BP 30059 - 28231 PERNON CEDEX - FRANCE - Tl.

02 37 18 48 00 - Fax 02 37 83 67 39
Mars 2004
405 Fiche
Les mthodes dessai non destructives permettent
destimer la rsistance du bton et/ou den apprcier la
rgularit ou lhomognit.
Les trois principales mthodes dessai sont :
- la mesure de la vitesse de propagation du son tra-
vers un bton (prEN 12504-4) ;
- la mesure de l'indice de rebondissement la surface
dun bton avec un sclromtre (NF EN 12504-2) ;
- la mesure de la force darrachement dun bton
(prEN 12504-3).
Ces mthodes dessai non destructives doivent tou-
jours tre corrles des mthodes directes de mesure
de la rsistance du bton obtenue :
- soit par des essais sur produits ;
- soit sur des prouvettes carottes dans le produit ou
la structure selon la norme NF EN 12504-1 (Fiche 363) ;
- soit sur des prouvettes moules et testes selon la
norme NF EN 12390-3 (Fiche 366).
MESURE DE LA VITESSE DE PROPAGATION DU
SON
Principe
La mesure est dfinie dans la norme prEN 12504-4. Elle
consiste dterminer le temps de parcours dans le
bton dune onde ultrasonique produite par un trans-
ducteur lectroacoustique.
Applications
La mesure de la vitesse de propagation du son est uti-
lise dans les applications suivantes :
- il y a un doute sur la qualit du bton dans le produit
ou la structure, d des conditions de mise en
uvre non conforme, une dtrioration du bton
(par exemple par le feu) ;
- la structure existante doit tre modifie ;
- la rsistance obtenue sur des prouvettes normali-
ses ou carottes est non conforme.
La vitesse de propagation dune onde dans un matriau
est lie aux caractristiques intrinsques de ce mat-
riau (masse volumique et module dlasticit).
Dans un matriau bton, la vitesse de propagation du
son peut tre indirectement corrle avec sa rsistance
en compression.
Matriel
Un gnrateur dimpulsions lectriques est associ
2 transducteurs de 20 kHz 150 kHz (metteur et rcep-
teur) et dun amplificateur de signal. Un dispositif lec-
tronique permet de mesurer le temps coul entre le
dpart de limpulsion au niveau du transducteur-
metteur et son arrive au transducteur-rcepteur.
Mode opratoire
Il existe 3 modes de transmission en fonction de la go-
mtrie de la structure sur laquelle sont ralises les
mesures.
Transmission directe (Figure 1a).
La vitesse de propagation du signal V est directe-
ment obtenue en faisant le rapport :
V = (km/s)
Transmission semi-directe (Figure 1b).
La vitesse de propagation du signal, calcule selon
la mme formule que ci-dessus, est moins prcise
que pour une transmission directe.
Transmission indirecte (Figure 1c).
La longueur de parcours du signal ne pouvant tre
directement mesure, cette mthode, peu prcise,
ncessite une srie de mesurages pour dterminer
la vitesse de propagation du son.
Longueur du parcours du signal (mm)

Temps de parcours du signal (s)

