You are on page 1of 18

Foto: DANIEL ROLAND/AFP

ARD-Lotterie
schiebt
Monica
Lierhaus
ab!
Was wird
jetzt
aus ihr?
Aus bei ,,Ein Platz an der Sonne
Tote
bei
Herbst-
Sturm
SEPA
Was Sie ber die
neuen Kontonummern
wissen mssen
Witz-
Urteil
vom DFB
PHANTOM-TOR
ZHLT JETZT DOCH
Ab Februar 2014 gilt
deutschlandweit fr
berweisungen und
Lastschriften eine neue
22-stellige Bankverbin-
dung. Die Details S. 12
Job-Aus
nach drei
Jahren: TV-
Moderatorin
Monica
Lierhaus
(43)
Hat Monica Lierhaus (43) das
verdient? Die Moderatorin
verliert Ende des
Jahres ihren Job bei
der ARD-Fernsehlotterie.
Seit 2009 leidet Lierhaus
an den Folgen einer
Gehirn-OP Seite 4.
Unfassbar! Das Phantom-Tor von Kieling
zhlt. Witz-Urteil des DFB SPORT
Foto: CHRISTIAN CHARISIUS/DPA
ADAC warnt vor Tacho-Tricks
Berlin Autobauer scht-
zen ihre Wagen nicht
ausreichend vor Mani-
pulationen am Tacho.
Das zeigt ein Test vom
ADAC und der Uni Mag-
deburg. Viele Wagen ha-
ben demnach keine ak-
tuelle Sicherheitstechnik.
Die Schutzvorrichtun-
gen sind zwar teilwei-
se in den Steuergerten
der Fahrzeuge vorhan-
den, aber nicht aktiviert.
Ein mglicher Grund:
Nach Testfahrten setzen
die Hersteller den Kilo-
meterstand eines Neu-
wagens selbst wieder
zurck.
NACHRICHTEN Leserbriefe Seite 8
TV-TIPP
Berlin So viel Prmien
fr neue Bankkunden
gab es noch nie!
Immer mehr Banken
werben mit Geldge-
schenken fr ihre Giro-
konten. Besonders gro-
zgig sind die ING-Diba,
die Sparda-Bank Mn-
chen und die Sparda-
Bank Mnster. Sie zah-
len jedem Neukunden
75 Euro.
Die Netbank belohnt
Kontowechsler mit 70 Eu-
ro. 50 Euro gibt es fr
Neukunden bei der Com-
merzbank, HypoVereins-
bank, 1822 direkt, Comdi-
rect Bank, Cortal Consors
und der DAB Bank.
Der Kampf um die Kun-
den nimmt zu, besttigt
Max Herbst (FMH Finanz-
beratung) die Entwick-
lung. Er rt Verbrauchern,
vor Abschluss auch auf
mgliche Kosten fr Kon-
tofhrung und Kreditkar-
te zu achten. (hjk)
Ein Drittel
aller Eltern
liest Kindern
kaum vor
Berlin In 30 Prozent
der Familien mit Kin-
dern von 2 bis 8 Jahren
wird selten oder gar
nicht vorgelesen. Das
ist Ergebnis der Vorle-
sestudie 2013. 29 Pro-
zent der Mtter lesen
demnach tglich vor.
Bei den Vtern sind es
neun Prozent. Das Vor-
lesen muss nach wie
vor gefrdert werden,
mahnt die Stiftung Le-
sen. Neben klassischen
Bchern gibt es auch
neue Medien, z.B.
E-Books, fr Kinder.
Mit 1,32 m
ist ChrisTine
Urspruch
(43) aus
dem Mns-
ter-Tatort
Deutsch-
lands kleins-
ter Krimi-
Star. Nun
werden sie
und das
Mnster-
Team mit
dem Bob-
by geehrt
dem Medi-
enpreis der
Lebenshilfe.
Begrndung:
Humor im
Umgang
mit dem
Thema
Anderssein.
BILD meint:
Wahre Gre
ist eine
Frage der
Einstellung!
Kalenderspruch
Das Tagtgliche
erschpft mich!

Ludwig van Beethoven, deutscher


Komponist (17701827)

Pech fr
Berlins
Regierenden
Brgermeis-
ter Klaus
Wowereit
(60, SPD).
Das Ver-
fassungsge-
richt hat die
Rckmelde-
gebhr fr
Berliner Stu-
denten (51,13
Euro/Semes-
ter) fr ver-
fassungswid-
rig erklrt.
Jetzt muss
die ohne-
hin klamme
Stadt mind.
44 Millio-
nen Euro an
die Studen-
ten zurck-
zahlen.
BILD meint:
Teures
Urteil!
Gewinner
Verlierer
85 Mio. EU-Hilfe fr Syrien
Brssel Die EU-Kommis-
sion gab 85 Mio. Euro Fi-
nanzhilfe fr die Opfer des
Syrienkonflikts frei. Das
Geld aus einem 400-Mio.-
Euro-Hilfspaket soll jeweils
zur Hlfte nach Syrien und
Jordanien gehen.
Mehr Sozialhilfeempfnger
Wiesbaden Rund
343 000 Menschen (+3,3 %)
erhielten im vergangenen
Jahr Sozialhilfe z. B. we-
gen Behinderung oder
Pflegebedarfs. Am hchs-
ten ist die Quote (0,7%) in
Hamburg, am niedrigsten
(0,1%) in Baden-Wrttem-
berg.
Ruber erbeuten 54 Mio.
Tripolis Bei einem Raub-
berfall auf einen Geld-
transport der Notenbank
in Libyen haben Unbe-
kannte umgerechnet 54
Millionen Dollar (39 Millio-
nen Euro) erbeutet.
Wahlschlappe fr Kirchner
Buenos Aires Bei den
Parlamentswahlen in Ar-
gentinien verlor die Partei
Information Unterhaltung
BMW gegen
Mercedes Das
DuellDOKU
Zwei der beliebtesten deut-
schen Automarken unter der
Lupe: Welche Marke ist si-
cherer? Welches Modell lsst
sich besser fahren? Auch
spannend: Die Geschichte der
beiden Firmen.
ZDF, 20.15 Uhr
von Prsidentin Kirchner
(60) rund 20%, bleibt mit
33,2% aber weiter strk-
ste Partei. Als kommender
Prsidentschaftskandidat
gilt Kirchners Ex-Kabinetts-
chef Massa (41), der mit
einem neuen Wahlbndnis
angetreten war.
Dax mit leichtem Minus
Frankfurt/M. Dax:
8978,65 (7,09), Euro:
1,3784 (1,3777) Dollar,
Feinunze Gold: 1351,00
(1347,75) Dollar.
Lotto-Gewinnquoten
1. Rang: (unbesetzt):
4 703 176,80 Euro,
2. Rang: 377 295,60,
3. Rang: 10 480,40,
4. Rang: 3 860,40, 5. Rang:
206,30, 6. Rang: 44,10,
7. Rang: 21,40, 8. Rang:
10,20, 9. Rang: 5,00
(ohne Gewhr)
Banken locken Kunden
mit hohen Geldprmien
Sotchi Prsi-
denten-Treffen
in Sotschi!
IOC-Boss Dr.
Thomas Bach
(59, Foto r.) hat
zusammen mit
Kremlchef Wla-
dimir Putin (61,
Foto l.) den neu-
en Bahnhof von
Sotschi erffnet.
Dort finden vom
7. bis 23. Febru-
ar 2014 die Win-
terspiele statt.
Ich bin ber-
zeugt, dass die
Spiele ein hohes
Niveau haben
werden, sagte
Bach.
Es war sein
erster Besuch
in der Stadt am
Schwarzen Meer
seit seiner Wahl
zum IOC-Prsi-
denten am 10.
September.
Was ist eigentlich teurer:
ein Liter Parfm oder
ein Liter Druckertinte?
BILD sagt: So viel kostet
ein Liter*...
Wissen Sie,
was ein
Liter Parfm
kostet?
VOLLMILCH 0,65
HEIZL 0,70
BIER 1,30
BENZIN
(Super E 10) 1,52
VANILLE-EIS 10,00
BIRKEN-PFLEGEL
fr die Haut 84,40
NAGELLACK
(Drogeriemarkt) 159,09
TINTE
fr Fllfeder 179,60
BLUT 263,10
CHANEL NO 5 1050,00
Druckertinte
(HP 301schwarz) 1399,00
INSULIN 2988,00
MENSCHLICHES
SPERMA 190 476,19
*Euro (Quellen: ADAC, AMI, DRK,
Stiftung Warentest, VKU, teilweise
inkl. Behlter)
r
5 11
e
EGE
ut 8
markt) 1
1
L
8
L
8
BIS ZU 75 EURO
Die Trkei kommt nicht
zur Ruhe! Auch gestern
demonstrierten in An-
kara rund 200 zumeist
jngere Trken gegen
die Politik von Minister-
prsident Recep Erdo-
gan. Die Polizei setzte
Wasserwerfer und Tr-
nengas ein. Auslser
des Protests war ein
Gerichtsurteil, wonach
zunchst keine Unter-
suchungshaft gegen
einen Polizisten ange-
ordnet wird, der im
Juni einen 26-jhrigen
Demonstranten gettet
haben soll.
KRAWALLE
IN ANKARA
Kieling fasst
sich an den Kopf.
Er dachte selbst:
kein Tor...
F
o
t
o
: A
R
D
F
E
R
N
S
E
H
L
O
T
T
E
R
I
E
/
D
A
P
D
F
o
t
o
: A
D
E
M
A
L
T
A
N
/
A
F
P
Foto: MIKHAIL KLIMENTYEV/RIA NOVOSTI/AP
Mit bis zu 191 km/h fegte
Orkantief Christian
gestern ber Deutsch-
land. Mehrere Men-
schen starben beim 1.
Herbststurm Seite 8
GROSSER
BAHNHOF
MIT PUTIN & BACH
www.bild.de
UNABHNGIG BERPARTEILICH
Elsa0,90,Griech.1,30,Lux 0,80,Portugal (CONT.)1,20 ,Malta1,30,GB1,10, Norw.NOK13,SchwedenSEK15
Cyp1,30,Finnl.1,40,Span./Can.Ins.1,20,Bulg.2,30 BGN,Trk.TL3,10,Tunes2,70TND,Marok.18DH

0,70
Inland
252/44
Dienstag,
29. Oktober 2013


l0lIl 00I
Jetzt gratis anrufen:
0800/100 22 55 oder www.bildshopdirekt.de
H
e
im
a
t V
e
rla
g
+
V
e
rs
a
n
d
G
m
b
H
, A
le
x
a
n
d
e
rs
tr 1
, 1
0
1
7
8
B
e
rlin
, H
R
B
9
7
4
3
7
B
, G
F
M
a
rk
o
W

n
s
c
h
, W
ir u
n
d
u
n
s
e
re
D
ie
n
s
tle
is
te
r s
p
e
ic
h
e
rn
Ih
re
A
n
g
a
b
e
n
z
u
r B
e
s
te
llb
e
a
rb
e
i-
tu
n
g

u
n
d

d
ie

in
te
rn
e
W
e
rb
e
a
n
a
ly
s
e

z
u
m
V
e
rs
a
n
d

u
n
s
e
re
s

K
a
ta
lo
g
e
s
.
S
e
lb
s
tv
e
rs
t
n
d
lic
h

k

n
n
e
n

S
ie

d
e
r
w
e
rb
lic
h
e
n
V
e
rw
e
n
d
u
n
g

Ih
re
r
D
a
te
n

je
d
e
rz
e
it
w
id
e
rs
p
re
c
h
e
n
.

H
0
1
9
4
0l080008l0ff800f0M808ll0f l0ll0l0l0f 80KI
Versandkostenfreie Lieferung
Bezahlung bequem per Rechnung
10 Bcher/3752 Seiten
Nr.: 73188
POLITIK &
WIRTSCHAFT
Finanzsteuer soll
kommen
Berlin Union und
SPD haben sich bei
den Koalitionsver-
handlungen dar-
auf geeinigt, dass
sie sich in einer Re-
gierung fr eine Ein-
fhrung der Finanz-
transaktionssteuer
in Europa einsetzen
wollen.
Ikea verdient mehr
Hofheim-Wallau
Der Mbelriese
Ikea hat im abge-
laufenen Geschfts-
jahr 2012/13 hier-
zulande 3,99 Mrd.
Euro eingenommen
plus 2,8 %. Im
Schnitt gab jeder
Kunde 82,84 Euro
pro Einkauf aus.
Obermann
kontrolliert
ThyssenKrupp
Essen Telekom-
Chef Ren Ober-
mann zieht in den
Aufsichtsrat des
Stahlkonzerns Thys-
senKrupp ein. Er
soll ab 1.11. die
Bank-Managerin
Beatrice Weder di
Mauro ersetzen.
Fast 4400 Lade-
punkte fr E-Autos
Berlin Mitte des
Jahres standen den
bundesweit rund
10000 Elektroau-
tos knapp 4400 f-
fentlich zugngli-
che Ladepunkte zur
Verfgung, so der
Branchenverband
BDEW.
KOMMENTAR
Von ALFRED DRAXLER
Ein Tor ist ein Tor, ist ein Tor, ist ein Tor auch
wenn es denitiv kein Tor war!
Das wurde uns gestern wieder einmal eingeblut,
als das Sportgericht des Deutschen Fuball-
Bundes ein Wiederholungsspiel zwischen Hof-
fenheim und Leverkusen ablehnte, obwohl beim
0:2 ein Kopfball des Spielers Kieling eindeu-
tig und zweifelsfrei durch ein Loch im Auen-
netz geutscht war.
Denn in den Spielregeln der FIFA heit es: Die
Entscheidungen des Schiedsrichters zu spielre-
levanten Tatsachen sind endgltig. Ein Dog-
ma, vergleichbar wohl nur noch mit der Unfehl-
barkeit des Papstes in der katholischen Kirche.
Und wo bleibt das Fair Play, die Grundlage je-
den Sports?
Wenn das gestrige (Fehl-)Urteil etwas Gutes hat,
dann dies: Die Funktionre in Deutschland
sind jetzt endlich gezwungen, die elektroni-
sche Torlinien-Technologie einzufhren. Und
zwar schleunigst. Dann ist ein Tor erst dann
ein Tor, wenn der Ball die Torlinie in vollem
Umfang berquert hat.
Schlielich steht auch das genau so in den Regeln.
Her mit der
Tor-Kamera!
ich liebte, bewun-
derte Euch. Ich
hasste die Maul-
wrfe, die Dop-
pelagenten, die ihr
Land verrieten.
Als ich Euch Spi-
one liebte, war un-
sere Welt anders.
Es war der Kalte
Krieg. KGB gegen
CIA.
Ihr Spione leb-
tet gefhrlich. Ihr
wechseltet Eu-
re Identitt, Eu-
er Aussehen, Ihr
verndertet Eure
Stimmen.
Ihr wart Spione.
Ihr durfet Euch
nicht zu erkennen
geben.
Es gab die Gren-
ze. Suchscheinwer-
fer leuchteten ber
das Wasser, in das
der Spion sprang.
Wenn er sich
falsch bewegte,
schossen die Wach-
posten auf ihn.
Ich fhle das al-
les nur, weil ich ein
John-Le-Carr-Fan
bin.
Ich liebe Spio-
ne, die hinausgehen
bei Wind und Wet-
ter in das Land der
Bsen.
Die Hightech-
Spione, die die
Kanzlerin aussp-
hen, sind keine Spi-
one.
Sie sind Compu-
ter-Finger, High-
tech-Hirne.
Sie sind Spione
ohne Seele.
Sie sind kalt wie
Haferschleim.
Es gab einmal ei-
ne Zeit der guten
Spione. Die guten
Spione sind tot.
Herzlichst
Liebe
Spione,
POST VON WAGNER
Sie knnen Franz Josef Wagner auch
eine E-Mail schreiben: fjwagner@bild.de
Franz Josef Wagner
Auenminister Guido
Westerwelle (51, FDP):
Freundschaft
grndet auf
gegensei-
tigem Ver-
trauen und
gemeinsa-
men Werten,
Partnerschaft
auf gemeinsamen Inte-
ressen beides verbin-
det Deutschland und
die USA seit Langem.
Zweifel daran mssen
wir ausrumen, da ist
jetzt Washington am
Zug.
Show-Legende und
Amerika-Freund Tho-
mas Gottschalk (63):
Als ich die Ehre hat-
te, Angela Merkel
bei ihrem Be-
such im Wei-
en Haus
zu beglei-
ten, hatte
ich den Ein-
druck, dass
wir dort wie
Freunde behandelt
werden. Ich verbrin-
ge mehr Zeit in den
USA als unsere Kanz-
lerin und wrde ger-
ne unter Freunden le-
Berlin Die fr Ja-
nuar geplante Ren-
tenbeitragssen-
kung von 18,9 %
auf bis zu 18,3 %
ist so gut wie tot!
Die Groe Koaliti-
on will den Beitrag
notfalls per Gesetz
auf dem aktuellen
Satz festschreiben,
um neue Leistungen
(z. B. Mtterrente)
zu finanzieren. Oh-
nehin msste die
Beitragssenkung
von der Bundes-
regierung bis Mit-
te November be-
schlossen werden.
Doch bis dahin sind
die Koalitionsver-
handlungen von
CDU/CSU und SPD
aber nicht beendet.
CDU-Rentenex-
perte Peter Wei
zu BILD: Vor Ab-
schluss der Koaliti-
onsverhandlungen
macht die Senkung
wenig Sinn, wenn
wir Leistungen ver-
einbaren, die mehr
Geld kosten. Seine
SPD-Kollegin Elke
Ferner erklrt: Wir
sollten die Rckla-
ge der Rentenver-
sicherung per Ge-
setz anheben, um
die Mehrausgaben
und knftigen Las-
ten finanzieren zu
knnen. (hoe)
Groe Koalition will
Rentenbeitrag nicht senken
Wegen Mehrausgaben fr Mtter
Von PAUL
RONZHEIMER
Thessaloniki So
einen Aufmarsch
gab es in Grie-
chenland seit
langem nicht
mehr: Mit einer
Militrparade erin-
nerte das Land an
den italienischen
berfall 1940!
Hunderte Sol -
daten, 65 Panzer
(u. a. Leopard), acht
F-16- Flieger, vier
Militrschiffe das
Militr fuhr in Thes-
saloniki schweres
Geschtz auf.
Merkwrdig: Die
Bevlkerung durfte
aus Sicherheitsgrn-
den nicht teilneh-
men, nur Ehrengs-
te waren geladen.
Die Kosten: mehre-
re Hunderttausend
Euro. Das Benzin
(35000 Euro) zahl-
te ein Sponsor.
Staatsprsident
Karolos Papoulias
(84) begeistert: Die
Parade erinnert an
Griechenlands Wi-
derstand. Auch jetzt
tun wir so viel wie
mglich fr Europa.
Aber mehr als jetzt
geht nicht.
Regierungs- und
Oppositionspoliti-
ker hatten die Pa-
rade boykottiert,
weil auch die grie-
chische Nazi-Partei
Goldene Morgen-
rte geladen war.
Deren Abgeordne-
ter Antonis Gregos
erklrte vor dem
deutschen Gene-
ralkonsulat, an dem
die Parade vorbei-
zog: Im nchsten
Jahr darf die Para-
de nicht mehr hier
vorbeifhren.
Der deutsche Ge-
neralkonsul, Ingo
von Voss, sagte zu
BILD Wir wollten
jegliche Provoka-
tionen vermeiden,
haben die deut-
sche Flagge des-
halb am Konsulat
nicht gehisst.
Kohl wrdigt Mazowiecki ( 86)
als Freund der Deutschen
Fhrt Energie-Riese
EnBW schwarze Kassen?
Warschau Tadeusz
Mazowiecki ( 86),
Polens 1. frei ge-
whlter Regierungs-
chef nach Ende des
Kommunismus, ist
gestern gestorben.
Altbundeskanzler Hel-
mut Kohl wrdigte
Mazowiecki als gro-
en Ministerprsiden-
ten, als aufrechten
und freiheitsliebenden
Mann und Freund
der Deutschen. Fr
seine Untersttzung
nach dem Mauer-
fall 1989 sowie fr
den Neubeginn der
deutsch-polnischen
Verstndigung schul-
den Deutschland und
Europa Mazowiecki
Dankbarkeit.
Berlin Schwere Vor-
wrfe gegen EnBW!
Deutschlands dritt-
grter Energiekon-
zern (19 Mrd. Euro Um-
satz) soll ber Jahre
russische Geschfts-
partner geschmiert,
dafr schwarze Kas-
sen in der Schweiz
gefhrt haben. Al-
lein 280 Mio. Euro
seien fr Gas- und
Atomgeschfte nach
Moskau geflossen, so
die Sddeutsche Zei-
tung. Brisant: Grter
EnBW-Anteilseigner
ist das Land Baden-
Wrttemberg. EnBW
wollte die Vorwrfe
nicht kommentieren.
Berlin Nicht nur US-
Agenten spionieren
im Ausland Politiker
aus auch der deut-
sche Bundesnachrich-
tendienst (BND) spht
und horcht, was das
Zeug hlt!
Der Geheimdienst
(Zentralen in Pullach
und Berlin) beschf-
tigt insgesamt 6300
Mitarbeiter, rund 500
davon im Ausland.
Der BND wird vom
Bundeskanzleramt
kontrolliert, Behrden-
chef Gerhard Schind-
ler (61) bekommt von
dort auch seine An-
weisungen.
Hauptaufgabe: Die
Agenten sollen durch
Abhren, Aussphen
und Ausforschen Fak-
ten ber das Ausland
sammeln, die Bundes-
regierung vor abs-
trakten oder konkre-
ten Bedrohungen
warnen. Zu den Ziel-
personen zhlen auch
viele auslndische Po-
litiker, z. B. Staatschefs
wie Syriens Diktator
Baschar al-Assad.
Der BND operiert
in rund 100 Lndern
weltweit. Zentrale Ein-
satzgebiete: Krisenre-
gionen wie Nordaf-
rika (z. B. gypten),
Naher Osten (Syrien,
Iran). Aber auch in
Pakistan und Afgha-
nistan sind BND-Spi-
one aktiv.
Viele Agenten arbei-
ten im Ausland zur Tar-
nung als Diplomaten
in den Botschaften. In
einigen Lndern (z. B.
USA hier sind etwa
30 Agenten aktiv) un-
terhlt der deutsche
Geheimdienst eige-
ne Bros (sogenannte
Residenturen).
Von dort aus hal-
ten die Spione Kon-
takt zu einheimischen
Quellen, also Per-
sonen, von denen
sie Informationen be-
kommen. Auerdem
werden weltweit Tele-
fonate, SMS, E-Mails
von Deutschland aus
(z. B. Bad Aibling) ab-
gefangen, anschlie-
end von BND-Spezi-
alisten ausgewertet.
Gut 15 % der BND-
Mitarbeiter sind Bun-
deswehr-Soldaten.
Sie werden zur Tar-
nung zum Amt fr Mi-
litrkunde versetzt.
In Afghanistan z. B.
hat der BND mit ih-
rer Hilfe in den ver-
gangenen Jahren
ber 90 Anschlge
auf die Bundeswehr
verhindert. (fsl)
Berlin Der langjhrige US-Botschaf-
ter in Deutschland, John C. Kornblum
(70), hat eine groe Debatte entfacht!
Ich bin kein Freund, ich bin ein Part-
ner ..., sagte er in der ARD-Talkshow
Gnther Jauch ber das deutsch-
amerikanische Verhltnis, das derzeit
durch Handygate belastet ist.
Sind wir wirklich nur Partner, keine
Freunde der USA? BILD fragte Persn-
lichkeiten, die fr deutsch-amerikani-
sche Freundschaft stehen:
ben. Ich bin etwas
traurig, dass die
Amerikaner offen-
bar nur Partner sein
wollen.
Ex-US-Botschafter
Philip Mur-
phy (56):
Wir tei-
len die
gleichen
Werte,
Leiden-
schaften,
Erinnerungen das
ist der Kern unse-
rer Freundschaft. Als
Partner stellen wir uns
den gleichen Heraus-
forderungen. Deutsch-
land ist ein unersetzli-
cher Verbndeter der
USA und einer unserer
engsten Partner.
rika gleichzeitig ein
wichtiger Partner und
Freund.
TV-Le-
gende
Dieter
Kron-
zucker
(77):
Wenn wir
uns lediglich auf
Partnerschaft beru-
fen, dann fehlt den
deutsch-amerikani-
schen Beziehungen
die emotionale
Bindung, die sie
in der Nach-
kriegszeit im-
mer geprgt
hat.
Horst
Teltschik
(73), Ex-
Berater
von Kanz-
ler Helmut
Kohl (85):
Wir sind Partner UND
Freunde. Partner wre
mir zu wenig. Deutsch-
land und die USA ha-
ben in schwierigsten
Zeiten zusammenge-
halten. Das Problem
ist die NSA.
Der in Deutschland
lebende US-Journa-
list Don Jordan (72):
Wir sind Freunde und
wir sind Part-
ner, aber
das heit
nicht,
dass wir
einander
blind ver-
trauen oder
vertrauen sollten. Das
haben die Deutschen
nie getan und die Ame-
rikaner auch nicht. Al-
les andere wre leicht-
glubig.
Auenpo-
litik-Exper-
te Peter
Scholl-La-
tour (89):
Zwischen
dem amerika-
nischen und dem deut-
schen Volk gibt es eine
enge und freundschaft-
liche Bindung. Daraus
aber abzuleiten, zwi-
schen den Staaten g-
be es eine Liebesbe-
ziehung, wre sehr
naiv.
Top-Mana-
ger Jim Sna-
be (48), Chef
des Sof t -
warekon-
zer ns SAP:
Fr Deutschland
und Europa ist Ame-
Berlin Die Af-
fre um das
ausgesph-
te Handy der
Kanzlerin wird
erstes Thema
im neuen Bun-
destag!
Union und
SPD einigten
sich auf eine
Sondersitzung
des Par l a-
ments (18. No-
vember), auf
der auch ein
mglicher Un-
tersuchungs-
ausschuss be-
schlossen
werden knn-
te. Laut Wall
St reet Jour-
nal soll An-
gela Merkels
Handy bis vor
wenigen Wo-
chen von der
NSA ange-
zapft worden
sein. Erst ei-
ne interne Un-
tersuchung im
Sommer habe
ergeben, dass
35 Staatsfhrer
weltweit aus-
geforscht wur-
den. US-Prsi-
dent Obama
habe demnach
fnf Jahre lang
nichts von der
Aktion gewusst,
sie aber dann
sofort gestoppt.
Gestern flog
nach BILD-In-
formationen
bereits der Ge-
heimdienstko-
ordinator des
Kanzleramts,
Gnther Hei
(61), nach Wa-
shington, um
erste Gespr-
che mit der
US-Regierung
zu fhren.
Griechen feiern
mit groer
Militr-Parade
Kiel Rcktritt an
der Frde: Kiels
Oberbrgermeis-
teri n Susanne
Gaschke (46, SPD)
hat ihr Amt mit so-
fortiger Wirkung
zur Verfgung ge-
stellt!
Gaschke zog
damit die Konse-
quenzen aus einem
umstrittenen Steu-
erdeal. Ende Juni
hatte sie einem Kie-
ler Augenarzt per
Eilentscheidung am
Parlament vorbei
3,7 Millionen Eu-
ro Steuernach-
zahlung erlassen.
Dieser Vorgang
hatte massive Kri-
tik ausgelst. Ver-
gangene Woche
entschied die zu-
stndi ge Kom-
munalaufsicht,
Gaschke habe
rechtswidrig ge-
handelt.
Die Ex-Zeit-
Journalistin hatte
ihr Amt erst vor
einem Jahr an-
getreten. Zur Be-
grndung fr ihren
Rcktritt erklr-
te Gaschke, sie
knne die poli-
tischen, persnli-
chen und media-
len Angriffe nicht
lnger ertragen.
...oder doch nur Partner, wie Ex-Botschafter Kornblum meint
Deutschland diskutiert
ber unser Verhltnis zu
den USA
( B B d Aibli ) b
B
f
a
t
plus 2,8 %. Im
Schnitt gab jeder
Kunde 82,84 Euro
pro Einkauf aus.
Wegen
Steuer-Deal
a ba e .
Kieler OB
Gaschke
schmeit hin
, g
bei
su

