Sie sind auf Seite 1von 12

EINE KOLLABORATIVE LEARNING SUITE

DER NCHSTEN GENERATION


i3LEARNHUB
JE
T
Z
T
A
N
M
E
L
D
E
N
K
O
S
T
E
N
L
O
S
JE
T
Z
T
R
E
G
IS
T
R
IE
R
E
N
U
N
T
E
R
w
w
w
.i3
le
a
rn
h
u
b
.c
o
m
Bei der Entwicklung des i3LEARNHUB spielten das Input und die Bedrfnisse von Lehrern und Schlern eine entscheidende Rolle.
Mit seinem einfachen Interface, das von allen unntigen Strfaktoren befreit wurde und sich auf das Wesentliche konzentriert,
spiegelt es die Simplizitt von traditionellen Unterrichtsmitteln wider.
www.i3-learning.com
EINE KOLLABORATIVE LEARNING SUITE
DER NCHSTEN GENERATION
i3LEARNHUB
JEDERZEIT, BERALL, AUF JEDEM GERT
i3LEARNHUB ist eine zukunftsweisende Software fr die gemeinsame Arbeit an
interaktiven Whiteboards, die mit unterschiedlichen interaktiven Produkten und
internetfhigen Plattformen von i3 und anderen Herstellern kompatibel ist und
sogar auf lteren PCs und mobilen Gerten funktioniert. Die Online-Plattform
ist jederzeit und von berall erreichbar und ermglicht die Arbeit von zahl-
reichen lokalen und mobilen Gerten aus, an einem gemeinsamen Whiteboard.
EINFACH IN DER HANDHABUNG
Die Software ermglicht es Ihnen, Unterrichtsmaterial und handschriftliche
Inhalte zu erstellen, prsentieren, speichern und mit Ihren Schlern und/oder
Kollegen zu teilen. Durch die groe Flle an verfgbaren interaktiven Tools und
dem kostenlosen Zugang zur internationalen User-Community macht es Ihnen
i3LEARNHUB einfach, die passenden Inhalte zu finden.
Die intuitive und strungsfreie Benutzeroberflche ist an traditionelle Black-
und Whiteboards angelegt, kommt mit nur wenigen Bedienknpfen aus und
besticht durch eine bersichtliche, leicht zu verstehende Menstruktur, die
eine einfache Handhabung garantiert.
Der kurze und einfache Registrierungsprozess und der lizenzfreie Zugang fr
Schler zu smtlichen, von den Lehrern erstellten Inhalten sorgen dafr, dass
die Plattform ideal zur Erstellung von Inhalten fr Gemeinschaftsarbeit und
Prsentationen geeignet ist.
PERSNLICH
Da die Software browserbasiert luft und daher keine Installation notwendig
ist, knnen Sie vllig frei entscheiden, wann Sie i3LEARNHUB nutzen wollen. Fr
grere Unternehmen ist i3LEARNHUB auch mit erweiterten Mglichkeiten in
den Bereichen Benutzermanagement und Analyse erhltlich.
Gleichzeitig knnen Sie sich immer darauf verlassen, dass Sie Dank Ihrer
persnlichen Softwarelizenz und den komplett anpassbaren Toolbars immer
und jederzeit auf Ihre prferierten Einstellungen zugreifen knnen - egal wo
und von welcher Plattform aus Sie i3LEARNHUB nutzen mchten: Ihre Liebling-
stools sind nur einen Fingertip entfernt.
GEMEINSCHAFTLICH
i3LEARNHUB ermglicht es Ihnen, die Inhalte des gemeinsam genutzten
Whiteboards direkt digital an mehrere persnliche Gerte (lokal oder mobil) zu
versenden. Teilnehmer knnen den gemeinsamen Bildschirm sehen, Inhalte
bearbeiten und ihre kommentierte Version auf das Whiteboard bertragen.
Der Lehrer entscheidet, welcher Bildschirm auf dem Whiteboard angezeigt
werden soll.
SOZIAL
Die Community (persnliche Inhalte und Informationen, Forum, Helpdesk) ist
ein wichtiger Teil der Plattform und ist vollstndig in die Software integriert.