LABORATOIRE
ESSAIS NON DESTRUCTIFS SUR LES BTONS
Normes de rfrence NF EN 12504-2 (fvrier 2003)
prEN 12504-3 (mars 2003)
prEN 12504-4 (mars 2003)
Auteurs : Sylvain POUDEVIGNE - Herv BEINISH
Facteurs d'influence
Les principales causes dincertitudes sont donnes dans
le Tableau 1 :
MESURE DE L'INDICE DE REBONDISSEMENT
AVEC UN SCLROMTRE
La mesure est dfinie dans la norme NF EN 12504-2.
L'utilisation du sclromtre et la procdure d'talon-
nage sont dcrites dans la Fiche 37.
MESURE DE LA FORCE DARRACHEMENT
La mesure est dfinie dans la norme prEN 12504-3.
Principe
La mesure consiste dterminer la force ncessaire
pour extraire, par expansion ou par arrachement, une
pice de petit calibre situe pralablement dans un trou
for cet effet dans le bton ou place dans le moule
avant ralisation du produit ou de louvrage.
La mesure seffectue sur bton durci par lecture du
couple appliqu la cl dynamomtrique (ou autre dis-
positif de traction) pour atteindre :
- soit le gonflement optimum avant clatement du
bton (pour les types expansion) ;
- soit la rupture du tronc de cne du bton (pour les
tiges insres au pralable dans le moule).
Localisation des mesures
Les emplacements des essais doivent tre distants dau
moins 200 mm les uns des autres et tre plus de
100 mm des bords du produit ou de la structure.
Lpaisseur du bton soumis lessai doit tre dau
moins 100 mm.
Veiller exclure les zones darmatures de la surface
cnique de rupture du bton. Pour cela, positionner lan-
neau dappui du dispositif un diamtre au moins de
larmature, ou une fois le diamtre du plus gros granu-
lat (prendre la plus grande distance).
Fiche 405 - mars 2004
T
T
T R
R
R
R
a)
b)
c)
R : transducteur-rcepteur
T : transducteur-metteur
Facteur Niveau Causes
Main duvre A
Qualit des contacts bton-transducteur (pression)
Main duvre A
Nature du produit de couplage
Matriel
Surface de contact des transducteurs (aire)
A
Appareillage
B
Frquence dmission
Matriau A
tat de surface du bton (rugosit)
Prsence de discontinuit dans le bton (fissure, cavit)
Prsence dacier sur le parcours de londe
Milieu ambiant B
Hygromtrie du bton
Temprature du bton
A = facteur qualifi d'important
B = facteur qualifi de moyennement important
Nota - Bien que d'autres facteurs puissent intervenir, ils sont considrs comme d'influence moindre par rapport ces deux premiers
niveaux.
Tableau 1 - Facteurs dinfluence de la mesure de la vitesse de propagation du son
Figure 1 - Mthodes de mesure
Mode opratoire
Mthode 1 - Insert install dans le bton durci
Un trou de 25 0,1 mm de diamtre et de 35 mm de
profondeur est perc dans le bton. Le trou est nettoy
(avec une soufflette) et la bague dexpansion est enfon-
ce de 25 mm (Figure 2). A laide dune cl dynamo-
mtrique, il est procd au vissage de la tige (Figure 3).
La force optimum atteinte au moment de lclatement
du bton est releve.
Mthode 2 - Insert install dans le moule
Linsert doit avoir un diamtre D de 25 0,1 mm, la tige
reliant linsert au dispositif de mesure de leffort doit
avoir un diamtre 0,6 D et la longueur insrer est
gale 25 mm (Figure 4).
Pour rduire les efforts de frottement, la tige peut tre
cnique et/ou tre enduite dun agent de dmoulage
(pas sur linsert).
La traction est obtenue avec un dispositif sappuyant sur
la structure par lintermdiaire dun anneau dappui, per-
mettant dindiquer les forces avec une prcision de 2 %.
Suivre les indications du fabricant du systme de mise
en charge.
Leffort est augment une vitesse constante de 0,5
0,2 kN/s sans choc, soit jusqu rupture si lobjectif est
destimer la rsistance du bton, soit jusqu une charge
tmoin si lobjectif est de vrifier une rsistance mini-
male.
La force maximale applique est exprime 0,05 kN
prs.
Relation entre la force darrachement et la rsis-
tance in situ du bton
La force darrachement peut tre relie de manire
empirique la rsistance in situ du bton dtermine
selon lEN 12504-1 (Fiche 363).
Il convient dtablir de manire exprimentale la corr-
lation entre la rsistance et la force darrachement pour
lappareillage utilis.
La rsistance larrachement peut tre calcule laide
de la formule suivante :
f
p

A
F

f
p
: rsistance larrachement (MPa ou N/mm
2
) ;
F : force darrachement (N) ;
A : surface (mm
2
) de la rupture, donne par la formule :
A =
1
4
p (d
2
d
1
) 4h
2
(d
2
d
1
)
2

1\2
d
1
: diamtre (mm) de la tte de linsert darrachement
(25 mm) ;
d
2
: diamtre intrieur (mm) de lanneau dappui
(55 mm) ;
h : distance (mm) entre la tte de linsert darrache-
ment et la surface en bton.
Nota - La rsistance la compression obtenue partir de cette
mthode est une estimation de la valeur vraie 20 %.
Fiche 405 - Mars 2004
D = 25 0,1mm
25 mm
55 0,1mm
70 0,1mm
Clavette
d 0,6 D
Figure 2 - Dispositif dessai
Figure 3 - Essai de rupture interne - Schma de principe
D = 25 0,1mm
25 mm
55 0,1mm
70 0,1mm
F
Anneau dappui
Rupture conique
Tige dinsert
Bague dinsert
Figure 4 - Disposition pour lessai avec insert
Fiche 405 - mars 2004
Facteurs d'influence
Les principales causes dincertitudes sont les suivantes :
Facteur Niveau Causes
Main duvre
A
B
Nombre dessais
Serrage lors de ltalonnage
Dextrit de loprateur pour la mise en place des inserts (sils sont couls )
ou la ralisation des cavits (sils sont installs aprs coulage ).
Prcision de la force de traction.
Vitesse de traction
Emplacements des inserts.
Type de granulat.
Anomalie de surface.
Prsence dune armature (la prsence dune armature proximit immdiate de
laire dessai peut notamment avoir une incidence sur les rsultats).
Matriau
Profondeur dencastrement.
Matriel A Types d'inserts (couls ou installs).
A Mthode dessai
A
Milieu ambiant A
Conservation lors de ltalonnage.
Conditions dhumidit lors de lessai.
A = facteur qualifi d'important
B = facteur qualifi de moyennement important
Nota - Bien que d'autres facteurs puissent intervenir, ils sont considrs comme d'influence moindre par rapport ces deux premiers
niveaux.