpxobHa
go3bonuna pyKobogu g e n o b u m , BpxobHa go3bonuna BpxobHa . : " nu bu 6orbuiebu4Ky Jyrocnabujy
, Jyrocnabujy peg ?

121

oho , bu bnagy Muxauno


buha.
* * *


. ,
. , . ,
, . .
?
.
. , ,
, ,
. . 31 / Sir George Rendel/.

,
" "; " ".
.
:

CA S I R G E O R G E R E N D E L
31. X II. 1942 1.1. 1943
31 / 1942/ . JobaHobuh no3bao je
pa3robop . / Sir George Rend el/. je ga
ga crab Muxaunobu
hy. o6abeuiTehha, ,
pa3robopa / Sir O rm e Sargent/ ca r. MunanobuheM, a
Boj / Peter Boughey/ ca Keebue, ga
bnaga buuue gobon>HO nobepen^a Muxaunobuha
u ga ce n,eroby . Bnage cbparuo je
t o , ga je Boj na3bao Muxaunobuha "KbucnuHroM" u ga ra je
c .
pa3robopa
Keebua, Bnage je : ga Bojebo , ce Boj npegcrabn>a
crbapu. : ,

122

.. noH obo Muxaunobuha


bojcKe, u3becnocT Muxaunobuh .
je o g ro b o p u o : o6abecruru,
crab .
, B ojebor cepbuca
, gobon>HO pa3yMeba>+>a
Muxaunobuha, je bpno
cabe3HU4Ke uHba3uje .
rip b o r 1943 , . Bnage r. Jobanobuha: , , u3jaburu, ga ce crab hherobe Bnage
M uxaunobuhy ; ga Bnaga cbojoj
Muxaunobuha, ga je n yK o b n u x / S. W.
Bailey/ HegabHo
Muxaunobuha buuie y4bpcrune.
/, pehu
. Capeobo pa3robopy ca MunanobuheM pehu; je o6abeu/reH, Hobuh , : ga craby Muxaunobuhy .
2 1943 , !2 ^
, 5 1943, .
/ Viscount Wolmer, Earl o f Selborne, Minister o f Econom ic
Warfare/. " je o h o l u t o je
", . "
.
,
. .1
* **



.
.
/ Sumner Welles, under Secretary of State/ je
1943 :
" ,
, -

123


.

." 125
- ,
/ D w ig h t D.Eisenhower/, 13
1943 : "

. , , ,
.
". , , / Charles de Gaulle/
2
1943, : " , ,
. ,

, ,
."
, 1942,
.

,
. : .

124

1/ : /
, , 1952, . 69-70.
2/ .. ],' Europe aux ^ 952,-16,.346.
; : I-IV / ,
, 5. 43, 45, 4 7 4 9 , 1952 - 1953/.
3/ .
The Cresset Press. 1949/. s. 80.

S. Clissold .* Whirlwind / London,

4 1 , ,
: , , ,
. , . The Trial of German Major War Criminals,
I-XX1I ( L ondon, H.M. S tationery Office, 1946-1950). k it. y j c 22-23 139
. IX, . 329 XI, . 71-72.
. 27 ,
13 : 27
: 2.100, 1.700, 2.000
2 .3 0 0 , - .
7.200 . , ,
.
5 1 "
, je YTHS.
, .
.
. -
36 . 1941. .
.
.

6 / ,
, .
. Oiyfla - .
, , .
, 1942 1943, -

125

. 1943 .
7/ ,
, .
23 1942, :
a
, . . 505 . : 47, 44, 84, 25,
3 0 5 . , , . .
, .

1941 :
6 , . : 1U5. / , , /.

338 , 346. :
146, 135, 65.
, , : 1.072.
. : 264,
2, 327, 25, 427.
8/
.

. To

9/ : / ,
1946, 8/, . 207.

. :
,
.
, ,
.
To {.
:
, , , ,
he !
, ,
. , 6 . . , .

126

/ , 1943 VI /.
10/ S. Clissold, Op. cit., s.61
11 1 je S. Clissold, Op. cit., s. 62-64.
12/ T ito, The Yugoslav Peoples fight to live. L ondon, 1944, Published by
South Slav Society. To jc, , New W orld, 1944. :
David M artin, Ally b etrayed, s. 199.
13 /3. "
/, , 1946, -8/, . 21,65, 122, 501.
T ito speaks , part III, Life / /, 5 1952, . 110.

14/ , . , , ,
... To ,
. / ,
.., ./

. , 20 1944, , .
. ,
, . , , : 2 ,
/ . 4 0 7 /, . ; ,
! , , , . : ,
/ , /,
. /. 4 0 8 /. .
. /. 4 0 8 /. - ...
, : .
, -
. , . 65.
1 5 / , . 3, 1941. 15
. , , , Beh 14 .
16/

. , 13 1941.

17/ / Sir A lexander Cadogan/ , 16 1941.


1 8 / General Miha
ilovich and U.S.S.R., by L t. Col. Zivan L. Knezevich, Washington, 1945, in-8, s. .t0.

127

1 9 / . . .. 410. .
123./

:
.
, , ;
. . : , . , ! . :
! : ,
. : .
. :: , .
. /D cdijer,
Tito Speaks. London, Weidcnfeld and Nicolson, 1953, in 8 ) s . l 65./
y . , .
, ,
. To ,
. .

2 0 / : ,
. . , ;
: . . , . .
27 ,
.
..... 410-414. .

'1 I / - Kurt Assmann: The Battle for Moscow ,


F o r e i fi n A 'f a i r s, New Y ork, J anuary 1950, s. 309-326. o
cv , .
22 , . 535 30 1942.
23. S. Clissold, .., 81.
, ,
.
. , ,
. /.
. 183 234 ./ . ;
. .
31 1943,
.
, 1942 .
,

128

/ : ; ,
./ ,
. . / , .366-7/,
:
? - .
.
- , , ,
! - .
,
.
24 , . 57 6 3 1942.
25 S.Clissold, On. ., 91

1942 . / , 1945, -4/
6 1942
. '
. he
;
, a n o
. ,
, , ; ,
, nehe . / . 38 39, . 72-78. /
, , - . / . ., . 83./
, 9 194 2, ,
.
.
, .
,
, / Alessandro Pirzio Biroli/.
, ,
,

" . , . / . 10,
.35. /
, . , , , ,
. , , , -

129

, .
, 1 9 4 1 , , : .

, . , .
/ / 1 1 9 4 2 .

, . 6 1 9 4 2 , => . , ,
,
6.
1942

, .
,
, . . , 1 9 4 6
, , : , , , ,
, . / R e p o r t
0 I din in issioii o f I nq u i r y , N e w Y o r k , 1 9 4 6 , s. 6 ./
2 6 V ik l o r N o v a k j M a g n u m

C rim eti / Z a g r e b , 1 9 4 8 , i n -4/,

s. 6 0 5 .
2 7 c. 6 0 9 .
2 8 c. 6 0 8 .
29 , . 8 9 0 .
3 0 , . 3 7 7 10 1 9 4 2 .
31 . . V a n e . T h e Y u g o s l a v C r i s i s 1 9 1 8 - 1 9 4 5 / N e w Y o r k , 1 9 4 5 ,
in- 8 /, s. 3 6 .
3 2 , . 3 7 7 3 8 6 10 12 1 9 4 2 ,
. 1 3 8 4 4 1 9 4 3 . - ,
1 9 4 2 : 1 0 4 , 5 1 8 ; 3 8 , 8 3 6 ; 2 2 , 7 7 1 ;
3 1 , 1 7 7 ; 5 , 8 4 2 . 4 6 , 3 6 1 .
33
, ,
. , ,

: .
. He


1 .

130

, , ,
- ,

,
.
, >
. I.
? W. H a g e n
Di e g e h e i m e F r o n t ' ; . / . 2 5 7 . / II.
. ? : ,
. ,
G l a i s e v o n 11 o r s t e n a u . / 3. 2 4 6 . /
III.
^ ?
, ^ . :
, he . ,
. / . 2 6 4 . / I V . 6 1 9 4 2 ? , ,
,
- ? / Wa l t e r H a g e n '
Die g e h e i m e
F r o n t . L i n z und Wi e n, N i b e l u n g e n V e r l a g, 19 5 0 , in- 8 ) s. 2 6 5 i 2 6 8 . /
3 4 .

, 12 1 9 4 1 , .
,
, . M a g n u m C r i m e n , .6 3 4 - 6 3 6 .
, :

. T o
,
,
. , 8 6 2 . -
. . . 9 5 0 , 6 . - 1 , 3 5 0 ^ , .
: , !
, ! He , ! .
, , , . . . ,
,
, , . . .
3 5 . , 1 -

131

1 9 4 2 , > . / . 2 1 1 - 2 1 3 / .
:
,
, . . .
. . . , , , ,
.


=. , Ally Bet ra
yed ( N cw Y o r k ,1 9 4 6 , i n -8 ) . T o j e ca
:
. -
- . /. 1 3 5 - 1 4 5 / . ,
, ,

1 0 1 9 4 7 .
36. ,
,
, , . 1 4 , 1 1 9 5 3 .
3 7 , ., 1941. -
15.
38 , .6 , 30 1942.;
39 , . 1 1 , 2 1 1 943.;
4 0 , . 4, 16 1941. ;
41
.
,
24 1 9 4 1 , .
42
. , . , .
, , . 25, 9 1 9 4 9 .
43
. ,

.


, 6 1949.
44 . 1 8 1 9 4 2 .
.
, a ,
, 194 1 25 M o p e . ,
,
. . 12


. &.
A r k
R oy al;
B a r h a m , Q u e e n E l i z a b e t h , V a l i a n t ;'
Neptune G alatea; K andahar; Perseus Triumph.
/ ,
. / . -

132

1 9 4 2 .
4 0 0 2 0 0
.

:
. 1 9 4 1

1942

.
45

: , ;
, ; , ; , ; , a
1 0 , , ; ,
; , ; , ; , ; . .

, ;

/ /; / / ;
, I1T T /; /
/;

/ / ; / / ; / ^ /; / / ; , ,
/ / ; / /.- - 7 1 9 4 2 . ,
, . : , , . .
46
1942

/ / , -

. , ,
. 1 9 4 2
, -

>. 19 43 : =., , , ,
. 1 9 4 3 , .

/ 1 ,

1 9 4 2 , / . 1 9 4 4

. 12 19 45 .
. , .
^ , 25 26 . .

133

. /
, 3 1 9 4 5 , 1 1 9 4 5 . / ,
" , .
47



1 9 4 2 .
.



. 1 9 4 4 ,


/ /

, .
- , , . .
. .
.
, ,
. 23
1 9 4 1
,
4 , 0 0 0
. . :
, , .
, ,
.
, . . . , ,
. /
, , I 5 7 - 6 0 .
: 0 . . / 1 6 5
1 0 1 9 4 2 . / . / . 1 18 5 2 3 . X II . 1 9 4 2 . /

, 1 9 4 2 :
. . . ,
. 9 0 %
, a 9 0 % . /
, 7 7 9 13 1 9 4 2 . / T o . 1 9 4 3
: 3
8 0 % he .
/ 0 .cit., . 1 5 4 /
. :

134

, - ,
, -
. , , , ,

/.
153/.
:

. ,
, . . . , =>
/. 155/.
4 8 1 9 4 4 - 1 9 4 5 .

Kitzbuehel
/ , / .
, , , , ,
, .
, ,
, . - . / d r H e r m a n n N e u b a c b e r / , . 19 1 9 4 5
. :
, .
. .
, , 2 1 9 4 5
1 9 4 1 1 9 4 4
, , .
, ,
.
,
, .
,

,
... , ,
.
4 9 , , 13 1 9 4 6 .
5 0 . .
, , , , . ,
. ,
. : ;

135

, .
.
.
, , , ,
, - . . , . . . : ,
, ,
. .
.
; .
. , , , .
.
, .

. ,
. .
. . . : , ? ,
. he ;
he ^, . :
, , ..
. :
,
, :
,
, he ,
, ;
, .
. = .
.
. , .
, . ,
. .
1 9 4 2 , , .
/ ce , , .
, ./

. , 1 9 4 1 , ,
1 9 5 0.
51. . , , ! 3 1 2 - 3 1 6 .

136

5 2.
, 1 9 4 9 .

53. . 1 5 7 6 , 24 1 9 4 3 .
5 4 . . . . , . 54 96-9 7.
55. , . 3 5 1 , 3 5 2 , 3 5 3 , 3 5 6 .
56. , . 6 4 8 1 9 4 2 .
. ,

, -

, 8 9

1 9 4 6 .

57. . 1 3 3 , 5 1 9 4 2 .
5 8 . ..., . 3 5 2 .
59 . , . , = , 19 42 , . . . , . .
. ^
: , ?
, ^ :
.
,

, .
: he , he . . T o , . , 17 . -.
. . , . : . . . . .
. , , .
, . . . . "
. ,
. . . , , . , : ... ... , .
, , .
. .

. : . ,

. , he
. . '
...

...
, . , , he
, he
...

. . , . . : , .

, I 2 3 5 - 2 4 0 .
6 0 . . ,

19 43

. .

/-

, 1 9 4 9 , -8, 6 /.
61.


.

137

.
he

1942.
. 2 6 4
2 6 5 27 1 9 4 2 .
6 2 . .
2 3
1 9 4 2 . j e .
6 3 . je a a . . :
, .
. ( ,
, 2 2 1 9 4 2 . ', .
64. .
,
/ / 6 , 3 0 8 , 3 0 .
, 9 !
65 : ; , , Sir Archi
bald VVavi'l. Sir Claude Auehinlek, Sir Harold Alexander, Sir Bernard Mont gomery Erwin
Rommel .
1

6 6 . ycriexa , j e y 1 9 4 1
. Pa ncer G r o u p A fr ik a, . D eutschltalienis< h 1' aneer A r m ee A I r i k a A r m a t a C o r a z z a t a I t a l o - T e d e s c a . T y cy rpy : A f r i k a K o r p s / / ,
, 1 9 4 2 . , 21
1 9 4 2 , .
6 8 . T h e R o m m e l : P a p e r s / L o n d o n C o l l i n i s , 1 9 5 3 / , f. 1 7 1 .
69. C o m m a n d e r George Stitt, T h e N e w E n g 1 i s h R e v i e w ,
1 9 4 6 , c. 1 4 4 . / , c. 1 6 3 . / - 4 4
7 0 . The R o m m e l P a p e r s , s. 1 8 0 . ,
7 1 . , c. 2 2 5 . ;
7 2 . . T o .
. / h 11 i n g f a t , f. 3 4 3 - 3 4 4 /
. .
: ,
2 5 . 0 0 0 , ". : > ,
. . .
. ,
. .. 8 5 , 0 0 0
.
2 5 . 0 0 0 / 3 3 , 0 0 0 /
. : 8 , .

138

7 3 . 1 . 8 \ , 1 1
/ , , 1 9 4 9/ , II, . 595.
74.

18 (

, 1 9 48/ , II, . 1165.


7 5 . . . ( ,

1 1 1 1 1 /1, 11 !

1 11

1 I 1 , . 4 6 9 .

76. 1 1 ! 1 1 11 1 1, II, 8. 1165- 1166.


7 7 . (, (1
1 , 8. 5 5 8 - 5 5 9 . .
7 8 . \. 5. 1' I , . 2 3 9 .
7 9 . ^ , 1) 1' I 1 V 1 / N 1' , 1)<>1(1 ! , 1 9 4 7 / , . 1 0 0 .
8 0 . \. . , (1 I , . 6 1 5.
8 1 . \. . , 1' I , 8. 2 3 9 .
8 2 . , . 2 9 3 .
8 3. 1 I <1 1 1 1 1 , 11, . 1 17 2.
8 4 . \. . , (1 (1 I I , . 4 0 5 - 4 0 6 .
8 5 . , . 4 0 5 4 0 9 .
8 6 . , . 4 0 8 . 4 1 9 4 1 .
8 7 . , . 5 8 2 - 5 8 4 .
88.
. . 1 % 1 I , 2 8 8 - 2 8 9 .
8 9 \. . ,
(I 1 , . 5 8 4 .
9 0 ' 1 , , I , 8. 2 8 1 - 2 8 2 .
91 , . 3 0 4 - 3 0 5 .
9 2 , . 3 0 5 .
9 3 . , . 3 0 5 .
9 4 , . 3 4 2 .
9 5 . . ( 1 , \ 1 I II 8 8.
96.
. . ,
1 , I , 8 . 2 4 0 .
9 7 , 3 0 1 9 4 2 .
9 8 1, 0 . 1., . 9 3.
9 9 \.. , 1 % I , 8. 4 3 7 - 4 3 8
100

, .
. 10, 1 1953.
1 0 1 3 0 36 .

. .
, .
I. . 30
1 9 4 3 , ,
, / ( 11 (81 ( ((1 ( 0 1 111( 1 1 ( ( 1
(1 1 ) 1 I ( , . 6 3 4 / .
31 1 9 4 3 ,

139

,
. / ,
/ ,
,
,
,
.
, . / N e v e r t h e l e s s t h e y are a c c o m p l i s
hi n g t he p r o d i g i o u s f e a t o f i m m o b i l i s i n g f o r t y - s e v e n e n e m y
divisions .
c a u> r a, c. 3 7 6 ./
II. , 1 9 4 3
, , . ,
,
/ / ; , ,
, 2 7 0 ,
^ ; , ,
.

. / L o t h a r R e d u l i e , G e k a m p f t ,
g e s i e g t,

g e s e h 1 a g e n, Heidelberg, Verlag Welsermuhl , Weis, 1 9 5 2 ; c. 1 5 5 ,

170 180./
III. , , 8 1 9 4 3 , , . , ,
: , -
, ;
- ,
,
.

;
. / 1 s i I) t h e R i n g, c. 6 3 2 - 6 3 4 ./ ,
, , . = >
, .

,
.
T o .
, ,
: .
1 0 2 .
. ; , . , , 2 6 1 9 4 2 ; , 26 1 9 4 3 . , , .

140

, 1 9 , 4 5 . . /
: 6 2 , 3 3 . / , . .



. .
1 9 4 3 ,


, . 1 9 4 3 ,
,
, .
1 0 3 . 0 - ,
,
.
: .
?
: . - : ? - : . . . . / .. .,
. 3 0 7 . / ,
/ / ; - , ; ,
; , / : / , . / => , . 3 0 8 - 3 0 9 . / - ,
. ,
1 9 4 4 . -
. . . . ,
.
1 0 4 . W . S . C h u r c h i l l , h o f F a t , s. 4 3 1 - 4 3 8 .
1 0 5 . T o . j e , n o
,
, 2 4 1 9 4 2 , : 1
- , 2 2 1 9 4 1 , / ? 8 0 0 ^; 22
/;

, 1 1 9 4 2 , / 8 0 0 , / ; I II , 1 1 9 4 2 , - / : 8 0 0 ^ / ; I V , 17 1 9 4 2 ,
/ 1 , 0 8 2 / ; V , 19 1 9 4 2
/ 1 , 0 0 0 3 / . - , .
, 3 0 1 9 4 2 I ' .
8 1 9 4 2
, , 2 0 3 0 ^. /

, >. I, 1 6 - 1 9 , , 1 9 5 1 , .
645-745./
1 0 6 . , , . 1 0 , 2 4 1 9 4 2 .
1 0 7 . . 1 0 .
1 0 8 . h e R o m m e l P a p e r s , s. 2 5 4 .
109.

The

African

Campaign

from

F I A I a m e i n t <> T u -

CBETJ10CT

141

n i s , r m 1 0 th A u g u s t, 1 94 2 t o 13 th M a y, by Field-Marshal the V i s c o
unt Alexander of Tunis. T o je , S u I tn n I t o t h e L o n d o n
(I a z e t t e, 3rd February 1 94 8 )
s. 844.
I 10. T h e R o rn m t l P a p e r s, s. 2 8 0 .
1 1 1 . , . 2 8 0 .
112. , . 268.
114. h R o m m e l P a p r s, s. 293-294.
II 3. h e A f r i c a n C a m p a i g n ..., s. 8 5 0 .
1 15. , c. 287.
116. , 3 0 5 3 1 0 .
117. . 363.
\
/
118. L o s L t t r s S e c r c t e s c c h a n g e c s p a r H i t l e r e t
M u s s o 1 i n i /Paris, Edition d u Pavois, 1 9 4 6 / ) s. 146.
I 19. T h e A f r i c a n C a m p a i g n ..., s. 844.
1 2 0 . 16 . T o .
, , 8 , , 15

. .
:
With admiration we are following y our directed operations which arc of
inestimable value to our allied cause. General C. J . E.
A u c h i n l e c k , Admiral
II. H a r w o o d , Air Marshal A. W. T e d d e r .
121. o , c. 11,
/ / 1 1943 2 7 . 0 0 0 . 1943. .
122. T o ,
. ,
, ,
. 1 3 . 5 0 0 ,
. T h e A f r i c a n C a m p a i g n ..., . 8 5 8 . /
23 2 0 1942, ,
7 . 8 0 0 . / T h e R o m m e l a r s, . 3 58 . / 4 . 5 0 0 ,
1 . 6 4 0 . / t h e A f r i c a n C a m p a i g n , . 846. / ,
1 31 1942 .
123. , ,


. . Zilliacus
Ti t o
of
J u g o s 1 a v i a.
.
-
,
.
.

I z d a j n i k ...) faksimili n c. 312, 184 185, a . 4 5 6 459- 461.

142

, . . . , . , ,
29 1947.
124. , . . . 37, 9 1943.
125. , . . . 4, 4 1943.


.

.
. :

, , , . ,
,
,

1 9 4 3 .

1 9 4 3 ,
, .
,
,

.
, , . ,
, ,

. T o :


,
, ,
1943 ,
,
" " /Periphery pecking/1
2

"
" / p in p ric k w a rfa re /

1943.

/ R o u n d u p , 1944

" O v e r l o r d /
.

1943,

144


; , , ; 1942; 1943 . 3

145

1

,
.
, ,
, .
. / D w i g h t D . Eisenhower/ .
/ A lb e rt . Wedemeyer/. /

B o le ro /,

, / " R o u n d u p /. T a j .
1943,
. :
, , ^, .

/ Fra n k lin Delano

Roosevelt/
1942 .
/ George . Marshall/ / H a rry El. Hopkins/, ,

.
.6
, :
1942 ,
1943 . / " Sledg ehammer /.
He
,
:

, .
. 1942
,
: -
" 1942 "!

1. 1943
: /1 / BOLERO
48 -
5,800 ; /2 / 1. : /3 / ROUNDUP -
. 1942 : / /
; / / / SLEDGEHAMMER/.
: - / HEARTLAND/
.

147

2.

,
1942.

,
.
, , " " /
river o f b lo o d /.?

. T o

" ", / H e n r y L . Stimson/. ,


100 50
, ie ,
, i . . 1942,
1943, . ,
, ,
1 1944 .

1942 ,
, ,
: 1942
/ " T o r c h /. " "
, , , , . . ,
, : 1 1942
/ " T o r c h /. 8
1942 " "! ' :
1943, 1944.
: T y
ne ,
. 9 . .

- / /
, ,
, 1942 - .
1943 , ,
6. 1944.

149

, ; 1942. , , ,
1943,
. ,
, " " 10 ,
, ". / Douglas M a c A rth u r/ ,, " / absolutely useless /

. -

"
, . 1 , 1943,

" ",

/10 1943 /: T o
1945 .
. " " , , ^
,
, ,

/ Kesselring/.

1943 -

K a rl

G erd

von Rundstedt/: 1943, H E H A . 14 1943 ,



,
.

1943

.

, , : "

".
, ,
1 9 4 4 ! 1943

150

1 9 4 4 , . 19 4 3 ,
,
: / O verlord /
" ,
",
" /rig id ly /
. 15

1944
. ,
1 9 4 3 , : "

...

....
.

". 16

3

2 2 19 41 . .
, /
/ . 27 ,
,
" " / /,
. , , ; , , ; , 5 , . : , , ,
. ,
. 19 42 .
: ,
, .
.
, a 2 9 19 42 ,
.
. 4 0 , . ,

151

1
1942 .

, 1943.
1942 : 1942 .
, , 12 1943 . ,
: 27
21 1943 .1 . , :

E b p o n u 1942
Monoroba / 1942/... cxbaruru orbopu 1942 E b p o n u jabHOM Cobjera... 1942 ycnobu
Ebp on u, ,
npboKname, , a E b p o n u ocrabn>eHe
bpegHocm. He 1943 bon>He ycnobe 1942 . 19

. , " 1942 ,
, " " T o r c h / /".

48 1943 1943.
/1424 1943/
.
:
,
, . : .
/ 12-25 1943/.
. , , . , ,

.2 0

, . : ,
. , , 1 1 9 4 4 .21

152

. ,
, ,
, .
.
185 , 3 0 . ,
, ? 1940 1943
, 1944
2 8 , . 1944
4 5 .
1942: " " /Play
a b o u t / , 185
.22
,
" " ,23 " " / delibera
te bad faith/. " 1 9 4 3 "

.24

; 28
, a 16 . .25
,

, -

. , -

,
. , / " "/ Glaise Horstenau Siegfried Kasche. /1/ , /2/
. /
, " ", ? 26
, , .

, " ,
.
: : ,
, . , , -

1943
: - ,
, , . . : . : ,
. 1 1944,
. / ./

154

, . , . , . He ,
, ,
.

4. :

. , , ,
, , .
, , . , 17 24 1943.

. .
. ; ,
, .
: " ... , ...
... ..." : "
/ / .27
,
. 1942,
, :
; ,
, . . / Ug o Cavallero/ , 18- 20 1942,
. , , .
, . :
,
1941,
1943 ,

/ Walter W arlimont/, -

155

.

16 1943, :
" ,
.
..." , . " ". :
/ Weiss /, / S c h w a rz /. , , 8 26
.
- /7 10 1943/,
. .
, , " " .

. , .
, 1944. ,
,
" " ,
" " . 29 , ,
,
,
,
18 1 , ,
. / .
A n t h o n y Eden,
Cordell H u ll, /. ,
, ,
/28. -1 . 1943/.
,
.
1944
. T o , , ;
, ,
, . -

, 1943
1 1944, 1943;
- ; , ; , .

157

.
, he 2 9 .
, . :

" / F it z r o y Maclean,

/ -

"?0


, ? .
1944
, . ,
. . ,
.
, 1939,
. 0 , ,
.
, 1943, ,
, . , 29 ,
L in n . Farish
, "
."
/ :
./ ,
. 3 0 , , , , ,
" " / " W o u ld n o t be go od to deal w i t h /32
, "
, . " 3 3

"-

" , ,
. , ,
1944: 13 , 1944,
; -

158

, 19 4 4 ; , , 6
1 9 4 4 , ,
, .
, 1942
1 9 4 3 , ,
/
/ ,
, .
1 9 4 7 " "
.
.
,
1 9 4 5 . , ,
. , , " ". ,
,
, .
, 1942 1 9 4 3
;
" ", .
,
- ,
. : ; ,
,
. , ,
19 43 . .
* *
*

, / 1 9 4 2 1 9 4 3 , a 1 9 4 3
1 9 4 4 / .
" "
, ,
. . -

159

IN ALLIANCE WITH
( 2 3 HITLER
S 3

DEMOCRACIES


ca je , .
. 1944.
1947 . join
.

160

, 29 1944
, , , 3 0
,

1 2 ,
.
.
, ,
1945. 30 1944 12 1945
, . ,
, , , ,
/ / ,
. , ,
.
,
, -
. , 16 1944 1945, .

161

1. General Albert . Wedcmeyer: W e d e m e y e r


R e p o r t s ! New York 1958 s. 120
2. Maurice Matlotf and Edwin M. Snell: S t r a t e g i k P l a n n i n g f o r C o a l i t i o n
W a r f a r e, 1941-1942, T. S. Goverment Printing Office, Washinhgton, D.C. 1953, s.240243.
3. History ol tlie Second World War: G r a n d S t r a t e g v. Vol. Ill, London 1964,
p.343.
4. , Appendix III, s. 675-681
5. I . e. 113 126
6 . Winston S. Churchill: T h e II i n g e o f F a t e, Houghton Mifflin Company, Boston,
1950,s.320.321
7. Robert Iv Sherwood: R o o s e v e l t
and
H o p k i n s , Harper and Brothers, New
York, 1948, s. 590
8 . 2, c. 283
9.Hera , . 268-269
10. Kent Roberts Greenfield:
C o inbat
D e c i s i o n s. Department o f the Army,
Washington, D.C., 1960, s. 30
11. Trumbull Higgins: W i n s t o n
C h u r c h i l l and
t he S e c o n d F r o n t ,
New York, Oxford University Press, Inc., 1957. s. 153
12.Gordon A. Harrison: C r o s sC h i n n c l
A 11 a c k, Washington, D.C. 1951, s. 30
13. Trumbull Higgins' S o f t II nil e r b e I 1 y, The Macmilan Company, New York, 1968,
s. 49
14. 11, c. 179

I 5. Foreign Relations of the 11nited States: T h e


C o n f e r e ii t e s a t W a s h i n g! o n a n d (,) u e b e c, 1 9 4 3 , 'Washington: 1970, s. 942-943
10. II. I,. Stimson: O n
A c t i v e S e r v i c e, New York, Harper and Brothers. 1948,
s. 136-437
17. 7, c.563
1 8. 6 , . 490-491
6 , . 490-491.
15, . 25-33
15, . 281-282
6 , . 935. 31
28 , . 8 1 1 , 47
, , . .
1 ,
47
. . . 823
23. FRIIS, 1943, vol. Ill , s .8
24. , . 18
25. 7, . 731
26. , Wilhelm HoettP: Die
geheime Front / 1950/ R . K i s z l i n g
: Die Croaten / 1956/ ;
1 y ,
/1956/. 1 ,
.
19.
20.
21.
22.

162

27. 7, . 748-749
28. :
,
1965, . 38
29. 15, . 472-480
30. Fitzroy Maclean: T h e H e r e t i c
H a r p e r s and
B r o t h e r s , New York,
1957, s. 205
'
31. 15, c. 5 29
32. . 575
33. , . 65 2


: 1943 .
1943. . . .

1. : 1943
/ 12-25 1943/, ,
, 1 1944. , ,
.
,

. , ,
,
,
,
;
, ,
, ,
, .
**
*

, 1942 1943 ,
, 1942 1942.
,
. 12 1942 : 1943 , 27 21 . , , , .
.

;

- , .

164

T o 20
.
. , ,
29 1939
. . 27 1941 . , ,
, , . , ,
,
, .
. : !
,
, .
, ,
.
,
, . .
19 43 , , .
, 1944;
. , , : . .
, , .
, , , , , . T o , , : / 1 / ;
/ 2 / ; / 3 / ; / 4 / . , , . 19 44 .

. 1942 1943, a
-

165

, 1942 :
, "
".2
1943; , , .
* *
*

, . , . /1./ , , . 12.1 , , 1943 ,
, .
/3./ , . /4./ ,

: , . T o -,

, ! /5./ , .
. :
,
27 1941 / / .
26 1943. /6./ , : " '' " ",
, ; " " ; ;
. 3
, .
. ,
, 19
1943 ,
.

166

II 1943
,

. ,
.
27 1941,
, .
,
. T o 1941, 5 1941. :
.
1941 , . T o
: ,
, " " .
1942 , . 26
, 21 1 ,
. , : .
, , 28 , . .
. , ,
,
. T o , - . ,
, . , , 33 ,
. , , .

167


. . , / .. Auchinleck/, / A . W . Tedder/ /. H a r
wood/ 1942 : "
, ".
/ A n t h o n y Eden/ 24 , " "
: " T o . , , , ".
/ Henri G ira u d /, , 11 : " .
." / A la n Brook/,
, 1 " ", " , ,
".
/ Sum ner Welles/ 4 1943 " , ." , , , 13 1943, : "

. , , ,
." 2 1943
:

" , -

, . , ,
,
."
5 1943 , / Earl o f Selborne/
: "
.
.
." 4

168

16 1943

;
,
. , , Glenconner,
. , , ,
. 5
, ,
1943 . 4 -
, .
/ Clemen>;R. Attlee/ .
Ill
1943 . , ,
-
. , , . , .
, ,
. : , ,
, , , .6
22 1943 Sir George Rendel .
. .
: /1/ .

. /2/ . -

169

. /3/ ,
,
.
7
/ ,
./ . 24 ,
.8
, 7 , .
.
;
, " , ".
. /
./ . , , : " .
;
, , . , ." ^
11 1943. 10
,
, /1/ "
"; /2/ " " ; 131
" ,
" /4/ "
" .11
, , 14 . . " ", , "
."
. : "

170

: . .
".
, , "
, / / "*.2 18 .

"

", , " ,
." . " . . " , , "
. . 4 0 ." 13 ,
20 , .
.
." 14
14
/ J o h n G . Winant/ .
,
. 14 , ,
. , , : "
, . .

."15
28 . 1 .
, .
/
. ,
."

" "

, "
."

. .
"
, , ."
" , ." 16
. , , .

171

I V
, 1943, ,
, . : ; , ,
.
,
. 1943
,
. .
.
4 , . ,
1943, , :
, . . ,
,
.17 / 11 1942/ "
- ", the soft under-belly o f the Axis. C , -
.
III 12
1943 , . .
,
1943, 27 21 ,
. 18 ,
;
.

19 : ^

, ;
1 1944;
. 19
T o , 1944,
.
-

172

.

, . , , . 1942,
: .
" " . .
, ,
. , , ,
" ".
.
, , . 1598 1 1943.
, 28 , ,
, : ,
. , . ,
; .
. " .


. : " , , . , ." "
." ,
,

" " : /1/ " , ,


. / / ." /2/ "
; , ." /3/ "

s 5

j; .s,
< S'
sc s
S h
o
g tj

a -

S
s
M
a .

o
s
s o a

O CQ c

174

. " /4/ "


.".2
, ,
. ,
, , , " ".

V
, 28 1 9 4 3 , " ",
. . , . " " ; . 1 , . , , : "
" 12 28
; " ". 21
:
"
. , ,
.
. , . .
-, ' '. ".
/ /.
, , ,
. , . ,
, -

175

, . , , . , ." " :
. . . . ,
...
:
. .
, , ,
, , ... :
, ; , ; , , .
. .
. . , ...
:

...
. , , . ,
200 30 0 . . " 22
,
. .
. , 1942
, 26
1943; 1943, 1944, .
, 1 1944,
.
1943 ,
.
, . T o
, / f if t y - f i f t y / ;
. .

176

... , .
, ,
.

Post-scriptum

, , :
1.
, , : , ,
. 31 1943, ,
, .
: "11 , 4 5 ; 28 ,
. 28 8 / : / 11
, 47 , , ...
.
.
47 ." / W.S. Churchill, T h e Hinge of
Fate, L o n d o n , Cassel, 1951, c. 7 36./
2. , je 22 1943
,
: T h e Sword and the Olive, b y Sir George
Rendel / L o n d o n , J o h n M u rra y , 1957 , c. 348 /. je ,
T h e Jugoslav Exiles, 1941 1943 , c. 210 2 3 1 . 0 je . .
y , . 45. 1957. : " .
. : , ;
:
, " " / . 226/;
" ,// ,
. " /.227/.

177

. ,

, " , .

.
" / . 2 2 6 227/. .

.
" . , . ,
,
,
. -
/ / ...

" / 228-229/. 1943
. ,

je "

/ .229/.,
, " ", . . "
" /. 229/. , ,
.

."

178

1. Foreign Relations o f the United States: T h e


C o n f e r e n c e s at C a i r o and
T e h e r a n , 1943, Goverment Printing Office, Washington: 1961, s. 490
2. Winston Churchill: T h e
Hinge
of
F a t e , Houghton Mifflin Company.Boston,
1950, s. 326-329
3. F R U S , 1943, vol. II, s. 1015-1016.
4. Ho. 37,9 1943
5. . . . . . . 55, 19 1943
6 . , . . . . . 46, 12 1943
7. ... .. . 98, 9 1943
8. . . . 40, 23 1943.
9. . . 3995/ 2/ 7 1943.
.
10.
. , 8 , ..
.. . 99, 10 1943
11. . 11 1943 . . . . 40
12. .. 119, 14 1943
13. . . . . 105,
II
14. . , . . 4 1 8 6 / 2 / , 20 1943
15. F R U S , 1943, vol. II, s. 1008-1009
16. . 1597, 1 1943
17. 2, . 785-791
18. , . 791-792
19. Garland: S i c i l y
and
S u r r e n d e r o f I t a l y , Department o f the Army,
Washington, 1965, s. 21-23
20. . 1598, 1 1943
21.
22.


16 1943.

26 29 1942. Weiss
, 21 6 1943.
, 11 1943, , 25-29 1943.
, , 15-18 ,
,
20 ,
. Schwarz
11-29 . 4.000
, 14 ,
1 15 .

1942 ,
, 4 . ,
, ,


, . ,
, ,
.
, , 18 20 1942, . ; " . ."2 18 " ,
." "
... , -

180

. "
, ." 3
. , . ,
,

.
. .
/ /
" ."
" ''.4 .
21 1943 : " , ,
...
,
/
... , , , ." 5 .

, .
,
,
,

1942

. 10 1943 : ,
, .
, :
... T o " .6 .

0
" ."7
, 16 : " ,

181


...

." 8 , ,
21 :8 " ,
, , , ... / /
, , ." 9
, 1942
, 17
1942.
, , .

, . , , , .
, , .
T o ,
17 1942.
28 .
: " ,
.

. ... ...

, . " 1 0
, . T o

1943 1944.
19
.
" ". 21 : "
; , , "...
, , ;

"; " , ;' " ; "


,
, / sic / ." 11
, .

182

25
16
, 6 0 . :
"... ...
nporub , cbe ,
cbojoj . go
, , , Muxaunobuhehe cbe gpyre .
b p n o , , aKTub, ocbojunu , gobena cag g o
n p o ru b . cbaKOM , , ucnpabHOcr , u3jabaMa nony3baHU4 . nyxabocTU obux
, joui buuie
.
6ymobHU4KUX Turobux
. je jegba bpeMena ,
- Ltabat-ha .
, ,
U3bena
cbux cpegcraba . H3abucHO cag bpuie nporub , yb^a M , ,
nnaHobuMa Muxaunobuhebe baujux XepyerobuHU , cbe
go nporub
Muxaunobuhebux .
Muxaunobuheb ,
cbe therobe
. bauja Muxaunobuha
therobe b , re bac , , cbojuM . cbaKOM , Muxaunobuheba buuie , .
, . U3ban Muxauobuebe ,
. ^ hherobux ,
. .
, , 3abecru p e g , cabe3HU4Kor .

183

,
! nporub .
ucKpuabahhe .
, , nocnoba odaburu beuuTUHOM. , raba. obe raxbe nocnobe.
pabuu , ucKpuabahha gubu3uje nporub , uHba3uoHe bojcKe.
.
, ,
beujTa4KO mubo, cbojoM ,
cypoby , . cbux , . nporub
, hhuxoby uby
.
12
,

, , ,
S .O .E . , 28 1943, ,
1944, .
, 26 , ,
, , , .
, ,
"". , 1942, " . , ."
, ,
, .
; " . 13 8 0 0 0
" " ;

25

, -

6 , 31 4
15 20 . Weiss, 1942 , 5.000 . 1 5 . 0 0 0
. , .
. . -

184

" - ".


. 15

" ."16
29 ,
, .
" ". "


." :
" , , 170
,
1944 " "
, .
.
8 : " / Weiss/... , , ... ,
.

." 18

18 "
." : "
... He ,
100%."19
,
. , 25 '
19 . :
"
" ." / /
. ...
... " "
, ...
,
" . ,
. 20
1942 . -

185


.
22 ,
. ,
Weiss
. 21
: :

5 , ,
, Schwarz , 15
. " ,
."22
Weiss

1943 : Weiss / / / 20 6 / Schwarz / / / 11 29 /.
Weiss
" ". Weiss I / 20 18 , Weiss II / 18 20 / Weiss III/ , , .
Weiss II.
, : 7
SS, 717 369 187 . V K o p ny c .2 3
,
,
" ,
...

."24

.-25 -

Weiss -

, , ..
Weiss I . , . -


, , .
4 0 .0 0 0 , , , . 26 1948

186

" 5 0 .0 0 0 ,

... , ." 2 7
0 . 1356
22 : "

.

. ,
.
, .
5 0 0 . . T o ,
."
1942.

,

. 2 8
17 19 42 , , ,
, , , 11 19 43
.2 ^

, .

: "

" ''. 3 0

/ "/. 31
13 1 9 43 "
." 32
: " , ,
."33
,
, . . 1 4 9 3 2 3 1943 :
"
;
.

.
."

, ,
. T o

.
Weiss I 8 5 0 0 2 0 1 0 . 3 3 5 , a 101 , -

187

. 3 4
, " ."
, 20 22 .
, Weiss II
25 . 35 ,

, . 1 : , , . / 717/ /718/,
.
. , ,
, .
. .

, ,

. T o :

bojcKe
Jyrowabuje
8 1943
: 4 1943.
1. ;
2. bo/
H O B Jyrocnabuje;
3. Cba nocraburu Heis-om
flubHy, 17 HobeM6pa 1942.
BpxobHor
Jyrocnabuje, Bpxobnor
, .
/ : BpxobHU
JyroM abuje/
.
. .. . ,
717 ,
. 36 ;
, , " - ". 37 :

188

, ... , , ,

11 1943 09,30

11.00 . 1 2 ,
3 :
" : :
/ ,
17 1942.
.
.

;
. , .
,
.
. ,
, .
; , , . - , , .
/ , , ,
, , /.
. 3 / , ../
. .
/ , ../
0 1 "

. :
,
, :
, 11 1943.

/ / 10
1943.
1./ .

, . -

189

bojcKe. bparuru go 1 1943, go nojabuo.


pe
rn...
2 . / bojcKe ba H OB Jyrowabuje. HeMan a bojcKa obuM , , ,
cboje HOB Jyrocnabuje
obux npabuna.
3 . / HOB Jyrocanbuje :
/ boj ga bogu nporuby HOB Jyrocnabuje, ,
. beeu obuM oba cbojuM ga yrbpge npabue npubpegHux .
/ HOB Jyrocnabuje a b
c b o j e
.
4 . / obux nperobopa
HOB Jyrocna
buje.
5 . / Oba je obnaujheHa nperobope,
ebehtryanaH Bpxobnor
. Bpxobnu je oboj obux npero
bopa bopa4e.

flonobufi
MapKobuh
rierpobufi 41

: " ", 1972, Schwarz,


. 1954 : " 19411944", 1969 ". Schwarz. . " "
. , .
a a
a
" " .

190

28 1943 , .
40 , "
"" . , , , ""
; ,
.
11 : "
,
.
" / /" .42
" " ,
7 15 .
. 718
, "M ar
che" ,
. , ,
15 18
. 4 3 ! , , .
, . 20 31 , "
", , .
Tape . 44 , " ".
,
, a no
. ,
. .
. , ,
, .

191

, S.O.E : .
, 29
.
" ,
... :
; ; ; ...
, ... ... , / /
" .45
1431 20
, : "
. 18 19 , , . . ." ,
30 , !
25 . , 26 :
"
"; ; ".
29 . " " " ". " ". : " , ". 46 30
, .
30 ,
, , :
" .

; ... ,
."47
, 29 ,
: "
,

192


, .

,
.." 48

,
. :
" ,
, ,
."49
:
, ,
. F .W . W interb otham ,
U L T R E /
/, : " ,
, ,

"5 /In tellig en ce Service/ 1939
"E n ig m a .
,
, .
" "
" ." , , "
,
.
,
. .
" "
: " ...
, , /
/
. :
/ /, ,;
." 51
, , ,
,
, 23
"...
/ s i c / . 52

S.O.E. : " .
-

193

-- 1 , ." 53 ,
29 .

Schwarz

3 , " Schwarz
." , " ",
. . . , Schwarz
1943".
, , 4
: " : /1 /
Weiss 11 ,
/ .. /; /2 / /. /; /3 /
...
, ." 54
" "Schwarz " . . 31 :
" /' /, , .
." 55

20 31 , , " Schwarz
.
.'' , "
Schwarz- .56 Schwarz
" !
Schwarz :
, 104 . 57
20.000 Refin .

194

WEISS / / SCHWARZ / / - 1943


: WEISS , SCHWARZ . ,
. SCHWARZ
.
,
.

195

.5 8 10.000- 12.000 15.00018000 ,


. : "
;

. , , ."
. 1382 2 : , 26 .
: "
, ." 1 :
.
,
. ." He
, , "
:
." 1399 10 " .
, . ,
.
."
,
, 1500 24 : "

."
11 .
.
,
, .
.
13 .
.
,
14 ,
, "
." , , " -

196

SS ." 6 1 2.000 . Schwarz 3.500 ,


. , , . 62
24 :
.
. . 20
.
.
. ; 4.000 ; SS . SS
24 ;
. 29 : ,
, ;
;

,
.
, , . 29 .
. .
. , , .
... .64 . , , : "
.
Schwarz, " // ". 15 / / . 12.000 , , .
, ,

."6 5

,
Schwarz , , .

12.000 ,

197

Weiss Schwarz .
. : 28
, .
: a
Schwarz.
,
, , , ,
. ,
,
28
19 4 3 6 6 . , , .
4
; , .. 67

,
.
.
, , 1941.
, , ,
i .
, . Weiss Schwarz

, .
,
,
.
,
, : " 1943, 985
, .
. , , :
" 58 1943.


/ 68

198

, 99% . ,
" " "
."
. , 32 26
. " 288
, 550 715 ." 6 9
,
" " " ."
,
..- ,
,
. ,
..
" .! , ,
1943 . " ,". . .
68 2.000 / . 1239, 9 /. . 2 3.