Sie mchten mehr ber das i3LEARNHUB und den Rest der i3-Produktlinie erfahren? Besuchen Sie www.i3-learning.com 4
INSPIRIERT VON PROFIS
Bei der Entwicklung des i3LEARNHUB spielten das Input und die Bedrfnisse
von Lehrern und Schlern eine entscheidende Rolle. Mit seinem einfachen
Interface, das von allen unntigen Strfaktoren befreit wurde und sich auf
das Wesentliche konzentriert, spiegelt es die Simplizitt von traditionellen
Unterrichtsmitteln wider.
Einfachheit bedeutet nicht zwangslufig auch eine Einschrnkung der
Mglichkeiten. Mit dem i3LEARNHUB knnen Sie nicht nur Inhalte kommentieren,
zeichnen oder hervorheben, es bietet Ihnen auch die Mglichkeit, Ihren
Unterricht durch die Integration von Flash- oder HTML5-Animationen, Bildern,
Audio- und Videodateien zustzlich zu bereichern.
Darber hinaus hilft Ihnen das i3LEARNHUB, Ihren Unterricht zu strukturieren,
da Sie in der Lage sind, zu jeder Zeit, exakt die Inhalte zu prsentieren, die in
diesem Moment bentigt werden. Tools wie ein dynamisches Bildschirm-
Management oder Zoomfunktionen helfen Ihnen dabei.
Zu guter Letzt knnen Sie bereits vorhandene Inhalte in allen gngigen
Dateiformaten importieren und Ihre Arbeiten innerhalb der i3LEARNHUB-
Community teilen oder Sie zum Beispiel im PDF-Format verffentlichen.
POWERED BY THE CLOUD
Moderne Bildungsprojekte sehen sich immer wieder damit konfrontiert, dass
die technische Umsetzung und die Kostenkalkulation fr die Organisation einer
Zusammenarbeit bei Nutzung unterschiedlicher Gerte oder Plattformen groe
Probleme bereiten. Das i3LEARNHUB lst diese Probleme, denn sobald die
Authentifizierung abgeschlossen ist, knnen dank des Cloud-basierten Systems
smtliche Nutzer verbundener Gerte - egal ob Displays, PCs, Laptops, Tablets
oder anderer mobiler Gerte - auf die Inhalte zugreifen und somit zeit- und
kosteneffizienter zusammenarbeiten.
Lehrer und Schler werden von den Mglichkeiten des neuen Systems
begeistert sein!
MEHR ALS NUR MULTITOUCH
Die i3LEARNHUB-Software wurde entwickelt, um mit den neuesten Multitouch-
fhigen Gerten und Gestendatenbanken zu arbeiten.
Eine Weltneuheit in Verbindnung mit dem i3LEARNHUB, ist die Hardware-
Erkennung fr haptische Mathematik-Tools (Zirkel, Geodreieck, Lineal)*
* nur auf bestimmten interaktiven Displays
5
i3LEARNHUB
FEATURES
INHALTE BERTRAGEN
UNTERRICHTEN
Alles direkt zur Hand
direkter Zugriff auf die wichtigsten Tools
ffnen oder verndern Sie Ihre neun wichtigsten Tools von berall auf der
Arbeitsflche, mit einem langen Klick auf die Maustaste oder dem Finger -
Dank des innovativen Favoritenmens des i3LEARNHUBs.
Adaptive Toolbar
Whlen Sie ein Tool aus und die adaptive Toolbar passt sich so an, dass Sie
smtliche Anwendungen, die Sie bentigen direkt auswhlen knnen.
Benutzerdefinierte Toolbar (demnchst verfgbar)
Whlen Sie ihre favorisierten Features aus und lassen Sie die, die Sie nicht
bentigen einfach weg.
Ihre persnlichen Vorlieben werden in Ihren Profileinstellungen
gespeichert und sind somit abrufbar, egal wo Sie sich einloggen.
Frei bewegliche Toolbar (demnchst verfgbar)
Bewegen Sie die Toolbar frei auf der Benutzeroberflche des i3LEARNHUB
umher. Dabei sind sie nicht auf oben/unten und links/rechts beschrnkt,
deshalb knnen auch kleinere oder krperlich beeintrchtigte Schler
aktiv mitmachen. Die Toolbar verndert ihre Form und wird drehbar,
sobald sie bewegt wird, daher ist sie zudem ideal fr die Nutzung
auf horizontalen Oberflchen geeignet.
