Revista de Adiestramiento en Positivo

Publicado por AEPA y Kns ediciones ISSN: 1988-2742 Editores: Benigno Paz Ramos, Cristina Muro Lpez www.knsediciones.com www.ctv.es/USERS/aepa
N 2 Octubre 2007

R .A.P.

Publicacin digital

Estimados amigos: Volvemos a saludaros con mucha ilusin en esta segunda edicin de la RAP. A raz de la primera edicin de la RAP han surgido muchos e interesantes debates sobre varios de los artculos, en particular sobre el de la definicin del Adiestramiento en Positivo, algo sobre lo que quizs no haya que ser riguroso en los comienzos pero que ser necesario ir puliendo entre todos para tener una definicin precisa que nos permita saber a qu nos estamos refiriendo cuando lo citemos. El Adiestramiento en Positivo no es slo dar premios o usar uno u otro cuadrante del famoso cuadro de refuerzos y castigos. Es toda una filosofa de adiestramiento en la que no se utiliza nada que dae al perro. Trabajar con esa base de forma slida nos hace ser ms creativos y comunicativos, y nos hace estar ms atentos a la hora de evitar situaciones que puedan provocar problemas. A veces parece tentador recurrir a mtodos coercitivos* para resolver problemas: el perro se asusta, se anula, cesando la actividad que estaba resultando inconveniente. Pero, aparte de las consecuencias indeseables que este procedimiento genera, y razonando de manera egosta (sin tener en cuenta al perro por un momento), nos podemos preguntar qu nos ha aportado a nosotros este tipo de solucin? Qu hemos aprendido? En una situacin similar con un perro diferente, usaremos el mismo procedimiento? Hemos aprendido algo que sirva para evitar que ese problema vuelva a ocurrir? No, nada.
*coercitivo: que sirve para forzar la voluntad o la conducta de alguien.

Controlar el entorno, ser prevenidos, planificar es fcil de decir, pero muy difcil de llevar a la prctica. En el momento de escribir estas lneas una alumna me cuenta que estaba en un garaje, abri la puerta y su perra de 5 meses sali disparada a la carretera resultando atropellada. Era tan fcil haber evitado este accidente! Sin embargo, porqu no se hizo? El mejor uso que se puede hacer de esta revista es pensar en problemas como ste y buscar las soluciones, que la mayora de las veces son las ms sencillas. Esperamos vuestros comentarios! Cristina Muro AEPA
INDICE
EDITORIAL Segundo Nmero de la RAP --------- 2 Comentario sobre la definicin de Adiestramiento en Positivo ------ 2 ARTICULOS Perros de asistencia: Primeras noches del cachorro en casa: atiende a su llamada --- 3 La importancia de reducir el estrs - 4 La pgina cientfica de la RAP: El origen del perro ------------------ 11 EL NOTICION: Nueva Ley en el Pas Vasco -------- 7 NOVEDADES EDITORIALES --------- 13-14 SEMINARIOS, CURSOS --------------- 8-10 ANUNCIOS, EVENTOS ---------------- 6 CREDITOS -------------------------------- 2 COMO PARTICIPAR EN LA RAP ---- 5

Kns ediciones s.c.

Arns Gentle Leader Easy Walk EDITORIAL

RAP ISSN: 1988-2742 AEPA&Kns

Segundo nmero de la RAP

No se me ocurre ningn caso en el que aplicar un refuerzo negativo no suponga perjudicar al perro, aunque sea levemente, ya que por definicin para quitar un aversivo primero hay que introducirlo. Por el contrario, s se me ocurren muchos ejemplos de castigo negativo que no son perjudiciales para el perro, como la retirada de atencin o el se acabo el juego.

Hola a todos; Aqu estamos de nuevo, con toda nuestra ilusin, para presentaros el segundo nmero de vuestra/nuestra revista, el N2 de la RAP. Vuestra acogida y vuestros alentadores comentarios nos han aportado la energa que necesitbamos para sacar adelante este nuevo ejemplar que confiamos tambin sea de vuestro inters. La edicin del primer nmero de una revista resulta relativamente fcil, dado que se dispone de mucho tiempo para preparar los contenidos, pensarlos y elaborar la presentacin. Lo complicado est en mantener la continuidad y cumplir con las expectativas y los plazos establecidos; aqu estamos. Queremos crear debate, remover las estancadas aguas del adiestramiento y exponer nuevos planteamientos, nuevos enfoques. Queremos hacer(nos) pensar en las necesidades del perro, relajar las recetas militaristas y conseguir desarrollar la creatividad, y todo ello, disfrutando durante todo el proceso. Es verdad! Somos ambiciosos! Pero es que estamos convencidos de que vale la pena. Confiamos en que podemos contar con tu compaa y tus aportaciones en esta andadura, cuyo lema podra ser Hacemos camino al andar. No hay ms que ver la cantidad de cursos y seminarios, con el enfoque RAP, de los que podemos disfrutar en los distintos puntos del pas. Gracias por acompaarnos. Un cordial saludo, Benigno Paz Ramos www.knsediciones.com

www.knsediciones.com

En mi opinin el adiestramiento positivo se basa sobre todo en el uso del refuerzo positivo, y, en menor medida, en el uso castigo negativo. Respecto a actividades como el Agility, creo que en efecto es frecuente que se sobreestimule a los perros y se los estrese demasiado. Sin embargo, creo que es ms bien un problema de la actitud de ciertas personas que de la actividad en s. Estas actividades se pueden practicar si se hace con moderacin y sin sobre-excitar al perro. Creo que actividades como el agility merecen considerarse como parte del adiestramiento en positivo, en parte tambin porque han sido la puerta de entrada a las tcnicas del adiestramiento en positivo para muchos adiestradores. Echo de menos en el artculo una mencin a que la relacin con el perro es la base de la educacin, una relacin no basada en el control (entendido como mando o disciplina) ni en la superioridad, sino en el cuidado y la orientacin. Tambin echo en falta mencionar explcitamente el rea de la resolucin de problemas de conducta. Mucha gente utiliza el clicker para ensear habilidades al perro, pero vuelve a los aversivos para solucionar problemas de conducta. Por ltimo, creo que una definicin de lo que debe ser adiestramiento en positivo debe mencionar de alguna manera la necesidad de que el adiestrador mantenga siempre el compromiso de la bsqueda de las mejores soluciones, aquellas que eviten todo perjuicio fsico o emocional en el perro. El adiestrador debe esforzarse en ser creativo y en mejorar su formacin de manera continua, tanto en la prctica como en cuestiones tericas, y no estar nunca satisfecho con lo que cree que sabe.

Comentarios sobre la primera definicin de Adiestramiento en Positivo, RAP n1.

Carlos Garca Rico En primer lugar quisiera felicitar a los editores por la publicacin de esta revista. Por fin una revista de divulgacin del Adiestramiento en Positivo!. En segundo lugar, quisiera transmitir mi entusiasmo por el hecho de que ya desde el primer nmero se pretenda dar una definicin de adiestramiento en positivo. Lo mejor sera que el trmino no fuera necesario, pero en la actualidad lo es. Puede que algn da podamos eliminarlo y hablar nicamente de educacin, o entrenamiento, o adiestramiento a secas, pero de momento es necesario. Aprovechando este nuevo foro de debate, me gustara hacer algn comentario sobre el artculo Requiem por el Adiestramiento en Positivo. El adiestramiento en positivo ha muerto, firmado por los editores. En el artculo, los autores sostienen que adiestrar en positivo significa utilizar exclusivamente el refuerzo positivo, esto es, la consolidacin de la asociacin entre un estmulo concreto y una reaccin del perro a travs de algo que se aade al entorno, es decir, algo que se suma, de donde el nombre de positivo. Creo que sera necesario especificar adems que debe tratarse de un refuerzo, es decir, que aumente la frecuencia del comportamiento, a diferencia del castigo positivo, que tambin es la consolidacin de la asociacin entre un estmulo concreto y una reaccin del perro a travs de algo que se aade al entorno. Igualmente, se escribe ms adelante que Las dems opciones del condicionamiento operante quedan fuera del adiestramiento en positivo, a saber, el refuerzo negativo (quitando algo del entorno) y, por supuesto, el castigo, ya sea positivo o negativo, es decir, aadiendo o quitando algo del entorno. ... As, el refuerzo positivo forma parte del Adiestramiento en Positivo, y el refuerzo negativo tambin!. 2

Crditos
Salvo mencin explcita de lo contrario, las fotografas e imgenes que aparecen en este nmero pertenecen al archivo de Kns y AEPA, y han sido tomadas con el consentimiento de los responsables de las personas o de los lugares que aparecen en ellas. Caracteres japoneses de portada: Cathy Hart, Art of Japanese Calligraphy http://ncta.osu.edu/06/cols/ hart-japan-Shodo.ppt Imagen utilizada de fondo: Ernst Haeckel, Kunst Formen der Natur http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/ ~stueber/ haeckel/kunstformen/natur.html Imagen de la tribu pirah: http://www.crystalinks.com/piraha.html Imagen del Prof. Raymond Coppinger: http://abc.net.au/animals/human_stars.htm

i-clicker con cinta

www.knsediciones.com

Las primeras noches en casa: Responde a la llamada de tu cachorro!