i
d
wir
ger Partner und
.
e-
e
r
n wir
stehen:
as
e
-

er
Mur-
l
t

dem
Freunde und
Part-
er
t
r
r
er-
d
schen
die
B
e sehr
-
f
-
P:
l d
d
o-
): )
-
l
-
-
s
i
Ex US Botsc
Phi
pp

W
Le
sch
Fre
g
g
g
m
Par
x-
z-
ut
85): )
NATIONALFEIERTAG
F
o
t
o
s
: W
A
E
C
H
T
E
R
/
C
A
R
O
, A
R
D
, D
P
A
/
P
I
C
T
U
R
E
-A
L
L
I
A
N
C
E
, W
I
E
G
A
N
D
W
A
G
N
E
R
/
I
M
A
G
O
, G
E
T
T
Y
I
M
A
G
E
S
F
o
t
o
: C
A
R
S
T
E
N
R
E
H
D
E
R
/
D
P
A
F
o
t
o
s
: S
A
K
I
S
M
I
T
R
O
L
I
D
I
S
/
A
F
P
, C
H
R
I
S
T
O
S
A
V
R
A
A
M
I
D
E
S
/
A
F
P
Sind
wir
wirklich gute
Freunde?
Handygate wird
erstes Thema im
neuen Bundestag
Susanne
Gaschke
(46, SPD)
i
BND-
Chef
Schindler (61)
Eine griechische
Soldatin im Panzer
Auf der
Beziehung von
Kanzlerin
Angela Merkel
(59, CDU) und
US-Prsident
Barack Obama
(52) lastet ein
schwerer
Schatten (BILD-
Montage)
Ex-Botschafter John
Kornblum (70) am Sonntag
bei Gnther Jauch (57)
Junge Griechinnen
marschieren
bei der Parade
...und wen spionieren
unsere Agenten aus?
BI LD- BUNDESAUSGABE 29. OKTOBER 2013 Seite 2
Von M. BREKENKAMP
Bielefeld Olga P. ( 22)
trumte vom groen
Geld, aber sie fand den
Tod. Ihr Zuhlter erdros-
selte die Prostituierte, ver-
steckte die Leiche drei
Jahre in einer Khltruhe
(BILD berichtete).
Doch der zu lebenslang
verurteilte Tter knnte
jetzt milde mit Bewhrung
davonkommen. Gestern
wurde der Prozess um Ja-
kob F. (43) neu aufgerollt.
b Die Vorgeschichte
2007 kommt Olga P.
aus Luzk (Ukraine) nach
Deutschland. Ihr Zuhlter
wird ihr Geliebter, sie ver-
traut ihm wohl ihr Erspar-
tes von 90 000 Euro an.
b Der Tod
Im Mrz 2009 treffen sie
sich in einem Bordell in
Bad Salzuflen (NRW). Was
dann geschieht, ist strittig.
Jakob F. spricht von einem
Sex-Unfall: Er habe Olga
die Kabelbinder beim
Wrgespiel um den Hals
gelegt. Die Ermittler aber
sind sicher: Sie musste ster-
ben, weil sie ihr Erspartes
zurckforderte.
b Die Tiefkhltruhe
Jakob F. friert Olgas Lei-
che ein, im Februar 2012
wird sie bei einer Razzia
gefunden. Er bekommt le-
benslang wegen Mordes.
Grund: Olga wurde von
hinten angegriffen, sei al-
so heimtckisch ermordet
worden. Doch der Bundes-
gerichtshof hebt das Urteil
auf. Die Attacke von hin-
ten sei kein ausreichender
Nachweis fr Heimtcke.
Der Anwalt des Tters,
Dr. Holger Rostek: Die
Frau kann durch einen Un-
fall beim Sex zu Tode ge-
kommen sein. Dann w-
re es fahrlssige Ttung,
mein Mandant msste mit
Bewhrung davonkom-
men. Gestern begann
die Neuauflage des
Prozesses am Land-
gericht Bielefeld. Ur-
teil am 10. Dezember.
Darmstadt
Zwei Mas-
kierte strm-
ten abends
eine Dnerbu-
de in Lampert-
heim (Hessen),
bedrohten den
Wirt (52) mit ei-
ner Pistole und
forderten Bar-
geld. Das lie
sich das ber-
fall-Opfer aber
nicht bieten,
warf einen Stuhl
nach ihnen. Die
Ruber flchte-
ten ohne Beute.
bb b bb bbb bbb bbb b bb bbb bb b b bb bbb bb b b bbb bbb b b b b b b b b b b b b
Zweite Spielwo-
che im GELDFELD
von BILD. Heu-
te haben Sie Ihre
erste Chance auf
5000 Euro in bar.

SO SPIELEN SIE MIT


Legen Sie Ihre Ge-
winn-Schablone
auf das heutige
GELDFELD (siehe
unten).
Sehen Sie durch
ALLE sechs offe-
nen Fenster Ihrer
Schablone das
Euro-Symbol ()?
Dann haben Sie
5000 Euro Bar-
geld gewonnen!
Sie haben keine
Schablone? Im In-
ternet knnen Sie
sie herunterladen
(http://on.bild.de/1-
million-gewinnen).
Jeden Tag 5000 Euro, insgesamt 1 Million!
GEWONNEN!
UND NUN?
Rufen Sie noch
heute bis 18Uhr
die Gewinn-Hotline
an. Halten Sie Ih-
re BILD-Zeitung be-
reit, damit Sie den
Spielcode ange-
ben knnen. Der
steht unten auf
dem Gewinnfeld.

GEWINN- UND
INFO-HOTLINE
(Mo. bis Sa., 9 - 18 Uhr)
04035 1000
(Ortstarif)
BILD drckt Ihnen
die Daumen! Bitte
lesen Sie die Teil-
nahmebedingun-
gen unter on.bild.
de/1-million-ge-
winnen
Zw Zw ZZw Zw Zw i ei ei ei ei eite te te te te SSSSSS i pi pi pi pi pi l el el el el elwwo wo wo wo- p
h i GELD FELD
ii wi wi wi winn nn nn nn SSS -S -S S h ch ch ch ch ch b ab ab ab ab ablllo lo lo lonne ne ne
f d h
DDa Da Da Da Dann nn nn nn nn hhhh h b ab ab ab ab abeen en en en SSSie ie
5000 E B
GE GE GE GE GE G WO WO WO WO WOONN NN NN NN NNEN EN EN EN EN EN!!!!
UND NUN?
Heute wieder gewinnen
mit dem BILD GELD FELD
Legen Sie Ihre Ge- Euro-Symbol ()? y ( )
( p // /
million-gewinnen).
Die Tote aus der Tiefkhltruhe
Mit dem Tages-Pass krie-
gen Sie jetzt tglich noch
mehr BILD. Ihr persnli-
cher Code ist Ihr Gratis-
Zugang zu den exklusi-
ven BILDplus- Inhalten
auf BILD.de. Heute bei
BILDplus:
b b b Die Tricks der Py-
ro-Schmuggler so ge-
langt das gefhrliche Feu-
erwerk ins Fuball-Stadion
bbb Schsin bucht Bor-
deaux statt Porto: 9 wirk-
lich blde Reise-Pannen!
b b b 20 x 2 Tickets fr
die exklusive Club-Tour von
Marius Mller-Westernha-
gen gewinnen. Mehr auf
westernhagen.bildplus.de
Ihr persnlicher Gratis-Zugang zu BILDplus
Damit ist Ihre BILD
jetzt noch mehr wert
Ihr persnlicher
Code auf tagespass.bild.de
eingeben und heute exklusiv
BILDplus Premium nutzen
Tages-Pass
VVVo Vo Vonnn MMMMM. BBBBRE RE RE RE REKE KE KE KE KENK NK NK NK NKAM AM AM AM AMPPPPP DDDe De De t ut ut utsc sc schhl hl hl hlan an n a ddddd IIIIIhhhr hr hr ZZZZZuh uh uh hl lte tee t rrr hh ch ch cheeee ii ei ei e nnn iiiiimmmm Fe Fe Fe F bbbr br brua ua uarrr 20 20 20 20 20112 12 122
KOMMT
OLGAS KILLER
MILDE DAVON?
GELD FELD
EXTRA-
CHANCE
Registrieren
Sie tglich den
Spielcode (der
steht unten auf
Ihrem Gewinn-
feld) unter
01379/
14 14 14
(0,50 Euro/Anruf
a. d. Festnetz, mobil
deutlich teurer!)
Unter allen Teil-
nehmern wird
am Ende von
GELDFELD
(2. Novem-
ber 2013, Mit-
ternacht) ein
GOLDBARREN
(50 g) verlost.
Bi el ef el d
Nach sei -
nem Horror-
Crash auf
der Land-
strae geht
es Traktor-Mil-
liardr Dr. Helmut Claas
(87, Foto) wieder besser.
Der Landmaschinen-Un-
ternehmer liegt noch im
Krankenhaus, sein Zu-
stand ist laut seiner Firma
(3,4 Mrd. Euro Jahresum-
satz) stabil. Claas war mit
seinem Mercedes S 500
in einen Ford Focus ge-
kracht. Der Focus-Fahrer
( 58) war sofort tot (BILD
berichtete).
Ich habe
gewonnen!
Brbel Gr-
ser (52) aus Er-
furt ist derzeit
arbeitslos da
kommen die
5000 Eu-
ro gera-
de rich-
tig:
Damit
kann
ich jetzt
schon
die Weih-
nachts-
geschenke fr
meine drei Kin-
der besorgen
klasse! tslos da
men die
Eu-
ra-
ch-
mit
tzt
n
Weih-
ts-
klasse!
TRAKTOR-
MILLIARDR
CLAAS GEHT
ES BESSER
g p g
Mann schlft
betrunken
auf Pferd ein
Mnchen Die-
ses Foto ist der
Beweis: Das
Glck der Erde
liegt auf dem
Rcken der Pfer-
de!
Ein Betrun-
kener (26) aus
Landsberg
(Bayern) fror
auf dem Heim-
weg so sehr,
dass er in einen
Stall ging, um
sich aufzuwr-
men. Dort fand
er einen ganz
besonders ge-
mtlichen Platz
fr sein Nicker-
chen: den R-
cken eines Pfer-
des. Seelenruhig
ertrug das Tier
den schlafenden
Reiter. Erst am
Morgen fand
die Besitzerin
den Eindring-
ling, schickte ihn
mithilfe der Poli-
zei nach Hause.
Crash auf der
Landstrae
Wirt
treibt
Ruber
mit
Stuhl
in die
Flucht
F
o
t
o
s
: R
A
L
F
M
E
I
E
R
, A
C
T
I
O
N
P
R
E
S
S
, D
P
A
, P
O
L
I
Z
E
I
F
o
t
o
s
:D
P
A
F
o
t
o
:P
O
L
I
Z
E
I
/
D
P
A
F
o
t
o
: M
A
R
C
U
S
S
C
H
E
I
D
E
L
Olga P. ( 22)
arbeitete als
Prostituier-
te, weil sie
Geld fr eine
Eigentums-
wohnung in
ihrer ukraini-
schen Heimat
brauchte
c Drei Jahre lang, lag die
Leiche in dieser Tiefkhltruhe
in der Garage von Jakob F.
Zuhlter
Jakob F. (43)
erdrosselte
Olga mit
Kabel-
bindern
Der junge
Zecher (26)
morgens im Stall.
Die Polizei machte
sein Tattoo am Ober-
arm unkenntlich
Mit diesem Foto suchte
die Polizei Zeugen
29. OKTOBER 2013 BI LD- BUNDESAUSGABE Seite 3
OPEL-BLITZ
VORTEILSPAKET


keine Zinsen
keine Anzahlung
attraktive Eintauschprmie
1
29,90/Monat Versicherung
2
DER ZUVERLSSIGE.
1
Bei Inzahlunggabe Ihres gebrauchten Opel, Erstzulassung vor mindestens 6 Jahren, seit mindestens 6 Monaten
und derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen, erhalten Sie zustzlich eine
Eintauschprmie. Das Angebot ist gltig bis 31. 12. 2013.
2
Zahlen Sie fr Ihren neuen Opel Astra bei Abschluss
der Opel Autoversicherung fr 36 Monate (SmartBuy-Vertrge 37 Monate) nur 29,90 monatlich fr die
Kfz-Haftpflicht- und-Vollkaskoversicherung bei Abschluss eines Leasing- oder Finanzierungsvertrags der GMAC
Bank GmbH oder der GMAC Leasing GmbH. Die Aktionsprmie ist gltig vom 01. 10. bis 31. 12. 2013 bei allen
teilnehmenden Opel Partnern und kann fr privat und gewerblich genutzte Einzelfahrzeuge ohne Vermietung
gewhrt werden. Voraussetzung ist, dass fr den Vertrag mindestens eine Schadenfreiheitsklasse 2 in der
Kfz-Haftpflichtversicherung zugrunde gelegt werden kann und alle Fahrer mindestens 23 Jahre alt sind.
Die Selbstbeteiligung betrgt 500, in der Vollkaskoversicherung und 150, in der Teilkaskoversicherung.
Die genaue Leistungsbeschreibung knnen Sie den allgemeinen Bedingungen undTarifbestimmungen fr die
Kraftfahrtversicherung (Basis-Tarif) entnehmen. Vermittler: Opel Hndler VersicherungsService GmbH,
Rsselsheim. Versicherer: Allianz Versicherungs-AG, Mnchen.
3
Heft Nr. 12/2013, getestet mit dem Opel Astra
Sports Tourer 2.0 CDTI.
Kraftstoffverbrauch Opel AstraSports Tourer innerorts 10,04,6 l/100 km, auerorts 5,63,6 l/100 km,
kombiniert 7,24,0 l/100 km; CO2-Emission kombiniert 169105 g/km (gem VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse DA+
Mehr Informationen zum Opel-Blitz Vorteilspaket auf opel.de
Herausragendes Ergebnis in der Kompaktklasse
im 100.000-km-Dauertest. Heft 12/2013
3
ASTRA SPORTS TOURER

Mini-
Klatsch
HEINO
Jetzt auch als Dose
Schlagerstar Heino
(74) gibt es jetzt auch
als Dose. Der Volks-
snger hat
mit dem
Black
Energy-
Drink sein
erstes eige-
nes Getrnk
auf dem Markt. Und
wie schmeckt Heino
so? S, voller Ener-
gie und ein bisschen
nach Haselnuss, so
Erfinder Nils Stg-
bauer (34).

MARTIN WALDE
war dem Tod nah
In der RTL-Soap Al-
les was zhlt spielt
Martin Walde(25)
den Macho-Fubal-
ler Nick. Privat en-
gagiert er sich sozial,
spielte vor seiner TV-
Karriere Mu-
sik fr die
Soldaten
in Afgha-
nistan. Ei-
nen Kilome-
ter vom Camp
fielen Schsse, es
gab Explosionen und
manchmal waren wir
dem Tod nher als
dem Leben.

