!"# $%&'( $ )* $%&'( +,-&'( + ,./ )01 ) 2 3 45 67 89: ; <" = > ?

turn rotor tool jack implement for put the keys assembly and disassembly tool for thrust cone tooth disc speed detector outer excitation terminals inner terminals for lower guide bearing to oil level signaler welded with keys when put out the keys jack provide for self detector disc layout of the thermometer for thrust bearing layout of the thermometer for upper thrust bearing protect box for heater cable the fixation of the thermometer for thrust bearing thrust bearing guide bearing seat the fixation of the thermometer for guide bearing the fixation of the thermometer for warm air air-water cooler support bottom surface lower ring of stator frame inner terminals for lower guide bearing layout of wires name of wire excitation wires ground brush lighting resistance temperature detector signal temperature detector braker signal oil level signaler overspend protection unit wire connector label arrangement of resistance thermometer and signal thermometer location upper bracket oil tank upper guide bearing

? ? ? + ,. ,8 @ @ ;AB C& 867 A9: ! ! ;;8D

thrust bearing oil tank lower bracket oil tank lower guide bearing oil tank air cooler cold air hot air thermometer for scout thermoeter for scout and signal connection of the position switches gear speedometer and lighting inner terminal for lower guide bearing inner terminals for upper guide wires for barker

E E E * F G H IJ KLLM H]^ _M`M IE dKLM I fghiMM KklkR mn ?p (s (s* v yz / z ;* (sG ! ~ E

Strip Plate Base plate Insulation plate Poet coil Insulation Pole iron NOPQPRSTRNSUVPWXPYRZU[WWRQUSX\ X\OaRNOPQPRSTRNSUVObOcP PNSeVRYPWOaRZU[WWRNU[XP ZU[WWRTOjYPYRX[NP QSbNSoacRTSOU qUSXRrPcZP qN[QPY qX[XSYRXPbNPY[XoYPRcPXPQXSYRcPtOQP qX[XSYRQSOUR QSacoQXOaZRYOaZ uOaPRQU[bN wOacOaZRWoNNSYXRYOaZ xPUXR {oW\OaZ g[NP qoNNSYX |aWoU[XOaZRN[c gojP uSQ}Rr[W\PY qX[XSYRQSYP gPYbOa[URNU[XP wSScRNU[XP U[XP

 n * H IJ KLLM IJz KLMhii H]^ _M`M IE dKLM d z I fghiMM g ( I E dKLi h`LLLhi yz * yz ?0 : !: H IJ KLLM IJz KLMhii H]^ _M`M IE dKLM d z

SbNSoacRTSOU SNNPYRrOYP WN[QPY |aWoU[XOaZRW\PPX SNP SacoQXOaZRj[YR NOPQPRSTRNSUVPWXPYRZU[WWRQUSX\ ZU[WWRWUPPtP USrRYPWOWX[aQPRX[NP X\OaRNOPQPRSTRNSUVObOcP PNSeVRYPWOaRZU[WWRNU[XP NU[WXOQRXojP ZU[WWRTOjYPRX[NP YSoacRQSNNPYRrOYPR SYOPaXPcRZU[WWRTOjYPRX[NP YSNP WPbOhQSacoQXOtPRQUSX\RNU[XP XPYVUPaPRTPUX NSrPYRbOQ[RX[NP XPYVUPaPRjoW\OaZ TSYRYPZoU[XOSa PT resistance temperature detector line clamp lead of temperature detector terminal box for temperature detector stop ring insulation sleeve connector for temperature detector arrangement of temperature detector between layers triplex temperature detector s wire arrangement of temperature detector in the bottom of slot bird s view of the layout of temperature detector wiring sketch of temperature detector temperature detector NOPQPRSTRNSUVPWXPYRZU[WWRQUSX\ ZU[WWRWUPPtP USrRYPWOWX[aQPRX[NP X\OaRNOPQPRSTRNSUVObOcP PNSeVRYPWOaRZU[WWRNU[XP NU[WXOQRXojP

 I fghiMM MR iM _ ? xhKMMR (s ?E (s E (sE '(E ) E #E I &$r&'(i)Ti

ZU[WWRTOjYPRX[NP iMMRr\PaRPYS X\PR_X\RWUSX UP[cRSTRXPbNPY[XoYPRcPXPQXSY Stator ventilating duct plate Stator sector sheet Stator tooth support screw nut !djustment screw Stator clamping plate "ixed plate Stator frame #ovetall bar plate $over plate bolt

#E + ,. (s -z E s ) 5 -z <" 45 #E

%lass fibre tape Power mica tape *ound steel +alf-overlap & layer
space heater generator foundation upper cover air cooling system stator fire fighting pipeline upper wind baffle upper bracket assembly rotor seat tooth disc speed detector rivet nameplate seat for brush holder slip ring assembly oil receiver auxiliary wiring generator pipelines over speed switch ground brush lower cover

 ;z E ) y * yz - vs / z %& '(yz ,-P-./) A9: * 9: = ) %&0. ) .-12-/+3 &4 8 8 / vs 4 - )4 m I )E C C( '(E E E * / E

lower bracket assembly arrester system lower wind baffle light safety light seat support insulating protective sleeve for connectors cable washer terminal box metalling hose wrapped ending pipe fitting terminal box support three-way pipe fitting sleeve pipe three-way pipe fitting running indicator light angle irom rubber band %&0. screw shall be drilled at site the screw of angle shall be drilled at site make . holes 12-/+ with &4 deep on the seat3 no puncture 3 total / groups to terminal box ground clamp angle box connectors for waterproof glass wool strip base plate smoke detector temperature detector base plate Plate spacer spacer ,asher bolt suppor base plate pin bolt

) % z E 0 %T # pE E s (sE #E0 E0 z yz * / *
7 7 6 - y 7 ; 7 7 7

stator frame weld drawing ring lower ring ring steel pipe davit connecting plate rib box-like rib sole plate %T ditch grate wedge plate sole plate for lower bracket ladder sole plate for stator sole plate for floor covering support for lower wind baffle wire pipe insulation pipe conduct beam washer slip ring 567 support insulation ring
#etail list #ata on nameplate #escription of products $ontast list of old and new drawings !ggregated list of standard parts !ggregated list of purchased parts !ggregated list of general parts !ggregated list of associated parts #ocument list of products #iagram of electric station in complete set $onclusion of designs Preliminary design description Production code Testing code $haracteristics curve *evised description Technical design description ,orking design description

