Universidade Federal Fluminense Instituto de Cincias Humanas e Filosofia - ICHF Graduao em Histria Aluno: Gabriel de Abreu Machado Gaspar

Disciplina: Antropologia Docente: Joana Miller

Resenha GINZBURG, Carlo. O Queijo e os Vermes: O cotidiano e as ideias de um moleiro perseguido pela inquisio. So Paulo: Companhia das Letras, 1986.

Em O Queijo e os Vermes: O cotidiano e as ideias de um moleiro perseguido pela inquisio, Carlo Ginzburg narra a histria do moleiro italiano Domenico Scandella, que no sculo XVI julgado pela Santa Inquisio devido sua tese acerca da cosmologia. O autor, nascido no ano de 1939 em Turim, Itlia um dos precursores da micro-histria e descobriu a histria de Menocchio por acaso, durante uma pesquisa que realizava acerca de uma seita de bruxas e curandeiros: os benandanti no Arquivo da Cria Episcopal em Undine, neste Arquivo ele se deparou com volumes de um processo inquisitorial rico em detalhes de um moleiro que defendia que o mundo se originou a partir da putrefao. Menocchio, apelido de Domenico Scandella, era um moleiro - funcionrio do moinho - da cidade de Montereale, uma pequena aldeia nas colinas do Friuli e que ao declarar que tudo era um caos [...] e de todo aquele volume em movimento se formou uma massa, do mesmo modo como o queijo feito do leite, e do qual surgem os vermes, e esses formam os anjos. A santssima majestade quis que aquilo fosse Deus e os outros, anjos, e entre todos aqueles anjos estava Deus, ele tambm criado daquela massa, naquele mesmo momento... (GINZBURG, 1986, p. 43), foi denunciado ao Santo Ofcio em 1583 por ter pronunciando palavras "herticas e totalmente mpias" sobre Cristo e a gnese do mundo. Outrossim, propagava a equivalncia de todas as "religies" e levantava questes acerca da virgindade de Maria, bem como da crucificao de Cristo, da adorao de imagens, dos Evangelhos, e do inferno. Alm disso, Domenico chegara a tentar difundir suas opinies e discuti-las com outras pessoas, o que agravava ainda mais sua situao. Menocchio, em 1584, foi condenado a passar o resto da sua vida na priso. Depois de dois anos sua pena foi amenizada: ele voltou a Montereale, mas no podia sair de l e deveria usar um hbito com uma cruz. Entretanto, manteve sua posio e continuou a pregar as suas idias

herticas, o que acabou estimulando um segundo julgamento em 1598. E foi condenado, torturado e morto na fogueira. Contudo, Domenico no pode ser considerado um italiano tpico, pois o autor questiona "At que ponto poderemos considerar representativa uma figura to pouco comum, um moleiro do sculo XVI que sabia ler e escrever? " (GINZBURG, 1986, p. 88), assim ele deve ser pensado como algum dotado de originalidade, com seus discursos fundamentados tanto na cultura escrita, quanto na cultura oral, que diferia dos outros camponeses por saber ler, escrever e realizar operaes matemticas, o que o levou a ser magistrado da aldeia e, depois, administrador da parquia. No trecho Foi o choque entre a pgina impressa e a cultura oral, da qual era depositrio, que induziu Menocchio a formular para si mesmo em primeiro lugar, depois aos seus concidados e, por fim aos juzes as opinies [...] [que] saram da sua prpria cabea. (GINZBURG, 1986, p. 89) o autor discute a cultura popular da Europa prindustrial durante a Reforma Protestante, evidenciando a Histria Cultural e desenvolvendo uma hiptese acerca da circularidade das culturas, ou seja, de que Menocchio reuniu as informaes dos livros aos quais teve acesso adaptando-as vida de uma comunidade camponesa da Itlia do sculo XVI, e assim, estabelece-se uma relao entre a cultura popular e cultura erudita. O livro considerado uma das grandes obras da Micro-histria, uma abordagem histrica que relaciona o micro acontecimento ao mundo do macro, estabelecendo relaes entre essas micro e macro-questes que ampliam nossas vises acerca de temas histricos, relacionando detalhes e a conjuntura da Europa pr-industrial, que vive um perodo de Reforma e de crtica Igreja Catlica. Assim, esse cruzamento entre a microhistria do moleiro italiano e a macro-histria da Reforma e das transformaes da Idade Moderna vital para entender este importante contexto. Por sua riqueza de detalhes que provm da farta documentao do processo inquisitorial de Menocchio e pela grande contribuio historiogrfica de Carlo Ginzburg, o livro considerado um marco da historiografia e com ele possvel conhecer o cotidiano e os pensamentos de um condenado da Inquisio Catlica do sculo XVI, que a partir da escrita minuciosa e do olhar atento do autor pode responder a macro-questes e fornecer uma importante anlise da cultura popular da Europa pr-industrial durante o perodo da Reforma Protestante.