GNTHER JAUCH
Wichtiger Gast
In seiner Jahresrck-
blick-Show 2013!
Menschen, Bilder,
Emotionen emp-
fngt Moderator
Gnther
Jauch (57)
die paki-
stanische
Schlerin
Malala You-
safzai (16). Vor ei-
nem Jahr berleb-
te sie nur knapp ein
Attentat von Tali-
ban-Kmpfern. Aus-
strahlung: 1. Dezem-
ber.
Berlin Marius
Mller-Western-
hagen (64) ist
zurck! Ab Ap-
ril 2014 spielt
Westernhagen
in 12 Stdten.
Erst nach der
Konzert-Reihe
erscheint dann
Westernhagens
neue CD Al-
phatier. Die
Platte spielte
der Rockstar
mit amerikani-
schen Musikern
in New York ein.
Er: Wir alle ver-
stehen uns mitt-
lerweile richtig
gut. Wenn man
unsere Mails
untereinander
liest, denkt
man, wir sind
schwul.
Fortsetzung von S. 1
Von D. SCHLTER,
S. KRTHY und
N. RICHTER
Hamburg Es war ihr gro-
es TV-Comeback. Vor
fast drei Jahren kehrte
Monica Lierhaus (43) ins
deutsche Fernsehen zu-
rck nach Hirn-Blutung,
Koma, Reha. Sie wurde
das Gesicht der ARD-Fern-
sehlotterie. Das Glck der
anderen.
JETZT HAT DIE ARD-LOT-
TERIE MONICA LIERHAUS
ABGESCHOBEN!
Gestern gab die ffent-
lich-rechtliche Glcksspiel-
Gesellschaft bekannt, dass
die Verffentlichung der
Gewinnzahlen ab 2014 neu
ausgerichtet werden soll.
Geschftsfhrer Christian
Kipper: Anstelle der Pr-
sentation durch einen pro-
minenten Moderator kom-
men diejenigen Menschen
zu Wort, die von den Fr-
derungen der Fernsehlot-
terie profitieren.
Bedeutet: Lierhaus ist
bald arbeitslos!
Die Moderatorin zu BILD:
Die Zeit der Fernsehlotte-
rie war groartig. Geprgt
von ganz vielen intensiven
und berhrenden Erlebnis-
sen. Was ich in Zukunft ma-
che, kann ich noch nicht
genau sagen ...
Der Fall Lierhaus: Im Jahr
2009 war Lierhaus nach ei-
ner Blutgerinsel-OP am Ge-
hirn fr Wochen ins Koma
gefallen. Doch die belieb-
te Sportschau-Modera-
torin kmpfte sich zurck
ins Leben UND ins TV:
Im Jahr 2011 kam der Ver-
trag der ARD-Lotterie fr
450 000 Euro Jahreseinkom-
men. Viel zu viel, fanden et-
liche Los-Abonnenten. Vie-
le kndigten.
JETZT DAS ARD-AUS!
Nach BILD-Informationen
erfuhr die frhere Sportmo-
deratorin vor wenigen Wo-
chen, dass ihr Vertrag nicht
verlngert wird bei einem
Treffen mit Lotterie-Verant-
wortlichen in Hamburg.
Wie geht es jetzt mit ihr
weiter?
Fakt ist: Lierhaus hat seit
ihrer schweren Erkrankung
groe Fortschritte gemacht.
Das Sprachvermgen ver-
bessert sich hrbar. Doch
Gehen fllt ihr noch sehr
schwer.
Lierhaus zu BILD: Es gibt
einige Ideen und ein paar
Anfragen. Mein Ziel ist und
bleibt es, ab dem nchsten
Jahr wieder strker journa-
listisch zu arbeiten und bei
der WM in Brasilien viel-
leicht dabei zu sein...
Sind solche Plne wirk-
lich realistisch?
ARD-Sportkoordinator
Axel Balkausky zu BILD:
Zu dieser Thematik kn-
nen wir uns im Moment
nicht uern, da es nichts
Aktuelles zu vermelden
gibt. Wir stehen natrlich
in regelmigem Kon-
takt mit Monica Lierhaus.
Konkrete Ideen fr eine
Zusammenarbeit beste-
hen aber derzeit nicht.
Sind solche Plne wirk Aktuelles zu vermelden
Fortsetzung von S 1 hh ch chee kkkan annn iic ichhh no noo hhhh ch ch cc niiichhhtt ht hht
Was
wird jetzt
aus Monica
Lierhaus?
Die Moderatorin hat
ihren Job bei der
ARD-Fernsehlotterie
verloren. Knapp
vier Jahre
nachdem sie
aus dem Koma
erwachte...
Sie war eine
der gefrag-
testen Sport-
moderatorin-
nen: Monica
Lierhaus (43).
Doch nach ih-
rer Gehirn-OP
2009 muss-
te Lierhaus
vom Gehen
(sie nennt ih-
ren Rollator
Usain Bolt)
bis zum Spre-
chen alles
neu erlernen.
b Ihre Thera-
pie: Drei bis
vier Stunden
ambulante
Reha tg-
lich: Reit-
therapie,
Sprachthe-
rapie, Lo-
gopdie,
Osteopa-
thie und
Physiothe-
rapie. Sie
sagt: Mitt-
lerweile
geht es mir
immer bes-
ser es geht
nur so elend
langsam vo-
ran.
b Ihre
Schmerzen:
Vor allem
chronische
Rcken-
schmerzen
und der ge-
strte Gleich-
gewichtssinn
machen ihr
zu schaffen.
Ihr Wunsch:
Nur schmerz-
frei sein. Der
Schmerz zer-
mrbt mich.
b Ihre Sttze:
Lebensge-
fhrte Rolf
Hellgardt
(44), dem sie
2009 im TV
einen Antrag
machte. Doch
Lierhaus:
Hochzeit ist
kein Thema,
ich muss
erst mal
gesund
werden.
b Ihr
Traum: Als
Berichter-
statterin bei
der Fuball-
Weltmeis-
terschaft
2014 in Bra-
silien dabei
sein.
Bis zu vier Stunden
Therapie am Tag
Westernhagen
kommt auf Club-Tour
Chalet in den Alpen
Mercantour Noch
ist hier der Skilift
die grte Attrak-
tion ...
Doch bald be-
zieht Carmen Geiss
ihr Traumchalet.
Der Rohbau in Val-
berg/Mercantour
(franz. See-Alpen)
steht schon.
Geplant: drei
Schlafzimmer, zwei
Badezimmer, ca.
270 qm, von Mo-
naco aus mit dem
Helikopter in ei-
ner Viertelstunde
zu erreichen. Das
Grundstck be-
findet sich genau
auf der Skipiste in
1800 Meter Hhe,
natrlich abgesi-
chert.
Carmen Geiss
(48) zu BILD: Das
ist MEIN Chalet.
Das hat mir mein
Mann geschenkt.
Ab und zu kann er
ja auch lieb sein.
Preis? Geiss: Es
wird leider fast
doppelt so teuer,
wie anfangs ver-
anschlagt. Wohl
so eine Million.
Ihre Villa in Kitz-
bhel hatten sie
im Sommer fr 4,5
Mio. Euro verkauft.
Wenn al l es
klappt, wollen die
Ski-Hasen nchstes
Jahr einziehen.
Sachsenklinik
begeistert junge
ARD-Zuschauer
Leipzig Die Kranken-
hausserie In aller
Freundschaft (diens-
tags, ARD, 20.15 Uhr) hat
2013 die meisten jungen
Zuschauer in der ARD
begeistert! Die Sendung
liegt mit im Schnitt 0,94
Millionen Zuschauer zwi-
schen 14 und 49 vor Um
Himmels Willen (0,89
Millionen) und Hubert
und Staller (0,82 Milli-
onen).
ssteht sc
Gepla
(
onen). Im Mercantour-
Nationalpark steht
schon der Rohbau
des Traumchalets
Berlin Sie moderiert,
sie singt, sie begeistert
nur eins kann sie
nicht leiden: das
Telefon!
Barbara Schneberger
(39) zu BILD: Ich hasse
telefonieren. Ich kann es
nicht haben, wenn mich
jemand anruft, um einfach
mal so zu quatschen. Mei-
ne Freun-
de wi s-
sen das,
deshalb
spricht
mir keiner mehr auf die
Mail-Box.
Statt an der Strippe zu
hngen, hat das Multi-Ta-
lent lieber Album Nr. 3 ver-
ffentlicht. Titel Bekannt
aus Funk und Fernsehen.
Schneberger lachend:
Meine Platte ist sehr lus-
tig. Sie strt nicht, wenn
sie nebenbei luft. (ribi)
Ich hasse telefonieren!
Neue Htte fr
die Geissens
TV-Quasselstrippe Schneberger
Barbara
Schneberger:
Es gibt nur eine
Person, bei der
ich immer ans
Telefon gehe
meinen Mann
Beim Reiten
hat Monica
Lierhaus (43)
keine
Schmerzen
Goldenen Kamera
2009: Lierhaus macht
ihrem Lebensgefhr-
ten Rolf einen Antrag
F
o
t
o
s
: C
H
R
I
S
T
I
A
N
C
H
A
R
I
S
I
U
S
/
D
P
A
/
P
I
C
T
U
R
E
A
L
L
I
A
N
C
E
, W
E
R
E
K
/
I
M
A
G
O
, L
A
R
S
B
E
R
G
, C
H
R
I
S
T
I
A
N
S
P
R
E
I
T
Z
/
B
I
L
D
A
M
S
O
N
N
T
A
G
F
o
t
o
: R
A
L
F
G

N
T
H
E
R
Fotos: JRGEN KRISCHNER/KRISCHNER MEDIA Fotos: DPA
F
o
t
o
: W
O
L
F
L
U
X
Singapur So
schn pl an-
schen nur Hei-
dis Models..
Ein BILD-
Leser-Reporter
entdeckte die
neuen Kandi -
datinnen von
Germanys
Next Top-
model
bei m Ba-
den auf ei-
nem Hoch-
haus-Dach
in Singapur.
Nur EI NE
fehlte im Be-
cken: Model-
Mama Hei -
di Klum (40)
schaute sich ih-
re Kken vom
Trockenen aus
an.
Nach BI LD-
Informationen
sind die letzten
25 Kandidaten
der neuen Staf-
fel seit Freitag
in Asien. Bei
der DigitalFa-
shionWeek lie-
fen die Models
am Sonntag ih-
re erste Moden-
schau. (jp)
G
N
m
b
d
n
h
in
Heidi Klum schaut ihren
Kken beim Planschen zu
Kmpft sich zurck
ins Berufsleben:
Moderatorin
Monica Lierhaus
im September
bei der Sendung
Beckmann
Immer am Ball:
Lierhaus vor dem
Schicksalsschlag im
Interview mit Franz
Beckenbauer
Heidi Klum ist Jury-
Chefin bei
Germanys
Next
Topmodel
Die Top 25 der
neuen Staffel
von Germanys
Next Topmodel
im Pool
BI LD- BUNDESAUSGABE 29. OKTOBER 2013 Seite 4
Carmen und
Rober Geiss
berall im Handel oder unter
www.bildshopdirekt.de bzw.
Tel. 0800 / 100 22 55 (kostenfreie Bestellhotline)
Donald Duck ist wohl die berhmteste Ente der Welt.
Dabei ist er oft schlecht gelaunt und eigentlich der grte
Pechvogel alle Zeiten. Doch heute wird gefeiert und ganz
Entenhausen gratuliert. Denn Micky Maus feiert den 85.
Geburtstag. Daher geben BILD und
der Egmont Ehapa Verlag eine
vierbndige Sonderedition
Erscheinungstermine:
Sondereditionsbox: 28.10.2013
Band 1, Donald: 28.10.2013
Band 2, Tick, Trick & Track: 04.11.2013
Band 3, Dagobert Duck: 11.11.2013
Band 4, Micky Maus: 18.11.2013
Sonderpreis
nur
27,50 Euro
*
versandkostenfrei
Entenhausen feiert!
den Comics von Mickys Freunden aus Entenhausen heraus.
Im ersten Band gratuliert Donald Duck, gefolgt von Tick,
Trick und Track sowie im Anschluss Dagobert. Der 4. Band
enthlt die besten Geschichten der Geburtstags-Maus selbst.
Micky-Superstar! Die Bnde gibt es einzeln fr 7,50 Euro zu
kaufen oder zusammen im limitierten Schuber zum
Sparpreis von 27,50 Euro. Ab sofort im gut sortierten
Zeitschriftenhandel!
*Heimat Verlag + Versand GmbH, Alexanderstr. 1, 10178 Berlin, HRB 97437B, GF Marko Wnsch. Wir
und unsere Dienstleister speichern Ihre Angaben zur Bestellbearbeitung und fr interne Analysen. Sie
knnen der werblichen Nutzung Ihrer Daten jederzeit widersprechen.
H
0
2
0
0
ANZEIGE ANZEIGE
DIE NEUE FORD TRANSIT FAMILIE:
Vier
Profis
fr Ihren Job.
FORD TRANSIT COURIER
FORD TRANSIT CONNECT
FORD TRANSIT CUSTOM
FORD TRANSIT
Der neue FORD TRANSIT
Karosserievarianten

ab Januar 2014 erhltlich als Kastenwagen, Fahr-


gestell und Bus (mit Platz fr bis zu 18 Personen)

ab September 2014 zustzlich erhltlich als Kombi,


Fahrgestell mit Doppelkabine, Kastenwagen mit
Doppelkabine und Kastenwagen Pkw

vier Karosserielngen und drei Dachhhen


Antrieb

Front-/Heck- oder Allradantrieb: Der Ford Transit ber -


lsst Ihnen die Wahl ganz nach Ihren Bedrfnissen
Laderaumfunktionalitt

zulssiges Gesamtgewicht: 2,9 t 4,7 t

Anhngelast bis 3,5 t

Laderaumvolumen beim Kastenwagen bis 15,1 m


3

Ladelnge beim Kastenwagen bis 4.217 mm


Technologien

adaptive Geschwindigkeitsregelanlage mit


Aufahrwarnsystem

Kurvenkontrolle
den Richtigen.
Und fr jeden Job
Karosserievarianten

erhltlich als Kastenwagen, Kastenwagen mit Doppel-


kabine, Kastenwagen Pkw und Kombi (bis zu 9 Personen)

zwei Radstnde und zwei Dachhhen zur Auswahl


Antrieb

Frontantrieb fr einen ef zienten Verbrauch


Laderaumfunktionalitt

zulssiges Gesamtgewicht: 2,5 t 3,3 t

Anhngelast bis 2,8 t

Laderaumvolumen bis 8,29 m


3
bzw. 3 Europaletten
bereits beim kurzen Radstand

wegklappbarer Dachgepcktrger, praktisch integriert

Trennwand mit Durchlademglichkeit, z. B. fr Rohre


Technologien

Fahrspur-Assistent mit Mdigkeitswarner

Ford SYNC mit Notruf-Assistent


*Quelle: euroncap.com; 12/2012.
**

Quelle: van-of-the-year.com; 09/2012.
Der FORD TRANSIT CUSTOM
Der Ford Transit Custom:
International
Van of the Year 2013.**
*
*
Die genannten Ausstattungsmerkmale sind ggf. Wunschausstattungen gegen Mehrpreis.
Karosserievarianten

erhltlich als Kastenwagen oder Kombi

zwei Karosserielngen zur Auswahl

Fahrerhaus des Kastenwagens bietet dank Beifahrer-


Doppelsitz Platz fr bis zu 3 Personen
Antrieb

Frontantrieb fr einen ef zienten Verbrauch

drei Dieselmotoren sowie zwei EcoBoost-Benzin-


motoren (1,6 l EcoBoost mit Automatikgetriebe
ansonsten 5- bzw. 6-Gang-Schaltgetriebe)
Laderaumfunktionalitt

zulssiges Gesamtgewicht: 2,0 t 2,4 t

Anhngelast bis 1,2 t

Laderaumvolumen bis 3,57 m


3

Ladelnge z. B. fr Rohre von 3 m (L1) bzw. 3,4 m (L2)


dank Trennwand mit Durchlademglichkeit in
Verbindung mit Beifahrer-Doppelsitz
Technologien

Active City Stop: Hilf, Aufahrunflle bei Geschwindig-


keiten bis zu 15 km/h zu vermeiden
Der neue FORD TRANSIT CONNECT
Die FORD TRANSIT Modellfamilie
Karosserievarianten

ab Produktion Mrz 2014

erhltlich als Kastenwagen oder Kombi


(mit Platz fr bis zu 5 Personen)
Antrieb

preisgekrnter EcoBoost-Benzinmotor*
und Dieselmotoren
Laderaumfunktionalitt

zulssiges Gesamtgewicht: 1,7 t

Laderaumvolumen bis 2,3 m


3

Ladelnge von 1,62 m fasst eine beladene Europalette

Ladelnge bis zu 2,59 m (bei zusammengelegtem


Beifahrersitz in Verbindung mit der um den Fahrersitz
drehbaren Gittertrennwand)
Technologien

MyFord Dock (bspw. zum Anschluss eines


Smartphones an das Audiosystem)

beheizbare Frontscheibe
* Der EcoBoost-Benzinmotor gewann bereits den International Engine of
the Year 2013 (das zweite Mal in Folge, Quelle: ukipme.com/engineofheyear).
Der neue FORD TRANSIT COURIER
Echte Pros stellen sich jeder Herausforderung. Die Fahrzeuge der neuen Ford Transit Modellfamilie gengen
diesem Anspruch wie kaum ein anderes Nutzfahrzeug zuvor. Jedes der vier Modelle besticht durch leistungsfhige
Motoren, niedrige Betriebskosten, lange Wartungsintervalle sowie durch beeindruckende Ladekapazitten und
intelligente Stauraumlsungen. Das sind nur einige der Strken, die Ihnen den Geschfsalltag leichter machen.
Der Ford Transit Connect:
International Van of
the Year 2014.*
*Quelle: van-of-the-year.com; 09/2013.
Die genannten Ausstattungsmerkmale sind ggf. Wunschausstattungen gegen Mehrpreis.
Wettbewerbsvorteil.
Hier kommt Ihr
Jetzt entscheiden, zweifach protieren:
Finanzierung fr Gewerbekunden mit 1,99 %
efektivem Jahreszins2
Wenn Sie sich bis 31.12.2013 fr einen neuen Ford Transit Custom, Ford Tourneo Custom,
Ford Transit Connect oder Ford Tourneo Connect entscheiden, knnen Sie Ihr Wunsch-
fahrzeug mit einem efektiven Jahreszins von nur 1,99 % nanzieren.2 Sie protieren von
individuell vereinbarten, niedrigen Monatsraten und behalten so genug Spielraum fr
weitere Investitionen.
Ford Protect Garantie-Schutzbrief gratis
Wenn Sie sich jetzt fr den neuen Ford Transit Connect entscheiden, erhalten Sie kos-
tenlos als besonderes Einfhrungsangebot den Ford Protect Garantie-Schutzbrief fr
das 3. und 4. Jahr bis 120.000 km Gesamtlaueistung dazu.
1
1
Der kostenlose Ford Protect Garantie-Schutzbrief ist ein zeitlich befristetes Einfhrungsangebot, gltig bis zum Kaufvertrags-
datum 31.12.2013 und fr Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Grokunden mit Ford Rahmenvertrag) sowie Privatkunden.
2
Die 1,99 %-Finanzierung ist ein Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Kln. Erhltlich als klassische
Finanzierung, Systemnanzierung und Ford Auswahl-Finanzierung. Das Angebot gilt bei Vertragsabschluss bis 31.12.2013 und
nur fr Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Grokunden mit Ford Rahmenvertrag) bei verbindlicher Kundenbestellung und
Abschluss eines Darlehensvertrages bei allen teilnehmenden Ford Partnern. Gilt fr Ford Transit Custom, Ford Tourneo Custom,
Ford Transit Connect und Ford Tourneo Connect. Z. B. der Ford Transit Custom 270 L1 Kasten Basis, 2,2 l TDCi-Motor, 74 kW
(100 PS), auf Basis eines Kaufpreises von 23.490,-, Ford Auswahl-Finanzierung, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaueistung
45.000 km, Anzahlung 3.990,-, Nettodarlehensbetrag 19.500,-, Sollzinssatz (gebunden) p. a. 1,97 %, efektiver Jahreszins
1,99 %, Gesamtdarlehensbetrag 20.435,35. 35 monatliche Raten je 239,-, Restrate 12.070,35. Zuzglich berfhrungs-
kosten. Die Finanzierungskonditionen fr sonstige Modelle erfragen Sie bitte bei Ihrem teilnehmenden Ford Partner.
Krafstofverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der
jeweils geltenden Fassung): Ford Transit Custom Pkw und Kombi: 8,37,1 (innerorts), 6,15,8
(auerorts), 6,96,4 (kombiniert); CO
2
-Emissionen: 181168 g/km (kombiniert); Efzienz-
klasse: B. Ford Tourneo Custom: 7,3 (innerorts), 6,1 (auerorts), 6,5 (kombiniert); CO
2
-Emis-
sionen: 172 g/km (kombiniert); Efzienzklasse: B. Der neue Ford Transit Connect Kombi Pkw:
5,6 (innerorts), 4,6 (auerorts), 5,0 (kombiniert); CO
2
-Emissionen: 130 g/km (kombiniert);
Efzienzklasse: B. Der neue Ford Tourneo Connect: 10,95,6 (innerorts), 6,34,6 (auerorts),
8,04,9 (kombiniert); CO
2
-Emissionen: 184129 g/km (kombiniert); Efzienzklassen: AE.
ZA
H
L
DES TAGES
3 100 000
Tiere wurden 2012 bun-
desweit fr wissenschaft-
liche Versuche einge-
setzt. Das seien knapp
5,8 Prozent mehr als im
Vorjahr, teilte das Bun-
desagrarministerium mit.
Der Groteil waren Mu-
se (2,2 Millionen). Dazu
kamen u. a. 418 000 Rat-
ten, 166 000 Fische und
97 000 Kaninchen.
ARZT-WITZ
Kommt der Patient zum
Psychiater und sagt:
Herr Doktor, tausend
Dank, dass Sie mich von
meinem Grenwahn
geheilt haben. Wie
viele Milliarden
bin ich Ihnen
schuldig?
DAUMEN-WITZ
Der kleine Chris beob-
achtet neugierig seine
Eltern durch das Schls-
selloch der Schlafzim-
mertr. Nach einer Weile
murmelt er emprt: Na
toll! Und mir haut sie
schon eine runter, wenn
ich am Daumen lutsche!
VATER-WITZ
Ich hre, du bist Vater
geworden! Wie geht
es denn deiner Frau?
Gut, solange sie
nichts davon erfhrt.
KEKS-WITZ
Ich habe jetzt meine
Ernhrung umgestellt.
Die Kekse stehen jetzt
links vom Laptop!
ICE wegen
verdchtigen
Kartons gerumt
Erntemaschine
saugt Landwirt ein
und spuckt ihn
nackt wieder aus!
Regensburg Auf einem
Feld bei Mintraching (Bay-
ern) erntete ein Land-
wirt (45) Zuckerrben. Als
die Erntemaschine stockte,
wollte der Bauer bei lau-
fendem Motor die Strung
selbst beheben. Laut Bay-
erischem Rundfunk geriet
die Kleidung des Mannes
in einen Keilriemen. Der
Mann wurde durch den
hinteren Teil der Maschi-
ne gezogen, dann nackt
und leicht verletzt wieder
ausgespuckt.
Von J. PUTHEN-
PURACKAL
Berlin Jetzt
muss Kim Gloss
(21) beweisen,
dass sie eine
gute Mutter ist!
In BILD sprach
Kim zum ersten
Mal ber den
Sorgerechts-Streit
mit Ex- Freund
Rocco Stark (26)
um Tochter Ame-
lia (8 Monate).
Kim damals: Ich
werde um Ame-
lia kmpfen, ich
werde mein hlf-
tiges Sorgerecht
behalten.
Nun hat ein
Berliner Fami -
liengericht ent-
schieden: Kim
muss in den kom-
menden Mona-
ten die Termine
fr Beratungsge-
sprche und an-
dere Pflichten
pnktlich wahr-
nehmen, um das
Sorgerecht fr ih-
re Tochter zu be-
halten!
Das erfuhr
BILD aus Be-
hrdenkrei-
sen. Das
Gericht
reagier-
te da-
mit an-
geb-
lich
auf
Ver-
sptungen
und Fehlter-
mine von
Kim in
der Vergangen-
heit.
Kim und Rocco
waren gestern
f r ei -
ne Stel-
lung-
nahme
nicht
erreich-
bar.
g g g g
e
k
m
e
o
e
a
c
g
d
a
-
u
e
g g
che und an-
e Pflichten
ktlich wahr-
men, um das ,
erecht fr ih-
ochter zu be-
en!
as erfuhr
aus Be-
enkrei-
Das
cht
gier-
da-
an-
-
ungen
Fehlter-
e von
waren gestern
f f r ei -
ne n Stel-
lung-
nahme
nicht
erreich-
bar.
KIM
GLOSS
Kln In einem ICE in
Kln entdeckte ein Polizist
abends einen mit Klebe-
band umwickelten Wasch-
mittelkarton. Der Zug wurde
zum Bahnhof Kln-Mhlheim
umgeleitet, hier evakuiert.
Experten untersuchten den
Karton, fanden darin Holz-
briketts Entwarnung! Die
rund 1000 Fahrgste wur-
den zum Klner Hauptbahn-
hof gebracht, setzten von
dort ihre Reise fort.
Der Star aus Blutgeld
Von IRIS
ROSENDAHL
Berlin Im TV war das
Blut sein Schicksal.
Gestern sahen Millio-
nen Zuschauer Max Rie-
melt (29, Die Welle) in
Blutgeld der ZDF-Ver-
filmung eines der gr-
ten Medizin-Skandale
Deutschlands.
Der reale Fall: Im Jahr
1984 steckten sich mehr
als 1500 Bluter mit einem
HIV-verseuchten Medika-
ment an. Hunderte star-
ben.
Das Jahr des Skandals
das Geburtsjahr des
Hauptdarstellers. BILD
traf ihn zum Gesprch.
BILD: Was hat Sie
an der Rolle eines
HIV-infizierten Bluters
fasziniert?
Max Riemelt: Meine Rol-
lenfigur entwickelt ein Be-
wusstsein darber, was
es bedeutet, wenn man
in der Zwickmhle steckt:
Entweder nehme ich die-
ses Medikament und ris-
kiere, mich mit HIV zu in-
fizieren oder ich lasse es
weg und verblute!
BILD: Haben Sie sich
schon mal auf HIV
testen lassen?
Riemelt: Ja, natrlich ha-
be ich auch schon einen
Aids-Test gemacht. Da
war ich etwa Anfang 20.
Es ist ein komisches Ge-
fhl, wenn man
im Wartezimmer sitzt und
dann vom Arzt das Ergeb-
nis vorgelesen bekommt.
Da wird einem klar, wie
gerne man bestimmte Sa-
chen einfach verdrngt.
BILD: Das Warten
auf das Test-
Ergebnis macht
viele mrbe ...
Riemelt: Es ist ein bl-
des Gefhl. Man geht
gedanklich alles durch,
macht sich um die Konse-
quenzen Gedanken. Ich
habe genug Fantasie, um
das alles durchzuspielen.
Aber im Grunde glaubte
ich daran, dass es gar
nicht sein kann, und dann
war es auch nicht so.
BILD: Scheuen
Sie sich privat vor
Arzneimitteln?
Riemelt: Ja. Ich sehe das
sehr kritisch. Die Sptfol-
gen von Medikamenten
wie z. B. Antibiotika sind
schwer abschtzbar fr
den Organismus. Jeder
reagiert anders darauf.
Ich versuche, Tabletten
nur zu nehmen, wenn es
unbedingt notwendig ist.
BILD: Sie haben eine
5-jhrige Tochter. Ist
die Angst vor Krank-
heiten grer, seit-
dem Sie Vater sind?
Riemelt: Angst vielleicht
nicht, aber das Bewusst-
sein dafr ist ein anderes
geworden. Seit ich Vater
bin, gehe ich anders mit
meiner Gesundheit um.
Ich will ja ein Vorbild fr
meine Tochter sein.

