Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.xella.es
Fotografas e ilustraciones no contractuales. La compaa Xella se reserva el derecho de modificar en cualquier momento sus productos sin previo aviso, dentro del lmite de las disposiciones constructivas de la norma francesa DTU 20.1 El contrato slo tiene existencia legal por la aceptacin de Xella del vale de pedido que incluye las especificaciones precisas de los materiales existentes en el momento del pedido. Las fotografas, ilustraciones, esquemas y textos de este documento son de propiedad de la compaa Xella y no pueden ser reproducidos sin su autorizacin escrita.
GC0707/5000E
YTONG y Xella son marcas registradas de Xella International
Xella Espaa Hormign Celular S.A. Parque de Negocios Mas Blau, c/ Solsons 2, escalera B, planta 2 B3 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Gua de colocacin
Cursos de Formacin
El sistema de construccin YTONG se desarrolla cada vez ms y requiere para su colocacin profesionales con slidos conocimientos de las Esta gua, que representa una herramienta indispensable para sus construcciones, le aportar un nuevo enfoque sobre las tcnicas de colocacin del sistema de construccin YTONG. Sin embargo no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general en materia de disposiciones constructivas. reglas de buena prctica profesional. Razn por la cual YTONG realiza formaciones tanto en la propia obra como en las instalaciones de nuestros proveedores. Las formaciones se dirigen a todos los profesionales de la construccin que desean enriquecer sus cono-cimientos, con objeto de abrirse nuevas perspectivas profesionales. Para toda informacin complementaria, llame al 902 88 42 01.
E Un serrucho al carburo
YTONG as como una escuadra de recorte.
C E D
B A
un lecho de mortero
de una lmina
base enrasada
Caso de la base enrasada seca. Encole directamente la base enrasada con la llana dentada.
Coloque el bloque YTONG (bloque de zuncho vertical o de asas y encaje) y verifique su nivel. Ajuste utilizando el mazo.
Verifique su nivel y alineacin. Ajuste utilizando el mazo. Proceda del mismo modo para los bloques siguientes. Proceda del mismo modo para los bloques siguientes.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
10
Cortes y ajustes
Recorte de un bloque para ajustarlo. Marque la longitud de bloque necesario y corte mediante un serrucho y ayudndose con una escuadra... ... o mediante una sierra de cinta YTONG. Encole nicamente las caras verticales lisas de los bloques ajustados.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
11
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
12
La colocacin de los bloques se hace con juntas cruzadas, con un solape mnimo igual al espesor de los bloques.
vertical o bloque con asas y encaje). Utilize una llana dentada YTONG adaptada al ancho de los bloques. Aplique, tirando del mortero y apoyando sobre la llana. Coloque el bloque de ngulo.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
13
Corrija su alineacin utilizando el mazo. Verifique su nivel y su plomada. Encole su cara vertical (inicio de ngulo, ver pg. 10) antes de colocar el 2 bloque.
Fije el cordel de alineacin. Coloque los bloques siguientes sobre un lecho de mortero-cola.
Es posible reforzar la mampostera con productos de tipo ARMYT o MURFOR.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
14
idntica a la de los bloques YTONG sobre base enrasada pre-encofrada nivelada y aplomada. Verifique el nivel y la alineacin de cada hilera. Termine la altura del piso con un bloque de zuncho perimtrico (altura: 25 cm).
15
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
16
Cortes y ajustes
Vace la garganta utilizando una llana y, a continuacin, mjela abundantemente. Recubra con mortero de manera que se llene completamente la garganta, sin exceso.
Deposite un lecho de mortero fuertemente dosificado en el fondo de la garganta y coloque un redondo HA, de 8 a 10 mm de dimetro.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
17
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
18
*25 cm si la longitud 2 m.
Coloque sobre cada apoyo un lecho de mortero-cola as como sobre las caras de extremo de los dinteles. Sentido de colocacin de los dinteles YTONG: marcado legible del exterior y flecha hacia arriba.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
19
Verifique los niveles y las alineaciones en cada hilera cruzada o con penetracin parcial.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
20
Zunchos verticales
Los zunchos verticales, colocados en cada ngulo de la construccin, son los primeros elementos de la obra que se colocan. Los bloques de zuncho vertical YTONG presentan una cavidad de 12 a 15 cm de dimetro. Coloque los bloques por cruzamiento, para superponer las cavidades. Mjelas abundantemente. Luego estas se arman y, a continuacin se llenan con hormign.