Cristina Muro
muro.cristina@gmail.com

RAP ISSN: 1988-2742 AEPA&Kns

Si estos objetos tuvieran algn efecto, sera el de aumentar el desasosiego del cachorro, que cree oler a su madre o escuchar sus latidos y sin embargo no la siente a su lado, lo cual resulta totalmente frustrante. Mi recomendacin es radicalmente opuesta. Hay que acudir inmediatamente a la llamada del cachorro, hacer alguna seal de calma como bostezar o estirarse, y establecer contacto con l, con una caricia o, simplemente, que note nuestra mano. Los cachorritos no disponen de muchos medios para comunicarse con nosotros, y expresan su desconsuelo de esta forma. Al acercarnos a l y responder a sus gemidos, el cachorro descubre que tiene un medio de comunicacin eficaz que funciona, lo cual es muy tranquilizante. Ya tendr tiempo de aprender otras formas de atraer la atencin, pero, de momento, slo tiene una: gemir.
www.knsediciones.com

ELEFANTE

Acabamos de separar al cachorrito de su madre y de sus hermanos, con los que ha convivido durante al menos 8 semanas.

Pero y si no somos lo suficientemente hbiles como para reconocer sus distintas expresiones y finalmente el cachorrito aprende realmente el sistema estmulo-respuesta? No pasa nada, por supuesto. El aprendizaje canino es reversible, lo mismo se puede aprender que desaprender lo aprendido, no nos llevar mucho esfuerzo eliminar esa asociacin incorrecta (cuando ya no sea importante como medio de comunicacin) y conservaremos las ventajas de haber acudido a su llamada los primeros das. Existen teoras parecidas con los bebs humanos. Algunos pediatras dicen que si los bebs lloran y los consolamos aprendern a llorar para llamarnos, por lo que no hay que acudir. Pero los bebs recin nacidos no tienen muchas formas de llamar a su madre por lo que los adultos deberan acudir SIEMPRE que el beb llora. As se fortalece su confianza en s mismo (el beb siente que su llamada funciona porque es respondida) y hacia sus padres (cuando los necesito, vienen). No se debe frustrar o intentar moldear esa forma de comunicacin porque no hay otra! Cuando, al cabo de varias semanas, seamos capaces de entender otros mensajes y podamos seleccionar entre varios, entonces, y slo entonces, podremos intentar algn tipo de seleccin de llamadas con el beb, hacindole ver que unas llamadas son respondidas y otras no. Volviendo a los cachorros, tenemos que ser conscientes de que la buena comunicacin entre el perro y el dueo es la base de toda la relacin entre ambos. Responder a la llamada del cachorro en esos momentos de angustia, quizs los ms estresantes de toda su vida, fortalecer su confianza en su dueo, permitiendo al cachorro comprobar que su sistema de comunicacin funciona y que su dueo le entiende. No lo dudes, responde a la llamada de tu cachorro los primeros das. Ese es el mejor de los comienzos! Cristina Muro AEPA

Cuando llega a su nueva casa, el cachorro se siente slo, desamparado, todo es nuevo para l y probablemente est estresado por la nueva situacin. Durante el da es posible que est entretenido conociendo su nuevo entorno y seguramente se duerma, cansado al llegar la noche. Pero durante la noche se despertar varias veces y gemir llamando desconsolado a su madre. Qu debemos hacer?

Acudir a su llamada tiene muchas ventajas: - El cachorro se da cuenta de que le entendemos, de que su llamada funciona, y bastan unos gemidos, no es necesario usar otros medios (ladridos o aullidos) - Su confianza hacia nosotros aumenta: nosotros tomamos las riendas de la situacin tranquilizndole (cuando les necesito vienen y saben cmo calmarme) La llamada es un medio de comunicacin, por lo que si no acudimos en respuesta de esta llamada, slo obtenemos desventajas: - El cachorrito se siente ms desamparado y su estrs aumenta - Intenta formas de vocalizacin ms evidentes que seguramente nunca antes ha usado: gime ms fuerte, ladra, alla. Ninguna forma funciona! - La frustracin aumenta - Desaprovechamos la ocasin de que confe en nosotros, de que sienta que est protegido por nosotros Menudo comienzo! Aprender el cachorrito a gemir para reclamar nuestra atencin? Por supuesto que no, siempre que sepamos reconocer sus llamadas de comunicacin de los primeros das. Cuando se encuentra slo y gime, el cachorro no est usando un mecanismo de estmulo-respuesta, est demasiado estresado como para aprender algo en esos momentos. Simplemente, est sufriendo soledad, miedo y desconsuelo. No se deben confundir los trminos. En dos tres das el cachorro se sentir ms confiado y dormir tranquilamente toda la noche. Pocos das despus tanto el cachorro como nosotros aprenderemos a comunicarnos de otras formas (miradas y movimientos corporales por ejemplo). Slo entonces podremos dejar de atender los gemidos, aunque seguramente ya no los haga porque se siente confiado con nosotros. 3

Muchas personas creen que al responder a su llamada, el cachorro asociar el efecto de sus gemidos con nuestra llegada y se acostumbrar a gemir para que vayamos a su lado. Estas personas recomiendan no acudir a la llamada y dejarle gemir, ladrar y aullar hasta que se agote. Segn esta teora, slo se debe acudir al lado del cachorro inmediatamente despus de que deje de gemir o de llorar. Para sustituir de algn modo a la madre, algunos recomiendan poner una bolsa de agua caliente, otros, una prenda que huela a ella (lo cual debe preverse con antelacin, poniendo dicha prenda cerca de la madre), y otros, un reloj que imite el sonido de los latidos del corazn de la madre

En pocos das, el resultado ser muy parecido a ste!

La importancia de reducir el estrs

RAP ISSN: 1988-2742 AEPA&Kns

En especial, existen dos actitudes relativamente comunes entre los dueos. Por un lado, existe la falsa pero muy arraigada creencia de que algunas razas son muy activas o especialmente nerviosas, y necesitan hacer ejercicio constantemente para eliminar ese exceso de vitalidad. Con ese fin, se lleva a los perros a perseguir pelotas u otros objetos durante periodos de tiempo desmesurados, o a practicar Agility u otras modalidades deportivas exigentes. Sin embargo, esto no es as. Una cosa es la predisposicin que pueda presentar una raza determinada para realizar ejercicio, y otra muy diferente la potenciacin que de sta hacemos mediante el adiestramiento. Por ejemplo, supongamos que tenemos un cachorro de Boxer. Como es una raza que, supuestamente, necesita mucha actividad, enseguida nos ponemos a jugar con l a perseguir una pelota. En poco tiempo, el perro parece disfrutar de ese juego ms que de cualquier otra actividad, pero lo que realmente ocurre es que se ha producido un desequilibrio qumico en su cerebro debido a una sntesis excesiva de adrenalina, el principal mensajero qumico que se sintetiza en caso de estrs agudo. Cuando la cantidad producida sobrepasa cierto umbral crtico, el perro entra en un estado de sobreexcitacin muy nocivo para su salud. An as, algunos siguen pensando que a su perro le gusta, pero eso no quiere decir que sea bueno para l. Tambin puede aadirse el agravante de que ese momento de juego es precisamente el nico momento en el que se interacta con el perro, lo que hace que dicha actividad sea an ms excitante. Por otro lado tenemos la tan solicitada obediencia bsica. Se exige continuamente a los perros que cumplan rdenes, y, en la mayora de las ocasiones, con el nico fin de no ser castigados; o lo que es peor, alternando premios y castigos, que llevan al perro a un estado de total confusin y gran desconfianza hacia sus dueos. La produccin de los diferentes mensajeros qumicos no puede detenerse con un simple interruptor. Despus de una situacin crtica, la adrenalina sigue liberndose en el organismo. Entre cinco y diez minutos despus, alcanza su punto ms lgido, provocando reacciones inesperadas que no se relacionan con lo ocurrido anteriormente. Todo esto no impide que podamos realizar determinadas actividades con nuestro perro, pero tenemos que vigilar que no muestre ningn sntoma de estrs. Hay que limitar el el tiempo de actividad a periodos cortos, dejando que el perro se recupere; dependiendo de la intensidad, puede ser necesario dejar pasar varios das, a veces semanas, e incluso meses, cuando, por diferentes razones, el estrs se acumula y pasa a ser crnico. 4