" ." 19
" ."
" , , ,

" " / .1298,
2 /. , 50
/. 1351, 17 /. " 600 " /.1366, 25 /. ,
100 / . 1374,
25 /. / . 1387,
4 /.
400 / . 1410, 14 /.
/ . 1417
15 /. 110
110 / . 1418, 15 /.
, , / . 1425, 17 /. 18 262 , 18 / . 1432, 22 /.
15 72 12
/. 1434, 22 /. 600 ,
20 /. 1439, 26 /.
11 / . 1444, 26 /. 25
/ . 1450, 30 /.
410 a 1800 /.

199

1451, 30 /. 600 162


,
40 , / . 1453, 30 /.
, 150 / . 1469, 7 /. 150 / . 1514, 30 /. , 18
2000 , /. 1516, 30 /. 6 25 197
/. 1517,30 /.
20 , / . 1526,
4 /. 150 ; , 300
; 2 50 8
350 / . 1529, 4 /. 12 / . 1563, 14 /.
50 / . 1574, 24 /.
9 ; 150 / . 1594 30 /.
, , : , , , / . 1600, 1 /. ,
/ . 1616, 10 /. 7
400 /. 1648, 13 /. 400 / . 1660, 15 /. 4000 , ; 60007000 1000
. 5 0 75 / . 1662, 15 /.
100 / . 1682, 15 /.
24 400 / . 1683, 15 /.
/ . 1784, 15 /.
, / . 1691, 25 . 20
, a 18 18 " " /.1692, 15 /. 200
, ; / . 1697,
17 /. / . 1703, 17 /.
107 30 14 /.
1711, 17 /. 20 / . 1717, 21 /. 12.000 1.500 .
6070 .
/ .1727, 21./.
850 / . 1731,21 /. ,
250 ; 20 / . 1732, 21 /. 280 / . 1739, 23 /. , 70
/. 1751, 27 /. / .
1753, 28 /.

200

40.000
/ . 1767, 1. /. 2.000
530 / . 1789, 6 /.
550 / , 1798, 8 /. 36 , / . 1802, 8 /.
42 /. 1803, 8 /. 150,
a 300 /. 1810, 10 /.
, , ,

.
, , ,
, .
.
. .
;
.7 0
.
.
Hobo 21
. :
" 100.000 ...
."

"",
" ",
" ".
. 1 1

, . . . ... . :
, .

201


1. LTC Albert N .Garland and Howar McGaw Sm yth: S i c i l y
and
S urrender
of Italy, Department o f the Arm y, Washington, 1965. s.34-35
2. F.W. Deakin: The Brutal Friendship, Mussolini, Hitler and the Fall o f Italian Fascism,
Harper and R ow , New York and Evanston, 1962, s. 96
3. , c. 97
4. Niirnberg Trial, vol. V II, Document D-735, s. 190
5. Memorandum about Discussion between the Reih Foreign Minister and Ambassador
Alfieri on 21 February 1943, D ocum ent D-741, vol. V II, s. 196-197
6. 2, c. 99
7. , . 100
8. . : ,
, , 1969, . 107
9. , . 108
10. 2, . 160
. , . 183
12. , . , , 1941-1942, ,
, 1956, . 287-291
13. 2, . 195
14. , . 195
15. , . 197
16. , . 198
17. , . 199
18. . . 203
19. , . 353
20. , . 353-355
21. , . 356
22.Walter R. Roberts: T i t o , i h a i 1 v i ch a n d t h e A Hies, 1941-1945, Rutgers
University Press, New Brunswick, New Jersey, 1973, s.106
23. Department o f the Army Pamphlet No. 20-243: H i s t o r i c a l S t u d y , G e r m a n
Anli guerrilla
O p e r a t i o n s i n t h e B a l k a n s / 1941-1944/, Washington,
August 1954, p .36
24. Stephen Clissold: W h i r l w i n d , Philosophical Library, New Y ork, 1949, s. 120
25. 8, c. 114
26. : , 1941-1945, 1966, . 225
27. 1948, , . 113
28. , . 142, , 1, . 287
29. . 265, - 1975, . 19
30. Gert Fricke' Croaten 1941-1944, Verlag Rognbach, Freiburg, 1972, s. 75
31. , c. 126
32. , c. 135
33. , . 152
34. 23, . 36

202

35. , I, 16-19, , 1951, . 667-668


36. 29, . 20
37. 22, . 108
38. 29, . 19
39. , . 19
40. 22, . 108
41. 29, . 20
42. 8,. 113
43. 35, . 668-669
44. , . 670
45. 22, . 109
46. , . 109-110
47. 8, . 113 22, . 102
48. , . 114 22, . 102
49. 22, . 111
50. F.W . W interbotham: T h e U L T R A
S e c r e t , A Bell Book, 1974, s. 17
51. History of the Second World War : G r a n d
S t r a t e g y , by Michael Howard,
L o nd on, Her Majesty Stationery Office, 1972, s. 389
52. F o r e i g n
R e l a t i o n s
of
the
U n i t e d S t a t e s , 1943, vol. II, s.984
53. , , . . .. . 63, 29
1943
54. German Study MS-065 a, G r e i n e r D i a r y
N o t e s , 12. aeiycra 1942 -12
1943, c. 199. To je
55. 8, . 114-115
56. , . 115
57. 23, . 37
58. 8, . 115
59. 22, . 123-124
60. 28, . 300
61. 8, . 116-117
6 2. , . 118
63. , 1564, 1569, 1570,
15 71 ,1 57 3, 1587 24. 1943
64. 24, . 153
65. 51, . 4 7 9 4 8 0
66. 8, . 117; 23, . 37
67. . 1708, 18. 1943
68. 23, . 38
69. , .38
70. 8, . 121-128
71. , . 128



,
25 1943, , 14 .
.- : , , 8 , 80.000
. :
, : ,
. :
"" " " .

, 28 1943, ,

8 , ,
, ,
. , .

1943 ,
.

27
. , . 1943
, .
, 3 26 , . , ,
, .
, 14 26 , :

, ,
,
. , 175200.000 ,

204

" "
.
, 1 11 ,
: / / , , 31
, , ; / / , ,
;
, ,


.

. . , ,
:
. , .


10 , 3
.
.
1 , 7
" ,
." ,
, 16 " . 1

, . ,
,
, . ,
14 "
". 2
Schwarz ,

205


; , ; , , .

206

. 1
15 , , .
7. SS ,
, . , " ." 4
" ." He
, je
.
" "
, ,
.

/ 1-15 /, 8.000
, " ", , 1 25 , . "
". 5
, ,
, " " .
,
. , , " "
.
. 10 " ", 11 "
",
"
." , " ."6
,
, , , .
, "
/ s ic / ,
" . 7
""
S.O.E.
, ,
" "
/s ic / " ". " 17 ,
9 , 5 8 ." 8 " "
. , , .

207


16 : " ." 9
, 19 , 500 . 24
-
25
.

. " .
". 10 " ,
, . 15 10 ." 11 28 , 30 :
,

." 12
: "
,



." 13
,

, .
. , .
. , 28 : "
. .
.
".14
: " ,
S.O.E. , . " 15 je S.O.E.
,
, 3 : "
." 16
, C.D. Armstrong-a.

208

, " ." S.O.E. .17


, . : "

. , . 18

,
. 18
17 /
/. : , . , 23
, .19
, 22 ,
18 .

. , , . .
"
" .
.
-
1942.
. 1943, .
26 1943
: " " 26 .
" " . ,
2
1942.
. .
10 1943 10 1945, : " . ." -

209

.

. , . 1943 . ,
.
. , 26 , .

.
. 0
. 4 30 . :
je go nyxob . nabogu
obo: "Muxaunobuh cbe cnpobogu bojHy cbojuM
. cboje nporub ...
nnanobu nanpegobanu Muxaunobuh ... cbe Henoxone6rhub... ,
ono3ubahh>e . hherobe aKrubHux
... nporubHo bo/
... Muxaunobufieb
CMehhubahhe hherobo, hherobuM hhuxobu ... He Muxaunobuha. , noHabn>aM, ,
obge . beuiro pyxoban, Muxaunobuh
hherobe ."
, , : nporub
craby . ,
rnabHu bnacru, ,
... ,
cbe Bpxobnor ... hhuxoby
cTbap. ,
. Kecepobu. nobau, 3abeo gpabe , ,
o6abecruo: ga nobau je 3abogu ^ , Hobau . bpujeHU
, anu cbu . ga noxbanuM cbe
rbpguM obaxbu , .
. Kpa/hebcxe bnage. ga he ga crbope cba , .

210

, macobe , gocrabunu
U3jabe cbux cbojux ga ybpcro pegobum beHCKe bojcKe. Obo ybua u nyKobHUK , u yboguru Jyrowabuju . bapajy hhuxob
, Henoxone6rhubo , /
cboje npn>abe , npaba Kpb rpe6n>abajy, npaba Jyrocnabuje, Hegobofh . nporuburu ga . Hanporub,
, , cbaxa cabe3HU4Ka
. . . To bpno ,
."

, .
1 1944. 7 19 . : "
.
, . , . , , .
. .
, ,
.
28 1943
, 6
1944 .
, 4 .
* * *

" 31 1943

."
3 . " ."
,
. " ." 21

211

15 : "...
... , , , ,
. ... ... . ,



. . .
." 22 , : "...



." 2 3
"
." 24

: ",
, .
.".2,5
,
, , " " . . , "
."
18 ,
: " ;
;

; ." , : "


."26
.
19 10 7 20 . , . , , "
. 27

212

20
: " ...
. . ." 28 .

, " ", 19 .
:
"4. nobuha Jyrocnabuju nporub ,
Kanby o6abe3y obe bpcre, c e 6u ca
bage u ca HegbocMucnemiM ga


beh ga mabHu
nporub . , oba gba ycnoba
,
HUKaKby Jyrocnabuju. be3u ,
bugy , KaKbo bnagu
Muxaunobuha Jyrocnabuju, je ga obe cbe
cboje nporub , befi
. "2 9
, obor oboM : "O baj Ebpony, bugu " / Kbu6eKy/.
HgHobo nporub gubu3uja ca MuxaunobuheM
npegbuao
" ," obor je cacbuM
crbapHU a! CacbuM ga je " 06abeujTei+>e" HajbuujeM ,
.



. . , .
: 17
" , ; "
." 19
" "; 20 , " ," ;
" ." 30

213

,
.

. 18

:

" " ,

7. 175.000; , go 300.000. u3beuiTajuMa


Obe buw e , He3abucHo, M u x a u n o b u h b . u bepnocr bu 175.000 go 2 0 0 .0 0 0 .
2. obux ... JyrocnobencKU npegcrabHUK nocrabu ... , 3 0 .0 0 0 go 4 0 .0 0 0 cnobeHa, . buuie 6 .5 0 0 JyrocnobeHa 1.800
ga b v a / ' v bbencKe
bn age
yu3rHaHcrby
obe c a b a o 6 u o y a j c r b a p a h h a J y o c o bojcKe
p e c u
a
u p a. , bau ,
bpeMeHa, obe bpegnocw .
3. CHa6gebahhe obux bpuieHO
.
4. , CHa6geban,e cbogu cna6geba 175.000 .
5. gocraburu , ga cbege
CHa6gebahhe repuna ba3gywHUM .
, go 175.000
/ gubu3uja /. *
: / / ucKihy4ubo
Muxaunobuha ; ; / 6 / by . JyrocnobeHCxu , Joban
BoHobouh, 6 8 " 7 0 .0 0 0 go 8 0 .0 0 0 Jyro
cnobeHa, 3 0 .0 0 0 go 4 0 .0 0 0 bojHy ."
je ga "5ubuju
hhuxobux ." 32 ,

214

bnaga obe , cna6geba , Muxaunobuhy. , cbe obo pa3robo, Turobe 2 8 1943.


Muxaunobufia, ,
7 nobeMSpa go 19 , je U3bewraj 1
1944. :
b o j c x e . Muxaunobuh je u3jabuo ga 5 7 .4 4 0
, 4 7 2 .9 0 0 /
cacrabrheHe 184 0 /; 169.600 / 4 0 4 5 /;
5 8 .5 2 0 / 4 5 go 5 5 /.
9 6 cbaKu gabao . CbaKa 2 5 0
, 2 .0 0 0 go 5 .0 0 0 .
.

bo . gbe , hhuxoba .
. je rtpbu pabnoropcKu
By4Kobuha, bugeu 2 5 bojnuKa ^
. ,
... Cbe .
10100 .
obu bojHULiU gbe no ,
, hhuxobuM ,
CHa6gebaHU , j a b ... ube
nog ycnobuMa, ga cbe bugeo cbojuM
. 3 3

28 96
; 2.000 5.000

. 250
. 510.000 .
. 28 1943 . 50 . 1.000 4.000
. 1943
500 4.000, a
2.000 8.000. 1943
150.000, 20.000.
25.000.
, , , 50 ca 8.000 ,
.
,
.

215

, , " ,
"34
175.000 , . " " " ", 28
1943. , , -
" ", .
. 1 11
, " " . 9 : . 5.30

" ."
, "Eyes o n ly ". To " " , .
,
" ," : " ."
, :
6 . .
/ /,

...
,


.

.
, a
".
" " : " "

, ... t+a ,
, ." , . . -

216

, , : " 8 ...
. 9...

, .


,

, ." 3 5
"" .
- 1942 . , , "",

.
"" . , .
!
. , , je
, 31.000, .
, ,
,
,
. ,
, , . , , , . 10 . , je .
, 8 1943,
: , .
,
.
,
. , , . , , -

217


. .
: .

, ,
.
8 6,30 .
. . 1 1944 : " 8 - 3 ... ,

.
,
. " ",
"" " " ,
. .
,
.
... 20 .

. "
.
." 37
20 : " "
" ,
." : " " . , .
. .
, . ." 3 7 "", , , ,
. 0 ,
. 104 : "
. .

218

. :
" ."
, , "". ,

, ,
,
, .
* * *


: 3 ; 16 . . , , : 16
17 " ", 22 24 ' ."

, ,

.

, : "
.

.
80.000 ."3 8 , 17 , : "

, . ...
10 ." 39

. , 1948, : "
12
.
." 40

" "
: " 9 ... .
... ,
150.000

219


.
, , . he , 80.000
.

220

, 15
. ...
60.000 80.000,
, , . 26
220.000 . ^ ... ... 1943 . . S.O.E. ,
, 2.050 125
, S.O.E - "41
. , " ". "" ,
.
"200.000 "
" .,"
" / /
150.000... ." , " 1943 ", "" 1941

1942. 78.000 , 27.000
. ,
.
,
31 . ,
" " :

.42
17
.43 ,
" ", , : " .
.
. , . "...
. 1943 1944." 44 -

221

: " '' ,
, , , ... ".45 , BBC " 20.000 ."4 6

" ".
:
. ,
"", .
, , , ,
, , , , . : "
1943

/ / " 47

. / /
1942 1943.
... , 8
, ,
.
. ,
, 1941 1942 .
"" . To
. . ,
"", BBC , .
7 "" 9
: " /
/ ...
,
. \'
2040 . , , .
" ". 27 . 12

222

: " ,
. ,
, .
80 . 900 / 170 , /.
.
: . " "... " .
.
, : " ." .
, . . To
.
. ... , ."

. , "
. ." 48
23 : " ,
, ."49

10 ,
" " .
,

,
.
7 : "
. , . ,
, .
. ,
, ." , , . 785 23 1943, . "
". :
" , ,
.
...

223

. ,
. ,

.
.
. . rope
. ,
...

.
.
. , , " " " " 3 1944. " " para " 1943, 60.000 80.000..."

, 10 , , flo vro i "


." , ,
,

" :

." 50
,
1. 1944: "
,
. . ,

, , ...
." 51

, .


. 2175
. , ca S.O.E. -

224

. " " . ,
" " 15 . 1943 72
.
, . ,
1943, " 70
6.000
." 52

, .
,
, .
, , , . :
7 1943: "
. , , . . , , . . BBC
."
7
1943: "
. ,
.
, " ."
, ,
, .
. . . , . . ,
. "
" .
.
,
. " "
.
,
BBC. ,
. , , , BBC
."

225

14
1943: "
, .
, , ,"
1 7 1943: " : " , ...
,
700.000 . . ,
, je . , , , . ; 150 .
. BBC ...
.
. ,
,
.
."
. 138, 20 1943: "
...
... ... ...
, , ...
... , ... ... ,
, ...
.
...
...

' ... ,
.
. ... -

226

,

,
... ...
...

, ,
."
. 140, 22 a 1943: " , , 26 ,
, ...
."
. 141, 23 a 1943: "
.
, .
. . .
. ... . . . . , , , , ,
, .

.
, , .
...
. , . , ."
. 142, 23 a 1943: "... , .

, , ...
... : , ... ...
.

. .
. : ,
."

227

. 143, 23 a 1943: "


, .
,
,

. ,
, ."
354 16 1944 " , 1941 "
." ,
... 1 ,
.
. 160, 8 a 1943: "
. , , . , . .
: , , , , ...
.

a .
. , .
."
5 1943
: " . , , . , , .
. ,
, ,
, , 4.000
. . ,
,
.
. , .
, , . .
, , , , .
, . , , .

. , .

228

,
."
7 1943: "
, Tape .
.
.
. 19 , , , .
, ."
9 1943: " Tape , .
."
. 163, 1 0 1943: " 0
, . : . .
... .
. , . 1941... ...
...
."
. 164, 12 1943: " , , ,
. ... . . . , ...
.
. ,
.

, ... , .
. . .
,
,
. To , , .

: , ".

229

20 a 1943: " cra


py , . .
".
. 165, 1 3 1943: "
. 5
/ / . - ... . ...
. . 0 .
, ...
:
,
? ,
" " .
. ... .
. ...
, ,
.


?
25 .

. 26
...


"
, ."
,
, ,
. , 1943
.
,
. , .
, " ,"
." 5 3

230


. , .
.
, " "
. , . 25 ,
" ".
" "

, ,
, . : /1 / , 27 ,
;
/2 / ,
,
, . ,
,


; /3 / ,

, , , , 1941 1942
, ,


. , , , . ,
. ,
500.000
, .
6
" ",
" ."
" ",
. 54 , , ;
, 1942, ,
. -

231


.
,
, : ,
, .
.

,
" " 70 . .
1944 4 .

, : "
. , .
,

... , , , . ,
, . ,
,
, .
."
, . 1943 : XV / 371, 373, 1 , 114 264 /; V SS / 181, 369, 118 , 1.
7 /; L X IX / 173, 187 367 /;
13 . 22, 24, 25 27 . 17 .
6 4 . 6 3
2 . 21 7 . 56
-
.


. 369 7 SS . 6 .
, , .
, 21
: " : , , , , -

232

.
. , . ,
. : , , ,
, . :
, , , .
, 21
" ",
, .
- , .
."
4 : "
. ." 57
. 16 " 385
, ." 18 : " .
. ,
24 .
290
.'' . : ,
"" ? , . " "
7 " ",
" 23 ;"
20 / /; 23 " 250.000, a
15.000, . .
" " .
19 , , "
." ! 23 : " 25 26
500 , ." . " " ,
.
.

233

21 " " 100.000


. BBC,
, ,
. ,
" " . , .
" "
,
. 27 : " ,
. ,
, ,
. "" . ."
,
6 4 , .

, 1941. . , , , , ,
, .
,
,
, ,
, .
. 198 20
.
, , . "
, ", , " . .
15 ,
." To / , 5, 6 7/:

234

" ga je beh bpeMe ba/ bpno bo/haH cbera


... ga je obo bugHe ca Cabe3Huuum nprub OcobuHe
bogure nporuby Xpbara .
ga cbe bogehe npben , npubugna
n e r a r u b H O H a

.
gparobon>aH u3bpuietbe bojHux ,
.

, , XepyerobuHu, a go . cacbuM oby
a b j y r o c n o b e n c K o r
.
" cxbahaM ga 4ybare Kpb,
, noHobo cacbuM orbopeHO ga
raxba
,
buuie
bpeMe ... He buguM HUKaKbe nporub OcobuHe.
" , . , obo
, a to je ga Jyrocnabuju
obora .
. " , ,
BpxobHoj jyr. bojcKe . , 15 HobeM6pa
1943 . "
: "
bo/ , Taxab bucoKOM cabe3HU4KOM bojHUKy. ogrobop o6abecwbuiu , ogrobop. Obaj
npbu ogrobop :
,
15 .. norbpgunu
Bauia 13 . .,
Kpan>ebuHe Jyrocnabuje,
oxbupy Jyrocnabuje , ,
, , sbaHU4Hor npegcrabHUKa
hheroby .
, je u3beo 2 7 1941 go uboa, obuM -

235

benuxa Henpabga. ga no crbapu


ga cbojy gocraburu o g
robop. , ga 3baHU4HU b a m ; rpodoba ; goMoba; Kpajeba
Kpoba ,
, nocpegobahbe; , , .
l/l3bonure, , ybepet-he noujTobahhy.
BpxobHe
bojcKe, ba3gyxonnobaba,

. . Muxaunobuh, .. 5 8
18 HobeM6pa 1943 .
jyrocnobeHCKe .


, .
,
.
,
: "
."

. 5 9
1 9 4 1
1 9 4 4 3 3 .

, , "
? "
/ /; "

,
." , : " ,

. 60
; ; , ,
, . , " "
: " 1 9 4 3 ,

236

, ,



. ...
...
/ /
, ,
."61
, ,
1941 , .
.
27 1941 .
, , ,
. ,
.
^ " " ,


1943 :
" 1943 ... : ga nog 3acraboM
npabo gpwabu .
/ / nporuby .
2 ga U3byt<y buuie .
To nobpeMeHU
tturhebe ... HObeM6py 1943 je go
.
Muxaunobuhebu Bpxob 3anobegHUKy ...
HobeM6py go yrobopa boua , KecepobuheM,
TlyKa4ebufieM : go
npoTuby Turobux . ObuM
ga u3byKy gba , bojny nporub 1 , cbera, ga oboM
go
... Muxauflobuh
ygpabao KaKbux nperobopa

nporubnuK , bepaH cbojuM Cabe3HuyuMa... , Turobor


. 2 ... hherobu obgeohige ,
cbojy nporub . " 6 2

237

,
,
. , , "
".
" ," , "

. 1". ,
, , , .
.

, 1 1943 .

238

1. Roberts A. Walter, T i t o M i h a i l o v i c h a n d T h e A l l i e s , 1941-1945, Rutgers


University Press, New Brunswick, New Jersey, 1973, p .123
2. . :
, , 1969, . 118
3. 2, . 118-119
4. 2, . 114
5. , I, 16-19, ,
1951, . 671-672
6. 2, . 47-48
7.Winston S. Churchill: C l o s i n g
the
R i n g , Houghton M ifflin Company, Boston,
1951, s. 463
8. History of the Second World War, United Kingdom Military Series, Edited by J.R .M .
Butler, G r a n d S t r a t e g y , vol. IV by Michael Howard, London 1972, Her Majesty's
Stationery Office, s. 505
9. F o r e i g n
R e l a t ions
of the Uni t ed States, D i p l o m a t i c P a
p e r s , 1943, vol. II, Europe, Government Printing Office, Washington, 1964, s; 331
10. Fitzroy Maclean: T h e H e r e t i c , the Life and Times of J osip Broz Tito, Harper and
Brothers, Publishers, New Y ork, 1957, s. 192
11. 9, . 332-334
12. , . 339
13. 7, . 465
14. , . 465
15. 1 , . 132
16. , . 135
17. , . 143
18. 8, . 483
19. , . , . 1941-1943.
, , , 1956, . 365
20. T h e M a n s f i e d
R e p o r t , Foreword by B. J . Todorovich, Windsor, Ontario.
Canada 1974, A v a 1 a Printing and publishing Com pany, s. 45
21. LTC Albert N. Garland and Howar McGaw Sm yth:
S ic ily
and S u r r e n d e r
o f 11 a I y, Department of the Arm y, Washington, 1965, s. 297 i 520
22. F R U S , T h e
C o n f e r e n c e s at W a s h i n g t o n
and
Q u e b e c , 1943,
U.S. Government Printing Office, Washington : 1970, s 589-590
23. , c.591
24. , c. 593
25. , . 589
26. , . 1060-1061
27. , . 1072
28. , . 1081
29. , . 598-601
30. , . 880, 903, 917 918
31. , . 1025- 1035
32. , . 1247-1249
33. 20, . 50-55
34. 2, . 76-77
35. 22, . 1124
36. : -, . 1211; . 1287-1290;
. 1222-1224; . 1299.

239

37. 20, . 24-25


38. . . 122 21 1943 5. 138 20 . -
=>

-
" , . 3, 5, 6 7. , ; .
39. 7, . 465
40. 10, . 199-200
41.
1948, , 1948,
. 114
42. 8 , G r a n d
S t r a t e g y , vol. V. By Jo h n Ehrman, L ondon, 1956,
s.79-80
43. Department o f the Army Pamphlet No. 20-243, Historical Study,
German Anti
g u e r r il l a O p e r a t i o n s
in
the
B a l k a n s /1941-1944/, Washington,
Au g u s t 1954, s. 44
44. , c. 44
45. 42, c. 82
46. 5, . 674
47. The Editor: Yugoslavia, Ninetheenth Century and After, London, January 1944, s. 7
48. Herman Neubacher: S o n d e r a u f t r a g S u e d o s t , 1940-1945, Bericht eines
fliegenden Diplom aten, Musterschmidt-Verlag, Gottingen, 1956, s. 153,175-180.
y o p y a . 44, 16 1957, c. 8.
49. 10, . 202
50. 7, . 466
51. 2 ,. 131-132
52. 20, . 24-25
53. 1, . 148-151.
54. . :
, , 1975, . 80.
25 , ; " ? : , , . ,
.
55. 9, . 1018
56.The Tablet, Ju ly 19, 1946, London
57. 43, . 50-51
58. 2, . 132-133
59. 38, - 1961
60. King Peter of Yugoslavia:
A K i n g s H e r i t a g e , G.P. Putnahs Sons, New York
1954, s. 194
61. Trumbull Higgins: W i n s t o n
C h u r c h i l l
and
the Second Front
1940-1943, Oxford University Press, 1957, s. 186.
62. 20, . 21 29
63. 42, . 270
64. 48, . 153; . 43, , 1 1957.


.
, 18 -1
1943. , 22 26 :
. , 27 1 :
.
2 7 : , . , 8 : 29
,
.

/ 14-26 1943/,
/1 8 1 /, -
/22-26 / / 27
2 /, / /

1944; / /
.
, "
185 ." ,
, :
1942 240 , 179 ,
260, 210 , 50 / 10 , 20
16-18 /.
1943, . , ,
,
. , 1 1944 .
,
,
, :

242

"
Overlord-a / /
.
" "
." ,
" ...,
12 ...
, ." 1

, . 0
,
.
, :
, ; ; , . , ,
28 ,

.
.
;
, , ,
, . , 1945 , , "
" .
, . 40
120 .
1942, ,
, .
19 1943
24
. , 8
15 15 1943. , : " ,
, ." 2
" ,
."3

243

, , .
19
,
22 : " ...

. : , . ."4

, .

, 19 ,

. , ,

, . : ; ; , , .
. 17
, :
1942 -
." , ,
" ."...5
, , " ",

"
", "
." 6

, , 2 , 1 "
, .
, , 20 , , ,
.
" "
. . 0 1 , , -

244

.7
, 28 ,
,
. : / /
; / /

.8

.

. " " ,

, .
1943,
, , " "
130 .
, 23 , .
:
" bnaga ga o6Hobu Jyrocnabujy "
He3abucHOLuhy". ohuheb
.
bn age ga "Muxaunobuh aKrubno nporuby u .
gbe ga Muxaunobuh u3bpuiu, a
.
, , ga Muxaunobuh u3bpu/u obe " bepobano
gobon,HO ". / / crabuo cacbuM go ,
obe U3bpwe, bnaga he noHobo
crab Muxaunobuhy . pogyaba Chta6gebahhe buuje .
nporub . / ,
.-,

.
,
. 4 ,
16. , ,
-

245

. , ,
. ,
. , , , .
, , .
" ."9

. ,
9 1943 : "
, ... M o d u s v i v e n d i
//
."1 0 . ,
:

1941,

, .
, 24 ,
1942, , " , ." , 23
, . 11 , 1942
,
. To
. , 11 1945, " , ".
, 26 , "
, , ."
, "
... . ... ... cordon sanitaire, , ,
. ... -

246


"
". : "
";
,
."



."12 .

" ."
, 27 , "
" .
. ;

. ,
, 22
.
4 , "
" 15 .
.
15 " , 6 .
- ,
,
. , 28
" " .
, "

." " ." "
... ." 13 ,
.
. 28 1944 ca -

247

, " .
,
5 1944, !
, 1 ,
: 1944,
, ,
. " "
.
, , . 22
ca .
5
" ." 14
: " / /... ...
."15

.
.
.
/ 22-26 1943/
: 1944,
, .
,
- ,
. , , , , .

, ' ,

,
. ,
/ /,
.

248

; 8.000 ,
; , ; , . .
,
, .
28 ,
.
,
27 .
1 . . . '
." 16
. . , ,
.
, , ,

1944. , S.O.E.
,
. .
: " ... ,
."
, , . , 29 ,
, 14 1943. 17
, , .
.
14
29 .
. ,
. -

249

,
1941
1942 . 18
6 1943
4 -24,
. 10
. , 374 , 15 . :

" obu abuoHu cboje nog baujuM bofcrboM.


cy gba benuxa . flp b u je, ga qun>ebe
nporub . , ga bauiuM Jyrocnabuju beoMa gyro:
, , . bu
cbe . He 3a6opabure ybeK
gpyrobu no . " 1 9

je , ,
: " o6jabn>yjy OcrpbuMa
. je: "He ." 20
, , 9 9,40 . 2 . 15
, , , , ,
.
14 11, . 21
,
, , 28 1943
. , , -
:
>. : 4 . .
, . -

251

, , 17 , 29 .
,

, , ,
, / , /
. ,
/ / , , / ,
, , , ,
/ . , ,

,

G-2

,
. - ,
.

17 , , 5 ; 17
! , ,
, 4 0 ,

. ,

.
. , , 20 2 0 1 9 4 4
:

" bpeMe 6opabhca boM BpxobHOM ga bugu


, u3beuiTaje ...
. MaxneHobu 4ep4unobu
ucKn,y4ubo t-herobuM '.'
cbe bpeMe 6abn>ehha Jyrocnabu
ju. o6abeuiTehha og to gocrabrhanu cboja
. ga 17 Jyrocnabuju,
ga buge cbe cbojuM
u3beuirajuMa " cbegouu .

25 ,

, , .
17 "
1 0 0 .0 0 0 " "

252

."
. 17
"...

... ,
..."

" ", a
, ,
" ". 22
15
, 2
:
" be3u
, , o6abecrure Cobjercxy bnagy
: caber Jyrocnabuje BpxobHu bo/ Jyrocnabuje obnacruo je ga baM
:
ripbo, JyrocnobeHcxy bnagy ban Jyro
cnabuje gbe ,
Muxaunobuha ogrobopHOcr oby
Jyrocnabuje.
, ga nob par Jyrocnabujy
par.
, robopuMO befiune .
, bnaga caberoM.
mjaby o b o m .
/ , 4ep4unob/
b a j o 6 a b e c r u o
bna
ga
b b n a y u 3 r n a H C T b y . "2 3

,
"
." "
,
12 20 .
"

, ,
, ,
1941." 24

, ,
. 31

253

40
. , ,
.
28
1943 ,
.
, ,
" ". "
17 ,
5 .
. ,
,

22 .
/ 5
/.
. : "
?" : "T o " : " .

. , . ,
."
26 . 2 5 "
" .
29 1943 . , .
12 9.45 . " ". , . , 20 1944 .
29 " ."
:
/. 17
go 2 6 .
2. behe cbery.
3. . Ha obuM cba , bepe cboje ? ga ynpabrha.

254

4. be3U ca cbuM cbuMa .


7. ... ... , .

10.
.
11. ...
,
, . ,
. .
,
.
12. : / / , , ; / /
; / /
, , 180.000 18 ; //

, . , , ; / / ; // ,

13.
...
14. ,
... / 1/ ; / 2/ .
, ,
, , . 2 : "
". To
. 4, ,

? 10, ,
11 1943 : " / /
;
. ." 11,
. 1941?

255

12,

, ? ,
!
, .
.
,
, : "

29 1943
." ,
29 , " .
." 27
, ,
,
. 17 5
, 17 . '' ," .
, ,
26 .
,
. "
1 7 26 ; 39 , .
.
, , ,

. 22 , "
." "
. "
" - , / OSS/. , ". : " ,
, ... J a
.
, ."
23 : " 80
,

256

... He
/ / . ,
, .
" 25 8 ... ." 28
, ,
,
,
.
. , ,

,
10 1943
. ,
,
.
, 23
"
." , . 0 : " .
. , " , ."
,
." 29
.

.
,
" ",
. , ,
.
, 2
.
. ,
1944 , ,
. .
, ,
.

257

17 , ,
, , ,
. He , .
"

" -

6 . , , " ." 30

"

" / 1 0 0 0

"

,
." "
.
.

.''31
, , . .

,
.

, -

.
1 9 4 2 1 9 4 3
. 3 8 .

"" ,

" "

.
,

.

"

" S .O .E. .
"" 4 0 .
, .
2 8 19 4 3 ,
, . , 16
22 :

/1 /

; / 2 / -

,
.

:
" ...

258

. ,
. , .
." 32
:
;
" ".
1941;

. , ,
.
22 "
.3 3
.
. ,
11 : "

." 34
, , : " . ."
. ra je Ta
fia : " ?" .
: " . He
" ? 3 5

.

, , S.O.E. . "1 9 S.O.E.



." / / , 25 " ."
S.O.E " ,
", 19 , : " 1. ; 2.
; 3.
, ". ,
29 1941 1944. 25 : "

259


50.000 , , .
100.000 500.000 . 500.000
1 1944 .
1943 a ..

260

,
.
,
,
, ... " 6



. 28
.
, :
je

,
1941 1942, 1943;
; ,
. , ,
4.000
, ;
1 1944 500.000
,
,
1941,
. , ,
,
, ,
.
,
,
.

.
24 ,
.
"" "",
"".
- "", ,
. : "
, 222.000".
100.000,
22.000 .
" ", , " - ... ...
... -

261

. ,
... ... ...
. ...
. , ."
14 . . 3 7
,
, , ,

.
. , , .
, ,
2 4

.
26 .
" ", , .
:


. ,
,
...


."


? , "
, 1 0 0 .0 0 0
." 2 2 2 .0 0 0
. : "
." , " , .

.
." 39

. . , 3 0 0 .0 0 0

262

.
, .
: "
. :
; ; . ,
." 40
: " , ." 4 1
, , " " 60.000 80.000
.
,
. 24 . : " . , ,

, .
; ,
. , ...
." 42

22 , ,
.


, . , ,


. ,
, ,
. A cep
. To , , ,
28 1943 10 1943 ,
, , .

263

, - , ,
.

. .
, , 6 1956,
, :
>KubKobuh, cbora ,
Muxaunobuha bojcKe 1943. MubKobufi,
gorobopy ,
HobuKoboM
Muxaunobuhy, : , ga ocrabKy
bojHor. je ogrobopuo: ga
nocrabrha bojcKe, hheroba , , , ocrabKy, a / M u b K o b u h / !... cbojy gocrabuo /
, je pyKoboguo nem obuh /.
obo, . no3bao je MubKobufia, obaj
" ". , , , , abpunobuh . " 4 3 H<ubKobuh BpxobHor
bojcKe Muxaunobuha.
. MubKobuha ,
0 . . 2 8 4 6 2 9 1943.


, .
14 1944 :
1943 , no no3uby . ,
obaj : MubKobufi ocrabKy ga
ocrabKy, Jyrocnabuju
...
CrubeHCOHa 5 1943 no no3uby hheroboM. Obaj je ga
nog oba ycnoba: /1 / buuie
bojcKe, ; /2 / ga ; / 3 /
nperobope . ^ je ogrobopuo 100
, , 1000
. , ,
beh . , ga
, hbuxob , ebeHryanno npuxbaruo

264

buuie bojHu. , UJyiueHKobufi je uejabuo ga bu3auujy Jyrocnabuje. , ga nog oba gba


ycnoba: / 1 / ga ;
/ 2 / ga 6on,uiebu3auuja Jyrocnabuje. bencoH : " LUyMeHKobufiy, re baM garu. bu Bnagy , pagunu bu uirorog
unu , Turo rocnogap Jyrocnabuje!" LUyMeHKObuh je ycrao u
bparuMa peKabuiu: "Mu, , buu/e ga pasmbapaMO o .
je.
UJyMeHKobuh ga je , je y Kaupo, oko 1 , : " , , Bnagy,
. je lUyMeHKobuh obo.
bpno . o6pa3obaru
B n a g y , je oba Bnaga no . UlyMeHKobuh : " , ,
Bnage Turobe , ..."
cobjercKU . bopa ca CrubeHcoHOM, Mubxobuh :
, U/yMeHKobuha ,
Bnagy ra ga ra nobege Mocxby, pa3robope .
UJyMeHKobuh , je MubKobufi
yeubao HobuKoba ogybex , . je obaj, , : "To , , !"
Bnagy, . Ogrobopuo
.
je UJyMeHxobuh ga ,
je ogrobopuo: ", , cbu no ."
"" bpeMe. 44


, 27 2 ,
: . - , - ,
,
.
, .
, 28 ,

,
, , . -

265

. ,
. ,
. , . " . , , , " ".
, ,
.
.
. "
."4'
, , 28 .
" ."
, .
" 210
6 ... 50 / 10
, 20 , 16-18 /, 260 ...
240, 179 ...
... , ... ." : , " ...
, rh x , ;
. :


. , . " 1944,
... .
" ,
.
." 46
,
, :
: " .
; -

266

. "":
."..47
:/1/
1942 1943,
; /2 / ,
, ; /3 /
,
; / 4 /
, , ,
.
29 :
, , ,
.
, " ,
." "
.
, "
.
...
21 ...
8 ." 48 21 8 ,
,
. , .
.
.
. : "

. 21 21
... He , ... , . ... ,
, , . . ... / / 40 . " : , ." : ,

267

. ,
, : " -
, , .

, .
" .
, .
, , .

.
30
:
; ;
1944.
30 . 50
, .
.
: " , , ." , , , : " ,
,
, , ,
."
. 51
,
,
, 1 , ,
.


:
/1 / , .
/4 /

268

1944 ...

.
...
..
..
, 1, 1943
4 1946. . 24 1947.


, , , 8 1947. 52
28 1943,
100.000 , ; , ; , , , .
,
. , 1944,
.
13 1945,

1944 1945, . ,
.
,
.
, ,
1945.
,
1 1943, .
. ,
.

269


2 7
. - ,
1944 1945 .
3 ,

. ,
,
.
.
5 " ."
CCS 387/3 53 .

,
.
, ,
.
.
, , , , . 8 1944.
. 5 4
CCS . 387/3 5
:
1.

...
3. ogrobopHocr , , Jyrocnabuju, , , ,
OcrpbuMa .
4. ogrobopHocr boee cbuM bau/ o6pa3obahere .

270

, " " " ".


, .
: " "
. :


/ /
... nobeha ga hkuxoba nobefia.
ogrobopnu hhuxobo go Hajbefte
nobehatbeM , ,
cbux .
ba3gyxonnobcrboM
cbewocru .
cnadgebahhe
, befi , nuju bu ^ .
ga je obaj raKbe baocu,
. 5 5

" " . 5 6
.

, . "
." 3 : , . .
.
.
, .0 '
3
, . :

271

" ,
19 gubu3uje. : '
Hobu cbery. Jyrocnabuju Muxaunobuha rnabna nnanobe ga ycnocrabuMO . nporub nporub
Muxaunobuhebux . nporub .
Bpxobnu
bojcKe cabe3HU4KOM , nporub Muxaunobuha, a cabe3HU4Ke
nporub . Here .
npegcrabnuuu jyrocnobencKor , Cabe3HU4Ke bapajy bofjcrboM ."
. . 0 , ,
.
, 19 43 . .
, .

.

,
, , . 19 4 4 , ,
.
.
.
,
. 8 , , - . ,
" " " "

" ".

" ",

.
"" - , " ." 58

272

7
. : " , ,
/ 6 /,

/
/;
; " , a
,
";
." 59
4 1946,
.
, 1943
, 8
: 29 : / 8 .
/ / 7 . /. , , .
.
.
, , .
.
, ,
1942 .
,
. , ; , 1944 . ,
, , " " , ""
.
12

"
," ." 60
""
"" , -

273

. , . 34 : 22 , 8
4 .
,
/ 10 1944/ /6 /. 61
, 24 " ", 6
1944. , , 1940 1943, 15 , 6 1944 . 62
15 " "


.
, 10 1943

10 1945.
. . :
. 235, 16 1943: "... ,
; , ,
, ... . . .
,
, .

,
.
,
.
265, 24 1943: " , . . :
;' , , , -

274

;
; , ; , ,
. . .

...
,
... ,
. , ...
23 . ... .
, . 29 ...
. ...
... ,
...
. , , , .
.

, . , ,
.
.
rope .
... . ...
, ... .
... He .

. ,
.
293, 6 1944: 4
,
, 23
... , .

275

299, 8 1944: , : "He




. , ,
.
.
, , ." : "
. . , ." 63
, : " . . ,
.
, .
. / , /
. 64 , .
" ."6 5
" "
: " > .
29 . .
,
." ^

: 26 , ; , ;
,
1943.
, , 8 1943 14 : "...
,
, . ,
,
... ...

.

276

, ."
, :
, , , 6 1944, - "
" "! 67
" ,
: 1943 ,
,


." 6**
, ,

,
" ". :
"... ,
... ... "" ...
3,30 .
. ,
...
... .
" "
. .
... .

". 69

,

, 10 "
" .
0 , 19 1944: "

,

. ,
." 13
1946, , . , : " a
-

277

,

1 .
-. . , ." , 40 .
1943; 1944!

.

278

1. FRU S, T h e
C o n f e r e n c e a t W a s h i n g t o n and
Q u e b e c 1943, U.S.
Government Printing Office, Washington' 1970, p.864-868
2. F R U S , T h e C o n f e r e n c e
a t C a i r o a n d T e h e r a n, 1943, U. S. Govern
ment Printing Office, Washington, 1961, p. 20-27
3. Robert E. Sherwood:R o o s e v e l t
and
H o p k i n s , An Intim ate History,
Harper and Brothers, Publishers: New York, 1948, p. 749.
4. 1, c. 1087
5. FR U S, D i p l o m a t i c P a p e r s 1943, U.S. Government Printing Office, Washington:
1963, s. 749 i W.S. Churchill: C l o s i n g
the
R i n g , Houghton Mifflin Company
Boston, 1951, s. 284.
6. 5, c. 756
7. , . 770-773
8. , . 756-757.
9. , . 617-619.
10. , . 551-552.
11. , . 624-626.
12. , . 637-639.
13. 1, . 513 9 3 1 , 5, . 517,524 529-530.
14.FRU S, T h e B r i t i s h C o m m o n w e a l t h , E a s t e r n E u r o p e , T h e F a r
E a s t , 1943, vol. III. s. 589.
15. Winston S. Churchill: The Second World War,
C l o s i n g R i n g , Houghton Mifflin
Company Boston, 1951, s. 298-299.
16. a c - , . 42 1979,
. 8-9.
17. B r i t i s h P o l i c y T o w a r d s
W a r t i m e R e s i s t a n c e in Y u g o s l a
via
and
Greece
Edited by Phyllis A uty and Richard Clogg, London. The Macmilan Press Ltd 1975; E. Barker, s. 26.
18. King Peter of Yugoslavia: A K i n gs M a r i t a g e , G.P. Putnam s Sons, New York,
1954, s. 186.
19. ca , .
20. , .
21. F R U S, vol. II: E u r o p , Government Printing Office, Washington, 1964, s. 1048.
22. Fitzroy Maclean: E a s t e r n A p p r o c h e s , Jonathan Cape, 1950, s. 322; E. Barker
y A nty and Clogg s. 55, note 107.
23. : T i o, c. 204- 205.
24. 17, F. Maklean s. 226-227 u 237.
25. Walter Roberts: T i t o ,
M i h a i l o v i c h a n d t h e A l l i e s , Rutgers University
Press, New Brunswick, New' Jersy, 1973, s. 150.
26. , c. 153.
27. 2, . 606-615.
28. , . 529 606.
29. Elisabeth Barker: B r i t i s h
P o l i c y
in S o u t h East E u r o p e in the
S e c o n d W o r l d W a r , The Macmilan Press L td, 1976, s. 119.
30. 2, c. 309-310.
31. 17, W. Deakin, s. 245.

279

32. , . Barker, s. 39.


33 , . Barker, s.54
34. , . Barker, s. 39-40 ,
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.

.. Barker, s. 54.
, F. Maclean, . 252.
, . 55, N o t e s
108 109.
2, . 331.
, . 359-362.
22, 390.
History of the Second World War: G r a n d
S t r a t e g y , vol.V, Jo h n Ehrman, L o n
don: 1956, s. 270.
18, c. 195-196; 2, . 297.

, 6 1956.

, 14 1956.
2, . 477-482.
, . 487-508.
, . 515-528.
, .529-547.
, .533-565.
, 568-575.
, . 651-652.
, . 669-704.
, . 761.
, . 794-795.
41, . 199.
22, . 136-139.
21, . 1024.
. 1030.
, . 1024-1025.
1, . 268.
, . 674.
235,265,293 299, , . 17,
1966.
T h e T r i a l o f G e n e r a l M i h a i l o v i c h , Beograd 1946, s. 298-299.
, c. 180.
History of the Second World War: G r a n d S t r a t e g y , vol.IV, by Michael Howard,
1972, L ondon, p. 483.
1.M. , New York, June 7,1944.
65, vol. V By Jo h n Ehrman, London 1956, s.271.