 ( ( 7 < ; < ; * - ; = ;< < y y 7 y7 y7 = 7 7 - -

Technical Technial investigation and approval sheets !ppraising outlines !ppraising booklet Product certificate "ormula of electro-magnetism calculation "ormula of mechanical calculation "ormula of coutrolling e8uipment calculation 6lectro-magnetic calculation sheets 1echanical calculation sheets $outrolling e8uipment calculation sheets 9entilation calculation sheets $oil caculation sheets ,ater power3 intensity calculation sheets :utline drawing Package drawing Principle diagram;electric< 6lectro-controlling system diagram ,ire connection drawing Installation drawing #eveloped diagram of rheostat #iagram of mechanical and hydraulic systems for automatically controlled machine set Single-lined diagram of guide vane and spiral casing "oundation drawing :perational se8uence diagram ;block diagram< 1echanical principle drawing $ontents of documents in complete set for an electric station #ocumental contents of machines in complete set =ist of packing-cages for delivery !ggregated list of packing-cases #ocumental contents supplied to purchaser #etail list in complate set for an electric station =ist in complete set #escription on installation and maintenance Spare parts and tool list Spare parts and tool list Technical re8uirements on product packing Technical terms ;generater< Technical terms ;exciter< Technical terms ;motor< Technical terms of axial-flow type water turbine Technical terms of mix-flow type water turbine

- - 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 () 8 - - v# E 0E ) / ) 0)

Technical terms of impulse type water turbine Technical terms of auxiliary e8uipment Technical terms of special parts Insulation specifications Parts list Protected type hori>ontal shaft d R OacoQXOSaR bSXSYRrOX\RWOaZUPRW\[TXRPeXPaWOSaR Protected type hori>ontal shaft d R OacoQXOSaR bSXSY R rOX\ R WOaZUP R W\[TX R PeXPaWOSa R , rOX\R jSX\RPacRW\[TXRPeXPaWOSaRR Protected type vertical shaft d R OacoQXOSaRbSXSYR rOX\RRRWOaZUPRW\[TXRPeXPaWOSa 6nclosed type hori>ontal shaft d R OacoQXOSaR bSXSYRrOX\RWOaZUPRW\[TXRRPeXPaWOSa 6nclosed type hori>ontal shaft d R OacoQXOSaR bSXSYRrOX\RjSX\RPacRRW\[TXRRPeXPaWOSa d R OacoQXOSa R bSXSY R PaQUSWPc R XVNP R rOX\R TU[aZP ( aSRTPPX ) d R OacoQXOSa R bSXSY R PaQUSWPc R XVNP R rOX\R tPYXOQ[U Protected hori>ontal type d R OacoQXOSa R bSXSYR rOX\ R WUON R YOaZW R [ac R jSX\ R PacR PeXPaWOSaWOaZUPRW\[TXRPacRPeXPaWOSa Protected vertical type dROacoQXOSaRbSXSYRrOX\R WUON R YOaZW R [ac R jSX\ R WOaZUP R W\[TX R PacR PeXPaWOSa 6xciter 6xcitation unit 6xcitation regulator #irect current generator hori>ontal type single shaft extension Permanent magnetic generator Synchro-nous motor hori>ontal type single shaft extension +ydroelectric synchronous alternater vertical type +ydroelectric synchronous alternater hori>ontal type 6nd bracket "an shroud Base plate foundation Stator frame support Bearing seat basement

 E * */ 5 / /) E 5 E E p E v mE E E ;z z s 5 G $ y ) $ ; 5 E

Staircase rails Terminal board bracket $lamping ring ,inding support =ine clamp Brush holder Supporting arn Supporting seat support Support plate Brush rocker Tooth support Strengthening plate Strengthening beam :ramping plate of main pole 6nd hoop Seam-butting plate "oundation plate Padding plate Braker piping Pipe run flange riser shaft :il ring Brush lifting device $am part *egulating part +andle +ond wheel coupling hinge $lamp fork Thrust pad Thust bearing %uide bearing Sleeve bearing Pedestal bearing *olling bearing Beaing pad braker Brush holder support Balancing weight

v #E # # E ! ? ,. ,.z ? z ! (s* * * "*

6nd shield shield $over plate Tank cap Bearing cover Inspecting window3 oil observing device :il baffler 9ent net shutter Terminal box cabinet $abinet frame pad :il tank Temperature detecting e8uipments +eating e8uipments $ooler $ooler pipe fillter fan Tooth clamping spacer #uct spacer :il indicator thermometer 9alve Tee fitting elbow :il pipe 9entilating set Steel chain rope =ifting hook $ouple hook tackle 6lectric cable $onducting ring $onducting bar !uxiliary connecting wire Stator coil main pole coil "ield pole coil 9oltage e8uali>ing coil #amping ring $onducting rod

 # $y 5 G8 8 E E vE s* (s ?E (svE sG %vE s ?E (s (s (sG z % s %G z ! E E s ?p (s &

#amping rod contact $ollector ring $onducting slab connector =eads binding thimble $ommutator segment Brush gear $ommutator riser rectifier capacitor rheostat "ield pole Pole core 3main pole $ommutating 3 pole inter pole 1ain pole clamping plate "iled pole clamping plate 6nd plate *otor coil Stator ventilating duct plate Stator and plate *otor core !rmature end plate *otor ventilating duct plate Stator segmental stamping stator Stator core Sector plate ?oint pipe !rmature *otor !rmature core 7oke qVN\Sa transformer *eactor Instrument transformer Insulating separator Insulating padding plate Insulator Slot wedge Stator insulation buckle bolt

 * )# y 0 / ) 0 E " #) * '(E E() ' E & 5 5E ? z E zs * y E %y y8y 8 8 $ s

Insulated pin washer commutator Bearing seat cover Bearing sleeve Base frame Sustaining column seat feet plate wall Spring seat ,heel hub $lamping ring "ixing plate Supporting plate ;block< rib +ori>ontal plate Supporting plate Buckle slab Brush box Brush holder plate Padding sheet !ngle steel S8uare steel $hannel steel Tube clamp Plate strip Pipe "ield pole packing strip $ommutator clamping ring $ommutator sleeve Sector plate Balancing ring !rmature sleeve shaft bushing =ining ring 3 round ring *ing key Belt wheel ,heel3 roller $rank handle $am $oupling half Slide rotor

; $( ; # #% #* & !# !) ' IE ( ) E ( 4 & z ) # # 5 E G ) vE * E * E yz E &*

Brake part Bearing pad Brake ring Spring ;compressive stress< Spring ;pulling < Spring ring Balancing block Pretective cover Plug Terminal box cover Terminal box seat Sealing packing packing +eating element %lass plate *adiating fin "an seat "an plate +eat radiator %rounding mark piston ?oint pipe Spanner $onducting stud $ontact plate $ontact bolt brush 9ertical plate 1agnetic pole stamping 1ain pole stamping $ommutating pole core Pole shoe 7oke stamping 7oke end plate Insulating washer Insulating block $oil bracket $lapboard Insulating spacer Insulating bushing 1ica sheet ,ooden padding =ocking ring 1agnetie pole

Stud (ut *ivet 1agnetie pole rivet

E * / * E & z + z z .4 ) #E $ E E ,- 2 . / /&E8 ) &.-1&/-/+ 3 @4 4= 8 0 ) 1 2 C 3 ' # ' # ,. * 4 1

Plate flange pad (ut ,asher Bolt Support 6thene plate +asp ring pipe fire detector system no>>le plastic clamp galvani>ed seamless pipe body of bearing ventilate installation cover plate guide bearing pad plywood insulation plate woolen felt 2 table-fiap strengthen girder upper ring of stator frame make &. holes 1&/-/+ with @4 deep on upper ring of stator frame based on the holes on the support spot weld after adjusting item ) at site upper bracket leg foundation upper bracket rubber strap upper guide bearing thrush bearing lower oil tank cover upper oil tank cover upper oil-water cooler static oil level

' ' # .-5 &A 1 5 ./ .