Alain Maortua
alainmaortua@gmail.com

Segn el diccionario de la Real Academia Espaola:

El estrs crnico impide que el perro se relaje, manteniendo su cuerpo en un estado de alerta continua que lo lleva a un profundo desequilibrio, destruyendo su sistema inmunolgico y, en definitiva, provocando un trastorno general muy grave. Estos son algunos sntomas que pueden indicar que un perro est estresado: - Jadeo rpido no relacionado con ejercicio - Falta de atencin (no responde a nuestras seales) - Bostezos no relacionados con el sueo - Hiperactividad - Sacudirse como si estuviera mojado - Estirarse - Comportamiento destructivo - Ladrar en exceso - Falta de apetito - Agresividad - Falta de concentracin - Mayor frecuencia de miccin y defecacin - Diarreas - etc. En casos de estrs crnico, pueden aparecer conductas estereotipadas o llegar incluso a la automutilacin. Qu hacer para reducir el estrs? Estas son algunas sugerencias: - Crear un fuerte y estrecho vinculo con el perro, estableciendo una buena comunicacin, reconociendo y atendiendo a las seales de calma; esto evita tener que utilizar tantos comandos - Comprender que los perros no ven las situaciones como nosotros - Ponerse en su lugar, entender el porqu de sus comportamientos y as reducir los conflictos - No potenciar la predisposicin que pueda presentar el perro a realizar un determinado comportamiento evitando reforzarlo - Pasear por lugares estimulantes donde pueda utilizar todos sus sentidos, no slo correr o perseguir - Dejar que el perro se relaje. Tenemos que pensar que tambin disfrutan estando relajados y debemos proporcionarles esos momentos de descanso. El estrs es sin duda el causante de la mayora de los problemas de comportamiento que presentan los perros. Por ello, es realmente importante identificar las situaciones que lo provocan y evitar que el perro pueda quedar expuesto a ellas. Ahora ya tenemos algunas pistas para ser capaces de reducirlo. Est en nuestras manos! Alain Maortua AEPA-Euskadi

m. PAT. Alteracin fsica o psquica de un individuo por exigir a su cuerpo un rendimiento superior al normal: padece de estrs desde que trabaja tanto. Podemos encontrar diferentes definiciones pero en este artculo, me referir al estrs como la respuesta adaptativa del organismo ante las exigencias que el medio le impone. El estrs es necesario, prepara el cuerpo para la accin. El sistema nervioso se pone en marcha activando la secrecin de diferentes hormonas (mensajeros qumicos) como la adrenalina, para maximizar la eficacia de los sentidos. Pero conviene saber que la exposicin prolongada a situaciones de estrs es muy perjudicial, especialmente para nuestros perros. En esas condiciones, es fcil que las hormonas se acumulen en su organismo y el estrs pase a ser estrs crnico, lo cual induce la inhibicin del control de los impulsos y provoca todo tipo de trastornos y reacciones inesperadas. Un perro estresado no puede pensar correctamente ni aprender, e incluso los comportamientos previamente aprendidos pueden desaparecer y ser sustituidos por respuestas tpicas de la especie. Bajo este punto de vista, es necesario hacer un ejercicio de autocrtica y pensar en la cantidad de veces en las que exponemos a nuestros perros a situaciones estresantes sin tener en cuenta lo que puedan padecer: - Les dejamos solos sin que estn previamente acostumbrados y sin ningn tipo de juguete como estimulo mental - Les obligamos a realizar un mayor esfuerzo fsico del que realmente necesitan - No respetamos sus horas de sueo, no dejamos que descansen lo suficiente - Utilizamos correas cortas, excesivamente restrictivas, que no permiten al perro expresarse con normalidad y dan lugar a conflictos con el gua y con otros perros - No nos preocupamos por conocer su sistema de comunicacin (seales de calma) - Demandamos continuamente su atencin - Utilizamos premios y castigos sin criterio alguno, generando desconfianza en el perro

CMO COLABORAR
ay H r

RAP ISSN: 1988-2742 AEPA&Kns

Crees que est todo dicho dentro del mundo del adiestramiento? Hay mucho dicho, desde luego, pero no siempre desde el punto de vista del Adiestramiento en Positivo. Participando en la RAP, podrs contribuir a la elaboracin de un nuevo conocimiento.
Sa perr ben os i m it a r? s? a z a r en las Exist son las Y qu ies? espec l os

? as v i s gr e a s aza

en ig r o el o? r s l e per u el C d

tos los secre s e c o n o C r? del clicke

PARA COLABORAR CON LA REVISTA
Te gustara publicar un artculo en la RAP? Tienes algo interesante que exponer a la comunidad del adiestramiento en positivo? Conoces algn texto, aunque no sea tuyo (intentaremos conseguir el permiso necesario para su publicacin), que pueda interesar a los lectores de la revista? Tienes alguna informacin de inters (eventos, anuncios)? Si quieres colaborar con nosotros, puedes enviar tu artculo/anuncio a uno de los dos editores; sus direcciones aparecen abajo. Formato de los artculos: Los artculos (fotos incluidas) aparecern a una, dos o tres pginas, de tres columnas. La longitud del texto se calcula contando 1500 palabras por pgina (500 por columna). Una fotografa cuadrada de una columna de ancho equivale a 120 palabras; una foto de una columna de ancho y dos de alto a 240 palabras, y as sucesivamente. El texto y las fotografas deben enviarse de forma conjunta, en un nico mensaje, a uno de los editores, mencionando las palabras artculo RAP en el encabezamiento. Anuncios y eventos: Para poner un anuncio, enva un archivo JPG GIF de tamao razonable (1 Mb) a uno de los editores que aparecen abajo, con las palabras anuncio RAP.

H u pr bo u i pe mer n rr o ?

car Es h ct ere d er de itario un pe el rro ?

r? r o educa a tr s ie d A
se rqu o mi o P t a tan s e r t es o? perr

P toda roviene n s la del s razas l ob o ?

n a e o e v i c di osit e s p u n o ? q or , y as S P vo sec p i e ab si t ha r r o e m o p h q i al ec ue m go ho al o? Son vlidas la las teoras de ? ia dominanc

Que porqu se estresa tanto mi perro!

s ta e a d n in les on a ? S se lma ad O s qu so la ca iri n da s?

C de m o e V los s la e n pe v co rro ista s lor es ? ?

Cre e perro s que tu quem necesi ta ar en erga ?