68. 18, c. 203-204.



. " "
.
. .
, -
1 9 4 4 , , :
, 1 1 9 4 4 .
, 2 9 1 9 4 4 ,
.

1 9 42 1 9 4 3 , 1 9 4 2
19 4 2 ,
19 42 19 43 .
1 9 4 3 1 9 4 4 , " ;" " ." ,
.

,
. , , , .
, . : , ,
.
: , 2 8
19 43 , ,
-

1 9 4 3 . -

; , / 19 -

282

/ .

, , Foreign Rela
tions o f the United States /
FRUS/. To cy
.
1.

. ,
, , .
27 . , ,
. , , , , ,
. , ,
,
, ,
,
. ,
,
. , ,
, ,
, , ,
, "
"! "
"
.
, .
,
. ,

.
: ,
1942
. To 17 1944 .
, , : " , , , ."

283

/ I have been fo llo w in g y o u r advice M r. Prim e M in iste r, fo r the last tw o years


and loo k w here 1 am to d a y /.2
je
. , 2 0 .
,
:
/ 2 6 1 9 4 3 / / 10 /; / 1 0 /,

14 1944;

" " 1 19 4 4 , .
, , , . , ,

. -

. ,
, ,
, , .

.

2.
, 1943, 1 1 9 4 4 , 1. 1 9 4 3 : .

, . , 10 19 4 3 , ,
, ,
.

"

" / evidence w hich is irre fu ta b le to th e e ffe c t th a t M ihailo vich


has been collaborating w ith th e en em y / .3

, " / /
" ", " ,
, " ... / C h u r
chill to ld me th at T ito w ou ld be his m an and th a t I should go back to Yugosla
via...
N o t im m id ia te ly , fo r T ito w ou ld then be com prom ised. G o in ab o ut
six mounths. This must happen i f fo r no o th v r reason th an to stop another

284

T ito Moscow agreement. 4


"
,
, , / / " 5

, .6
.
, : " ;

" ." "
", " , ." 7
"
," : " ,
. " 8

, . " . "
."
. 9
, , ^ "
1.0 "
"
, , ."
" ?"
, : "
. ,
, .
. , ."
/ " Do you intend , he asked , to make Yugoslavia yo u r home after the war?
No, Sir, I replied. Neither do I , he said. A nd, that being so, the less you
and I w o rry about the form o f Goverment they set up the better. That is fo r
them to decide. What interests us is, which o f them is doing most harm to the
Germans. ^ 1
c ,
,
. ?
: " .
,

".^

285

/L in c o ln M ac V eag h/,

, 16 1 9 43
/ , C ordell H u ll/ / R alph Serine Stevenson /
:

. ,

, . , : "
, ."

"

."
" , " 1 3
, ,
. ,
. 14
,

: / 1 /
"
," / 2 /
, , ,

" ";

/3 /

" ";

"
". T o

."15

" -

" "
" ". 2 4 ..

;
. :

286


. 16
, / Averell Harriman /, , 4
1944, : , , "

. , , / / ." 1

.
3.

, ,
, 29 1943,
/ /. , " "; . ;
, ;

; , . ,
.
, ,
4 Associated Press . / .. ,
/. , 5 , . A The New Y o rk Times,
,
" ".
? , ,
, 8 :

, , . 10
, :
; -

287

, ; ,
. 18 , 16 , :
. 19 12 , ,
15:
.
, , :
, : "
". / Its attitude is
shown by the fact that I am accredited to h im . 20
ce , y

. ? , , .
* * *

, 21
1943 :
" "
.2 !
30 1943 "
, ,
"
" . 22
, ,
: " ; ;
;
." 31 1943
: . 23
,
,

288

26 1943 "
." 24
, ,
. 12 1944
:
"
".
: ,
. Modus vivendi
. , ,
1941 , . " :

, . . To . ,
... ,
,

." ,
. ,
,
, "
." ,
, " ". To , , "
." 25
,
.
8 "
"; :
, ." 26 " ",

< .27

289

, , .
19 , . , "
, ";
"
, ,
." "

, ." "
, ."
.
, " "; "

." He " ." "

."

5 "
."

14.

8 1944,
,
.
, .
3 :
" ",
" ... , ."
,
: "
,
, ." : . , " -

290

"
. 31 9 :
, a ;
;
." 32
. 25
, , , .
: , " , " /. /,
.
, , " ,
// ." ,

;
."33
, , 21 ,
:
,

" ";

" " . ,
, , "
." 34
29 "
"" . ,
,
" . " .
" ", :"". "
."
/

291

/, : " ." / The Coming talking to may


therefore o f necessity present some aspects not unreminiscent o f H itlerite pro
cedure w ith Satelite leaders. 35
* *
*

/ / , , 22 . .
/ " "/.

" , ,
/made accomcxiations/
, ,
." , "
,
, . ,
; ." "
, ..." " 14 ,
20 ... , ..." "
."
?" , .. ,"
, ,
", ." 36
, , - 20
.
.
22 : "
, , ,
.

."

292

, / 29 /
, , :
.
,
. "
,
. , , .
, ." 37
4
" . -
90% ,
/ flash in the pan/ ."

/ Edward R. Stettinius /, ,
, 729
1944. : '' , ." :
", ,
,
, .
, , , .
. , , ...

, . ,
." , . / "
". "
,
, ,
."/

, . . 39
, , , .
.

293

5. , - 1 9 4 4


11 1 9 44 , 29 19 43 . , .
,
:
. , . ,

. 0

,
1955 ,

A K in g s H eritag e . ,

. , ,
10 40

12 41

, -

18 .

. , --

, .

. /
20 1 9 4 4 /. : ,
, .
, ,
, , 1 9 43 . , 17
, : "
, 15 , . :
.
: ,
,
,

. . 18

: , , ; ,
, "c h ie f constable / :
/ . : , , ,

294

. . ,
".

,
" ", ,
. To , ,
, .
20 ,
.
, , 15 1944 / Sir Orme Sargent/,

, , "
", " , a
. ,
." , " . .
." 43
. 1 : "
/ /
... ,
, ... ,
, ., ,
." , , " " The King and his bedraggled Goverment; a
: " / / , .'' 44
" 6 " , , ". ,
,
, .
,
de facto
. 13, . , , ,
. ,
,

" "
." 45

295


, . : / / , / / , / / . " ",
, " , , . ,
, ,
27 1941. , a
. " , ,
, , . / / ...'' 46
To
, , , , modus
operandi / / . 20 ,
7 ,
, . / . Freeman M atthews/
.
: '' / / , ;

."47

!
" ...
." ,
" " , / / " "!
,
" ",
, .

, .
14 1944, 14-15 15 . ,
. 48 , ,
. 17 ,
. 18 . 49 . . ,
, .

296


. " ", , " , ,
, , .
, . .

. .
, , .
."
, 1943 ," ' "
, : , ""
, , ?... , , ."
: ", ,
,
." : "
, . , . , , ,
, , ,
."
: ", ,
, , , ." : "
, ,
, . , ,
." 1,0
* * *

,
,21 . . / , "",
"
"
", -

297

".
. .
/ /, . "
;

.
, , ,
/ / .
, , ,
/ sic!/ ra .

. ;
V I. ". , , ,
,
. ,
, . , .,
. " / /, ." he , " ".
" ", . ,
,
.
, ,
.
: ; ; "
."

. 51
* / /

, / Harold
Macmillan/, , .

298

, .
,
.
* * *

, ,
,
.

: "

// . ,
. : ,
. .
/ , ?
?

" ", 12 ,
. .
H yde Park,
N .Y . " ."

, 1 9 7 2 .
19 19 44 :
" / /
." 53

12 , , , 18 19 44 . ,
.

'' -

."
: "
. ,
. + , ,
." : "
,

, ." , " -

299

" " ,"


"" " 30.000 ", : /1 / "
, . ,
. To
.
.
, , ,

, ."
/2 / " ; , , , .
; ,
,

. : ,
,
, ...
.. ,
: " ." , "
...
, ...
"" / "stream lined", .
/, .
To .
. " 4
, ,
, ,
. ;
/ ""
"/, . ,
. , , "",
, ,

300

" ",

. . , .
. , .

6. .
1944.
1 9 4 4 4 .
26 ,
11 , 22
.

. "", .
,

.

. , , ,
.
, , .
, . : ,
II , .
.
, ,
,

. " ",
.
,
,
.
. ,
,
. He ,
, , .

301

4
. . : "
, ." , , , , " ." 55 ,
, 5 , / .. /
.
" " " "; "
, ." "
".
18 ,
: " "; , , " "; , " ,
." 57
,
30 1944
.
" , ." " ".
. ,
/ a d o u b tfu l course/ "

, ." 58
: " , ,
.
" / 1943/.
" ." 59 , 31
, , "
, / / ." : /1 / "
, "; /2 / " / take the lead/
, ."
, "
", " ."

302

, , 18 "
, ,

."
: , ,
;" "
"; "
." , .
: " ...
, ... , , ,
." 61

, , 8
. "He ", ,
" ", , ,
" 40.000
1941 ." , , "
" "
."
. " ." 62
, " ,
" , , ,
. "
, , a
." 63 , , 10 :
" ...
6 4

11 : "
", "

." ,
. / consultative m achinery"/,
. 65 ,
, .

303

,
. , ,
, , .

11 ,
, . / /
. : /1 / "
...
." /2 / "
."
/3 / "
... ,
." " ." /4 / " , ?"
, ."
. 12 "" , " ."
." 67

"

,
, , , ,
. 12 ,
, '' ",
30 31 . . , " ."
. , ,
/ adequate m achinery/ " ."
14
. "
.
***
, .
.

304

. 8
.
, 17 -


.
:

/ 1 / He " -

."

" //

, ." / 2 / " , ,
." .
" " "
/
arose o u t o f a chance re m a rk / y
. , " ."

" -

/ / ."
. * 7 0
, 22
1 9 4 4 . " , .


.
' ',
. , ,
."
. ,
2 3 , , . 0 : "T o
. He
." 71
*
-
26 1944. ,
.
.
.
.

305

, ,
, / /
" " .
1 1944 Aide-Memoire
. To : 5 1944 ,
,
.
.
, 18 :
; ,
,
; ,
. 19
,
, ''


,
,
.
, , "
.
.7
15 , " ", , "
;
." "
, ,
." "
/U nforunate/, / , 18 1 1943, /,

,
."
, , "

."
/ . / . ,

306

" " .
* * *

, "
,
..." , , " " / , 1944/, "

.
75/25 80/20 , , 50/50. 1944 , , . To 1945 .
- ,
." 7 3
***

, 1944,
. , , . :
,
. , , , .
,
1944 /
/,
. ,
.
7. .

1944,
. ,

, " ." , -

307

, ,
, , ,
.
,
15 , / W illiam E llio t/.
" ... , , " / On and across the Dalmatian C o a st/74
,
.
,
. , ,
- , , , . : ,
, , , .

,
. :
, , . , 27 1941
,
, 16 ,
,
, / / .
, 17 . ? : "
16 17
. . ,
.
, . ,
. ,
.
. ,
." /2 0 1944/. "

... 100 150 ;

308

50 100 , 10 . 687 .
,
." /9 1944/. , ,
. , " " . ,
...
,
." 75
. , ,
, : .
18 / /
8 1944 / /. ,
1944, . 5
. , 21
1944: " ,
, 2.000 . .
. ,
."
.
. . 76
,
,
.
, 1944. .
. Eastern Approachees :
" ... / /
.
" " /Ratweek, /... ,
...
... . ,
, , ,
... / , /.
, .
.

309

.
... , ... ... .
... . " 77
, 6 1944, 11.30 ,
, .
, , " ,
. - . ,
, "
."
,
, ,
, , /1 1 .3 0 /
...
" / / , .
... ,
; .
." 78
,

, , .
,
:
,
. . 1944 , ,

" ": 100.000 ;
50.000 ; 1380 ;
324.000 ; 636.000 ; 97,500.000
^ 700 -; 175.000 ; 260.000 .
... ,
,
1944
.
18/19 , , //.
. :
.

310

8. .

7
.
, , 8
. , ,
.80
" ",
"
/ / ".
,
, " .
,
.
.
, ,
."
/
/: "
, , 1
.
"" . "
, , .
,
,
. :
" ! !
, .
, . , ."82
/
./
1944
1 ,

311

: ;
, -; / /
. , ,
.. " "'83

, . ,
, :
, . ,
.
12 ,
: " .
. , ,
; .

. / The Ban appa
rently envisages a very small nuclear government which could eschew politics
and restore to the King a certain amount of the prestige which he has lost thro
ugh bunglers of the Puric government. 84
y cy
" ,
, , - , .
, . ,
,
, ."8.5
13 . ,

, 27 1941 .
/ je, , 10 1943
, . ./
, 17 25 . "
, cy , , ." 86
, . ,
, 15
. . . "
.

312

" " , , .
." / The Puric Government was always
a temporary working Government and the British, although they had suggested
it, did not respect it. I now asked all the politicians to take a firm stand behind
me and to help in forming a truly representative Government which could talk
with authority. 87
je ,
, , , .
, ,
. 8 ,
" " . , 15 , ,
, . ,
.
15
, , , . /1/
" ,
".
.
." / , 16 ./ /2/ "
,
,
. . ,
' ." / 17 ./ /3/ ,
,
, ,
.
,
." /,17 ./ /4/
" , ... //, 15-16 ./
, : 17 , . 18 : " //, /

313


. ,
, ." 19
: " sacked
/ / , , . ,
''
." " ".
? 17 . , ,

, .
88
, . 17 ,
23 . : ", , . ,
.
. To, ,
. He . ,
. He
. , , 200.000 ,
,
.
, ,

.
. .
.
. / ,
./
,
."
, ; ,
. ""
" .
.

17

314

. . 19 " . ,
.
. .
. .".... 89
Rudolf .
Schoenfeld 23 , : " .
.
.
.
, . ' .' 3 4 , ,
. ,
. . . ,
. , .
. .

."

: 12 1944. " . , ,
.
, ." 20 1944. / 18 , no ,
, , ./ "

19 11 ."|\/|,
,
,
.
,
17 :
,
, , ,
: -

315

15
. 24 .
: . " , , "
.
.
,

. , ; , , . To,
, .
.
.
,
,
." 17
. 0 , , :
.
"
, ." : "
, ,
... / Our object is that all forces in Yugoslavia, and the whole united

strength of Serbia, may be made to work together under the military direction
of Marshal Tito for a united independent Yugoslavia... / "
... T o
,
. , .
, , ,
." 90
,
. " ..,
.
." / The King
has sacked Puric and Co., and I think the Ban of Croatia will rally a certain
force round him. M y idea is that this Government should lie quiet for a bit and
let events flow on their course. 91
25

316

. .
, ,
, . : ,
" / / ," . T o .
. " ," , "
.
, , ,
, , , ." 42
. , , , , .

. T o , ,
, , . To
. : .
28
. /
/, . / , , /
/ /.

. :

Aide - Memoire
1.
,
, ,
,
, .

2.
; , .

317

,
.
3. ,
, . ; , , , . ,
. ,

. ,
, .
4. ,
; , .
, . ,

, .
5. , , , ,
.
, , .
29. 1944.
. , 30 , : ,
/ / "
,
. , "
, , ,
." 93
T o . .
. " 9 4

318

29 ,
/ 30 / . : "
. T o .
, ..." " .

. " 9 5

31 . " .

, .
. ,
: " .
, . T o ."
.
."96
1 , "",

.
, ,
: " , .
,
. ,
,
. ,
, ,
. , . .'97
1 ,
.

. " ",
, " , ,
, ,
. ,
, . , , , .

, ." ,
, , . He
, ; , "

319

";
" ." .
17
? " ", , "
". , : "
,
." , , .

, , , ,
BUP / The British
United Press/. , : " .
, . / I beleve
Mihailovitch will agree. If he does not, then his value to the country is finished. /
, , , ,
"" " ."
: " , ,
, . To
. ." / If there is
evidence that Chetnik commanders, or even Mihailovitch himself, have collabo
rated with the Germans, then they will be blacklisted. The same applies to all
the resistance factions. We want everyone to fight the Germans. / "
", "

/ General Mihailovitch, he said, would be
instructed to start fighting the Germans. /
The
Times , The Daily Telegraph, The Daily Express . The Dailv Mail
2 1944. To je . ,

The Daily Express / Mihailovich must
fight the Germans, says Peter / The Daily Mail / Peter warns Mihailo
vitch /.

. T o
, :
, .
, .

320

17 , ,
/dismissed/ . , ,
/
/, .

. , .
, , .
. , .
: , ,
.
, . /
r. . . /. , ,
,
.
** *
,
- 1944, Betrayal by agreement .
" no ".

;
. , ,
, "
;"
" " "
." / I was full of frustration and des
pair that in so grave a moment the absolute lack of cooperation from m y advi
ser should drive me to accept a Government formed in such a slip-shod
manner. 9 8
,
, . , / . , . , . , . , . , . /,
.
.

. 2073, 29. III. 1973

321

VOICE OF C A N A D IA N SERBS


,
,
. . . " ." . .
,
.
, 23 1947
:
"
"" 20.000
, .
.

:
,
. ,
.
.
, , ,
. , , : ", 20.000 !"
.
, , , : "
, 60.000 , 20.000."
/ /
. VI
: " .
T o ."
, ."
, .
, ,
.
12 1973

..

322

1.
2.
3.
4.
5.

: I I I , , 1950, . 193
Foreign R e la tio ns o f the U nited States /F R U S / , 1944, vol. IV , s. 1423.
F rus, 1943, vol. I I , s. 1028.
A K in g s H eritage , G.P. P u tm a n s S o n , N ew Y ork, 1954, s. 138.
W .S. C h u rc h ill: The Second W orld W ar , vo l.V , L o n d o n , Cassel, 1951, s. 414.

6. 4, c. 138.
7. 3, . 1028-1029.
8. 4, . 138.
9. , . 138-140.
10. F itz ro y M aclean: Eastern A pp ro ch e s , L o n d o n , J o n a th a n C ape, 1950, s.390.
11. 10, c. 4 0 2 4 0 4
12. , . 402.
13. 3, . 1030-1031.
14. , . 1030.
15. , . 1031-1032.
16. , . 1036-1037.
17. 2, . 1330-1331.
18. The New Y o rk Tim es, New Y o rk , 10. D ecem ber 1943.
19. 1941-1945 , , , 1964, . 616.
20. 3, . 1024-1025.
21. , . 1035.
22. , . 1038-1039.
23. , . 1039-1040.
24. , . 1038.
25. 2, . 1331-1333.
26. 5, . 4 1 6 4 1 7 .
27. 2, . 1334.
28. , . 1339.
29. , . 1343.
30. 5, . 4 1 7 4 1 8 .
31. , . 4 1 8 4 1 9 .
32. , . 4 1 9 4 2 0 .
33. , . 420.
34. 2, . 1348.
35. , . 1350-1351.
36. The W ar Speeches o f the R t.H o n . W in sto n S. C h urc h ill; vol. I l l , s.85-88.
37. 2, c. 1351-1352.
38. , . 1353.
39. , . 1353-1355.
40. 4, . 144.
41. , . 145.
42 . 2, . 1359.
43 . , . 1357-1358.
44. 5, . 421-422.
4 5 . 2, . 1360.
46. 4, . 147-148.
4 7 . 2, . 1362-1363.

323

48. . . :
, -
T b e ro m ", 1961.
49.
50.
51.
52.
53.
54.

C o nstantin F o tich : The War We L o st , New Y o rk , The V ik in g Press, 1948; s. 247.


2, c. 1359-1361.
, c. 1362-1364.
4, . 148.
P R O , F O 371. 4 4 2 9 0 , R 7 9 4 7 /4 4 7 9 2 .
2, . 1366-1368.

55.
56.
57.
58.

W .S. C h urch ill: The Second W orld W ar , L o n d o n , Cassel, 1953, vol. V I, s. 64


F R U S , 1944. vol. V, s. 128.
, c. 128.
, c. 112-113.

5 9 .The M e m o ir s o f C ordell H u ll , I I , L o n d o n , H odder and S to u g h to n , 1948, s. 1452.


60. Kao 56, c. 114-115.
6 1 . K a o 5 9 , c. 1 4 5 3 .
62. K ao 55, c. 65.
63. K ao 59, c. 1454.
64. K ao 56, c. 117.
65. . c. 117-118.
66. , c. 118-119.
67. , . 121.
68. , . 120.
69. , . 123.
70. , . 124-125.
71. , . 126-127.
72. , . 128-129.
73. 59, . 1 4 5 8 - 1 4 5 9 .
74. 10, . 445.
75. : 1 9 4 4 , , ,. 76-79.
76. . . ; " , , I I , . 147-170.
77. 10, . 4 7 0 4 8 1 .
78. , . 486-487.
79. . . 461.
80. 4, . 149.
81 . , . 149-150.
82. 1, . 183.
83. 4 8 , . 7-32.
84. 2 , . 1365.
N5. , . 1366.
8 6 . 4 9 , . 1 7 .
87. 4, . 150.
88. 5, . 4 2 2 4 2 3 .
89. 2, . 1378.
90 . 36, . 145-147.
91. 5, . 423.
92. 4 8 , . 27-28.
93. , . 28-29 22.
94. , . 28.
95. , . 27.
96. , . 27.
97. 2, . 1376-1377.
98. 4, . 151.

, 22 1944:
. , 24 : . , 25 : 3 . 6/7
. , 16 . , 9 .

, 1944,
. je , . ,
, ,
29 , .

, : , " "; -; , ,
/ Office of War Informations O . W . l ./.

. : , ;
.
"",
"". ,
, .
, 1 1944,
"",
, .
: " / / 300.000 ... 100.000 120.000 ... 300.000
-

326

". , , , . ,
. : "
600.000... He -

." 1
, , 5 : " 300.000
." 2
22
! ,
, 24
: .
" "
.
.
,
,
. . 11 1943 :
, , , " - " .

, 25 ,


, . 3

. .
. . . , , -

327

.
: "

." 4

300.000 ?...
,
,

. , "
" / /,
:

/ nyKobHUK,
-/. BubujaH .
go ga ynpab/ha /
sic / cbojux Jyrocnabuje,
... ! cbaxy be3y cb u m nog hberoboM
, je BubujaHa ga ypegu ebaKyaijujy abuoHOM u
therob . -s
je 3 .
. : "
, . ; . , ,
, .
... .
." 6
, , 24
.
.
" ".
.

. " 300 200
." 7

, .
.
17 , : " ." 500
. " "
" ."
, ,
" ,

328

, ...
." 8
" " ,
: ,
" " .

3 1944, 1948 : " . " "
18 , 9 , 150.000 ,
." 9
4 ; 9
, , , ,
. ! .
-
.
: " , , 202 ,
92 SS .
, - ,
.
, 6.000 ." 1
,
, 23
1944, .
. :
25 1944 je jabuo
Turob ... e g beer
Cabe3HUKa... je jabuo Mpbap Turob
J y r o c n a b u j e !
Turob pa3bejao 300.000 . ga nobepyje 300.000 ... ba3gyxa , gbe Jyrocnabuje
cabe3HU4Kux ronoba . Turobe
hkerobux ... 04ebugno je, ga je Turoba aKrubnocr nporub
. cy 4urabe o0aH3ube; cy npecrabn^ene nurabe ; nporuby
cy npecrabn^enu beue bojHUHKe ... CrbapHO, ^ u3beuiraju o6jabn>eHu
O.W.I. : m b puiuo uHba3ujy , , , -

329

cbux
b j ... Cbe Jyrocnabuju, bojhte

n a a j a. A cba
. 11
, :

pa3bejao je T u m b y npebapy " bojcKa"
300.000,

/ fevered imagination/, a ga raK03baHe " " og
Jyrocnabuje npegcrabn>a
je O.W.I.
a b r . je Turoba , pabo o6abeuireH
geuiaba Jyrocnabuju? pabe ga
b ... a j jyrocnoben hkeroba no 3axreby a
."
. , 24
. - , ,
"
." 6/7 , "
,
." 12 9 "
...
". 13

, .

.
. "
, , ,
." I 4

,
24 ,
.
"
" .

" ." , , , -

330

,
.

, ,
, II je ! , , 1
.
30
,
, .
1942 a
.


.
.
.
" ",
, , ,

.
. ,

" " . ,

. , 8 1944, : "
,
. ,

." 15
,
-, 1 , "
,

.

."
.

24:
" ...
."

331

,
. , "
." ^
,
.
3 , , 7 . , 9 ,
, "
... , ... .'17
,
" ".
. : " ". 20

11 1944 4ep4unobuM abu 0H0M Y or k.


b p o .
CrubencoH, nyKobHUK buuie .
. / 12 / baHuh /Kpan^eb / o6abecTunu ynyrcrba
cabembathe
mbeujTaj. / 1 3 / jyrocnobeHCKy ... Bparubuju
lllKpubaHufi . C b e j o b o
g oro bopeHO
j ynyrcraba.
18 . . /19
/ be4epao ...
bparuru ... /20 /

BuncoHoboM . , ga bparuM
. . pa3robop je g o
. je Kaxbe becru . "

o6jabrhyje . , beh je npegb^eH.o obo: /1/ " KOMnpoMurobanu nporub "; /2/ mabna : "opraHU3obahhe
/ 3 / crbopu
npegcrabHuuirbo gpabe; /4/ :
reKobuHe , cy nocrabrheHu
gpabe ycnocTabn>ena npubpeMeHa ynpaba nog

332

befieM Jyrocnabuje:
bojcuu nog TuroboM ; no3ub cbe boj ; /5/ odjaburu U3jaby
bpeMe gpn<abe.
To , Hacrabn>a , . cbe ca MuxaunobuheM
, ocrabuw hheroboj
. crabu nog hheroby ... cbaKOM . Cbe
, 4bpcro pa3boj .
21 ... ,
nporub Turobe ... X X II...
nobparKy pa3robope .
He3agobon>aH gorobopuno... , nog U3robopM jyrocnobeHCKO . ." 21
,
,
. 0 ,

.
" "
,
24 .

,
18 . : ' 18 .

." : " 14 17
/sic!/ ... ..." 22

, . , 1944
, .
,

333

.
.


.
.
, ,
,
.
11 , , :
; "

; , , ;
, , ,
;
,
; /16
/ , ." 23
, 17 , ,
"
." " ." 24 1 ,
.
: , , 14
;
;
14 . ,
. 16
" "
. 25
.
. 20 :
;
; , ,
; ,

" "; , , . : "

334

, /
"/ 26
12 .
/ sic /, , " ."
, 1 .
, , "
? ,
."
, , 13
, .
. "
." ,
. 27
, .
ca ,
.
6 " , , ,
. " 2 8
,
. :
/ sic /(
;
" " . /!/; : ,
,
;
. , :
:
;


;
; .
, :
;
;
,

335

;
;
// . 29
" ."
" ", :
"... Orbopena

/ Jyrocnabuju/ ogbena

umepbeHLfuju... je beh 3HaKoba abaeua,

axrubHO . O6pa3obahby LUySaiuufiebe / 1 /


cnegobanu pa3robopu burefhcrboM. Pa3robopu bpno . , / sic / Hoby JyrocnobencKy bnagy, a y , je
ga bojcKy... ycnocrabrheHa
gbe bnacru, ,
bpxobHU ."
:
1944
; , ,
2 1941; 1944 .
, " " 1944. ,
24 , ,
,
1944
, 22 1944. ,
, , ,
.
, 12
" ".
:
nobparxa , pa3robopa ....
6 jabuo caciab cbora ...
, bojHa . ,
// -

336

Muxaunobuha ga gobege go
...
u ..-Cbe
cba oba 12 ... be3u bopoM cy cbu ... ca CrubeHCOHOM 10 .. ?
befie cbera ,
Jyrocnabuje, XpbarcKoj CnobeHanxoj,
ca He3agobon>CTboM... Oba Turoba noHobo
cbojy . 31
, , .
:


.
"
... ."32
18
.
. 22 : ; /sic:/;
" , "
; ;
, -
;
. 33
30 : "
,
, ." .
1944 . ,
. ,
"
," .

337

" "
" , ."

. .
: " . ." , "
; ^
, "
."34
, ,
, .
. : /1/ "
"; /2/
; /3/ "
"; /4/
; " , ,
; ."35
6 . . , , , , .
.
. II
, 1 1944
.

. 27
: , , , ;
,
.
: "
... - ,
, ...
... ,
, ... ... ...

338

, ...
...

."36
11 : "
. ,
.
, ... ...
."37
, : "
. .
. ...

20.000 ... ,
, .
, . , .
...
.
."3 8
20
23 : /1/

; /2/ :
, ,
, ; /3/
; /4/
, / 5/
,
; /6/
29 1943 "
."
. ,
, .
,
;
/7/

339

; /8/
; ,
, ; /9/
.
.

. . ,
,
, ,
.39
, ,
.
. : "
.
, ,
. ,
,
, ."
, 1912-1918,
, .
.
- 2 1941. ,
28 1943,
1 1943. 1 1944
II,
.
.

.
, ,
.
: 1944
6 1944
, , , " ". ,
, , ,
, ,
. "
." , -

340


. 40 , :
.
: " " . , " " 16 1945, a
13 .
25 1944, , . , " " .
. , 9 .
, . , 22 , 19 , .
" "
" ."41
1944 , 22
. 1944
, , .

,
, .

. "
" 10 28 . 10 . ,
, ,

.
" " .
27 , ,
.
30 .
, "
. " 4 ^
, 1=. . ,
,

341

. "
. 4 3
18 1945 "
^ " ,
", "
."^4

: , ,
.

,
i 2 : "
" "
." ,
" ... ." 45

,
,
:

,
" ." 4 6 1944

. ,
. ,
9 , :
,
."4 7
9 ,
: , , , " ";
"
", " "
, "
." " , " ", ."
: " , / /
a ." " ."48
" " -

342

"
." 49
,
9 ,

, , .
,
.
. , , 10 ,
" : "; ", .50

9 ,

, ""
.
.
9
. : "
. , 90% ,
90% 50 50% ".
, 50 50%
75% a 25% . ,
."
," : "
. . : "
"! . He,
", . 51
, 10 ,
"
, ."52
,

.
:
" " " , ,
a U.J. / Uncle / ." " ,
."' 3
,
. : "-

343

";
, " >'' " " . 5 4
,
9 .
:
.
, "
" " ." , .' " " , ,
" ."
" ."56
11 :
"
"
; "
", " ";
" "; ;

,
.57
"
." 58
, 12 ,
, ;
" " : "

,

."
" ." 59
" " ,
:
. 6 0
12
.
interest and sentiment
/ /,
; -

344

, " ";
. 61
0
50-50%
" ", ; "
,
;
" " ,
. " ", , 50-50%
" " ,

.6 2
, 15 ,

"
"; .6 3

, : "
"
" , .64
,
" ... ." 65

.
:
.
" ." ,
.
; ,
"
, , ,

,
. 66
, 27 , : ""
" " ;
"
"; " "; , , , " " ;

345


; . ,
" . " 6 7
,

" ."

: " , ,
, .''6 8
; .
,
, .

346


1. In fo rm a tio n B u lle tin Em bassy U .S .S .R .. W ashington, D .C ., Ju n e 1944, v o l.IV ,
N o .65 , s.7.
2 .Congressional R e cord , 2 3 J u n e 1944, R em arks o f H on. J o h n Lesinski o f M ic h i
gan.
3. . 6 . , 1 9 4 5 , . 4 7 - 6 7 .
4. H istory o f the Second W orld W ar
L o n d o n , Her M ajesty
5. F itzro y M aclean: E a s t e r n

G r a n d

S t r a t e g y ,

vo l.V , by J o h n E hrm an,

S t a t io n a r y O f f ic e , s. 2 7 7 .
A p p r o a c h e s , L o n d o n . J o n a th a n Cape, 1950,

s. 450-453.
6. , c. 454.
7. 3, . 278.
8. Foregn R e la tio n s o f the U nite d States, 1944, vol. IV , s. 1 380.
9. , , 1948, . 115.
10. U.S. D e p artm e n t o f the A rm y P a m p h le t, N o .20-243: G erm an A ntiguerrilla operations
in the B alkans ( 1941-1944), W ashington, D .C . 1954, s. 65-66.
11.Congressional R e c o rd , 24 Ju n e 1944, The T ruth in regard to the Yugoslav S itu a tio n .
12. F itz ro y M aclean:

T he

H e r e t i c , The Life and Times o f Jo s ip Broz-Tilo. Harpers

and Brothers, New Y o rk , 1957. s. 221-222.


13. 8, c. 1377.
14. , . 1378.
15. 8, . 1387.
16. 4, . 273.
17. K in g Peter II o f Yugoslavia: A K i n g s 11 e r i t a g e, G.P. P u tm a n s Sons. New > ork
1954, s. 224.
18. : e , I I I , , 1950, . 188.^
19. 17, . 192.
20. , . 231.
21. , . 224- 233.
22. R o o s e v e l t

and

C h u r c h i l l ,

Edited by Francis L. Loew enheim . Harold 1).

Langley and M a n fr e d Jo n a s, Saturd ay R e v ie w Press ( E.P. D u tto n and C O . IN C ,


New Y o r k , 1975, D o c 387, s.535-536.
23. 8. 3.1387-1388.
24. , . 1379-1380.
25. , . 1380-1381.
26. , . 1381-1382.
27.

, . , II, , ,

, 1956, . . : . , .128.
28. 8, . 1385.
29. , . 1384-1385.
30. 4, . 388.
31. 8, . 1389-1391.
32. , . 1391.
33. , . 1394-1395.
34. 27, . 131-133.

347

35.

. 237. 1975, . 14.

36. : , 1 2 1944.
37. , . 5 1 5 , 11 1944,

lb

i , .

1, . 56.

38. , . 522, 12 1944, , . 1, . 56.


39. , . 5 36, 23 1944, . . 50, . 59-60.
10. W.S. C h urc h ill: The Second W orld W ar . L o n d o n , Casst'l, 1953, vol. V I. s. 148.
41. , c. 208.
42. , c. 208.
43. 8, . 1002 40, . 216.
14. h

W a r

S h s of

R I.

II II.

W i n s t n

s. 3 1 1.
45. 4 0 , .219.
46. . . 220.
47. 8, . 1004.
48. , . 1005.
49. , . 1008.
50. , . 1006.
51. 40, . 227-228.
52. 8, . 1008 40. . 228.
5 3. 4 0 , . 229.
54. , . 230.
55. 8. . 1007.
56. 4 0 , . 230.
57. 8, . 1009- 1010.
58. , . 1011.
59. , . 1013.
60. , . 1014.
61. 4 0 , . 233.
62. , . 238.
63. 8. . 1016.
64. 40. . 243.
65. 8, . 1019.
66. , . 1018.
67. 44, . 244-245.
68. 4 0 , . 1 0 2 5 .

h u r h i 1 1. vol. I l l ,



, - 1944. , 20 17
. , 15 .
.
-12 13 ^. , 1 .
.
, 1 . .

.
1941. 1941,
, 1944.
. 17
/ "200 000 ...
". , , "
". ,
, .
, " , ".1
,
.
31 20
15 .

1944 , .
; 220 000 ; 250 000 1944 ;
-

350

.
, ;

,
.
.
, , .
/- 1944/
.
. : ,
,
5 .
.
, .
,
.
.

,
. T o
,
.
,
"
, ". 2
15 . :/1/
// ; /2/
. .
.
. / / / /. "
". " / 20 / " . 3
6 .

351

, .

. " ". .
21 " ". 4
0

. " ", , " ... . " . 5

. " ... T o
, ,
1941 /27 /, "^
:
1940, ?
6 .
, . , : " ,
,
". 7
" ", , "
".8

: " ; ; ; /3 / ,
" 9
, : " ". ,
.
, , '
. : " "
" ",
. .

352

LEGEND
2 0 A U G - 13 SEP
\LU

22 SEP - 15 DEC

JlTl
Z

(O V )

I A P R - IS A PR 4 5

u-

20 -15 1944.

je 29 , 30
63
/ 1 aeiycra - 3 /. 12
1945.
16 , a 4 0
.

353

" "
: " 1944,
,
/ /. . 15 1944. 20 , , " 0
, . , , . :
; 17 " , ,
. 24 .
,
15 1944
. " ,
, , ". , .
: , .
, ,
, ,
, .
,
.
28 1944

. :
ga cba
nporub .
, ... To ga Jyrocnabuju TurobuM .
cbux Jyro ^ a b u ju bojcKOM -. unobuheb .
gabaru rog je OHebugHO ... 4ubo nporub . , , nporub , xbu3nu-

354


, bojne .
, gba , ga yby4emi crbapu Jyrocnabuje.
: "
" :
.
" 2
8 :
" ogoSpaba bauj caber . uurhebu ,
, ga ga nporub , ga jeguHcrbo ga par. . , , ,
/1 / ,
cbu Jyrocnabuju; /2/ ga Muxaunobuhy
; /3/ nporub HecyMthubo u3becru ; /4/ Turob
hheroba ! . -... jyrocnoben , . npegcrabrha 6e3ycnobHO cbux ,
npubon^en .
bepyje ga HauMeHobatkem xaunobuha bojcKe rnabHUM enobeHeKUM .. robopuMa
boeu
bojHU4Ku Jyrocnabujy, gobene cy /
. , buheba , ... .
ga gupeKTuby Heono3ubo 4aba CHag6ebatbe .
ga cxbaruMO
crbapu oba/<o o'rbopeHO
nporub . gupexrube Henpabgy
jyrocnobeHcxor ,
poubuaboeybacruapuaa"\'^

12 13 1944. -

355

1 1943 ,
. 4 1946,
.
,
, - 8 1947, .
"" , , , 1 .
* * *

3 12 1944. ,
, , .
12 . ,
, : " 3 ... " ! 4

II. 25 29 .

,
:
14 /, /22 /,
/2 , 24 45 /, / /, / /5 " "
1944: "
/ /
. . 12
. . ,
!
. 1 ". 16
Ratweek .
" " . !7 ,

356

, , "
".

. , " -. ".
" Ratweek
.
. , . 10 ,
" Ratweek" ,
/ F /,
. 13 1 - . , , 9 ^
18
. 20
" Ratweek", 1 ,
. , , , 3 12 ,
,
. , .
3 12 , 12 .
: . 3 ; 12
6 - 1 2 ;
21 ;
19 28 . 21

" Ratweek".
, , .
".22
18
: "

. " ". 23 ,
:"
.
. -

357


...
. ^ .
" . 2 4 " " , .
" Ratweek^i/ma
.
,

.
, .
11 . . :"
11 ... ...

" . 2 5 " "
. , 12 ,
" ". , "
Ratweek". 0 : "
, / /... ... . , . ... 13
...
".26
16 : "
. 16 17 . /, , , /.
. ,

1944 1943. - " ? 7
,
/7 16 ,
/
, , , -

358

, . je 1941
1942 ; 1943
,
. , .
,
1942 .
, ,
.
, :
, 15 ,
.
, 26 8 .

, . "
1944
1945".


- , , 1944 1945. . , , . ,
1 : " ' ' /
/ ... He
...
...
. :
" ".
.29 , ,
. : "
-
" .30


8 1943
- -,
1943. , , , -

, 12 13

1944

359

360

. .
***

, . T o
18 : " ...
.
.
...

... . ".31

, " " , . , .


/ / ,
.
, .
, 14
. T o
: "
, ; ... ;

".32
;
; ' Ratweek

, , 33 , 54
, ,
, .
:"
, ".33
.
, ,
.

0 1 0

361

1944 1

362

.
31 " ".
" , .". : "
, .
".! 1

. 28 1943 1943. 1944
,
.
14
: "
...
... ...

, .

.
.
...

...
.

. ... rope
".5
10 , , ,
. -
12 : " . ". . --.
: "

363

... ... . ,
.
. 0 14 : " ." 37 " ... ".38
, je
"

". 39
. 30 : " .
. ...
, . ,

, ...
".
: ", ...
.
. ,
, . 40

31 . 0 8
: "... 31 . .
... , , .
,
... .
,
,
, -

364

10 |
1944 .

365

. ". 41
** *

1944



. , 252
, .
,
300
. 40 .
,
.
1944.
.
, 20 1944.
. 15 . . 42 je, ,
.43 .
.
29

.
.
, .
. 44 29 ,
30 , 31 , . .
,
. : 25 30 , 350
. , ,
: " , . / /,

366

,
/!/

. " ", "
"!

.

.
. 31 .


, .
: " ,

.
?
: ",

".

.
, , je, :
jabuuie ga npbor abry. Muxaunobuh ca cbojoM
. abu/ ..
no
no3gpab... //
, nog Munouiebuha buha, ... bojHUKa
Cabe3HUKa cynporcrabe ... abuoH...
- abuona... ,
9 abrycra abrycra , abuoHa, nobuuMa, . : , .
. pegobe obu
bec/ ! gbecra gba
cy ebaxyucaHa ,
cbux paba, ... , Ma4be
, bpafieHU cy cboje abujaru4apu,
go . cy Muxaunobuh hheroba bojcxa
, ". 4

367

" " /The Air Crew Rescue Units^


t o je
, .
, ,
,
40
. ,
.
, , , . ,
.
0

!
,
.
.
,
,
. ' "

, . "
". , 6
: "...
,
.
. . '.'48
: " OSS-a
. ,

, ". 49
|~1 , . X. 26 1944
. 1 : " .
. ,
, , .
,

368

.
.

.
. " 3 :
" OSS . 8 . ".50
,
1 ,
27 ,
.
.
, , -
. 10 1943
1945.
, .
,
.
.
* **
:
1/ : 11 28 , ;
2/ --:
/ / 12 /16 36 /,
,
-- ;
3/ --: ,
/2,5 17 /, .;
4/ : /22, 24, 46 47 /
/23, 25 45 /
.

,
: "/1/
5 ; /2/ -

369

5 , ; /3/ 10 ; /4/ ; /5/


, ."
. 51
" " : "/
/ " ,
.

" . 5 2
-
. . - .
. ,
.
, 22 ,
" / /, ... " 5 3
, 26 , " " , , . 0 , . , ,
7 1946 :
/4/ Muxaunobuheb , abrycra 1944,
beh . nnaHobu Ocobune; , , gone u3bpuieH ^. Cbe je OHebugHO cbego4uno ga je Muxaunobuh
pacnopeguo cboje rnabny nporub ,
; , , je ocraburu
nebo rnabnux ,
nporub .
,

hhuxoba bojHU4Ka . OcobuncKu
,
.
, pegboee Turobe unobuhebe . 04ebugag
ca cbojuM . Muxaunobuhebe , Turobe
Mopabe
obor nporub beh

370


,
2.000 , , . 16 2 1944.
,
1944.

371

npoTub . , rnabHU Turobux


, nporub , bet) 3apo6n>abahhe
. Muxauobua nobnanehhe

.
5. ,
, unobuha, bpeMe , peopraHU3obane
beoina ...
6. cy U3gabane jyrocnobeHcxe n o g boficrboM, gabana ...
rbpgt-he cy o6jabrhubaHe , to je g o b e n o
jyrocnobencKux cabe3HU4xoj crbapu . 5 4"

. " Ratweek "
1944 .
11 .
30/31 .

. :.'.'
". : "
, ,
,
. ,
.
".5> 15 ,
.
,
.
, , 10
"
". ,
. : "

? ".
22
. ,

372

. 5
16 . 5 6

je
6 ,
. 5 .
30 .
, 8 , " ,
...
... ". 17 : "... , ,

... - <?_,
".'
" " : "

22

/8 17/ / .
, ... T o , .
, , , ...
. ." 58
,
-
1944, .
, 28 1943
, , .

,

.
1 .
, .

373

12 1944. :
, X p b a ru ,
obuM Jyrocnabujy benuKuwi , CobjercKor Cabe3a , , cbanyfiy,
no3ubaM cbe , Xpbare b o jo iu n o g .
, Kpan>ebcKa l/lbana je ba>KHe bojcKOM, ,
nogp>KabaHa Cabe3HUKa, , Cob Cabe3a Mp>xaba .
, ca4ybaru
cnaby Jyrocnabuje 3abpujuTu n>y6abu , g o 3agubrhabanu cber. jeguHcrbo cbe nnanobe,

npabge 4obe4aHcrba.
Cbu , nporub cbor bnacru hherobe , oga3banu oboM no3uby,
, .
OboM baMa,
, onpabgaru U3a3bam 4acobum hhero
be , .
, no3gpab/hajyhu 3axban Cabe3Hui/uMa, no3ubaM bac ga cbecpgno no3gpabure cabe3HU4Ke , ga baM bojebahhy .
Mubena benuhca <pegeparubHa Jyrocnabuja!
: "
, ".
: " ,
. ".
11 . 21
- - . . .
,
.
: 12
, .
* * *

374

, , 16
.
,

, . "
".
" 300 "
. 60

F .
26 . 300.000 F 600.000
.61
. !
, ,
. , . 20
,
.

"
Overlord / / , ". 6 , 23 . , ,
31 12 1945 ,
! T o
24 ; ;
/ 20 15 /
.
3 1944 ,
/ , , / " ,
". ,
: // ...
, , , ;
// , ...
; // -

375


, , 16
1944 .
.

376


;
, , . 6 2 .
28 1943.
.

377

1. Walter R. Roberts: T i t o , M i h a i l o v i c a n d t h e
University Press, New Brunswick, 1973, s. 240.
2. Fitzroy Maklean: E a s t e r n A p p r o c h e s , s. 441.
3. , c. 445-446.

A l l i e s , 1941/1945, Rutgers

4. Foreign Reloations of the United States, 1944, vol. IV , E u r o p e , s. 1367.


5. 2, c. 446.
6. , . 447.
7. , . 449.
8. , . 449.
9. , . 450.
10. History of thv Second World War: Grand Strategy, vol. V, s. 276.
11. 1, c. 229.
12. 4, . 1384.
13. , . 1387-1388.
14. , . 1395.
15. : , 1964, , . 109.
16.
17.
18.
19.