E ,. z *

upper oil cover gasket holes .-5 &A counterinked to 5 ./ on both surface total . groups distribute symmetrically
Shield plate ,ater-oil cooler Tee pipe Block Bolt !ngle iron ,asher =iner "lange (ut

* * * s 5 6 5 5) 5) * #E " / E E $ E 7 E

nut bolt washer insulation ring insulation ring conducting ring attachment joint brush constant voltage brush holder weld it during assembly brush frame seat (ut pin ,asherr Bolt cover plate Screw *ing plate rib wall locking sheet fixed plate baffle thrust bearing sector thrust ring pin oil-resistance rubber sheet

 E ,- E E ' E E 8 #E ? ,. yz ' ' # 9: ! + AB ; ; ;< ; ; 1 , ; ;< E 2 -# zE -z

supporting ring insulating pin air baffle plate woolen sheel plate rib Plate sealing gasket Plate bolt ladder Plate #oor I-steel $over plate lower cover tank lower oil-water cooler lower bracket sleeve upper oil cover gasket tee no leakage water in water out release line guide bearing bolt inner joint position switch transducer for brake reset transducer to indicate worn brake shoe reset signal of brake shoe connecting make signal to indicate worn out brake shoe purchased Sector plate ,asher Back cover gasket Tube plate $ooling pipe

= -# > : + A @&/ ?4 )4 &A &0. @ ; A , AB A ; &C ; &C D s C s ; @ E ;+ ; E s ?E E E s/ /

"ront cover eyebolt welding drew oil level switch connector flow switch "lywheel $over pressure meter flow indicator male joint parallel union oil sampling port stop valve elbows )4 union operation table of the brake system run state run in gear autobrake piston auto down hand brake piston hand down prop up rotor drop rotor braking board high pressure oil pump outlet air air filter compressed air =ine-head =ine-clip connecter Brake ring lower rim-plate Piece *im fan sector *im sector Bpper rim-plate *im-key #own-lead Board *otor spider Board

$ y &0'4 F s G (sm 2 ? HI

combine Pole thrust shaft &0'4 circumference *otor rotating direction Stator connecting line dimension of slot after pressing Tack weld

&C +"&.2/-D) .C +"&.'-DD d J * G A K> 8 L 2 K> . > MN 2C &@-&A " J N AC *G O & P - &@-&A / N /C > Q m ?B0#E@2/D-''N DC8E @ R Em $ &/ &CInsulation standard according with +"&.2/D)C .C Insulation test according with +"&.'-DDC @C $oil and pole iron should be arrange in pairs when assembly3 make every pole s weight is very nearC 2C Item &@-&A should be insulation treatment of " gradeC AC The clearance between coil and iron should be filling with item &@-&AC /C The pole assembly 8uality of according with ?B0E#@2/D-''C DC Item @ should be underlay two layers on the upper and lower splint3 and them should be half-lap taping with item &/ one layerC

(s
&C E05"&.&2-&))'N .C 6 +"&.&&-&))/N @C S T ( ? U $ V V ? &&444v .24 .' & ' . 7 . /0D 2C 0 +"&.2'-D)N AC & ? F7 8 W XY . 8 @ 8 2 8 GG .24 ? N

&C The insulation shall be conformed to the standard E05"&.&2-&))'C .C The insulation test shall be conformed to the standard E0kf&.&&-&))/C @C Basic dace T rated voltage;&&444v< member of slots;.24< number of pole;.'< pitch number;&-'< in paralleled connection;.< member of slots;7< per phase pole;. /0D< C 2C Binding the coils shall conform to +"&.2'D)C AC The &st slot is located F,ythe next slot is numbered by .C@C2GCC.24 clocks wised from the top viewC

/C V ? Z ?p 2 8 [ !v .'8 XY .)8 @48 @&N ! DC B&39&3,&3B.39.3,@ \ : N 'C ( s V *D` ]^ M J M_i` , _ A ` a b c D & d2 ef Od g hi & K jN lJ R(s mS 8m* 4A S N iM J R 1+ 8 m 2 S KM n ' o * N ii J R ( s > Q m { pqk dL_h rsN iK J R 2 qpt xiMddhi ll dN id J R4m8G LL 8 L` u v P M J ihM J d N iL J R 2 P b M J d8- L_ A N

/C There are four wedges in each slot3 item .' is located near to the lead3 and next is .)3 @4 and @&C DC The lead sign B&39&3,&3B.39. and ,. shall be marked in the place where is shown in the drawingC 'C The resistance per phase of stator windings is *D` ]^ M J M_i` , X\P R k R YPWOWX[aQPR cOTTPYPaQP R jPXrPPa R [aV R XrS R N\[WPWR W\SoUc RaSX R jP RPeQPPc RK j R STR X\P R lOaR t[UoP J R lJ R qX[XSY R W\[UU R jP R OaWPYXPc R QSOUW R OaR P[Q\ R \[UT , R X\P R QSaaPQXOSa R QSOUW R W\[UUR jPROaWPYXPcR[XRWOXP J iM J R f[Q\ R \[UT R ST R X\P R WX[XSY R W\[UU R jPR OaWPYXPc R KM R WPbOhWSUOc R QSOUW R [XR rSY}W\SN J R ii J R qX[XSY R [WWPbjUV R W\[UU R jPR QSaTSYbPcRXSR{ pkq dL_h J iK J R [OaXOaZ R W\[UU R jP R Q[YYOPc R SoXR [QQSYcOaZ R XS R X[jUP R d R ST R qpt xiMddh i ll J id J R |XPb R LL R [ac R L` R W\[UU R jP R NoX R SaR X\PRQSYPRcoYOaZRQSaaPQXOaZRWX[XSYRXR WOXP J Rg\POYRX\OQ}aPWWRW\[UURjPRM J ihM J dR bSYPRX\[aRX\PR[QXo[URQUP[Y[aQP J iL J R |XPb R L_ R jP R oWPc R jV R [WWPbjUPc 3 after inserted coil the clearance more than 4C@

