4475-122 MAIA (PORTO) - Rua do Castanhal, 682 Z.I. da Maia Sector II Tel. 229478950 - Fax 229478960 - www.rfportugal.com - info@rfportugal.

com ESCRITRIO COMERCIAL EM PORTUGAL: 2660-322 STO. ANTONIO DOS CAVALEIROS (Lisboa) Praa D. Rui da Cmara, lote 1 - Tel. - Fax 219888648
TELEFONE DE ATENO AO CLIENTE

707 208 608

RODAMIENTOS FEYC S.A. - OFICINAS CENTRALES Y ADMINISTRACIN C/Progrs, 127-133 Pol. Ind. Almeda - 08940 - CORNELL DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel. 934 740 464 - Fax 934 745 893 - www.feyc.es - feyc@feyc.es OFICINAS COMERCIALES ESPAA 17600 FIGUERES (Girona) - C/Joan Bruguera, 6 - Tel. y Fax 972 780 973 31001 PAMPLONA - San Antn, 68 - Tel. 948344327 - Fax 948344359 41840 PILAS (Sevilla) - Av. Portugal, 64 - Tel. 954757163 - Fax 954757165 30009 EL RANERO (Murcia) - C/Aguilas, 12 - Tel 968 29 04 42 - Fax 968 29 03 45 36211 VIGO (Pontevedra) - C/Don Quijote, 1, 6B - Tel. y Fax 986 483 214 50015 ZARAGOZA - C/Cineasta Adolfo Aznar, 26, 2C - Tel. 976 732 844 - Fax 976 732 952 DELEGACIONES ESPAA 48007 BILBAO - Va Vieja de Lezama, 2 - Tel. 944 461 450 - Fax 944 466 672 46470 CATARROJA (Valencia) - Pol. Ind. de Catarroja, Cami Vell de Russafa, 100, Nave 5 - Tel. 963 338 249 - Fax 963 748 389 08940 CORNELL (Barcelona) - Pol. Ind. Almeda, C/Progrs, 127/133 - Tel. 934 743 020 - Fax 934 745 893 28022 MADRID - Pol. Ind. Las Mercedes, C/ Belfast, 15, Naves A y B - Tel. 917 482 560 - Fax 917 472 831 07009 PALMA DE MALLORCA - Pol. Ind. Son Castell, C/Gremi Ferrers, 3 - Tel. 971 459 333 - Fax 971 459 390

BIANCHI CUSCINETTI - Italia LUIGI BIANCHI SpA - Italia RODAMIENTOS FEYC SA - Espaa - Portugal RJ INTERNATIONAL SAS - Francia ANTIFRICTION COMPONENTS Ltd - UK

beat37.com

RF_03.2012

Rodamientos Feyc, S.A. - Sucursal em Portugal

Desde o incio que a RF Portugal se tem especializado na distribuio de componentes mecnicos para a indstria do nosso pas e desde sempre se tem comprometido com a qualidade dos productos que oferece e com o objectivo claro de satisfazer as necessidades e expectativas dos seus clientes. Fazemos parte do Gruppo Bianchi, lder na distribuio industrial no Sul da Europa, consolidando uma posio de relevncia no mercado da distribuio de rolamentos, movimento linear, transmisso de potncia e outros componentes para a indstria. Faz parte da nossa mais valia a ampla gama de productos e marcas lderes mundiais que tm conado na RF Portugal para oferecer a fabricantes, manuteno industrial e distribuio seleccionados, as solues mais adequadas para cada aplicao. Temos sabido consolidar uma equipa humana altamente prossional e competente atravs de uma cuidada poltica de recursos humanos com formao dada, e da qual fazem parte tcnicos comerciais e de ateno ao cliente que acompanham tanto em fase de projecto como de assistncia pr e ps-venda. A logstica, outra das nossas prioridades, tem como objectivo oferecer um elevado nvel de servio e pontualidade nas entregas, sempre com o apoio das ltimas tecnologias na gesto de stocks e distribuio fsica. Contamos com as delegaes do Porto e Lisboa que nos permitem chegar aos nossos clientes em qualquer ponto do territrio nacional. Estamos integrados na Rodamientos Feyc, compartilhamos o know how, sistemas e recursos, com mais 8 delegaes em Espanha nossa disposio.