10, . 385-386.
2, . 472.
, . 472.
Earl F. Ziemke; S t a l i n g r a d
to
B e r l i n , The G e r m a n D e f e a t in
t h e E a s t., Office of the Chief of Military History, U.S. Arm y, Washington D.C.

1968, s. 375-378.
20. , c. 382.
21.
J y o c a j e, I, . 16-19, c. 686
, 13 1944, .
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.

19, . 377.
4, . 1398.
Fitzroy Maclean: T h e H e r e t i c , Harper and Brothers, New York, 1957, s. 230.
Winston S. Churchill: T h e S e c o n d W o r l d W a r , vol. V I, Boston, 1957, s.87-88
, c. 88-89.
4, . 1396.
10, . 349.

, . 357.
, . 361.
Kft>j(ra 4, . 1398.
25, . 93.
Roosevelt ad
Churchill, Thei Recret Wartime Correspodence,
Edited y F. L. Loewenheim, ll.D . Langley and Manfred Jonas, Saturday Review Press / E.P. D u tto n
and CO, IN C, New York 1975. s.562
34. The Memoirs o f A nthony Eden:
T h e R e c k o n i n g , H outon Miflin Company,
Boston 1965, s. 546.
35. King Peter o f Yugoslavia: A K i n gs H e r i t a g e , G.P. P utnam s Sons, New York,
1954, s. 234-235.

378

36 4, .1397-1399.
37. , . 1396 footnote
38. , . 1396-1397.
39. , . 1399-1401.
40. , . 1402-1403.
41. , . 1403-1405.
42. T h e

P a p e r s f 1) w i g h t Da v i d E i s e n h a u e r , vol. I ll, s. I 815. M i h a i lovic's l e t t e r was not found. Cited by Roberts, s. 197.
43. 1, c. 222.
44. . : , , . 16. 1955.
45. 1. . 226-227.
46. , . 226-227.
47.
,
. 89-90.
48. 33, . 482.
49. , . 483.
50. , . 571.

1. , . II, , , 1956,

51. , 29. 1944, .


52. 10, . 386.
53. 15, . 75.
54. 4, . 313- 315.
55. , 13. 1944, .
56. 20, . 687-690.
5 7 . . 11, 16. 1953.
58. 10, . 388.
59. 4 4 , . 118-119 132.
60. . 1.
1944, .
61.Historical Study: German Antiguerrilla Operations in the Balkans / 1941-1944/. Depart
ment of the A rm y, August 1954, s 68.
62. o p y a . 42, 16. 1957.


B O JC K E
1
, 5
, . : .
, 6 9 .
19 22 ,
.
.-
, .

1944

.
, 31 . ,
12 1945, / 10 / i 77 000 , . 1
, , , ,
63 , ,
, ,
.
10 1944,
, 5 , , 5
7 ,
a . . 9
.
18/19
,

380

. . 5 . - , 28 ,
. .
, ,
- , "~
19 1944 .


10
1944 .
"
"
15
. 3
"
", / , , /,
.
4 1944 . , : "


" .4
. ,
,
1941 ,
1941. ,

.
.
, . 17 :
-

B O JC KE

381


.
: 3 .
12 "
".
, : " ,

". 5
8
. 6
, 5 .
" 1 1940". //

"."
.

. 28 1
; , . ,
,

. 17 " ...
...
,
".
21
. : " ,

". 9
T o ,
1941.
.
12 , , "
". 10
23 .
, , . , 23 " ,
1944". , .

"

382

,
/ /
"12
, , 30 .
1
.
. 3
.
4 3
: / /" ". 13
5
7
. "
.".
9 .1 4 ?
. ;
9 , . , "


12
, .
,
, "
". . ,
, .
.
I II, "
... ... /
/ . ...
// ". 16
,
. cy . 19
. Ill : " , // ..

BOJCKE

383

". :

, . ,
.
"
~
. ,
". 1?
14 ,
. 17
.
15 . 18 20
9 " ". 20
: " ,
... ,

". 21
11 . : "
.
15 ....
". 22


19 , 22
,
.
,
, ,

. , , .

384

CMP

.
22 !
, , , .
26 . 28
: " , ,
, .
26 7
- .
, .
'23
28
1944 .

.


/ /, 90 6 929 000 , - 20 . 23 , 25 , . 12 . 5 7 ! ,
. 13 .
6
.

8 18 .
, -

BOJCKE

385

,
, .

:
22
57 , a 19
, , .
.
46 27
--,
. , , ,
.
/6, 22, 24, 25 27 /
8 . /14, 17
29 /, , , , 1941.. 9 , - 29 15 .
* * *

12
--.

24 . 24 .
; , . , 22
. ,
.
, , ,
18/19 . 14-
. 2 > "

o r " . 26

,

386


- 57 , 46 .
- . - 1,000.000 2.000 . 19, 22 .

BOJCKE

387



. , 21
. 27
" ".28
, , , . ; , .
,
, 23
: " ". T o

". 29
:
. 24 " ,
". 30
30 : "
. .
.
. T o . , /
. , . ,


. , . .
...

....
". 31
" ". 32 .
" " ,
.
. 33

388

, . " T o ", .
.
: " ." 54
5 .
- " ".
: "
ca ".

, , ,
28 , , .
13 "
"

23 .
. , , 26
. ,
. : ,
" " , , . 1941,

.
" "
27 .
" "
:"
. .
". ^

22 1944, 57.
:
75. , 68.
64. . 27.
46. , 10.
, 31. 37. . 18 .
. , , 19 *!!
,

C O B JETC KE BOJCKE

389

, : II. , I. IV . . 13 , 8 .
,
" ", .
. T o , . ,
,
, .
28 :
" , CobjercKa , b u g y bujahha nporub ,
Jyrocnabuje bHOM : npubpem Hu
cobjercKux jyrocnobeHCKy j a r a . CobjercKa cobjercKe , u3bpuie cboje oneparubHe , nobyneHe Jyrocnabuje.
BpxobHu Jyrocnabuje cy ga 3agobon>e Mon
ey CobjercKe . CobjercKa je ycnob je nocrabn>eH
jyrocnobeHCKe : Jyrocnabuje,
CobjercKe , genobaru Jyrocnabuje". ^
,
. ,
57.
. , , , -
. .
: ,
, -
1917 ,
.
57. , :
75. , ;
68. , , , ; 64. , ,
II. . 10 , 4. ,
11/12 13 - - .

390

4. 75.
20 000 18/20 . .
14 4.
236. . " " 40 170 .40
- -- -.
17 18 --. 19 -"''- -. 19/20
. .
15 000 9 000 .
,
" "41

.
,
.
:
,
. 4. , , , " ". : "
, .
.". ",

". 42 , " ". 43
24 324 .
, , : " 80% -.
" !5
21 "" ,
. :"

BOJCKE

391

" , Xpbaru Cnobenuu!


, , !
, Kpbn>y ucKynihubaHa Jyrocnabuje, pegboee jyrocnobencKOM
bojcxoM, n o g Jyrocnabuje, .
, u3bojebano Hag40be4aHCK0M LfethuboM cabe3HU4Ke LlpbeHe ,
, Hajbucuu jeguHcrba cabe3HU4xe .
, jyrocnobeHCKe cnaboM obeH4aHe LlpbeHe ,
benuKux 0poHrobuMa ubuju cy 3HaKobu rocnobencKe g p xab ne .
rio3gpabn>ajyfiu , r\03gpabn>aM cbe bac, gparu
, Xpbaru Cnobenuu, 3axbanHOiuhy bojcnu , cabe3 U p be H o j hhuxoboM benuKOM
cbuMa wprbaMa .
ybepeH ga b o jo o , cy wpraba crbapanu cboje ,
04ybaru nnogobe cboje cbojy Hoboj, , cpegeparubHoj Jyrocnabuju.
u bac, o b a j benuKU , no3ubaM u
ga cbu b ojcu u
. M u b e na bojcKa
U pbena !
M ubenu , Xpbaru CnobeHifu!
Mubena Jyrocnabuja ! "
.
, 4.
.
, 2
: - -- . 15
XI X IV .
64. 14 , . 29 , 3 , 12 , a 15 .

392

.
7 , 14 , 17 , 19 , 21 , 26 Kpaja , 5 6 . 47 21 , 11 , 18 .

9 21 , 6 , 8
10 . .
.
57. 22
. 28 ,68 15
-- - , 20 . .
25
.
.
.44
, :
" . .
, , ,
, , ...
// ...
.

...
,
". 50
, 19 1945, : " ."
,

-
: ; , . , ,
. ,
. -

BOJCKE

393

,
.
,

27 1941.
, " Ratweek ,
a
. ,
, .
, 1917 .
6
, 10

.
. , .
.
. .
.
, , 57. , :
. 60f 4 1945.
cbe , 1
.
chaxy nporub ... ocrahrhajyhu nobnane . obaj ...
CobjercKor Cabe3a.
ga cobjercKe cbojuM
cabe3HUKe, nporub crabe
nog cobjercKux . no3ban ga cobjercKe
. /gubu3ujcKU cnab Tpu0yHobufi / cbojy CobjercKOM mabnoM u3jaboM ga ca cbuMa crabn>a nog hheroby . cbe obora geuiaba :
1. CbunajHag fie cn o ro b a u /75. /
cy cobjercKe b o j u u PecabcKor , cob pa3opy>Kaba a bojHUKe . ynecTbobane .
2. riom yKobHUK ,
Pagocabn^eb, BapbapuHCKor , , /68. /crabunu cobjer nporub .

394

, BapbapuH . Kpyw ebya, o6agba


ca bojHuuuMa ,
. 1
je Henybena bojHUKa .
3. - , nyxobhtuK
Kecepobufi,u3bpujuo Kpym ebijy,
, bojcKe ,
bojHe , cobjercKe ybeo bapoiu gpabu
3acrabaMa. obauuja jyrocnobeHcxe bojcKe
cobjercKUM , cobjercKU je Kecepobuha .
, a nyKobHUK Kecepobuh je ga bojHL/ cobjercKor .
cbuM npabuty, ga U3byt<y cobjercKux
. geo bojnuKa noxbaranu cy cobjercKU bojHULfu u cpobeu ux y koh y .
4. tlp b or u pabHoropcKor ,
Paxobuh, ,
nornyKobHUK Kpan>eby. Kag cy
cobjercKe , ca3Habiuu Kecepobufieb,
puuabaa cobjercKux , - cagy Kpan>eba ogbeo . PaKobuh, ybepez-hy
CobjercKe bojcKe cobjercKux
, yxbaruo je be3y ca cobjercKUM . u3bpuue
. be3y cobjercKux gabana
HecyMhhube beKa.
go . je gobegeH 2500
nocrabiheH 3axreb PaKobuhy ga ce ca
crabu nog . Kag je PaKobufi obo , cy ga . / o6abetiiTehbUMa PaKobuh ga
/.
ca cobjercKUM , go HeMunobno
obaKbux Bpxobna je b a j . To
cbojy bnacr .
,
,
.
, . :
" 62} 4 1945: . ce ga je npbo bpeMe 30 000

BOJCKE

395

... cy bpuiena . /
o6abeuiTen>uMa bojcKe " 13 000
30 000 ".50 / ... fluKbugupahhe bpiuu ... Haj3bepc . nyxobHUX Pagojnobuh . ce bpuue , a nuxbugaquja , . ... 1944 ynpabu, u 3 b p u j e H a a b bugupahha. go
1944 15 000 . /Muxauobu
PabnoropcKor /. Page Hobaxobufi, , Caby... Crebo ,
b g /nacTabn,a ben uxor
/... / ,
najbehu . upobu, ... uMobuny , a UMobuHa no . genobe , bojHe 6ubajy ... ga u3bpuie .
. patbabajy, . a b y 6 u j a h h > e c b u x , ...
10 000 " ,
bacnuTathe .
26, 11 HobeM6pa 1944: b p n o . Kparhebu robo ge no b anu .
obnaganu . / je genobao ,
to nornaburo , .
. Huey npuxbarunu. H a n p o ru b , cy cbe .
. He ob u x .
, , rbp ge g a cy ogb e n u
. cy cypobo .
/ pabo . cny4ajeba bahha gebojaKa. o g b o g e
. K paryjebuy 200. b ojH O
3abogy . cbuMa
b ^ e n u capaubau . Pa3bunu ,
cbaKe bpcre... ga n0by4eM0 . , 20.000...
. . ga cbe cboje gobegeMO be3y , , ... flabne 7 000. b p uje XepL/erobuHe... -

396

robuHu no 6-7000 ... cy ...


3 0 000 bpno ... ...
, , ... cbe butue .
50 000 , .
3000 ... ,
.
, , .
, !
, ! ... nporub !...
go , cbu ...
behuHu . .
. 85, 5 1944: cobjercxux obn agan u ... cy obna ... 06pa3obanu .
. K paryjebuy 2 0 0; Manbu 2 0 0; M unaHobtty 100; bu iue .
cbuM Kpajebuma . bnacr ...
g o . .
... cbe
. .
bojHUKe yxbare ... 20 000
" bacnurahhe". ce KparheboM
g b o p y ... uxaKbux
... 80 000 ,
cbuM , .
cabe3HU4Kux ga ce crabuMO n o g b y hhuxob . .
101, 26 1944: npegcrabxoM
. ce no3banu
, crabunu cbaxu
. ogrobopa. 40 000
... ce nobyKao 8 000 .
cbojuM . MocTap-Hebecuhbe- -. bpuie 1916 go 1926 . , nonobuhty , .
u3bpuuunu cbaxoj . , , . raK03baH0M Kparheba, 250 .
110, 3 1945: He3agobo/hCTba p e g o b u m
bojcKe. nabnu Morub: xpbaTcxo-cnobeHanxo cbuMa . paba nporub . Xpbaru
CnobeHLtu .

397

398

21, 2 8 1945: cy cbu n poTu bH u uu


. bnacr ...
... 35 000 ; ,
20 000 .
11 000. gomo6paHCTbo 15 000 . 100 000 .
31, 24 1945: "
" : " xaxab ce crab
: , nuKbuguparu
".
45, 28 1945: go
1944 , cyMhhubux 15 000 , . 51
MacobHux , je u3bpuiuo cbux 14 go 60 .
1 1945 , flpby, , a 1
800 000 . oby crabuo je nog bnacr
. 52 nabHu
, , , - , LlpbeHe
.
,
.
. ,
. - ,
,
,
. 1917 . .
. ,
. , , .
, .
,
, - , , .
, 1941 27
, .
-
.

BOJCKE

399



1944 1945,
,
,
. 20 20 .

, .
21 1944, ,
. .
,

. 24
.
.54 , "
.
. . 21 " 50 000
.
, :
,
.
.

13 . .
: " ,

50 ,
.
...
20 000
Tape .
, .
.
,

400

,
.
,
. . .
, ,
..
.
, , .
... ". 57
,
, ,
.
.
, , ,
,
. , .
: "... : 10 000
12 000 ;
45 000 , 30 000 a 15 000 ,
, Tape .; 40 000 100 000 ... ...
,

, ...
". 58
.
100 000
, , 1944,
1945. " ,
", . ,
1944 ,
, .
1944/1945. , , , , ,
, , - 1945

BOJCKE

401

.

1 1944. "
".59
,
1944. 60

, . . .

402



27 13 29
. .

403

1. Dwight I). Eisenhower: C r u s a d e i n E u r o p e , Garden City Books, New York, D o u b


leday and Company, Ine. , 1948, s. 346 i 365
2. Foreign Relations ol the United States, Diplom atic Papers, 1944, vol. I l l, c . 300
3. , c. 302
4. , c. 310
5. . 317
6. , . 327
7. , . 340-344
8. , . 323-333
9. , . 348-349
10. , . 355
11. , . 361-362
12. , . 370
13. , . 395
14. , . 396
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

, . 4 1 1 4 1 2
, . 412
, . 424-432
. . 420-424
, . 429-431
. 434
, . 442-443
, . 4 4 8 4 4 9
, . 4 8 1 4 8 2
:
, , 1964, . 130
25. Fitzroy Maklean'. E a s t e r n A p p o a c h e s , s. 497-505
26. Walter R. Roberts: T i t o , M i h a i l o v i c and The Allies, 1941/1945, Rutgers U ni
versity Press, New Brunswick, 1973, s. 263
27. , c. 263
28. Review No. 8, The Study Centre of Jugoslav Affairs, L ondon, 1969, f. 8
29.
30.
31.
32.

2, vol. IV , E u r o p e , Vasinkton 1966, s. 1412


, c. 1412
Anthony Eden: T h e R c k o n i ng, s. 358-359
29, . 1410,

33. 29, . 1007


34. D edier: i t , s. 233, 26, . 265
35. 24, . 689-690
36. King Peter II of Y ugoslavia:
1954, s. 238

A K i n gs H e r i t a g e ,

G. P. P utnam s Sons, New York,

404

37. 25, . 515-519


38. // , ,
, 1948, . 204
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.

, I, . 16-19, . 689

24, . 217
28, . 702
, . 703
, . 704
24, . 255
New Statement an N ation, London, 27. jan uar 1945

46. . 20 25 1944,
47. 24, . 272
48. Army Historical Service1 Stalingrad To Berlin The German Defeat in the East, by Erie
F. Ziemke, Office o f the Chief o f Military History United States Army, Washington,
D. C. 1968, s. 389
49. 24, c. 255-256
50. 28, K II 4. 1948.
The Soviet-Yugoslav Dispute, London, 1948, s. 51
51. : . 60, 62, 85, 101 1944 . 21, 26, 31,
45 110 1945 . 3. 1959.
52. 24, . 272
5 3 . 1948, , . 123
54. Histori o f The Second World War' G r a n d
S t r a t e g y , vol. V I, Oktober 1944 August 1945, by Jo h n Ehrman, London1 1956, Herr Majestys StaHonery Office,
s. 50-51
55. , c. 51-52
56. K o , . , , 1944-1946, ,
, 1956, . 176-177
57.
58.
59.
60.

, . 177-178
, . 179
26, . 279
29, . 1422

-. . .
: .
11 1945. . .
23 . .
. 29 : .

-
- 9 1944.
27 "
" .
" " 13 . , "
". 1

,
, " " , .
" " ,
16 . 16 " ".2

406


20 , .
, . .
: "

. ".3
27
" "
. ,
. ,
.
.
. , : ,
"
- ". . "
". , , , .
: " ".
: :
^ ,
; ;
, .
. .
: " , , , ". , . , , :
- .
, ca
" , ".

.
" , ".
: . ,

407

. ,
.
- "
// ".
, , : "
. ".4
" " 16
1944 . .
.
"- 1 1944". " " 13 , , 16 ,
- , , ,
, 4 . , , 23 / ,
, je /.
,
.

" ". 27 .
. , 30 . , 1 ,
.
. .
" " .
.
.
1
.
" ".
" ".
" ". 5
7
, " , 28 -

408

".6
- 1 1944 " " ,
.
.
.
" " " ". T o 29 1943 : , , , , - . , "
,
"; , " ", . ,
28 . , : , , , , ,
. a ,
" " "
-
/ /.

: " ,
, ,
". "
". ^
,
, - ca . ,
- ; .
, 17
,
. ,
rope;
. " , . . ,
" ".
. ,

409

" ".
. " " / /. .
. , ,
, , .
, .
: " , ,
"! :"
"?
"
,
". 9
:
. 9 1942.
, ,
, , " !
- 1 .
: , 20
1944. -
. 10
29 1944,
, :
" ,
/-Sic/ , ".
: ,
".

" " /Sic/. je
" ".

, 15 ;
; 1945
. , : " , " ! . -

410

1944, 1917 ,
.


;, 9
. "
". ,
""

. ""
" " ,
. , !
" ce a /sic/
" 12
12 1944
10 , 11
, 12 13 .
: 1 ;
" "
; " ".
, , : " ". : 2 1941 1944, . "- ,
, .
: " ".13

,
! , , 1942:
. . , ,
.

411

1 ,
.
" " "
".
; ;
,
.
-
- ,
13 14
. , 17
, .
" ".14 ,
18 ,
- ,
" .
" ".
,
" ": "
" .15 ,
, .
, " "
. .
13 , , 10 ,
, " . , . , - 1 2 7 , !

,

42 ,
.
, - . "
" . , .

412

, , . : " ." , . , : "


. , ".
23 : "
"
";
. 1 7 , ,

- 1 . :
" g u c K y m b a w "; " ... "; ga "jegba
n o g bu goM " ; " ";
", ,
"; " npegcrab np ab o ga robope
" "
"
".
usbecruna MuHucrapcrbo u M onom b
bnaga
ca npojeKTobaHUM , je ogrobopuo "
,
". 3abpu/aba: " oboM nperobo... MuHucrapcrbo hherob ".1)!
. : ce ;
;
;
. ,

413

"
", .
29
. :
"
". ,

.
!
, 13 10 ! ,

.
. " . , ,
.
.
" ".
"
". , . : " ... - "
" ,
".
. : "
". ^
6
:
/ irrefutable/, " . - " ".
- : /1/ /2/
.
.
" ''. ,
" ". , 17 , "
"; 30 1943 -

414

; 1944, ;
;

;
; -
" ".

,
9 1945.

, , , 10, - 1 7 1944. : /1/ ,
; /2/ ,
- . .2 * .

6
- .,
.
: " ." 22
9 , . , 8 . ,
29 6 . . : . 116
; - .
. " -

415

". " . , . , 9 ,
. : " , . . ".

.
, /barked/: "
.

" .
: "
". / , , , /.
, ,
. 6 , . ,
.
. , " ".
-
. ,
. '' .
". , :
?
,
10 , .
11 1945
11 , " ". ,
" ".
" . , . 2
. T o " ".
" ,
,

416

" .24 T o ,
, " .
12 .
/sic/.
" , ".
"
". "

" 25

!...
" " ,
,
, " " " " . 2<> 3 10 , ...
,
27
14 : " , ". 28

15 . ,
" ". / , /. , .
18 " ",
.2 ^

11 .
. " -

417

, ".30
, , . ,
18, :

Jyrocnabuju.
T u
la... sewi
n g , ... cy nog bojHy Cobjera
cy ca JyrocnabujoM... ... /sic/ crba Turobe ,

, JyrocnobeHCxe Kparhehcxe bn age cegu y ... Mu be ga cy gorobopu y - cy
Jyrocnabuje... usbecHe
... cbera obora, cbaKOM
, buguM
obora - ...
.
,

31

,
. , 1942 . ,
, ...

, : /1/ 28 1943, , , , , ? /2/ 1943 , ; /3/ J. . ?
/4/
1944, , , ,

418

, ""
; /5/ 16 1944
, ...?
, 20
. , : "
, ,
, . - . " ,!
.
/
" .
, ,

" ? 3


, . " " .

,
"

". 20 21 ,
, 22 . , : " ,
23 ,
. . ,

. 51
,
, ! , . -

419


" " , je, ca . ,
. ,
20 ,
, , : " -
. //

, .
22 : ;
;
;
, . : " , ,
, 20 ,

, ." : " ,

. ,
, ". 22
/Joseph . Grew/ /Michael W right/ , " , , ,
". : "
". 35
20 , , : "
- .

420

. 23 ,
- " .

.
ca ,
.
. , ,
, .
,
" "
. ,
, , -,
, .
" "
, , ,
,
! , ,
. , , . :
"" , . , , ....
,
" " , ,
- , !

,
22 , , 20 21 . 20 ,


. /
, ,
.

421

.
, : ,
, ,
,
,

!
, , -
.

, .
. , ,
, ,
!
22 :
;
, , ;

;

.
, 23 ,
, 6 !

. : "
; ;
. "
-
, ,

. "
/ /

". : .

422


. ,
^ , . 9 , , 9 23 . : . , .37

, , . , Aide-Memoare-a
23 . :
, 22 ;
, , ". ,
23 : " - .
. " "" ^
,
,

". " , ,
" .

".
.38
23 :
,
.

.3 9
,
, .
.

423



.
23 9. 2 0 . :
, / /. , "

,
." :" , de fa
cto , - ". " ".
,

, " -

, ".
. - "
". *0
,
: "


. , , ,
". 41

,

.
"
",
, 15
. 1 9 4 5 ,
. -
, -

, .

424

,
, ,
.
: , ,
" ca
". , " ,
, / / ,
: /1/
,
; /2/
- ; /3/
; /4/
; /5/
-
" . :

,
, ".

, "
,
". , . .

,
, ,
" .
, ,
". .
, .
, .
. 4 2
-,

425

! " "
, , ,
. , ,
, !
-
, /State o f the Union/, 6
1945, : "

... , , , ,
, , . " 1 *
- 27
" ", : "...
...
,

,

... . . He ". , "
" , " "
' 44
,
22 .
, ,
,

- ! ,
, -

426


. ,
, "" ,
. , ,
60 000 , ,
- ,
, ,
1944
. T o , .

22 , , 29 . , ,
27 Aide-M em oire, :
" - "
" ";
" ". , 27 , ,


" ".

"
". ,
, " ."
, : "
".

;


.
" , -
. .

427

:
Aide-Memoare 27
-,

. .

, .
, .
. 45

, Cannon .
^"
-. "

.
, - ,
,
.
, , ,

, . ,
. "
'' . /
""/. "
" .

.
. ,
" "
" "
, ". : "

. .
""

428


" 46
,
- , .
, ,
, cy .
, . , , , . To
, :
? ,

, ,
, .
!


,
! : "He ,
, ". : ,
,
. : ^ ."
21
II.
29 1945, :
;

"
", ". " , 11 . :
, , , .

42

"

". 4 8
,
" , ,
".
. 49
"
".
, "
,
.

.

- . ,
. ,
.
, , , . . ,
. 1945
, , . :

,

.

.
...
, " . 50

.
" "
,
.
,
" " " , .

430

, , !
" "
.
" ".
.

431

1. "A Kings Heritage ' King Peter II of Yugoslavia, G. P. P utm ans Sons, New York, 1954,
s. 238
2. , c. 239
3. Fitzroy Maklcan' Eastern Approaches , London, Jonathan Cape, 1950, s. 519
4. FRUS, 1944, vol. IV , s. 1414-1415
5. , c. 1417-1420
6. , c. 1421
7. . 11, , 16 1953, . 8-9
8. 1, . 239
9. 4, . 1423
10. 1, . 242
. 4 , . 1425
12. , . 1428
13. , . 1432-1433
14. , . 1439
15. , . 1440
16. , . 1442-1443
17. , . 1444
18. FK IIS , The Conferences of Malta and Yalta, Washington 19-55, Governmenet Printing
Office, s. 255-257
19. 1, c. 252
20. , . 254
21. Kao 1, . 254-255
2 2 .F R U S , 1945, vol. V, s. 1175
23. , . 1175-1176
24. 7, . 10
25. 22, . 1177
26. , . 1077
27. , . 1178
28. , . 1179
29. 1, . 258
30. 22, . 1181
3 1. The War Speeches of ofhe R t. Hon. Winston S. Churchill , vol I II s. 340-342;
32. 1, c. 260;
33. , . 261;
34. 22, . 1182

432

35. , . 1183-1184
36.
37.
38.
38.
39.
40.
41.
42.

,
,
,
,
,
,
,
,

.
.
.
.
.
.
.
.

1183
1184-1185
1186-1178
1186-1187
1185
1185-1186
1187
1187-1188

43. , . 1190, 54.


44. , . 1 191, 55
45. , . 1190-1192
4 6 . , . 1192-1193.
4 7 .H istory o f the Second World War :
O ffice, s. 353
48 . 11, 16. 1953
49.
50. 1, . 264

British Foreign Policy in Her Majesty

Stationeri



, " " . , 11 1945.
,
3 . , 7
. 9
. :
. , 29 . , 22 .

, , 1945, ,
. 5 1944 , , 15 . , , 9 1944 ,
,
V , .
"
".
"
" "" " ".
- ""
, , !

,
"" ,
. 1943
1944 ,
.
!

434

,
, "" , , ,
, . " " -, " " . 13
10 1944 .
"" ,
" "
!
9 , .
, /4 11 1945/, - !

, .
,

23 ,
,
, 29 ,
"
".

! ,
, . , .
,

, 4 11 ,
"", , , , .
"
"
" -

435

, ?" cy
"",
, . . ,
,
.
,
, " ," . , 2 " "
. , " , , ." 2
,
.
, " , a no
. . ". , ,
. , . 2 ,
,
. 5 ,
" " ,
.
" , " " "" 11 . : "
, . 3

. ,
" " 1941 " ". , - ,
- . "
.
". 4
7 ,
, " ".5

436

9 " " , ,
-" " " " .
Carl F. Norden|
. :
.
" "! ""
, , , , - " ".
,
,
,
. . . , ,
. 6
/ 4 11 /

, ,
, , . , 1944.
, , .7
,
" " " ,

". : " ., ,
, ". 8

: / 1 / - 1 7 ; /2/ 23 ,
; /3/ -

437

11 ; /4/ 23 , ; /5/ ,
28 ,
.
9
,
" ",

. .
:
crbapHy bnacr . l-buxoba cuna, npucycrbo cobjercKux ,
CobjercKor beh butue , crbopunu bou
cboje crbopunu ... Cbe ga bacnocrabe , bnacru.
" - , ,
. CobjeTCKa bnaga obor
. bnaga ...
,
,
. 10

bnaga bee ca obuM


jyrocnobeHCKUM , : /1 /
He3abucHOcr pagy Jyrocnabuju o6abe3e
CobjercKe ; /2/
Hoby ynpaby Jyrocnabuju nog ycnoboM ga jabnor .
Turn hherobu
... Cbe
bohcrbo uun>ebum ...
ga ycboju ... hherobe
-
.

, :
- . - bpuju
, ce ycranobuTu /1 / HaMecHuusrbo bpujuru
Kpan>ebcKy bnacr peuiu ; /2 / 3aKOHogabno reno cacrabn^eHo -
ycraborbopHy ; / 3 / l/l3bpuiHy unu B n a gy cacrabneHy -

438

K/hynubo ce craburu ga bacnocrabu bna


cru. bnaga crab ...
: /1 / ycboju , " "
ce nocraburu, /2 /
hherobux de jure bnagy, noH obno
Jyrocnabuju. Obo bnagu noHobunu cbojy Jyrocnabuju,
/ 1 /
; /2/
rorobocT bojHy ; /3 / Jyro
cnabuju ; / 4 /
ga robope ; / 5 / HeusbecHocr
- .
" . -

cbojcrby gba
cbora .
bnacru Jyrocnabujy npegcrabHu.
" . - llperobopu
Jyrocnabuju U N R A cy HobeM6py rnabHor
Hobe cabe3HU4Kux .
ga ce obe ynorpe6n>abajy
cpegcrbo ... be3HULtu o5ycrabunu JyrocnobeHUMa -
ga ce Jyrocnabujy je nporubHO cybepeHurery Jy
rocnabuje Cobjeru be3Huuu crabunu npebo3Ha cpegcrba go Jyrocnabuje. 1" . - ce cynporcrabn>a
ga ce, cobjercKux
1944, noby4e . Anenobao je buuie Maxoba
nacrabuo nporub n o g cabe3HU4KOM .
Cbu ogrobopa BpxobHe cabe3HU4Ke
... hheroba bojcxa
. beutraju nporub Muxaunobuha
, ,
. Cabe3HU4KU npabunHy . 13
" . - ce Macobna
cy nporub ... ce oba

439

XpbarcKy Cnobenujy ,
ce oneKubaru xpbarcKUX cnobena4Kux
cbux 14
: .
,
8 ; 9 ;
9 ; 10. , 11 .
, 8 , ,
" " .
" ". " ". "
, ".15
.
. " , , ,
, /
:" , ... ,
. , .
,
". / / : " . , . . "1 6 : "
". "
" . " ,
5 , ".
" ,
". "
".
" ", "
". 17
, 9 , ,
" ".
.
" "
. . -

440

. , " -
" .18
:
- , .
6 . : 7 ;

.
-
. , " ". Ha Kpajy je "

".
. . 19
-
" ".
" " 20 :
" , "
" ."21
" "...

.
, - . ,
.
9 , . -
" " " ';
"
". "
,
".22
. "

"

441

- ". 23 , .
" ", a
. "

, .
" : "
". : "
". : "
". "
".
"
". / : "
-
/. 24

"
" .
: "
". "
". 25
, , , .
. . ,
.
.
" ,
: "...// ,
, , ; Id/ , ". 26
,
t o no !...

, . " ".
" " .
" ". -

442

. "
" . ,
, 11 :

V II

, .
:
/1/ //
// ,
.
121

11, 1945

.
.
. 27

, 9 , : "/3/ ". 28 ,
, , , .
11 ,
: " ". "
. . 29
12 .
: "
, - , " 30
, :
"
:
I.

: . . , . . . . .
-

443

... , .
.
,
.
II.


. . . T o
.
III.

".
,
15 , : " " " ";
" " ;
100 000 ,
. 31 22
:
.

. ,
"
". . , ,
" ." . 26
. , ,
. "
"
" ".
" ". , , " " " ",

" "
.32

444

. .
" " :
"
." 33

, 3 : " :'1
,
. , , " ".
, .
29 , ,
3 ,
- , .

!. 2 .
,
.
, ,
... 1/1 . 5 . . 8 : "

" " -

, - . 3:5
"" . ,

!

... , , - , 12 . . 28 . 16 1944.
. ,
. , , . 22 - 9 , 11 - . , . , ".36

445

18 ,
. "

, , , , , , .
.37

21 . 31 9 . . .
, . ; ; .
. . , 7 ,
.
ce .
. .
.
.
.
.
.
. " ".
.39
.
.

,
, , .
9 1944 - .
, ,

446

, , . .
. ,
! 12
1 943; ,
, 21 1945;
-,
O Z N E .
.40 -
9 , "
"41
.
, 4 1945 , " "
. , , : " ",
, "
".42

. .
8 , ,
1944, . ,
-
, , .
10

. , "
.4 ^ . , 9 " , -
1942 /- , 26 1942/, 1943". , "
" " . , " . 44

- - : "
"

447

" " "4 5


. " " 19
: "
" . 46

, 17 ,
, .
" " .

;
.
. 47
8 , ,
:"
, ". 48


,
26 , .

. , 9 . : "
, " ; "
; .
" ".
" " , ! . ;
"
". : "
, ".49
"
". , ,
" ". T o -

448

" ". 5 0
.
, ,14
" ", . .
: ,
.
, : "

, :

".51
, 18 , :
; , ,
.
; , a
- ;
; , ,
. 5 2
24
, . 5 3
, ,
. : " , - ". 54 2 "

". '
. , ".
" , ,
- . 5 5

, 6 . ": /1/
; /2/

; /3/ ". ,
- . 56
9 .
8 .

449


"
", " ;" ;
, . 57
,
. , . , .

- , , . , ,

. , , ,
.

/17 1945/

7 //, 9 .
23 -----. 14 1944 . 120 300-400 . cy .
,
1944
9 1944 , .
1943 1944,
, , , , . , 19
1943, ,
, ,

1943,
, , ,

450

, , , -

, -

.
, , , " ,
." 58
11 ;
/1/ "
... 120
300-400 " "
;"
/2/ " ;" /3/ " " ; /4/ "
, , ,
, , ,
" " ."
,
: / 1 /
" , ,
, , ;" /2/
; /3/
"
." :

"

"

59

, 12 , : /1/

" " "


;" /2 / "
;" /3/ "
, , "; /4/ "
,
/ m ortaly/ ."
, " ". 60
,
/ / 1945.


, , . 23 1945 , a 26
.

451

,
1945. 26
:
, bnau/ MocKbe...
, " " Jyrocnabuje, ": gbagecer"
,
" " . Turobo
Cobjera
Ebpona Cobjera...'' 61 / /
. rob o p u o " 3abecu" cy Cobjeru Ebpone, obora ,
.
22 1943, ,
: "
" "
" .
**
*

15 1945.
,
.
1945.
,
1945. . . ,
,

. .

" "

.

,
. " 4 : -

452

Status q u o
", 9 : //
. 63
14
.
: " "... " ." 64

, , 3 , a
11 " "
. "5. ,
" : "//
; /f/
." 65
3 ,
IV . . , .
, .
, ...
1944 / /...
" pro form a...

.66
, , , "
" , .
,
,
. 7 :
Jyrocnabuju .
, ... CrubeHCOHy...
-
ogrobopnuM
. "

... CrubeHcon u ga je oba -

. ^ 7

14
" ".
: "

." 68
12 -

453

: "
/ /
/would hold/ / to strict account/ 69
, ,


. " "
:
" ,
E bponu flobema , .
... Cby bac cboje ... bpuje bnacr bpuje uKaKbux ,
cy cbu ... ce "no cabecrn".
cbaKora
.
yHuujrabajy . buuie ...
"yHULUTaba
." flpabo cbojuHe ... bpuiu rpagobuMa
Cag4UKobuM CobjercKy cabe3 ... : /1 / I/l3bpujehhe ,
o6pa3obahha npegcrabhiu4Kux b n a ga ; /2 / Crbap ; /3 / 06pa3obatbe
ocHobu u3bpiueHux ; /4 / Cabe3HU4Ky ,
Jyrocnabuju ga je oba . 7 0
,
7 . " 1 0 "
"
: /1/ - ; /2/
, , ; /3/ .
.
" ,
."
.
. 71

:

454


551

nobep/hubo

ga Turn u3bpuiuo Jyrocnabuju ga pugpabajy / /


ga ce gorobope jymcnobeHCKOM yuba
... - 4nanoba u3bpujeH0. 06jabih>eHO je 250 4nanoba Bnaga HauMenobaru 200, - 50.
350 4naHoba.
eybpeey ycraHobrheno "0egeparubHux" gpaba cba ... ^
HobeM6pa 1943, ocHoba b u " Y c T a b " .
, . bpeo ga , , . bnac ... je HauuoHanmobaHa
crabrbeHa nog ^
ycTaHob/hen>eM
""
"
ynpabHux cabera"... gabaru Jyrocnabuju cbe oba goborhabajyfia .
5 1945 72
5 52

nobepnz>ubo

. E bp on u
no Jyrocnabuje bnacru . roba npubpeMeHa bnaga Jyrocnabuje 4naHoba
, He3abucna rneguiura,
bnacru / , /. 4nanobuMa

455

o6pa3obao HpubpeMeHU . / ^ HobeM6pa 1943 "Ycrab Jyrocnabuje '73



Cobjercxe, bnage
Jyrocnabuju ga hkuxob yuba
.
Jyrocnabujy Ebponu . & ga ce cbaKO - cypobo . ga cy ucre u3bpujeHe
bnaga
, gabai-heM u3becHux .
ga, m bpujyjyhu o6abe3e Janru, CobjercKa, bnaga
u3bpuie ca cnoboM ga rpu bnage ga ga
npabueM. 74
**
*

19 ,
/, / . . 1202 ",
19 . : /1/
/ , / 10 ;
/2/ , ,
, , , , , ; /3/
"
/ / . 7 5


. " -

456

6 ". : " ." ,


/SIC/ ; " ". , : " ". :
, :
"
."
. :
.
: "
" ;
; ; ;
.
. .
. / /
. -

. 7f>
, , , ,
. ,
. ,
;
, , , .
, .
.
.
.
, " , ." 77

: "
;
, .
,
. ,
.
. : .

457

, " "
"
. , ,
// "
". 78

" ." : "
.
: " , ,
." :
. :
"
, ." :
".
: " ,
?" : " , . : .' : "
. 79

,
, :
:

: .
: He
. .
: / / .
: . . .
: , .
: . He .
: .
. ?
: . . T o
.
. , .
: T o ."
21 , , "
." .
ce, : " -

458

, , , . 81

, 30
.
: /1/ ,
25 ;
/2 / :
- , ,
; /3/ , , , ; /4/ - "
" ; /5/
" ,

... , . 82

.
: " 25 ";
:
- , ; ,
, ;
,
. :
- 120, 40 , ;

'' "; ;
, ,
; , ;
; . 94
,
. : . 83 : /1/
/2/
.

459

" ,
.
.

." 84

, :
" ,

,
. ,
.85
,
, , 2 8
. ,
. 86

-
- . "
- .87
, "
". , ,

-.

no
. ,
- !
0 , .
" ".
. , 88

2 9 . , , 3 0 " ." 89

.

status quo

460

"
" - . , ,
.
31 ,
, .
: ;

;
12 1945
. 90

: "

'/ . 1083, . 1074 1202, . 1209/

.
."

" ,

." . 9 1

,
31 : "1 0 -
." 92

, :
: .
, ;
."

: .
: " ".

- .
.
1 10.40 2 12.30, , : "

".
" ", . 93
.

, 7 :
33. J c r a b . U 3 b p Jyrow abuju. ga

461

u3bpujeHa npercrab Jyrocnabuje 6 cboj


. .
"34. . ca JyrocnabujoM,
. Mpx<abe

Cobjeru . Cobjeru bnagy ga bpuju
arpecubny nporub Jyrocnabuje , .
HuKaKba .94
"35. a b a. ubae Jyrocnabuje . Cobjeru H U K a K b a
. "
,
:

" je penarubno robopa Jyrocnabuju. / . 1202, . 1209/ ga bpu/u Jyrocnabuju. obaj je u3jabuo , tberobuM o6abeLUTehhUMa,
u3bpweH. ga robopu ce no3banu
npercrabHUuu Jyrocnabuje
cboje . Kag je
/ / ga ce no3oby Jyrocnobenu, cy nobyKnu
cboj
yrnabHOM
u3bpuuu." 95
, ,
,
. He
: , .

:
, ,
.

462

, ,
,
.
, :
. ca . ,
.
,
7 , ,
" ".
"
/sic/,
." 96
, 8
,
. , , .
.
. .
, .
.
,
. : .
. :
" .
, , .
.
." 97


. : /1/
;
/2/ , , -
." 9 8
,
.

,
!

463

, ,
.
,
9 1944 .



,
, . , 18 :

" Kaxbo ,
, ocabuu :
1. bathe npubpemenor -, npercrabHuquMa ;
2. flpubpeMeHOM
, ygpy>Kubahha, , , .
... , ,
... bpe.
Cbe obo ... be3ano ce peuiabaru
... .... boge go ...
ga nocrabu cboMe bnacr .
go nobe
, . ,
ca3ub - gocrabrheHa
4naH obum n pojeK ara...C bu b a u ... , upaubau ,
, , caber ca3ub -...
cnopa3yMebano... orpaHU4abajy
noHULUTabajy npaba, ge0UHurubHOM ocnopabajy ocHobna ..
... cbogu nocnobHO cbpu/e 4UHobe... HcKn>y4ubu '' bacu"
... aKTubHocw ... g a pyKoboge cacrabfhahha ... n po ru b " bacu"...
cpegcrbo .

464

... obaKbuM
... nobna4en>e g o b ogu
rorobocT ... nog ycnoboM raxby
." 99
22 ,

. 90% ,
. , , - .
, ,
.

, , .
,
. 100
:
.
,
; ,
; ,

100% " ."

. , ,
, " .
, "
", " " ,

, 1 94 4 ,
1 9 4 5 , 1945.

, ,

.
, ,
, ,
, .
, . , ,
2 11
. : /1/
, " ". /2/ -

465

: , 700.000 , . .
, . , " ", , , ,
. , . 10!
7 .
: " ,

...
...
... ... .
.
." 102


,
!
"
, , . , ,
." 103 ,
.
: , ; ,
; ,
; . , ; . . , . T o ,
27 1941,
, ; , , .
1948 , 1952 . ,
.

/ , :, , / 11 1945 . :

466

/ Tu rob a / ,
, 3abena / /

. je nogbnaui , , . ... bnagabuHCKO \... Cbe rbopebune bnacru...


...
par ... ... cpegcrbo;
ybecru . O bo
; /1 / o6pa3obahheM cbux ;
/2 / .
... . , npeTcrab/hao ,
gpyror, ycranobuo
... notuTobaH
, ,
...
, PereHTcrbo npeTcrabiha buuie Bna
ga je HauMeHobano... 04e/<ubahha Cabe3HUKa
crpaxobum / / ga buuie
npu3Habathe Bnage . 104
11 ,

. , ,
" .
, ,15
. , 11
. ,
"" , ! :
, "
" 105

, ,
20 . : /1/
; /2 / ; /3/ .
, . - .
. . -

467

:
: ." 106
,
, 27
, . , :
" Jyrocnabuju
11 Hobe/
ce ocHobne bacnocrabe... , boea MocKboM, cypob Jyrocnabuju. , ... MocKbe.
ga ce obaj ynbpcru cbaxy Jyrocnabuju. Ha3ubaru Jyrocnabujy
ga je 0egeparubHa. , bnaga HUKaKby
bnacr cbe / MocKbe/. 3abnagao . bapou/uMa cboje cbaKoj
cbaKOM . hhuxobu nporubHuuu ube cbaKognebHOM
" "... bojcuu
700.000 je nobehaba... ...
...

cabe3HU4Ke Bnage ,
JymcnobeHCKOM
... ca jabHOM Cabe3Huuu ga ce o6abecre ga U3becHU ycnobu ga ce u3bpuje... :
1. - ga bacnocrabu
Jyrocnabuju.
2. Hobu npubpeMenu , no
uie0obu bnacr Bnagu. To
, B nagy ,
ce bacnocrabu ynpaba bojcKa Jyrocnabuje. , cnpobegy , , , ygpyubaa
npabo rnaca . Hoba Bna
ga npaba ga u3bpuiu
Turob cacrabn>eH npubpeMenu .
3. Turobo ga u3bpuju ^ hherobor . "107

468

.

, , , , , , 4
, , . , 6
. 108
9 , " ."
9 .
: , ;
...
... . 109
,
,
.
. .
.
, 16
1945 :
" , ga y>Kuba nnogobu cbora .
. nojabihyje ce go ... /aba , , , 3oby ogboge , bparuru
. Cbe , pacnurubaru . " 1 1 0
13
. :
" befi MuHucrapcrby
cbery . t/l3becnmu ocrabKy nporub . , nporub nporub 90% Xpba... batba g o ... , bpuiunau
ogabno nporub cypobux .

