Nidia Burgos. Jorge Ass.

Los lmites del canon Jorge Ass: Jorge Cayetano Zain Ass nace el 3 de Marzo de 1946, ao en que Pern asume su primer mandato. 1972 en su primer novela Don Abdel Zalim (el burlador de Domnico) relata las andanzas de su padre que propiciaba de falso abogado, rematador y habilidoso truhn. Un captulo de la novela ya haba aparecido en Los comunistas se comen a los nios de 1971. En los 40 50 la gran inmigracin interna hacia la capital federal, lo que se llamarn los cabecitas negras, Ass los llama Canguros. En 1958 elecciones, alianza entre Pern y Frondizi Ass lo rescatar en Don Abdel Zalim en La familia tipo de 1974. 1955 el golpe militar, Ass lo refleja en La manifestacin en el cuento ?la resistencia? relata como su padre acrrimo antiperonista se convierte en el fundador de un partido poltico que propicia la vuelta de Pern desde el exilio. Por todo esto es que Burgos afirma que los libros de Ass conforman su biografa implcita. Estudia Abogaca, abandona y a los 18 aos comienza periodismo en la Facultad de ciencias de la informacin. Durante tres aos viaja de V. Dominico al centro. En el Instituto Argentino de Ciencias organiza un ciclo cultural que consista en conferencias y cursos que se llama ?La creacin literaria desde el creador? Burgos divide la vida de Ass en tres etapas. La primera llega hasta 1979 a los 24 aos de edad. Desde 1968 ?Corbobazo- hasta 1973 .Camporismo- estuvo afiliado al PC. Gana el afecto entre los jvenes progresistas y el rechazo de los sectores ms conservadores. Cuando sale de su barrio villa Domnico, todava no escribe. Quiere vincularse con escritores. Est en la literatura, la poltica, el periodismo. Comienza a escribir cuentos, se vincula con el PC. De esta primera etapa salen cuentos autobiogrficos muy ?mentirosos?. 1974 recibe la 1 mencin de la casa de las Amricas por su novela Los reventados. Sale del PC y entre en el PJ que aspiraba a la concrecin del sueo de ?La Patria Socialista? que Pern prometa desde el exilio. La interna del PJ llega a su apogeo de violencia el 20 de junio de 1973 con Ezeiza. Marzo de 19676, golpe de estado, aparece Fe de Erratas con el cuento ?LA FAC? que ilustra irnicamente el discurso revolucionario de aquellos aos. Ingresa a Clarn. Escribe sus columnas bajo el seudnimo de Oderdn Rocamora (Nombre que tambin aparece en los reventados) El subttulo Aguafuertes. Como Arlt, llega al pblico por medio de l periodismo. 1980 publica Flores robadas en los jardines de Quilmes y Canguros I. Losada recopila sus notas del diario desde 1976 a 1980 y las publica como El Buenos Aires de Oberdn Rocamora. 1981 publica Carne Picada y Canguros II. Un ao despus La calle de los caballos muertos y Canguros III: El estigma de haber abandonado el PC y tener xito durante el proceso, hace que los intelectuales progresistas no recuerden que: Dedic un libro de relatos a Haroldo Conti, el 19 de Octubre de 1980 en una nota de Oberdn Rocamora en Clarn rinde homenaje a las madres de plaza de Mayo, que en Carne picada que