2 3

TRANSMISSO . Acoplamentos . Moto-Redutores . Redutores Industriais . Flender Service . Corrente de Transmisso e Transporte . Correntes Adaptadas e Especiais . Correias Trapezoidais, Dentadas e de Poliuretano . Embraiagens de roda livre . Unidades cnicas de xao . Polias e Carretos MOVIMENTO LINEAR . Guias Lineares . Fusos de Esferas . Rolamentos Lineares . Mdulos Lineares . Atuadores Elctricos . Redutores de Preciso ROLAMENTOS E COMPLEMENTOS . Rolamentos de Esferas . Rolamentos de Rolos Cilndricos . Rolamentos de Rolos Esfricos . Rolamentos de Rolos Cnicos . Rolamentos de Agulhas . Rolamentos de Superpreciso . Rolos de Leva . Chumaceiras de Rolamentos Autoalinhveis . Chumaceiras Partidas . Chumaceiras de Plstico e em Inox . Rtulas . Casquilhos . Retentores . Esferas Transportadoras . Anis e Freios . Massas Especiais

4 5

TRANSMISSO

ACOPLAMENTOS FLENDER Acoplamentos elsticos, rgidos e articulados Acoplamentos de elementos elsticos, dentes, lminas e hidrulicos Acoplamentos fabricados para operar em zonas de perigo de exploso, certicados com normas ATEX Acoplamentos especiais para trabalhar cumprindo normas API 610 e 671 (Ind. Petroqumica) N-EUPEX ARPEX RUPEX ELPEX BIPEX ZAPEX FLUDEX

REDUTORES INDUSTRIAIS FLENDER Redutores Veios perpendiculares Redutores Veios paralelos Redutores Planetrios Redutores Especiais Papel, elevao e transporte

MOTORES SIEMENS Motores elctricos de Baixa Tensao

FLENDER SERVICE Inspeces Reparaes Peas

6 7

TRANSMISSO

Corrente de transmisso, normas ASA/ANSI Corrente de transporte com acessrios Corrente especial: auto lubricada, pino estendido, veio oco, acumulao Corrente de elevao Corrente para aplicaes exigentes (Cumpre norma API7F) Corrente automvel Corrente SYNERGY de altas prestaes para aplicaes extremas Corrente de transmisso e transporte baixo normas BS e ASA Corrente especial e adaptada Corrente eyer Corrente para rampas e escadas rolantes Corrente SYNO auto-lubricada com casquilho sinterizado Corrente HYDROSERVICE para ambientes hmidos e sal Corrente de bloquear de polmero e KLIKTOP Tensores ROLL-RING

Correias trapezoidais e de ancos abertos Correias dentadas poliuretano e neopreno Correias especiais de poliuretano Correias estriadas Correias planas e cordo termosoldvel Correias de transmisso para veculos

Embraiagens de roda livre e anti-retornos Diversas formas construtivas: rolos, sprags e descolar centrfugo Embraiagens autocontidas: com suporte de rolamento, lubricao e vedado Unidades para binarios elevados e grande preciso Possibilidade de solues medida

Unidades cnicas de xao a expano e contraco Grande variedade de medidas disponveis (desde 6 mm de veio at 1200 mm) Unidades especiais para qualquer tipo de aplicao Fabricao com aos controlados

8 9

MOVIMENTO LINEAR

Guias Lineares de Esferas Guias Lineares de Rolos Guias Miniatura e Super Micro Guias Inoxidveis Standar Casquilhos Antigiro Sem Manuteno durante 20.000 km / 5 anos Intercambiabilidade Proteco do Meio Ambiente Desenho Compacto Baixo Nvel Sonoro Modulos de Preciso

Rolamentos Lineares at 6 vezes mais capacidade de carga que os rolamentos lineares convencionais Coeciente de frico de 0,001 Velocidade at 3 m/s Acelarao at 150 m/s Referncia em Inox (440) Fusos Laminados de Esferas Preciso Standar, T7 e T5 Alta Capacidade de Carga Possibilidade de Fusos Esquerdos

Fusos de esferas laminados Standar, C10 Fusos Laminados de Preciso (C7, C5) Fusos Recticados Fusos Baixo Plano Chumaceiras Guias Lineares de Esferas Guias Lineares de Rolos Guia Translide (Altas Velocidades) Livre de Manuteno, Sistema K1

Mdulos Lineares de Fuso e Guia Linear Mdulos Lineares de Correia e Guia Linear Unidades de Elevao Velocidade Standar at 10 m/s Percurso Standar at 12 m Capacidade de Carga at 38.000 N Atuadores Lineares Atuadores Lineares de Preciso Capacidade de Carga at 40.000 N Percurso Standar at 2.000 mm Proteco Standar at IP66 Multiplas Opes de Control Redutores de Preciso Preciso Standar at 4 arc-min Capacidade de Carga Radial at 44.600 N Relao de Transmisso 500:1 Sistema de Montagem Redimount