( s stator temperature device

&C E05"&4@&-&))/ (s &C It should be arranged according to rs E05"&4@@-&))/ w &? + 8 3 .C .C Short-circuit3 broken circuit and grounded Sx (s*8 \ ?p 2 8phenomenon should be checked after inserted 4 Zy 8 5 stator windiness into the slot3 where has been 4 z mounted temperature detector3 and wedged up 3 if have the reason should be found and repair should be done immediatel

detector

@C % & 8 {| vy Z & &H&. & .D8 }2 ~ vs w

@C !ccording to the numbering show in the table below 3the item .D with corresponding number shall be put on the end and the beginning of temperature detector lead 3and then connect them to the terming based on the color and the number (umbering of the temperature detector

( s WX[XSYR QSYP
&C G = m E O 4CA 8 4 ( s . m m Gm1E8 uGP 4C&4-4C@4 8 ) m E P 4C4Amm &H 8 F N .C G VR 8 8 $ wx &0. i 8 ib 4C)AC &C 4CA iron sheet shall be put into between the

@C G > Q m ?B0#E@2/D-'' & ( 8 % > b DCA 8m? 0 6 b 4CAC 2C m 8" > 8 / G +6 HI ? HI AC +"&.A4-D) > ' 2&@CAcm >K &T /)2'kg 6 R R Y R

A4+> = 7 .2'4!0cm &4'CD/9 Y 7 &&C@kw D

h R

connecting plates before pressing the core3 insulation paper3which thickness is 4C&4H4C@4 more than actual clearance of the core3 4C4Amm filler should not pass the surrounding of bolts for checking the gap of the connectins plates of stator frameC .C Stator core is made of laminating piece by piece 3one piece includes two sheets3each other second layer pieces is located in the connecting line of the first layer pieces3 half piece shall be put in the stator core half surface3pressing facter should not be less than 4C)AC @C The 8uality of pressing stator core should be conformed to ?B0E#@2/D-''C :pening angle of the teeth end should not be more than DCA3 bottom slot of the connecting surface have no more than 4CA deviation in radius C 2C #ovetall bar is symmetric to the connectins surface and e8ual-spaced be careful of the relative position 3dovetall bar should be weldd well in order to meet the inner diameter of stator core and dimension of the slot C AC $ore test shall be performed as per +"&.A4D) 1agnetic density of yoke &T average dlameter of yoke 2&@CAcm ,eight of iron of yoke /)2'kg fre8uency A4h> !mpere-turns of active magnetism .2'4!0$1 secondary level voltage &4'CD/v Secondary level turn D max iron loss &&C@kw

/C 2 8E 2 J +4/-. DC G 2 = &G? + &.@A J YN

v rOacOaZR WoNNSYXRYOaZ
&C

/C +olding plate should be painted +4/-. after welding dovetall barC DC !fter pressing the core3 paint &.@A for semiconductor shall be painted once inside of the slot of core before leaving the assembly lineC

&C Insulation shall be in accordance with E0+"&.&2-&))'C

E05"&.&2-&))'N .C ,indings support ring consists of two .C v a 0 splitled parts3it will be welded at site and 4= 8 connected to round 3electrode 6@2D-&/ is 2 F 8 appliedC 6@2D-&/ @C !llowance Ao shall be added on both @C ends of /A.. long semi-round steel bar 3cut unnecessary parts after preassembly /A.. 8 v 2 w at workshop and bevel according to the > A4 8 1+ 2 drawingC >8$ & N

ZPaPY[XSYR ZPaPY[UR[WWPbjUV
( ( ( ( (s ( ( ( (

generator rating type rated output rated voltage rated current rated fre8uency phase stator connection rated power factor rated exciting voltage rated exciting current rated speed

 &C .C @C ,.- >h@ - 2C ,.- AC ,. - > /C ,. - > DC 'C ? >

run-away speed insulation excitation type generator flywheel effect load of thrust bearing maximum cooler water temperature pressure of cooling water supply cooling water consumption upper bracket cooling bracket water consumption lower

lubricating oil brand volume of oil reservoir upper bracket )C ? > volume of oil reservoir lower bracket &4C ; speed at brake on &&C ; brake time &.C ; pressure of air for brakes &@C ;; > air consumption of brakes &2C ; > oil pressure of jacking-up
&AC -

pressure of fire fighting water &/C - > water consumption of fire fighting &DC A B A ( s tor8ue beated by stator sole plate at & 8 normal run
&'C ( s } y tor8ue beatde by stator sole at @-phase (s& 8 short circuit &)C A B A ( s total load of stator foundation at normal run .4C ; tor8ue beared by lower bracket sole & 8 plate at braking .&C D > load of lower bracket foundation at lifting up rotating parts ..C + ,. - >

consumption of water for air coolers direction is

rs
&C G &C%eneraor rotating clockwise at bird s viewC

.C = 2 ( &T A4

.CThe following pin holes need to be drilled at siteC

@C D s h @ g @C=imit for lifting up the rotor is &AC &A 2C = a - 2CThe direction of nameplate decided by 9( customerC

[oeOUO[YVR rOYOaZ
&C &C The nmber of resistance and signal > &N temperature detectors shall be shown as table &C .C Z : . 8 .C The length of wires refed to table . 3the 4 9 (8 length shall be determined at site3the layout of '( : 8wire and the positions be fixed of clamp refer to U ; ? + darwing3distance between two clamps is about @448 4 2A4N @44 in oil 3the others about 2A4C @C 4= @C !ll of the supports and clamps shall be '(8 < = welded at siteC '( N 2C Z '( 4 2C !ll holes for arrangement of wires shall be 8 R = drilled at siteC '( N AC $$& A) 8 /& N /C 4= 8 &8 . \ 8 Z8 4C&A 8 8 D 8 8 & 8 A 8 8 & b v N AC The wires in two oil tanks shall be half overlap with . layers of item A) and half overlap with & layer of item /&C /C !t site3the label of item A@ and item /) shall be marked 4C&A is D3 the numeral s height is A3 lables shall be fixed on the ends of wiresC

+ TOYPR cPXPQXSYRWVWXPb
&C = 2 82 8 = = + > Y .C &A 4= ) 8 3 &C 6very detector should be test after installed 3and them should be cleaned and tested every @ to / mouths .C Item &A welded on the stator frame3 the plate can be suitable adjusted

@C A 8 / % & = - 2 0 2 8 A8 / ) 2C - + 8 AC + ; & a

@C The line under item A3/ should be bind up with item 2 suitable adjusted 2C This system adopt automatic alarm 3 and hand outfire AC The wire to the fire alarm control be selfprovided by the customer