r sitzt und
as Ergeb-
das alles durchzuspielen.
Aber imGrunde glaubte nur zu nehmen wenn es
as
o-
e-
n
er-
-
e lenfigur entwickelt ein Be- fhl wenn man
Gericht macht
Mama-Auage
Unmenschliche
Entscheidung:
Spritzt sich
Bluter Ralf
(Riemelt) das
vermeintliche
Wundermittel
Faktor VIII,
riskiert er
eine HIV-
Infektion
Sngerin
Kim Gloss
(21) und
ihre Tochter
Amelia
beschfti-
gen das
Familien-
gericht
Kims Ex und Vater
des Kindes: Rocco
Stark (26)
Im Film infizieren sich drei Brder, die an der Bluter-
Krankheit leiden, mit HIV: Ralf (Max Riemelt) wacht am
Krankenhausbett seines Bruders Thomas (David Rott)
Der Berliner
Schauspieler
Max Riemelt (29)
spielte gestern
die Hauptrolle
im ZDF-Drama
Blutgeld
Lachen
mit
MEHR ZUM LACHEN AUF WWW. .DE
F
o
t
o
s
: S
T
E
F
A
N
K
L

T
E
R
/
P
H
O
T
O
S
E
L
E
C
T
I
O
N
, W
I
L
L
I
W
E
B
E
R
Fotos: ANDREAS THELEN, ACTION PRESS
Unmenschliche Unmenschliche
Klar hab ich
schon einen
Aids-Test
gemacht
29. OKTOBER 2013 BI LD- BUNDESAUSGABE Seite 7
Aroma-Sirup
GRATIS!
*
8
4
9
Jetzt nur
/1.000 g
Tchibo GmbH, berseering 18, 22297 Hamburg; Dieses Angebot ist bei unseren Einzelhandelspartnern erhltlich. Standortinformationen dazu erhalten Sie unter Telefon 040 / 55 55 55 12.
* Jetzt bei jeder Aktionspackung Gala Espresso, Caff Crema,
Variazione Aroma-Sirup gratis. Solange der Vorrat reicht.
Ihr Geschenk
fr mehr Genuss!
Gleich zum kleinen Preis sichern:
www.gethandy.de/htcangebot
oder unter 040-80 606 999
HTC Zoe
HTC BoomSound
HTC BlinkFeed
* Finanzierung: 24 Raten 16,90 . Gesamtpreis: 405,60
Ein Angebot der S-KON eKontor24 GmbH, Gasstrae 4c, 22761 Hamburg
Nur hier: Persnliche Videoberatung!
Verleger: Axel Springer (1985 )
Herausgeber und Chefredakteur: Kai Diekmann
Stellvertreter des Chefredakteurs: Alfred Draxler
Chefredaktion: Bla Anda, Doris Hart, Martin Heide-
manns, Florian von Heintze, Tanit Koch, Walter M.
Straten
Art Director: Veronika Illmer (Ltg.), Markus Acker-
mann, Jan Gerke (Stv.)
Textchefs: Alexander von Schnburg, Alexandra
Wrzbach
Fotochef: Silke Brggemeier
Geschftsfhrender Redakteur: Stefan Liebig
Leitende Chefs vom Dienst: Patrick Markowski,
Christoph Simon, Rdiger Buschner (Regionalaus-
gaben)
Chefs vom Dienst: Karl L. v. Guttenberg, Christian
Kappesser, Andreas Paselk, Melanie Seidel, Hans-
Werner Vogt
Cheflayouter: Annelie Schliecker
Sonderaufgaben: Nadine Delistat (Broleitung des
Chefredakteurs), Wilfried Pastors (NRW), Willem A.
Tell
Parlamentsredaktion: Stephan Haselberger, Jan-
Wolf Schfer (Ltg. Wirtschaft), Paul Ronzheimer (Chef-
reporter)
Chefkorrespondenten: Dirk Hoeren (Europa), Einar
Koch, Ralf Schuler
Chefreporter: Daniel Cremer, Kai Feldhaus, Josef Ley,
Mark Pittelkau, Julian Reichelt, John Roth, Hans-Wil-
helmSaure, Mathias Sonnenberg, Hans-Jrg Vehlewald
Ressorts: Nachrichten: Christian Voss; Reporter/Investi-
gative Recherche: Guido Brandenburg; Politik: Dietrich
Menkens; Wirtschaft: Christin Martens (Reporter); Letzte
Seite: Moritz Stranghner; Sport: Matthias Mller-Knud-
sen, Kai Traemann, Wiebke Eichhorst (Foto); Leben u.
Wissen: Sarah Majorczyk, Simone Selonke (Stv.), Sven
Stein; Motor u. Technik: Carsten Paulun; Unterhaltung:
Wolf-Ulrich Schler, Patricia Driese (Stv.); Nachtredaktion:
Volker Herzig, Till Jecke; Foto-Syndikation: Christiane
Hansen
Gesellschaftskolumnisten: Sissi Benner, Dora Varro
Autoren: Stephanie Bilges, Brbel Krzdrfer
Berater des Chefredakteurs: Norbert Krzdrfer
ViSdP: BILD-Bundesausgabe inkl. 1. und letzte Seite:
Alfred Draxler. BILD-Sport: Walter M. Straten.
Berlin: M. Krekel, Axel-Springer-Strae 65, Tel. 030/2
59 10; Bremen: G. Buzzi, Faulenstr. 54, Tel. 0421/ 1
68 92-0; Chemnitz: Dsseldorfer Platz 1, Tel. 0371/
674 90-0; Dresden: R. Kuhne, Devrientstr. 5, Tel.
0351/86 57 300; Dsseldorf: O. Auster, Berliner Al-
lee 52, Tel. 0211/ 1 30 10; Erfurt: H. Khlert, Krmp-
ferstrae 2, Tel. 0361/ 56 5560; Essen/Dortmund:
G. Garling, Dietrich-Oppenberg-Platz 1, Tel. 0201/
2405340; Frankfurt/M.: H. Cronauer, Grneburg-
weg 2, Tel. 069/84 84 84-0; Hamburg: H. Bewers-
dorff, Axel-Springer-Platz 1, Tel. 040/347 00; Han-
nover: J. Schaefers (komm.), Lister Strae 17, Tel.
0511/ 96 04-0; Kln: H.-J. Schfer, Hohenzollern-
ring 16-18, Tel. 0221/ 1 60 440; Leipzig/ Halle: T.
Liebenberg, Floplatz 6, Tel. 0341/218 05 00; Mag-
deburg: Ernst-Reuter-Allee 43, Tel. 0391/ 53 28 70;
Mainz/ Wiesbaden: Emmeransstrae 27, Tel.
06131/ 2775910; Mannheim: O6, 7, Tel. 0621/43 88
40; Mnchen: R. H. Hauschild, Isartorplatz 8, Tel.
089/21103200; Nrnberg: P. Maskow, Schlotfeger-
gasse 26, Tel. 0911/ 24 26 80; Rostock: Deutsche-
Med-Platz 2, Tel. 0381/ 49 75 20; Saarbrcken: F.
Rolle, Bahnhofstrae 31, Tel. 0681/938 19-0; Stutt-
gart: H. Kohlmaier, Esslingen, Zeppelinstrae 116,
Tel. 0711/ 3 19 90
Koordination Regionalausgaben: Eric Markuse,
Christian Stenzel (Stv.)
Bro Rom: Albert Link
BILD wird als Zeitung und digital vertrieben und ist im
Internet unter http://www.bild.de recherchierbar.
Alle Rechte vorbehalten.
Die Rechte fr die Nutzung von Artikeln fr elektroni-
sche Pressespiegel erhalten Sie ber die Presse-
Monitor GmbH, Telefon: 030/28 49 30 oder
http://www.presse-monitor.de
Verlagsgeschftsfhrer: Ralf Hermanns
Gesamtanzeigenleitung: Peter Ludwig Mller (ber-
regional, ViSdP regional und berregional), Heiko
Rudat (regional), Peter M. Mller (Nationaler Han-
del). Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom1. 1. 2013
Geschftsfhrung Vertrieb: Torsten Brandt (Ver-
lagsgeschftsfhrer), Michael Fischer (Stv.)
Gesamtvertriebsleitung: Stefan Dierks, Dirk Petzel
Herstellung: Wolfgang Schubring
BILD erscheint tglich auer sonntags im Einzelhan-
del. Sonntag: BILD am SONNTAG, Bestellservice
Tel. 01806/717 717.
Verlag: Axel Springer AG, Axel-Springer-Strae 65,
10888 Berlin (zugleich auch ladungsfhige Anschrift
fr alle im Impressum genannten Verantwortlichen
und Vertretungsberechtigten), Telefon 030/25910
Redaktion: Axel Springer AG,
Axel-Springer-Strae 65, Brieffach 3410,
10888 Berlin
Druck: Hrriyet AS - Zweigniederlassung Deutschland,
An der Brcke 20-22, 64546 Mrfelden-Walldorf;
Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co KG, Wilhelmine-
Reichard-Strae 1, 34123 Kassel;
Bechtle-Druck Gmbh & Co. KG, Zeppelinstrae 116,
73730 Esslingen/Neckar
Leserredaktion, 1414, BILD kmpft: Ralf Prner (Ltg.),
Matthias Husmann, Fabian Reichert
Axel Springer AG, Brieffach 3440, 10867 Berlin,
Fax: 030/2591-76336,
E-Mail: Leserbriefe@bild.de (Bitte immer mit Ihrem
vollen Namen und vollstndiger Anschrift).
IhrAxel-Springer-24-h-Service
Fr Fragen, Kritik und Anregungen
*0,20Euro/Anruf aus dt. Festnetz/Mobilfunk max. 0,60Euro/Anruf
01806 630030
*
LESER SCHREIBEN IN
Zu: #Handygate
Die Ofenbarung
eines Abhrskandals
ist doch nur eine ge-
wollte und kontrollier-
te Machtdemonstrati-
on. Nach dem Motto:
Yes, we can!
W. Knappe, Berlin
Ein Gutes hat die gan-
ze Geschichte: Jetzt drf-
te jedem klar sein, dass
es in der Politik keine
Freundschafen, sondern
nur gemeinsame Interes-
sen gibt.
Ronald Matzdorff, E-Mail
Zu: Mehr Minister fr die
Groe Koalition?
berall wird gespart
und Stellen werden ge-
strichen. Nur
der Bundestag
wird weiter ausgebaut!
Erst die Ausweitung der
Bundestagsvizeprsi-
denten und nun noch
mehr Minister. Zuvor-
derst geht es um die
Versorgung der Partei-
genossen und dann um
die Belange der
Brger.
Klaus Batkowski, Herne (NRW)
Zu: Lammert rgt
ARD und ZDF
Wie wahr, es ist ei-
ne Zumutung, was die-
se beiden Sender dem
Gebhrenzahler bieten.
Ich bin fr die Abschaf-
fung der Rundfunkge-
bhr. Die privaten Sen-
der leben auch nur von
der Werbung.
Werner Schneider, Sachsen
Herr Lammert, hier
muss ich Ihnen Recht
geben, denn es kann
nicht sein, dass ich als
Schwerhriger noch den
Mindestbeitrag zahlen
muss.
Rolf Hinzen, NRW
BILD-Leser-Redaktion, Brieffach 3440
10867 Berlin
Fax 030/2591-76336
E-Mail: Leserbriefe@bild.de
Bitte immer mit IhremNamen und
Ihrer vollstndigen Postanschrift. Gerne ab
sofort auch mit Foto zur Verffentlichung.
Diese Stimmen geben die Meinungen
unserer Leser wieder, Krzungen vorbehalten.
DISKUTIEREN SIE MIT BEI WWW. .DE
KNACK-
ARSCH
1414 sucht
Deutschlands
schnsten Po
MISSION
Aus Versehen! Rentnerin iegt
nach GrEnada statt GrAnada!
Ganz schn im-
POsante Missi-
on in der neuen
1414-App! Der
Auftrag: Wer hat
Deutschlands
schnsten Po?
Schon ber 2000
Fotos haben die
Nutzer in den
vergangenen
vier Tagen hoch-
geladen. Hier
sehen Sie eine
kleine Auswahl.
Unter allen Ein-
sendungen wird
die 1414-Jury die
drei knackigs-
ten Kehrseiten
kren und mit
1000, 500 und
250 Euro beloh-
nen. Alle Infos
und Fotos auf
www.1414.de.
Wuppertal Diese
Jobsuche ist echt
plakativ!
Ral ph Knapp
(55) aus Wuppertal
(NRW) ist seit Sep-
tember arbeitslos.
Den Job als Film-
vorfhrer verlor er,
weil das Kino digita-
lisiert wurde. 40 Be-
werbungen schrieb
er seitdem und
kassierte nur Ab-
sagen. Fr eine
neue Stelle geht
der gelernte Buch-
halter jetzt einen
originellen Weg.
Am Hauptbahn-
hof in Wuppertal
mietete Knapp fr
400 Euro zwei Pla-
katwnde (3,56 x
2,52 Meter). Darauf
steht: Mit 55 einen
Job zu finden, ist fast
unmglich! Und ge-
nau das will ich!
Darunter die Adres-
se zu seiner Bewer-
bungs-Homepage
www.55suchtjob.de.
Knapp: Ich zei-
ge, dass ich pfiffig
bin, noch lange nicht
zum alten Eisen ge-
hre. Jetzt wartet
Knapp auf Reakti-
onen. (toki)
40 Absagen!
SABINE (47) aus
Brandenburg an der
Havel wirft sich in POse
KATRIN (28) aus
Gelsenkirchen zeigt
ihre Geheimwaffe
KRISTIN (27)
aus Darmstadt
trainiert ihren
Po im
Fitness-Studio
JULIA (20)
aus Leipzig:
Sport mache ich
nicht, mein Po
ist auch so in Form
Politiker
schuldet
Restaurant
83000 Euro
London Lamenda
Kingdon (62) aus Eng-
land freute sich auf
ihren Urlaub in Gra-
nada (Spanien), flog
jedoch nach Grena-
da (Karibik). Wie kam
das? Die Frau hatte
den Flug telefonisch
gebucht. Als sie das
Ticket zugeschickt be-
kam, bemerkte sie
den Fehler nicht. Erst
im Flieger
bemerkte die Frau
den Irrtum, wurde so-
fort nach der Ankunft
umgebucht
und kam er-
heblich ver-
sptet nach
Spanien.
z
b
e
i
ug telefonisch
ht. Als sie das
hi kt b
den Irrtum, wurde so-
fort nach der Ankunft
b ht zugeschickt be-
bemerkte sie
ehler nicht. Erst
eger
umgebucht
und kam er-
heblich ver-
sptet nach
Spanien.
40 Bewer-
bungen
hat Knapp
bisher ge-
schrieben
leider
ohne Er-
folg
JANINE (25),
Studentin
aus Gelsen-
kirchen,
zeigt sich
sportlich im
Baseball-
Look
HEIKE (51)
aus Wittingen
(Nieder-
sachsen):
Ich habe die
guten Gene von
meiner Mutter
Peking Jahrelang veran-
staltete Han Junhong, Se-
kretr der Kommunistischen
Partei Chinas, Fressorgien
in einem Spezialitten-Res-
taurant in der Provinz Hen-
an. Seine Rechnungen be-
zahlte der Politiker nie, stand
am Ende mit umgerechnet
83 000 Euro in der Kreide. Als
das Restaurant wegen der
Zahlungsausflle schlieen
musste, wurde das Vorge-
hen des Politikers bekannt
suspendiert!
Buchhalter Ralph Knapp (55)
vor seinem Plakat am
Hauptbahnhof in Wuppertal
Jetzt suche ich
einen Job mit Plakat
Die neue
1414
-
App
neeeuuuuuuuuuuuuue
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAppppppppppppppppppppppp
AAAAAAAAAAAAAAAAppppppp -
Fotos: MARCO STEPNIAK
Lamenda
Kingdon
(62)
F
o
t
o
: S
W
N
S
/
A
C
T
I
O
N
P
R
E
S
S
SD-
AMERIKA
SD-
AMERIKA
AFRIKA AFRIKA
Staat Grenada
Gatwick,GB
Granada,
Spanien Atlantischer
Ozean
6
9
7
4
k
m
1578 km 1578 km
BI LD- BUNDESAUSGABE 29. OKTOBER 2013 Seite 8
Lampertheim Seit
fast 10 Jahren verkauft
Nihal C. (52) Dner, Piz-
za, Pide. Jetzt strmten
kurz vor Feierabend 2
Typen den Imbiss die
nicht mit dem Mut des
Trken gerechnet hat-
ten!
Nihal ist abends mit
Tochter und Ehefrau im
Laden, als es zum ber-
fall kommt: Die Tter
waren vermummt. Der
eine mit weinroter, der
andere mit schwarzer
Sturmhaube. Tochter
Natali: Der mit der Mas-
ke zog ein Messer, der
andere eine Pistole!
Der Messermann
zischt: Geld her! Er
strmt auf Nihal zu. Der
schnappt er sich einen
Metallstuhl, wehrt den
Angriff ab! Dann drckt
er die Gangster aus sei-
nem Imbiss. Polizei fahn-
det nach den Flchti-
gen. win
Trke Nihal (52)
verjagt Ruber aus
Imbiss in Lampertheim
Lampertheim Seit Tochter und Ehefrau im Der M
F
o
t
o
s
: M
A
R
I
O
V
E
D
D
E
R
Ich bin
Deutschlands
mutigster
Dner-Mann

