Sie sind auf Seite 1von 1

outbecome a friend of :output put I have read and agree with the following terms become a friend of :output put I have read and agree with the following terms

become a friend of :output

put

I have read and agree with the following terms and conditions for the membership (friendship):

Ich habe die folgenden Bedingungen für die Mitliedschaft (Freundschaft) gelesen und bin mit damit einverstanden:

As a friend of :output i can submit my work as a student to the competiti- on for free and i get a free copy of the current issue of :output.

As a contributor you are entitled to:

_ receive once a year a copy of the latest edition* of the :output book

_ free participation in the competition :output calls for input (further details on how to participate are to be found in the information on the competition procedure)

_ receive the :output newsletter which informs about all activities of the :output foundation

Als friend of :output kann ich meine Arbeiten (als Student) kostenlos zum Wettbewerb einschicken und erhalte eine kostenloses Exemplar des jeweils aktuellen Jahrbuchs :output.

Als Fördermitglied:

_ erhalte ich jährlich das aktuelle Jahrbuch :output*

_ darf ich kostenlos am :output award teilnehmen. (Näheres zur Teilnahme am Wettbewerb finden Sie in den Ausschreibeunterlagen)

_ erhalte ich den :output-Newsletter, der über alle Aktivitäten der :output foundation informiert

I am aware that my friendship can be cancelled at any time to the 31st

October, i.e. the end of the »output-year«**. Cancellation does not affect in any way whatsoever the jury‘s decision in the competition.

Mir ist bekannt, dass ich die Freundschaft jederzeit schriftlich zum Ende je- des »output-Jahres« am 31. Oktober kündigen kann**. Eine Kündigung hat keinen Einfluss auf die Entscheidung der Jury für den :output Wettbewerb.

Cancellation rights

I am aware that the friendship can be cancelled within two weeks after si-

gning the agreement. Cancellation is to be in written form and no reasons are required. The posting of a letter of cancellation is the only require- ment to observe this time limit. If I make use of this cancellation right, then I am subject to the competition conditions.

* The latest issue of :output is the issue which is new on the market at the date of the signature of the declaration of friendship.

Widerrufsrecht Mir ist bekannt, dass ich die Freundschaft ohne Angabe von Gründen inner- halb von zwei Wochen nach Vertragsabschluss durch Erklärung in Textform auflösen kann. Zur Wahrung der Frist genügt die Absendung. Falls ich von dem Widerrufsrecht Gebrauch mache, gelten für mich die Bestimmungen des Wettbewerbs.

* Die aktuelle Ausgabe ist die Ausgabe, die zur Zeit der Unterzeichnung der Freundschaftserklärung aktuell ist.

contact information | Kontaktinformation

email

 

ZIP + City PLZ + Stadt

 

Steet/Number

 

Country

 

Straße/Hausnummer

Land

 

pay with credit card | bezahlen mit Kreditkarte

 

Bezahlen per Bankeinzug (only possible in Germany)

q Mastercard

q VISA

q American Express

 

name on card Name des Karteninhabers

 

name account holder Name Kontoinhaber

 

card number

 

swift code

 

Kartennummer

BLZ

exipiration date

 

CVC Code

 

account number

 

gültig bis

Kontonummer

*three-digit number on the back side of your card * letzten drei Ziffern auf der Kartenrückseite

I herewith authorise my credit card/bank account (please refer to above for details) to be directly debited annually until further notice by the amount of 45 (fourty five) Euro for my subscription to the :output foundation. Hiermit ermächtige ich bis auf Widerruf die :output foundation den jährlichen Förderbertrag von 45 Euro von oben bezeichnetem Konto/Kreditkarte per Lastschrift einzuziehen.

Date

Signature

please sign here >

       

** please note >

Your membership will recurr automaticaly on an annual basis. If you don‘t want to renew your membership do not forget to cancel until october 31 in written form for the following year.

Diese Mitgliedschaft erneuert sich automatisch jedes Jahr. Wenn Sie Ihre Mitgliedschaft nicht erneuern möchten, dürfen Sie nicht vergessen vor dem 31. Oktober für das Folgejahr zu kündigen.