Auswhlen und Scrollen
Whlen Sie ein beliebiges Objekt oder eine Gruppe von Objekten, indem
sie zweimal darauf tippen, whlen Sie es mit der Maus, dem Auswahl-
Werkzeug oder indem Sie mit dem Freihand-Zeichentool einen Kreis
darum ziehen.
Scrollen Sie, indem Sie die Auf- und Abwrtspfeile nutzen, mit dem
Mausrad arbeiten oder die Tastatur benutzen.
Ein-Wisch-Navigation (demnchst verfgbar)
Navigieren Sie durch Ihre Prsentation, indem Sie intuitiv nach oben oder
unten wischen. So gelangen Sie auch problemlos zum "BYOD"-Tab ("Bring
your own device") - wischen Sie einfach von links nach rechts von der Ecke
des Bildschrims aus, oder whlen Sie das "BYOD"-Men direkt an.
Seitensortierer
Schauem Sie sich i3LEARNHUB-Seiten als Thumbnails an, indem sie den
Seitensortierer benutzen.
ndern Sie die Reihenfolge Ihrer Prsentationsfolien ganz einfach, indem
Sie die Thumbnails per "Drag&Drop" verschieben.
Schnellzugriff auf die Tools
Greifen Sie schnell und einfach auf alle Tools zu, mit der raffinierten
Men-Navigation
Multitouch
Untersttzt Multitouch
Holt das Beste aus ihrem mit V-Sense-Technologie ausgestatteten
interaktiven Whiteboard oder Display. Mehrere Personen knnen
problemlos gemeinsam auf einer Benutzeroberflche arbeiten.
Gestensteuerung
Zoomen, verschieben und wischen Sie wie gewohnt auf Ihrem Multitouch-
Gert. Es ist ganz simpel, Objekte oder Seiten zu vergrern oder zu
verkleinern.
Rechtsklick
ffnen Sie das Rechtsklick-Men mit der Maus oder ber die universelle
"Tippen und Halten"-Methode.
Vollbildmodus
Vergrern Sie Ihre interaktive Whiteboard-Flche, indem Sie die Toolbar
verbergen.
Bildschirmvorhang
Verbergen oder zeigen Sie genau die Informationen, die Sie gerade
brauchen, indem Sie den Bildschirmvorhang ber Teile Ihrer i3LEARNHUB-
Software legen.
Spotlight
Verdunkeln Sie irrelevante Inhalte whrend Sie die wichtigen Inhalte
sprichwrtlich ins Rampenlicht stellen.
Schreiben & Lschen
Stift
Whlen Sie aus verschiedenen Schriftfarben, Strichstrken und Stilen, und
ziehen Sie Ihre Lieblingsvarianten in das Favoritenmen.
Prsentations-Highlighter
Heben Sie Text oder Objekte mit dem digitalen Textmarker hervor.
Notizen lschen
Lschen Sie smtliche Bildschirmnotizen von einzelnen Seiten, ohne dabei
andere Objekte auf der Seite zu verlieren.
Multifunktionaler Radierer
Der multifunktionale Radierer verfgt ber drei verschiedene Modi:
Tintenauschnitte radieren, smtliche Tinte lschen, smtliche Tinte &
Objekte lschen
Native Untersttzung fr Tablet-Computer
Nutzen Sie die i3LEARNHUB-Software "on the go", Dank der nativen
Untersttzung fr Tablet-Computer (erfordert eine Internetverbindung).
Sie mchten mehr ber das i3LEARNHUB und den Rest der i3-Produktlinie erfahren? Besuchen Sie www.i3-learning.com 6
ZUSAMMENARBEITEN
"BYOD"-Zusammenarbeit
Senden/Empfangen
Senden Sie Bildschirminhalte an Ihre Schler und erhalten Sie
kommentierte Versionen zurck. Besprechen Sie diese mit
der Klasse direkt oder korrigieren sie die Beitrge von Zuhause aus.
Brainstorming (demnchst verfgbar)
Senden Sie von mehreren Gerten Informationen an die gleiche
Benutzeroberflche
Spiegeln (demnchst verfgbar)
Bearbeiten oder kommentieren Sie Inhalte einer Benutzeroberflche von
mehreren Gerten aus
INHALTE ERSTELLEN
Erschaffen
Linien-Werkzeug
Gerade & wellige Linien
"Shape"-Werkzeug
Zeichnen Sie problemlos die gngigsten Formen
Texteditor-Tool
Formatieren Sie Text und gestalten Sie die Inhalte Ihrer i3LEARNHUB-
Software einheitlich.