Tiene cad a raza un carcter de finido?

as raz s ? la as iguas n? d o t nt an iero So al de arec igu de ap n D Q AD u N di c No m es de t e e eg to o d l que n ? o te ruas o entie ndo!

ad nr o o K z? z i t h u oren qu Q L or so? Si quieres anunciar un evento, asegrate de Y P mo que vaya a tener lugar con posterioridad a la a Sk f aparicin del nmero siguiente de la revista, in n es y enva el texto a uno de los editores, con Por er ? qu las palabras anuncio RAP. son per soc ros ad nece Editores: ializ ulto sari Benigno Paz (Kns): rap@knsediciones.com o a r cac s para s Cristina Muro (AEPA): aepa@ctv.es hor ros Los editores se reservan el derecho de publicar o ? no los artculos, anuncios y avisos de eventos que ellos consideren. Por el mero hecho de aparecer d en la revista, los autores asumen que los derechos ida o? de autor pasan a ser propiedad de los editores. s e n ec rga s? X n La al l rev aqu tu a c o a l o C Soy re es a o mejor c un pe , a t n u r para preg O mi pe ro tala y rro? conts osla! mndan
5

Saben contar?


Un nuevo juguete: La botella Tug-a-jug
Una botella para desarrollar el ingenio.

ANUNCIOS Y OTROS

RAP ISSN: 1988-2742 AEPA&Kns

Seminario de Agility 08-09 Diciembre 2007 o

8 Conferencia Anual 26 - 28 Octubre 2007 o

Dolce Bad Nauheim Plaza Elvis Presley 1 D-61231 BAD NAUHEIM Alemania Este ao la conferencia anual de ADEu se celebra en Alemania en el mes de Octubre. ADEu, Assistance Dogs Europe, es una asociacin europea que agrupa a aquellos organismos de perros de asistencia que estn en la lnea de ADI, Asistance Dogs International. Hasta el ao pasado, ADI era una asociacin compuesta en su mayora de grupos de Estados Unidos. A partir de la conferencia celebrada en Malm (Suecia) en octubre de 2006, ADI ser una macroasociacin que pretende reagrupar todas las asociaciones de los cinco continentes. Se trata de una conferencia que combina la presentacin de resultados de investigacin obtenidos recientemente y que resulten de especial inters para la comunidad de los perros de asistencia, con la consolidacin de esta asociacin de asociaciones a nivel mundial. Durante la conferencia se analiza la situacin de cada pas participante (en particular la de la legislacin), se abordan temas importantes de gestin y financiacin, y se abordan los principales problemas que presentan los organismos participantes. La Asociacin Espaola de Perros de Asistencia ha participado ya en cuatro ediciones de esta conferencia, en particular, en las que dieron lugar a la fundacin de ADEu en Paris en el ao 2002. Desde AEPA, y desde la FEPA, Federacin Espaola de Perros de Asistencia, queremos animar a todos los organismos de perros de asistencia de Espaa a que asistan a esta conferencia y a que se inscriban en la asociacin ADEu. La unidad es necesaria para la consecucin del reconocimiento de esta actividad a nivel europeo, en particular para conseguir el libre acceso de las personas discapacitadas acompaadas de sus perros de asistencia a todos los lugares a los que pueden acceder las personas no discapacitadas. Ms informacin en: http://www.assistancedogseurope.org 6

Centro Canino Lealcan Madrid

El Centro Canino Lealcan, de Madrid, organiza un Seminario de Agility a primeros de diciembre, impartido por Pere Saavedra. El seminario tiene una duracin de 15 horas aproximadamente. El precio es de 120 si desea acudir con su perro, y de 80 en caso contrario. El precio incluye los coffee break de sbado y domingo y la comida del domingo. Las plazas son limitadas. http://www.lealcan.com/web/cursosseminarios-agility-pere.html (el guin despus de cursos debe ponerse)

Desenrosca la base, rellnala con suculentos trocitos de golosina, cirrala, y deja que tu perro se entretenga en encontrar el modo de obtener su recompensa. Estimula todos los sentidos del perro: Puede ver las golosinas, puede orlas al mover la botella, y puede olerlas, a travs de los orificios de la base que dejan salir el "perfume. Adems, puede mordisquear la cuerda, lo que te permitir jugar con tu perro a juegos de tira y afloja y ... finalmente.... tu perro podr disfrutar de la recompensa de obtener las exquisitas golosinas que se guardan en su interior. Disponible en tamao grande y pequeo. http://www.knsediciones.com

PDTE Weekend & AGM 2007 Reunin anual de PDTE 22-23 Septiembre 2007 o

Curso de instructores Turid Rugaas en Espaa 2007-2008 o

LAccademia Bracciano, Italia

PDTE, Pet Dog Trainers Europe, es una asociacin fundada por Turid Rugaas. Cada ao los miembros de esta asociacin se renen para poner en comn las reflexiones elaboradas durante el ao. Las personas asociadas a PDTE tienen un compromiso de actividad y emprendimiento permanente en la mejora de las condiciones de vida de los perros y en la profundizacin del conocimiento del mundo del perro, en especial de la comunicacin entre ambas especies, la nuestra y la canina. A la reunin de este ao han acudido dos espaoles, miembros de AEPA-Euskadi: Cristina Muro, que tras haber cumplido el requisito de permanecer un ao como miembro provisional ha presentado su candidatura a full member, y Alain Maortua, que ha empezado a elaborar el formulario de solicitud de miembro provisional. La prxima reunin anual de PDTE, en 2008, tendr lugar en Helsinki (Finlandia).

Ya se han celebrado dos de los siete seminarios de tres o cuatro das del curso de instructores de Turid Rugaas. A la espera del tercero, que tendr lugar en Octubre 2007, los participantes trabajan duramente en la realizacin de los deberes y las actividades que la profesora encomienda a lo largo de sus seminarios. En efecto! No se trata solamente de adquirir ciertos conocimientos y tcnicas de adiestramiento, sino de adoptar un enfoque global totalmente nuevo de la convivencia con los perros, basada en el respeto, la observacin y el conocimiento. Ms informacin en http://www.ctv.es/USERS/aepa/ instr_Turid.htm



El Noticin

RAP ISSN: 1988-2742 AEPA&Kns

Aprobada una nueva Ley para Usuarios de Perros de Asistencia

El pasado 29 de junio de 2007 fue aprobada en el Parlamento Vasco, por unanimidad, la nueva Ley de Perros de Asistencia para esta comunidad autnoma, derogndose la Ley 17/1997 de 21 de noviembre de Perros-Gua. Gracias a este cambio, a partir de ahora todas las personas con discapacidad tienen garantizado el derecho de libre acceso acompaadas de su perro de asistencia a medios de transporte, lugares pblicos y privados de uso pblico, restaurantes, centros de ocio, etc.. La ley anterior slo cubra este derecho para personas con discapacidad visual acompaadas de su perro-gua.

Situacin actual de la Legislacin, por Comunidades Autnomas, sobre el derecho de acceso de Personas con Discapacidad acompaadas de su Perro de Asistencia

Fuente: AEPA
http://www.ctv.es/USERS/aepa/

Dicha Proposicin de Ley fue aprobada por unanimidad y una comisin se reuni para elaborar el texto definitivo de la futura ley. AEPA-Euskadi pudo participar aportando informacin sobre los perros de asistencia y su adiestramiento. Finalemente, el texto fue aprobado por la Comisin (con representacin de todos los grupos parlamentarios) y el 29 de junio de 2007 pudimos asistir a la aprobacin definitiva de esta nueva ley. La elaboracin de este tipo de leyes denota la sensibilidad hacia un grupo de personas que sufre discriminacin incluso dentro de su propio colectivo. Queremos dar las gracias a todos los que han participando en este proceso: a la oficina del Ararteko, a Mertxe Agndez, y a todas las personas que participaron en la Comisin, as como a todos los miembros del parlamento, ya que la modificacin de la ley se aprob por unanimidad. Para nosotros fue un da muy emocionante, pudimos acudir al Parlamento, en Vitoria, como invitados, acompaados por nuestras dos perras de asistencia Nika y Txispa. Queremos agradecer tambin a Elena y a todos los Parlamentarios el cario con el que nos acogieron, y todas las caricias que les dieron a Nika y a Txispa. Cristina Muro Presidenta de AEPA-Euskadi

COMO SE HA CONSEGUIDO ESTA NUEVA LEY En el ao 2006, a travs de AEPA, se present una propuesta al "Ararteko" (Defensor del Pueblo vasco) para modificar o redactar una nueva ley en el Pas Vasco que igualara los derechos de los usuarios de los Perros de Asistencia en general con los usuarios de Perros-Gua. Esta propuesta fue realizada por Alain Maortua, actual Vicepresidente de AEPA-Euskadi, y por aquel entonces alumno del Programa de Formacin de Adiestradores organizado por AEPA y subvencionado por la Comisin Europea. En ese curso, los alumnos tenan que realizar un trabajo en el que, adems de presentar sus conocimientos de adiestramiento canino, deban demostrar inters en la lucha por la igualdad de derechos para las personas con discapacidad.