<" StPY R WNPPcR WrOXQ\

&C & ::I!! %G U )8 P . A= 8 0 ( 2\ ('( .C & % 1&4 ( N @C = 8 rs % 1- 2C '8 )8 &4 - b @ N

&C Item & should be anjust the center distance )3

gap . according to center-line ::-!!3 and install the setpinC .C Bolt 1&4 of item & must be locked @C The face % should be hori>ontal when install 2C Item '3)3&4 are used to adjust heightC

) TY[bP

WX[XSYR
&C The connecting surface should not be passed by 4CAmm filler .C Painting shall be performed as per table @ of E05" &4@@-&))'3 see drawing !.C.C&. @C.-5 .A tapered pin hile;&JA4<32 sets e8ual spaced3 made together with the upper bracket 2Citem &and 2 shall be together drilled ' e8ualspaced sets of holes &/-5 .A3'A deep3 put item @and weld it to item 23mark the number of item & and 2 ACto opposite side 2'/4 /C2 sets of holes '4-1'-/+ shall be made based on the cover plate3in which 24 thread holes on the connecting plate is of depth .4 DCstator half surface 'C&.-1&.-/+ spaced on the bottom ring as detail I )C.-1.4-/+ in 2 sets3 24 deep3 e8ual sapaced in the top ring 3total ' &4C'-12'-/+32 sets e8ual spaced total ' holes

&C ) m E P 4C4Amm & H F N .C 2 E05"&4@@-&))' @8: !.C.C&. @C.-5 .A & T A4 2 8= 2C & 8 2 m &/5 .A 'A ' x @ 2 8 \ &8 2 AC1 2'/4 /C'4-1'-/+ 2 8 #E8 %mE 24 = .4 J (sm1 'C1&.-/+3 &. I30 )C.-1.4-/+ 24 8 2 8 ' &4C'-12'-/+3 2 8 '

&&C&. - 8 &. n &.C&/-5 2'3 ' &@C5 .43

&&C&. sets e8ual spaced through3&. on the bottom ring &.C&/-5 2'8 ' sets e8ual spaced &@C5 .48 technics hole

) WX[XSYR TY[bP R rPUcOaZR cY[rOaZ

&C Q m E05"&4@)&))D O ( 8 E05"&4@/&))/ A N .C - 6@4@82 ? 8) " 7 1<N &C !ll weld should be conformed to E05" &4@)&))D3 and should be inspected according to E05" &4@/-&))/C .C ,elding electronics 62@4@ is applied3 buttweld should be staggered in each ring 3y-weld of the outside of stator frame should be ground to flat C (s4m 2 8) @C @C ! 4C4Amm filler shall be applied to check the m E P - 4C4Amm & H clearance between the connecting plates of F N stator frame and should not pass the surrounding of the boltsC 2C The weld not marked in the drawing is 2C &4 regarded as &4 AC ) + > AC !ll sharp edges in both outside stator and < @ 82 " inside non-machined place should be ground 3 E @ *@N the sharp edges in each box-like rib should be fillet to *@C /C + HI 2HI N /C The dimension in the bracket is the si>e after machiningC DC 2 E05" &4@@-&))' DC Paint should be done according to table & of &N E05"&4@@-&))'C

ZPaPY[XSYR TSoac[XOSa
&C AB A(s .D445( .C AB A(s & 8 AA'5(C1 @C }y 8(s & 8 .D)45(C1 2C ;8 & 8 @D5(C1 AC D s8 DD45( &C The base total load when the unit running in gearJ .D445( .C The tor8ue on the base when the unit running in gearJ AA'5(C1 @C The tor8ue on the base when the three phase shopt circuit suddenlyJ .D)45(C1 2C The base of the lower bracket total load when brakeJ@D5(C1 AC The base of the lower bracket total load when raise the rotorJDD5(

/C A : & ZT ;&< ;.< -z ;@< ;2< ;z ;A< -z ;/<

/C The other drawings will be reference at siteJ ;&< ;.< ;@< ;2< ;A< ;/< %enerator general assembly %enerator pipelines !uxiliary wiring Braking system "ire fighting pipeline Space heater

WUONR YOaZR[WWPbjUV
&C 2 = 5 B&424 J Y 8 1/ 2 5 RYN .C O 4 b . B 8 2A4493 /4S c N @C = & N 2C +"&.'-DD A 7 N AC 5 # 1 Z @ N

&C The insulation parts should be painted ?-&424 one time before assembled3 and after assembled should be two timesC .C Between slip rings and to earth insulation should up .1 3and the voltage is 2A44v3 time is /4s and no puncture or flashing @C The relative position and direction should be regard C 2C The slip ring should be high-voltage test according to +"&.'-DD AC The face slip ring contact the brush not be patient of tineC

+ , . [OYhQSSUOaZR WVWXPb

&C && 4= 8 &C Item && welding at support at site 1 + ,. 2 b / N .C = 2 4C/1pa - .C This system should be test at 4C/1pa3 after 8 /4min : /4min 3there are not water leak point be found in the pipe-systemC

- z TOYPR TOZ\XOaZRNONPUOaP
&C -z 1+ &C Pre-assembly the upper and lower ring-pipes ? 82 zsv at shop3 the other pipes are to be fitted at siteC y A8z / 2 zs4 N .C & .C ,orking pressure of no>>les is 4CA1paC 4CA1paN

@C - > ..44 &0minN

@C (ecessary water flow for fire fighting is ..44 &0minC s b ) 8 2C ) 2C Item &4 clamps shall be separated from item &4 z s m N ) while welding item ) to stator ACz &. n / _ J z / AC&. support3 as shown /Carrangement of no>>le K support of upper ring-pipe J z / DCarrangement of no>>le K support of lower ring-pipe 'Cz .2 n 'Ctotal .2 no>>les3 as shown )C z .' n 2 )C2 sest e8ual spaced total .' no>>les3 as shown 8

EoNNPYR[OYR j[TTUP
0 ?0 I = = =7 Z C ; +P % % / / ; ' $olligation tie ROaWoU[XOSaROaRX\PRjSXXSbRSTRWUSX Terylene fiberglass rope [bNPYPRRRRRRRR ammeter [bNPYPhXoYaWRRRRR active power [NN[YPaXRNSrPY alternating current ciruit;!$ circuit< [UXPYa[XOaZhQoYYPaXRb[Q\OaP autotrans former [oXSb[XOQRQSaXYSU automatic regulation [cbOXX[aQP angular fre8uency [OYRZ[N amplitude [Yb[XoYP armature reaction [tPY[ZPRt[UoP average power jY[aQ\ branch current jYOcZP breaking QOYQoOX current QoYYPaXRcPaWOXV