Fllwerkzeug
Farbe in Ihren Unterricht zu bringen war noch nie so einfach! ffnen Sie
die Farbpalette, ziehen Sie die gewnschte Fll- oder Linienfarbe in eines
oder mehrere Objekte auf der Seite und schon kann es weitergehen. Eine
lstige Suche und Auswahl ber Untermens entfllt also.
Transparente Objekte speichern
Entwerfen und speichern Sie i3LEARNHUB-Dateien mit vollstndig
transparenten Objekten und digitaler Tinte.
Style-Button
Nutzen Sie den Style-Button, um den Linienstil und die Flleffekte eines
Objekts, direkt von einer Menleiste aus zu ndern.
Objektbearbeitung
Bearbeiten Sie Objekte, die Sie erstellt, geschrieben oder eingefgt haben
auf ganz unterschiedliche Art und Weise. ndern Sie die Eigenschaften
eines Objekt, wie zum Beispiel die Farbe,
Transparenz, Gre oder Linienstil. Sie knnen Objekte auch mit
Webseiten verlinken.
Hintergrund
Erstellen Sie thematisch ausgerichtete i3LEARNHUB-Seiten, indem Sie die
Hintergrundfarben, Linien und Bilder verwenden.
Objekte und Dateien einfgen
Fgen Sie Videos, Formen, Links, Adobe Flash-Dateien, HTML5-Objekte,
Text- und Audiodateien in Ihre i3LEARNHUB-Unterrichtsstunden ein.
Smtliche Objekte und Dateien, die Sie einfgen werden automatisch zu
i3LEARNHUB-Objekten, die Sie bearbeiten knnen.
Rckgngig machen und wiederherstellen
Sie haben etwas versehentlich gelscht? Kein Problem - stellen Sie einfach
Schritt fr Schritt Ihre Arbeit wieder her. Funktioniert mit Tinte und
smtlichen Objekten!
7
i3LEARNHUB
Wiederverwenden & Teilen
Die i3LEARNHUB-Datenbank
Finden Sie spielend einfach interessante, sofort fr den Unterricht
nutzbare Ressourcen und nutzen Sie die Vorteile einer wachsenden
Online-Community. Die i3LEARNHUB-Bibliothek ist integriert in die
"Interactive School Repository", sodass Sie Ihre Unterrichtsmaterialien
problemlos teilen und wiederverwenden knnen oder auf Material Ihrer
Kollegen zugreifen knnen.
Inhalte von Dritten
Mit i3LEARNHUB lassen sich Inhalte aus Ihren beliebtesten kostenlosen
und kostenpflichtigen Datenbanken (z.B. Edumedia, Geogebra...)
problemlos integrieren.
iFrame
Unsere iFrame-Funktionalitt erlaubt es Ihnen, Ihre beliebtesten
Webinhalte direkt in die Arbeitsmappe zu integrieren.
ORGANISIEREN
Dateien
Speichern
Speichern Sie Ihre Dateien in Ihrem persnlichen i3LEARNHUB-Bereich,
dem gemeinsamen Bereich Ihres Arbeitgebers oder auf der allgemein
zugnglichen Plattform der i3LEARNHUB-Community.
Greifen Sie auf Ihre virtuelle Lernumgebung, Dropbox, Skydrive, Google
Drive etc. zu (demnchst verfgbar)
Importieren
Importieren Sie Ihre bereits vorhandenen Arbeiten als PDF-Datei.
Inhalt
i3LEARNHUB-Gallerie
Whlen Sie aus einer tglich wachsenden Anzahl spezieller Tools und
Objekte, die Ihren Unterricht bereichern, wie zum Beispiel Bilder,
Hintergrnde, interaktive Tools, dynamische Inhalte und Videodateien.
Nutzen Sie die Vorteile von linierten Blttern, Blttern zur bung von
Schreibschrift, Notenblttern, eines Zirkels, Winkelmessers, von Uhren,
Karten und einer groen Anzahl an Formen.
Persnliche Inhalte
Sichern Sie Fotos, Bilder und animierte GIF-Dateien aus anderen
Andwendungen direkt in Ihrer persnlichen Galerie und fgen Sie die
Dateien direkt zu einer i3LEARNHUB-Datei hinzu.