Alain Maortua, Maortua, Esti Agirre, Agirre, y Txispa! Txispa!

29 de Junio 2007 A las 12:15, el grupo de AEPA-Euskadi, en los asientos del parlamento vasco, asiste a la votacin: el resultado es unnime: 59/59! (de 75 escaos) En el caso de las personas ciegas, exista una ley en el Pas Vasco (Ley 17/1997 de PerrosGua) que les permita el acceso al entorno acompaados de su Perro-Gua. Sin embargo, las personas con otro tipo de discapacidad acompaadas de un perro de asistencia podan tener legalmente vetado el acceso a un autobs o a un comercio, quedndose en una situacin de total desamparo, como ocurre todava en gran parte del resto de Espaa. Gracias al trabajo de la oficina del Ararteko, que se interes por la propuesta desde el principio, se pudo presentar un informe al Parlamento Vasco y en noviembre de 2006, una proposicin de ley en el Parlamento Vasco a instancias de Mertxe Agndez Basterra, parlamentaria del grupo Socialistas Vascos- Euskal Sozialistak (PSE-EE). 7

Algunos miembros del parlamento vasco, encantados de posar junto a Nika y Txispa.

RAP ISSN: 1988-2742 AEPA&Kns

CURSOS y SEMINARIOS de ADIESTRAMIENTO

IVas JORNADAS DE ADIESTRAMIENTO EN POSITIVO Legans, Madrid 03-04 Noviembre 2007 o

LUGAR: Centro Municipal Julin Besteiro. Avda. Juan Carlos I n 30 Organizan: Kns Ediciones y AEPA Ponente: La prestigiosa Mary Ray, virtuosa del adiestramiento con el clicker y autora de numeroso libros de adiestramiento con clicker, uno de los cuales, "Haz de tu perro una estrella con el clicker, est disponible en espaol en Kns Ediciones. Programa: Se vern ejercicios tanto de obediencia como de baile con perros freestyle siempre basados en el adiestramiento con clicker. Mary Ray empezar con los aspectos ms bsicos para ir avanzando en todas las etapas del adiestramiento. Habr una parte terica muy breve y el resto del seminario ser prctico, de trabajo con los perros. Se anima a los asistentes a tomar notas. Destinatarios: Todas aquellas personas interesadas en el adiestramiento con clicker. El seminario est pensado para ser muy prctico y que los asistentes puedan practicar con sus perros. No se necesitan conocimientos previos. La lista de participantes est COMPLETA, pero puedes apuntarte a la LISTA DE ESPERA. Rellena y enva el formulario que encontrars abajo. Asistencia con perros: La lista de aceptacin de perros ya ha sido cerrada; se han aceptado 20 perros, pero puedes apuntarte a la LISTA DE ESPERA, por si ampliamos el cupo de perros o por si hubiera anulaciones en la asistencia de algunos perros. Condiciones para los perros: En todos los casos, los perros debern estar sanos, conveniente identificados y con la cartilla de vacunacin al da. Se exigir fotocopia de la cartilla de vacunacin. No se aceptarn perros con comportamientos agresivos hacia personas o hacia otros perros. Los dueos de los perros debern traer una manta o colchoneta donde el perro pueda estar tranquilo. Idioma: Ingls, con traduccin consecutiva. Horario: Sbado 3 de Noviembre: 9:00 - 10:00: Entrega de documentacin 10:00 - 13:00: Primera parte 13:00 - 15:00: Pausa 15:00 - 18:00: Segunda parte Domingo 4 de Noviembre: 10:00 - 13:30: Tercera parte Inscripciones y listas de espera: 135 antes del 10 Octubre 2007 150 despus del 11 Octubre 2007 La lista de asistentes se realiza por estricto orden de inscripcin. LISTA DE ESPERA: enviar a aepa@ctv.es: Asunto: LISTA DE ESPERA - MARY RAY Nombre y apellidos. Direccin completa y Telfono. Desea inscribirse en la LISTA DE ESPERA de Asistencia con perro?

Haz de tu perro una estrella con el clicker.

Divertidos ejercicios para HTM y Freestyle
Por: Mary Ray Edita: KNS Ediciones ISBN-13: 978-84-93460907 Rstica; 19,5x26,00 128 pginas, ilustraciones en color Si deseas profundizar en el adiestramiento con el clicker y descubrir todas sus posibilidades, ste es el libro que necesitas. Los ejercicios que presenta Mary Ray son una prolongacin del adiestramiento que todo dueo responsable ya realiza con su animal de compaa, siempre dentro del espritu del Adiestramiento en Positivo. 8

RAP ISSN: 1988-2742 AEPA&Kns

CURSOS y SEMINARIOS de ADIESTRAMIENTO

CALENDARIO DE PRUEBAS DE OBEDIENCIA 2007
20 y 21 de Octubre BH y OBEDIENCIA Juez: D. Javier Moreno (Madrid) G.T. BOCALAN Tfno: 91 8113583 / 615 367 821 10 y 11 de Novbre. BH y OBEDIENCIA Juez: D. Javier Moreno (Madrid) G.T. ALFIENS Tfno: 91-373-27-88 / 617-45-80-66

Trickdogging Primer Seminario de habilidades caninas en Espaa 17 18 Noviembre 2007 o Centro Canino Lealcan, Madrid http://www.lealcan.com/
El Trickdogging es una modalidad de entrenamiento canino cuyo fin principal es divertirse, enseando al perro mltiples habilidades sin que el objetivo sea la competicin. El seminario ser impartido por Manuela Zaitz (Alemania), Directora del Centro Canino de Trickdogging en Essen (Alemania) y miembro activo del German Disc Dog Association. Manuela tiene concedido un permiso oficial para rodar en televisin y cine con sus perros, y ha realizado numerosos anuncios y participado en pelculas con ellos.

TUG-A-JUG Grande y pequeo

www.knsediciones.com

Manuela Zaitz ha recibido formacin en las siguientes materias: T-Touch (Brbel Euler), Comunicar con el perro (Joachim Leidhold/Sandra Binnig), El dia a dia con el perro (Martin Rtter), Seminario de jueces (Chris Sexton), Clicker para avanzados (Birgit Laser), 'Warm-up and cool down' en perros deportistas (Daniela Maag), Motivacion (Prof. Ekhard Lind), Comportamientos problematicos en perros de familia (Gaby Kaiser), Comparacion del comportamiento de perros de casa, perros callejeros, y el lobo (Gnther Bloch), Encuentros entre perros - por una mejor convivencia (Perdita LbbeScheuermann), Gestos y comunicacion (Dr. Dorit Feddersen-Petersen), Tecnicas de motivacion (Thomas Baumann), La inteligencia social del perro (Adam Miklosi), Solo jugar (Christina Sondermann), Aprender, memoria, y estres (Udo Gansloer), etc. Es autora del primer libro sobre trickdogging, "Trickschule fr Hunde: Este Seminario est dirigido a todas las personas interesadas en potenciar el trabajo con su perro, con sistemas de educacin canina en positivo. La metodologa que utiliza Manuela Zaitz combina sesiones prcticas con teora.

Novedad! Clickers personalizados

Cmo puedo inscribirme? Para realizar la preinscripcin manda estos datos a info@lealcan.com: nombre completo, direccin, telfono, e-mail indicando qu da prefieres asistir y si acudes con perro. Nosotros nos pondremos en contacto contigo para confirmar la preinscripcin. Si vives fuera de Madrid, puedes consultar la seccin "Hoteles que admiten perros" de nuestra web en la seccin hospedaje.
Kenal os espera!