21
Importante! En el caso de cons trucciones en zonas ssmicas, respete las disposiciones de la normativa ssmica vigente.
Viga de U Apoyo y cara vertical encolados Bloque de zuncho horizontal Bloque con juntas verticales adheridas
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
22
Zunchos perimtricos
Realice el encofrado con plaquetas YTONG... ... o con los bloques U YTONG. Coloque las armaduras en el fondo del encofrado. Llene con hormign.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
23
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
24
Coloque las placas en seco sobre los muros de carga exteriores e interiores utilizando una gra, segn el plano de despiece YTONG. Respete las profundidades de apoyo segn el tipo de soporte:
2 personas deben manipular la colocacin y posicionamiento de las placas. Apriete las placas utilizando palancas de apriete YTONG.
Importante! La colocacin de las placas slo toma unas cuantas horas (aprox. 5 h para 100 m2). No requiere la utilizacin de puntales. La colocacin de las juntas entre las placas y el zuncho perimtrico podr comenzar inmediatamente.
otra: 8 cm
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
25
Este cinturn puede estar revestido interiormente con una banda de lana mineral de 3 mm de espesor.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
26
Detalle de las uniones de Rellene las juntas con un mortero dosificado a 300 kg de cemento por m3 de arena. ngulo de los zunchos verticales y horizontales para las cons trucciones en zonas ssmicas.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
27
Importante! No se autoriza ningn corte en las losas YTONG salvo las placas identificadas y de fabricacin especialmente adaptada.
28
Recorte simplemente con un serrucho o una motosierra YTONG las partes sobresalientes de los bloques, apoyndose en las guas.
Marque la lnea de pendiente y, a continuacin, fije a uno y otro lado del muro, una tabla "gua" en el lmite del marcado.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
29
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
30
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
31
Coloque la primera placa a nivel del pie de la pendiente, con el perfil en espiga hacia arriba. Coloque las placas siguientes.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
32
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
33
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
34
Empotramiento de las carpinteras en cola de milano. Trace los emplazamientos de los empotramientos. Recorte la cavidad en forma de cola de milano mediante una sierra de calar.
Quite las partes que deban eliminarse, rompindolas con una llana. Despus de colocar las carpinteras, moje y, a continuacin, tape con yeso fuerte los empotramientos (nicamente para los empotramientos interiores).
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
35
5 vol. PREOCOL
1 vol. cemento
4 vol. arena.
Empotramiento qumico: segn indicaciones del fabricante. Marque los emplazamientos de los goznes.
Empotramiento qumico Empotramiento tradicional
Taladre a 45 los agujeros de empotramiento utilizando una broca especial de un dimetro de 60 mm por una profundidad de 15 cm. Quite bien el polvo de los agujeros. Coloque los goznes, moje y empotre con mortero o fije los goznes con pernos por empotramiento qumico.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
36
(cocina, sala de bao...) que requiere la colocacin de una U de plstico o de una base enrasada impermeabilizada.
Suelo de hormign liso Suelo de hormign irregu lar que necesita una base enrasada.
requiere la colocacin de una placa de apoyo elstico o de un cabio de la anchura del espesor del tabique.
Tabique machihembrado
Parqu y cabio
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
37
Prepare la implantacin de los tabiques. Las herramientas necesarias son las mismas que para la colocacin de bloques. Prepare el mortero-cola PREOCOL (vase pg. 9) Pegue la primera hilera de placas con mortero-cola PREOCOL puesto sobre el soporte.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
38
Coloque la primera plaqueta contra un muro o un tabique de apoyo. Ajuste las plaquetas con el serrucho o la sierra de cinta. Ancle una hilera de cada dos a las paredes de sostn mediante diferentes tcnicas posibles:
Con
de aluminio.
Con
tacos y tornillos.
Con
llenado de las juntas con espuma PU (junta de dilatacin). El enlace entre la pared de apoyo puede asimismo efectuarse por penetracin parcial.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
39
Coloque la segunda hilera con juntas cruzadas. Efecte la colocacin de las placas perfiladas con junta vertical seca. Deje apoyos de unos 20 cm a cada lado de la abertura, para los dinteles YTONG. Encole los asientos y las juntas de extremo de los dinteles.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
40
Realice la unin del tabique con la cara inferior del techo, con espuma PU... ... o con una banda elstica y relleno de mortero.