Berlin Der erste gro-


e Herbst-Sturm strzte
Deutschland ins Chaos.
Orkan-Tief Christian
wtete mit bis zu Tempo
191 auf den Nordsee-In-
seln Helgoland und Bor-
kum. Es gab sogar Tote.
b In Gelsenkirchen
kracht eine Rotbuche auf
einen Golf, ttet Fahrer
Osman A. (39) und des-
sen Nichte (11). Seine ei-
genen Kinder (11, 8) wer-
den schwer verletzt.
b Auch bei Schortens in
Niedersachsen und in
Flensburg werden zwei
Autofahrer vom Baum er-
schlagen. Eine Orkanbe
schleuderte in Bad Ben-
theim (Niedersachsen)
ein Auto gegen einen
Baum der Fahrer (61)
starb. In Ghl (Schleswig-
Holstein) wurde eine Frau
(66) von einer einstrzen-
den Mauer erschlagen.
Bereits Sonntag starben
ein Segler bei Kln und
ein Angler im Sauerland.
+++ Am Hamburger
Flughafen sitzen Pas-
sagiere stundenlang
in Fliegern fest. Die Lu-
ken drfen nicht geff-
net werden. +++ Die A
Acht Tote bei
1. Herbst-Sturm
sehr starker Sturm

starker Sturm

Sturm

starke Ben
2 bei Helmstedt (Nie-
dersachsen) ist stunden-
lang gesperrt. +++ Hun-
derte Versptungen im
Bahnverkehr. Zugausflle
zwischen Hamburg und
Berlin +++ In Leer/Ost-
friesland fegt eine Be
durch einen Imbisswa-
gen. Regenwasser tropft
ins heie Fett ausge-
brannt.
b Chaos auch in Gro-
britannien (4 Tote, knapp
300 000 Haushalte ohne
Strom), Frankreich, Hol-
land, Belgien, D-
nemark.
Bleibt das Wet-
ter so? Michael
Klein von Donner-
wetter.de: Etwas
windig, sonnig, um
13 Grad. Der Sturm
ist vorbei. (cs/ah)
sagiere stundenlang
in Fliegern fest. Die Lu-
ken drfen nicht geff-
net werden. +++ Die A
Fotos: KLAUS FELDER, SIMON CLEVE, CHRISTIAN CHARISIUS/DPA, MAJA HITIJ/DPA
Umgekippter Lkw auf der B 175 zwischen
Weida und Burkersdorf (Thringen)
Entwurzelte Bume in Enschede
...eine Rotbuche hat
den Wagen komplett
zerschmettert
In Bremerhaven bringt der
Wind Container zum Kippen
Der Fahrer und ein Kind
werden in Gelsenkirchen
tot aus dem
Auto geborgen...
So
wtete
der
Orkan
gestern
+++ Vier Menschen von Bumen
erschlagen +++ Mauer strzt auf Frau
Zahlreiche Zugausflle sorgten
fr Chaos, wie hier am
Hamburger Hauptbahnhof
ANZEIGE
San Francisco Eine
Berglandschaft mit
grnen Wiesen die-
ses Kunstwerk sieht
aus wie viele andere
Landschaftsgemlde.
Was man nicht sieht:
Der berhmte engli-
sche Knstler David
Hockney (76, Mitglied
der Royal Academy of
Arts) hat es nicht mit
Pinsel, Farbe und Lein-
wand gemalt, sondern
mit seinem iPad.
Vor fnf Jahren hat der
Englnder mit der digi-
talen Fingermalerei an-
gefangen. Erst mit einem
Daumen auf dem Smart-
phone, spter auf dem
Tablet-Computer. Mittler-
weile hat er sogar Fin-
ger-Techniken fr das
Zeichnen am Display
entwickelt.
Insgesamt 150 von
Hockneys iPad-Geml-
den sind nun erstmals
in einer Ausstellung zu
sehen im De-Young-
Museum in San Francis-
co (US-Bundesstaat Ka-
lifornien).
Viele Gemlde wer-
den in A bigger exhi-
bition (dt. Eine grere
Ausstellung) direkt auf
dem Bildschirm gezeigt,
andere reproduziert und
auf groe Leinwnde ge-
druckt. Wer es nachma-
chen will, sieht hier auch,
wie manche der Geml-
de mithilfe der kostenlo-
sen App Brushes ent-
standen sind.
Ich war erstaunt und
bin es noch immer, sagt
der Knstler ber die Aus-
drucke seiner Finger-
Werke. Ist die digitale
Malerei also die Zukunft
der Kunst? Hockney
selbst legt sich nicht
fest. Ich wei nicht,
in welche Richtung es
sich entwickelt. Aber
die Kunst
wird da
sein!
Koblenz Dmmer
als die Polizei erlaubt!
Mit den Tageseinnah-
men und einem Bn-
del Abrechnungen in
der Tasche war ei-
ne Tankstellenbesit-
Trottel-Ruber erbeuten
nur Abrechnungen
Zu schwach, um
freiwillig
zu sterben
Das erschtternde Schicksal von Gernot Fahl (69)
Entscheidet jetzt doch
der liebe Gott?
Sydney Wissen-
schafts-Sensation! Im
Nordosten Australiens
entdeckten Naturfor-
scher drei bislang un-
bekannte Tierarten.
Die Biologen fanden
in einer Berg-Region
einen Blattschwanzge-
cko, einen goldfarbe-
nen Skink eine Art Ei-
dechse sowie einen
gelblichen Frosch mit
dunklen Punkten.
Forscher
entdecken drei
neue Tierarten
Lebte Kind
2 Jahre in
Kofferraum?
Paris Gruselfund im
Kofferraum eines Peu-
geot 307 in der fran-
zsischen Stadt Ter-
rasson-Lavilledieu.
Mechaniker entdeck-
ten ein nacktes, ver-
drecktes Mdchen (2),
alarmierten die Poli-
zei. Die Mutter (45) er-
zhlte den Beamten,
sie habe das Kind vor
dem Vater versteckt.
Das Kind kam in eine
Klinik. Die Mutter wur-
de festgenommen.
San
Be
gr
ses
au
La
Wa
De
sc
der Tasche war ei
ne Tankstellenbesit-
Knstler DAVID
HOCKNEY zeigt iPad-Bilder
nwnde ge-
es nachma-
ht hier auch,
der Geml-
er kostenlo-
ushes ent-
.
rstaunt und
mmer, sagt
ber die Aus-
ner Finger-
Werke. Ist die digitale
Malerei also die Zukunft
der Kunst? Hockney
selbst legt sich nicht
fest. Ich wei nicht,
in welche Richtung es
sich entwickelt. Aber
die Kunst
wird da
sein!
Ratin-
gen Die-
ses Handy hat
eine Kurve! Herstel-
ler LG hat das ge-
krmmte G Flex
vorgestell t: Sein
6-Zoll-Touchscreen
(15,24 cm) ist zwi-
schen oberer und
unterer Kante deut-
lich geschwun-
gen . M gl i c h
machen es ein OLED-
Display (HD-Aufl-
sung) aus Kunststoff
und ein spezieller, ge-
schwungener Akku.
Das LG G Flex wird
ab November in Ko-
rea verkauft.
Ob es nach
Deutschland
kommt, ist
noch offen.
Tokio Die japani-
sche Firma Shift hat
einen Aroma-Adap-
ter fr Smartpho-
nes entwickelt. Bei
Nachrichten oder
beim Klingeln stt
er Dfte aus: Laven-
del, Speck, Zimt,
Curry, Kaffee, Min-
ze. Scentee funktio-
niert ber den Kopf-
hrer-Ausgang, per
App (iPhone, Andro-
id). Er kostet ca. 26
Euro, ist ab 15. No-
vember ber Ama-
zon Japan zu ha-
ben.
LG enthllt
gekrmmtes
Smartphone
Finger
statt Pinsel
Der englische Knstler
David Hockney (76).
Sein teuerstes Werk
Beverly Hills Housewifes
kostet 5,7 Mio. Euro
Kunst digital:
Dieses Bild vom
Yosemite-
Nationalpark
malte Hockney
auf seinem iPad
Teils gedruckt, teils auf Bildschirmen
Erstmals wird die Tablet-Kunst ausgestellt
Von A. STEINBACH,
C. WEINMANN und
P. MLLER (Fotos)
Bad Salzuflen/Schweiz Ger-
not Fahl(69) ist todkrank.
Sein letzter Wille: ein wr-
diger, rztlich begleiteter
Freitod in der Schweiz. Al-
les war geplant. Fahl sag-
te gestern in BILD: Heute
um 11.40 Uhr bin ich tot.
Doch als Gernot Fahl den
Todes-Cocktail trinken woll-
te, versagte ihm sein Krper
den letzten Dienst. Die Ge-
schichte seines langen Ab-
schieds.

SONNTAG Gernot Fahl


schreit auf, als er in seinem
Pflegeheim in Bad Salzu-
flen aus dem Bett geho-
ben wird. Neun Mona-
te hat er nur gelegen.
Acht Stunden Fahrt sind
es in die Schweiz.
Schaffst du das, Al-
ter?, fragt ihn sein
Freund Andre-
as Giebe-
ler. Ja,
haucht
Gernot
Fahl.
Vor ihm
liegt die Erlsung. So
jedenfalls hat er vor Mona-
ten ber den Tod gespro-
chen: Ich wei nicht, was
kommt, wenn ich sterbe.
Aber gewiss ist, dass ich
keine Schmerzen mehr ha-
ben werde.
Rastplatz Baden-Baden.
Zwischen Sonntagsausflg-
lern und Lkw-Fahrern sitzt ein
Sterbender im Auto, einen
Cheeseburger in der zittrigen
Hand. Dreimal beit er ab.
Dann wird selbst der Burger
zu schwer.
Gernot wollte so nicht en-
den, sagt Andreas Giebeler.
Als klar war, dass er fort-
an gepflegt werden muss,
hat er die rzte um Sterbe-
hilfe gebeten. Er hat mich
bekniet, ihm einen Revolver
zu bringen. Aber wir haben
gesagt: Das ist unwrdig. Es
muss einen besseren, legalen
Weg geben, selbstbestimmt
aus dem Leben zu scheiden.
Der fhrt in ein Schweizer
Dorf. Im Gewerbegebiet zwi-
schen Supermrkten und La-
gerhallen steht das Hotel, in
dem Gernot Fahl seine letz-
ten Stunden verbringen will.
Dorthin kommt der Arzt, dem
er zwei Mal am Sonntag
und am Montag sagt, dass
er sterben will. So verlangt es
das Gesetz.
Ich will sterben! Ger-
not schafft die Worte.
MONTAG Am Morgen
schiebt ihn sein Freund in die
Sterbewohnung von Dignitas.
Nur 4cl Flssigkeit trennen
ihn vom erhofften Tod.
Aber: Gernot ist zu
schwach. Immer wieder ver-
sucht er, nach dem Glas
mit dem tdlichen Cocktail
zu greifen, doch sein Arm
gehorcht ihm einfach nicht
mehr, sagt sein Freund, als
er kurz das Zimmer verlsst.
Gernot Fahl muss es aber
schaffen allein! Wer durch
einen assistierten Freitod
sterben mchte, muss das
tdliche Mittel selbst nehmen.
Niemand darf es dem Pati-
enten einflen!
Die Sterbebegleiter geben
ihm einen Strohhalm, damit er
den Becher nicht halten muss.
Doch Gernot Fahl schafft es
nicht. Am Nachmittag ent-
scheiden die Sterbebegleiter,
ihn mit dem Krankenwagen
ins nchste Spital zu fahren.
Gernot Fahl ist inzwischen
fast ganz weggetreten. Er hat
eine Patientenverfgung,
die es rzten verbietet,
sein Leben knstlich zu
erhalten. Lange wird sein
Leben nicht mehr dauern.
Andreas Weber, Lei-
ter der Palliativmedizin,
zu BILD: Wir geben ihm
Morphium gegen die
Schmerzen. Er bekommt
keine lebensverlngern-
den Manahmen und
auch keine Flssigkeit.
Ich rechne damit, dass
er innerhalb der nchs-
ten 48 Stunden sterben
wird.
ber Gernots Ende
entscheidet jetzt der
liebe Gott.
noch offen.
urry Kaffee Min-
SCENTEE
Dufte
Adapter!
zerin (80) abends in
Simmern (Rheinland-
Pfalz) auf dem Heim-
weg. Da stieen zwei
Unbekannte die Frau
zu Boden, griffen in
die Tasche und rann-
ten davon. Beute
der Ruber: die Ab-
rechnungen! Leicht
verletzt berstand
die Frau den berfall.
Mesut zil &
Mandy
Schatz,
mach mal ein Foto!
London
Mein Auto,
meine Villa,
MEINE S-
e ...
Star-Ki-
cker Mesut
zil (25) und
Mandy Ca-
pristo (23)
leben sich
bestens in
London ein.
Gerade su-
chen sie die
Einrichtung
fr ihr Haus
im Stadtteil
Hampstead
aus. Doch
neben dem
ganzen Stress
bleibt auch
Zeit fr ein
kleines spon-
tanes Foto-
shooting auf
der Strae ...
Ein Kicker
macht Click!
Mesut foto-
grafiert seine
Mandy auf
der Strae
s
u
-
-
-
-
-
e
f
drucke sein ner Finger
Hockneys
Le Plongeur
entstand 1978
klassisch mit
l auf Leinwand
Fotos: AFP, SCEENTEE/PR
Fotos: ERIC RISBERG/AP PHOTO, BRADFORD ART GALLERIES AND MUSEUM/ BRIDGEMAN
FOTO: ESSENTIAL PICUTERS/BULLSPRESS
Gernot Fahl(69)
gestern Morgen
im Hotel in der
Schweiz. Minuten
spter tritt er
seine allerletzte
Reise an
Sein Freund
Andreas
Giebeler(55)
schiebt Gernot
Fahl in die
Sterbewohnung
von Dignitas
BI LD- BUNDESAUSGABE 29. OKTOBER 2013 Seite 10
ANZEIGE
Berlin
Hamburg
Rostock
Frankfurt
Stuttgart
Mnchen
Dresden
Hannover
Kln
Erfurt
DEUTSCHLAND
6
15
5
13
6
7
5
10
5
3
w
w
w
.w
e
t
t
e
r.n
e
t
Nrnberg
4
14
4
12
Essen
-15-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
REISE-WETTER
Antalya
Athen
Bozen
Faro
Iraklion
Ibiza
Izmir
Las Palmas
Nizza
Palma
Rimini
Sevilla
Teneriffa
Valencia
wolkig
wolkig
Regen
heiter
heiter
bedeckt
wolkig
heiter
Regenschauer
Regenschauer
heiter
wolkig
wolkig
stark bewlkt
26
24
21
22
23
28
26
27
22
24
23
21
27
23
Kassel
Marburg
Saarbrcken
Frankfurt
Fulda
Koblenz
Mainz
Mannheim
Klautern
Bitburg
3
11
4
12
5
12
5
14
4
Heute breiten sich vielerorts reichlich
Wolken mit einzelnen Regenfllen aus.
Die Hchsttemperaturen betragen zu-
meist 7 bis 15 Grad.
Noch mehr Wetter auf
Aussichten:
WWW. .DE
Aufgang:
Untergang:
07:10
17:07
01:15
14:38
Aufgang:
Untergang:
6
14
Heute gibt es viele Wolken am Himmel.
Die Sonne zeigt sich nur ab und zu, und
die Temperaturen steigen auf 11 bis 14
Grad. Morgen ziehen Wolken durch, die
sich gelegentlich vor die Sonne schie-
ben. Dabei werden whrend des Tages 9
bis 12 Grad erreicht.
5
12
12 1
Mi
13 4 12 6 15 9
Do Fr Sa
WENIGE LICHTBLICKE
DAS WETTER
Dienstag, 29.10.2013
T
A
G
S