Para tus cursos, tus alumnos u otros eventos que organices, entrega clickers personalizados con el logotipo de tu organizacin! Ponte en contacto con Kns edicinones: www.knsediciones.com

Si quieres saber ms sobre Habilidades Caninas puedes consultar en la seccin de nuestra web "Trickdogging" o visitar la web de Manuela Zaitz: http://www.hundespiele.de.

FE DE ERRATAS DEL N 1
El precio del libro de Nicole Wilde

9

As que quieres ser adiestrador

en Kns ediciones es 17.50 , no 15 .

RAP ISSN: 1988-2742 AEPA&Kns

CURSOS y SEMINARIOS de ADIESTRAMIENTO

Seminario de TAA en Bilbao Terapia Asistida con Animales para nios con discapacidad Maria Czerwinska
Bilbao, 12 y 13 Enero 2008

Maria Czerwinska es Presidenta de la Fundacin CZE-NE-KA, de Polonia. Periodista de formacin, desde 1987 es adiestradora de perros de asistencia para terapia, sobre todo para nios con discapacidades psquicas. En 1998 Maria cre la Fundacin CZE-NE-KA sobre los cimientos de un club deportivo de perros de tiro creado igualmente por ella en 1991. Desde el inicio, la actividad de CZE-NE-KA comenz a tener efectos positivos en el proceso de rehabilitacin de personas con discapacidad, labor que se hizo famosa fuera del mbito canino. En la actualidad realizan numerosos programas de terapia y actividades de educacin asistida por animales, dedicados a fomentar la amistad entre humanos y perros. La Fundacin CZE-NE-KA realiza una activa labor en pro de la infancia, especialmente entre los nios con discapacidades psquicas. CZE-NE-KA es miembro fundador de Assistance Dogs Europe (ADEu). Gracias a su magnfica labor, Maria ha sido condecorada con la Orden la Sonrisa, un importante galardn en Polonia que poseen personas de gran relevancia como el Papa anterior o Teresa de Calcuta. Maria es igualmente autora del libro Dogoterapia, publicado por AEPA en el marco del Programa de Formacin de Adiestradores de Perros de Asistencia, especialmente dirigido a personas con discapacidad, 2004-2006, todava solamente disponible en idioma polaco. Esta es la tercera vez que Maria Czervinska viene a nuestro pas. Las dos ocasiones anteriores fueron como participante del Programa de Formacin de Adiestradores de Perros de Asistencia 2004-2006, desarrollado simultneamente en Espaa, en Italia y en Polonia, precisamente por Maria Czerwinska y CZE-NE-KA. Adems de coordinar el Programa en su pas, Maria particip como ponente en el Programa espaol coordinado por AEPA, en sendas conferencias sobre Terapia Asistida por Animales. Informacin sobre el Seminario Lugar: Fundacin EDE C/ Simn Bolivar n 8b Bilbao, Vizcaya (Metro: Indautxu) Horario: Sbado 12 Enero 2008: 10:00 - 13:00: Primera parte 13:00 15:00: Pausa 15:00 - 18:00: Segunda parte Domingo 13 Enero 2008: 10:00 - 13:00: Tercera parte

Ms informacin sobre Maria Crewinska y CZE-NE-KA en su pgina web, traducida al ingles y con bastantes partes en castellano: http://www.czeneka.org/

Precio: 100 realizando el pago antes del 15/11/2006 120 realizando el pago a partir del 16/11/2006 10% de descuento a los socios de AEPA-Euskadi en ambos casos. El nmero de plazas es limitado, por lo que sern reservadas por riguroso orden de inscripcin.

Traduccin: La traduccin ser realizada por Karolina Korecka, traductora y filloga, familiarizada con la terapia con animales y habitual traductora de Maria Czerwinska en Espaa. http://www.tlumacz.tox.pl/sobremi.php Karolina es igualmente autora de la traduccin del espaol al polaco del Cuaderno de Adiestramiento Szkolenie Klikerem (Introduccin al Clicker), de Daniela Salvi, publicado por AEPA. Ms informacin e inscripciones:

Se entregarn certificados de asistencia.

www.aepa-euskadi.org aepa.euskadi@gmail.com

Idioma: El seminario se impartir en polaco, con traduccin consecutiva al castellano.

10

Enviar la siguiente informacin: Nombre y apellidos: Direccin completa y Telfono: Discapacidad? (SI o NO):

El origen del perro.

Carlos Garca Rico Este artculo pretende presentar y comparar las dos teoras sobre el origen del perro domstico que son probablemente las ms ampliamente aceptadas en la actualidad. Una es la de Juliette Clutton-Brock, y la otra es la de Raimond Coppinger, ampliamente expuesta en su libro ahora en castellano Perros. Una nueva interpretacin de su origen, comportamiento y evolucin [1,2]. La hiptesis de Clutton-Brock [3,4] se basa en que la aparicin del perro domstico hace 15.000 aos, durante el periodo Mesoltico, coincide en el tiempo y est relacionada con un cambio en las prcticas de caza de los humanos: la sustitucin de hachas de piedra y armas pesadas por flechas y otras armas de mayor alcance. En este escenario la ayuda de un animal como el perro, o llammoslo lobo domesticado, habra sido de gran utilidad para seguir la pista de los animales heridos, cobrarlos, o retenerlos hasta que llegaran los cazadores.

La Pgina Cientfica de la RAP Por su parte, la hiptesis de Coppinger

RAP ISSN: 1988-2742 AEPA&Kns

De esta forma, los humanos habran creado una poblacin de lobos cautivos aislados de sus parientes salvajes. Al hacerse adultos los lobeznos, muchos se habran vuelto intratables y habran sido expulsados o eliminados, pero los ms dciles habran sobrevivido. Esta presin selectiva habra creado un grupo fundador con ciertas caractersticas genticas apropiadas para la domesticacin, como la docilidad, la ausencia de miedo y la tolerancia al estrs, marcando el comienzo del proceso biolgico de la domesticacin.

relaciona la aparicin del perro con la creacin de los primeros asentamientos humanos en el periodo mesoltico hace aproximadamente 15.000 aos, concretamente con la creacin de vertederos que todo asentamiento humano produce. Estos vertederos vinieron a crear un nicho completamente nuevo para los animales salvajes. En este nuevo nicho, slo aquellos lobos que fueran capaces de alimentarse en presencia de seres humanos sobreviviran. Para Coppinguer, esta capacidad deriva de una caracterstica gentica, la distancia de huida, que, para sobrevivir, debe ser baja.

Los pirah son un pequeo pueblo de cazadores recolectores que viven en el Amazonas brasileo. Son unas 250 personas, que viven junto al ro Maici, y que constituyen un nicho cuyas caractersticas que bien podran ser la que dieron lugar a la domesticacin. Igualmente, el paso a una dieta baja en caloras y la seleccin por parte de los humanos de animales de menor tamao (que por lo tanto necesitaran una menor cantidad de comida para ser alimentados) ayudaran a explicar la adquisicin de ciertas caractersticas tpicas que se observan en el proceso de domesticacin, como por ejemplo la reduccin del tamao de los animales. Clutton-Brock afirma que existen pocas dudas de que fueron muchas las comunidades prehistricas que mantenan animales jvenes en cautividad; esto se sustenta por ejemplo con los primeros relatos de los europeos que llegaron a Australia sobre la relacin entre los aborgenes y los dingos, que podra haber sido muy parecida a la relacin de los primeros humanos de las sociedades cazadoras-recolectoras con los lobos, hace 12.000 aos. 11 Esta caracterstica gentica explicara que determinados individuos, menos asustadizos, se aislaran del resto de la poblacin de lobos salvajes, dando lugar a un grupo en el que la mortalidad diferencial viniera determinada por un nuevo agente selectivo: la capacidad de comer en la proximidad de los humanos. Otra caracterstica fsica de los perros, el menor tamao respecto a sus parientes salvajes, pudo ser una adaptacin a la dieta de menor calidad y ms baja en protenas que encontraban en los vertederos. Tener un tamao ms reducido, es decir, ser capaz de sobrevivir con una dieta ms baja en caloras, se convirti entonces en una nueva presin selectiva, al mismo tiempo que dej de ser importante en trminos de supervivencia tener un gran tamao y una gran fuerza para cazar grandes presas.