Gemeinsame Inhalte
Greifen Sie online auf den gemeinsamen Datenspeicher zu. Ergnzen oder
entfernen Sie Inhalte im gemeinsam genutzten Team-Ordner, ohne
umstndliche Administratorenrechte zugeteilt bekommen zu mssen,
und nutzen Sie Team-Inhalte fr Ihre Unterrichtsstunden.
Partner-Inhalte
Sie knnen darber hinaus auch auf Inhalte ffentlicher Stellen wie
TV-Sendern oder Museen zugreifen.
Community-Inhalte
Verffentlichen Sie Ihre Arbeit und Inhalte im ffentlichen Community-
Ordner, um Speicherplatz zu sparen und Ihre Arbeit mit Kollegen
in der ganzen Welt zu teilen. Gleichermaen knnen Sie selbst auf
verwendungsbereite Inhalte der Online-Datenbank zugreifen.
Dateien exportieren
Fr problemloses Teilen, speichern Sie i3LEARNHUB-Dateien einfach im
PDF-Format ab.
JEDERZEIT, BERALL,
AUF JEDEM GERT
Sie mchten mehr ber das i3LEARNHUB und den Rest der i3-Produktlinie erfahren? Besuchen Sie www.i3-learning.com 8
REGISTRIEREN SIE SICH JETZT! BESUCHEN SIE:
www.i3learnhub.com
SYSTEMANFORDERUNGEN
Betriebssystem:
PC: Microsoft Windows 7, Mac OSX, Ubuntu 10.10 oder hher
Mobil: iOS 5, Android 4, Windows RT oder hher
Webbrowser:
Internet Explorer 10, Safari 5, Chrome 5 oder hher
Anschlussmglichkeit:
Das Gert muss mit dem Internet verbunden sein
Weiteres:
Das Gert muss touchfhig (4+) sein, um bestimmte Features
nutzbar zu machen
9
i3LEARNHUB
Sie mchten mehr ber das i3LEARNHUB und den Rest der i3-Produktlinie erfahren? Besuchen Sie www.i3-learning.com 10
2
1
1
TEILNEHMERBEREICH
Das heutige Klassenzimmer muss komfortabel und fexibel sein.
Es muss sich leicht von einer individuellen in eine teamorientierte
Umgebung verwandeln lassen. Genau aus diesem Grund ist
unsere breite Produktpalette zugleich mobil, verstellbar und mit
unterschiedlichen Arbeitsfchen erhltlich, die verschiedene Formen
und Aufstellungen ermglichen.
2
LEHRKRAFTBEREICH
Lehrkrfte vermitteln unseren Kindern die Fhigkeiten, die ihnen
helfen sollen, ihre zuknftigen Aufgaben erfolgreich zu meistern. Die
Ausstattung mit Mitteln, die mobil und technologisch ausgereift sind,
ermglicht es der Lehrkraft, sich auf die Bedrfnisse der Schler zu
konzentrieren.
3
GEMEINSAMER MEDIENBEREICH
Durch die sinnvolle Integration von audiovisuellen Medienprodukten,
z. B. Bildschirme mit Blackboardfunktion, SMART Boards und Tafeln
wird der Medienbereich zu einem Ort des Wissensaustausches und
bietet die Mglichkeit zum individuellen Arbeiten oder gemeinsamen
Lernen in Gruppen.
4
INFORMELLER BEREICH
Weil Lernen nicht mehr nur im Klassenzimmer stattfindet, mssen auch
andere Umgebungen miteinbezogen werden. Diese Umgebungen sind
so ausgestaltet, dass Lehrkrfte, Schler und Inhalt an verschiedenen
nicht zentralisierten Orten anwesend sein knnen.
www.vanerum.de/i3
Die Auffassung, dass Lernen gleichzusetzen ist mit der Vermittlung von Wissen, an einem festen Ort und zu einer festgelegten Zeit, ist bereits seit einer Weile berholt.
Die aktuellen Paradigmen setzen auf Austausch und Aufbau von Wissen und die Frderung von Fhigkeiten individuell oder in Gruppen. Diese Auffassung entkoppelt
den Lernvorgang von Ort und Zeit und schafft einen fortwhrenden Lernprozess. Das bedeutet, dass die Lernumgebung sich nicht lnger auf das Klassenzimmer
oder sogar die Schule beschrnkt. Wir definieren eine moderne Lernumgebung als die Gesamtheit aller Mittel, Strategien, Personen und Einrichtungen, die
Gelegenheit zum Lernen bietet. In physischer/funktionaler Hinsicht unterteilen wir die Unterrichtsumgebung, in der unterrichtet wird, in nachstehende Zonen.