B
E
R
A
B
E
N
D
S
N
A
C
H
T
S
20
UHR
prsentiert das TV-PROGRAMM am Dienstag
Spielfilmbewertungen: Jgenial Igut Hgeht so A3 Altersempfehlung AD Doku-Tipp FG Fuball AS Show-Tipp T Talk-Tipp blau = aktuelle Ergnzungen
SPORT1 KABEL 1 RTL II 3SAT ARTE SRTL SKY
ARD ZDF SAT.1 RTL PRO 7 VOX
DOKU Die Marken BMW und
Mercedes treten zum Duell an
SERIE Anwltin Schller (U.
Buschhorn) kommt nach Eisenach
FILM Maria (Inez Bjrg David)
verdreht Niklas den Kopf
SERIE D. B. Russell (Ted Dan-
son) ermittelt auf dem Friedhof
SERIE Alan (J. Cryer, l.) und Jake
(A. T. Jones) planen einen Ausflug
SHOW Katrin Mller-Hohenstein
macht als Tierfreundin mit
5.00 hallo deutschland (Wh.) 5.30 Mor-
genmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kan-
ne 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO
5113 12.00 heute 12.10 drehscheibe
Deutschland 13.00 Mittagsmagazin
14.00 heute in Deutschland 14.15 Die
Kchenschlacht 15.00 heute 15.05 inka!
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagess.
9.05 Rote Rosen (Wh.) 9.55 Sturm der
Liebe (Wh.) 10.45 Brisant (Wh.) 11.00
Tagess. 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagess.
12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmaga-
zin 14.00 Tagess. 14.10 Rote Rosen
15.00 Tagess. 15.10 Sturm der Liebe
5.30 Sat.1-Frhstcksfernsehen. U. a.:
Live: Heino; Talk: Daniel Brhl; Buchtipp
mit Peter Hetzel; Gewissensfragen; Lot-
tes TV-Tipp: Juniorchef 10.00 Richterin
Barbara Salesch. Gerichtsshow 12.00
Richter Alexander Hold 14.00 Auf Strei-
fe 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit
5.35 Explosiv (Wh.) 6.00 Guten Morgen
Deutschland. Magazin 8.30 Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten (Wh.) 9.00 Unter
uns (Wh.) 9.30 Familien im Brennpunkt
11.30 Unsere erste gemeinsame Woh-
nung. Dokusoap 12.00 Punkt 12 14.00
Die Trovatos 15.00 Verdachtsflle
5.30 Malcolmmittendrin (Wh.) 7.10
Whats up, Dad? 8.00 Scrubs (Wh.) 6
8.55 Two and a Half Men (Wh.) 9.50 The
Big Bang Theory (Wh.) 11.10 HowI Met
Your Mother (Wh.) 12.30 Scrubs 613.25
Two and a Half Men 14.20 The Big Bang
Theory 15.40 HowI Met Your Mother
8.40 Verklag mich doch! (Wh.) 9.45 Hilf
mir doch! (Wh.) 10.50 vox nachrichten
10.55 Vier Hochzeiten und eine Traum-
reise (Wh.) 12.00 Shopping Queen (Wh.)
13.00 Verklag mich doch! Das farbige
Baby 14.00 Hilf mir doch! Der Mann im
Haus 15.00 Shopping Queen. Dokusoap
16.00 heute in Europa
16.10 SOKO Wien 0
17.00 heute
17.10 hallo deutschland
17.45 Leute heute
18.05 SOKO Kln
Krimi-Serie. Tod im Stall
19.00 heute/Wetter
19.25 Die Rosenheim-Cops
Krimi-Serie. Ausgetanzt
16.00 Tagesschau
16.10 Das Waisenhaus fr wilde
Tiere Abenteuer Afrika
17.00 Tagesschau
17.15 Brisant Boulevardmagazin
18.00 Verbotene Liebe
18.50 Heiter bis tdlich Morden
im Norden Krimi-Serie
19.45 Wissen/Wetter/Brse
20.00 Tagesschau
16.00 Anwlte im Einsatz
Dokusoap
17.00 Schicksale und pltzlich ist
alles anders Neuanfang Nie
wieder Knast/rztin in Not
18.00 Navy CIS Krimi-Serie
Der Fluch der Mumie/Speed
Mit Mark Harmon, Sasha
Alexander, Michael Weatherly
19.55 Sat.1 Nachrichten
16.00 Familien im Brennpunkt
17.00 Die Schulermittler
17.30 Unter uns Soap
18.00 Explosiv Das Magazin
18.30 Exclusiv Das Star-Magazin
18.45 RTL aktuell
19.03 Wetter
19.05 Alles, was zhlt Soap
19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten Soap
17.00 taff Magazin. Fake-Check:
Was ist alles echt an ihr?
Moderation: Annemarie
Carpendale, Daniel Aminati
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
Zeichentrick-Serie
Mit gespaltener Zunge/
Springfield wird erwachsen
19.05 Galileo Vitaminquiz
16.00 Vier Hochzeiten und eine
Traumreise Tag 2: Nadine
& Matthias aus Boitzenburg
17.00 Mieten, kaufen, wohnen
Dokusoap
18.00 Mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner
Tag 2: Adrian aus Ostfriesland
20.00 Prominent!
Mit Constanze Rick
0.00 heute nacht 0.15 Neu im Kino
0.20 H Rache fr meine Tochter. Krimi-
nalfilm von 1997 (Wh.) 2.10 SOKO Kln.
Tod im Stall (Wh.) 2.55 Frontal 21 (Wh.)
3.40 Herr Eke mchte bleiben (Wh.)
0.00 Nachtmagazin 0.20 Sptschicht
0.50 IDer letzte Zug. Kriegsdrama
von 2006 2.48 Tagesschau 2.50 Men-
schen bei Maischberger (Wh.) 4.05 Rat-
geber: Haus & Garten 4.35 Brisant (Wh.)
0.10 IMnnerherzen. Komdie von
2009 (Wh.) 6 2.05 Navy CIS. Der Fluch
der Mumie/Speed (Wh.) 3.35 Schicksa-
le (Wh.) 4.00 Anwlte im Einsatz (Wh.)
4.45 Im Namen der Gerechtigkeit (Wh.)
0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30
The Following 1.25 Bones Die Kno-
chenjgerin 3.05 The Glades 3.50
Nachtjournal (Wh.) 4.20 Die Schuler-
mittler (Wh.) 4.45 Verdachtsflle (Wh.)
0.05 Two and a Half Men. Backen mit
Oma/Hm, Fisch, den fress ich (Wh.) 1.00
Stargate 2.35 Sptnachrichten 2.40
Supernatural 4.00 Mike & Molly (Wh.)
4.35 Blockbuster TV Making-of
0.15 vox nachrichten 0.40 CSI New
York (Wh.) 1.25 CSI: New York (Wh.) 2.10
CSI: NY 2.50 Criminal Intent (Wh.) 4.15
Schneller als die Polizei erlaubt (Wh.)
4.45 Menschen, Tiere und Doktoren
ad
20.15 ZDFzeit
BMWgegen Mercedes Das Duell
21.00 Frontal 21
Magazin. U. a.: Verpasste
Zukunft Deutschland
versagt bei Elektroautos
21.45 heute-journal
ad
22.15 Herr Eke mchte bleiben
Hier geboren und nur geduldet
t
22.45 Markus Lanz
Talkshow
20.15 Familie Dr. Kleist Arzt-Serie
Anfnge. Neue Folgen
21.00 In aller Freundschaft
Arzt-Serie. Zwangslagen
21.45 Report Mainz
22.15 Tagesthemen
t
22.45 Menschen bei Maischberger
Erbschleicher der hssliche
Kampf um das Vermchtnis
Gste: Renate Scheffel (Psycho-
login), Schwester B. Bromm u. a.
i
20.15 Mnnerherzen Komdie von
2009. Mit Til Schweiger
Regie: S. Verhoeven 6 130Min.
22.25 akte 20.13 U. a.: Aldi & Lidl
immer am gnstigsten? Der
groe Discounter-Test klrt auf
t
23.25 Eins gegen Eins Gesprch
Projekt Baby Drfen wir
Gott spielen? Gste: Felicitas
Schirow, Prof. Dr. Thomas
Katzorke, Melanie M. u. a.
20.15 CSI Den Ttern auf der Spur
Krimi-Serie. Warricks Familie
Mit Ted Danson, George Eads
21.15 Bones Die Knochenjgerin
Krimi-Serie. Die Gewalt im Spiel/
Die kopflose Hexe im Wald
Mit Emily Deschanel, David
Boreanaz, T.J. Thyne
23.10 Person of Interest
Drama-Serie. Identittskrise
Mit Jim Caviezel
20.15 Two and a Half Men
Sitcom. Backen mit Oma/Hm,
Fisch, den fress ich
21.10 2 Broke Girls
Sitcom. Se Versuchung/
Candy-Andy ist kein Dandy
22.15 Mike & Molly
Comedy-Serie. Die Hochzeit/
Nach den Flitterwochen
as
23.05 TV total Gste: David Garrett,
Torsten Strter
as
20.15 Die tierischen 10
Show. Die 10 verrcktesten
Tiersportarten
as
21.15 100 Songs, die die Welt
bewegten Show
Liebe, love, Lamour, amore in
dieser Folge geht es um das in
der Popgeschichte am hufigs-
ten besungene Gefhl.
23.20 Die Kchenchefs
Rembrandt, Kevelaer
6.05 Abenteuer Alltag so leben wir
Deutschen 13.50 Charmed 14.50 Ghost
Whisperer 15.45 Cold Case Kein Opfer
ist je vergessen 16.40 News 16.50
Castle 17.45 Abenteuer Leben Tglich
neu entdecken. Kantinencheck Amts-
gericht Hamburg 18.55 Achtung, Kont-
rolle! Lkw-Kontrolle auf der A 1
8.10 Die Kochprofis Einsatz am Herd
9.10 Frauentausch 11.10 Family Stories
12.15 Kln 50667 (Wh.) 13.15 Berlin
Tag & Nacht (Wh.) 14.15 Der Trdeltrupp
15.05 Der Trdeltrupp 16.05 Privatde-
tektive im Einsatz 17.00 X-Diaries
18.00 Kln 50667 19.00 Berlin Tag &
Nacht. Dokusoap 20.00 RTL II News
13.00 ZIB 13.15 Meditative Moments
13.20 unterwegs Island 14.00 Wind-
schief und wetterfest 14.25 Mysterise
Schweiz 15.00 Mysterise Schweiz
15.25 Reporter 15.50 DOK 16.40 Cun-
trasts 17.05 Reporter 17.35 Reporter
18.00 Reporter 18.30 nano 19.00 heu-
te 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau
12.45 ARTE Reportage 12.55 Mein Le-
ben 13.40 J La Strada Das Lied
der Strae. Liebesdrama von 1954 (Wh.)
15.25 Auf den Spuren Fellinis (Wh.)
16.45 X:enius (Wh.) 17.10 Was Du nicht
siehst 17.40 Die Rckkehr des Wiede-
hopfs 18.25 Moderne Ruinen 19.10 Ar-
te-Journal 19.30 Auf Expeditionsreise
14.55 Sally Bollywood (Wh.) 6 15.20
Die Superschurken-Liga 0 15.50 Whats
New Scooby-Doo? 6 16.15 Camp Sumpf-
grund 6 16.45 Fnf Freunde 0 17.15
Coop gegen Kat 0 17.45 Cosmo & Wan-
da 6 18.15 Go Wild! 6 18.45 Sally Bolly-
wood 6 19.15 Die Drachenreiter von
Berk 6 19.45 Woozle Goozle 6
20.15 Junior Chef
Schlgls Altberliner Gaststube
22.20 K1 Magazin U. a.: Nase schnu-
zen ist besser als hochziehen!
Die grten Gesundheitsirrtmer
23.20 Abenteuer Leben
Was Mnner lieben
1.05 Die 80er Ein Jahrzehnt
verndert die Welt
20.15 Zuhause im Glck Bei einer
Reparatur strzt Andreas vom
Dach und sitzt fortan im Roll-
stuhl. Manuela verbleibt allein
mit ihren vier Kindern in dem
renovierungsbedrftigen Haus.
22.15 Extrem schn! Sonja (38)
23.00 The Walking Dead
4.40 Privatdetektive im Einsatz
i
20.15 Hexenksse TV-Komdie von
2005. Mit Julia Stemberger
Regie: Johannes Fabrick 90Min.
21.45 Close up Das Kinomagazin
22.00 ZIB 2
22.25 Die Mondverschwrung
Dokumentarfilm von 2011
23.50 Der Handaufleger
0.40 Hilfe, ich bekomme ein Baby
20.15 Der groe Reibach
Dokumentarfilm von 2012
21.25 Der Tanz der Geier
Dokumentarfilm von 2012
22.35 Juden & Muslime. So nah.
Und doch so fern!
i
0.30 Der groe Sprung Komdie
von 1927. Mit Leni Riefenstahl
Regie: Arnold Fanck 110Min.
i
20.15 Hocus Pocus Komdie von
1993. Mit Bette Midler, Sarah
Jessica Parker, Kathy Najimy
Regie: K. Ortega 120Min.
22.15 Dharma & Greg
Sitcom. Die Poolknigin/Man-
danten verzweifelt gesucht
23.10 Scandal (Wh.)
0.20 Shop24Direct Schlagernacht
17.45 Sky Nostalgie Bonanza
Western-Serie. Der groe Traum
18.45 Sky Comedy Super s und
super sexy Komdie von 2001
Mit Cameron Diaz 90Min.
20.05 Sky Hits HD Was Frauen wollen
Komdie von 2000 6 130Min.
21.00 Sky Atlantic HD Deadwood
Western-Serie. Goldgier
22.00 Spiegel Geschichte ber
Schrder Politik als Wille
22.15 Sky Hits HD Die Harald
Schmidt Show
22.45 Sky Action HD Freeze
Alptraum Nachtwache
Psychothriller von 1998
Mit Ewan McGregor 100Min.
15.15 Billy Der Exterminator (Wh.) 16.15
Storage Wars (Wh.) 17.45 Fantausch
18.30 Bundesliga aktuell 19.45 Fuball:
Regionalliga Sdwest LIVE Vorberichte
22.15 Der Mobilat Fantalk 23.15 Wild
Wanna Bees 0.00 Sport-Clips (Wh.)
SWR
HR
DOKU Der 19-jhrige Florian
Bowitz ist Meister-Stepptnzer
9.45 Hessenschau (Wh.) 10.15 hallo hes-
sen (Wh.) 11.00 Den sieben Weltwundern
auf der Spur 11.30 service: zuhause
(Wh.) 11.55 In aller Freundschaft 12.45
Zucht und Ordnung 13.10 Elefant, Tiger
und Co. 14.00 Eisenbahn-Romantik
14.30 Malediven 15.15 mare TV
16.00 hallo hessen
16.45 Hessenschau kompakt
17.00 hallo hessen
17.50 Hessenschau kompakt
18.00 Maintower
18.20 Brisant Boulevardmagazin
18.50 Service: Reisen
19.15 Alle Wetter!
19.30 Hessenschau
20.00 Tagesschau
0.55 Herrliches Hessen (Wh.) 1.40Hes-
sen-Reporter 2.10Naturschtze zwischen
Rhein, Main und Odenwald (Wh.) 2.55 Hes-
senschau (Wh.) 3.25 Bilder aus Hessen
3.35 Hessens originellste Gasthuser
ad
20.15 Herrliches Hessen
Unterwegs in und um Bad Knig
ad
21.00 Naturschtze zwischen
Rhein, Main und Odenwald
ad
21.45 Hessens originellste
Gasthuser Reportage
22.30 Hessenschau kompakt
ad
22.45 Nazis im BND Neuer Dienst
und alte Kameraden
h
23.30 Mankells Wallander: Das Leck
TV-Kriminalfilm von 2009 85Min.
i
20.15 Tatort: Schmale Schultern
TV-Krimi von 2010 90Min.
21.45 SWR Landesschau aktuell
22.00 Fahr mal hin
22.30 Schlaglicht
23.00 Hannes und der Brger-
meister (Wh.)
23.30 Freunde in der Mulesmhle
LIEBE&LEBEN

MEIN RECHT

GESUNDHEIT TECHNIK&WISSENSCHAFT

MODE&TRENDS GELD
Alles, was Sie ber die neuen Kontonummern wissen mssen
Von
H. JEIMKE-KARGE
und CH. MARTENS
Der Count down
luft! Ab dem 1. Feb-
ruar 2014 startet das
neue Zahlsystem SE-
PA. Per Post weisen
Banken, Versicherun-
gen und andere Fir-
men ihre Kunden die-
ser Tage darauf hin.
BILD beantwortet die
wichtigsten Fragen:
Was ist SEPA
berhaupt?
SEPA ist die Abkr-
zung fr Single Eu-
ro Payments Area
(deutsch: Einheitlicher
Euro-Zahlungsverkehrs-
raum). Mit SEPA soll der
grenzberschreitende
Zahlungsverkehr (z. B.
von Deutschland nach
Spanien) vereinfacht
werden. Europaweite
berweisungen (z. B.
Anzahlung frs Ferien-
haus) und Lastschriften
werden dann genau-
so bequem, sicher und
gnstig wie im Inland.
Was bedeutet das
fr mich?
Ihre Bankverbindungs-
daten ndern sich. Die
bisherigen Kontonum-
mern und Bankleitzah-
len sind in der neuen
internationalen Kon-
tonummer aufgegan-
gen, der sogenannten
IBAN (International
Bank Account Num-
ber).
Die IBAN muss bei
berweisungen ab Fe-
bruar 2014 angegeben
werden. Banken und
Sparkassen werden
aber den kostenlosen
Service anbieten, die
IBAN bis Februar 2016
aus der Bankleitzahl
und Kontonummer zu
errechnen. Bis Febru-
ar 2016 ist bei grenz-
berschreitenden SE-
PA-berweisungen
(z. B. von Deutschland
nach Spanien) neben
der IBAN noch eine
BIC ntig.
Und was ist BIC?
BIC (Abkrzung fr
Bank Identifier Code)
ist eine international
gltige Bankleitzahl
mit acht oder elf Stel-
len (siehe Grafik).
Wie sieht die
IBAN aus?
IBAN ist eine Kom-
bination aus Ziffern
und Buchstaben, je
nach Land ist sie un-
terschiedlich lang. In
Deutschland hat sie
22 Stellen (siehe Gra-
fik).
Sie beginnt mit
dem Lnderkennzei-
chen (in Deutschland:
DE), gefolgt von einer
zweistelligen Prf-
zahl, der achtstel-
ligen Bankleitzahl
(BLZ) und der zehn-
stelligen Kontonum-
mer (ggf. vorne auf-
gefllt mit Nullen).
Woher wei ich,
wie meine IBAN
und BIC lauten?
Sie finden Ihre IBAN
und BIC schon jetzt
auf dem Kontoaus-
zug. Zudem sind sie
bei neu ausgegebe-
nen Bankkarten (z. B.
EC- Karte) auf der
Rckseite vermerkt.
Bis wann muss
ich das ndern?
Als Verbraucher
mssen Sie jetzt nicht
aktiv werden. Aber
alle Unternehmen,
Selbststndige, Ver-
eine, Behrden ms-
sen bis zum 1. Februar
2014 auf SEPA umstel-
len.
Was muss ich
tun, wenn jetzt
die Schreiben
kommen?
Verglei-
chen Si e
die IBAN
und BIC mit
Ihrem Kon-
toauszug.
Falls es ei-
nen Fehler
gibt, sollten
Sie den Ab-
sender des
Schreibens
umgehend
informieren.
Muss ich jeden
Dauerauftrag
ndern?
Nein, die Banken wer-
den die Dauerauftr-
ge umstellen.
Was ist mit Ein-
zugsermchti-
gungen?
Die bislang schriftlich
erteilten Einzugser-
mchtigungen z. B. fr
die Miete, den Sport-
verein, die Versiche-
rung knnen weiter
genutzt werden.
Gibt es auch
Gefahren?
Die Umstellung knn-
te Betrger animieren,
nach Ihrer neuen Num-
mer zu fragen. Vor-
sicht! Prfen Sie genau
wem Sie Ihre Konto-
daten bekannt geben.
Mehr Infos
z. B. unter
www.sepadeutschland.de.
Fachliche Beratung:
Bankenverband, Ver-
braucherzentrale NRW
VV
c
d
u
I
to
F
n
g
S
IBAN die
SCHRECKLICHE
p g g
Mobile
Netzwerke
Berlin Die Hlfte aller
Nutzer sozialer Netzwer-
ke wie Facebook oder
Twitter greifen laut Bit-
kom-Umfrage von unter-
wegs auf ihre Communi-
ty zu. Am hufigsten tun
es die 14- bis 29-Jhri-
gen (74 Prozent). In der
Generation 50plus sind
es nur 23 Prozent.
62 % fr mehr
Datenschutz
Dsseldorf 62 % der
Deutschen wnschen sich
noch mehr Datenschutz
in Deutschland. Das zei-
gen Ergebnisse der Stu-
die Big Data und Daten-
schutz des Handelsblatt
Research Institute im Auf-
trag der Deutschen Tele-
kom.
Kein Geld
fr Extras
Frankfurt Laut einer
Umfrage des Marktfor-
schungsinstituts Nielsen
gibt die Mehrheit der
Deutschen an, im vergan-
genen Jahr gerade genug
Geld gehabt zu haben,
um sich das Notwendigs-
te kaufen zu knnen. Nur
41 % hatten das Gefhl,
sich zustzlich Dinge leis-
ten zu knnen.
Die neuen Nummern frs Konto
Fr das neue SE-
PA-System braucht
man zwei Num-
mern: die IBAN
(links) und BIC
(oben). Die Grafik
erklrt, wie die
Nummern aufge-
baut sind und was
die einzelnen Tei-
le der Nummer be-
deuten. F
o
t
o
: I
M
A
G
E
B
R
O
K
E
R
.C
O
M
BI LD- BUNDESAUSGABE 29. OKTOBER 2013 Seite 12
Holen Sie alles fr sich raus. Das neue BILD-Erlebnis im Web, als App und als Zeitung alles fr nur 0,99 einen Monat lang testen. Jetzt auf BILD.de.
So viel gabs noch nie!
H
eldt sauer ber
H
itzfeld-Verdacht
Wer die Gesund-
heit anderer Men-
schen gefhrdet
und erhebliche
Krperverletzun-
gen in Kauf nimmt,
hat sich damit
selbst fr die Fu-
ball-Familie dis-
qualifiziert.
Dortmunds Pr-
sident Reinhard
Rauball (66) ber
den Randale-Irr-
sinn beim Derby
auf Schalke (1:3).
BVB-Chaoten zn-
deten Bengalos
und Rauchbom-
ben, feuerten so-
gar Raketen in
Nachbarblcke
mit Kindern und
Frauen.
Gest ern re-
agierte der DFB: Der Kon-
trollausschuss ermittelt!
Eine wichtige Grundla-
ge ist dabei der Sonder-
bericht von Knut Kircher,
der gestern beim DFB an-
kam. Der Schiedsrichter
zhlt darin Details der
Vorgnge auf, die zu ei-
nem verspteten Anpfiff
fhrten. Nach BILD-Infor-
mationen hatte der 4. Of-
fizielle Thorsten Kinhfer
whrend der Randale ge-
nau notiert, was im BVB-
Block zu sehen war.
Intern wird beim BVB
damit gerechnet, dass
der Klub zu einem Geis-
terspiel auf Bewhrung
und einer hohen Geldstra-
fe verurteilt wird. Laut Ki-
cker hat der Verein in
den letzten fnf Jahren
wegen des Gebrauchs
von Pyrotechnik in 23
Fllen bereits 215 000
Euro zahlen mssen. Gut
mglich, dass allein fr
die Vorflle im Derby ein
sechsstelliger Betrag da-
zu kommt.
Der Randale-Irrsinn.
BVB-Prsident Rauball,
der auch Liga-Prsident
ist, forderte Fan-Orga-
nisationen auf, sich ein-
deutig gegen Gewalt zu
positionieren: Ich w-
re dankbar, wenn unse-
re Gesprchspartner aus
der Sicherheitsdiskussi-
on (gemeint sind Vertre-
ter der Fan-Bndnisse; d.
Red.) sowie die Fan-An-
wlte zu den Vorgngen
ebenfalls eine Stellung-
nahme abgeben wrden.
Den Derby- Chaoten
droht Dortmund-Manager
Michael Zorc (51) knall-
harte Konsequenzen an.
Stadionverbote, Ticket-
sperren fr Auswrtsspie-
le und Regressansprche
sind mglich.
Zorc sagt in SPORT BILD
PLUS: Wir werden mit null
Toleranz vorgehen und
durchgreifen. Wenn Rake-
ten in Zuschauerrnge ge-
schossen werden, hat das
mit Fankultur nichts zu tun
das ist reine Selbstdar-
stellung, fr die mir jeg-
liches Verstndnis fehlt.
SPORT
BILD-SPORT
29. OKTOBER 2013
Seite 13
FISCHE
20.02. 20.03.
TAGES-TREND: Sie sind durchset-
zungsstark, kommen gut voran. JOB/
GELD: Merkur und Jupiter ermglichen
finanzielle Verbesserungen. LIEBE: Ve-
nus und Mars lassen Singles zgern,
sich auf eine Bindung einzulassen. Liier-
te Fische knnten eine kleine Sinnkri-
se haben. GESUNDHEIT: Probleme mit
demDarmsind mglich. MONDTIPP:
Fressen Sie rger nicht in sich hinein.
STEINBOCK
22.12. 20.01.
TAGES-TREND: Sie sollten Stellung be-
ziehen, Ihr Wort hat heute Gewicht.
JOB/GELD: Sie knnen sich heute er-
folgreich den Projekten widmen, die
geistig anspruchsvoll sind und viel Weit-
blick erfordern. LIEBE: Sie fhlen sich
wie frisch verliebt oder sind es sogar.
GESUNDHEIT: Gute Sterne fr Sport.
MONDTIPP: Sie knnen komplizierte
Zusammenhnge gut analysieren.
SKORPION
24.10. 22.11.
TAGES-TREND: So schwer Sie amMor-
gen in Schwung kommen, so energisch
werden Sie sich ab Mittag fhlen. JOB/
GELD: Sonne und Merkur deuten gute
Chancen an, etwas Schnes gnstig zu
erwerben. LIEBE: Heute reden Sie lie-
ber ber Gefhle, als tatschlich welche
zu entwickeln. GESUNDHEIT: Ab Mittag
sehr stark. MONDTIPP: Gut fr Diskus-
sionen und kritische Gesprche.
JUNGFRAU
24.08. 23.09.
TAGES-TREND: Sie knnen Wichtiges
gut von Unwichtigemtrennen. JOB/
GELD: Momentan beziehen Sie selbst
aus der anstrengendsten Arbeit noch
Energie. LIEBE: Sie stehen demPartner
bei. Singles sollten ihr Gegenber aber
genauer prfen. GESUNDHEIT: See-
lische Ausgeglichenheit. MONDTIPP:
Ab Mittag knnen Sie gut auf andere zu-
gehen. Ideal fr heikle Termine.
KREBS
22.06. 22.07.
TAGES-TREND: Sonne, Jupiter und
Saturn frdern Ihren Weitblick. JOB/
GELD: Schneller als sonst durchdringen
Sie heute die Zusammenhnge und er-
kennen gute finanzielle Gelegenheiten.
LIEBE: Heute suchen Sie das Gesprch.
GESUNDHEIT: Groer sportlicher Ehr-
geiz. MONDTIPP: Gesunde Ernhrung
hat heute einen besonders groen Ein-
fluss auf Ihr Wohlbefinden.
STIER
21.04. 20.05.
TAGES-TREND: Gut gelaunt. Der Spa
steht imVordergrund. JOB/GELD: Ih-
re Erfahrung und Ihr Fingerspitzen-
gefhl sind gefragt. LIEBE: In Sachen
Verfhrung sollten Sie vor allemauf
Zrtlichkeit setzen. Hten Sie sich vor
Besitzdenken. GESUNDHEIT: Auf eine
schonendere Ernhrung achten. MOND-
TIPP: Kurbeln Sie amMorgen Ihren
Kreislauf mit einemGlas Wasser an.
WASSERMANN
21.01. 19.02.
TAGES-TREND: Gestalterische Fhig-
keiten bringen Sie heute schnell weiter.
JOB/GELD: Ihre Kreativitt wird heu-
te besonders geschtzt. LIEBE: Groes
Interesse an neuen Bekanntschaften.
Ideale Flirtsterne fr Singles. GESUND-
HEIT: Gesundheits- und Schnheits-
pflege bringen Ihnen heute sehr viel.
MONDTIPP: Eine Haartnung bringt
nun viel Glanz und lange Haltbarkeit.
WAAGE
24.09. 23.10.
TAGES-TREND: Die Lust auf neue Anre-
gungen ist gro. JOB/GELD: Venus be-
gnstigt die finanzielle Situation. LIE-
BE: Ihre optimistische Grundnote macht
Sie heute sehr anziehend, aber auch un-
geheurer aktiv. GESUNDHEIT: Mond
und Uranus frdern heute positives
Denken und gesundheitliche Verbesse-
rungen. MONDTIPP: Ein guter Tag fr
Aufrumarbeiten und Organisation.
SCHTZE
23.11. 21.12.
TAGES-TREND: Alles rund umLiebe
und Familie luft besonders gut. JOB/
GELD: Machen Sie sich klar, was Sie ge-
nau mchten, bevor Sie handeln. LIEBE:
Harmonisches Beziehungsleben. Singles
sonnen sich in der allgemeinen Bewun-
derung, sind jedoch noch unentschlos-
sen. GESUNDHEIT: Gute Regenerati-
onsfhigkeit. MONDTIPP: Gnnen Sie
sich amMittag eine ausgiebige Pause.
LWE
23.07. 23.08.
TAGES-TREND: Finanziell nicht ganz
optimal, dafr stimmen die privaten Ge-
fhle. JOB/GELD: Entspannte Arbeits-
atmosphre. Allerdings lenkt das etwas
von den finanziellen Hintergrnden ab.
LIEBE: Sie verfhren den Partner mit
Charme und Kreativitt. GESUNDHEIT:
Bewegung imFreien tut v. a. der Psyche
gut. MONDTIPP: AmMorgen knnen Sie
andere von einer Idee begeistern.
ZWILLINGE
21.05. 21.06.
TAGES-TREND: UmIhre Chancen zu
nutzen, sollten Sie heute auf taktische
Klugheit setzen. JOB/GELD: Heute fllt
es Ihnen schwer, sich auf Details zu kon-
zentrieren. LIEBE: Ein Auf und Ab der
Gefhle. GESUNDHEIT: Venus warnt
vor zu schwerer Kost amAbend. MOND-
TIPP: Wenn es Ihre Zeit erlaubt, neh-
men Sie sich an diesemDienstag ein
paar Stunden nur fr sich.
WIDDER
21.03. 20.04.
TAGES-TREND: Schwungvoll, aber
nicht hektisch. JOB/GELD: Ihre Sterne
befrworten Exklusives: Sie wollen sich
an einembesonderen Projekt betei-
ligen. LIEBE: Singles knpfen schnell
Kontakte. GESUNDHEIT: Angespannte
Nerven lassen sich gut besnftigen,
Sie entwickeln eine neue Gelassen-
heit. MONDTIPP: Sie knnen gut fr ein
schnes Ambiente daheimsorgen.
LIEBE
FAMILIE/
FREUNDE
SPORT/
BEWEGUNG
WELLNESS/
ENTSPANNUNG
KOMMUNIKATION
FINANZEN
GESUNDHEIT
Kartenlegen, Hellsehen, Astrologie:
GRATIS-Telefonberatung unter
0800 / 40 032 40 (gebhrenfrei)
Von
JASMIN
RACHLITZ
Ihr Horoskop
fr den
29. Oktober
Guter Tag fr:
Alle Spiele
und Tore
im Video!
INFOS BEI BILDPLUS.DE
BUNDESLIGA BEI BILD
KRACH UMS
BOATENG-
KNIE
KAM ER SCHON VERLETZT ZU SCHALKE?
Schiris haben
alle Raketen
genau gezhlt
So gefhrlich sind
Pyros und Bller