Encima de una abertura de puerta, los bloques se cortaran de manera a no presentar juntas en la prolongacin de los marcos.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
41
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
42
Acabados
Realice rozas* en el muro con una gubia o ranuradora. Coloque un listn de madera, que servir de gua, en el emplazamiento de la ranura que hay que efectuar. Fjelo con unas cuantas puntas. Efecte la roza a mano con la gubia, apoyndose en el listn gua, o utilize una ranuradora elctrica. Taladre, con una broca apropiada, la cavidad que recibir la caja elctrica. Existe todo tipo de brocas, que se adaptan a todas las perforaciones que se encuentran generalmente en las obras.
*verticalmente o horizontalmente exclusivamente segn las reglas en vigor.
43
Fijaciones
Fijaciones y empotramiento. Utilize siempre clavos de acero inox. o galvanizados. Para las fijaciones clavadas que requieren una mayor resistencia, utilizar clavos galvanizados o de aluminio tronco-piramidales. Fijaciones mediante tacos. Perfore un agujero de un dimetro igual al de los tacos utilizados. Utilize tacos en poliamida (nylon)* de bloqueo de forma. Utilize tacos qumicos* para las fijaciones de objetos o equipos pesados.
* Siga las recomendaciones de uso y colocacin de los fabricantes.
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
44
Acabados exteriores
Revoques tradicionales: respetar las prescripciones del DAU 03/12 que requiere un revoque en 3 capas.
Enfoscado
Revoques no tradicionales: monocapa, soporte B. Utilize revoques compatibles para aplicacin sobre productos YTONG.
(1 capa) con
de acabado (3 capa)
con dosificacin: 50 kg de cemento + 200 a 250 kg de cal CAEB* por m3 de arena seca 0.1/2.
45
Esta gua no sustituye al DAU 03/12 que constituye la norma general e materia de disposiciones constructivas.
46
Datos fsicos
Gama Estndar
Espesor (cm) MVn (kg/m3 ) Permeabilidad Dilatacin trmica (ml/mlK) E (Mpa) (W/mK) U (W/m2 K)** Aislamiento acstico Ra (dBA) Resistencia caracterstica a la compresin (Mpa) Resistencia caracterstica a la flexotraccin (Mpa) Resistencia admisible centrada (toneladas/ml) Resistencia admisible decentrada (toneladas/ml) Corta-fuego 2300 0,16 4,5 0,66 2300 0,16 35 4,5 0,66 1,5h 2300 0,16 38 4,5 0,66 3h 5 550 4 7 550 4 10 550 4 15 500 3 8x10-6 1750 0,145 4 0,75 6h 1750 0,145 0,65 43,4* 4 0,75 12 9,23 6h 1400 0,12 0,44 44 3 0,5 15 11,5 6h 1400 0,12 0,37 48 3 0,5 18 13,8 6h 1400 0,12 0,31 3 0,5 21,9 16,8 6h 20 500 3 25 400 3 30 400 3 36,5 400 3
Tabla de medidas
Espesor (cm)* Longitud Altura Densidad disponible MVn 400 y peso en seco MVn 500 N de bloques por m2 Consumo liso de Preocol kg/m2 0,50 1,50 1,00 2,50 1,50 3,50 1,50 4,00 2,00 5,00 2,50 6,00
*Para otras referencias rogamos contacte con el comercial de su zona Xella se reserva el derecho de modificar los datos referidos sin previo aviso y deniega cualquier responsabilidad en caso de anomalias debidas a un mal uso del material
7 62,5 25 50 25 -
10 62,5 50 25 -
15 62,5 50 25
20 62,5 50 25 3,2 25
25 62,5 50 25
30 62,5 50
36,5 62,5 25
12,5 6,4
15,62 31,25 15,75 37,5 22,81 6,4 3,2 6,4 3,2 6,4
6,02 12,03 8,59 17,19 12,89 25,78 6,4 3,2 6,4 3,2 6,4 3,2
1,50 1,00 2,25 1,50 3,50 2,25 4,00 2,70 5,50 3,35 6,75 4,00 8,00
47
* Segn ensayos realizados en los laboratorios LABEIN. Los resultados para los bloques tienen en cuenta un enlucido de yeso de 10 mm por ambas caras. ** Transmitancia trmica del bloque sin tener en cuenta los revestimientos
48
Notas
49
Notas
50