31 - Mancarella, Sebastin y otros c/Viedos y Bodegas Arizu SA

; Jurisprudencia in extenso PAR !/S"

R#B$%A&" SA&A" (!)*A" 31 - Mancarella, Sebastin y otros c/Viedos y Bodegas Arizu SA Cm !ac "rab en 'leno #$/%$/1&'$

Nacional Jurisprudencia Texto Completo

(Mancarella, Sebastin y otros c/Viedos y Bodegas Arizu SA( #) *nstancia Buenos Aires, +unio #$ de 1&'$ ,-l encargado del re.arto de mercader/as de una em.resa se encuentra am.arado en las dis.osiciones 0ue reglan los contratos de traba+o1 -l 2octor Sureda 3raells di+o4 5a Corte Su.rema de 6usticia de la !aci7n, .or entender 0ue en estos autos se 8a 9iolado lo dis.uesto en el art/culo 113, :eglamento de la 6usticia !acional, anul7 la sentencia dictada .or la Sala 1), obligando as/ a la con9ocatoria del .resente Acuerdo ;lenario, a <in de uni<icar +uris.rudencia, res.ecto a la situaci7n en 0ue se encuentran los <leteros <rente a la ley 11=#& y decreto 333%#/1&>' ?1@ -5 1#&#1- cuando .or el ser9icio .restado cobran una tari<a con9enida entre las .artes -n .rinci.io .uede a<irmarse 0ue la relaci7n +ur/dica 0ue se crea entre el acarreador, <letero, etc , y el cargador, est encuadrada dentro de lo 0ue en doctrina se denomina contrato de tras.orte, 0ue legisla el art/culo 1$# y siguientes del C7digo de Comercio, .ero bien .uede ocurrir 0ue, de acuerdo a la <orma en 0ue el ser9icio se .reste, esa relaci7n se trans<orme en contrato de traba+o, .or a.arecer con<igurados los elementos t/.icos 0ue lo integran, en cuyo caso no cabe duda alguna de 0ue al <letero le alcanzan las obligaciones y derec8os im.uestos y consagrados .or las leyes 11=#& y 1#&#1 ?CAV@ -stas circunstancias determinan la im.osibilidad de <i+ar una doctrina estable, toda 9ez 0ue ella 0uedar di<erida a la modalidad de cada caso, en consonancia con los 8ec8os alegados y .robados, 0ue el +uzgador a.reciar en sentencia ;or ello es 0ue res.ecto a la 0ue 8a sido materia de con9ocatoria a tribunal .lenario mi o.ini7n es la siguiente4 -ncuadra en .rinci.io dentro de las leyes 11=#& y 1#&#1 ?CAV@ la actuaci7n de 0uien, utilizando un 9e8/culo .ro.io, se encarga del re.arto de mercader/a de una em.resa, cobrando .or ese ser9icio una tari<a con9enida entre las .artes, siem.re 0ue de las circunstancias de 8ec8o alegadas y .robadas sur+a la eBistencia de un contrato de traba+o -l doctor Cattneo di+o4 Atento lo dis.uesto .or la Corte Su.rema de 6usticia de la !aci7n in re (Mancarella, S y otros c/Bodegas Arizu SA s/aguinaldo y salarios( ?<s 3%&/31%@ 8a sido necesaria la con9ocatoria del .resente .lenario ?art 113 :6!@ -s incuestionable 0ue la naturaleza de la relaci7n contractual -sobre todo si se .osibilita la eBistencia de un contrato de traba+o .or la caracter/stica de orden .Cblico de las .rinci.ales normas 0ue lo rigen- deben establecerse en base a las condiciones es.eciales 0ue la regulan y no de acuerdo al 0ue le 8ubieren asignado las .artes contratantes -n el su.uesto materia del .resente .lenario, si la relaci7n 0ue une a las .artes tiene las caracter/sticas 0ue .ermiten sostener la eBistencia de un contrato de la naturaleza 0ue contem.la el Ca./tulo V, "/tulo *V, 5ibro 1, C7digo de Comercio, es e9idente 0ue el acarreador no .uede .retender acogerse a los bene<icios 0ue acuerdan las leyes laboralesD .ero si ba+o la a.ariencia de un contrato de tras.ortes eBiste -debidamente .robado- un 9erdadero contrato de traba+o, es incuestionable entonces el derec8o 0ue le asiste al de.endiente sobre los bene<icios in8erentes a esa real relaci7n contractual -n de<initi9a, considero 0ue, en .rinci.io, los acarreadores, <leteros, .orteadores, etc , no se encuentran am.arados .or las dis.osiciones 0ue rigen las relaciones laborales, .ero s/ tienen derec8o a tales bene<icios cuando .rueban <e8acientemente 0ue, .ese a la denominaci7n de la relaci7n contractual, se encuentran ligados .or un 9erdadero contrato de traba+o As/ lo 9oto -l doctor M/guez di+o4 Com.artiendo en un todo el criterio sustentado .or el doctor Cattneo, ad8iero a su 9oto -l doctor ;ettoruti di+o4 -s indudable 0ue si la 9inculaci7n entre las .artes es la 0ue norma el Ca./tulo V, "/tulo *V, 5ibro 1, C7digo de Comercio, el trans.ortista, acarreador o <letero, es un traba+ador aut7nomo y se 8alla <uera del mbito de .rotecci7n de las leyes laborales