1. Dortmund 9:2 22
2. Leverkusen 13:5 19
3. Bayern 8:4 17
4. Hoffenheim 12:11 15
5. Schalke 10:10 15
6. Stuttgart 11:9 14
7. Wolfsburg 7:5 14
8. Gladbach 8:8 14
9. Hannover 6:7 14
10. Hamburg 10:9 13
11. Werder 5:6 13
12. Mainz 5:9 12
13. Nrnberg 4:6 10
14. Hertha 5:8 10
15. Frankfurt 7:8 9
16. Augsburg 6:9 8
17. Freiburg 4:8 7
18. Braunschweig 2:8 7
Die 45-Minuten-
Tabelle
1. Bayern 10 22:6 26
2. Dortmund 10 25:8 25
3. Leverkusen 10 22:10 25
4. Gladbach 10 23:15 16
5. Hertha 10 17:12 15
6. Wolfsburg 10 14:12 15
7. Schalke 10 18:22 14
8. Stuttgart 10 20:14 13
9. Hoffenheim 10 25:23 13
10. Hannover 10 12:16 13
11. Mainz 10 15:21 13
12. Hamburg 10 23:22 12
13. Werder 10 9:15 12
14. Frankfurt 10 13:18 10
15. Augsburg 10 11:19 10
16. Nrnberg 10 11:19 7
17. Freiburg 10 9:21 5
18. Braunschweig 10 7:23 4
Dortmund - Stuttgart ........ Fr.,20.30
Nrnberg - SC Freiburg .. Sa.,15.30
Hoffenheim - Bayern ....... Sa.,15.30
Hamburg - Gladbach ...... Sa.,15.30
Braunschweig - Leverk. .. Sa.,15.30
Hertha BSC - Schalke .... Sa.,15.30
Frankfurt - Wolfsburg ...... Sa.,18.30
FC Augsburg - Mainz ...... So.,15.30
Werder - Hannover 96 .... So.,17.30
Die 90-Minuten-
Tabelle
Von H. NIEDDERER
und J. SCHUTH
Die Diskussion ums Pro-
blem-Knie von Schalkes
Kevin-Prince Boateng (26)
wird immer skurriler!
Jetzt mischt sich Trai-
ner- Legende Ottmar
Hitzfeld (64) in die De-
batte ein. Bei Sky 90
sagte er am Sonntag-
abend: Man munkelt,
dass er angeschlagen
war, als er gekommen ist.
Dass man ihn dadurch
berhaupt erst bekom-
men hat.
Der Verdacht: Lie der
AC Mailand also Boa-
teng nur wegen des l-
dierten linken Knies fr
vergleichsweise niedri-
ge 10 Mio Euro zu den
Knigsblauen?
Schalke-Manager
Horst Heldt (43) ist ge-
nervt und sauer auf
Hitzfeld.
Heldt zu BILD: Ich wei
nicht, was Ottmar Hitz-
feld aus der Ferne be-
wegt, so etwas zu be-
haupten. Das ist schade
und enttuschend. Es ist
fr mich nicht nachvoll-
ziehbar, dass er ber Din-
ge spricht, die er nicht
beurteilen kann. Fakt ist:
Kevin- Prince Boateng
war bis auf zwei Spiele
immer dabei. Und er hat
auch in Italien in den ver-
gangenen beiden Spiel-
zeiten fast alle Partien
absolviert.
BILD hakte noch mal
beim Schweizer Natio-
naltrainer nach.
Hitzfeld: Ich habe
von einem italienischen
Agenten, der Milan nahe
steht, die Information be-
kommen, dass Boateng
schon bei Milan diverse
Probleme mit dem Knie
hatte.
Wie ist die aktuelle
Knie-Lage? Boateng war
gestern erneut bei Phy-
sio Ralph Frank in Mn-
chen. Der hatte schon in
der letzten Lnderspiel-
pause 14 Tage vor allem
an der Krperstatik ge-
arbeitet. Boateng spiel-
te zuletzt mit Einlagen.
Heute will er wieder
normal einsteigen. Boa-
teng: Die Woche Trai-
ning wird mir gut tun. Ich
will am Samstag in Ber-
lin 90 Minuten spielen.
Und die Diskussion ums
Knie beenden...
Gut fr Bayern, dass ein
Spiel 90 Minuten dauert.
Denn in der ersten Halb-
zeit sind die Bayern alles
andere als berzeugend. In
der 45-Minuten-Tabelle, lie-
gen die Mnchener nur auf
Rang drei, htten 17 Punkte
auf dem Konto bei einem
Torverhltnis von 8:4.
Der BVB fhrt in dieser
Statistik mit 22 Punkten vor
Leverkusen mit 19.
Vor allem zu Hause stot-
tert der Bayern-Motor in
der Anfangsphase. Pep Gu-
ardiola: Ich mchte die
Fans nicht erst zur zweiten
Halbzeit einladen. Sie sol-
len schon in der ersten auf
ihre Kosten kommen.
In drei Heimspielen (Nrn-
berg, Hannover, Wolfsburg)
schossen die Bayern nach
45 Minuten kein Tor, Mainz
ging in Mnchen mit einer
1:0-Fhrung in die Kabine.
Berlin ergatterte ein 1:1.
In der 90-Minuten-Tabel-
le liegt Bayern noch einen
Punkt (26) vor Dortmund.
Wendt verlngert
Gladbach hat den
zum Saisonende aus-
laufenden Vertrag mit
Linksverteidiger Oscar
Wendt (28) bis 2016
verlngert.
Djourou verletzt
Der HSV muss meh-
rere Wochen auf Jo-
han Djourou (26)
verzichten. Der Ab-
wehrspieler zog sich
beim 3:0 in Freiburg
einen Muskelfaser-
riss im Adduktorenbe-
reich zu.
Platini-Vorschlag
Michel Platini (58)
mchte bei der WM
2018 in Russland die
Anzahl der Mann-
schaften von 32 auf
40 aufstocken. Er kon-
terte damit den Vor-
schlag Joseph Blat-
ters (77), die Anzahl
der europischen Teil-
nehmer zugunsten von
mehr Teams aus Afri-
ka und Asien zu redu-
zieren.
Gnabry belohnt
Das deutsche Ta-
lent Serge Gnabry
(18) wurde von Arsenal
mit einem langfristi-
gen Vertrag ausgestat-
tet. ber die genaue
Laufzeit ist nichts be-
kannt. Gnabry wech-
selte 2011 von Stutt-
gart nach England.
Klose zurck
Nationalstrmer Mi-
roslav Klose (35) hat
sich mit seinem zwei-
ten Saisontor fr Lazio
Rom aus der vierw-
chigen Verletzungs-
pause zurckgemel-
det. Gegen Cagliari
gewann Lazio 2:0.
Fifa-Verfahren
Die Fifa hat laut
BBC ein Disziplinar-
verfahren gegen den
englischen Verband
eingeleitet. Grund:
Pyrotechnik im WM-
Quali-Spiel gegen Po-
len am 15. Oktober.
Auch gegen den pol-
nischen Verband soll
ermittelt werden.
FUSSBALLNEWS
Polizei-Hauptkommissar Walter Sollmann
(60) wurde im September 2011 beim Dritt-
liga-Derby zwischen Osnabrck und Mns-
ter durch den Monster-Bller eines Preu-
en-Chaoten schwer verletzt, war acht
Wochen dienstunfhig: Mein Krper
war berst von 53 offenen Wunden,
dazu eine aufgeplatzte Bauchdecke
sechs Zentimeter lang und ber zwei
Zentimeter tief. Ich musste zweimal
operiert werden. Wre der Bller vor
meinem Kopf explodiert, wrde ich hier
nicht mehr sitzen. Tter Juri C. (24), der
insgesamt 33 Personen verletzte, wurde
zu fnf Jahren Haft verurteilt.
-
Poli
(60) ( )
liga g
ter
e
W
w
m
n
in
zu
Ich musste zweimal operiert werden
Petrik Sander
(53/Foto) wur-
de im April
2005 Opfer eines Bl-
lerwurfs als Trainer von
Zweitligist Cottbus in Aue.
Den Bller selber habe
ich gar nicht explodieren
sehen. TV-Bilder ha-
ben spter gezeigt,
dass er rund zwei-
einhalb Meter von
mir entfernt hoch
gegangen ist. Zwei
Jahre hatte ich einen
Tinnitus im rechten
Ohr. Gerade wenn
ich zur Ruhe kom-
men wollte, strte
mich das Pfeifen. Heute
habe ich keine Probleme
mehr. Wenn ich jetzt Pyros
sehe, Bller knallen hre,
zucke ich zusammen. Was
weniger an Aue liegt, son-
dern weil ich Bller gene-
rell noch nie mochte.
Zwei Jahre Tinnitus im Ohr
Im Derby gegen Dort-
mund setzt sich Boa-
teng (l.) gegen Blasz-
czykowski durch.
Doch richtig fit wirk-
te der Schalke-Star
nicht (BILD-Note 5)
Foto: NORDPHOTO
Sauer: Schalke-
Manager Heldt
Foto: DPA
Verteidigt sich:
Bundesliga-
Kenner Hitzfeld
Foto: IMAGO
Sollmann
zeigt eine
seiner Nar-
ben
Foto: RALF MEIER
2005: Sander
wlzt sich am Bo-
den, Assi Khler
eilt herbei
Foto: IMAGO
Der Randale-Irrsinn beim Derby zwischen Schalke und
Dortmund zeigt: Die Chaoten sind rcksichtslos. Dabei
wurden schon in der Vergangenheit durch Pyro (bis zu
2000 Grad hei) und Bller immer wieder Menschen
schwer verletzt. In BILD sprechen zwei Opfer.
Bayern
kann keine
erste Halbzeit
Gtze (l.) fei-
ert mit Mller
sein 3:1 ge-
gen Hertha
(Endstand
3:2). Gegen
den Aufstei-
ger stand es
zur Pause
nur 1:1
Foto: AP
Eine von den BVB-Chaoten ab-
geschossene Leuchtrakete lan-
det in einem Block mit Schalke-
Fans Foto: FIRO
SPORT BI LD- SPORT 29. OKTOBER 2013
2. LIGA
VfL Bochum - Lautern ....................
Cottbus - VfL Bochum ...... Fr.,18.30
VfR Aalen - Dsseldorf .... Fr.,18.30
Paderborn - Ingolstadt ..... Fr.,18.30
Lautern - FC St. Pauli ..... Sa.,13.00
Erzgebirge Aue - Frth ... Sa.,13.00
TSV 1860 - Dresden ....... So.,13.30
Sandhausen - Frankfurt .. So.,13.30
Karlsruhe - Bielefeld ....... So.,13.30
1. FC Kln - U. Berlin ............04.11.
1. Kln 12 17:5 24
2. U. Berlin 12 21:12 24
3. Frth 12 20:14 20
4. St. Pauli 12 17:14 19
5. Lautern 11 17:13 18
6. Paderborn 12 22:22 18
7. Frankfurt 12 17:13 16
8. Karlsruhe 12 13:13 16
9. VfR Aalen 12 12:12 16
10. Dsseldorf 12 14:19 16
11. TSV 1860 12 9:12 15
12. Erzg. Aue 12 14:19 15
13. Sandhausen 12 8:11 14
14. Bielefeld 12 17:23 14
15. Cottbus 12 18:17 13
16. Dresden 12 11:18 12
17. VfL Bochum 11 13:14 11
18. Ingolstadt 12 11:20 10
Alle Spiele
und Tore
im Video!
INFOSBEI BILDPLUS.DE
BUNDESLIGABEI BILD
Von U. SCHAUBERGER
und M. SCHMIDT
Man stelle sich vor, wenn
dieses Urteil am Saison-
ende ber Champions-
League- Pltze, Abstieg
oder Torjger-Kanone mit-
entscheidet.
Das DFB-Sportgericht hat
den Einspruch von Hoffen-
heim wegen des Phantom-
Nur Unentschieden ge-
gen Sandhausen aber
ein satter Gewinn auf
dem Konto!
Zweitligist St. Pauli hat
die Bilanz des Geschfts-
jahrs 2012/13 vorgestellt.
Das Ergebnis: 30,06 Mio
Euro Umsatz, 950 000 Eu-
ro Gewinn! Vereins-Boss
Stefan Orth (46) zufrieden:
Ich bin sehr stolz darauf.
Unsere gute Arbeit setzt
sich fort.
Vor allem, weil beim
Kiezklub vorbildlich ge-
spart wird. Finanzvorstand
Tjark Woydt (70): Es ha-
St. Pauli feierte Gewinn
von fast einer Million
ben alle begriffen, dass
wir nichts zu verschenken
haben.
Auch die 54 Mio Euro
Verbindlichkeiten aus dem
Millerntor-Neubau hat der
Verein im Griff. Woyt: Eine
stolze Zahl, aber das ist
alles durchkalkuliert. Wir
investieren hier ja in un-
ser Eigentum.
Seine Ver-
gangenheit
holt Marko
Arnautovic
(24) auch in
England ein!
Weil der Ex-
Bremer (jetzt
Stoke City) Kfz-
Steuern hinter-
zogen haben
soll, muss er
nun in Mn-
chen wahr-
scheinlich mit
seiner Mutter
Gabi vor Ge-
richt erschei-
nen. Nach
BILD-Informa-
tionen wird
der si zu Ver-
handlungster-
minen am 21.
und 30. Ja-
nuar 2014 je-
weils um 13
Uhr in Raum
A 212 vorge-
laden.
Worum
gehts? Arn-
autovic soll
seinen auf-
gemotz-
ten Porsche
Panamera
in sterreich
statt Bremen
gemeldet ha-
ben. Der Skan-
dal-Profi be-
hauptet, der
Porsche geh-
re seiner Mut-
ter Gabi, die
ihren Wohn-
sitz in Wien
hat . Doch
das Gericht
glaubte Arn-
autovic nicht,
verdonnerte
ihn zu einer
Strafe ber
120 000 Eu-
ro (30 Tages-
stze a 4000
Euro). Er leg-
te Einspruch
ein, jetzt folgt
die Verhand-
lung.
Arnautovic muss vor
Gericht mit Mama?
Seite 14
Das
tors von Stefan Kieling
(29) beim 1:2 gegen Le-
verkusen abgelehnt!
Statt Wiederho-
lung gibts ein
Witz-Urteil.
Keine Neu-
auflage des
Spiels, wie sie
BILD und viele
Fans gefordert
hatten.
Wer freut sich?
Die Fifa! Aus der Zri-
cher Zentrale hatte es die
Ansage gegeben, dass
man ein Wiederholungs-
spiel (wie beim Helmer-
Phantomtor 1994) nicht
wnsche. Um die falsche
Tatsachen-Entscheidung
des Schiedsrichters zu
sttzen. Anweisung brav
befolgt! Der DFB kuscht.
Laut Kontrollausschuss-
Boss Anton Nachreiner
hatte die Fifa dem DFB
in vergleichbaren Fllen
damit gedroht, die Teil-
nahme an der WM zu
verbieten.
Wer freut sich nicht
darber?
Kurioserweise der DFB-
Richter selbst! Der Vorsit-
zende Hans E. Lorenz
(62/Foto), im Haupt-
beruf Vorsitzen-
der Richter der
Groen Straf-
kammer i n
Mainz, sagt:
Als Richter
wende ich Ge-
setze an. Als Fu-
ballfreund werden
mich meine Kinder und
meine Lebenspartnerin
heute Abend beschimp-
fen.
Zu Recht! Wie seine
Familie denken viele
Fans...
Lorenz selbst hatte we-
nig Spielraum. Lorenz:
Die Tatsachenentschei-
dung war zwar falsch,
sie ist aber unumst-
lich. Die falsche Tatsa-
chenentscheidung gehrt
zum System. Der Fifa...
Der Prozess gestern in
der Frankfuter DFB-Zen-
trale beginnt schon mit
einem Witz.
Richter Lorenz begrt
den Zeugen Kieling, der
ja von Jogi Lw links lie-
gengelassen wird: Jetzt
haben sie endlich mal ei-
ne Einladung vom DFB
bekommen...
Kieling angefressen:
Muss ich darauf antwor-
ten...?
Welche Konsequen-
zen hat das Witz-Urteil?
Leverkusen behlt sei-
ne Punkte. Und Stefan
Kieling sein Tor, das
keines war. In den offizi-
ellen Statistiken wird es
gezhlt. Ein illegaler Tref-
fer also legalisiert.
Hoffenheim-Anwalt
Markus Schtz: Will der
deutsche Fuball wirk-
lich, dass Bundesliga-
Spiele durch solche To-
re entschieden werden?
Mit der Anerkennung sol-
cher Phantomtore wird
das Fuballspiel ad ab-
surdum gefhrt.
Trotzdem: Hoffenheim
verzichtet nach BILD-In-
formationen auf einen
Einspruch gegen das Ur-
teil! Der Witz wird jetzt
rechtskrftig.
Darber freut sich nur die Fifa:
W
iederholung abgelehnt,
Kielings Phantom
-Tor
pltzlich ganz legal
Feuer-Randale durch
BVB- und Cottbus-Cha-
oten in Freiburg da-
gegen zeigten die SC-
Fans, was wir in unseren
Stadien wirklich sehen
(und hren) wollen: Ob-
wohl Oliver Baumann
(23) das 0:3 gegen den
HSV mit drei Mega-Pat-
zern fast allein verlor,
wurde der Torwart von
den Fans mit Sprech-
chren gefeiert und
aufgebaut.
Freiburg-Trainer
Christian Streich (48):
uerst beeindru-
ckend! Unsere
Fans waren gro-
e Klasse!
St ar k auch
von Baumann,
der sich nicht
in der Kabine
verkroch, son-
dern sich
erst den
Fans, dann den Journa-
listen stellte. Pannen-
Olli ber seine Fehler:
Ich stehe voll dazu, nur
so komme ich schlielich
weiter. Es gehrt zu mei-
nem Spiel, dass ich of-
fensiv mitspiele.
Torwart Baumann und
die Freiburg-Fans zu-
mindest in mancher Hin-
sicht vorbildlich fr
die Liga.
Vo
Ma
die
end
e der Torwart von
Fans mit Sprech-
en gefeiert und
ebaut.
iburg-Trainer
tian Streich (48):
erst beeindru-
(
d! Unsere
waren gro-
asse!
ar k auch
Baumann,
sich nicht
er Kabine
och, son-
sich
den
sicht vorbildlich fr
die Liga. g
Witz-Urteil
Trost fr Pannen-
Olli Baumann (l.)
auch von HSV-Star
van der Vaart
Foto: EIBNER
Patzer Num-
mer zwei:
Freiburg-
Keeper Bau-
mann (r.)
hlt den
Ball nicht
fest, legt un-
freiwilllig
auf Lasog-
ga (l.) ab
Foto: ACTION PRESS
Pannen-Olli
von den Freiburg-
Fans gefeiert
rho-
n
ch?
d Z i
(62/Fo
ber
de
G
k
M

we
setz
ballfr
i h i
Die Zeugen: Stefan Kieling und Rudi Vller
gestern vor Gericht Foto: JOACHIM STORCH
Ex-Werder-Star
Arnautovic mit
Mutter Gabi
Foto: NORDPHOTO
Ab sofort
rechtsgltig!
Der Kopfball von
Kieling geht KLAR
am linken Pfosten
vorbei. Fliegt durch ein
Loch im Netz ins Tor. Hof-
fenheim-Keeper Casteels
fliegt vergebens Foto: GETTY
F
o
t
o
:
S
T
O
R
C
H
Ver-
eins-
Boss
Stefan
Orth
F
o
t
o
: B
O
E
H
M
E
R
J
e
t
z
t

a
m

K
i
o
s
k
.