A Natural History of Domesticated Mammals Juliette Clutton-Brock (la primera edicin es de 1987) Segn Clutton-Brock, estos perros, o lobos mansos, habran sido criados por los humanos. Probablemente los cazadores encontraban lobos ocasionalmente en sus expediciones y les daban muerte para usar sus pieles como vestimenta. Los lobeznos hurfanos corran posiblemente la misma suerte y servan de alimento a los humanos. Pero en algunas ocasiones, los lobeznos especialmente dciles y tratables podran haber sido perdonados y llevados de vuelta con ellos a los poblados.
www.knsediciones.com

PULPO

RAP ISSN: 1988-2742 AEPA&Kns

Las dos hiptesis difieren principalmente en lo que respecta al evento de especiacin: Mientras Clutton-Brock defiende que fueron los humanos quienes de manera activa e intencionada hicieron la seleccin de los individuos ms dciles y manejables, Coppinger defiende que esta seleccin no fue intencionada, sino que fue un efecto de la creacin de un nuevo nicho en los vertederos de los asentamientos humanos. Ms an, la relacin resultante entre las dos especies tambin es distinta en ambas hiptesis. Segn Clutton-Brock, haba una intencin por parte de los humanos de criar y mantener a estos animales, y exista un beneficio mutuo: el hombre se serva del perro para cazar y el perro era alimentado y criado por el hombre. La coincidencia de los cambios en las prcticas de caza con las primeras evidencias arqueolgicas del perro domstico puede llevarnos a pensar que la domesticacin del perro fue un proceso llevado a cabo voluntariamente por los humanos. El hecho de que en algunas comunidades (por ejemplo en el desierto del Kalahari, en el norte de frica) se haya mantenido la utilizacin de perros de raza indeterminada como perros de ayuda a la caza dara soporte a esta idea.

Puede que la hiptesis de Coppinger sea ms plausible, pero puede deberse en parte al hecho de que est mejor presentada, y contiene un contra-argumento para la idea de Clutton-Brock, o al menos, para una parte de ella. Aunque queda todava por demostrar que en los vertederos de los asentamientos humanos hubiera comida suficiente como para mantener viva a toda una poblacin de lobos durante tanto tiempo. Tampoco queda claro si Clutton-Brock defiende que la socializacin de los lobeznos criados por humanos podra haber generado una descendencia genticamente dcil (el proceso biolgico empieza cuando un pequeo nmero de animales es separado de la especie salvaje y se habita al humano), o si por otra parte sostiene que la eliminacin de los lobos que se volvieran menos tratables al hacerse adultos cre una poblacin de lobos genticamente ms dciles, que diera lugar a la especiacin.

El problema de esta hiptesis es que dicha poblacin sera muy reducida. El nmero de individuos humanos en estos primeros asentamientos no era probablemente muy grande, y por tanto la poblacin de lobos que viviera en ellos no poda haber sido muy numerosa. En el experimento de Belyaev, slo el 10% de 465 zorros mostraban un comportamiento tranquilo y exploratorio, sin miedo ni agresividad. Si suponemos que esta misma proporcin se di en el caso de los lobos, slo el 10% de los lobos que vivan en los poblados habran tenido las caractersticas genticas de docilidad necesarias para sobrevivir cerca de los humanos. Si a esto aadimos el hecho de que el control de la cra (por parte de humanos) es una tarea difcil, y que requiere mucho tiempo, parece en principio improbable que la aparicin de una nueva especie de cnidos genticamente dciles se haya producido segn esa descripcin. Puede que lo que ocurriera realmente fuera una combinacin de ambas cosas. Algunos lobos menos asustadizos se podran haber aproximado a los asentamientos humanos, habran vivido y criado a sus cachorros en los alrededores, y quizs los humanos capturaron y favorecieron la supervivencia de algunos de estos lobos. En cualquier caso existen otra teoras y an queda mucho por averiguar sobre el origen del perro y sobre el nuestro propio. Carlos Garca Rico

Dr. Raymond Coppinger La primera idea supone aceptar que la socializacin de animales salvajes puede producir una descendencia de animales dciles, lo que Coppinger llama la hiptesis de Pinocho, y mantiene que es falso. Sin embargo, el famoso experimento de Belyaev con zorros [5] apoya est idea, aunque se trata de una especie diferente. El experimento consisti en separar una poblacin de zorros salvajes en dos grupos, ambos en cautividad, y seleccionar de un grupo aquellos individuos que mostraran signos de mayor docilidad. A pesar de que fueron criados y cuidados por humanos desde cachorros y durante ocho aos, los zorros se volvan intratables al llegar a la edad adulta, debido a sus altos niveles de estrs y de miedo a los humanos. Perros. Una nueva interpretacin sobre su origen, su comportamiento y su evolucin. Raymond y Lorna Coppinger, 2001. En cambio el grupo de zorros seleccionados por su docilidad di muestras de haber evolucionado: la seleccin y el aislamiento reproductivo de los zorros ms sociables y que menos miedo mostraran ante personas consigui crear una descendencia de individuos dciles y perfectamente tratables. Volviendo a los lobos, no es sin embargo descartable que los humanos hicieran una seleccin de lobos dciles, deshacindose de los que causaban problemas, dando lugar a la formacin de un grupo fundador de lobos genticamente dciles. 12

Bibliografa: [1] Coppinger, R. and Coppinger L. (2001) Dogs. A new understanding of canine origin, behaviour, and evolution. Traducido al castellano, Ed. Ateles (2005): Perros. Una nueva interpretacin de su origen, su comportamiento y su evolucin. Disponible en www.knsediciones.com. [2] Coppinger, R. and Schneider, R. (1995) The Domestic Dog. Its evolution, behaviour and interactions with people. Captulo 3. Editado por James Serpell. [3] Clutton-Brock, J. (1999, 2 Ed.) A Natural History of Domesticated Mammals. Cambridge University Press [4] Clutton-Brock, J. (1995) The Domestic Dog. Its evolution, behaviour and interactions with people. Captulo 2. Editado por James Serpell. [5] Trut, L. N. (1999) Early Canid domestication: The Farm-Fox Experiment. American Scientist, Vol. 87. El experimento de Dimitri Belyaev.

Coppinger, sin embargo, plantea que la relacin de los humanos y los perros en el periodo Mesoltico era probablemente una relacin de comensalismo, en la que los perros se alimentaban de los desperdicios de los asentamientos humanos, s, pero los humanos se beneficiaban muy poco o nada de ello. Los descubrimientos del propio Coppinguer sobre la relacin entre las personas y los perros que se da en la isla de Pemba apuntan en esta direccin.

Noticias

editoriales

RAP ISSN: 1988-2742 AEPA&Kns

El lenguaje de los perros: las seales de calma; Turid Rugaas DVD Duracin: 45 minutos PVP: 19.95 www.knsediciones.com En esta obra, la eminente Turid Rugaas nos presenta el apasionante mundo del lenguaje de los perros, las sutiles seales de calma que podemos identificar en el da a da de la convivencia con nuestros perros. Este video te ayudar a reconocer las seales de calma, a saber interpretarlas y utilizarlas para comprender el lenguaje de los perros y profundizar en la relacin y en la comunicacin con ellos. Si ya conocas el libro de Turid, ahora te presentamos las imgenes que son la base de su trabajo. Este video te permitir anticipar las necesidades de tu perro y saber evitar las situaciones de conflicto y estrs. Un video directo, con casos cotidianos y seales muy fciles de reconocer, que te abrirn la puerta a un nuevo mundo. Aprenders a mejorar la comunicacin con los perros y a comprender sus reacciones en la interaccin con los dems perros y con los humanos. Las seales de calma, un lenguaje internacional que utilizan todos los perros y que puedes descubrir vayas adonde vayas y te los encuentres. Seguro que te permitir numerosas aplicaciones en tu interaccin con los perros, y que disfrutars y te sorprenders con los resultados. Al otro extremo de la correa; P. B. McConnell Libro 312 pginas + un pliego de fotos Formato: 15x23,5 cm Rstica con solapas PVP: 23,90 ISBN: 84-8330-378-7 EAN: 9788483303788 Viena Ediciones Por qu a veces no entendemos a los perros y ellos tampoco nos entienden? Cmo es posible que tu perro se siente con toda parsimonia cuando le ests pidiendo precisamente que venga a toda prisa? Por qu ladra todava ms fuerte cuando le dices que deje de hacerlo ("calla, calla, CLLATE!")? Por qu te mira con esa cara de sufrida resignacin cuando le ests felicitando con efusivos abrazos o cariosos golpecitos en la cabeza? Patricia McConnell, etloga especialista en comportamiento canino con ms de 20 aos de experiencia, propone una razn muy simple: las personas actan como primates y los perro como cnidos (que al fin y al cabo es lo que son unos y otros). Son cdigos diferentes y se interpretan los signos del otro sin ni siquiera sospechar lo que se llega a perder en la traduccin. Y tu perro? Quizs no sea desobediente, quizs sea simplemente que no tiene ni la ms remota idea de lo que le ests pidiendo.