469

o m o b y
o6pa3obaHa oba npubpeMena ce bpm u . OcrabKOM heboM 4obeK be3aH , ,
. ,
27 , a

. npaba

Mprab. cbercKor ... ...
.
18 . MuHucrapcrbo obnacru
orbopeno ... u3bpuie
cbux baux
. ga cbojoj u3jabu jabHy U3jaby craby. To
4UHobHUKa MuHucrapcrba ."111

, , ,
,
"
aid-memoaires ."
aid-memoaires,
." 2
17 ,
, , . , : /1/

. /2/ ,

. / 3/



,
. / 4 /
. , " , rope ,
,

470

11 ." , , . 113

, . "
" .
" , ."
""
. , "
." : - ; , . 11 . "
." "

. 114

, , . " -
", ,
,
"
"; ,
. "
" " ". , . ,
500 600.
: " > . ,
".

. 115
, 26 ,
. : " ,
"

"

, 11 . ." 116

"

4-11 1945: . . , . . . .
: . , . . . . /1/
/2/ .

1{ . ^ 1> 1 1( 1, . , . 1,
11 ^, (1, \1 , , ! ^, 1
, . . , 1 ., V. . )^, 81, I. . , , 11 11
V. , <1 1. 1 , 1 ^ $
. . ()

473


,
26 :
1
crab bnage no n p e g b i/ . Habecru o b o : / 1/ ga - u3bpiue. /2 /
ga n p e g b ^ a o o6pa3obahhe rapaHrobao
, , cabecru, robopa,
ygpy>Kubahha. /3 / cbe obe rapaHTobaHe
, nocrabrheHa 11 HobeM6pa ,
npeTcrabrha . /4 / yrobopenux
ocrabKy
obaKbux ycnoba. /5 / g a ycn obu
U3pa>t<abahhe cbux jyrocnobencKor . cbeMy oboMe, "


."

obuM : " 11 ." 117

30 . . /1/ " " " ,


." /2/
" "; /3/

"

"
" ."118

, " ".


. 119

26 1 .
6 .

, .

474

, . 11 ,
.

. 17 .

. :
"
";

; "
" "
,"

" ."
: "

." 120

-

.
!...
,
, 9 ,
. : . ,
-,
; - ;
,
. 121 .
19 ,
" , ." ,
.
" . 122

, ,
6 , :
"
." 123

475

, .

.
, .


,
, 24 , .

" , 29 , ." . ,
.
. " . , ,
. "


, , - , "

." , "
, .." ,

", ." , . "


,
,
." . :
.

: " - . . ." 28 1 2 5
-

476

;
,
;
, "
".
29 , .
/1 / ga ce Jyrocnabuju
npegcrahn^ana ; /2 / " bnagajyha
ogpnoba bnacru ". / 3 / rbpge ga behuHOM nporub ,
" ;
; " hhuxob "
uxobo npucycrbo ; " u b o u cu " ; , . /4 / "ocrabu ga ycabpuiu cboje , ". /5 / "
." /5/ UMobuna npubarnu
rprobuHa . /6 / nobyKnu jyrocnobeHCKU
; " cybepeHurer " " "
" ," an

. "
,
to Hajbuuie . : nocrab/ha "
bacnocrabn>ajy. abae ca t-huxoboM . "
, ,
."

,
4 " . " , , 30 ,
. 4-5
4 -

477

. , . , . ! 27
, ,
, 5
.

. , : "

."128


, . 129
10
, "
" . . T o .
16 26 ,
. .
, .
:
" 15
...
. 130
: -

, . : ; ;
;
;
;
.
,
. ,
, .

, .
, : /1/ ,

478

, , , ,

,
; /2/
11
; /3/
,

.



.131 : " ,
." . 1 3 2
, , , 21 1945 , :
" Jyrocnabuje je bpxynau 11 HobeM6pa, " " YcraborbopHy jabnocru c b o m ... , n o g bofcrboM , HobeM6pa 1943 / cabau
/ 2 0 8 .
cbux xpajeba Jyrocnabuje... ... je ga ce crbopu , befi Hobu Ycrab Jyrocnabuju.
" oboMe cy " reKobuHam " Turobe
... ga norbpge obe TeK0bune...AK0 6u ce Hoba
YcraboTbopHa bagajyoj ... rub cbaKe YcraborbopHe craburu obe
TeKobune... naboM 2 : "
4yba ... rexobuHe ."
" 200 : /1 / rubHo Jyrocnabuje ; /2 / ga ce bpa cbojy ; /3 / Henpu3nabahhe JyrocnobeHCKe bage ;
/4 / npubpeMene .
" ... jeguHcrbo xpbarcKor bena4Kor obauba a .
Turn b p u iu to ucto ...
.

479

" reKobuHe ... KpaihebcKe


... bahhe ... nocraburu
... cacraby Tu ro Uly6aujufiebe Kpan>ebune Jyrocnabuje upbenoM 3be3... nomabap p abe , bnaga bopHocru... u npaba l u t o je cbenaHO , ... je ocrabKa
... OcHoba , eycabeuu
, ... ocrabKy ca u3jaboM
u3bpuieH... Turnba cboje be3ano .
3abucnu .
"Cbe ... nocrabrhahhe ... bocnabHa u upKba gurne cy ca cboj mac npoTub gyxobnor u
yrtherabahha...
"T u m b u ... cy y ... Cba hheroba bnacr
no4uba cunu u ... Ycrabo ...
29 Hobeivi6pa 1943,
... Jyrocnabuje ce ... cber. "133
" , ,
: " .
je mac ... 134
, ,
22 1945 .
:
" , , Bnaga / je ucnon>abana cboj crab: Jyro
cnabuje npabo 04eKubaru ga u3bpuieHa o gu, og crpaxa, cabecru, robopa, u cno u gorobopa, - uiro je cbe y Tu . , , -
ga cbjy bon>y .
Jyrocnabuju,
u3bputeHU
11 HobeM6pa /1 945/ npegcrabnuKa.
, Bnaga ga : ga ycnocrabn,ehhe Jyrocnabuju -

480

, bnacru
hherobor jem rbo .
B u Jyrocnabuje:

pa3bojy - Jyrocnabuje , ca cbo
je ga buguMO.

, , , . ,
.
*

*
*

T o . , !
,
. , ,
. , . ,
.
.

, , ... . . , : , .

.
.
, . T o 25 1941, , , .
, : , ,
.
, ,

481

. ,

, .

485

.
, 1937 .

486

.
41 , 10 1941.
13 1946.

487


/ 1 1 1 9 4 2 -2 6 1943/

488


. , , 1942/1943

489

, 1941
/ /

490

, 1941
/ /

491

: . : , , , .
. . , . . , . , , . 1941. , ,
. , .
/ /

492


, 6
19 4 ]

.
6 1941.

,
, 10 ^ 1944.

1943.

493

494


1942,
. 1942
1943. / . 1942/

1 , 27, 19*?

495

496

1942. : , ,
,
,
,
,
,
. , .

" , , 1943.
, .

497

498

1943.

, 1943

499

500


, 1943.

501

, 1944. : , , .

, , 20 1943, .

502

, 1943

1943

503

, 1943.

, 1944

504


, 21 1943
.
19
, .
1953 5 .

Sch
w artz
1943

16 1943, .

1943,
28 , ,
,
,
19
- 1
1944. ,
.

-.

505

, 12 1
1944. ,
/ /.

, 1943

506

, 6 1944

. ,
, 1943.

507

, ,
, , 28
1944.

, ,
, .

508

, , ,
. .

. ,
. ,

509

.
.

,
, 1943.

510

,
, 1941


, 1943.

511

1943,
,

512

, 30 1944, . . ,
.

, 1943. :
. , , , .;
, .

513

, 27 1944.
: . , , ,
.

X.

1 1944. ,
.
3.000 .

514


,
, ,
, 1943.


,
. 1943.

515

. , ,
1943.

. ,
, 1943.

/ /
,
.

517

. / / 1944.
.
. . . , .
.

,
1944.

518

,
, 1944..


, . 1944.

519

, 1944,
.

, 1944,
, .

520

, 1944.
, .

1944. / / ,
.

521

. .
.
. . .

, 1944: . :
, , , .

522

, 1944. , , .

, ,
, 1944. 15

, 1944, , ,
. ,
.

, .

.

524

, 1944.

, , 1945.

525

, 1944.
, .

, ,
, 1944.

526

X.
, 1944..

, 1944.
, , .

1944.
, . .

,
. .
, 1944.

528

, 1944

, 1944.

529


, 1945.
, .

28 . 1- , 2. . , 3.
, 4. , 5. , 6.
, 7. , 8. .
.

530

1944.
, ,
,
, ..

, 27 1945 , .
: , , .

27 1945:
.
, .

531

532

27 1945 :
, .
, . . .

, 1942.

, . " .
,
.

533

534

,
,
5 1944. .

535


11 1946:
.
, ,
. .
. ,
.

536

: : , ,
, , , , , , , , .

, : , ,
- , , , , , , , , , - -

537

538

8 I ^ 1
8
1

5
3
03
2
^

15 8
^

* 8 ^ 2 2

! >
2

* > ( >

| !
43 - ^ ^ *5
<
5 43 '
-

! 1 ^

I43 I
8 (

,_, "

" 8

8 X ^ . *\.
:
'
2 & 1 3 8 3 <
_, ^8 ><
(5 -' ^ " 8
45
^5 2 ^^ *
| 1

*
^ -
> - 1
*
01 ' 5
33 ? ^

^
^
^^
& > , *^ 2
>

^
2
3
^

00^ ^

9 5
*

1:0

^ ^ $

> < *

< *

2
2 8
| 8

41 * -

]3 * 2 -

^ *

8
. *
13 *
>
2
?

^ -
5
2 ^
54 2

3 13 2

--_ <_*.

| 8I

.
/ - 1946/

540

, .
. >
.

541

542

,
!
0 .

.

543

.
.

544


/ , 1946/

, , " .
. / , . 203/.

545

,
., ,
. . / , . 492/.

546


. , ,
. ,
.
/ , . 295/.

547

. > , , , .
, . / , . 218/.

548

X. / R obert . M cDowell/
26 1 1943.

,

27 1943 31 1944.

. ,

25 1942 27 1943.

549

550

. , .

/ $ /
/ 1943-
1944/.

551

. ,
.

. , 1944.

552

. ,
.

553

. ,
, .
13 1945.

. ,
, - . 1945 .

. ,
-
, 1942.

,
, 1941.

. ,
1941.

. , , 1941.

555

556

,
.

. ,
. 11, .

557

>

8
"

.

1

2

81
X

03 3

<

2
3

3 X 22
^

5 " $
2
8
3 -
' !'!
~

&

1
1

<

'7*
2 8

. < *| -

2
X

&

''

558

, 1941.
, //. ,
1947.

. ,
6 1941

. ,
1941-1944.

559

560

S ..S 2 g s n

5 p fi 3 <
& W -B SSS sc f ^*
w B
P n t l * M <T> L5

1 ' 5 - 3
i s

-5 I mi ?-? p

# ^
H -w, S Q x ^

o *< 2

S'lSgB^sl

1 a Sg o

gl.-o
s s 1 s- f ^iS
a> to ?? K ^
^ 2 5 s ^ n
l l 2 S s * S
o

j ? | ' "

i i n l s i i
? B o o | ; s g
1 s

5
g

hh

CO 0
5 .

* 3 - s o w
a - a ? 9 3 a
- 2 o O o ?

*giiffi
^ s
Js an > M
p5s
s ,o
?:
cc a (1

fi * * a -
s tn 8 g g s

g s - s i s1 ^2 s? t do
*3 > 5 H & 5 2
g g SV?> O g g
s X o M EC s

s a g f i. gx
if 3 fa *
?
l o a ^ s i

o s 3 2 | s s

^ E s 4 B . 3'
F s H g o

1-11*1 1
I f a l ' S ! Sg
fSa ^i
tt3 I2 a S So S
"

S S m

O S ^

* 5 . 3

561


, ,
. .

,
, 1941.

562

563

03
?

3!

10

0^1)

1*1*
0<*

1 10 2&

&

5 -.
^
2 *

*&0
^
3>
^
7
(

<

*0

|
1=1
1
1

*
4

<

&
>

'*

04

*
2

564

'

01

11
^ !
8
I

,
?
**
^

1"8
!'

2 5 *
8 01

3

32

>. _

8 ^

6 *? ?

X ^
:

43

8I
31

1
3 *
3!

* &
,
8 .

*

3


X
3

13
*
"

2
?

565


, 1944.

, , ,
, , 1944.

566

. .
/18 -301 1941/, ,
. 1. 1943.

567

' I
5?*
*
03 (11
. 2

>>

&

I 1
|
!
8 -

I 8
&8 &

1
^*
0 8

9 . ,

3 ^ ?

2*1
1
9,

5
0

>
*

|
>

5^

^
^

1
3 8
.2,

3 '1

^%

568

. ,

. 1945
.

, , . ,
, -
. 1945 .

, .

,
.

569

570

. , , - 1943, 27 1944.

. ,
.

- ,
- ,
1 1944.

. , .

571

572

, ,

.

, , .

573

8
9
>,
&

!^03V

'

0
-

1
5
2

&

-^
8
*< !4


| X

* =

,41 -
>
->

1 '

N
* 2
^

0)

~,, 3 0X
>

574

, ,
. 5 1944. .

, , .
1944.


-
(
,
6 1941,
. , 1944.

. , ,

.

575

576

. , .

,
" .

. ,
/- 1941/,
/. 1941- 1943/
.. / . 43 1945/.

, - , .

577

578

,
.

,
.

579

580

. ,
; 1944
; . 10. IX, 1944.

.
,

,
1944, 1944
. 10 1944.

581

10
03

<1>

<5

8

>

8
>
_ X
35
5 ,2 2
& >
&
15
<5
|
8 2 ' >
X
5 1
:
8
-->

2
?

*
2

582

. ,
/ /, -

583

02

2
2

"


8 *
'
3
04 5
.

^ 10

^
II

*
*

*
,

584

. . , ,
, ,
1942.

,
- . .

585

0 >>
*

'51
*

2
10 X

1
&

5
10
1 0 . 0X
X

10

6
- 8&'' '*
9^ ^
8 8

>

5
203
3

8 I
*

5* 5* !*!
? 9 14
& ;

1=10 2

I
10 9
2
&
5 90>

.
*

*
*

*----2

_>
^ '
^

)
.8 ,5 8
|. 5

^ 10
5*
3
03

>>
1

586

,
, / /,
.

, , 1945.

587

, , 1944.

. ,
. ,
. .

588

%>!< -



; 1944.

. .
, / /.

,
. 1944.

- , . 1947. 1946.

589

590

, . 1944
.

,
1941 .
20 .

591

: . . , , . ,
.

1943. :
. . , . . , .
, . , . ,
.

|(

" ,
27 , 1944.

, / /
.

, . 4 1944.
.
16 1944 .

, , .


/ / 1942 1944.

593

594

, .
1942.

, .

, 1943. . 1945.

,
.

4 1944

595

596

, ,
.



, 1949 .

597


8* 03

< ^
?

&

2 ^
*~
- 5

>>
"!

^ 10

598

,
.

,
.

. ^ ,
26 1942. : .
" . .

599

600

'

, ...


, ,
, 17 1943,
.

, 1944.

601

,
10 1943 .

'
602

'4' ^


10 1943 .

603

604

: ,
; . , , 9 1944.
21 1966. .

605

1944
,

, ,
, .

606

1944
,

. , ,
. , . 1943..

607

608

. , -
, , 1943.

609

, 1944.
, .
.


, ,
1943.

610

: 6 920-

3. .

. . 1941.

, ,
, 1943.

, , 1944.

.
, 1943.

612


. , , 1943.

613

. , , ,
1943.

, , , 1943.

614

. , ,
, ,
1943.

. ,
, ,
, 1943.

615


6 1943.

.
, .

616

,
.
, 1943.

. , , , :
. , , , 1943.

617

.- . 21 1942.

3 1943.

618

.
, 3 1943. , .
.

. , 1942.

619

, 1942.

, 1942.

620

1942

.

621

.
, 1943.

, 1943.

622

. , , 1943.

: .

623

1943.
,
. , ,
.


/ /.

624

, 1943.
, .

, 1944.
, , . . .

625

. , .
. , .


,
1943. .

, 1943.

,
, 1943.
627

628

.
, .
. , 1943.

629

. : . . , , , , 1943.


. , ,
, , 1943.

630

, .

631

, , 18

, 18 1943.

632


.
9,310 ,
1943.

633

,
, 1943.

. 1943.

634

, , .
1943.

1943.
: . , . / /, .
, . ; , . .

635

. .

636


/ / . , 4 1944.

, 1943.
, , .

-
. , 1944.
252
9 10 1944.

, , , 9 ^
1944.

638

10 1944.


, 27 1944.

639

, 1 1944.
/ /
.

11 , 30 1944. .

640


, 1944. / /
,
.

, -
, 1944.

641


, - 1944
. , 1944.

/ ,
/ / /.
, , 1944.

642

: , ,
1944.

" 1944.

, , .
1944.

643

644

. : ,
, / /, , ,
, , .

, :
, , ,
, 6 1944.

, : .
/ /, , .., , .. :
\ 101/.

646

: 1944, .

- 1 ,
.
.
.

647

, 1944.
, , , .
.

, 14 1944,
, , . ,
. . :
. . .

648

, , , 1944.

649

650

651

. , ,
, ; 1942;
; 1945. ,
, 1942.

652

, .
, 1941.

. 1943.

653


. 1944.

, , 1943.

654

* ?:

-&2
^

"

01

2
1
I
^0*0 5
^ I >
.

) > ' 2

8 > '
09

2
3
?

*
-

> _ . 2

I ' 2.
? I ?

* ^

< << "

^ 8
&

8

^
^

5
*3

> *

655

, , ,
1 8 0 , , 1944.

.
. . . 1945

656

,
1 8 0 , 1943.

.
, .

657

.
, ; ,
. , 1943.

. . , -
, ,
1943. .

658

180 .
, : , 1943.

, 1944.

659

30 1944.
. .

1943.

660

1942.
, .

, 1944. ,
, .

662

,
.
/-19 1941/.
/ 1 9 - 1941/.
1941.
15 , 100 , 50
. 1941,
78,000 ,
.

663

/ /: , , ,
. .

, 1944.

664

, 1942.

. , , 1963. :
, , /
/, . , . . : . ,. . . 1945.

665

666

|

4 3 ><
' &.

43 43

! ^ - |
. ? 43
2 -

( >


3 5 .'


>
43

5;

81 * 1
* > -

I I I I.'

5
*< 5 ^ 2

* 5

1 -3
3

> <

- 3 2 > ^
4 1 .
^5 *
8

* _ 01 *

5 *
3 1 | 5 |

1 ^ ! 1
^ ' ^ -

- > 3
&

> , , >

^ ^1*-
, >
*
40
-^ 6>-
.

<
3

\-\

* - )
X
* X
.-.

0 ^ 0 \
1

- ^

* 5



>

2 = ^ *

667

. , , , 1944 .
,
.

,
. / / ,
- .

668

, ,
13 1945.

, 1945. .

669

/ /

, 1944.

, 1945 .

670

, 1944.

, 1944: / /
.

27
.

1945

671

672

: .


, 27 1945.

673

501 ,
. ,
;
,
. . .

501 :
. , ,
. .

674

5(0
0

3^13

3 1-1
8

.
^ <

-.

- " 5
^

2* * 2

2 ^

- 3 _8\
*

3
3.

,-

'

3 . .
-1 *
-

= *

'*

03

, 1941
. , , .
- ; / / ; .

675

676

1 1942:
. .

. , 1938.

, ,
1941.

677

678

, . ,

,
, .

, , .

679

680

,
. 1945.

,
, 1942.

681


* 2^ ,
^
I

>>8
03 5

'

3 -

-
I

5 .>2 3
*
^
' ' 5
? < ^ 8
* 5

-(.
0)


0> .
^ 1 "
,
5 !

<5?

V
10
3
^*
3

->
8>>
*

1 1

682


1944.
,
2 1944

, 1943/
.

.

, 1942:
/ /; . ,
; , ;
. .
. , . ,
,
.

. , 1942. , , , .

683

684

,
.

, .

389

686


8^
<

- .2
' V
* 3&

0 1 **

?; 1
1 8
= &
5-
2

" 8 1
|
-

, .

687

688

,
.


,
, 1945.

,
.

689

690

. , , -, .

691

5 2^
0 2
<

33 2
1

10

0)
*

0*
5 03
X

* _
0>
03
< >
5 "
'
"
6 >>!

10 0)

*
3

| .

1
2 ^ ~


2,3
^
^

10
4>
*

* ^

^
&

8
03

12
1 .

<
1)
1
5

>,
,

692

-
,
. .

693

694

,
, .

695

696

, .

.
. , - ; . , .
/ /.

697

698


. , .
. .
. .

699

, .
, ,
.

: , " ;
.

700

: . . : ,
, ,
, . , . , .

, .
/ /.

701

: . ,
, . ,
; . , , 34 .

, ,
. .

702

: , . ,
, , .
.

703

*
5 ->
5

.
. *
?

*
* 1 1

3*
>


&



*1) ^2

2 *


^ 1
^

X
X

0-1
10

>>

1^0

'*

: , .
.

, , .
, .

1**1

704

. ,
.

,
, .

705

,
.

- ,
/ 1942/. ,
4., 5. 2. . . 0 5 // .

707


2
V

>
,

3 ^
5 \
&1
5
2
*
1=1
<*>

II
15

2
'

0>

708

&

*
>3
<< *
1 *

^|

1%



) X

'
*

,0
'

5 33

* *<
(

8^

-I &

3* 3
' 45 6
*<

*1
*
^


*<

,
.

,
, 1943.

709

710

, .

^

, I ,
^

"V
.

711

712

, 1942.

, ,

1943.

, , , 1943.

713

714

. , , , 1942.

715

716

, 1942.

717

718

,
.

. . ,

.

719

, , .

720

,

' .

. , ,
.

, .

,
.

721

722

.
, 1941 .

. , '
1944.

,
, -

,


4 , 1945.

723

724

,
.

,
.

, . .

725

726

. , . ,
. . .

, ,/ / , 1944

727

: / / , ; . ,
, .

, 1943. , ,
/ /
.

728

,
, 27 1941

/
- I I

1
1

. ,
1,
-

,
, .

,
1942; .
* *
.

729

730

, .

,
.

,
1945 .

731

732

.
.

,
.

,
. .

, . .

733

734

. , . .

735

, 1941.

, 1941 .

736

28 1941
. .

, 1942.

737

, 1942,
.

738

1943 .

739

,
/ / .

,
.

, 3
1943. . , .

1943.
.

741

, 6
1943. .

1 ,
1943.

742

, , 1944.

743

1942.

744

, 5 1944 .

, ,
/ , /. ,
3 1944.

745

, 4 1944.

, ,
/ /, 3. 1944.
, .

746

// . ,
, ,
1945.

,
.

747

748

,
. . .

. .

749

1 1945, .

750

3 1945:
. , , .
, , .

20 1948. : . ,
. , .
. .

751


, 5 1945 .

,
.

752

, 5
1945. .

, 1945.
.

753

.
1945.1945. .

, 1945.

754

27 1945 :
. , . ,
, ,
, .

755

1.F K U S, 1945. vol. V , s. 1194

2.
3.
4.
5.
6.

,
,
,
,
,

.
.
.
.
.

1195
1196
1196
1196
1211-1213

7. F R U S , Conferences at \1a 11a and Yalta, 1915, s. 10.4

8. , c. 237
9. , c. 250-262
10. . . 262
11. , . 263
12. , . 263-264
13. , . 265
14. , . 265
15. , . 781
16. , . 790-791
17. , . 7 81
18. . . 811
19. , . 820-821
20. , . 829
21. , . 833
22. , . 843
23. , . 845
24. , . 85 1
25. , . 845-846
26. . 861
27. , . 97 4; . 11, 16. 1953
28. . . 821
29. F lU iS , 1945, vol. V. s I 198
30. "A King's Heritage : King Ieter II o f Y ugoslavia, G .l. P utm an's Sons, New ^ ork 1954.
s. 267

31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.

Kao 29, c. 1201


. c. 1203
, . 1205
, . 1205
, . 1207
, . 1220
, . 1214
, . 1218
30, . 268
7, . 258
, . 215

756

42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
69.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.

29, . 1215
, . 1215-1218
, . 1219
, . 1223
, . 1224
30, . 269-272
, . 271-272
29, . 1224-1225
7, . 269
29, . 1228
, . 1230
, . 272-274
, . 275
29, . 1241
, . 1236
, . 1237-1238
F R IIS , Conference o f Berlin (Potsdam), 1945, vol. I. s. 9
, c. 6-7
, c. 9
, . 66
, . 67
, . 59
, . 168-169
, . 208
, . 215
, . 828-829
, . 840
, . 238
, . 832-839
, . 829-830
, . 826-727
, . 827
, . 828
, . 209
, . 128
, . 128
F R IIS , Conference of Berlin (Potsdam^ 1945, vol. II. s. 129
, c. 129
, c. 136
, . 223
, . 1210
, . 1211
, . 1212
, . 1212
, . 483
, . 1074-1075, Doc. No. 1083
, . 1215
, Doc. No. 1211, s. 1221-1222

90. . Doe No. 1423. s. 1592


91. , , 525
92. >, . 540
93. .. 596-597
94. , . 605
95. . Doe. No. 1205. s. 1212-1213
96. Tlic New ^ ork Times. 8. August 1945. s. 1
97. . 11. 16. 1953
98. 1. . 1248
99. 97
100. 1, . 1251-1252
101. , . 1253-1254
102. , . 1254-1255
103. . 30-31, 1. - 16. 1955
104. . 30-31. 1. -16. 1955
105. 1, . 1258
106. Hcia , . 1259
107. , . 1259-1261
108. KibMra. . 1262
109. , . 1264
110. 103
111. 1. . 1267-1268
112. , . 1269
1 13. , . 1270-1271
1 14. , . 1271-1272
1 15. , . 1273-1274
1 16. Kibiira. . 1274
1 17. , . 1274-1275
118. , . 1276
1 19. , . 1279
120. , . 1286-1287
121. 103, . 122
122. I.e. 1288
123. , . 1288
124. . . 1289-1291
125. , . 1291
126. , . 1292-1294
127. , . 1294
128. , . 1295
129. , . 1296
130. , . 1297
131. . 1297-1298
132. , . 1299
133. 103,
134. .

757

03


,
,
19 ,
26 , 3 , , 17 . 26 . . - 2 . 3
.
.
11
, 17
.
.
1. .
M .R .D . Foot Resitance /. 192/ : " .
; .
- , ,
."
.
. ,
. ,
, 80
. - 5 . , 13

7 20 , 12 . ,
.
//, .

762

: /1 / , ,
; /2/ ,
; /3/ ; /4/

. D r. Hugh Dalton-oM,
/ T h e Special Operations Executive SOE/ / War Office/ , :
"JyrocnobeHCKa bnaga , b o/ Mu / SO E/
Jyrocnabuju aKTubaH y3HeMupabahha CMahhubahhe . cboje
xaxab benuKe bojHe
go be n e g o cypobux m abm jx .
cbe cbyga
cunobum , . 1


,
.
.
.
. .
:
;
,
. Y , . : ^
.
,
. .
,1
. 1941 : /1/ ,
. 3
/2/ ,
"
." 4

1941

763


. , 1919 .
: "
,
, "
." 5
1973 ,
,
.
, .
, ,
. , , " ",
1941.
, .

,
. ,
335.000 , . , . T o . , , 8
. 200

, .
!
, " " 9 1941. . :
" 7. bpeMe H o b u
cbercKe pebonyyuje. ybeK
3axrebajy Hoby /hubo obux ynyrcraba: / a/ cbercKa pebonyauja ga ce
npercrabu ga ce " " cbe
bojHe /depict/ cbojy aKTubHocr
cbewocru. 30% 4naHoba ga
. / / CobjercKor Cabeea
npubpeMene
peboyuoape .
/b / bnacru rge pebonymija -

764

ga bacnocrabe pogoihy5ubuM bepcxuM ... ; //


o6jabrhubahhe Hobe ... riobepn,ubuM o6abeiuTaban>e axrubHux pebonymioHapa crbapHoj ; / /
bnacru ,
CobjercKor Cabe3a,
; // bnacru o6pa3obafie
Hoby . ga npercrabrha cayyba
. nocnobe bpxobHa bac,
H3bpiuHor .
ripoTubHuiiu Hobe , yubajy ... , /in democratic fashion/
" " uboee pegobne " cygobe". cygobu gba
.
"2. bnacr, , CobjercKOM Cabeey b p u jH o r / /.
"3. CobjercKU Cabe3, 50% aoba ga cabe3HU4KOM u page cabe3Huuu .
"4. nijKbugupaHu beuiTaj .
Kaxbe bpcre nporub peboyuje.
"5. ... pebo. Cbe npubyxy bpare
. ce bpare, .
4 naHobu cbux
o6ycrabu cboje nnaHobe cbercKy pebonyuujy beuo
nporub
. pebonyLfuje.
beue cabaubay
npoTubnuKa . He bpeMe ga ce crabe nog
nporub ce onpabgano xobo cbera.
"6. " " obe : nnaHobu bepcKor , , 4naHobu , ,
cbpcrajy pebonyifuoHapHux , cbu 4nanobu bnagajyhe ,
cbaKO ga ce aKTubno nporubuno u3bputehhy
pebonyuuje. ce obu 3abucuhe , ce to uebpujuru , he
obaj bac cboje , craburu cboje
hhuxobo .

1941

765

"7. bnacru (pOHgobuti/ia,


ogbojeHo gpabux u3bopa: nuxbugupana hhuxoba uMobuna KOH0ucKobaHa
;
; Kon0ucKobaHa U p xb e ; bagajye
." ^
" "
, . , ,
. , ,
"
." ,
" "
" " " ".7

. " ... .
, ." 8



. :
,
, 6 , .
,
, .
, , , . :
" / , ,
gpyru, beh ,
bpeiue ga bacnocrabe cbojy - cobjercKy bnacr,
benuKor CobjercKor Cabe3a. Obe ga bpare
peg... ga Kpb . , beh
, ga ogbojuMO rpagoba
cbaxe ." 9

, , .
. ,
. : , 200
,

766

;
.
,
!

2.

1948,
: // . ... ...
...
" //
: /1/ , , , , .; /2 /


."*0
22 1941 , . -: "
... ." 11
" "
, "
, ,
. ,
.
: "
/stage/ ."12
22 :
" !
. .
.
.

, ,
, ..." 13
, ,
!
. , He
ro ,

1941

767

""
. , 23 1939
! "", a
.
. , , : " 27
, 150 ."

.
. , ,

.
! ,
, " ." 15
/ 2 / " ",
" .^6

20-30 . , .
, !

: " .
: , ; " ."
" 7
, "}8
, ,
!
" ."!
.
, , ,
.
12 " ,
, , , : "
,
, .'2 , t o , a . 21
"" " -

768

, . " 2 !.
.
,
/ /, , .

" " ! " ",
"",
" ",
"".
""
."22
"" ""
, 99% ,
.
"",
" ". " ", 9 ,
" " "
" !

. " ,"
. ,

.2 ^
:

.
,
.
. " 10 21 ...
10 81 ; 15 ,
65 ; 16 11 ; 18 38; 20 21 140 . , ,
.2
, 10 "

" " " ...
, ,
... "
". " " 400
," . 25

- : " ,

1941

769

,
.' 26 , "
, " "
" ..."
,
."

/ . , , . /
.
. ,
" , : "
,
. ."

.
45 ! 25 /!/: "
". , !.
, : .
: " !" 29
,
.
.
.
"17 48 ," 3
2000 . ,
15 65 . T o " 26 , ."
" ", ,

. ,
9 . , ,

"
. " 3 2

770


.
. : "
." 33

.
" " , .
" .
. . ; ;
". , ,
" " : " !"
. 4.30 , 40 , 16. ,
. . ." 34
:
!
, .
" ". " 23

" ",
.".. "
"... ...
, ... ... / /
" ". / / 19 . , 28 , a 3 ."35
. " "
, .
, 28 .
,
. ,
, ,
. 6 : , " ." 36
: /1/
31

1941

771

, ; /2/ , , 1
.
,
-, . , : " /!/. , ,
. ,
.
". 37 " " "", "", "." 38 , .
, !
.
29 "
." , ,
19 1941.
,
. , .
: ,
, 15 65 ,

.
, .

-
, : .
,
, , ,
! ,
, no .
:
: , , , ,
!
! , ,

, , . ,
" ."

41

, , / Wilhelm List/ , "


."

772

/ Franz Boehme/, .
,
. 42
100 , 5!
43
: /1/
, ; /2 /
; /3/ . .
.
16 " " . ^
,
. 1948 : "
, " ." .^5 "
, ..." 1012 ... ... 13 , a 25
, ." 4 ^
, .
19 .

.47

. " . " 4 8 : ; ; ;
; ,
. . 49
26
: " ;
; , ." 50

.
, .
!
:
!
;
-

1941

773

, .
,
.
. ,
.

22 7
. : 30
323.000 ; 10 310.000 ;
16 665.000 7
600.000 ?1

1
1939 22 1941! .
.
18 - ; , "
40 ." 52

4
" 30 40 ".53

. 15 ,
25-30 /^^ , 8 : " //

. // ." 55

,
. ,
.
:
,

.
. ,
. 21
.
29 ,
,
. 6 920 . T o -

774

! .
, , , .
, !
* *
*

, ,
,
, , . ie 29
. .
, 24 . , . 231; " ...
..."
II ,
!

40 ,



.

!

. ,

, .
"" :
" ."
,

,
,
335.000
.
, ,
. 1940
, , . ""
,
" " .

1941

775

,
/Friedrich Turner/ : " ,
; ; , , ."

56

. 7 . . , , . ie 10
"
.'5 7
, . . 20.000 , ,
; 50.000
100:1 50 :1 . 58
, , , .
. 1127 21.440. 30
1.000 . 12 15 863 2.000. 9 2.000
2.000. 2.000 17 .
20 .
21 , 2.100 .
: " 342
15 29 10 19 4.850 ... 1.600, 3.250
" . 5 9
. 10
26 ,
14 60 300 14 16 , 15 8 10 10
. 7.200 . 60

, ,
, . !...
.
, .
. .
. ,
: " ,
, , . " .
, 50.000 .

776

. Lord Glenconner, -
, 13 : " /sic/
" ". 18 : ;
;
;
. , , : /sic/ ; , .
.
, , . , , 28 " ." 1
-, 15 , : " ... ,
.

, .
, . , ,
.

" ",
1941
, " "
" ". : "
" ,
" 7 , .
. " 6 2

4.
,
26 . ,
, : "
; .

1941

777

." 63 "
4
: ;
; ,; ^ 5
.
,
. 3
:

2500 3000 . :
" 3 Bpxobnu , . BpxobHu naMjepabao ... noHobuo obaj
3axreb 22 , ga b e h

"2 5 00 3000 , oboj 3abucu
... 2 HobeM6pa... BpxobHu ga obe
... 6 HobeMdpa Munyrunobuh u3becruo " ,"
beh 15 HobeMdpa... 9 3690 . HobeM6pa obe
. nabHu 24 HobeM6pa
... npe6auubaH?y . " 66
, , ,
, 24 .
29 7 , ,
. 68 0 3
, 10 . " . " 69 , 22 ,
" "
" " ."70
.
, , .
. , 20

778

, 24 , . " " . " ", . , . .


,
, .
17 . 20 : " "; ; , ;
;
. " "
.
,
,
, .
,
,
, . , 1919!
, 26 . ; , , .
, : - ,
; ,
; " "; ,
; , , ;
, ; " , ",
.
, .
, ,
; . -

1941

779

, , , , . 72
, ,
. 73
, , :
, , , ; ; ;
. "1 200 ".74 ,
.
26/27 27 . .
. , ,
. : "
. , ".
;
. . , , ! 75 .
19
, , . .
, , .76 , 28 , ,
. 77
28
26 .
, .
. " " 78
. .
. ,
1948, : /1/
, , ;
; /2/ "
" ".
,
" ,"
. -

780

,
; /3/ , "
". ,

; / /4/ " " , , ./5/ ,
" " " " . ,
" ."
, ,
. , . , , . :
, , , ; ,
.
.
, .
,


, !
,
,
27 1941.
: /4 /, / 14 /,
/20 /, /27 /. , 29
.
30 . . , ,
. , .
, .

. 1 :
20 .7 ^
3 , , , .
2.30 , :

1941

781

Muxaunobuh .
05abe3e Muxaunobuh u3bpujeHe...
BpxobHu g a u3bpuju o5abe3a. , ; Hobati
; 5 0 0 1000 ;
. bauter 3 0 31 .
ogrobopnocT nponubahbe xpbu.
, bauiu ce ogpegu n o b yx n u ,
.
bpeMe ? u3jabunu
, cbojuM
b
b a a a b .
3aycrabuna 3axrebaM: npboM g a ; u3bpujure , Hobua,
. . Obo " 3anobecru , nom yKobHUK abobu." 80

,
.

! , -

: " ,
4 2 1 9 4 1 ."
:

" 1/2


2 ...

.
, ." 81

" "

: " " " " " ". ,

"

, , ". ^2- - . : "


. .
.
3 0 0 0 4 0 0 0 ". 83 ,
3 0 0 0 -4 0 0 0 , 3 ! Sa
ra : "
, ." 84

782

:
, 26/27 , ,
,
, .
, .
, ,
.
,
. 5 "
, , , , :
" ".
85
, 7 " , "?6
, 9 : 20 10.000 , 600 ,
4.556 181 .8 7
"
.

. , " ." 88
10
: " ... .
, ." 89 .
, 11, : //
,
; // ; // , ; //
; //
. , ,
"
.
, 12 , : " ;
, ;
, ." ^ 1 ,
"
" " ". ,

! 9 2 .
, -

1941

783

,
. ,
2 0 0 0 -3 0 0 0 , . , , . ! ,
20 , , , 2 4
. ,
. , .
17 " "

" " , , , ,
7 27 ,
. 93
,

.
.
, ,
, ,

11 . , ;

. 9 1 0 .3 0 .
:

/ W erhm archt /

; -
. , , " ". " ". ,
, ;

. ,

: " ,
. ."
. , , 1941 , :
"... ...
,
,
...
-

784

... , , ,
." 95
, ,
, : "
to . T o ."
" " . ,
, .96
, . . . . . .
: " 12 -
, ". 1943 "" ,
, .98
.
. . . ,
, : " 11 1941

.

." 99

" ", . ,
.
, ,
, .
, !
, , .
17 ,
. : "
/ , !/
". 100
, . ,
, .
, "-

1941

785

", .
1 9 1 9
. , ,
, , .

. ! , , .
, , 2 8

.
: "...

; , / stressed/




." 101



!


.
,
. ,
4 .0 0 0
.
:
.
.
, , 1 9 4 4 ,
.
,

T o ,

:

,
.

786


1.History o f the Second World War G r a n d S t r a t e g y , vol.V, by Joh n Ehrman.
London 1956, Her Majesty Stationery Office, s. 77.
2.K , > , 1941-1942,
, , , 1956, . 56
3. Dilas Milovan1 Memoir o f a Revolutionary, Harcourt Brace Iovanovic, INC, New York,
1973, s. 388.
4. :
1941, , 1971,
. 459.
5. 464.
G.Stephen Clishold: W h i r 1w i 1d, Philosophical Library, New York 1949, s. 26.
7. 3, .388-389.
8. , . 31.
9.
, , 1949-1968,1-2 1952, . 13-14.
10. , 1948, . 77.
11. Winston Churchill: T h e G r a n d A l l i e n c Boston 1950, s. 372.
12. Walter Roberts1 T i t o , H i h a i 1 o v i c a n d t h e A l l i e s , 1941/1945, Rutgers
University Press, New Brunswick, New Jersey, 1973, s. 23.
13. 6, c. 51.
14. 4, . 193.
15. : , 1977, 1, . 48.
16. . :
, . 8, ,
1 1952, . 5.
17. 2, . 48.
18. 4, . 170.
19. , I, 16-19,
, 1951, . 655.
20. 4 , . 166.
21. , . 455.
22. 6, . 188.
23. a 92 , , 2, . 49.
24. 4, . 201.
25. , . 202.
26. , . 214.
27. , . 214.
28. 2, . 61.
29. , . 61.
30. 4, . 171.
31. , . 179.
32. , . 189.
33. , . 185.
34. 2, . 63.

1941

787

35. 4, . 459-463.
36.
37.
38.
39.

23, 7, . 49.
6, . 51.
, . 52.

. 4, , 16 1942,
, . . 205, 19 1941, , . . . .
40. 2, . 63.
41. : , , 4 1962,
. 7.
42. Document on German Foren Policy, 1918-1945; Series D / 1937-1945/, vol. X II T h e
W a r Years, June 23December 11, 1941, Doc. No. 326, s. 517-518.
43. , . 344, . 541-543.
44. 19, . 656.
45. , 1948, . 79-81.
46. 4, . 492, .
47. 6, . 58-59.
48. , . 59; 92 , 3, . 49.
49. 2, . 133; . 8, 1 1952, , . 6.
50. -:

, . 231-233.; : 3 , . 283; , . 480.
51. The S o v i e t P a r t i z a n M o v e m e n t 1941-1944, by Edgar M. Howell, Depar
tment o f the Army Pamphlet, No. 20-244, August 1956, s. 26-33.
52. 11, . 383-385.
53. , . 458.
54. , . 462.
55. , . 529.
56. , 1-1, 1949, . 447.
57. 2, . 163.
58. 42, . 425, . 697-699.
59. 4, . 517.
60. 2, . 141-153.
61. . .. .:54, 19.
1943. , . . 10, , 1 1953, . 11.
62. 1, . IV , . 386.
63. :

, ,
. 585.
64. , . 587.
65. , . 585.
66. . : , , 1976,
. 53; , . 572.
67.
1941, , 6, . 415-416.
, . 56.
68.

, . 53.
69. 4, . 533-535.
70. 66, . 17-18, , . 534.
71. 6, . 62-64.

, , . 172-173.

788

72. 16, . 10.


73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.

81.
82.
83.
84.
85.

86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.

2, . 169.
4, . 536.
66, . 30-32.
19, . 653.
6, . 65.
66, . 33.
, . 38-40.
. 372 - . , . 54-55
,
.64-65.
19, . 655.
67, . 417. , . 37
4, . 540.
6, . 61.
. 5,6,8/7 /, 9, 5 1941.
.. . . 68, 11 1942, . . 8, . 12.
, . 15, 7 1941.
16.
61, . 12.
, . 22, 10 1941.
, . 12-13.
, . 13.
12, . 35.
19, . 655; , . 504.
, 11 1972.
. , 7. 1972.
93, 8, . 4 8 4 9 ; , . 30; 12,
. 35.
4, . 547.
lb . . 11 .., 1943.

99. J.F .D . Deakin: The Embattled M ountain, London, Oxford university Press, 1971, s. 141.
100. 4, c. 552.
101. LTC Zivan Knezevich: General Mihailovic and U.S.S.R., With official Memoranda and
Documents, Washington, 1945, s. 13.


, : /1/
, 1941; /2/ , / 19 /
7 / .
: .
." , , . , ,
2 . , .
, " " 2 17 ,
. 28 1941,

1944. , .
" " "
,
, :
, , , , 300.000 .
,
. . -

790

: , , , , , , , ,
.
,
,
, .
,
, , 7 . :

." *
..
,
.
,
. ,
, . , 21 1941, " " .
- !
. . 70
,
,
, .
" "
.
, . 1948, : " , ."
""
"" " ."
, .
,
. ,
.
1942
, . ,
,
, .

.

791

. ,
" " . 3 T o . "
. " 4 "", " .
1941. 1942
. 20
. . 30


. 5
5 .6
. " " . 16
/. 21/ : " ...
...
".
,
20 1942 , , . 20 5
. ,
8 " " " ". ,
.7 .^ . , .
" 29 1942
! " " .
"" . 5
1941 " "
.9
16 1941
" " " "
! 10
, " "
. , B B C OWI /

792

.
,
" ". " "
. " ", " '' " ".

" " , 1 1942 "


". 8 , .
65 ,
3
1942 :
.
, . . " " 240 ,
. 13
,
. ,
. , ,
1942.
. ,
, . "
, //, ,
". , ce /sic/ :
" , , /!/ . " " " /Tito orders "were fairly bold, by
virtue of being explicit"/. 14
je y 22
- . , :
Cabu /Koba4ebuhy/Hobu crab nyruHobuheby . gyro . CabuH
, ... BpxobHor
g o , Caba . cnan^ubahbe .
2 7 benuxe ... go

793

" " ... .


pagobao cxbaruo bojHe rat<by
, ga page
/sic/.
. cnarhubahhe "
". 15

. : ; 300 10 .
,
. 16
, -.
: " 30 1 ,
, . , 27
. ... " "
/ -. ./
. /was prejudised/... ,
, .
1
".

, ,
,
!
" ",
7
7 . ,
9 1941 , . , 5
" "
: "... ?... / / . .
" : "... ...
" .
.
.
1942

794

.
10
"."
"
,
." ^


.
.


, . 2(t)n . ,
1951,
, .
. , , : "
; ;
,
;
." 21 .
, , , ,
. ,
,
.
, 17
" " , 200 . . , 3.000 4.000 ,
.
, 1941 1942
. ,
.

,
,
. " .