O
d
e
r

i
m

A
b
o
:

w
w
w
.
f
o
c
u
s
.
d
e
/
a
b
o

o
d
e
r

0
1
8
0
6
4
8
0
1
0
0
0
*
*
0
,2
0

/A
n
r
u
f a
u
s
d
e
m
d
t
. F
e
s
t
n
e
t
z
. A
u
s
d
e
m
M
o
b
iln
e
t
z
m
a
x
. 0
,6
0

/A
n
r
u
f.
Wissen ist die
beste Vorsorge.
FOCUS MAGAZIN
P
LU
S
ZUGANG ZUR
RZTELISTE
FOCUS Magazin multimedial
mit Augmented Reality
KATRIN MLLER-HOHENSTEIN
Von HERBERT JUNG
und DIRK WEITZMANN
Katrin Mller-Hohenstein (48)
hielt Wort! Die ZDF-Moderato-
rin bringt aus Katar die Hand-
ball-WM mit. Deutschland wird
2019 Gastgeber zusammen
mit Dnemark. Sieg ber die
Konkurrenten aus Polen und
Ungarn/Slowakei.
Nach Gold bei der Heim-
WM 2007 winkt uns ein neu-
es Wintermrchen.
KMH zu BILD: Die WM ist
wieder in Deutschland ein-
fach toll. Ich habe so einen
Tag noch nie erlebt. Ein High-
light meiner Karriere.
IHF-Prsident Dr. Hassan
Moustafa verkndete um 9.57
Uhr (MEZ) im Ritz Carlton die
Entscheidung. Der erste Erfolg
fr die neue DHB-Spitze mit
Bernhard Bauer und Bob Han-
ning!
Im blauen Kleid hatte Katrin
Mller-Hohenstein die deutsch-
dnische Bewerbung den 18
Mitgliedern des IHF-Rates pr-
sentiert: Ich hatte mit meiner
dnischen Kollegin nur 20 Mi-
nuten Zeit. Ich war nicht ner-
vs. Erst als der Sieg verkndet
wurde, bekam ich Herzklop-
fen.
Die Planungen fr 2019
laufen. Erffnungsspiel ist in
Berlin, Finale in Kopenhagen.
Mnchen, Berlin (Vorrunde)
und Hamburg (Halbfinale)
sind vorgesehen.
NACHRICHTEN
Gssner-Gedanken
BIATHLON Miriam
Gssner (23) dachte
nach ihrem Fahrrad-Unfall
im Mai (mehrere Lenden-
wirbel-Brche) ber das
Karriere-Ende nach. Den
Gedanken hatte ich ganz
oft, sagte sie im BR. Mitt-
lerweile trainiert Gssner
wieder.
Williams Nr. 1
TENNIS Nach ihrem
vierten Titel bei der WM
beendet Serena Wil-
liams (32/USA) das Jahr
zum dritten Mal in ihrer
Karriere als Weltranglis-
ten-Erste. Beste Deutsche
ist Angelique Kerber
(25) auf Platz neun.
Grabsch hrt auf
RAD Der Zeitfahr-Welt-
meister von 2008, Bernd
Grabsch (38), hat sei-
ne Karriere nach 15 Jah-
ren beendet. Grund:
Grabsch fand kein neu-
es Team.
Bradl wieder fit
MOTORRAD MotoGP-
Pilot Stefan Bradl (23)
will nach seinem Kn-
chelbruch beim letzten
Rennen in Valencia (10.
November) wieder bei
100 Prozent sein. In Ja-
pan belegte er am Wo-
chenende trotz Schmer-
zen den fnften Platz.
Beinbruch bei Vollmer
FOOTBALL New Eng-
land muss wohl fr den
Rest der Saison auf Se-
bastian Vollmer (29) ver-
zichten. Der Deutsche
zog sich laut US-Medi-
en beim NFL-Spiel ge-
gen Miami (27:17) einen
Bruch im rechten Bein zu.
Khan erkrankt
HANDBALL Der sie-
benfache Meister TV
Growallstadt muss sich
einen neuen Trainer su-
chen. Khalid Khan (47)
leidet unter einem psychi-
schen Erschpfungs-Syn-
drom, kann das Team fr
unbestimmte Zeit nicht
trainieren.
Sorry, Sebastian Vettel
(26)! BILD verrt jetzt,
was eigentlich keiner
wissen sollte. Der vier-
malige Formel-1-Welt-
meister hat einen Hund,
einen Labrador. Naja,
eigentlich nichts Beson-
deres.
Aber: Vettel mchte
nicht, dass die Welt da-
von erfhrt. Er will nicht,
dass die Leute wissen,
wie er lebt, was er macht.
Privat ist privat. Selbst ein
Hund soll sein Geheim-
nis bleiben.
Das mit dem Hund
muss ich, der BILD-Re-
porter, loswerden. Weil
es dich so gut erklrt.
Per Zufall saen wir am
Samstagabend in Delhi
zusammen und haben
ber das Hunde- Ge-
heimnis diskutiert. Und
warum Sebastian Vettel
die Tr fr seine Fans viel
frher zuschlgt als fast
alle anderen Piloten.
Alonso und Hamilton
haben Millionen Fans
bei Twitter, zwitschern
Fotos, Sprche, alles.
Vettel hat nicht mal ei-
nen Account.
Er glaubt, wenn er sei-
ne Tr ein bisschen ff-
net, kriegt er sie nie wie-
der zu. Dann hat jeder an
seinem Privatleben teil.
Dann wird er wieder und
wieder gefragt. Zum Bei-
spiel, wie oft er mit dem
Hund Gassi geht.
Er will hinter der ge-
schlossenen Tr den
Stress der Formel 1 ver-
arbeiten.
Das Mitteilungsbedrf-
nis seiner Kollegen hat
er Nullkommanull.
Das ist konsequent.
Das macht ihn aber
auch so unnahbar. Und
fhrt dazu, dass er nicht
so viele Fans in Deutsch-
land hat, wie er verdient
htte.
Ich kenne ihn etwas
nher: Vettel ist ein blitz-
gescheiter, schlagfertiger
und witziger Typ. Aber er
will kein Welt-Star sein.
Nur Sportler.
Sein Erfolg gibt ihm
Recht. Whrend sich Le-
wis Hamilton zwischen
Hollywood und Nicole
Scherzinger verzettelt, hat
Vettel mit seiner Hanna
schon den vierten Titel
geholt. Er macht seine
Arbeit gewissenhaft wie
kaum ein anderer, fhrt
nach Hause, lebt im Stil-
len. Und gewinnt wieder.
Jedem, der Niki Laudas
Film Rush im Kino ge-
sehen hat, sollte das be-
kannt vorkommen. Vettel
ist da wie der junge, von
Ehrgeiz zerfressene Lau-
da. Nur sympathischer...
Alle Arbeit, die sein Au-
to nicht schneller macht,
reduziert Vettel auf das
Ntigste. Deshalb fand er
auch doof, dass BILD sei-
nen frechen Eier-Spruch
(Wenn andere die Eier
in den Pool hngen las-
sen, arbeiten wir immer
noch hart fr ein starkes
Rennen) tagelang zum
Thema gemacht hat. Weil
er dauernd darauf ange-
sprochen wurde, sich er-
klren und verteidigen
musste. Und dann we-
niger Zeit hatte, sich um
die nchsten Rennen zu
kmmern.
Alonso oder Hamilton
zwitschern mit Millionen
Fans. Vettel dagegen
beantwortet regelm-
ig Briefe selbst.
Das hat er erst in der
vergangenen Woche ge-
macht, als sich ein Fan
aus Singapur bei ihm ent-
schuldigt hat, weil der
ihn bei der Siegerehrung
ausgepfiffen hat. Den ei-
nen persnlich anzuspre-
chen ist ihm wichtiger
als Millionen mit nichts-
sagendem Zeug vollzu-
stopfen.
Vettel ist da im besten
Sinne altmodisch. Das ist
sein Weg. Den wird er
auch nicht ndern. Weil
er ein sturer Hesse ist.
Lesen Sie morgen:
So streitet man sich
mit Vettel
SUPERRATSEL
Tolle Gewinnchancen beim
BILD Superrtsel. Verlost
werden 1000 Euro in bar!
Einfach nur das Kreuzwort-
rtsel lsen. Das gesuchte
Wort in die Kstchen eintra-
gen. Die Lsung knnen Sie
ganz bequem per Telefon oder
SMS durchgeben:
Per Telefon
01378/60 20 10
(0,50 Euro/Anruf aus demFestnetz,
Mobilfunk deutlich teurer).
Per SMS
Senden Sie eine SMS mit
folgendem Text: SUPER,
Lsung, Name, Anschrif
an die Kurzwahlnummer
40 400
(0,50 Euro/SMS).
Achtung! Beim BILD Super-
rtsel knnen Sie nicht nur
1000 Euro gewinnen, Sie
haben immer wieder auch
die Chance auf weitere tolle
Gewinne! Also: Immer BILD
lesen und Superrtsel lsen.
Teilnahmeschluss fr das
heu tige Rtsel: heute 24 Uhr.
Die Gewinner werden in
BILD und auf BILD.de
genannt. Mitmachen kann
jeder bis auf Mitarbeiter
der Axel Springer AG und
deren Tochterunternehmen.
Rechtsweg ausgeschlossen.
Teilnahme nur aus Deutsch-
land mglich.
Das Lsungswort vom
25.10.2013 lautete:
HITZEWELLE
Gewonnen hat
Erika Lehmann
12161 Berlin
Gewinnen Sie 1000 Euro!
8 7 6 5 4 3 2 1
8
7
6
5
4
3
2
1
s1015.18-2143
Zauberer,
Schwarz-
knstler
brasil.
Hafen-
stadt
(Kurzw.)
Kfz-Z.
Dortmund
erziel-
te Ver-
kaufs-
summe
wrtlich
ange-
fhrte
Stelle
Kfz-Z.
Indone-
sien
Luft
holen
Kfz-Z.
Argen-
tinien
Teil des
Fues
Staats-
ange-
stellter
Ausruf
des
Schmer-
zes
Sehorgan
Hunde-
name
Strich,
Linie
Staaten
bildendes
Insekt
Teil
einer
Kette
Gift-
zwerg
bei
Wickie
Kriem-
hilds
Bruder
Sing-
vogel
Abk.:
August
er-
blicken
Energie-
erzeu-
ger
Mittel-
losig-
keit
buerl.
Allein-
nach-
folger
Hoheits-
gebiet
Stadt
in Ober-
franken
braun-
haarig
blaue
Farbe
des
Himmels
ge-
whnlich
vorher,
frher
Abk.:
elektron.
Bericht-
erstattung
Kfz-Z.
Tutt-
lingen
Strom-
speicher
(Kurz-
wort)
Laut
eines
Esels
Schluss,
Ende
Kinder-
tages-
sttte
(Kw.)
Hals-
schmuck
Film-
agent
007
(2 W.)
Berh-
rungs-
verbot
versch-
nerndes
Beiwerk

auf WWW. .DE


Ihr Superrtsel auch
VETTEL
u
n
d
ich
Von S.KAYSER
Jetzt wird es schmut-
zig! Eisschnell-Star
Claudia Pechstein (41)
hat gestern Anzeige
wegen Beleidigung
und Verunglimpfung
in der ffentlichkeit
gegen Detlef Beckert,
Vater ihrer Erzrivalin
Stephanie Beckert
(25/Erfurt), erstattet.
Was war passiert?
Nach der DM in In-
zell soll Vater Beckert
vor der Halle zu sei-
ner jngeren Tochter
Jessica (19) vor vielen
Zeugen betont laut
gesagt haben: Lie-
ber ein ehrlicher 3.
Platz als ein geschum-
melter erster. Pech-
stein stand daneben.
Die Olympiasie-
gerin zu BILD: Das
ist einfach unterstes
Niveau. Schon bei
der Siegerehrung
fr die 5000 Meter,
die Pechstein gewann
und Jessica als Dritte
beendete, soll Detlef
Beckert gerufen ha-
ben: Die ist doch eh
voll!
Pechstein: Des-
halb habe ich Straf-
anzeige gestellt.
DARUM
VERSTECKT
ER HUND
sogar
seinen
Sebastian Vettel 2012 im Gesprch
mit BILD-Reporter Frank Schneider
Sauber-Pilot Esteban Gutirrez
(Sauber) gratuliert
und warnt scherz-
haft: Glckwunsch
zum vierten Titel.
Hol blo nicht
mehr! Beste Gr-
e, mein Freund
z
t
6,26 Millionen Fans sahen bei RTL, wie
Sebastian Vettel in In-
dien zum vierten For-
mel-1-Titel raste. Zu
seiner Feier kamen
60 Gste.
Nur mit seinem Team
von Red Bull feierte er
den Titel im Radisson-
Blue-Hotel in Greater
Noida. Es wurde die kr-
zeste Titelparty in der
Geschichte der Formel
1. Kurz vor Mitternacht
tauchte der Weltmeis-
ter auf. Gegen zwei Uhr
musste er wieder weg
und flog zu Freundin Han-
na in die Schweiz.
Es gab Bier und ein lusti-
ges Getrnk: Jgerbomb,
Red Bull mit Jgermeister.
So holte ich uns die Handball-WM
Eis-Zoff! Pechstein zeigt
Vater von Beckert an
Romain Grosjean (Lotus)
im Deutsch-Englisch-Mix:
Glckwunsch Seb, Du bist
ein super Weltmeister! Hof-
fentlich trinken wir noch eine
Weile zusammen Champag-
ner auf dem Podium
Jean-ric Vergne
(Toro Rosso) gibt zu:
Normalerweise bin
ich von anderen Fahrern nicht
so schnell beeindruckt. Aber
vier Titel in Folge sind es wert,
beeindruckt zu sein!

Frech. Frecher. Formel 1.


In BILD gratulieren Formel-1-Stars dem
alten und neuen Weltmeister Sebasti-
an Vettel. Ziemlich witzig, und, naja,
auch halbwegs fair. Mercedes-Star Le-
wis Hamilton (28) schickt ein Foto vom
Heck seines Silberpfeils. Schreibt: Gra-
tulation, Seb. Das wird Deine Aussicht
nchstes Jahr. Von hinten...
Adrian Sutil (30/Force India) reimt
sogar: Davon rast Du uns in jedem
Rennen, als wrden wir anderen im
Auto pennen...
Adrian Sutil (Force India) hat sogar ein Gedicht fr Vet-
tel geschrieben: Seb, ich gratuliere Dir zum schnellen Titel
Nr. 4. Davon rast Du uns in je-
dem Rennen, als wrden wir an-
deren im Auto pennen. Groen
Respekt verdienst Du fr Deine
Leistung und Talent, niemand hat
Dir was geschenkt. Doch lass in Zukunft
auch mal andere siegen, sonst bleibt die
Spannung auf der Strecke liegen!
g g
N
d
d
R
L
D
a
S
Sauber-P
h
HAMILTON 2014 siehst du mich
nur von hinten...
SO FRECH GRATULIEREN
VETTELS RIVALEN IN BILD
cMller-Hohenstein
(l.) mit der dni-
schen Moderatorin
Line Baun Danielsen
F
o
t
o
: D
P
A
Geschafft! Die deutsch-dnische
Delegation mit den Urkunden
F
o
t
o
: D
H
B
/
K
A
T
A
R
Lewis Hamilton (Mer-
cedes) fasst sich kurz:
Glckwunsch, Seb! Und
zur Heck-Ansicht seines
Autos schreibt er: Das
ist nchstes Jahr deine
Perspektive.
d
29. OKTOBER 2013 BI LD- SPORT Seite 15 SPORT
Vier Vettel-Finger fr
vier Titel. Der Welt-
meister war aller-
dings nur rund zwei
Stunden auf seiner
eigenen Party
Foto: GETTY
Titel-Party mit Jgerbomb
Die letzten drei
Rennen fest im
Blick: Sebastian
Vettel lsst sich
nicht von seinem
Job ablenken
Foto: PHOTOSHOT
LETZTE SEITE
Liebe Leser!
Marilyn Monroe, Madonna,
Cindy Crawford, Pam Ander-
son. Hugh Hefner hatte sie alle.
Nackt! Doch das Bunny mit der
hchsten Au age in Deutsch-
land war Kati Witt im Dezem-
ber 1998. Da schmolzen nicht
nur die Eisblcke, sondern
auch 500 000 deutsche
Mnner!
Ihre Yvonne Beister
und das Letzte-Seite-Team
Los Angeles Er ist der gr-
te Playboy aller Zeiten Hugh
Hefner (87). Und das seit 60 Jah-
ren!
Im Dezember 1953 grndete
der gelernte Werbetexter sein
Medien-Imperium (Wert heute:
362 Mio. Euro). Und lebt seitdem
den Traum, den alle Mnner tru-
men: Auf der Playboy Mansion in
den Hgeln von Beverly Hills mit
30 Schlafzimmern, 80 Bediens-
teten, Mega-Fuhrpark, Lustgrot-
te, Streichelzoo. Und: Dutzenden
blonden Bunnys im Gehege!
ber sein legendres Leben
hat Hefner (sechs Kinder von drei
Frauen) jetzt ein Buch geschrie-
ben! 1910 Seiten, mehr als 2000 (!)
Bilder, 6 Bnde, 9,7 Kilo schwer.
In BILD zeigt der Herr der
Hasen zum Bunny-Jubilum jetzt
seine privatesten Fotos, schreibt
exklusiv ber die
schnsten Momen-
te seiner Erfolgs-
story. (yvo)
Liebe ist
auch mal ber
seine Witze zu lachen.

T
M
S
I/
D
is
tr. B
u
lls
2
0
0
7
Chef zeigt uns
seine privatesten Fotos
-
os ge es s de g
te Playboy aller Zeiten H
Hefner (87). Und das seit 60
ren!
Im Dezember 1953
t
s
Hugh Hefners Playboy
(6 Bnde) erscheint bei
TASCHEN (99,99 Euro)
London. Von diesen
Killer-Kurven sind
wir geschttelt UND
gerhrt: Helen
Flanagan (23) soll
2015 das Bond-Girl
neben 007 Daniel
Craig (45) spielen!
Helen, wer? Britischer
TV-Star, Erotik-Model.
2012 krabbelte sie durchs
UK-Dschungelcamp. Und
JA, Jungs, sie ist vergeben
an Pro-Kicker Scott
Sinclair (24). Auf den
Schreck schnell nen
Martini!
HELEN FLANAGAN
0 Jah-
ndete
362 Mio. Euro). Und lebt seitdem
den Traum, den alle Mnner tru-
men: Auf der Playboy Mansion in
seit 60
3 grn
on diesen
ven sind
telt UND
elen
23) soll
nd-Girl
Daniel
pielen!
Britischer
rotik-Model.
elte sie durchs
gelcamp. Undd
ie ist vergebennn n
Kicker Scott
4). Auf den
hnell nen
NAGANNN
Wird dieses
Blondgirl
das nchste
Bondgirl?
Hat sich selbst
in die Wste
geschickt: Boris
mit Lilly Becker
und Amadeus
in Dubai
Daniel Craig wird 2015 zum
vierten Mal 007 spielen.
Arbeitstitel: Bond 24
Sie hat die
Lizenz zum
Sexysein!
Erotik-Model
Helen Flanagan
soll 007 den
Kopf verdrehen
FOTO DES
TAGES
FFFOOOTTTOOO DDDEEESSS
FFFOOOTTTOOO DDDEEESSS
Jetzt schon Weihnachtsgeschen-
ke kaufen dann gibts
im Dezember keinen
Stress
Kleiderschrank aus-
misten alles, was ein
Jahr lang nicht angezo-
gen wurde, kommt weg
Andere Autofahrer
nicht einfdeln las-
sen echt uncool!
Leute, die am Telefon nicht
aufhren knnen zu reden
Quasselstrippen!
Mein
Leute
heute-
Moderatorin
Karen Webb (42)
In
&
Out
Heute von:
F
o
t
o
s
: S
T
A
C
Y
C
L
A
R
K
E
/
L
I
P
S
T
I
C
K

S
Y
N
D
I
C
A
T
I
O
N
, S
O
N
Y
P
I
C
T
U
R
E
S
F
o
t
o
s
: T
A
S
C
H
E
N
H
U
G
H
H
E
F
N
E
R
S
P
L
A
Y
B
O
Y
, P
E
J
B
E
H
D
A
R
V
A
N
D
/
R
E
X
/
L
A
I
F
Foto: TWITTER
Visionr im roten
Seiden-Pyjama:
Hugh Hefner, Herr
der Hasen, erzhlt
exklusiv in BILD seine
schnsten Playboy-
Momente
PLAYBOY
PLAYBOY
gr- der gelernte Werbetexter sein den Hgeln von Beverly Hills mit Los Angeles Er ist der g
Chef zeigt uns
seine privatesten Fotos
Foto: TWITTER
Dubai. Be-
rhmt: Seine
Erfolge auf dem
Rasen. Und zu-
letzt? Sein TV-
Duell mit Oli-
ver Pocher (35).
Jetzt gnnen
sich Boris Be-
cker (45) und
Lilly (37) mit
Sohn Amadeus
(3) erst einmal
eine Auszeit
in der Wste
in Dubai. Er
trgt hier bri-
gens die selben
Sportschuhe
wie in der RTL-
Show!
Boris spielt
jetzt auf Sand
Mio. ca.
Chance 1:140 Millionen. Spielteilnahme ab 18.
Glcksspiel kann schtig machen. Infos unter
kostenloser Hotline 0800 137 27 00 und www.lotto.de
Jackpot