 ! E * # ; ; 5 d > Z

current trans former QoYYPaXRWSoYQP conductance QSacoQXOtOXV capacitance capacitor Q[N[QOXOtPRQOYQoOX conductor coulomb coil compound #-$ generator capacitive reactance core core loss commutator copper copper loss contactor control motor control circuit carbon brush counter 61" cOYPQXRQoYYPaXRQOYQoOX cOYPQXhQoYYPaXRb[Q\OaP PUPQXYOQRPaPYZV PUPQXYOQRQ\[YZP PUPQXYOQRTOPUc PUPQXYOQRTOPUcROaXPaWOXV PUPQXYOQRNSXPaXO[U PUPQXYOQRNSXPaXO[URcOTTPYPaQP PUPQXYSbSXOtPRTSYQP PUPQXYOQRb[Q\OaP PUPQXYSb[ZaPXOQRXSY oP PUPQXYOQ[URcPZYPP PUPQXYOQ[URbP[WoYPbPaX PUPQXYSb[ZaPXOQROaWXYobPaX PUPQXYScVa[bPROaWXYobPaX PeXPYa[URQ\[Y[QXPYWXOQ PTTPQXOtPRt[UoP PeQOXOaZRQoYYPaX PeQOXPY PTTOQOPaQV PccVRQoYYPaX

 % 5 @ D D D D x $ = E ( E ( D (

PccVhQoYYPaXRUSWW PeQOXY[XOSa x[Y[c TPPcj[Q} TOPUcRrOacOaZ TOPUcRY\PSWX[X Toac[bPaX[UR\[YbSaOQ xSoYOPYRWPYOPW TYP oPaQV TOUXPYW TUoe TUoeRcPaWOXV ToUURUS[c ToWP [oWW PaYV \[YbSaOQ \VWXPYWOW \VWXPYWOWRUSSN \VWXPYWOWRUSWW PYX OacoQX[aQP OacoQXSY cOacoQXOtPRQOYQoOX OahN\[WP ObNPc[aQP ObNPc[aQPRXYO[aZUP OaWoU[XOSa OaWoU[XSY OacoQXOtPRYP[QX[aQP OacoQPcRflx OaNoX OaWX[aX[aPSoWRt[UoP SoUP }OUSr[XX t w }OUSZY[b t }OUStSUX t }OUS[bNPYP t t OYQ\\STT WRQoYYPaXRU[r t u t OYQ\\STT WRtSUX[ZPRU[r t u US[c USSN U[r USWW

 & D2 g= Y ( : : : h ! F % o o %C % C + B # C s GH + B B( ! B E

UOaPRtSUX[ZP UOaPRQoYYPaX UOaP[Y U[Z UP[c UPa WRU[r UP[}[ZPRTUoe UP[}[ZPROacoQX[aQP UP[}[ZPRflx USQ}Pc b[eObobRR boXo[UROacoQX[aQP b[OaRTUoe l[erPUU bOQYST[Y[c b[ZaPXOQRTOPUc b[ZaPXOOaZRTSYQP b[ZaPXOQRQOYQoOX [bZaPXSbStXOtPRTSYQP b[ZaPXO[XOSa b[ZaPXO[XOSaRQoYtP b[ZaPXSPUPQXYOQROaWXYobPaX b[OaRTUoe aPoXY[URNSOaX aPoXY[URQSacoQXSY aScP aPZ[XOtPRTPPcj[Q} aPZ[XOtPRTPPcj[Q} aPXrSY} aShUS[c aSYb[UUVRSNPaRQSaX[QX aSaW[UOPaXRNSUPWRYSXSY aSOWP SNNSWOXPROahN\[WP SNPaRQOYQoOX SNPahQOYQoOXRQ\[Y[QXPYOWXOQ StPYPeQOX[XOSa \b \b WRU[r SoXNoX NPYbOXXOtOXVRSTRX\PRcOPUPQXYOQ NSrPYRXYO[aZUP NSrPYR[aZUP NSrPYRT[QXSY

A A $ $ F : d > > > s G (& ( ( ( (RRR E A> A &

NSWOXOtPRNSUP NSWOXOtPRcOYPQXOSa N[Y[UUPURQSaaPQXOSa N[Y[UUPURYPWSa[aQP NPYOSc N[Y[bPXPY N\[WP N\[WPRtSUXZP N\[WPRQoYYPaX N\[WPRcOTTPYPaQP N\[WPR[aZUP N\[WPRWP oPaQP N\[WSY N\[WSYRcO[ZY[b NYOb[YVRbStPY NYOb[YVRrOacOaZ NPYbP[jOUOXV NSUP o[UOXV YPWOWX[aQP YPWOWXSY YPWOWXOtPRQOYQoOX YPWOWXOtOXV Y[XOSRSTRXY[aWTSYb[XOSa Y\PSWX[U YSXSY YPU[V YPZoU[XOaZRQ\[Y[QXPYOWXOQ YSX[XXOaZRb[ZaPXOQRTOPUc YPUoQX[aQP Y[XPc Y[XPcRtSUX[ZP Y[XPcRNSrPY Y[XPcRXSY oP Y[XPcRQoYYPaX WrOXQ\ WSoYQP WOaoWSOc WOaoWSOc[URQoYYPaX WVbbPXYOQ[U WPN[Y[XPUVRPeQOXPcRZPaPY[XSY WPUThOacoQX[aQP WPUThOacoQPcRflx WPUThPeQOXPcRZPaPY[XSY

 $ $ $ d $ s 4 4 y > ? ; ; <

WPUThUSQ}OaZ W\oaXR k hRZPaPY[XSY W\oaXR k hRbSXSY W\oaXRTOPUcRrOacOaZ WVaQ\YSaSoWRZPaPY[XSY WVaQ\YSaSoWRbSXSY WVaQ\YSaSoWRXP[QX[aQP WVaQ\YSaSoWRWNPPc WNPPc WPYOPWRQSaaPQXOSa WPYOPWRYPWSa[aQP WPYOPWRTOPUcRrOacOaZ WUON WX[YRQSaaPQXOSa W[UOPaXRNSUPWRYSXSY WX[YXOaZ WX[YOaZRQoYYPaX WX[YOaZRXSY oP WX[YXRjoXXSa WNPPcRYPZoU[XOSa WNPPcRYPU[V WPQSac[YVRrOacOaZ WXSNNOaZ WXSNRjoXXSa W\SYXRQOYQoOX W[rXSSX\Rr[tP WNPQXYob W\[cPchNSUPRbSXSY W\ONRYOaZ W oOYYPURYSXSY WXP[cVRWX[XP WXP[cVRWX[XPRQSbNSaPaX WUSX WOaZUPhN\[WPROacoQXOSaRbSXSY X\YPPhN\[WPRQOYQoOX X\YPPhN\[WPRNSrPY X\YPPhN\[WPRX\YPPhrOYPRWVWXPb X\YPPhN\[WPRTSoYhrOYPRWVWXPb XYO[aZoU[YRQSaaPQXOSa X\YPPhN\[WPROacoQXOSaRbSXSYRXSY oPh WNPPcRQ\[Y[QXPYOWXOQ B XObPRQSaWX[aX XObPhcPU[VRYPU[V $ XrShr[XXbPXPYRbPX\Sc