Gua para viajar con animales de compaa 2007 Libro 192 pginas (15x21 cm) Rstica, Fundacin Affinity PVP: 10 www.knsediciones.com Nueva edicin actualizada de la nica gua para viajar con animales de compaa que existe en el mercado. La Fundacin Afinity llega este ao a su decimoquinta edicin, con renovados consejos prcticos, las pginas web de la mayora de hoteles que admiten animales de compaa y, una vez ms, con un incremento considerable del nmero de establecimientos recogidos: 2.600 hoteles de Espaa y Andorra
1.500 clnicas y hospitales veterinarios con atencin 24 horas 270 residencias caninas y felinas 180 sociedades protectoras

Valoracin del temperamento del perro; Inki Sjsten DVD Duracin: 68 minutos PVP: 15 www.knsediciones.com La Asociacin Sueca de perros de trabajo, con la colaboracin de la prestigiosa Inki Sjsten, nos ofrece la oportunidad de conocer su metodologa de valoracin del temperamento de los perros. Este DVD muestra en detalle este sistema de valoracin, a travs de 10 pruebas diferentes en las que se analizan las reacciones de los perros a distintos estmulos presentados de forma controlada y de igual intensidad para todos ellos. A los propietarios, esta valoracin puede aportarles informacin sobre cmo deben enfocar el manejo y adiestramiento del perro y si el animal presenta un adecuado potencial para determinadas modalidades de trabajo. Con frecuencia se realiza la valoracin simultnea de todos los individuos de una misma camada, por lo que puede resultar un instrumento de utilidad tambin para la cra. La asociacin sueca de perros de trabajo y SRI Publication AB realizaron este trabajo que ahora podemos disfrutar, en nuestro pas, de la mano de Kns ediciones. As que quieres ser adiestrador; Nicole Wilde Libro 210 pginas ISBN: PVP: 17.50 www.knsediciones.com Este libro describe de manera muy completa los pasos necesarios que se deben seguir para convertirse en adiestrador profesional. Desde por qu quiere ser adiestrador, qu tipo de adiestramiento va a utilizar, qu formacin tiene o necesita, qu temas de estudio reforzar, hasta cmo montar una empresa, qu supone tener la oficina en casa, cmo hacer la publicidad, pasando por el trato con los clientes, la ampliacin de las actividades del negocio (con clases de cachorros o clases en grupo, por ejemplo). Todos los temas son abordados de forma amena y entretenida, a la vez que muy realista. Nicole Wilde es autora de otros cinco libros sobre adiestramiento en positivo y es miembro profesional de APDT (Association of Pet Dog Trainers) de la que es conferenciante habitual. Pertenece al comit consultor del Cynology College, fundado por James OHeare.

Manual de terapia asistida por animales. Fundamentos tericos y modelos prcticos; Aubrey H. Fine (ed.) Libro 550 pginas PVP: 72,00 ISBN: 84-88041-22-5 Fundacin Affinity Este manual proporciona una visin amplia y general de las muchas maneras en que los animales pueden ser tiles a los terapeutas. Explica cmo los animales pueden ayudar a determinados pacientes (personas con alguna discapacidad, pacientes de enfermedades diversas, nios), cmo pueden colaborar en mbitos especficos (hospitales, centros penitenciarios, residencias geritricas) y cmo los equipos de terapeutas pueden elegir al animal ms adecuado para cada caso (especie, sexo, raza y temperamento) y disear un programa de TAA. Los autores de este libro son autnticos expertos en la materia: trabajan e investigan en hospitales y en clnicas veterinarias. Son terapeutas profesionales. La edicin en castellano que presentamos es la primera obra que publica el Fondo Editorial de la Fundacin Affinity, creada en 1987 con el nombre de Fundacin Purina. www.knsediciones.com

RAP ISSN: 1988-2742 AEPA&Kns

Noticias editoriales

Tratado sobre la agresividad canina

Autor: James OHeare Editorial: Kns ediciones Precio: 19.50 ISBN-13: 978-84-934609-5-2 250 pginas Formato: 17x24cm; Puedes reservarlo en
consultas@knsediciones.com

James OHeare nos presenta una obra bien fundamentada, muy completa y actualizada con las evoluciones recientes en el campo de la agresividad canina. Las personas que trabajan en primera lnea con perros que presentan problemas de comportamiento necesitan estar siempre informados de los ltimos adelantos y adquirir nuevos conocimientos para ampliar los recursos. Adems los propietarios de perros que conviven con animales que presentan problemas de este tipo se beneficiarn de la interesante, valiosa y realista perspectiva que nos presenta el autor sobre cmo entender, prevenir, gestionar y modificar el comportamiento agresivo utilizando mtodos no punitivos, basndose en resultados cientficos sobre el comportamiento y el aprendizaje.

En esta obra se sugieren soluciones posibles para el tratamiento de las causas que subyacen a la agresividad, con numerosos consejos prcticos y concretos y presentados de una manera clara, lgica y sistemtica. El autor reconoce los procesos constantes que ocurren y enfatiza que resolver los problemas slo es posible tratando la raz desde diversos ngulos. Adems, las tcnicas estn basadas en el refuerzo positivo, con nfasis en el adiestramiento con clicker! La agresividad canina: obra imprescindible para cualquier persona que tenga que tratar con perros agresivos, para dueos y adiestradores, personal de perreras, para todo el mundo! Es una aproximacin profunda y concisa sobre las razones por las que los perros pueden llegar a agredir a alguien o a otro, las responsabilidades que se derivan de trabajar con perros agresivos y las opciones de gestin y tratamiento necesarias para provocar un cambio lo ms humanitario, seguro y eficiente posible. Por fin un libro sobre la agresividad que no recomienda el uso del castigo fsico y la dominancia como solucin mgica! Posiblemente este libro le proporcione la mejor informacin sobre la agresividad que haya ledo nunca. Visita nuestra web: www.knsediciones.com
Otras obras de James OHeare en Kns ediciones:

Manual de comportamiento en pequeos animales

Autores: D. F. Horwitz, D. S. Mills, y S. Heath Editorial: Ediciones S 2006 Precio: 90 Recomendado para veterinarios, especialistas en comportamiento de perros y gatos, y todos aquellos que estn interesados en la etologa. ISBN (10): 84-87736-61-0 466 pginas Tamao: 28x20 cm, carton. Contenidos: 1. 2. Importancia de la etologa en la clnica veterinaria Comportamiento social, comunicacin y desarrollo del comportamiento en perros y gatos Papel de la familia en la terapia del comportamiento Tcnicas de aprendizaje, entrenamiento y modificacin de la conducta Medicina preventiva del comportamiento Habilidad en la obtencin de informacin Problemas de control en el perro Manejo de problemas en el gato Marcaje en perros y en gatos 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Problemas de comportamiento en animales geritricos Otros problemas de comportamiento Problemas de comportamiento en la reproduccin Miedo y estrs Problemas por separacin en perros Fobia de los perros a los ruidos Miedo a lugares o cosas Visin general sobre la agresividad Agresividad canina y felina Comportamiento compulsivo Agentes psicotrpicos Terapias complementarias alternativas e integradas

3. 4.

5. 6. 7.

Solo en casa
Ansiedad por separacin canina

Neuropsicologa canina

8. 9.