795

", .
,

. 2 2
, . 23

,
.
- - . , . . 24

,
, ,
/Sic/ .25
,
. 17 19 . 26
22 " "
; 24 . 2 7
,
. .
,
. 300 .
.
, 2 8 .
/ 2.600 4.000/
4 1942.
,
. , , ; 6
" "
. 29 , , , .
. . 437 . 517
200 , , ,
, , ,
, ,
" ".
1 1942, ,

796

.
, .
,
, 3. 1942.
162, 9 a a 1942. .
npe>Kubeo oby .
. cnpoboge cboje ,
, . MacobHa ,
. nabHa bpaba lUabHUKa . ^ . .
peubea obor .
nporuby . Bacojebuhu
. , ogp a ba jy . mabHa
cbux . Togopobuha. rnabnu
pebonyuuja. Cbe . bpno benuKUM Hobua , . Muxaunobuh.
209, 26 a a 1942.
b a g e ga JyrocnobeHU Jym cnabujy, a
n p e rb o p u CobjercKU Cabe3. rioHabrhaM,
. :
. , , .
n p o ru b . rioHabn>aM,
cba .
g o b e o g o benuKe .
Hepa3yMebat+>a
.
. He 3abapabajre ce.
JyrocnobeH cxy bojcKy... Muxaunobuh.
211, 26 a a 1942. .
nporub . cbuMa pegobuMa. hhuxoba , .
. Muxauobu.

219, 6 1942.
nporub obe .
crpaxobuT u3a3bano .
; . ,

797

3bepcrbum. ce bpuiu .
cab . Muxaunobufi.
221, 6 a 1942. Majebuyu 4 . npuxbahenu
. . XepyerobuHa
npen<ubn>yje . ga obaj npe>xube cbu
Kpajebu, p eb om . , cbyga . .
332, 4 a b a 1942. XepuerobuHu beo . g o Heperbe .
.../ /. Muxaunobuh.
,
, : . - .
.
.. / / . 68 23 :
" ,
: ; 75

. ,
. .
"
:
382, 11 a b a 1942. bam . . 68.
, , ope, XeptferobuHe, , ,
. hbuxobu npeba3una3e
. To ; ybepe . ; riOHabrhaM, . , ocrabuo. nuxbugupaHU, ,
. nporub .
Mo3borhabaM cbaKy ga ce ybepu He4ybenuM hhuxobuM . ubux
ebepcKU bugHu hhuxobux . ;
. , go3bo/haba
; . nporub , , . Obo bojcKa, . , ; ... , . Muxaunobuh.

798

433, 2 3 a b a 1942. gocrabuhy


, . floHabrhaM
. jaburu cbux
paba , gocrabn>eHor bugehe
hhuxobuM 3bepcrbuMa
o6e3mabe... Muxaunobuh.
576, 3 1942, ga baM gocrabuM cbux paba
hheuxobor U3bpujabahha.
2.500, a Xepuerobunu 2.000 . ym abnoM Kpubuya ce nporubu hhuxobuM . >6 nporub , buuie . . Muxauobu.
589, 5 a 1942. 3bepcraba gocrabn>aM :
flpabuua,
Crebo , npaba bpu/ m co b H a buHu. 13 , . Caba Kobanebuh robuHu 500 , Muxaunobuh.
593, 5. a 1942. !lo4ubuju g o p o b u h , XepuerobuHe Heycrpaujubu , npebapy yxbaheH
no3banu nperobope. ,
XepuerobuHe .
noxbaraHe yxba . u3becHor bpeMeHa,
JobaHOM JobaHobuheM Hebecuhha ; 200 n p o ru b . ocrabuo cbo jy ,
bepobao . ce g o
cba . ,
Hajbeha cnabno
XepuerobuHU. Muxaunobufi.
594, 5 a 1942.
gocTabn>aM : E p a n u ^ a b
obaj . Hebecuhha hberob no3bao be4epy.
pebonbepcxu ; ce orbopuna
. . bepobao cbe cboje nporub .
Muxaunobufi
595, 5 1942.
gocrabn>aM : : Munoban EynobaH, opebu,

799

, n/huban>uiuh, : , Mapjanobuh, , , Cbera ByKobuh.


rionobuh
oboM . , befruHe ubpua / BaBobuh?/, .
bpu/ obaKo: \ Kybane cy y ;
bogy, Synobana oba /jbor . cy cbu , Muxaunobuh.
596, 5 . 1942. cbuMa Kpajebuiua
pegobuMa. , npederabanu
nporub . TaKbe 4uujhabat-ba cy pegobe bojcxe nporuby .
ga ce bpare u3bpuieHux . uobaa
yxbaruMO. Taxab yxbaheHUM gopobuha XepnerobuHu, , , ce nporub . Muxaunobuh.
0
, , :

1109, 11

1942. "

Jyrocnabuja " hhuxobux Hajbehux -

oaxobo . ,
paxoba, 2 0 0 , , cbe
; hkuxobor 3 .0 0 0 ba, urge . bojnuuuMa
HUKaKbe . Muxaunobuh.

1111, 11 1942. : obe . . cy cbe og abpuna
/IpuHQunoby , . ce benuKU
. paxoba u3bputunu
. , , . , ,
Mopabuue . , .
ube ocrabn>eHu urge
. cbe 4 0 .
Muxaunobuh.
, , , . -

800

:
, . , .
1942
.

801


1.
2.
3.
4.

Djilas, Milovan: W a r t i m e , Hercourt Brace Jovanovic. Inc., 1977, s. 118.


1948, , . 95-98.
: , .263.
, I, 16-19, ,
1951, . 57.

5 . 3 , 11 2, 1954, . 286; .
6. , . 323; .
7. 4, . 65 8.
8. Walter R. Roberts:
T i t o , i h a i 1 v i a b d t h e A l l i e s , 1941/1945, R u t
gers University Pres, New Brunscwik, New Jersey, 1973, s. 55.
9. Stephen Clissold: W i r 1 w i n d, Philosophical Library, New York, 1949, s. 51.
10. 4, c. 656.
11. , . 659.
12. , . 660.
13. . 592, 5 1942
; .
14. 1, . 146.
15. , . 155.
16. . 535, 30 aBiycra 1942.
; .
17. 1, . 156.
18. 8, . 58.
19. II-3, 1955, . 97; , . 110.
20. ..: " , . 10, 1 1953,
.
21. 4, . 659-661.
22. W. Hagen: ) i O e h e i m e F r o n t, s. 264 y . 10.5
23. , c. 257.;
24. Department o f the Arm y Pamphlet No.20-243, Historical Study: G e r m a n An t ig u e r i l l a O p o r a t i o n s i n t h e B a l k a n /1941-1944/, August 1954.
25.
26.
27.
28.
29.

4, . 708.
, . 662.
, . 662.
, . 663-665.
. 661.

III

,
: 15.000 , 10.000
. 1
, ,
,
, . ,
, .
, .
400 ,
.
,
.
,
. ,
. ,
,
, . , , .
. , , 19
1941 , : 120 , 50 , 118 , 65.240 70 . ,
, 180 . 2
,
, . 20 : 120 , 300 , 72 , 10.000 10.000 . ,
31
: 30 , 20 , 90 , 1.000 , 10.000 ; : 50

804

100 , 100.000 , 40
, 100 500.000 , 300
600 , 1.5 . , : 20
, 26 , 20 , 35.000 . 3
? ,
, " " . ,
.
" ",
,
. . ,

,
.
, ! , ,
, , .
, , / , /
.
, .
,
. , :
"
/ reached accommodation/ , , ,
." 4
. .
, , . , ,
/ SOE/.
, . ,
, , , , , . ,
,

=. .

805

, 11 1 9 42 ,
. , 1 9 4 2 .


. , ,
" , ,
. ; ,
.
, ."

, , .

, ,




." 5 .
, 1941 1 9 4 3 :

6 8 ,1 0 5 .0 0 0 , 4 0 .5 5 6 4 6 .3 5 1 . ,

: 2 9 6 , 9 1 6 2 4 , 15 3 2 5 .5 0 0 !
,
,
, SOE
19 42 ,





. , . " " / accom m odations/ ?


:

" S .O .E.


to tu rn a
blind ey e/ / in good fa ith /
,
,


. , , ." 7
S .O .E. / 1 9 4 0 1 9 4 2 / /
Sir F ra n k N e l
son/ Cep / Sir Charles H a m b ro / S.O .E .
, : " /

im p licatio n s/.

, S .O .E

806

/ not to w orry too much/ o





/
this was all quite understandable/; a o je
/
undesirable/


/ foolish/ .


. 8
, ,
: " ... .
// ,
, ." 9
S.O.E.
,
. .
, , , ,
, ,
? ,
, , , , , ,
, , .
,
1943, 5 : " ,
/ present batzrally
foxy attitude/

." ^
, 1943
. ,
^ . 27
1941,
.
" " ,
, SOE
, , ,
, .

,

807

, , :
, , ,

" a
. 1
1942, . .
S O E
, , ,
,
"
". , , . : ! 11.
,
. He
,
. 12

22 1944 ,
: " ,
,
/ accommodations/ ,
. ,
... ,
..." 13
1973, ,
.
,
28 1943 .
1 1943, .
10 1943, , ,
,
. ,
19 1943
,

1943, 260 110 ,



6 1944! ,
/ co-belli-

808

gezent/ , 8 1943,
! .
1973
"

".
. , , . " ," post factum .
1943 "
".

accommodations . :
1943 caberobao Muxaunobuh
/ , /
no rpagobuMa, .
Muxaunobufteb , / / Muxaunobufiy robopuM .
. Muxaunobuh cboMe ybepet-hy ga hkeroba
npercrabiha onpabgaH y
u y hhuxobe
, cy ce hherobu u ucybum e
/ bigoted and stupid/ ga 6u ga
. , Muxaunobuheb o r ,
be3y, oboMe no n o b u H U 1943,
cy g o onpabgaHor , cy H>erobe
-
ogpaba cboje . / be3y/ , ,
, 5 b ... uiTabuuie, ypuuebe obaj
geo ope o6efiabao ,
ba3gyujHUM ; , borhHO , go . cab obaj , Muxaunobuhebe,
." 14

809

, , ,
.
, , !
,

.
. , , ! S.O .E.
. ,
, -
. ,
29 .
1946, ""
, ,
40
.
1943, , "" ! T o , .

, 1943 6 1944. , , , , .

810

HE
1.

Department o f the Army Pamphlet No. 20-243: Istorical Study, German Antiquerrilla
Operations in the Balkans / 1941-1945/, August 1954, s. 22.
2. /.. Auchinleck/,
, 19 1941, ; .
3.
26 1941 ; .
4. British Policy towards Resistance in Yugoslavia and Greece, Edited by Phillis Auty and
Richard Clogg , By S.W. Bailley, The Macmillan Press Ltd 1975, London, s. 67.
5. : 3 a c o , 1941-1944. , 1976,
, . 33.
6. , , .. . 46, 24 1942: 1941 1 1942: - 4,755.000 ,
12.056 19.851 ; : 54 , 288
38.500 . 1 1942 6 1942: 32.300.000 , 8,500 25,500 ; - 99 ,
5 , 680 190.000 / .. . . 165, 12.
1942/. , . .. 1155, 6 1943:
31.050.000 , 20.000 , 1.000 ; - 143 >, 4
656 97.000 .
7. 4, , . 67-68.
8. 4 , . 231-232.
9. , : Wartime, H.arcourt Brace Jovanovich, Inc. ,New York 1979, s. 160.
10. Foreign Relations o f the United States, T h e C o n f e r e n c e s at W a s h i n g t o n
a b d Quebec, Government Printing Office, Washington 1970, s. lli-14.
11. P e j a 92: , 9
22 1946, 1973, 19.
12. , 17.
13. The New York Times, 23 February 1944.
14. 4, , . 74.

IV

28 1943.

, , 28
1943. , ,
, . .
, : ; B B C , " " , ; . ; ,

"
,

,

. ""
" ".
S.O .E. ,
. : "
" " ;
" ; " , , " '' ."
, ,
. ?
11
. . . 1 -.
:
, ,
. , , S.O .E. .
S.O .E.
,
, 1933,
.
.

812

. 23 ,
, / Freeman . Matthews/ "
... ." / F R U S , vol. III, 1943, s.984/. 29 / / , . ,
:
,
.
; 5
. , S.O .E. , 1943
; 22
, , " "; , ,
1 1943.
,
. , ,

, 29 . :

: R. 2538/2/ G

..1
29,1943.

,



,
, , ,
. ,
,
--
, , , , , , , ,

.

28 1943

813

2. , . , ,
,
, , , . ,
, , ,

28 , .
3. , , ,
,
, . ,
, " ".
, .
. B B C
. , , ,
,
, . , , . ,
.

.
4.
.
.
, ,


. ,

814

.
,
, ,
.
5. ,
;
,


. , , ,

,


. , , .
. ..

. . . . . . 33

2 1943

,
. ,
.
, ,

..

28 1943

815



28 .
, . T o .
.
, ,

.
, , .
,
,
,

.



.
, .
2 8 ,
,

, -

.
, .
, .
, .
, .

, , . , ,

, ,

. ,

816

.

.

,
.



.
. . . 33 -

.. 69

3 1943

,
2 ,
, 29 ,
,
.
, ,
, ,
.
, .
, , : " ",
, . ,
: "
. T o .
.
,
, ,

28 1943

817

."
, :
"
." 1 , ,

. , ,
.

,
.
. "
," .
29 .
. : "
,
,


."
. ,
, ,
.

. : "
;

."

1 ,
, .
, , , - -

818

, .
, 1 ,
,
.

..



. . . . . . 67
6 1943

,
29 28 .
,
.
,
.
,
,
.
. ,
. ,
,

.

.

. , ,
. , , -

28 1943

819

, .



10
..1


.
,
..



. . . . 33
5 1943



28 .
. T o .
.
, ,
.
, .
,
,

.



. . 28 ,
, . ,

820

.
. , .
,
.

, . , . , .
,
cy Ba
um .


.



.
. . 3 3 -



, ,

..


. .
. 2538/2/ . 29 1943 ,
.
. . 2538/2/. .
, . ,

28 1943

821

. , : /
/1/ ,
, .
.
, .
.
, ,
.
/2/ ,

, , .

, . . , , .
,
.
"" . 0 .

.
.
, .
,

.

ce
1 ,
. ,
, : /1/
; /2/
, ,
, ,
, ; /3/ ,
, ,
, ,

822

, .

, .

ia . . . . . . 33 3 . .
.
,
. ,
,
. ?
?
? , , ,
. , , , ,
.
.
. . , . .
, .
, ,
.
,
, . , ,
. , , .
, , ,
.
, ,
, 5 .

5 1943 .
,
,
..

28 1943

823

" 1483 16 1943 / 27 /. .

297 / , . . . ./

..

. , ,
, ,
.
. , , . , ,
.
. , ,
. 0 , .
.

.
,
.
.
, ,
. ,
,
.
,
. /
3 , /.



/ .
,
.
,
,
.

824

, ,
,
.

,
, , ,
.
.
, ,
,
.
, , ,
, ,
, .
. :
,
,
;
, -, .
, . ,

;
,
, , , - .
"

/ 1942/, - / 8 1942/
/ 1943/, .
/ 14 24 1943/ , , . / 12-25 1943/
, .
, 1942 . 1 1942 , .
, , , 13 . , 2 1943,
. , ,
5 16 . ,
.
12 :
, , ,
, . 16

, / 11 , 1 6 /.
, 1943. 22
12 .
. / Understanding/,
.
"" .
1
1943 .
" ": a
a" I-VI /, ,
, , 28 1943,
:
,
.

826



1
1943.

1
.................
22 ,
18 . :

.
22
, 24 5 1943 .
/1/ 22 a 1943 .
.
18 :
.
.
:
.

. :
. ,
,
:
.
,

.
, . . 23
. 24 1943 .

. . .

/2/ 24 a

827

1 94 3. .

.
,
,
.
. ,
26 / /, a no
,
27 .
.
5 1943.

.
.
,
, .
, 5 18 .
. 18


: .
. ,
, .
.
,
.
.
,
. .

.
.
. .

. 18
. .
.
-

828

. . . . 33,
.

.
: .
. 1943

. .


, . ..

. ,
. . . 22 12
, . , 24 .
. .
:


:
/1/
.
/2/ ,

.
/3/ ,
,
. , ,

829

, . .
/4/
, , , ,
, , .

, , . ,
,
, .
, ,
.
,
, .
/5/ ,

.

, ,
, , .
,

.
.. . 40
23 1943 .

. . , . . .

23 1943 12 42.

830

. .
. :
1. .
22 18
.
2. . .
. . .
3. , / /, .
4. . . 24 18 , . .
5. 26 / /
.
6 . 27
.
26 . 24
, :
26
.
29 1943 .


. ..

.. . . . 40
,
. .
. .

,
, . .
T o
, :

... . . . . 100/43
. 3995/2/

831

..1
7 1943.

,
29 . ,
, ,
.
2.


,



,
.
3. , ,

.
4. , ,
.
, ,

,

.
. , Mon
ey , , ,
,
.
5. , , ,

24 .
:
"
.
;

832


,
.
, .
6 . , ,

.
7. - . . . .

.

.
.

. 3995/2/
, ..1
7 1943.
,

. . . . 33, . 6 .
, ,
:
"
,
. , ,

,
:
// . , . ,
, .
//

833


, . . .
/ . a
.
//

.

.
// , , .


.
// ,

.
, ,
.
2,
. ,
, , , , .
.
, . .

. ."

834

, ,
.
: "


.. . . . . 99
8 . 1943 .


.. .
. 1
//:
:
.
,
.
, , .
,
.

, .
2. //: ,
. //
, .
. ,
, .
, . , ,
,
.
3. //:
.
. . .
, .
,
, .

835

4, //:
. .
, : .
,
.
: ,
: //
; // ; // ; // ; // ; // .
11 1943 .

... . . . .99 11 1943.


,
. ..

. 8 18

. :

. . 8 1943 18
.
. . .
24 18 .
. :
1. , , . .

836

, ,
,
.
2, , .
3, , .
, .
4,

,
. ,
,
.
5, . :
, . .
.
9 1943.


, ,

..


... . . . .99
10 1943 .

.
/1/ //: : "
" :
" ,
."
/2/ // : : " ..." : " , ,
..."
/3/ . /4/ :
" :
,
, ."

837

,
.
5


.
. , . . :
. . . . .99
, 11 1943 .
,
. .3995/2// 7
1943. .
,

.
, , ,
.

.
, ,
.

,


..

, :

,
. ..

838



. . . . 40
11 1943


:
" .
.
, .
:
/
.


. ,
.
/

,
.
. .
/ ,
.
.
/
, . .
/ ,
.

.

839

.
/
,

.

.
.
. ,
,
. , .
.
."

. ,
.
.
. . . 40. .
11 1943.

,
.
, :

,
. ..

840


, . ,
, .
. . . :
. .1 1 9

14. 1943.

,
,
,
.
. . . . 100
11
.
. .
,
: 6
, 6


.

.

. ,
,
, ,
.
,
,
.


.. ..


. . . . . . 105

841


. .
:
. . . .
. .
. :
. . . . . . 105

,1 8 1943 .

,
.. 119 14 .
.

iota
.
.
. . II no

. . . . 40.
. . .




.

. ..

842



. . . . 41
18 1943. .

. . 40 , , .
. . 4 1 .

,
. ..

8


, ,
.

:
. . 4186/2/

..1
20 1943 .

,
/.
. . . . . 99 11 / .
.
.
,

.
, :

,
. ..

843

9

, , , "
." :
1597 1 1943. .
. . . 40 /
/ . . . 41 / . , II/ . 307 19 1943.
28 .
:
, . ,
.

. ,
,
, , , , , , , .
.
,
, ,
,
.
.
.

,
.
, , .

,
, . He-

844

, , .
,
, .
.

.
.
, . ,
. , 5.000 .
.
. , .

, .
, .
.
. ,
- .
. , , , ,
, . 306 307 /
../. , ,
.
. 1598, 1 1943.

. 306

,
- , , ,
.
, .
.

845


II . .
. .
II .

VI

, . . . . . 450

15 1943

cabera noba Jobanobuh gpcrabuo 2 1943 obaj E g


.
K o n u je cy gocrabrhene obuM : g b e n o roboM , . , KOH3epbaTubaua ,
nocnobe , Er3eKyrube / S 0 E / oobay .
cy gocrabrbaHe flb o p a II . Ke ebuy, JyrocnobeHCKtux KobH UKy . bojHUM , obuM E g cboje .
E g " cy Cabesnuuu
Muxauobua" nornyKobHUKa >KubaHa . Keebua.
Oba robopy n u n o b y, bnage 1: 1 1943,
28 1943 u cnacaba abi/, cbuMa
, 25 1945, " Jyrocnabuju" . ,
Pagucnab . Togopobuh 1944.
" cy CabesHULtu Muxaunobufia"
750 gocrabn^ena / bnage, . gocrabrheH 3abegeH nog D742'. Y8K6.

848


,
. .

:
1.
.
2. -
: .
3. - .

. 1/ 2/.

. . .
,
.
,
, , - .
, . .

,
.

..
: .
15 1943

MEMO 15 1943

849

. .

.
.
I

1. - .
/

. , , .
" " " ".
/
. .
, .
/
2 0 0 .0 0 0

,
.
.
/

. .

.

850

2. - .
/ - ,
. , .
6 / , /
II / ,
.
,
.
/ , - .
.
/ , - ,
.

/
.

II.
/
.
, .
/
,
, -
, -
: .
,
. ,
,

15 1943

851

/


.
I l l -
1./ - , . . . , .
2. , ,
, -
. , , . .
, .
.
3. - ,
.
.

.
4. - :
- .
. ,
.
;
-
.
: .

852

T O M E , :
/
. , ,

.
6 / " "
, ,
- . . II,
-
II .
/
:
.
,
II.
.
, ,
, -
.



. ,
.

.
:
1. -
II , .
- ;

15 1943

853

2. -

:
3. ;
4. ,
;
5. -
.

;
;
,
, -
, , .

:
- ,
;
- , ,

.
:

I
1.
.

. ,
.
,

: /1 /
, / 2 / ,
;
/3 /

854

,
; / 4 / .
.

: , , , .
, , :
,
.

/ .

. . . 27
: . , 27 .

. .

.


.
:
.
,
,
.
.
,
. : ,
.

.
,
,

15 1943

855


.
1941 , . .
600.0 00 , . 4 0 0 .0 0 0 . .
.

.
22 1941 .
, 6 1941 . ,
, .


.
, , , .
: . To
1941 . ,
.
,

. ,
, . , ,
78.000 16 50 .
,

, .

,

. .
,

856

.

. , ,
, .
, , ,
.
" "
. , .
, .
1383 3 1943 . :
"JyrocnobeHCKa conabenuM
ba3gyxonnobHe cnadegbahha .
obux :
1. He jegHobpeMeHO . ga nogeuiabaMO
bagajy cbaxoM . Jyrocnabuju : , , ,
, .
2 , JegHobpeMeHU cbe . Kpbabe ga bpuiuMo . Obo ocHobHU beuirune.
3 , , abrycry 1942 - . 1943
- ,
b p u a 3bepcrba ub e. be - cpe3obuMa 4aj
rtn>ebn>a.
4 , u3bogu
cabe3HU4K0j crbapu. jyrocnoben
bojcKe cnpoboge , 3axreba yHULUTabaMO , fhoTuhebe Heguhebe .
5 . .
6 . Hacrabn>aMO n p o ru b cbaKor
. pegobe .

15 1943

857

7, BojboguHU HacrabrhaMO
, .
. boM hheroboM . ,
."
Muxaunobuh rub , .
1400 20 1943 :
" : b p u iu n p o m b y hbuxobux n p o ru b baux .
u3bpuie cboje , nobnane
cboje . , no bapouiuMa.
, U3becna . obo 1941 PabHy C ybodopy,
, cbe hhuxobe cpe3obe :
ga bpiue ga cpe3obuMa -

Ha o b a j gubu3uja u3bpuuunu berap.


crbaparu cbe ga oby
ca4ybaMo . beh g p a b o .
boFjcrby bojctce MuxaunobuheM, jyrocnobeHCKa bojcxa npeTcrabn>a u3baH bojHU4Ky y Jyrocnabuju, y je , Hajbehu geo 1] geo Xpbara .
0 1400
20 1943 :'7 U3bege je no cpe3obuMa. Cbaxu gaje 1000 ,
cpe3obu behuM CTanobHULUTba gbe . , 3 3 8 cpe3oba, boj 180 cpe3oba. , obo npercrabrha
180.000 beh opranu3obaHux oneparubHe .
158 cpe3oba buuie 3abepeHU4Koj
buuje . O bu cpe3obu , ,
benuKLi bon>He. Cnobenuju , Ma4eKoba , beh . benue cy ce go . "
.
1398 10 1943
:

858

" bojHuuu : bepnu Jyrocnabu


ju , JyrocnobeHCKoj bnagu , buhy, obnauiheHOM . , baru nporuby . , nporub ,
KaKab , ."
,
, . 1382 2 1943 :
" 2 6 jabrha ' MunaHobuy, ,
n o g ycnobuMa nocrabuM . . ynyrcrba. ' O grobopuo : "He ogo6pabaM
. O grobopure: " bu
nperobopa KaKbe bpcre. "
1 nobepn>ubor : '' Jyrocnabuju pa3robopa. riperobopu ce ymabHOM bogu , bnacr Jyrocnabuju, a ga u . ce 3axreba , bane." He npobepabajyhu obe , ogrobop: '' crbapu
cbe nperobope.
1399 10 1943 :
" be3y Hacrabrhajy ce. Obaj
, besy
. o b a j buhy . be be3y , , ce bogu
n p o ru b
. He
, n p o ru b y t-herobor . ."
,
1181 22
1942 :
"He go3bon>abaM HUKaxby . yHuujrabaMO
. Cbe yHuuirabaheMO 60 0 .0 0 0
. be3y .
Jetrfebuh ybeK cy rorobu ga no

1 5 1943

859

, npbu hhuxobe rbopebuHe flabenuhebe XpbarcKe.


nobepetka y . Mu
cabe3HU4Ke crbapu. benuKor , . n p o ru b cbux 6 . g o K apnobua .
flabenuhebe XpbarcKe Mubnane najbehux
."
1381 2 1943 :
" ga je JebF)ebuh 1942
. ,
ga yHUiuraba xpba . je ga najbehuM
cnpe4aba ga ce ocberu robuHu, -rnanobe pyujebuHe .
ga je abrycra 1942 g o . . obux . Cob/ noHabn>a
cbojy cbe4aHy ga crbapu ,
cbe , a cbar abanrypucra cboje /hebe a .
o gp abau ecranobuu
hhuxoba nporub . 3aHUMihubo
CobjercKa XpbaruMa ; npabocnabHe n p o ru b xpbarcKux . Hag4obe4aHCKoj , Cabe3Huuu ocrabn>eHU
. HenoKone6n>ubo bepnu ^ crbapu, ucrpajaru go
. "
, .
, :
, ;
" "
1.400 ;
"
";

860

" ."
,
.
. 1500 24
1943 :
"C b u go cboM
Cabe3HULiuMa Hajogyuteb .

6/
.
: . 1398 10 1943.ro :
" Muxaunobuha 1
, gbageceroroguuihher
, bogu hherob concrbeHu . ga oSyxbaru gpwabmj, , boT. uboy Jyrocnabuje ce pa3buru ^ he , Xpbar cbaxu
, ogrobapa no t-heroboj .
cy cunobu , abam ypucre Ha3ubajy
nebu4apuMa. , cbecraH cboje
cboje cboje cnobencKOM rJonyocrpby,
ga cboje /hebe npabe 3gpabe , benuKa be .
oboM 1941. Ha oboM
CnobencKa 3abe3a Cnobenuju 2 7 1941, cbe cnobeHa4Ke , cy no3baHU cbu Xpbaru, npabuM jyrocnobencKUM .
u b o y ce n p b o nocTabn>atbeM
npabunHUM . ,
jabnoM u b o y,
, . . , -

1 5 1943

861

cbojc/ ybege jabHU <uboT rabu ogrobapajyha .


6 3gpab >KubOT, , ,
jeMcrbo gpwabe.
uboy Jyrocnabuje, nobparax bpeMe hherobe .
. odagbe . bojcqu, bojboge , bojboge / , buh B ojobuh cy cuHobu . uboy cbe
boe " " .
^ , Kpyrobu, cuHobu aobapoaa cy Hajbuuie
cboje . je ogny4ubao. Cbe je obo
benuKu nogyxbar parobuMa 1912 go 1919 . ObuM
bparuru 3acHobaru gpyuirbo. Obe cy b e n u K O M .
u b o y
cpoboee ,
crbapahheM ycnoba u b o , ca4Uht>aba buiue 80%
CTaHobHuiurba. FlpabunaH ,
nobeKa,
. 1 4unobH n p o ru b , 4UHobHUK cby cbojy
gp a bu, / .
gbe page no obuM
nog ynpaboM Muxaunobuha. bu abaHrypucTe ,
Hban Tat<o3baHe . CrojaguHobuha LjberKobuha ,
nobecru HobuM Hobe . "

. . 144 27 1943
:
" cbux paba oboM
Hajbehux Muxaunobuha , cboje . najbehuM Muxaunobuha ga npuxbaru jyrocnobencKy gpabe n o b o j ocnobu,

862

3bepcTba cy u3bpujena , , hherobe , bum e noHob/heHa. bepyje


, xpbarcxor U3gajcrba , hherobe benuxe
ce Hoba jyrocnobeHCKa gpaba
.

,
1341 9 1943
:
" , jyrocnobeHCKa b o jo o
, ce n p o ru b , Jyrocnabujy. pegobuMa jyrocobencKe bojcKe cy cbe
3gpabe . m abeu ga Jyrocnobehtcxu p yo bo eu benuxuM , Jyrocnabuju nerarubHa, .
obux benuKOM . cbeuihy HoboM bpe/nena .
nobeo ce ga cbuMa
HajbepHuju hhuxobor . c b o jo j
ogbparHOLuhy cbaKoj bpcru . ,
abrycry 1941, ocHobao , crabuo
: cbera 1 jyrocnobeHCKUx . Obaj je u3bpuiuo
cbecrpaHOM U3y4abahhy cbux ycnobrhaba ycabpujabathe .
ca4Uhhabajy:
, . Morhebuh, . ^/ HsbpiuHU '
. CmjaHobuh, , . , . . Cnujen4ebuh,
U/Kepobuh, . CnobeHa4Ky: , ,
. , Ma4KobuieK, . , , . HobaK, bencKe bo/ ().
H3bpuiHU Cnobena4Ke 3abe3e : , , , HobaK. XpbaruMa ogp abao be3y .
XpbaruMa nacrabn^a ce. "
935
7 1942 :
" Muxauobua

X pbaru, buiue o g . pa3robapao


npercTabHULfUMa . . : ga xpbarcKe
, ga U3jabe jyrocnobeHeKoj bojcbu; ga n o

15 1943

863

peg jyrocnobeHCKe, , xpbarcKy 3acraby. Ha cba


. g o ocrbapunu.
u e b e u ra j ga cy ManeKobuu beh bo/ : XpbarcKa , , . Manetcobu npeSerabajy
pegobe . ManeKobuu o gb o je n y . obux
Xpbara n p o ru b oba oneMoryhaba cbux
.
b u g a : X p b a r
abeuebe gpMabe
. "
1446 27 1943, :
" , nocnoba ro b o p u xpbarcKor X pbarcxe ^ . ,
Jyrocnabuju b ug u cacbuM gpyry crbapHocr: ga XpbarcKe
, Ma4eKobu
, nebo be3e .
ga je u3becraH , n p o ru b n p o ru b beh .
3a6opaburu ga ce flabenuheba rnabna obuM KpajebuMa
cy bpuieHu ."
.
. , . He

/ 80 .0 0 0 /
/ 3 0 .0 0 0 /. .
, ,
. . , , .
, . . 1398 10 1943
:

864

" cbojy Kocoby,


beKy je n p b u E bponu. cy >Kubenu cbojuM m ubo , ebponcKOM cebepy po6obanu
c b o jo j baceu. bon>oM
boy rip b o r 1804 nerpobufia,
boy HobuHa. hhuxobu 1 >Kaby o b o j ocnobu. cboje / , robe - , bnagaouu ga 3aboge bnagabuHe.
gbanaecr H p b o r
1804 g o 1921 cbux 1} 3abpuiuo cboj
>xuboT . n p e b o g u n a n
b o jb o g a 1875 I Kapaopebu.
hberoboM bnagabunoM 3abegeH je y E bponu. beue xpbabuM pambuMa 1912 go 1918 . . flp b u ,
bnagabuny
Jycoba40M, , ,
uKaKba ycrpy4abahha
n e rp o b u fia . cb o jo j
, 2 7 1941 gbageceioroguuihh
paba CTabrhajyhu
cbo jy g p aby cboj ce beniiKUM /
pabHonpabHOcr cbux 1: n p o ru b behe
benuKU beh gbe ! cbera.
go3bonuru
hheroba cy go ubea ga ce ocbego. ga bogu . ,
cbojy cnabhty ,
cboje gabao go3bonuTu
boge abaHrypucre; HexaKb , ;
bnagabuHe ; b o jboge

15 1943

865

ga nobege . je to gpyiurbo,
, - beha Jyrocnabuje, ocnobaHor
Jyrocnabuju,
n p o ru b negabHo
b o jo o , ".

/ .
1, , . , ,
.
" " .
2 ,
, . : .
,
.
3 ,
200.000 .
, .
.
4 ,
. .
.

2. .

.
.
22 1941
, -

866

. ,
,
6 1941 .
,
1397 8 1943 :

1941. beh
,

cboje .

,
. cbux
HebepobarHa, . 1: n o rb p g u w
cbe go 22 1941.
go hherobe Kpubuue,
, noujTobaH 4ybeH, ce HenpabegHO . cba , cbe nesagob crbo, cba . hherobo Tohnuanbo buuie HenpabgaMa Jyrocnabuje
gba cbercKa . raKboj , je hheroba Kpb npebupana
cboje cnabne ,
, hherobe . .
, ga bog u
cbecraH: !^.
b e o m
je bogu o .
, beneu3gajoM .
: nebpeMe npebpeMeHo .
, HenonpabuMO , bao. ,
robnuujrboM . .
, benuKoj :
ybex pebonyquje. cyMhkubu cy beneu3gajoM, ,
,
n p o ru b cboje .
npebpeMeHor :
Ha npubpeMeHO o b u opraHusobanu bpcry gp abe bnacru. bnacr, mabHo,
,

15 1943

867

yHuujTabajy cboje aKrubHe .


ga je obaxab hhuxob
gobecru go . bpe/ne,
bnacr , gbe bpcre : x p b o n o tju M03mba
. .
,
, ,
xpajebe.
obux
, hhuxoba , hhuxob ,
hhuxobo ucrobpeMeno bojctce najbeheM
, uboee , tbuxoba bojHU4Ka
HeopraHU3obaHy , pebonyuuonapHO xp b o nponuhe
u3a3banu, o rb o p u n o
? , 1] nocrabunu
cy ogrobapanu , .
go 3gpabe .
cbe , cbe xpbabe Henpabge cby cbupenocr cy ,
cbarga npbuM . je cbe o b o benuKOM nebepobaTHo. Ha ocHoby ce to CbecnobencKu M ocxbu : a n p o ru b y 4urabor bepHor
. "
, ,
. 1397 8
1943. :
" :
npegboge .
? . pebonyuuja
. je bogu, a
. CnobeHCKU Mocxbu
,
3axreba , ce crabuo
hherobo bo/hOM,- bogu / npabo
/; no3uba ga bogu je npbu gomabHUK,
npbu . X bana
raxbuM caberum,
oboMe . bpo hhe
robe benuKe . je nojMrhubo , 3aparubuju, no3bana nporub -

868

, .
, npaboM, o b a j no3ub, cbojux n p a b o : n p o ru b
. ob o npabo , pb o b a o go
4obe4aHCKUx . , , ,
cbera
bparonoMHor gubn>er ,
cbe .
, cbeujhy , cbo jy
, ub u , cbor bora bpegHOcru crbopuo cbor gyxobnor ,
ce yxbaruo ga cbojy pebonyiiujy Kopoba,
ancrpaKbuja.
n p o ru b ,
cbera . Obo cbecr
4obe4aHcrba, , bnaga .
, CnobeHcrboM be3e , cy npuxbarunu
, beh Hanporub
: x p b u cbojy "

, ce
. :
, 7 8.000
1 9 4 1 .

.
1 4 0 0 20 1943 :
" ycraHobe cbo
j y Kpbaby bnacr. ce n o bapouiuMa u bpuie
. Obo u3a3uba
CobjercKe , U3becran
nobna4e ocrabn,ajy ,
. Habnane cbo , , ycnocrabunu Hoby
HoboM .
. , . . hhuxobe . Mu

15 1943

869

. n o b y x n u
o6pasobanu . bp u je
nobehabajy cboje . obo hhuxobux . bpiuuMO , 30beM0 . ocbojeHu bacu .
cob/
, beh gejcrbyjy .
ga crbapaMo cbe ca4ybaMO , bagao
gpmabHOM ."
.
. 1356 22 1943 :
6eKcrby craHobHuwrbo ,
. obor , cbera . obe
1) , .
, .
u 5 0 0 neuieba . Obo je bu . To boge , . "


.
. 0

. . 1398
10 1943 :
" .
cy cboje go noKa3ubanu
bnacT, Kpb0n04H0M HebuHux
. rpo6oba HajucnpabHujux , , upxbe goMobu no ,
a n o , ,
hkuxoba cxbarahba .

870

cboje cnpobogu KpajebuMa ,


KpajebuMa pboo aba
5
.
gonyhhabao flabenuha.

" b o jc x a " jegba gbe bojH uxa . behe ga je hbuxobo npucycrbo
.
bojcKa : 2 .5 0 0 butue .
X pbara ,
. b a p o u iu ,
3aboga, , ,
xpbarcxa . cpe3obuMa n e rp o b a u ,rp a x o b o .T . goMobu ,
6excTby . M pbapa 500 . hhuxobuM
rp o6 o b u be4uru bnagabuHe KpajebuMa.
Kpbonouu . cy K paryjebuy ,
ba pou j , . cy Haroba bojHUKe cboje .
Kpan^eba Ban>eba cboje
bnacr KpajebuMa, , ocrabunu . .
n p b o j cb o jo j , cbojoM u3a3banu

n p o ru b abuohta ronobcKUx
, g o 6 0 0 , ,
bapouju. n p b u 3 7 0 ,
crab/heHU paba, 3abujeHux , , , yeba .
, ybpega Kpbabor , ycpefiabao . rab uiu , ocHobanu cboje crpaxobnage .
, , cbe
ogboje 3abegy , , , . cbe .

15 1943

871

b u n u .
? " " .
ga U3begy . He.
npaba ga robope . hhuxobo .
npaba npurobapajy crb Muxaunobuhy, gbagecemroguujhher ,
cb oj je u3beo hherob . "

. :
739 4 1942: 50 .
, . . . .
. 1112 11 1942:
,
.
. 23
,
. 18 ; .
, -

. 1115 11 1942:

. . .
: , , ; ; , ,
, , , , , .
. 1483 23 1943:... . ,
, .

.
:

872

. 999 21 1942:
.
. 1074 2 1942: ,
, 15.000 .
. 1107 11 1942:
:

. .
. 1124 13 1942: ,
, . .
1257 14 1943:
. .
1285 22 1943: 200 , .
.
1297 2 1943:
, .
1199 2 1943: 27
. 6
.
1300 2 1943: 27
, . . ,
. .
1368 25 1943: 60%
.
, , .
1431 21 1943: : .
18/19 . , ,
.

, . :

15 1943

873

1266 17 1943: " " : "


- , ." .
. . . : .
1359 22 1943: : "

.
, ."
1379 26 1943:
. . , .
-
: .
:
1183 23 1942: , ,
.
.

.
.
.

. .
:
He , .
1446 27 1943:
, . . , :
, .
1460 5 1943: .

874

,
. , , .

.
,
. ,
.
1446 27 1943:
.
. :
.
10.434, , . ,
.
" " , , . .
II. .

, ,
,
,

:
, , , ,
.
.
1242 10 1943:
,
,
. , ,
.

; , , ,;

15 1943

875

; ; ,
.

, ,
20 1943
.
:
1183 2 3 1942: . cpe3obuMa
,
,
, oboMe .
: .
1341 9 1943: , 3axbary n a n a u n u b H o 5ocaHCKu n e rp o b a u Kpyna, rge bpiue Hajbuuje go 4 .0 0 0 . Cbe hhuxobuM pegobuMa ce
. Cebepo- obe .
1400 2 0 1943:
u3becraH cy beh ,
gubu3uje. Cbaxa gubu3uja 3 go 4 ; 3 go 4 ; 3 go 4 , a cbaxa
100 . , 10.000 go 12.000 .
obor cbux xpajeba Jyrocnabuje. To
je bojcKa og 2 0 0 .0 0 0 cy ce xbanunu uho-

CTpaHCTboM.
o -
1. -
.
, . .
2 ,
, ,
.

876


, .
3 . , , - . . .
4 . ,
, .


.
.
.
.
.
, ..-
,

.

.


, ,
" ."

.
! :

15 1943

877

" ".

1 0 1943 " , . :
;
" "

:
.

2. .
14 1943
, ,
, ..-
.
,
.

3. .

. 28 1943
.

.
. : / 1 / " " ; / 2 / ; 131 .
4 .

: 22 1943 :
" -

878

. .
r- , "
" , "
" ."
5 1943 ,
" " " ."
: " ", .

.

,
II. 2 0 0 .0 0 0 .
.

5. .
23 :
" ;
;
; ; ,
:
."
: "
." .

6.
. . .
"

. . :
" becru , , ,
ga je c b u m .
ga bau iu n p o ru b

15 1943

879

. cxbara . b u ga ce noHobo ga uebpw ure nporubnanage Hacrabure . "


:
" , ,
."
, ,
. , ,
.

. ,
200.000 12.000
4.000 .

'' .

:
;

II.

.
7 . -

.


. :
828 19 1942: 18 17

. . .
.
,

. .

880

829 19 1942:
" "
. .
, .
. .

935 7 1942 :

5
, .

.
, .

, ,
. , .

.
.

. ,

, .
963 13 1942:
.
. , .
,
. , , .
" ", , .

15 1943

881

1116 11 1942: ,
,
,
.
. ,
.
1262 15 1943:
. 10

.
. . , , ,
.
.
1438 26 1943:

.
:
. . : . ,
, ,
. .
- 1460 13 1943: :
, . ,
. ,
.
.

8,
.

.

,

882

.

.

.

.
,

,
-. ,
: 27 ,
, . ,
, .

9. ""
.
:

" "
. "
,
.
He " "
, .
.
, ,

,
.

" "
. . . . .
.

MEMOAP 1 5 1943

883

,
.
.

.
1, ,
.
II.
2 ,
.

.
3 , , , : .

. , .
4 ,


.
I l l -
1, , . .
. , .

884

2 , , ,
,
. , , . . , . .
3 , ,
.
, .

.
4 , :

. . ,
.

;
. : .

, :
/
. .
/ " "

. . II , II
.
/

-

15 1943

885

.


II.
.
, , , .

V II


28 1943


.. , 28 1943, ,
/General Sir Henry Mait
land Wilsons.
y je
1 1943.

, 26 , :
" " ;
.
, , II .
, , ;
.
1942

. - 1942 .

, 1942 ,
.
,
II, , . , .
,
, :

888

1598,1 1943.

,
28
, .
:
" .
.
. . :
1.
. , :
. , , ,
. .
2. . , .
, .
3. , .
4. .

:
1.
: ,
, . .
2.
. , .

3.
: ,
.
4. .
5. , , .
.

889



.

. / / ...
, ."
.


, 3 0 6 12 1943.
je

.
,
.
, , . . .
.
" " "
."
2 /,
.
, , .
.
,
.
.

" ".
.

.
, .
3 / " ", .
, ,

, ^ . ,

- .

890

, ,
. , , .
,
.
" ",
: . cy .
, . .
:
.
1 00.000 .
10.00 , , , , -
, .
3 /
.
100.000 .;
10.000

10.000 , , , , -
, .
3 / , : ; - ; -
; .
.
.

. .
, .
:
.
4 / , , .

891


,
,
. ,
200 3 0 0 .
5 / , :

, , .
,
.
/ /
, - . 1597 1598 " " " ".

, -

.
"

V III

.
15 1943
28 1 1943
: , .
"

, -."
, 29.
-. - :
"1 . - ce

...
"2 . II ."
- " '' 5 1943.
. , , 15 / ,
/ :

. . - . -
. - :
" ,
" .
. , .
" , , , .

. , ,
,
. -
, .

894

" v , .
, .

.
.
"
,
. .

27 ,
, -

.
.
" ,
,
.
" , ,
,
,
. , ,
, . 27 , , , .
"
, , , 27. ,
.
"
"1 5 1943
. . ."

/. . . 1537, 16 1943. /

895

. - . .

" .
" . . . 1537 . . ,
, . . , . . . 3 4 1 4 22
, .
" .
'' .;

"

" . . . 1537 . . ,

" .
" . . . 15 37 . . ,
, . . , . . . 3 4 1 4 22
, .
" . .
". . . 3 4 1 4 .
"
/ 4 1 9 4 4 ./
. - ,
, " . . , , . . ."

. . - .
" .
"
.
"
, .
" .
, , . .
"

" ". .
" 19 4 4 .
. . . "

896

" ", 13 1944

, 12 1944
:
, -
, - .
" " : ,

, " " .
.
. - . , .

""
7 1944
" " 13 , " " 14.
-,
" ", . :
" , ,
. He
.
.
" , .

. , : , .
. . .
. - " " .

IX


,
28 1 1943.
, .. . .
.
1943 . . . / ,
. . 21 1943 "
," .
, . ,
. , .
9 : ,
.
,
11 1944.
. .
. :
, . .
,
. 17 . , .