 = E $ $ s - s 5 ) 0 E v# $ v# ?p ? (S G

XoYjS[U[XPYa[XSY XY[aWTSYbPY XSY oPR X\PYb[URStPYUS[cRYPU[V ( u ) XY[aWOPaXRWX[XP SUX tSUXbPXPY tSUXh[bNPYPRQ\[Y[QXPYOWXOQ RQoYtP tSUX[ZPRWSoYQP tOjY[XOSa w[XX r[XXbPXPY wPjPY rSY} rOacOaZ rSocRYSXSY WPYtSbSXSY r[XPYhr\PPURZPaPY[XSY X[Q\SbPXPYRZPaPY[XSY NPYb[aPaXRb[ZaPXRZPaPY[XSY t[YVOaZRWNPPcRbSXSY boUXOhWNPPcRbSXSY [c oWX[jUPhWNPPcRbSXSY YPUoQX[aQPRbSXSY QSaOQ[URYSXSYRb[Q\OaP Q[N[QOXSYRbSXSY jYoW\UPWWRPUPQXYOQRb[Q\OaP TY[bP , WX[XSYRTY[bP TSSX XPYbOa[URjSe XPYbOa[URjS[Yc XPYbOa[URQSUoba PacW\OPUc TU[aZPRPacW\OPUc PVPjSUX c[X[RNU[XP , a[bPRNU[XP WUSXRrPcZP WUSXRUOaPY N\[WPRQSOUROaWoU[XOSa QSOURWOcPRWPN[Y[XSY Y[acSbRrOacOaZ NPYTSYbPcRrOacOaZ QSaQPaXYOQRrOacOaZ

 h A U y % $ ) s s s s s ? ! 5 5 # 5 ; G ( $

QYSWWRrOacOaZ U[NRrOacOaZ r[tPRrOacOaZ TYSZhUPZRrOacOaZ WOaZUPRU[VPYRrOacOaZ XrShU[VPYRrOacOaZ WOaZUPR[acRXrShU[VPYRrOacOaZ WOaPRrOacOaZ USaZRNOXQ\RrOacOaZ W\SYXRNOXQ\RrOacOaZ [Yb[XoYPRrOacOaZ WPN[Y[XPUVRTOPUcRrOacOaZ W\oaXRTOPUcRrOacOaZ QSbboX[XOaZRrOacOaZ QSbNPaW[XOaZRrOacOaZ NYOb[YVRrOacOaZ WPQSac[YVRrOacOaZ NSUPRW\SP WN OYYPUhQ[ZPRYSXSY Q[WXOaZR[UobOaOobRYSXSY QSNNPYRj[YRYSXSY NPYb[a[XRb[ZaPXRYSXSY QSaOQ[URYSXSYR W\[TXRPeXPaWOSa }PVr[V , }PVRWP[X j[UURjP[YOaZ WUOccOaZRjP[YOaZ [OYRNobN [OYROaUPX [OYRSoXUPX QSbboX[XSY QSUUPQXSYRYOaZ {YoW\RYSQ}PY jYoW\RNYPWWoYPRWNYOaZ jYoW\RjSe QPaXYOToZ[URWrOXQ\ XVP , bScPU Y[XPcRNSrPY TOPUcRb[aaPY WPN[Y[XPUVRPeQOXPcRR W\oaXRTOPUcR WPYOPWRTOPUcRR QSbNSoacRTOPUcR WPUThPeQOXPcRR

 ; ,. = x + < 5 ( x ! 7 7 7 g GH H GH H d A ;

WOaZUPRN\[WP X\YPPRN\[WP WVaQ\YSaSoWRWNPPc coXV cPZYPPRSTRNYSXPQXOSa QSSUOaZRbPX\SYc OaWoU[XOSaRQU[WW bScPRSTRQSaaPQXOSa WX[YRQSaaPQXOSa cPUX[RQSaaPQXOSa QSaaPQXOSaRcO[ZY[b bSoaXOaZRXVNP OaWoU[XOSaRYPWOWX[aQP XPbNPY[XoYPRYOWP NoUUhOaRXSY oP NoUUhSoXRXSY oP PUPQXYSb[ZaPXOQRXSY oP aSRUS[cR b[Q\OaPRUSWW TOPUcRUSWW Q[YjSaRjYoW\RUSWW WXY[VRUSWW bPXPYRUSWW XSX[URUSWW OaNoXRNSrPY SoXNoXRNSrPY [NN[XPaXRNSrPY XP[QXOtPRNSrPY k RYPWOWXPaQP StUX[ZPhrOX\RWX[ac OaXPYXoYaRtSUX[ZPhrOX\RWX[ac StPYRWNPPc aSOWP ( u ) aSOWP ( uw ) tOjY[XOSaRWPtPYOXV ( WNPPc ) QSbboX[XOSaRWN[Y} WNPPcRcOTTPYPaQP WNPPcRYPZoU[XOSa tSUX[UZPRWOaPhr[tPRcOWXSYXOSaRT[QXSY XPUPN\SaPR\[YbSaOQW ( g ) \[YbSaOQWRtSUX[ZPRT[QXSY ( x ) tSUX[ZPRYPZoU[XSY WrOXQ\RcOWQ QSaXYSUZP[Y

 - $ R B H : R A 4 > > v 8 Z F> 8

XPWXRjPc OaWXYobPaX , bPXPY oaOtPYW[U r[XXbPXPY [bbPXPY tSUXbPXPY PUPQXYSb[ZaPXOQROaWXYobPaX PUPQXYScVa[bOQROaWXYobPaX YPQXOTOPYROaWXYobPaX WNPPcSbPXPY bPZRbPXPY TYP oPaQVROaWXYobPaX aSOWPRbPXPY tOjY[XOSaRbP[WoYPbPaX cVa[bSbPXPY X\PYbSbPXPY cVa[bSbPXPY SWQOUUSZY[N\ YPWOWXSY OacoQXSY Q[N[QXSY YPQXOTOPY OatPYXSY TYP oPaQVRQSatPYXSY WPaWSY cY[TXOaZRb[Q\OaP ObNPc[aQP Q[N[QOXOtPRYP[QX[aQP OacoQXOtPRYP[QX[aQP N\[WPRWP oPaQP OaOXO[URN\[WP WOaoWSOc[URQoYYPaX WVbbPXYOQ[URX\YPPhN\[WPRQOYQoOX NoXRXSRP[YX\ Toac[bPaX[UQSbNSaPaX \[YbSaOQWRQSbNSaPaX OaWX[aX[aPSoWRt[UoP bP[aRt[UoP J l J q PTTPQXOtP t[UoP NPYOScOQR o[aXOXV NP[}Rt[UoP TSYbRT[QXSYRSTR[RWVbbPXYOQ[UR [UXPYa[XOaZR o[aXOXV 8 YPWSa[aQP