Wenn diese Bereiche gut eingerichtet sind, ist das Resultat ein interaktiver, integrierter und inspirierender Ort zum Lernen und Arbeiten. Wir bezeichnen dies als i
Lernumgebung.
LERNRUME
11
i3LEARNHUB
3
4
Opti+ Cruzer
Opti+.cruzer ist ein dynamischer, mobiler Stuhl mit SchreibTischau, der alles bietet. Die Frderung von
Interaktivitt, Bewegung und Sicht des Cruzer sind einzigartig. Dieses Modell vereint den auergewhnlichen
ergonomischen Komfort und die Mglichkeit der stufenweisen Sitzkonfiguration der Opti+ Stuhl- und Tischserie
mit der Flexibilitt und Beweglichkeit eines Stuhls mit SchreibTischau.
www.vanerum.de/cruzer
SALSA
Bram Boo entwirft als unabhngiger Designer innovative Mbel fr die Micro- und Massenproduktion. Er bricht die
alltglichen Regeln und sucht nach neuen Ideen und Emotionen voll von Einfachheit, Funktionalitt und sthetik.
Diese Kombination erffnet die Mglichkeit tgliche Gewohnheiten aufzubrechen. Seine Entwrfe sind pure
Funktionalitt und gerade dadurch sthetisch und emotional berraschend.
www.vanerum.de/bramboo
Opti+ Move
Der Opti+.move Tisch lsst den Schler hher sitzen und damit eine ergonomischere Sitzhaltung einnehmen.
Durch das hhere Gestell begegnen sich Schler und Lehrer auf Augenhhe. Das moderne Design sorgt fr
einen vielversprechenden Ausblick auf inspirierende Lernumgebungen.
www.vanerum.de/optiplus
BELGIEN-LUXEMBOURG
Nijverheidslaan 60
8540 Deerlijk
Belgien
T +32 (0)56 313 415
F +32 (0)56 313 688
NIEDERLANDE
Duwboot 91
3991 CG Houten
Niederlande
T +31 (0)30 6379387
F +31 (0)30 2547927
DEUTSCHLAND
Lohrheidestrae 72
44866 Bochum
Deutschland
T +49 (0) 2327 960 50-0
F +49 (0) 2327 960 50-50
SKANDINAVIEN
Lollandsvej 16
5500 Middelfart
Dnemark
T +45 64 41 04 90
F +45 64 41 17 47
USA
549 Ionia Ave. SW
Grand Rapids, MI 49503
USA
T +616-451-7800
F +616-451-9698
FRANKREICH
Parc dactivits de la Valle
de lEscaut Waka 1, n 9
59264 Onnaing Frankreich
T +33 (0)3 27 45 60 60
F +33 (0)3 27 45 60 70
WWW.I3-LEARNING.COM
INFO@I3-LEARNING.COM
AUTORISIERTER HNDLER
VANERUM BELGIEN
Kleine Schaluinweg 7
3290 Diest
Belgien
T +32 (0)70 222 600
F +32 (0)70 222 601
info@vanerum.be
VANERUM STELTER USA
549 Ionia Ave. SW
Grand Rapids, MI 49503
USA
T +616-451-7800
F +616-451-9698
info@vanerumstelter.com
VANERUM FRANKREICH
Parc dactivits de la Valle
de lEscaut Waka 1, n 9
59264 Onnaing Frankreich
T +33 (0)3 27 45 60 60
F +33 (0)3 27 45 60 70
info@vanerum.fr
VANERUM NIEDERLANDE
Duwboot 89
3991 CG Houten
Niederlande
T +31 (0)30 212 20 10
F +31 (0)30 212 20 11
info@vanerum.nl
VANERUM-SiS
Lollandsvej 16
5500 Middelfart
Dnemark
T +45 64 41 04 90
F +45 64 41 17 47
info@vanerum.dk
VANERUM DEUTSCHLAND
Lohrheidestrae 72
44866 Bochum
Deutschland
T +49 (0) 2327 960 50-0
F +49 (0) 2327 960 50-50
verwaltung@vanerum.de
www.vanerum.de