/ /,
.
, ,
, . , 5 . 18 ,
. ,

898

, . ,
, , : 50% , 50% . .
, 1 1944

. ,
. / / .
, . ,
1943, , . .
T o .
:
1 , ,
. "
,
."
, / 25 1 9 4 4 / . . / Ralph C.S.
S tevenson/ . , ,
.
. : " , , . ." / , II I, 193./.
. - ,
16 , :
, "

." , " "
,
."
7 .
, .
: , , ,
, .
8
, 16 .
, 12 13 , 17 . -

899

, , " , , ."
16 : 25 ,
29 , a 11
, .
,
,
, 22 . ,
.
, 18/19 , ,
/ /.
- ,
. . , 20
.
- , 9-18 1944,

. 1 , 7 . : /1 /
" , ,"
; /2 / : , , , ,
, ; /3 /
; / 4 /
. 9 , , .
f if t y - f if t y / 50% -50% /, .
11 1945
1 7 . , a
. "
" , ," "
.
.
18 , :
"

900

/
/, ,
".
22 . . 29
. : , , .
, / "
"/, 4 11 1945, : ,
"

/ /,

,"
.
.
, .
15 , .
.
/ ,
, /. 3 , .
7 1945.
, . 9
: .
, . , . .
: " , ."... ,
: 100%,
, , .
: , . / 17-31
1 9 4 5 / . , , .
,
. 8
. 18 , , , .
20 ,
: "

901

." ,
8 , , 6 . . , .
.
.
,
, .
.
.
. ..
, . 2060, 7 2061, 14-21 1972/.


1 1944.



:
, , , ,
, ,
,
, ,
, ,
, - ,
, , ,
, , , , ,
,
, a

902


, ,
, , , , , ,
,
, , , , , ,
, , , .
.
. . 258
, ..
1 1944 .
.
,
. , .
/ . . 20. 25 1944./.

1 1944


, ,
, .
,
,
.

,
, , ,
.

, ,
, ,

.

903

-
, ,
. , ,
, .
, .
, , ,
. .
/ . .

2 0 , 25 19 44 /.

- 16 1944
:
1.
. ,
, .
, .
2.
. , .
3. ,

. ,

.
4. . :
/ /
,
.

904

/ /
,
, .
/ /

.
5. ,

. .
, 16 1944.
,

. . , ..
. ,
. , ..
/ , . 20, 25 1944/

, 7 1944






. - , , , , ,
, ,
, , , , ,
, a

, . - ;

905

Mauiei , . -
;
. - ;
.-
;
,
. .
.
..

. . 313
7 1944 .

,

, ,
, , .

8 1944

1 .. ,
, 8
A ;




.
16 1944 , , ,

.
,
, .

906


, .
,
, .
, .
,
. .
, , :
,
.

.

.

,
.

,
.

.
,
.


, ,
.
, ,

A 0

907

,
, .
/ ,

20, 25 1944/

17 1944
, , .

.

. . , , , , .
, ,

. - 29
1943 , .
,
. ,

, , . ,
- 29 1943, , ,
,
, .

-

908

,
.
16
- ,

, .
. .
:
, , , ,
, .
.
>.
-
.

, ,
.
.
,

.
,

, ;
, ,
.
, .

. .

.

A 0

909


, , , ,
.
,
.
, 17 1944.

.. , ..
/ , . 20, 25 1944.* /
*
, ,
/ . /-


25 1944

II

, ,
:
. . 661 10 1942 , , .

910

,
.

. . 875
25 1944 .

..

,

, ,
, . .
/ . 20, 25 1944/.

.
29 1944

II

, ,
:
.
, .
,
.
, .
. . 881
29 1944 .

,

, ,
, . .
/

, . 20, 25 1944/.

911

II

, -

, a

,

, .
.
. . 5 75

, ..

2 1944 .

,
,
. , ..
/ ,

. 20 25 1944/.

12

, 12 .

, ,
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
.

912



, .
,

.
, ,
, .
,

, .
, , , ,
, , !
/ , . 20, 25 1944./
, 29 1965.

21 1944

21

, !
, , !
, ,
, , .

,
,

.
, ,
,
.

> , ,
, , -

913

.
, cy
,
, , .
, , ,
.
^ !
, !
!
/ . 20 , 25 1944/.
, 29 1965.

1 1944

, 1 1944 :
, , ,

,
, ,
.

, ,

, -

, , .
, ,
, .
, , a no -

914

. .
- . ,
.

.
, - : 1/ ; 2/ ;3 /
; 4/ ; 5/ ;

6 / ; 7/ ; 8 / ; 9/
; 10/ ; 11/ ,
; 12/ ; 13/ ; 14 ; 15/ ; 16/ ;
17/ ; 18/ ; 19/ ;
20/ ; 21/ ; 22/
; 23/ ; 25/ ; 25/ ; 26/
; 27/ ; 28/ .

.. .
,
. , ,

, , ,

, ,
.

- ,
.

. . , .

,
. ..
/ , . 4 7 4 , 25 1 945./
, 29 1965.

915

, 7 1944
I.

1. .
, .
, , , ,
, ,
.
.
2. .
3. .
4. . ,
.
, 7 1944
. . , ..
. ..
/ , . 4 7 4 , 25 1 945./

II. . .
1. II
.
.
2. . . .
3. , , , . . , ,
.
7 1944.
. . , ..
. , .
/

, . 4 7 4 , 25 1 9 6 4./
, 6 1965.

916

, 11 1945

.. II je 11 1945
'.

II .

. ,
II
,

.
; ,
, . . : , ,
.
,
.
,
. ,
. 2

. T o
.
, , , ,


. ,
, , ,

. .
, . *
*
. The Times
12 1 9 4 5 ,-
. 464, 13 1945, , , .
6 1965.

917



:
. ,
, .
,
,
,
, ,
, . ,
, ,
, ,
, a

, , . ,
,

. ,
,
,
, , . ,

.
.
29 1945 ,

' --

,
. ,..

/ , . 21 31 1945./

918

29 1945

29 1945 :

.
II.

II

, , .
,

11 .
,
, . ,
. . , : .. . , , . , , . . , ,

. . .
/ , . 21 31 1945./
, 6 1965.

. . II
29 1945

.. II 29 1945 :

, II ,
:


,

, .
,
.

29 1945

, ..

919

.
, . 21, 31 1 945.; , 6 1965.


11 1945
V I I

,
.
:
1. / /

/ /
,
.
2.
.
/ /; , 6 1965.

II


,
. . 54 29 1945 ,
;
:
. ,
. , , ;

920

CMP I

.
,
. . 96
2 1945

, ..


,
. , ..
/ , . 2 2 , 3 1 9 4 5 ,/

9 1945
. ,
9 1945 .

, 7
, .
,

- 30. 1943., . , 1944
. , ,
1 1944 ,

,

.
, ,
. ,
,
, ,
,

.

.

, ,
,

921

.
, ,
. , , , .

. " " .
, , ,

.
, ,
.

- 30 1943. ,
. , ,
, .
, , . , , , ,
.
, , ,
. T o ,
, , , .

922

, , , , . T o .

.
,
.

- , ,

. -
ce
. .
, 13 20 1965..

,
, .

, . T o . . ,
.

, . ,
.

. ,
.

923

, .

, .

, ; : : , , .
: , , , .
.

, , ,
,
.
, ,
,
.
.


,
/ ,
, /.


924

. T o .
, , ,
,
- .
.

, ,
,
, .
, ,
, . , , ..
.

. ,
.
.
,
. ,
.

,
,
.
.

, ,

, .

925

.
, . ,

.
/ , , 11 19457
, 27 1965.

8 1945
8 [ 1945 ..
II :


, .

, ,

.

,
, ,
.
,
7 , . , , .
, . , , .
, , , , .,
., . , .

.
,
27 1941. ,
, .

. .

926

.
Me . , , .
. .
, 8 1945.

, ..
, 27 1965.

. 18 1945



,

- ,

,

, .
, , ,

.
, ,
, , ,
, .
. , .
, ,
.
. ,
, ,
, .
, ,
:

1.

927

.
2.
, , , ,
.
3. , , , , , , .
, , , , . .
, - ,
, . - . ,
. ,
. , ,
,
. , .

.
.

.
, ,
- ,
" - " , .
, ,
- , : ,
,

, ,

, -

, ,

928

- , , .
,
,
, , - ,

.

, , ,

,
. , , " ",

" ,"

.
,
, , , ,
.
-
, ,
.
,
,
. ,
,
- -
.

, -

.

.

" " -

, , .
.
,

,
,
. "
", . , ,
. , -

929

, , .
,

."

" "

" -


, , ,
.
, ,
, ,
, .

, , , .
. , , .
, ,
, , , /
/,
, sewi
ng.

,
. .
.
,
, .
, .
, , , , , ,
, , ,

930

co ndito sine

qua non .
, 18 1945

, ..

, 3 1965


20 1945

. ,
.
,
. . , .
.
, 20 1945
/ , , . 1, 27 1 9 4 5 ./

, , 15 ,
. .
,

.
/,

2, 4

1945/.

, 3 1965

931


29 1945
,
29 1945 , :

, ,

. -

, II

.


, 22 1945
1945
, , / Richard . Patterson J r ./ , .

, :
, , , ,
, . , ,

.
,
,
11

/ 1945 / -

. , :


,
.
:

,
.
/ /.
, 3 1965

, ,
, .
, , 11 1942., .
, , , , -
. , - ,
/Special O perations E x e c u ti
ve - S .O .E ./ , . . ,
.
2 0 . - , . . ,
,
- ,

, . , . , , . -,
, ,
- . , , ,
.
26 1941.
.
.

934


, , .
14
:
1. 14 , , Y T H C , , , . :
// , . -
. . . 50.
0 4 0 0 Q R G
-.
0 6 0 0 .
// , .
.
. , . 50 .
// . 0 4 0 0 36 .
. ."
/ 50 / ,
, 24 " ": 50. . . . ".
. 25
- : " 50.
. . "
6 ,
. : je a

.
14 : " ,
.
, . ".
, . 16 : " . . .
. 5 0 ".
,
/Edw ard G . Boxshall/
,

18 1 94 1 : " ,

. . -

935


.
, :
,
. . T o .
". ,
: " : ,
.
, ,
".
.
, .
5
. : "
II. -
, ' . II!
! - ,
, , , , non ."
,
, . , 20 . 13 24 13 .
. :
" 1 . 25 :
/ / .
" 2 . 27 : :
2100, 1700, 2 0 0 0 , 2 3 0 0 /
/.
" 9 . 6 :
/ 2 /. 16
7 . ,
/ /. -; -
. / , /.
" 1 2 . 9 : , .
. , 8 -

936

, .
. . , . .
" 1 4 . 11 :

v, , .
. .
' , .
, .
20 !
, .
.
, .
. . . .
, .
, , .
. , , mac . , , . . 24
. . . 231
" " "

" . : -

,
,

, -

, ..

1941. .


.
!
*

. ,

937

, -
, .

. 24

/ / /James S te w art Pearson/
, 26 .
27 . . . 3 6 . :

cbuMa , Jyrocnabuju
/1942/... BpxobHoj ga ce oba
XpbarcKy CnobeHujy,
Jyrocnabuje. Jyrocnabuju
BpxobHe ... ce oba nobe3ana bana BpxobHe ,
BpxobHe , / . I/, /
. II/ / . III/ . Muxaunobuh ga
u3bpujaba BpxobHe ,
. Bpxobna cbe 3axrebe , , bojHy o6abeutTajHy cbe Jyrocnabuju, ,
.
, ,
.

.

...
... be3a BpxobnoM
genobana ... ynyhubane
, nobe3ane
, cbaKa , U3bew raj . / / .

, - , n p o ru b bojHa o6abeuirajHa , - nobe3ao :


/ . II/. / . I/

, .

938

: I, II I I I ce nphencrbeHO ycnopabaru,
- /, ryjebait, , , Capajebo, , , , ./. 0baK0
u3bpuieH>e cbux 3axreba
BpxobHe , . oboM be30M,
.
je m abno, go3bonum ga oby a
. cbe gupurobana , 5 benuxe

.


.
, , . ,
.
, . .
, ,
, ,
.

,
. .

4 ,
: , .
, -


.
; ,
.
5
. , .
, ,
, :
,
- .

939

. 12
, .
18 . . 1 0 2 4 / ,
" . " ,
. ,
" " .
, " " / , /
. : - ,
" , " . ,
,
, .
,
.
. 1 1 3 7 /1 7 8/ 3 : " ...
, , , . ... .
.

.
".
,
. T o . , , . , 3 0 .

. : -

940

, .

.

,
, , .
,
.

, .
:
; " " ;

; 126
71.
. . . . 2 7 3 8 ,
:

" 1 . 1137
3 ga baM ... be3y MuxaunobuheM
pyoboea OKbupy , BpxobHe
. ,
a /babanu .
Meiuobura - jyrocnobeHCKa. be3y ,
. , je Muxaunobuh
npegcrabnuK , je rnab cbux . Oba be3a bojHU4KU, beh .
Kpan>ebo<a b u g u HUKaxab ga ce be3a uxaxbe , a JyrocnobencKoj bnagu
, Muxaunobuh
boge E b p o n u nporub . ,
no je be3a ucKn,y4ubo here bu , , 3agobon>uru. baM
bpno 3axbanaH bauie ga ce obo be , ocHobu... 3abucu CHa6gebaH>e , HobueM Jyrocnabuju. Obe
beh
boge HepabHy nporub
agpabajy 15 , 6 8
gubu3uja. obora : " /.
gabanu JyrocnobeHCKoj bnagu cbe -

941

buha, bnagu: 128 74, a 54


. II. ,
: / /Muxaunobuh . 76 2 7 ga ce noHobe . 60, 6 2 63. obuM , ; / / . 104 18 Muxaunobuh jabn>a ga . 72, . O b o ga cy Muxaunobuh U3gabane g o 72 . ga bepyjeMo
je Muxaunobuh JyrocnobencKa bnaga
odabeujreHa. III. ga be3e MuxaunobuheM . Muxaunobuhebe npegabane bpeMe JyrocnobeHCKoj bnagu:
// je u3beuireH 2 6 n o H o b o yxbaheHa be MuxaunobuheM. , Muxaunobuheba . 8 9 17 ; / / . 65, 66, 71. 89, 98, 100
go 110, 112, 113 u3jaboM 2 6 2 7 . , . 66 71 9 12 . cbera
obora bugu ce: ga ca cy go caga ogpabanu be3y
Bnage u Muxaunobuha - cabpu/ ".
.

.
27 , je
,
. , , .

. . 2 89 10
, , .
: " " .
. .
. 14 7 , 128 " 7 4 " ,
. . . . . 391 2
" ,
". . 15 10
. "H e

942

. . 15 " ".
, , . T o
. . . . 5 04 4 ,

. ,

: 132 - 141 //, 143 - 149 //, 154, 158 - 167 //, 169 - 186 //, 188, 191, 196- 199 / / 2 0 5 2 1 0 . 5 6 . " "

. . . . . 289

10 " , " . . . . 543


15 . 113 " " .
. . . 8 8 9 22
. 143 22 .

- -

.
, , .
, .
,
.
27
,

, ,

, .

. . . 56 15 . , .
,
. .
,
.


.

. . 273 8 , . . . . 92 3 0
, :
" 2 8 4 7 :
, .

943

. ,
".

" . 3 1 5 , 19 :
. -
.
.
.


. . .
.

"
"

, ,

. . . . . 2 7 3 8 1 9 4 2 " .
. 5 1 2 9 /1 7 8 / 7 :
"
. , "
. / / ".
, , , . " ". , . .
. "
,

. : / / ; / /
; / / " ...
^ " , .

, .

"
". :

944

. .
. . . . . 746
19 , : ; ,
;
"
. ,
,
. . II, . He ,
, .
."
20
; " ".
,

, "

" .
, ,
.
.
. 381 10 :
" . -
.
, . ".
1 21
3 .3 0

.
,
. " ".

, .

.

945

"
". . . : "
". .
.
. 3 .3 0 .
. " 2 7 1941
",
. ,
.
.
, : " :
. .
? " .
" " " " "
". : , , , , ,
. .
- , , ,
" ", -
. . . 7 6 4 25

/1/
. . II .
. / 2 / . .
, . 131
.
, Y 8 9 27 , : "
-
,

...

, ". " -,

946

,

/1/ /2/, . . . 764 25 ae
ry ".

: , , " , , " .
.
, : , ,

23 1942.
.

,
. , , ,
. . . 9 5 4 17 1942
: " . 6 9 0 23
10 . . . .1 6 6
. 24 . , ,
. 851 25 , 10 ...
: . 5 5 0 1 10 ; . 290
9 2 ; . 6 5 5 16 , 2 ; . 625
13 ; . 6 5 8 19 , 2 ; . 6 6 0 1 9 2 ; . 7 6 3 9 7 ; . 80 2 15
10 ." . . . .

8 4 12 -

4 7 .

1101 - 1200 .

"

- :

" .

, ,

"

. . 17 , :
" ". .
. 87 12 ,
. . . 774

947

11 25 1943.
" :" . 11,12
13 ", . .
11 1943

. .
:
. , . , " H e " je t o " H e "
.
, 27
. " T o ", .
. , . . . . . 278
22 ,
. :

" MuxaunobuheM Kpan>ebcxe ,


... be3e, to npbeHCTbeHO , bojHunxux . Muxaunobuh
. pa3yMebahhe MuxaunobuheM . Kparhebcxa
ce beh gbe baH . to bpeMe
Kpan>ebcKa je ybepeHa
Muxaunobuh odabecruru. je ga u
cbux .
" bese Muxaunobuh cacbuM
gabaru cboja o6abeujTehha nobepen>eM
o6abetiTei-ha. Crbapna , cabe3HU4xe
bage, HeMUHobHo u3becHy ygp uboc xaunobuhy /hebcKoj JyrocnobeHCxoj bnagu. cy ce buuje
cbe raxbor crbapu. : o6abeujrehhe cpncxoxpbarcxuM , HoboM
, ebonyuuju Kparhebe , , , ce pa3buno
gyxoba, - npbora .
" Kparhebcxe JyrocnobeHcxe bnage Cobjercxe
bnage o u jaxo je
be3e, to noboga Cobjercxoj bnagu ga bepogocmjHOcr cbux
o6abeujrehha y npabuy.
" cbera obor : ga je be3a ca MuxaunobuheM
Kpan,ebcxy Jyrocnobencxy bnagy neogon^ubo xoja -

948

KaKboj beeu bojHUM He3agoborhetke


, , bojue ."
. . .
341 23 1943 : , ,
. :
- ,
.

2 .
.
. .
27 1941
, ,

.
,
: ,

.
, . ce
1 9 4 1 , je " "
, !
,

. , -

4 1942.
, .
. , 1943,,
, , .


. 10 1943

10 1945

: "

,
" ". 28 1943 18 -

949

1944. 11 1944.
.
, ,
,
. .
" "
, , .

XI

, /Special Operations Executive S O E/,


ca y . - 20 1941 . . 26 ,
. ,

6 ,

26 1941 . ,
11 1942 .

, . :

1.

18

1941: cber -

, , b a u iy . ba/na .
Cbe ga baM , nporub . boeu
beh boa, ga baM caber:
, , beh a
b b a b ,
/. He 3a6opabure y cbuma cruhu u
. To , , . crabn>a geo cabe3HU4xor parobahha.
28
1941: . . bnaga cbe
cba . nobo/hHO
. . ,
u c a b e r jr e
b a

ygpabae , . , b e h
ogabge . Ogpabaje be3y
, : npedauubahha

951

Kpajebe ban , 3UMobahhe


. g ,
u 3 a 3 u b a r u a.
3. 19 H o b e m d p a
1941 u3beujTaj
/ 1941 u3beiuTajeM Togopobuha, / . . , . jym cn ohe H cxy . cbuM ga baM
. l/lsbeuiabajre .
o6ycrabe ga ce crabe n o g
b
M orrobopa 15 nobeMdpa.
cbaxy .
/
/.

, ,
. :

1. 3 b a 1941 1. ,
nyKobnuKOM MuxaunobuheM ,
Hobaxobuhy , BpxobHe .
25 30 : " jeguHcrbo
MuxaunobuheM. gp>xabHU
. Obaj nyK obnuxy Muxaunobuhy.
jabure no oboMe. 2. Muxau
nobuhy PabHoj . 26.
cpncKOxpbarcKOM . 3. : " bac ga o6abecTure cbe bo jyrocnobencKux , nporub , bnaga nogpMaba JyrocnobeHCKe
bnage CuMobuha
ce ycraHoburu , ce ocrbapunu uurhebu ,
beh ' " , .
cbaxy cbojuM cabe3HuuuMa JyrocnobenuMa. Oba
cbe befia cpegcrba opraHU3obaHa. "
2. 29 H o b e M 5 p a
1941, Muxaunobuhy. Bnaga hherobor
cboje nobogoM Hherobor . he 3axbanna nyKobHUK Muxaunobuh
oba , jyrocnobencKUM ^
oboM . Hobuy baM ,
to bpeMe . Bnaga . . Benu4aHcrba
cbe nyKobHUKy Muxaunobuhy, ga cbe obo a b
cbux
Jyrocnabuju
nog
n ym b n u K a M u x a u n o b u h . obor
je go
."

952

9 :

, . CuMobuh.
*

, , , . ,
11 10 .
" ".

. ,
.
. . ,

" . " / /

" . " / /.

" . ."


. . .
, , . 1942 1, / 1 1942/ 162
/ 1 1943/; 1943 1 / 23

44

/ 26 / 2 06 26
1943.
. , .
.
, . , .
" " " ".

1
. . . 21, 6 1942. Cbe , Mpmaba . 06becrure obe .
2..
. . . 22, 2 6 1942, He b . opranusobahhe
.

953

3.
. . . 24, 13 1942, 162. cbe
MocKbe ga bac . Cbu .
:

. 162, 9 1942. .
npewubeo oby . . cnpoboge cboje .
, . Macobna ,
. nabna bpaba ^
. peubea . .
peubea obor .
nporub . Bacojebufia . , ogpabajy cy rnab cbux . , Togopobuha. je rnabnu
pebonyuuja. Cbe gpyro . bpno benuKUM
Hobua y , a u .
4.
B .K . . 2, 1 1942. . . . 331 2 7 Kobanu Kapaopebo 3be3goM ManebuMa I I I . ojabe
- 27 17 4acoba. .
5.
. . . 27, 15 1942, 142.
cnobo "3 ". Jabure .
, :

. 142, 15 1942, Jyrocnabuju


nporub . cbojuM . cnobo "3 ".
. 321, 2 7 1942. 158 / ; 27/. Cnobo " 3 "
.
, je pa3yMn>ubo .
/
" 3 "

" ",

"."

" 3 " . -

" 3 " 1 1 ,0 0 0 . : -

" 3 " 76

954

6
. . . 35, 11 1942. o6jeKrubne . . . . . 661 10 nperbo b jyrocnobencKe bojchce, . . . 662
nauMeHobao BpxobHe . BpxobHa nperbapa jyrocnobeHCKUx .
cbojuM . " 3anobecru BpxobHor ". Jabure Karcbux ga obo odjabuMO
.
:

156, 24 1942. 135 /


3axban,yjeM . . bumKOM nobepet-hy, rabn>aH>eM BpxobHe . ce ga obo nobepen>e
onpabgaiu . BpxobHe
. HuKabe ga ce obo o6jabu.
/.

. 220, 6 1942. opranu3obaHa. Cbu . Pa3bujena . Jlecxobua


,
pegobe.
222, 6 1942. , 6ubuiu 4 7
6ubuiuM
. 5.0 00 . ce bparu .
264, 2 7 1942, nperbopeH BpxobHe : oneparubne, o6abeuirajHe
nocnobe b o g u ; be3e abujauujoM, bogu bufi; n yxob H ux Mparocnab Flabnobuh, , ; . CreboM MomebufieM; . . pe3epbnu . . caaab
o6jabn>ubaru .
265, 2 7 1942. - opraHU3obane rubHe . Oneparubne cy opranu3obaHe , , ,
. CbaKU . cy opranu3obaHe:
cpe3oba, , . : - , ;
. BugaKobuh .

955

: Pagocnab . Kecepobufi. Kocobo ba3g. Bna EouiKobuh. nornyKobnuK CberonuK


nanoutebuheM. , paocab .
nabne . Bahebufi
u Creban flaMjaHobuti u . , , , .
LfpbeHufi. nocnobe bogu
Muxaunobuh .
.
bojboga bnu Koba4ebuh. obenuja HobaK.
nocnobe BojboguH u XpbarcKoj bogu Togopobuh.
XepyerobuHa . Bojucnab nyxanebufi
.
7
. . . 46,
18 1942, KparhebuM . . . 709
17 , U3banpeg nporub
, . Bnage bojcKe
baH obo . O bo buru BugobgaH.
:

.261, 27 1942, ga gocrabure 3axban . . . ObuM


cbuma
bacKpc , 3a6opabn>eHa.

8
. . . 47, 21 1942,
Jyrocnabuju peutunu ga bac . .
9
. . . 62, 2 0 1942. 285. ,
u3bputu 6oM6apgobahhe
, yHuuirabai-he
. , bojHux
nporub obux .
:

285, 7 1942. bpeine MacobHO


. M unanobuy 700 . -

956

ba 3bepcrba /huba. nporub , bp 6oM6apgobahheM , a oSjaby . .

10
. . . 6 4 ,2 0 1942. Jabure , , g o , , , , . .
:

377, W abrycra 1942, 162 / /. Hpobepe u3beuiraj. Xpbara 6 0 0.000 , 78.000,


30.000, 10.000. Heperucrpoban

100. 000 .
386, 12 abrycra 1942, 162. perucrpobano XpbarcKe 104,518, 38,836,
22,771, 31,177, CnobeHanxe 5,842. Cbera 203,154. obora
46,361.
11.
. . . 66, 2 0 1942. 284. baH
. : bojnuM nuHobHuquMa 87, 108, pegoba 591. Ba3gyxonnobcrbo:
bojHUM 4UHObHUL{UMa 164, 123, pegoba
100. : bojHUM nuHobHuyuMa 25,
68, 73. Cbu go6poboihuu .
Hobux . cbe , cabpeMeHo .
:

284, 7 1942. beuiraj ban , ba3gyxonnobcrba.


. cegocrabe , .

12.
. . . 68, 2 3 1942, "utbegcKe
: Muxaunobuh .
7 5 rbpge ga bogure nporub ga bac . , ujebuh Jobanobufi.
g o bac.
:

382, 11

, . hhuxobu
.

abrycra 1942. . . . 6 8 , , ope, XepuerobuHe, ,


npeba3una3e To ,

957

. . rioHabihaM: !
ocrabuo, cy n u x b u g u p a H u ,
. ,
n p o ru b . flo3borhabaM cbaxy g a ce y b e p u HenybeHUM
hhuxobuM . u b u x
, 3bepo<u b u g H U hkuxobux . , . , go3bon>aba . . rub . He ,
. O b o je bojcxa, a je p a r, bojcKa . . , .
, .

. . . 69,
200.000 ,

13.
2 9 1942,
10.000 , 80.000 -

, 70.000 30.000 3 0.000 . ga cbaKU 5 . .


14.
. . . 71, 2 7 1942, gpyrobu , jyrocnobeHCKe bojcKe nog , obuM
cboje gubfhehhe ,
bauier benuKor . baMa .
.
:

379, 10 abrycra 1942.. gocrabure , :


CbojuM g p yro b u m 3axban>yjeMO
gubn>ei+>a jyrocnobencKOM jyrocnobeHCKoj bojcgu. cy cbojuM Cabe3Huqum b en uxoj
nporub . ybepeeu ,
cbe.
15.

. . . 74, 6 abryc 1942. 264 265. 0go6pabaM b bau/ cbux bacuux bac . Cnpobegure b K p a j e b u M a
J y r o c n a b u j e . .

958

/ , .

16.
. . . 78, 15 abrycra 1942. 6 8 / .1 2/
Jlo3obcKU, nocnoba, rtpegao
MocKbu ce rbp gu: , , . ogrobopy HaboguMo: bame
, bau/e , bc/ , MocKbu
no bauuuM , nuuuabatke nunoba Heguhebux u , nuuiabai-he 6 0 0 Habenufiebe bojcKe, , . cbe, bu , go
Jyrocnabuju.
. . . 97, 1 1942, CobjercKOM gocrabiheHe
nobune 50 Heguhebux
600 flabenuhebux . Cbe n o . u
3bepcraba be3u bauioM 433.
cy cbu n p o ru b beh cbojux . cbe b a u jo j , .
:

433, 2 3 abrycra 1942, , . b u ru cbux paba ,


gocrab/henor bugehe hhuxobuM 3bepcrbuMa o6e3rnabe .

/ 14 .
, ./.

17.
. . . 116, 26 1942. bnaga u3becruna
B p x o b n u ,
baM baM
. ybepeH o b o j ,
a
n o b y cabe3HU4Koj crbapu.
. . . 118, 26 1942, 636 643. Hajbefier , buuie . Obo baocu cabe3HU4Ky crbap.
:

959

636, 14 1942. , cbyga bpno . .


Bo3obu oooube, , .
20 2 8 barona
150 .. JyrocnobencKU .
643, 16 1942. ce bo 3
abuoHUMa. Cbu obu b o 3o b u cy 10 .
8 4acoba 4 g o 8 4acoba 5 bo 3
. bau b o 3 ^ .
715, 3 0 1942, , Jyrocnabuju.
, cbe bpcre . bpno . Hacrabuhy cbe cabaubay
.
a b
.
720, 3 1942, , je 6 oM6 apgobaru Mocrobe
Cabu CuHeba4K oj . H 3becTure
. cy obo . je 6 oM6 apgobaru
.
1161, 18 1942,
bpuju ce c b a K o g H e b n o . Cbu .
. je benuKUM bpuje cbo jy bon>OM .
benuKOM .
/ 3 . ,
.
. . /23
4 /. " ." /.

18 .
. . .
152, 3 0 HobeMdpa 1942, butuux
baui , be3e baua, o6pa3obai-he baua, . . b , o6ycrabu
nporub jyroaiobeHCKe bojcKe n o g bautoM . p y o,
ga ce no3oby ga ogpege bojcKe. T p e e, ga ce
crabe nog bauiy . obora paerobopa
. 06 abecruheM0 .

960

19.
. . . 153., 3 0 1942.
ub a .
ucKpuabahha Cabe3HUKa ,
, gobon>HC) . bpeMeno , no cboM , b
. . cbe ga baM
6narobpeMeHo gocrabe.

20.
. . . 154, 3 0 HobeM5pa 1942. 946. noHob 3axrebe gocrabe benu
, , ,
.
, :

946, 8 HobeM6pa 1 9 4 2 .- . . . 116 139 /


. 32, 139
Muxaunobuha , . a ub o . Y b ^ a M baoc
be3u oboM o0an3uboM. o0aH3uba ,
cbuMa
. bpuie u3bpiuuhe nnuHobaH , cbe cabe3HU4Koj . jyry, ogabno ybugeo baoc obora.
, , nobege . obora , , , Cybo6opy . cbemy obome beh bac o6abecruo.
ce ga mabHy
. , , !

21
. . . 157, 11 1942.
/ ./:
, Jebebu cbojuM be3u ; cboj nebune Xpba n o , ga . !/l3becrure g o obaKbux becru.
:

1171, 19 1942. ,
. , . , , , . ,
. . EouuKobuh, : X pba ru 2 4 gpabe , Xpbara CnobeHaua
. Cabe3-

961

, , ,
befie, Jyrocnabuje,
cbu , cbu X pba ru cbu Cnobenuu. Jyrocnabuja y benuxoj p u urpaubay npabegnujer cbera.
, cnobencKoj , cbecna
gpw abu Cnobenaqa, Xpbara . 3abnagafie 3agoborhehhe ,
Xpbara cbu ,
gpMabe, . Jyrocnabuju bepa
, bpeMenuMa crpaxobnage
3abojeba4a , , bepcKe , cbpxoM goMobuHU,
1181, 20 1942. ripabu jyrocnobencKU X pbaru benuxOM .
, X pba ru . .
. Obora , , , . flon ob uy
. Obaj hhUxoboM oghajatby
. npercrabHUKa
. befieM
no3ube ga . ^ buh ybeK cy rorobu , , je n p b u xobor Habenuhebe XpbarcKe. nobepehha cabe3HU4Ke crbapu. benuKor
. nporub
, UKaxbe .
obe go Kapnobc/a .
(labenuhebe XpbarcKe, bay najbeher
. ogbajahhe xpbarcKUX . To w eb 600.000
b npercrabrbeHe . Kpn>ebufi
nporub 3bepcraba .
nebuHe Xpbare . gubn>aujrbuMa hhuxobor u3bpuiehha,
npabocnabHux upxaba. obora bnaga benuKa n p o
rub upKbe, je He3a6opaban
onpabgaru cboje rpexe.
npbe , bet)
gyro HUKaKbe be3e. . He go3bo/habaM KaKby . /heba.
ynuunabaMO . He jabn>aru yHuujrabahhy . Cbe

962

600.000 . be3e .
oboMe .
1242, 10 1943. Xpbarcxoj npercrabihajy
benuxocpncKU cabe3y ,
bue fly5 p o b H u x y ,
crbapu. o5jabure , ,
Hajbefiu .

22
. . . 160, 2 7 1942. becru
YcraboTbopHoj o6pa3obahhy bnage . Mocxbe no3gpabe bnage /buMa bnaga. Jabure
ocHoba obuM becrum.
:

1183,
14 1943, , ,
XepuerobuHe obaj geo , .
, npbe obe bpcre. Obo ce cbe beh ogurpano
y obe u je u y
. ub obge Huxaxby baoc obuM
. nabuxnu. ce oboMe ce u3becnu Turo crabuo
. rpux. Obo :
nporub oxynaropa, bet) bnacru cbercxy pebonyuujy.
2 / 27 1943/: 160. u3becHu .
/
, . cbuM
, cy Henobparno ,
oboM geny crpaxobur repop. Obaj , , hkuxobe .
1341, 9 1943. boge nporub
, , je xnebera. , 3axba , . , u b o , B.flerpobau, , .
je Hajbuute 4 .0 00 , a cbe ocrano n>uxobuM pegobuMa
. rora, cebep03anagH0 og obux anu genoba.
1493, 2 3 anpuna 1943. Capajebo B p o g xo g gyxa,cebep03anagH00g , bo3obe. Mprbux . bpajo
xpbarcxoM gubu3ujoM. yrobopy . -

963

ban . Cag flabenuh


ycnocrabu cbojy bnacr.
boge jyrocnobeHcxe bojcKe /
/.

23.
. . . 5, 29 1943, . Cbe obe cabe3HUL/uMa
.
mace:

. 1359, 22 1943. CnobenavKe jabn>a:


ucKpqabahhy g o 6on>tuebu4Kux . , bpiue nporub Cob/era.
. 1379, 26 1943, u3betuTajy ,
no3ubajy nporub
. , buM .
. 1602, 8 1943, ybenu 180
cbojux , .
1640, 11 1943. . ,
.
5.0 00 . , page
. obuM ^ , beh Xpbara .
. . . 14, 2 1943. ban : 89 , 6 bojnux 4UHobHUKa, 1185 ,
pegoba, 53 , 1238 bojnux . jabuno bojcxy 350. T0MexaHU30ban .
nobefiahhe obor .
25,
. . . 20, 2 5 1943. u3beuiraj ga
, Je ^ e b u h ,
. Tb p g u ,
ga cy Je^e b u h e b u , , yHuuirabanu x p b a m o . CobjercKa baga ga bu
. rnacobu . Ha ocHobu baujux u3beujTaja rnacobe
. ogpabajy crbapu, a
bauiy , bac cbeuy u3becrure.

964

/
, .
,
, .
.
.
. " " 1955

"

.^ ."
:

1381, 2 1943. Hajbefia ga je Je ^ e b u h ,


xaxab .
, . , 6aburu bahheM xpbarcKux . o6y3gaba
Xepyerobum j,
HajKpbono4Huje 4naHobe ,
Hacen>aba . bpeme, ,
, KaKbor . je bume
, ga g o obaKbux , go
, yben najbehuM .
o6nobn^eH ,
U3beuiTaj.
abrycra cbe go
, Hepa3gbojno
, benuKOM . obux
. CobjercKU Cabe3 noHabrha cboje o6abe3e crbapu ,
cbe ,
cbarga abaHrypucra,
ga ocrbapu cboje uun>ebe, cboje .
je ga je g o , , ocnoby hhuxoba nporub . Hui\/in>ubo je ga ce CobjercKU Cabe3 Xpbare,
, a
npabocnabHe nporub Xpbara. 4obe , cabe3Huuu . cbeM , bepnu Cabe3Huuum
crbapu, ybepenu ucrpajaru go ,
.
1383, 3 1943. 1381. ga cxbare bojHU4xy .
JyrocnobencKa bojcxa

965

cagejcrba ba3gyxonnohcraha . . ga ucrobpeMeno cbe . ,


, puaoabau ,
ycnobe , bnagajy.
Jyrocnabuju : , , , ,
.
obaxbuM ycnobuma, ucmbpeMeHU
a
cbe,

. , xpbabux
ugpabao, buMa cy Hajnobon>Huju . Obo je ocHobHo bojHe beuiTUHe.
, naboguM . abrycry
- ,
beh u3becruo. obe ,
cy HajbehuM -
, barh. , obe , cy najbeHuM
- rinebihaHCKOM.
bpuju raKboM , cabe3HU4Koj crbapu, .
u3beuiraju . , bpeue, cnpoboge , , yHuujrabajy
genobe, hhuxobe ,
, Hegufiebe fhoTuhebe .
, , nobon>Hy . , Tub cbux cbaxora . o b oj , , u3a3ubajy craHobHULUTba, pegeobe , cbux
, .
/ 7 /. BojboguH u Hacrabn>a
ub a, ,
. CnobeHuju , .
3gpab, , ce ynpabfhaMO hheroboM 3gpaboM
thembOM . je cab cbux
rbpghhu .
. 6 4 ,

. . . .
30 1 94 3 : , , -

, , , . : , , , . : , . /.

966

. . . 24,

11 1943, ognuKobao -

: flabnobufia,
, , , aaobua, ra MuujKobufia, .
:

1520, 2 8 1943, : , n u K o b a ru , obora 3axbanHocru


o b y beer. Mepamabajy cboje gubrhehhe
hbuxobe . hhuxobe 3axbanHocru . ocabajyu hhuxobe ,
, , , ga buguMO bacKpcny
cnabu ycranobaMa , crba. l/l3bonure ybepehhe noLurobahha.
27.
. . .
32, 31 1943, Mon>ebuheb u3beuiTaj. LlpbeHor .
H a 6 a b n > e H o 3 0 00 , /,
baye. . jabu gocraburu
Hobqy KOH3epbaMa.
1384, 4 1943. . CrebaHa Mon^ebuha, H3bpui :
bojcKe, ba3gyxonnobcrba
BpxobHe Muxaunobuhy.
,
. He3abucHoj p a b u XpbarcKoj, uerobuHu, , , CnobeHuju cbuM KpajebuMa
beh 22 o6e3mabn>eH , HajKpbono4Hujer
cboj cbojoj . , xpbarcKux
xpbarcKe bojcKe, nogbojuo ce.
geo je y , rge ce ga 400.000 r.3b. , , , , Cnobe, XepuerobuHe.
3 6 .00 0 .
geo KpbonoKa, , ce rope , ga 3bepuMa .
n o b , ,
, .

967

, xpbarcKux , , -
, Majebuye cbe g o -npaby . bugoM
nporub cbe : , . jebe : , 39.546 4 .7 48 bara, 28.121 1.641 ; Hobu
30.694 1.861 XpbaroM; M bop 23. 452 3 .0 78 Xpbara; bop 38.564 2.360 Xpbara; 58.730 19.900
Xpbara.
, ^ . cy m b p uiu nu , , cy cby 12 ogbenu . H obyKnu cy cby je. Hajbehu geo
. hheroba . je gabano 4obeKa, gba gnebHO, bogu. , peubeo , gobenu ,
8.000 cy beh Jebpeju.
Hacrabn>eH buiue 8.0 00 ub.
KpajebuMa, ube .
, , ,
.
,
gubu3uja Kpajebe: 70.178
7.999 Xpbara; 3 1.502 3 4 7 -Xpbara; .
12.046 2.424 Xpbara; 15.047 1.500 Xpbara; .
nerpobau 2 4.647 1.599 Xpbara; 24.814 1.543 X p
bara; rpaxobo 24.644 1.419 Xpbara; 19.924
1.342 Xpbara, ga oner nog bugoM nporub
y u r e oho
C p 6 a ce ucnog . Tu Kpajebu,
, . :
urge
,
.
bpno .
nyroba , ,
, cba , robopuo buuje
, cbe . KaKbe robope 6pojebu:
1936
24.256,491 :
14, 327,977 ; 8, 156.635 ; 68,661 ; 773,104,
obca 343,114 ;
1939 :
19, 187.462 , :
9,178.351, 7,428.285 , 5 8 7.8 9 5 , 3 53.742 ,
obca 644.189 .

968

1942 : 5.176,286 : 2,9 70 .1 8 6 , 1,663.172 , 139.266 , 92.272


, obca 303. 3 9 0 .
, , 21% ,
, a 27% .
bnacru cy ogbojune , ogpabae bojcKe , go . He , , , ybepen beh a bojcxa.
bnacru
buute u3be3eno , cbuM buMa cbuM , cbojux cboje ,
. je 3axreb
no 900.000 .
Heguheba baga ocrabKy. Morubaijuju ocrabKe obaa obaj
cba , .
, , ogrobopuo
, benuKU hherobor ,
! , . .
180 .
, nacubna, ybo3una cbaKe , , 3 6 .00 0 .
, ,
cboja , ga na6abe ,
urge , ;
cbojy ga , a gebojt<e
cboje ^ ga 04ybajy 3bepobuMa.
4 00.000 36.000 cab
uba . 3b. , urge
a aber m agu .
Cbe cy y Bac, . Hapog benuKUx Cabe3HUKa uKaKbor je g o raba K pbu, obora ,
m agu neMUHobn ce bpno
. , , ga je cbe obo ,
cboj , ogrobopnocr
bugure ,
Cabe3HUKa robopunu ,
.
He to cbe Cabe3Huuu. Ba
r n obaj

969

n ocnoba, .
, ga
jabHOcr .
He bpeMe ogrobapajyha , ogro b o p n o cr
,
cby ogro b o p n o cr .
28.
30
Jobanobuhy . Y . 103, :
,
bnaga usbecruna ,
u3beunaj rbpgu Muxaunobuh ga ce cbu
, Hobona3apo<or
ga je go3bonuo ga cbe . ogrobop ga obo ' , bnacru cy ogrobopune ga ce obaj
Muxaunobuhy , ga je ,

.
Bnage He3banu4HO.
ga obo ,
, ga baM obo
, obaj mac cabe3HU4Koj crbapu, Mu
xaunobuhy. Obo , u3bewreH ga cy u3becHU
craHobHuuirba bpeMena bpeMe Henoborhan crab
ga gobege g o Muxaunobuha.
, bauje Muxaunobuh baocu
g o .
, :
. . . 3 8 , 3 1943. - Obge bepogocrojHUX u3bopa

beer : , Hobona3apcKOM , cbu bpeMe crabunu


cbu .
pe3epboM obe becru, jep bauiuM u3beuirajuMa ga
c u ga je . ,
bepobaru becru ,
, crabn>ajy .
, ga baM cbparuM cbe ,
pacnupubahhe PpabocnabHux .
Xpbara - , -

970

, crbapa obge ybepehhe ga ce Jyrocnabuja, negobo/hHor jeguHcrba,


. To 6u ce ybepehhe orbopuo
bepcKU FlpabocnabHux .
,
,
baMa, bojcKe, . ce nbpcro - bu , rnacobe
nporubnoM . b p o ga bam ogrobop
.
. :
1 6 5 9 , 26 1943. - gocrabuo n yK o b m jK y U3jaby, je gocrabuo bnagu:
" , noy3gabajyhu ce buiue cboje ,
go , crb op u n u
cbojoM beu/TOM .
uba Jyrocnabuju. ga
hhuxoboM nog hbuxoboM , pegobuM a xpbarcKux , 3bepcrba , a
, , yco ca b ajy peg.
, , ybugebuju , cbojuM
, , Capajeby , - nporub
obora uujhabahh ajpboouja ;
XepuerobuHu, no , n o g boficrboM . flonobua u ,
flpabocnabHux nporub tbuxobux ;
ga ce crabn>ajy nog
ga ce n o g nporub hhuxob
, - . nporypajy no
becru cbu , .
becru ocHoba .
XepuerobuHu, crpaxobure
, beh ga u3becHu,
nporub . , crbapu
: cba ,
cboj crab - cy rorobo . je Hajnobuju
- yeba 1/2 obe 200-300 , , a
cbu npegboeu 100 , bojHUKa:

3 5 , ; cby , cby ,
cbe . , a behu
.