& cPZYPPWRSTRoaj[U[aQPRSaR[RX\YPPR N\[WPRWVWXPb I PYWXPc ( U[rRSTRXSX[URQoYYPaX % ( x[Y[c WRPUPQXYSb[ZaPXOQ NPYTSYb[aQPRXPWXW XVNPRXPWXW YSoXOaPRQ\PQ}RXPWXW W[bNUOaZRXPWXW & ( cOYPQXRQ[UQoU[XOSaRSTRPTTOQOPaQV &( OacOYPQXRQ[UQoU[XOSaRSTRPTTOQOPaQV & 9 ( Q[UQoU[XOSaRSTRPTTOQOPaQVRTYSbR Wobb[XOSaRSTRUSWWPW bPQ\[aOQ[URj[Q}hXShj[Q}RXPWX D PUPQXYOQ[URj[Q}hXShj[Q}RXPWX SNPahQOYQoOXRXPWX y WoWX[OaPcRW\SYXhQOYQoOXRXPWX }y WoccPaRW\SYXhQOYQoOXRXPWX PYSRNSrPYhT[QXSYRXPWX XPbNPY[XoYPhYOWPRXPWX ( r[tPTSYbRbP[WoYPbPaX \[YbSaOQRXPWX USQ}PchYSXSYRXPWX WX[YXOaZRXPWX x NoUUhOaRXPWX h &( NoUUhSoXRXPWX QSbboX[XOSaRXPWX J jU[Q}h\[acRXPWX ( YPWOWX[aQPRXPWX QSYPRXPWX g StPYWNPPcRXPWX VOjY[XOSaRXPWX GH aOSWPhUPtPURXPWX W\[TXhtSX[ZPRXPWX YSX[XOSaRXPWX N\[WPhWP oPaQPRXPWX NSU[YOXVRXPWX \[YhXShXPWX ( OaWoU[XOSaRYPWOWX[aQPRXPWX 7 \OZ\htSUX[ZPRXPWX USWWRX[aZPaXRXPWX 7 OaXPYXoYaRXPWXRXoYahXShXoYaRXPWX W[XoY[XOSaRQ\[Y[QXPYOWXOQ + SNPahQOYQoOXRQ\[Y[QXPYOWXOQaSUS[cR

 y = < , ( GH GH ( (
& --& ' ' - -s -(s*s (s*s* (s*s 6$ s*R s $R $ K

Q\[Y[QXPYOWXOQ US[cRQ\[Y[QXPYOWXOQ W\SYXhQOYQoOXRQ\[Y[QXPYOWXOQ USQ}PchYSXSYRQ\[Y[QXPYOWXOQ PYSRNSrPYhT[QXSYRQ\[Y[QXPYOWXOQ tSUX[ZPRYPZoU[XOSaRQ\[Y[QXPYOWXOQ WNPPcRYPZoU[XOSaRQ\[Y[QXPYOWXOQ hQoYtPRQ\[Y[QXPYOWXOQ US[cR[aZUPRQ\[Y[QXPYOWXOQ PeXPYa[URQ\[Y[QXPYOWXOQ SUXh[bNPYPRQ\[Y[QXPYOWXOQ XSY oPhWNPPcRQ\[Y[QXPYOWXOQ YPZoU[XOSaRQ\[Y[QXPYOWXOQ QOYQUPRcO[ZY[b [bjOPaXRXPbNPY[XoYP QSUcRWX[XP X\PYb[URYPWOWX[aQP X\PYb[URWX[jOUO[XOSa [bjOPaXRaSOWP [bjOPaXRaSOWPRUPtPU Y[XPcRt[UoP Y[XOaZ RZOocPRt[aPRW\[TYRbPX[URWNOY[URQ[WP8 YoaaPY8 RYoaaPYRjU[cP8 NOWXSaRR8 RNOWXSaRTSYRr[XPYRcOWXYOjoXSY8 W\[TXRWP[U8 WP[UOaZRrSY}NOPQPWRb[Q\OaOaZ8 VcYSXoYjOaPRWN[VPY8 aSUPRaPPcUP8 fgR k fxufg 8 VcYSXoYjOaPRZPaPY[XSYRYoaaPY8 VcYSXoYjOaPRZPaPY[XSYRWX[XSY ( WX[XOQ )8 WX[XSY ( WX[XOQ ) RQSOU WX[XSY ( WX[XOQ ) RrOYPRj[Y8 Y[cO[UhX\YoWXRjP[YOaZ YSXSYRSYjOXOaZ8 RYSXSYRj[Y8 X\YoWXRjP[YOaZ8 oNNPYRZoOcPRjP[YOaZRN[c X\YoWXRQSUU[Y8 RX\YoWXRUS[cRjP[YOaZRjSUX8

 (s? ,. $ '* > yR 4: 4:8 R 5R8 ' 'R -$ &R '* i# '* E ; --'*8 (y

XY[V8 RWX[XSYRWUSX8 QSSUPY8 RYPX[OaOaZRYXOaZR8 QSUUPQXOaZRYOaZ ( WUOhhYOaZ ) 8 RZoOcPRQ[aRjP[YOaZ8 oNNPYRjP[YOaZ8 USrPYRjP[YOaZR8 ZoOcPRt[aPRjP[YOaZ8 bSt[jUPRZoOcPRt[aPRWP[URYOaZ8 RTOUXPYRN[YX8 ZoOcPRt[aPRrYOWXRNOa8

ZoOcPRt[aPRWNUOQPR}PV8 ZoOcPRt[aRjY[}P[ZPRcPtOQP RW\[TXRrSY}OaZRWP[UOaZRYOaZ8 W\[TXRYPN[OYOaZRWP[UOaZRYOaZ8 Rr[XPYRZoOcPRjP[YOaZ8 WPYtSbSXSYRNOWXSa8 WPYtSbSXSYRWP[UOaZRYOaZR8 RW[bUURb[Q\OaPRWNYOaZ8 YoaaPYRjU[cPRWP[UOaZRYOaZ RSOUR\P[cRjP[YOaZR8 cPTUPQXSYRQoXXOaZRjS[Yc8 SNPY[XOaZRt[tUPRTSYRQSaXYSUUOaZRt[tUPR 8 WP[UOaZRr[W\PYRTSYR\VcYSXoYjOaP [c[NXPYRWUPPtP8 RYSUUOaZRjP[YOaZ