-n cambio, si traba+ando el <letero .or cuenta a+ena en <orma .ermanente, y el em.resario e+erce sobre el mismo un .oder de dis.osici7n regulando y determinando el contenido de cada .restaci7nD ello traduce, sin duda alguna, un estado de subordinaci7n 0ue im.lica la eBistencia de un contrato de traba+o .rotegido .or las leyes 11=#& y 1#&#1 ?Ca. CAV@ sin 0ue el 8ec8o de ser dueo del instrumento de traba+o sea causa su<iciente .ara su eBclusi7n ;or ello ad8iero al 9oto del doctor Cattneo -l doctor Allocati di+o4 5a +uris.rudencia del tribunal, coincidiendo con el criterio sintetizado con todo acierto en el 9oto del doctor Cattneo, 8a entendido 0ue si la relaci7n 0ue une a las .artes tiene las caracter/sticas 0ue .ermitan sostener la eBistencia de un contrato de la naturaleza del 0ue contem.lan los art/culos 1$# y siguientes del C7digo de Comercio, es e9idente 0ue el acarreador, .orteador o em.resario de tras.orte, no .ueden am.ararse en los bene<icios 0ue conceden las leyes laborales al traba+ador subordinadoD .ero si a .esar de la a.ariencia de un contrato de tras.orte se .rueba la 9igencia de un contrato de traba+o subordinado, a.arece indiscutible el derec8o 0ue asiste al de.endiente a reclamar los bene<icios de a0uellas leyes ?Sala 1), #1/#/1&>&, (Brizola c/2estiler/as y Viedos -l 3lobo(, .ublicado en (Eallos del "raba+o(, " ', .arte 1, .g &1D /d , 1=/&/1&>&, (Arancibia c/Bodegas -l 3lobo(, .ublicado en (Eallos del "raba+o(, " =, .g 131D /d , 11/&/1&'1, (2esantadina c/-l 3lobo SA(, .ublicada en 55 $'-1$3D Sala 3, 1$/1#/1&>=, (Ca..elut c/"erminiello y C/a (, .ublicado en 6A 1&>F-*-1#%D /d , 31/1#/1&>=, (Martini c/Sorzana y 2omenec8(, .ublicada en 2" F-1>&D Sala >, ##/F/1&>&, (5odosGy c/;alacio del :odado(, en 55 '$-=1$D /d , =/=/1&'%, (Hgar c/2estiler/a Bodegas y Viedos -l 3lobo(, en (Eallos del "raba+o(, " &, .g 11&@ I ello es as/ .or0ue la caracterizaci7n 8ec8a .or las .artes de la relaci7n +ur/dica es indi<erente toda 9ez 0ue la situaci7n legal la determinan los elementos constituti9os !o 8a de ol9idarse 0ue los 8ec8os de los contrayentes, subsiguientes al contrato, 0ue tengan relaci7n con lo 0ue se discute, sern la me+or eB.licaci7n de la intenci7n de las .artes al tiem.o de celebrarse el contrato Jart #1F inc >@ CCo K -stablecer en 0uL su.uestos nos encontramos <rente a un traba+ador 9inculado .or un contrato de traba+o subordinado y am.arado, .or consiguiente, .or las leyes laborales, es una cuesti7n de 8ec8o 0ue deber ser analizada en cada caso .articular .or el +uzgador con su+eci7n a las circunstancias concurrentes -s .or lo eB.uesto 0ue ad8iero a las conclusiones del 9oto del doctor Cattneo -l doctor Valotta di+o4 Ad8iero al 9oto del doctor Cattneo +uzgando 0ue los <leteros o .orteadores, e+ecutan las tareas in8erentes al contrato de acarreo 0ue regula el art/culo 1$#, C7digo de Comercio, y 0ue son a+enas a la es<era subordinada del contrato de traba+o normado .or ley 11=#& y a 0ue 8ace re<erencia el art/culo #, decreto 333%#/1&>' ?5 1#&#1@ Cuando se acredite .or 9/a de eBce.ci7n y, con las modalidades .ro.ias del caso, la eBistencia del 9/nculo laboral, con sus notas t/.icas de acuerdo con lo sostenido .or la doctrina y consagrado .or la +uris.rudencia, reciLn en ese su.uesto las acti9idades del denominado <letero -.or de+ar de ser talescaer/an ba+o el am.aro de las dis.osiciones legales reglamentarias del contrato de traba+o subordinado -l doctor Seeber di+o4 Ad8iero a los 9otos de los doctores Cattneo y Valotta, .or estar en un todo de acuerdo con sus <undamentos -l doctor Videla Mor7n di+o4 Ad8iero al 9oto del doctor Cattneo .or estar de acuerdo, en un todo, con sus <undamentos -l doctor Santos di+o4 ;or los <undamentos de 8ec8o y derec8o 0ue sustentan al 9oto del doctor Cattneo, me ad8iero al mismo As/ lo declaro -l doctor Mac8era di+o4 Com.artiendo el 9oto del doctor Cattneo, me ad8iero al mismo As/ lo declaro -l doctor -isler di+o4 ;or los <undamentos del 9oto del doctor Cattneo, me ad8iero al mismo 5os doctores :atti y :ebullida, se ad8irieron .or sus <undamentos, a los 9otos .recedentes ;or lo 0ue resulta del Acuerdo 0ue antecede, se 8a arribado a la siguiente doctrina, 0ue dice4 -n .rinci.io los acarreadores, <leteros, .orteadores, etc , no se encuentran am.arados .or las dis.osiciones 0ue rigen las relaciones laborales, .ero s/ tienen derec8o a tales bene<icios cuando .rueban <e8acientemente 0ue, .ese a la denominaci7n de tal relaci7n contractual, se encuentran ligado .or un 9erdadero contrato de traba+o

Oscar M. A. Cattneo Amadeo Allocati Mario Videla Morn Guillermo C. !. ". Eisler

Manuel G. Mguez Guillermo C. Valotta Electo Santos #orge A. $. !atti Vctor A. Sureda Graells

Oreste Pettoruti Marcos Seeber Armando D. Mac era Oscar !ebullida