971


'
, .
llo3Habajyfiu xoboj bepu, ybuajyu g o bepa nobe3ana ,
ubu buuie XepuerobuHe,
- bojHor obge,y buuie
Maxoba b nagy:
Jyrocnabuju, cboj crab
, beh cbojy ,
, , .
og3uba. je bpno
bnaga, , nobogoM b e a u , - 3auHrepecobana obo .
caber, Jyrocnabuju, .
, , ^ , cbojoj uMobuHu ga cboje cbojux
, - nporub . To uba Jyrocnabuju,
, . npaby , ga cnpe4abaM, ga Kpubuu Hebunux - ,
, - cboja .
Ybepen bnaga, cboj crab cbe buuie punuaba
npabegnoj crbapu, cbe ga u y Jyrocnabuju
, - jep obo uHrepecoban^e bnage, je g o , n o 3 g p a b n > a M ,
ocabajyhu , : npbo, , , u3bpuiunu
, , ,
behu , beh u3becruo Kpan>ebcKy. bnagy.
6ocaHCKO-xepuemba4Kux SS gubu3uja nog
. Oba gubu3uja nporub nporub Cabe3HUKa. oboMe mbecruo
Kpan>ebo<y bnagy , , bpu/e , ,
nporub . nporub b ,
ce bogu .
Kocoba, , , , , bpuje .
u3becHo ga he obu nporub Cabe3Hu. je beh crurno 200-300 ,
.
, , :

9 72

1236, 10 1943. , ,
. . : " bojne , 360pa Kauobuy, cnabnoM cboje bepnocm
.
. 1244, 10 1943, u3beuiTaj XepuerobuHe
4obet<a, beheM ,
ga cy hhuxobe boe . , , : cboje jyrocnobencKe bojcKe. boa
.
1487, 2 2 1943. Capajeby -ueroba SS gubu3ujy. ecobua. . nosub
. H3beujTaj .
1593, 3 0 1943. cy perpyrobanu 15.000 nporub . H3beuiraj .
1616, 10 1943. , , , : B a n o b u h e ,
LjpbcKO . 2 7 /2 8
Buuihheba Tpeuihheba.
1764, 1 1943. 5 .0 0 0 ,
. obuM ,
go .
1796, 7 1943,
. He obo ,
obaj Xepuero
buHu.
29.
. . . 39, 4 1943, , ba3gyxonnobcrba gocrabn>a baM :
3axban>yjeM baM g u p rb u b o j , n>ebcKOM ba3gyxonnobcrby 25- rberobor . fhebcKor ba3gyxonnobcrba baM 3axban>yjeM je ga bac
ga ce bam a . robopure nogbu ^ ba3gyxonnobcrba, nogbusuMa, Ebpone g a je Ocobuna .
Kpan>ebcKO ba3gyxonnobcrbo
. Kpan>ebcKOM ba3gyxonnobcrby , Ebponu.
ba3gyxonnobcrba. Hauie o6abe3e , bauieM ,
ga baM ,

973

, behu abuoHa yKa3ubahhe


baMa.
.
:
1457, 16 1943: Muxaunobuh, bojcKe,
ba3gyxonnobcrba KparhebuHe Jyrocnabuje Cep , basgyxonnobaba hherobor .
", cboje ba3gyxonnobcrbo
cabpeMeHu b u g , onpabgao.

Ocrpbo UHba3uje ,
cbe .
" obe go oboM , go gejcrba
, bpuiuo crpaxobury cxpaH3uby EbponoM Ocobune cbojy
ba3gyuiHu . OcobuHe
bagyxoobcba. CbojuM bepy cbuM Ebpone, ga je OcobuHa
par.
3a cbe obo bpeMe, je ybeK ga cnobeHcxoj bojcuu y , je ga

, .
bojcKe
otfiaHsubHe - . , cbux cboje
25- -
: >Kubenu ba3gyxonnobuu!
30.
,

1795, 7 1943. ba cbe behe behe , npoTub
obaj . cbux ba Jyrocnabuje, cbe go Cnobenuje. ce ojabuo benuKO n p o m b . :
1. robopH uuu cy ucKfhy4ubo Xpbaru,
, .
2. o6jauit-haba ,
.
3. .
Cabe3Huuu npbo hhuxobuM ,
crbap, .

974

4. Cba o6jabn,y . ga ce obo txprbe .


5. JyrocnobeHCKa bojcKa buuie , go jo u i
npba Ebponu, cbuMa nporub .
6. xbanu Xpbare ,
cygenobanu ,
7 0 0 .0 0 0 , / bojcKy
6 usjabuo ga ce obom Xpbaru baru . obor ce cbe boge
KpajebuMa, , a Xpbaru .
7. cabe3HU4KU ,
cabe3HU4K0j oaobaabau . , eybpeey,
Cabe3Huuu ga 3a6opabe no bon>u
bohcrbo bojHUK.
8. ce ba3gyuiHUM .
bugu obo : ga je obo cbecnor crbaparba
Jyrocnabuju.
9. Cabe3nuuu abrycra
ga ce u3bpuju y b ^ a j ebepcrbuMa u3bpuiunu , obo .
je gobon>Ho U3jabe cy odjabn^ene .
Kpan>ebcKy bnagy cbe obuM
aKTubHocruMa, ga orbopeno
.

31.


1397, 8 1943. HobogoM CbecnobencKor
MocKbu, ,
U3jaby baM gocrabn^aM. bpeMe
- ga cnyuia noborh CbecnobencKor MocKbu cnobencKUM
jeguHcrba hhuxobux cabe3HU4Ke
cune boge nporuby XurnepobcKe . CbecnobeHCKU MocKbu, upaabajyu gubrhehhe hhuxobe ,
n p u r o b o p u o

u3becHe -

975

oby . craba je MocKba



obe U3jabe CbecnobencKor noboga gboyMUMO
o b a j npurobop . YbepeHu ga je go o bo r HeocHobanor
npurobopa Heo6abeujTeHOCTu
Heno3Habatba , ga ce ocbpneMO
o b a j npurobop neonpocrube
CbecnobeHCKu
.
, a Henpabge
,
buuje . ,
ne no K on e6n >u b crbapHocr,
hberoby . benuKy pebonyuujy cxbamo
npabunno H a jH ey b ^ ajH u ju x Kpbabux b u jo j pa3yMebajyhu cbe peb on yu u je ocrabuna rparobe
u u benu4uue. je, , ga pebonyuuje u
pu u bu x nnanoba , beh .
p eb on yu u je bnagajy, HenpeMocrube ,
, pebonyuuja ,
go npbeHcrbeHO
UHCTUKTubnor n p u n a ^ a b a h h a .
peb on yu u je
peb on yu u je cxbaratba,
ybufja
/ gpyujTbo ga ynpabn>a 4obe4Hocr ,
go obux HeMUHobno go , xban>yjyhu pebonyuuje, cbe Hobu npabu cber .
cnobencKu , CnobencKor ,

H obu cber beH, , ga to buuie
Cnoben.
1941 . , befi xpbarcKor ,

nog cboje MocKba.
HaMepabany , ,
. cbux / /

976

6u Hebepobama, . HecyMhhubo norbpguru hhuxobo cbe go 2 2 1942 , go


Hherobe Kpubucte, , nouirobaH 4ybeH
ce nenpabegHo . ce cba , cbe
He3agobomcrbo, cba . hherobo robHUUirbo buuie
Jyrocnabuju gba cbercKa .
raKboj je t-heroba Kpb npebupana
abhte , ,
, hherobe
.
, ga bogu
, cbecran .
beoMa
, je boguo
. b e n e u 3 g a j o M .
nebpeMe npebpeMeny , . ,
, , .
, 6yHTobHuuirboM obora, .
, benuKoj ,
ga ybex pebonyuuje. cyMhhubu cy beneu3gajoM, ,
cxbarahhy , ,
nporub cboje . H e 6 n a r o b p e M e n o r
: Ha npubpeMeHo repuropuju b opraHusobanu bpcry ^ bnacru ga ry bnacr, bHa, ,
cboje ahcrubne . ga je obaKab hhuxob gobecru go para. bpeMe, re
puropuju rge ce ra bnacr npocrupana, gbe bpcre : xpbonoxa
M03mba r a b a. xaxby gom e
. .
. ,
, nperbapane
4uraba Kpajebe. b r obux
, hhuxoba
, hhuxob K y K a b u 4 n y K hhuxobo ucrobpeMeHo bojcKe najbefieM , u3bo , hhuxoba bojnu4Ka nperbapana neopraHU3obaHy

10

977

, - orbopuo ,
nocrabunu ogrobapanu,
nobeo...
go 3gpabe ,
cbe , cbe Kpbabe nenpabge cbe cbupenocru cy
cbarga b / ^ .
ga je cbe obo , benuKOM Hebepobamo. Ha ocHoby ce to CbecnobencKU Mocxbu
a a nporub 4urabor, a bepnor u .
obo ocnoby cbecrpanor, cabecHor /bubor 1
pa3yMebatha crbapnocru ocnoby
: w eb era), w e b e ra j he .
caber npuxbaruMO .
04eKuba0 ajub u a
. to , ga ce nog
be3e cbe,
nojMobe mabe
bacnurane ocHoboM npabuno: ybyi/u xpb
go . be ,
npegboge ? benuxuM ?
. cboM . je bogu, .
ybepenu , obora HaboM ,
? CbecnobencKU MocKbu
.
, , saxreba b , hherobo crabuo, bogu /
npabo BpxobHor
/, no3uba ga bogu je npbu gomabHUK,
npbu .
Xbana raKbuM caberum,
je o b o m .
bpno hherobe benuxe .
je 3aparubuju no3bana
nporub hheroby Hoeroby . je Hepa3yMn>ubo obaj no3ub cbojux
, - npabo
nporub . obo npabo ,
pbobao go

978

. cboje
, ,
cbera bparonoMHor gubrher
cbe .
cbeuihy cbojy
, go M u b u , cbor
>KuboTa bpegnocru je crbopuo, ce yxbaruo
ga cbojy p eb o n yi/u jy b a ,
.
, cnobencrboM be3e cy npuxbarunu beh Hanporub hheroby
je cboMe : xp b u , . n p o ru b
cbera obo cbecr
4obe4aHcrba ga Hagbna .
oboM benuKOM , u/ ,
n p b u cboje bepe
cbaKoj cabayje je Hecabnagrhubo . je cbecraH
p aro b u peb on yu u je b en u xo r . Kone6n^ubo ybepeH ga he H agM uberu .
Muxaunobuh
/ : , ,
, - , ;
. , ,
,
.
" . . ." .., 1945/

XII

2 7 1941
, ,
, . , 1 9 4 2 , .

1 9 4 2

. .
, , , 1 9 4 2 .


V I

15

1 9 42

.
:

,
Cybepena, , npbor
Jyrocnabuju.
npegcrabHuujTba l-herobor
gubn^ehhe - crbapu cbe
cbera - nporub
jyrocnobencKe pogon>y6ube bojcKe, ce
Jyrocnabuje nog bojcKe
M u x a u n o b u h a . obo onu4aba u
, u nobparaK Cbojy
Kpan>ebuHy cbora ^, o6noby, npaboM
ebponcxux , Jyrocnabuje,
.
paabajyu oba , bpeMeno
cbuma KpajebuMa
bapbapcKor 3abojeba4a. gubn>a4xuM -

980

Jyrocnabuja ,
. Oba , buuje,
,
, cbe ,
nporub .
ybepabaM , buco je nobepena, ybeK , rojabao, b uu ie beee
g b a cabe3HU4Ka . ybepen ga he o b a j cabe3
paeyMebahha
, , beh
he, , .

:
bonderbo
npbor Jyrocnabuju.
, , hberobor U3pan<aba gubn>e
jyrocnobencKor n o g a b a a n p o ru b , Hacrabn>a,
Cboje , jymcnobeHCKO npegcrabHuunbo
oboM buguM npboM cnabHUM benuKUM b u , ,
E b p o n u
no3Habao.
3axban>yjyhu
bautu , HajbehuM odnoby, npboM
ebportCKoj ,
Jyrocnabuje, .
gba noHobo boge nporub
bapbapcKor 3abojeba4a , , ,
gpabe .
He , , ga o b o j H o b oj je nobe Munocrubu CybepeH , buuje
be3e be3yjy gba cabe3HU4Ka ,
.
ga he obaj cabe3 ga ce
, , . To
cxbahenu Jyrocnabuje. 1

981

CAB KA

II

. , , . :

.
...

. . II,
,
mac jyrocnobeHCKor o6jabuo
bnacru ,
npabo ga >xubu . Oba
cbux
Jyrocnabuje nporub Heu3a3baHe Bauiy cbojoj ,
bohcrboM a b .
. cy b
HecanoMn>ube bon>e .
obo npabo bpeMe p abe Jyrocnabuja, cy oba
gba , cboje
npegcrabHUKe ,
benuKUM 3agobon>crboM
. . npbor u3baHpegnor paaba JyrocnobeHCKoj bnagu.
ga . yubau nobepehhe
bepy cbaKoj cboje bnage.


.
p abu
, 14 1942 ~

,
28 1 9 4 2 .
:

982

Jyrocnabuje!
, Xpbaru CnobeHUu!
Heno6egubu , Muxa
unobuheM!
, Jyrocnabuje, bu
bepoM baujux
!
robopuM cbuMa baMa bnage obaj ,
bauj .
bauiu cbe , p^bobanu cbe, ga 3aycrabe
/ bojcKe. e e b u cboj , g a 04ybajy cboja , g a cboje
hhube. Mano ce og - ga ce bepe u npuxbare
",Hobu ". cy ga obuM . cy
cnabHU - . . To
, , , ga ce npu b on u , :
"
go beKa."
. hheroba bojcxa
. "cba bojcKa",
Jyrobuh cbojoj :
" Kpbuy npon,ebaru
cbojy bjepy ".
Ha KpbaboM cbu , eebu,
, " ". ,
cnaby.
" ocrabu
npunobujega
je Kocoba".
. ogpabanu bepy
bpeMe gyre poncrba. .
. cy ce bogune goubenu bpxyHueM .
ybex bauiux ^ < jyrocnoben .
, bu bugenu ga je cbe beKobuMa , . ,
, : cbera baM
cbero, . bu
anu cnabHuju . Heonucube

9 83

baM baMa. gubihetkeM


bauiux nporub
bapbapcKux bauiux .
baujoj ! ' ' befiuna
bepna bauiux . Jyrocnabu
je.
Jyrocnabuje. cbojuM o6abe, bauie cabe3HUKe, ga c u bac cbe go . A no, u ce batu u hheroba bpare y
Jyrocnabujy, , jep ce u to o6abe3anu-y ca
cabe3HUUUMa, nacraburu ga bac y bauieM pagy
o6Hobu , upaubay bauier u ogpabay
baM Ebpone.
bac - . o b a j
bon u b au iy , befi , b

c b o j e b n a g e cabe3HU4Kux ,

. Obo je mac, bac no3uba cb o jo j , ybepehhy ga je bauja cb o jo j
bepu . / . /.
. :
Jyrocnabuje, beh
4urabor . 5 5 3
cpeghhebeKobna . Ha pabHOM Kocoby- bpanux , cba cba bep nporuby baHor . 0cbaja4u cbojy opbobae n p u 6 a b u n o
a b nporuby
Hacrabn,ena.3a Kocobo be. ca cbojuM ... noHobo, , je jyrocnoben neogon>uboM nporuby bage ga hhuxoby rocnogapcrbo. JyrocnobencKu cboje a a uubunm auuje. obora jabuo
ucru u crbapu, noHobuna .
. bpeMe.
obaj bpeMeHCKU
je npbo5uTHu jyrocnobeHCKu a a
, , crbapu,
cbe gubm uje -

984


, crbapu, Ebponu .
cbe, Jyrocnabuje
. 3acHobanu cbojux 3axreba npe Jyrocnabuje... . o6Hoby Jyro^abuje, ne3abucHocr
jeguHcrbo, befi npoubar
gyxobnoM boftcrby npaboM ... cbux ,
, Jyrocnabuju.
cboj ,
bptue
hhuxobu bpuiuoue rux 3bepcraba. H e c a n O M f o u b u usbanpegna b
a u 3 a 3 u b a j y b .
. . , : "
,
, . ,
. , ,
.
. , , ". 3

,

, .
,
.
..
16 1942. 4

^
A. .

985



,
. ... ,
.
27 , ...

, . To .
, , . .
. He
- . 0 . , , , ,
, .
24 1942. ^



.
. .

.
, .
11 1942. ^




, ,
, ,
. , -

1/1

986

, ; , , .
1 1 9 4 2 .7



,

.

.

4. 1943.


-
, .
, ,
,
.
.
g

13 1943.




, 2 1943, :
, , . ,
,
,
.
2 1943. 9

987

. .
,
.
.
10

5 1 9 4 3 .


................................................

, ,
. , 3 0 ,
.
.

11
16 19 4 3 .

988


1.

, .7 18 1942, .

2. , . 10 24 1942, .
3. , . 8 8 1942, .
4. . . . 1231
16 aeiycTa 1942.
5. .

. 10 24 1942,
.
6.
.
7. .
8. .
9. , ,
2 1943.
10. Wiseount Wolmer, Varl ol' Selborn, Minister of Keonomik Warfare, y c jy ,
/ . . . 37 9 1943/
11. . . . . . 55 19 1943,
.. 16 1943.

C A B

General Mihailovich and his forces


contributed materially to the
Allied cause, and were instrumental
in obtaining a final Allied Victory44.
T h is is th e te x t of th e c ita tio n sig n ed b y P re s id e n t of th e
U n ite d S tates H a r r y S. T r u m a n on M a r c h 29, 1948, w h e n he
aw a rd e d

G e n e ra l D r a z a

M ih a ilo v ic h

a p o s th u m u s L e g io n of

M e r it, th e h ig h e s t h o n o u r th a t can be g iv e n a fo re ig n n a tio n a l.


G e n e ra l D r a g o lju b M ih a ilo v ic h d is tin g u is h e d h im s e lf
in an o u ts ta n d in g m a n n e r as C o m m a n d e r-in -C h ie f of th e
Y u g o s la v ia n A r m y F o rc e s an d la te r as M in is te r o f W a r
by

o rg a n iz in g

an d

le a d in g

im p o r ta n t

resistan ce

forces

ag a in s t th e e n e m y w h ic h occupied Y u g o s la v ia , fr o m D e
cem b er 1941 to D e c e m b e r 1944. T h r o u g h th e u n d a u n te d
e ffo rts of his troo p s, m a n y U n ite d

S tates a irm e n w e re

rescued an d re tu rn e d s a fe ly to fr ie n d ly c o n tr o l.'G e n e r a l
M ih a ilo v ic h

an d

his

forces,

a lth o u g h

la c k in g

ad equ ate

supplies, an d fig h tin g u n d e r e x tre m e h a rd s h ip s , c o n trib u t


ed m a te r ia lly to th e A llie d cause, an d w e re in s tru m e n ta l
in o b ta in in g a fin a l A llie d V ic to r y .
M a rc h 29, 1948.
(S ig n e d ) H A R R Y S- T R U M A N

...
L e g io n o f M e r it


::
i- .. 1941

990

194 ! . -
,
.
,
, .
29 1948.


,
> ,

m ii

. ,

, ,
.
> , , ,

1966

. .

X I 11
BOJCKE
.
7 19 1 9 4 3 .

, .

. 14 1 9 4 4 , 15
19 44 .
.
.
.
19 44 .
1 9 4 3 . :
A
1.

: -

. : / / 3 ; / / - 3 ; / . / - 2 ; / / - 2 ; .
2. . . : / / - 3 ; / . / - 3 ; / / - 5 ;
/ / - 2 ; / / - 2 .
3. : .
: / / - 1 ; / . /2 ; /. / - 2 ;
- , :
4.

: / / / /, / /
: ;
/ 1 9 4 3 /
.
5.

: /

- /
: / / / /
6.

: / -

1 9 4 4 /.
: / . / - 2 ; / / 2
.

992

7.

:
/ /.
: / / - I 26 .7 0 0 , II
1925 , 372 4 ; //
1. 2. 4.49 2 ; I ; 2.0 7 5 ; II 2355 ; // - 1 2 2.0 6 2 ;
1.865 .
8. :
: // - 1. 2. ...... ; // - 1 2 1.500 ; 960 .
9. :
: / / //
10. :
: / / / /.
11.
:
: //, / / 1
//
12.
: / /, / /,
//
- :
/, /.
13. :

/ 26. X II 1942, /.
: // / /,
//.
- : / /.
14. :
: //, / . /,
/ /.
15
: .
: / /, / /, / /.
1 6 3 : / 1941 1943 /.
1 7 . :
: / /, / /, /.
/
18. : .
: // //.
19. : III - 239 5

993

. .

: / / - 1 2 2 .1 3 0 1 .5 2 7
20. :
: / / - I 1 .5 4 0 ;
II 4 .3 0 0 ; / /, / /, / /, / /.
2 1 . :
:

/ /,

/ /,

/ /, / /.
22. :
: / / - 4 .
23. :
: / /, / /,
/ / / /.
2 4.

: / / / /
25. : .................................................
: / / / /.
26.

: / /, / /, / /;
2 7.
:

/ /

/ /,

/ / / /.
2 8.

: - " ".

: / /, 4 ; / /
2 ; / / 5 ;
/ / 4 .
2 9.

: / / - 2 ; / / - 5 ; / /.
30.

: / / / / - 4
/ /, / / - 2 .
31.

: / /, / /.
32.

: :
:
33. :
: / / / /.
:

:

994


:
1 . :
: / / / /.
2. :
: / /, / /
//.

:
1. : .
: / / - 2 ;
/ / - 2 .
2. : ..............................................................
: / / //.
3. :
: / / / /.
4. : .......................................................
:
/ /, / / //.
: , / /
5. :
: // - 2 ;
/ / - 2 .
6. :
: / / - 2. 3 1.264 ; / /
2 ; / / - 2

:
1 . :
: // - 1. 2. 2.3 3 0
170 ; I - 2. 961 ; II - 2.641
; //.. 1. 2. - 9 0 0 ,
3.722 ; // - 1 2 1.400 ,
: 1.027 ; / /- 1. 2.
487 , 1.349 .
2 . :
: / /- 1 2 1.412 ,
1693 ; / / - 1 2 1412
, 1152 ; // - 1. 2. 800

995

. .

, 747 ; / / - 1 2 912 , 1181 .


3. :
: // - 1 2 9 9 0 , 1563 * / / - 1 2 433 / 50 /, 592 / 263 /
// - 1 2 872 / 255 /, 558
/4 5 2 /; / / - 1 2 - 808
//, I 4 6 5 , II 590 .
4. :
: / / - 1 2 1271 ,
1094 , // - 1 2 1634 ,
1210 ; / / - 1 2 831
480 ; // - 1 2 4 2 0 ,
628 .
5. : //
: / / - 1 2 957 ,
477 ; / / - 1 2 1125
781 ; / / - 1 2

6 . : ..................
: / / / /

:
1. - :
I " "; II "; III
.
2 . - :

.
3. : ,

: -,
, , ,
: / -, 3 1943 /
, . .

996


:
1.
2.
3.
4.

/ /
:
. .

:
.
/ /
. ,
1943. , , : , ,
I / /.
1944
/ , 11 198 1 /
: - ,
,
- : "" - , - , .................
,
- :
,
,
,
: - , - , .
,
:
, ......
, . _ ...
,

. .

997

- : .
,
, .
, /. /

,
, ,........................................
,
:
, ......................................
,
,
- : .......................
. .
.
, .

/ : /
1 . / . /

: -
,
,
. ,
,
. ,
. ,
.
,
. ,
2.

/ . , 23
1981/
:

-
. 1 :
. :
.
,
, ................................................

998

. ,
..................
. , .
. , ,
.

:
. ,
. , .
. , ,

:
. ,

.
,
. , .

3.

/ /

,
, -
:
,
. ,
. ,
. ,
. ,
. ,
:
. ,
. ,
. ,
. : .......................
4.

/ . /

:
.
,
,

. .

999

. " " ,
.

, , -

,
. -

15 . 19 44 .

, ,
. , 1 1 9 4 5
. / , 5 0 -5 5 /:
"
:
5 7 4 4 0 ^, 4 7 2 9 0 0 / 18 -4 0 /; 169 6 0 0 / 4 0 -4 5 /;
5 8 5 2 0 / 4 5 -5 5 /.
9 4 , 2 5 0
, 2 5 0 0 5 0 0 0 .
.
" :
, . .
, 2 5
, . ,
... .
10 1 0 0 .
,
, , , , -
...
"
/ ,
. , /

1000

. -,
, , . ,
,
, .
, , :
. : //. //, / /, //,
/ /, /,
/ /, / /,
//, / /, //.
. :
. : .
. : , , ,
.
. : .
. : , ,
, .
. : .
. : .
, / 3
19 4 3/, , .
, , , , , .
, ,
1944 .
, ,
1943 , ,
, 3
1943 III .

, .
27 21, 2 / / 4 / , , /.

1001
. .

3
1. 54 , . 33 , 2, 6, 6,
3, 4.
2. , , / / ,
, 1944 . He
,
.
3. 28 1943,
, . je
, 1943 1 1944. , ,
, , -.

X IV
BOJCKE

54
/ /, .

.
. ,
,
.
, 28 1943 ,
,
.
, je
.
9 1942, . 288
" ". " "
"
".

/ /
.,
. .
. .
. . 0 . .
, . . ,
. , je .
26 1944
.

. .

1003

1944, , .
iviajopa ,
.
, , , 20 je I.
. 26 1945
20 ;
,
.
, 1943, / /.
28 1943 . . 1944
.
. :

. . . 401
5 1943




I. .
/ / :
; , ; ; , ; .
, ,
.
II
, .
-
//.

1004

II I.
, , :
:
- , , .;
-
;
-

;
-
:
- .
IV . .
:
1.
. / /
, , .
, , .
, ,
.
,
; .
. .
2. ,
, . ,
/ /.
3. , .
4. ,
, , , , , , .
, ,
.

. -

. .

1005

,
.
5. , : / 0 ,

/,

.
6. , ,
,
.
. . .
7. , :
- ; - - . , , , ,
, .:
" . ".
8. , ,
. .
/ - /, , ,
.
V

,
.
: - - ---. - - .
: .
:
1.
. .
2. :
1 /.-. - --- / . .
X II /- - - - / . .
X III
/ - - -
/ . .

1006

. .

X IV /
- -- / . /. /.
.
X V /- - - - . / .
.
X V I / . -
-- / . .
X V II /- -. - / . .
3. :
A . : - 1 XI
X II ;
2 X I 11 X IV ;
0 X V X V I ;
.
B. : ; ;
; - X V II .

no .
,
.
V I.
1. .

. , - .
// / /, . .
, .
, . . .
2. // ,
,
/ .

/, .
3. // , ,
, / / . -

. .

1007

/ /. , -

.

.
4.

/ / -

/ , ^ /
.
5. / , /, . " " ,
.
. ,
, .
.
6.
, .
7. , -, .
8.

- - , .

.
V II

.

/ , ,
. /, , . ,
,
.
/ , . / .

, . .
, "
" .
V I I I
:

1008

. : : /0 , , , ,3 /;
: ; : ; : ; : ; :. 26
; 0 , 6 14,30 . .
. :
:
;


/ /,
. , .
, / , , .
/, .
/ / ;
.
.
//.

, .
,
,
,
. . . .
/: . 1./
/ . 33, , 16 19 5 6 /


,
. .
A
. , ................. 189
............................. 337
, : 123, 145, 149, 158, 165
167, 176, 204, 211, 213, 215, 216
218, 224, 243, 252, 256, 261, 269
451, 986.

Sir Alexander Ha
rold/: 396, 400, 454, 475, 825, 946
958, 959.
/ Dino A lfieri
/,: 180,181
/Ambrosio Bittorio
183, 184, 193, 211.
.............................. 71
/ C .D . Armstrong/, : 208,
275,
337, 502, 511, 514, 549, 587
/A rnold Henry H ./ : 264,380
,: .................. 68, 72
/Clem ent R. A ttle e /,1 . 168, 170

,: ................................. 68
,: ............................ 382
/ Paul Bader / , 62, 198 662
792.
/ Badoglio Pietro/,
: 203
207, 211, 212, 216, 217.
. , ........ 25, 951
, ...................... 381
, ........................ 337
, ..................... 329, 465
, : 74, 365, 4 96, 647,
6 60, 6 75, 685, 6 8 6 , 6 8 7 , 690, 693,
694, 695, 6 9 7 , 6 9 8 , 700, 702, 703,
704, 708, 738, 955, 99 8 , 1000.
, ........................ 45
/B arth, m a jo r /,....................... 188

/Bailey William S. /,: 110, 115,


168, 174, 208, 209, 2 10, 217, 218,
229, 235, 257, 502, 5 06, 514,
5 49, 6 35, 6 47, 6 62, 772, 805, 808
8 2 9 ,8 3 5 ,8 3 8 , 8 43, 888.
................................. 208
/Byrnes James F ./, 66, 4 6 7 , 469
4 73, 4 75, 477, 478.
....................314, 465
, .......................... 68

/Bogomo
lov Aleksandar Y . /, 51, 52, 93, 95
9 8 ,9 9 .
, : 45, 501, 518, 520, 521,
522, 523, 525, 530, 554.
/Peter Boughey / 118, 119, 120
121, 122.
, .......................... 71
.................................. 68
/Philip Broad/ ...... 333
/B rook, Sir Alan F ./
167, 176, 251, 2 61, 2 68, 269,
96 5 , 986.
, ................................ 43, 45
...................................... 71
, 3 2 0 , 4 44, 919
965.
, .......................... 68, 953

/Jon G. W inant/, 86, 170, 271


2 85, 286, 292, 3 19, 380, 381, 383
4 1 6 ,4 2 6 .
/W arlim ont W alter/, 154,
183, 184, 193.

/Wiichs,
M axim ilian von/
3 5 5 374

,: 32, 114, 119, 490,


49 2 , 4 93, 496, 501, 507, 5 0 9 ,5 1 0
512, 513, 592, 636, 767, 778, 954
, ................. 393 394
....................... 999
. / . /, 152, 185, 186, 187, 188, 191,
252, 270, 3 1 0 , 326, 331, 349, 350
353, 416, 420, 466.
/Wavvell Sir Archibald/, ...... 83
/A lb e rt . Wedem eyer/ ............................................. 145
, ..................... 71
/Welles Sumner/, ....... 167, 986
, .................. 68

/Veesenmayer Edm und/


.......................................................
63
/Wilson Sir Henry Maitland,
Lord Wilson o f Libya/, : 204, 207
20 8 , 216, 218, 230, 23 3 , 256,
260, 261, 262, 269, 270, 271, 274
313, 327, 329, 336, 34 9 , 350,
35 3 , 355, 358, 399, 401, 402, 887
, /S ir Algernon V. W il
lis/ ....................................................... 270
/Andrej Januarjevich Vyshinski/ 35, 256, 446
/Voroshilov, Marshal K.
E ./, ......................................... 81, 266
- ,
18
790.
, ........................ 68, 683
, : 334, 337,
4 2 8 , 8 9 8 ,9 0 5 ,9 1 7 ,9 1 8 .
......................... 71 695
, : 200, 214, 336
4 9 0 , 493. 5 05, 572, 6 1 0 , 616, 641
7 7 3 ,9 9 1 , 1000.

. , : 3 20, 465,
9 44, 9 4 5 , 9 6 5 , 978.

/Goebbels, Dr. Paul Joseph/


175, 325.
, ............. 379, 382
,
... 335, 336, 337
60
........................................
/ . S. Kenneth Greenlees/
3 6 6 ,5 5 2 ,9 4 3 .
, : 98, 99, 316, 317,
319. 320, 442, 445, 447, 449, 453
459, 463, 464, 4 6 5 , 466, 468, 474
4 7 7, 900, 926, 930, 965, 978,
/G rew Joseph Clark/, 419, 423
4 2 4 ,4 2 5 , 4 3 7 ,4 5 3 , 4 5 0 ,4 5 8
.................................... 68
.............................. 68
/Gousev Feodor Tarasovich/
301, 345, 382
.................................... 43

/H ow ard, Doudlas F . / ........ 27


/Lanza D Ajeta,Marchese
Blasca/............................. 218
/D a lto n Dr. Hugh/ , 762, 804
933.
, M., :746
748, 750, 754, 1002.
, : 45, 65, 558, 590,
792.
/D ankelm annHenrich, Air
Force General/, : 50, 62, 208, 662
, : 232, 355, 357, 365
376, 3 83, 763.
/Joseph Davies/, ....... 4 50, 451
,
,: 28, 270, 898
, .............................. 68
, ........................... 33, 559
................................. 45
, /Benigmus D ipold/
187,
, /Dean John R ./ , 245
, .............................. 68

, /D ill Sir John Greer/


215
, : 27, 29, 778, 781
/Deakin Frederich William
B ill/, ce
....................... 68
........................... 69
, , .... 536, 537
/W illiam . Donovan/, 59
210, 235, 256, 262, 298, 368, 387
406, 847.
................. 23, 933
, , 45, 708,
,.............................. 71
. , ............... 20, 71
, . , 83, 111, 155, 179
181, 182.

, / /, : 18, 23, 40, 187, 188, 191,


254, 4 4 5 , 449, 465, 763, 765, 789,
790, 792, 793, 804, 806.
.................... 213, 338
, ................ 71, 798
............................. 61
, ................ 67, 69
, , : 226,
227, 675, 808, 888, 1000.
. : 20, 32, 33, 74,
258, 955, 993,
,
..................... 71, 795
,

/E llio t William, Vice-Ai


re Marshal/, .................................. 307
/A m ery Leopold Stennent/ ; 110, 8 47, 9 46, 981

.............................. 69

, ; 891, 948
, , 750
/H en ri Giraud/.
167, 985.
. , 74, 6 1 5 ,7 1 8 ,8 6 2
/" :,( " "/
1 9 1 ,3 0 8 , 4 4 9 , 771, 791.
, /Zhukov Georgy Kon
stantinovich./........................ 81, 150
3

................. 69
, .......................... 69

, , .......................... 28, 57
, ,........... 325
, /A n th o n y Eeden R. Ea
rl o f A von/, 87, 109, 110, 157, 207,
J

Apco, ...................................... 71
. , ...................... 69
................................... 69
........................... 337
, .............................. 69
, 6 99, 888, 960
9 6 1 ,9 6 3 ,9 6 4 .
, , 4 65, 935
........................................ 69
, : 23, 25, 40, 448
................. 72
. , 77, 53 6 ,7 6 9
.................................. 65
,

/Jodi A lfred, General/


................................................. 154, 193
, ....................................... 704
, ............................. 69
...................... 536, 537
, /D r. Jung/, ..... 775
, .......... 264, 285, 863


/Cavallero Ugo, C ount/
, ............................ 154, 155
/Sir, Alexander George M on
tagu Cadogan/ , ...............................426
/K eitel W ilhelm /,
..................................... 20, 180
M. / " " /
"", .
, / Campbell Sir Ronald . /
, ......... 211
, /Cunningham Sir
A ndrew /, ...................................... 261
, /Cannon Cavendish
W. / ..................................................... 453
, 18, 4 4 5 , 458, 468
5 99, 900.
, /Giuseppe Castella
n o /................................. 211, 218, 243
, / Catroux Georges/ 76
/Kasche Siegfried/, 152
1 9 1 ,1 9 2 .
/Kennan George F ./, .2 1 1 , 384
...............................45

/A lb e rt von Kesselring/,
, 149, 399,
400.
.

, ./K ing Ernest / 76, 264


38 0
/K irk Patrik Sir Ivan/
................................................. 436, 443
/Stephen Clissold/, ........ 41
. , .
.
, .......................... 69
., .................... 69
. ,
295
3 1 4 ,3 3 7 .
/Cordell H u ll/, 180, 381
35 1 , 355, 384.

.
, .................... 69
, ....................................... 69
, /
, /Ellsworth Bob
R. C ram er/,................................... 394
. , , . 320, 965
, , ....................... 195
, /S ir Stafford Cripps
3 5 ,7 8 5 ,8 4 7 .
, ......................... 69
, .................................. 72
. , ................... 69
........................... 339
, ., ............................. 186

, 69, 611, 691


. 33 3 6 , 368, 523, 517
5 2 7 ,5 3 4 .
/Lautner Henrich, alias / ............................... 65
, , 20, 675,677,791
8 08, 994.
, /Alexander Loehr/, 115
187, 193, 195
/L e s in s k i/....................... 329
, /W illiam D .L e a h y /2 1 5
2 6 4 ,2 6 6 , 380
, /R u d o lf Lueters/, 125, 186, 193, 195
., .......... 94, 152
/Richard Law/, .......... 275
/Lozovsky S.A ./, 98, 99,101
, ................................. 72
, ........................ 191
.

.,

/Douglas Mac A rth u r/, -

...................................... 76, 149


/R o bert .M cD o w ell/ .

/Mackenzen Baron
Hans Georg von/, ... 157, 181 189
/ Fitzroy Maclean H .R ./, ce .
/M acm ilan Harold/, ... 333
,,/M alinovsky/384
, /M ajsky Ivan M ./
.................................................. 86, 89
/M ac Veagh Lincoln/, , 285, 286, 290, 296.
, /August szmer/, ............................................ 62
, ,.............. 382
............................ 69
, , ...................... 69
...................... 65, 779
, 69, 6 67, 993, 996
, /./, 187
188, 191, 892, 8 72, 992.
, 334, 3 37, 428, 898
905, 917, 918.
, , ..... 67
/T o m S.Masterson/, 60, 120
806
...........................................69
,................................69
, /George C.Majrshall/
................................................. 264, 266
. , ... 337, 4 70, 862
8 6 3 ,9 6 1 .
/W alter R .M ensfiled/ , .
/R obert D. M u rp h y/
329, 333, 336, 355.
. ......................69
,.............................. 960
,........ 116, 122
. ,....... 4 65
,
............................................................ 270
....... 72, 5 73,637

................................. 72
, ........................................ 39
........................ 69
/ . M itc h e l/,..........................847
., 773, 8 6 1 ,9 3 5
. , ...............70
/M olotov Vyache
slav M ikh ailo vich /
, , .............................................. 388

,
, ............................................. 382
/Mussolini Benito/,
.
, , 536, 750

. ,.... 67, 647


. , ,
.
( , ............. 18
, .................................... 72
, 208, 368, 948
, .....................276
..........................70
/Neubacher Hermann/, 220,
2 3 6 ,2 3 7 .
................................. 62
..................... 861, 865
0

, ..........................70
, /S ir Claude Auckinleck J ./, ............................. 803, 984
,.................................. 70
, ,
/O tto dr. Hans/, ,
.......................................................... 186

,
. /" "/
.
. 311, 312, 313,

, ............................... 769
, ........................... 70
, ........................... 337
................................... 70
/Parker John/, ..................
, /Patterson
Jr. Richard , 4 1 1 ,4 1 2 ,4 1 3 ,4 1 4
4 4 2 , 424, 4 26, 4 2 7 , 4 34, 931, 935
9 37, 9 68, 969, 974, 9 75, 9 78, 9 8 0
, ....................................220
, ................................... 70
, ............ 72
, ................ 209, 948
, .............................. 72
, , 74, 675, 692
7000, 955.
, .................................. 70
, ............................. 70
. . , .. 70, 795
, , .... 65, 1000
,........ 6 5 , 188, 710
, 18, 40, 41, 790, 791,
7 92, 793, 794, 795, 804, 861, 864
977.

, .
,
74, 200, 393, 580, 9 54, 991, 997
1000.
,............................. 64
, ............................................ 99
,..........................70
, ................. 70, 263
................................. 70
, ,............. 251
, , 187
188, 2 5 4 ,3 5 6 ,3 8 5 .
.......................... 72, 633
................. 70, 644 993
, "",
5 1 7 ,6 8 0 ,6 8 2 ,6 8 3 .
, /Portal Sir Charles
Frederick A lg e rn o n /,................... 266
, ...................... 72, 830
..................... 390
............ 70, 530

, ................................... 20
. ,
,: 175, 235, 248, 263, 264,
2 76,
283, 286, 290, 293, 294, 298
299, 3 06, 3 10, 3 13, 315, 319, 320
8 9 1 ,8 9 5 ,9 0 1 , 9 0 7 , 921, 925.

. ,
2 08, 8 47, 848.

, 45, 47, 536, 537


961.
, ...... 573
, , 395
579, 6 86, 6 8 7 , 6 98, 700, 701, 702
.......................................................... 991
. , .560, 992
"", , ............................................. 393
, ,................... 49
, , .................................... 191, 468
, .............................. 79
, ............ 366
............................................. 521, 522
, , : 394, 572
6 0 5 ,6 2 3 ,6 4 7 ,9 9 2 , 1000.

.
, .....................393, 580, 997
/Edward Count Raczynsk i/, , 93, 94
, ......... 20, 70, 72
,

/S ir
George
Rendel/, : 121, 122, 168, 169, 176,
177, 192, 2 48, 818, 820, 821, 822
8 26, 8 27, 8 28, 831, 835, 837, 840
8 41, 9 4 2 , 9 44, 9 45, 946, 969, 979
980.
, ...................... 444, 861
/Joachim von Ribbentrop/
154, 180, 183, 184, 191, 192, 216
.................... 118
, ...................... 70

, /M a rio R o a tta /,... 1 8 0


181, 183, 79 5.

...........................72

, ........................ 187, 195

. , ........................ 8 9 8
., ................................... 70

/M ichael Rose/ ,.......................... 2 5 2

,................................. 3 8 2

, , ..... 2 7 0

538

20,
7 8 , 2 2 6 , 2 2 7 , 8 8 8 , 10 0 0 .
. . 7 0 , 6 4 4 , 7 9 2

45

'' "/

, /W illia m

Rogers/...............................................
, , ............

Lane

.............................................................. 71

........................................................ 3 3 7
, /E d w in R o m m e l/, 36

, .................. 7 0
, ............................... 70

4 2 , 5 9 , 8 3 , 8 4 , 10 7, 11 1, 11 2, 113

................................. 71

/E d w a rd
S tettin iu s
R ./

166, 1 7 9 ,2 2 0 , 2 3 2 ,4 0 0 0 , 88 7.
, /R u n d s te d t K arl
G erd v o n /............................. 8 1 , 1 4 9
/F ra n k lin D elano R oosevelt/
.................................................................. 36
, ,............ 3 2 8 , 9 0 8

296, 380, 412, 413, 414, 423, 427


, /Stevenson R a lf
S erine/, : 2 7 2 , 2 8 5 , 2 8 6 , 2 9 0 , 29 3
297, 316, 330, 336, 411, 421, 444,
898, .
, /S tim so n
H e n ri L . / ............ 1 4 7 , 15 0, 4 6 2 .

, ..................... 701
........................................7 0
, /A lb e rt .S eitz/, 2 0 8

, .......................... 72

210, 45 2, 506, 514, 614, 616, 622


6 2 8 ,6 3 0 ,9 9 1 .
/S ir O rm e Sargent, M o le y /

................................................................ 3 8 2
, /V iv ia n S tre et/, 2 0 8

121, 170, 2 9 4 , 3 8 7 , 8 1 2 .

/W illia m

Strang/

........................... 71
.................................. 72

............................ 70
, /W ladislav Sikorski

.................................................................. 85
. , 3 3 5 , 8 7 2

, ....................................... 71

/Charles W. T h a y e r/, 4 0 7

2 4 , 2 5 , 2 8 , 3 4 , 3 5 , 50 , 5 3 , 5 7 , 9 3 ,

, . /T e d d e r Sir A t-

435, 768, 769, 771, 776, 783, 784,

th u r,

....................

101,

261,

984

803, 805, 821, 933, 934, 935, 936

/T a y lo r G eo rg e/.........8 0 5 , 8 0 7

9 5 0 ,9 5 2 .

, , 181

. ............................ 4 9
, /L o rd Selborne,
Earl o f S elb orn/,

: 16 7,

168, 183,

..............................................................

24 7

, ....................................... 71

2 0 7 ,8 1 2 ,8 2 5 ,9 6 5 , 987,
, ,......... 2 0 8
, , : 3 9 4
5 7 3 , 6 1 2 , 6 1 6 , 9 9 2 , 9 9 6 , 10 0 0 .
, ....................................

................................................... 187, 2 2 0
, ,

314

/T im o sh en ko ,

Sem ion K o n stan tino vich /, : 7 6 , 81


........................................... ............
384
, /Eugene Tisserand

..................................................................... 43

, .......................... 71
, ................25
. : 337, 552,
6 25, 6 4 7 ,7 0 2 ,9 9 1 ,9 9 9 .
, ,......................71
, ,
.......................................................... 115
, , : 160, 339
383, 384, 385, 387, 3 89, 4 90, 392
. ,
: 334, 336,
3 6 5 , 374, 399, 400, 509, 510, 513
, , : 175
248, 2 82, 3 1 4 , 320, 395, 4 00, 409,
477, 965.
,
,:200, 393, 399, 4 00, 501,
507, 508, 553, 554, 6 36, 1000.
, , ,: 393, 3 9 9 , 5 8 0 ,9 9 7 .

/Cianno di Cottelazzo, Count


Dalleaazzo/, , ............. 197
............................ 395

, , ........... 740
, ................................
28

, /L in n Parish/, : 157
............................
208,
251,
255
, ....................... 71
, ..............................
203, 206
, /W illiam Phillips/
.............................................................825

...............

295,

314

, /Heis/, ..................... 186

, /Sir, . Hapwood/
.........................................................
984
/H alifax, Viscount, Edward
W ord/, ,: 302, 319, 325
4 1 9 ,4 2 5 ,4 3 7 ,4 8 5 .
, /Averill W.Harriman/. 247, 256, 286, 339, 341, 438
382, 446.
, /Duane Tyrr
ell Hudson/, 23, 28, 29, 32, 105, 210
217, 365, 614, 616, 628, 780, 783
, ................. 186, 445
, /H enniker John/, 309
/H im m ler Heinrich/, ...... 963
, /Louis H uo t/, 323, 324
............................................. 353, 355
/H arry L. Hopkins/,: 81, 82
, /Dlaise von Horste
nau Edm und/, 152, 186, 794, 795

......... 337, 898, 905


Mapac /Mauras/, ............ 64
, ................... 861

/C hapin/, ........................... 354


............... 45, 65, 67, 72
. ........................... 187, 188
. ............................. 71
. , ....................... 264, 314

, .................................................... 336
................................
71
, /Schoenfeld R ud o lf/, ............................. 336

,
,
............................................. 276, 331
/H err Staerker R udolf/, 374
. ,:
. .,
....................... 264, 272, 273, 978
. , , : 120, 337