10 11

ROLAMENTOS E COMPLEMENTOS

Rolamentos de Esferas Rolamentos de Rolos Esfricos Rolamentos de Rolos Cilndricos Rolamentos de Rolos Cnicos Rolamentos de Super Preciso Rolamentos em Ao especial STF e WTF (Siderurgia) Rolamentos de alto rendimento HPS Srie SPACEA diferentes ambientes de trabalho Molded Oil sem manuteno

Rolamentos de Rolos Cnicos Srie Mtrica (ISSO-CLASS) Srie Polegadas Rolamentos de Rolos Esfricos Rolamentos de Rolos Cilndricos Rolos de Levas

Chumaceiras Autoalinhveis (Self-Lube) Chumaceiras Partidas Chumaceiras Plstico/Inox Chumaceiras NSK medidas japonesas JIS

Rolamentos em Ao Inox Rolamentos de Rolos Alta Capacidade Especialidade Gaiola em Bronze Acessrios para Rolamentos

12 13

ROLAMENTOS E COMPLEMENTOS
OUTROS COMPLEMENTOS RF Portugal dispe de uma seleccionada gama de complementos das melhores marcas para conseguir a mxima productividade e competitividade.

Antigripantes graus regular, alimentar e nuclear Lubricantes especiais

Anis de reteno axial Freios

Rolamentos de Agulhas maquinados Rolamentos de Agulhas estampados Rolos guia Rtulas Cabeas de rtula Rtulas isentas de manuteno

Retentores Anis metlicos para vedao

Casquilhos auto-lubricados Casquilhos pr-lubricados Casquilhos de material termoplstico

Rolamentos de Automvel Kits de Rodas Kits de Distribuio

Conjuntos de Esferas Transportadoras Esferas em Ao, Nylon e em Inox

Lubricantes automticos ponto a ponto Aquecedores indutivos Ferramentas de montagem e desmontagem de rolamentos

Rolamentos partidos de rolos Cartuchos de alinhamento partidos Gama de chumaceiras partidas Retentores partidos adaptados

14 15

Qualidade de producto e qualidade de servio so valores fundamentais para a nossa companhia, parmetros que se vm apoiados numa experincia comprovada, fundamentada no conhecimento do mercado nacional. A nossa oferta est baseada no prossionalismo do servio pr e ps-venda, com um sistema logstico rpido e ecaz que diariamente satisfaz o fabricante do equipamento, manuteno industrial e a distribuio. O nosso principal objectivo chegar total satisfao do cliente, atravs da compreenso das suas necessidades e exigncias melhorando o proceso interno e a mxima qualidade do producto para que com tudo isto alcancemos a perfeio do nosso servio. Esta proposta de servios est fundamentada em quatro pilares bsicos: LOGSTICA . Cobertura Nacional: Delegaes no Porto e Lisboa . Uso de novas tecnologas para gesto de stock e reaprovisionamentos . Amplitude de gama, com mais de 15.000 referencias disposico . Proposta de racionalizao de stock em armazm . Pontualidade nas entregas e gesto dos pedidos ASISTENCIA TCNICA E COMERCIAL . Equipa altamente qualicada com conhecimento do producto, aplicaces e alternativas . Assistncia tanto em fase de projecto como de manuteno pr e ps-venda . Fornecer solues adequando o producto a cada aplicao e necessidade requerida . Propostas de intercambialidade e standarizao . Departamento de Engenharia e projectos chave na mo . Acessoriamento e ajuda no desenho, clculo e seleco FORMAO . Programas especcos por linha de producto e aplicaes . Programas orientados, veja-se montagem, lubricao e manuteno preventiva . Programas focados aos diferentes sectores industriais . Colaborao estreita com os fabricantes ATENO AO CLIENTE . Pessoal qualicado. Equipa de acessores internos VI- em cada delegao . Arranjamos a soluo para os problemas e satizfazemos as necessidades dos clientes . Telefone de Ateno ao cliente: 707 208 608 . Seguimento e gesto de incidncias Agradecemos a todos os nossos clientes a conana com que dia a dia nos brindam, para a qual nos comprometemos ainda mais uma melhoria e uma busca permanente de um excelente servio que merecem.

MARCAS LDERES MUNDIAIS

Uma cuidada seleco de productos convertem-nos num grupo lder na distribuio no Sul da Europa.