apreci en 1982 (simultneo a la 7 edicin de Flores robadas? pide un juicio Nuremberg para los responsables de los secuestros y muertos de vctimas que aparecen con nombre y apellido. En 1984 en Diario de la Argentina novela en la que es fcil reconocer a sus protagonistas, periodistas del diario, su duea y polticos afines al poder, despus de su tercera edicin se establece un ?pacto de silencio?. Sus libros no son ms comentados en el sector literario. 1985 La ficcin poltica, El pretexto de Pars y Rescate en Managua donde utiliza recuerdos y experiencias recogidas en su trabajo en Clarn. 1987 La leccin del maestro, homenaje a Henry James y a la novela Partes de la inteligencia que trata el tema de los servicios secretos de inteligencia, ?grupos de tareas?. 1988 Cuadernos del acostado, escrito desde marzo del 86 a marzo del 87 cuando transitaba su peor crisis econmica y existencial. Aqu concluye para Burgos su segunda etapa, cuyo eclipse se haba inaugurado en 1984 con Diario de la Argentina. 1988 milita activamente en el peronismo de Menem. Embajador Argentino en Pars 1994. 1989 El cineasta y la partera (el socilogo marxista que se muri de amor). 1995 queda como Embajador a disponibilidad y publica La lnea de Hamlet o la tica de la traicin. Reedita Los reventados, Flores robadas? y Carne picada. Los reventados: Se abre con un eplogo (palabra que significa conclusin) primero que sita al lectr en el presente del narrador que a lo largo de los captulos proceder a informarnos deel pasado de las historia que lo ocupa para concluir en el eplogo segundo o eplogo ltimo. La palabra Reventados es polismicas: Individuos de mala salud, cansados, sin un peso de forma permanente. ?Gente sin un solo peso en la faltriqueras? (pag 17) perseguido por los acreedores. Reventado como matar, reventar como tener relaciones, sexo, y luego reventar la guita, la plata. Distinto uso de la misma expresin: cuando se abre la novela y en el captulo I ?reventados, sin un solo peso?. Las dos ideas de reventados: el ejercicio de la historia sobre los cuerpos y la posibilidad de salvacin. La guita quema. Hay que hacerla circular (pag 123) Los protagonistas intentan vivir sin un trabajo convencional, subsistir con un esfuerzo mnimo que les de la mayor ganancia posible, esto se ve en sus aventura y en sus actividades marginales. Sus picardas y artimaas las usan para seducir mujeres y ?timar? a tontos. A pesar de sus nombres: El chocolatero, el prncipe, el boga Fumanch, el escribano muerto, el ladrn de expedientes no son tipos paradigmticos de pcaros, sino individuos dotados de una encarnadura rica y bien diferenciada que los convierte en seres particulares. Los reventados son satricos porque a travs de la burla quieren castigar lo absurdo de la vida en la inconciencia de las realidades fundamentales y realizan crtica social porque se enfrentan con una sociedad materialista e hipcrita.

Cuando termina la ?rosqueta? se enfrentan a lo absurdo de la condicin humana, de un mundo sin valores. El suicidio de Willy no es por honor, sino que llega a una situacin por su mala suerte que no cambia. La narracin se centra en un grupo de pcaros que con el ?pedaleo? ?la bicicleta? comercial o financiera o el oportunismo poltico, sobre llevan su voluntad de una vida libre en un mundo sin ataduras ni horarios, jefes y vida regulada. Pero est sujetos a la zozobra de que el pedaleo resulte exitoso. Pedal Bicicleta, son trminos lunfardizados que denotan ?Traccin a sangre? es decir, esfuerzo personal del individuo. Se hace hincapi en la imagen de giro, de rueda, de crculo. La historia, estos seres se encuentran acosados por acreedores cuando consiguen las transparencias de una foto de Pern en Puerta de Hierro con el perro de Isabelita. Deciden ampliar la foto y crear psters y diplomas de bienvenida. Se calcula unos 3 millones de personan irn a recibir al general que regresa del exilio. La estructura de la novela. Episodios que siguen los sucesos de Ezeiza, proceso cronolgico lineal. Captulos con nmeros romanos. Relatos imparciales, nadie ms imparcial que Willy y Rocamora ya que no estn involucrados emocionalmente con los sucesos de ese 20 de junio del 73. Su nico inters es la venta. Ass opta por dar una visin desde personajes no comprometidos con los hechos (pag 118) Entre cada captulo en nmeros romanos, se intercalan captulos con ttulos diversos que narran el proceso de preparacin de los psters y otros que definen a cada uno de los personajes de la novela. En el primer eplogo, la fecha es 25 de septiembre de 1973 algunas horas despus del asesinato de Rucci, la verdad histrica es literal. Ass quiere enterar a los lectores que Rosqueta est preparando una edicin de la revista con fotos del occiso (pag 12 ) la rosqueta dar beneficios si consigue sacar la revista antes que otros semanarios de prensa amarrilla. La inescrupulosidad de los pcaros es ilimitada, ejemplo de cuando Rocamora le cuenta a Vitaca la ?hazaas? de Desiderio (pag 122) enriquecimiento rpido sin importarles los medios y un absolutos desinters ideolgico son las marcas de estos personajes (pag 123) ?perdimos los radicales pero ganamos los peronistas?. Ass, manteniendo la 3 persona de la voz del narrador omnisciente asume los puntos de vista de uno o varios personajes, de manera que la historia llegue a los lectores desde diferentes perspectivas. Este recurso le permite presentar lo verdadero, lo falso, lo cas exacto, lo ?un tanto inexacto? al mismo nivel. Salvo que lo utilice para un logro determinado, a lo sentimental lo sienten como una cada (pag 136 y 140 141) Cuando Rocamora se encuentra con la columna de los correntinos. Esta es una novela circular y episdica una ?Novela de actualidad? su criterio distintivo es la ubicacin del tiempo del narrador, el autor evoca la poca contempornea al momento de escribirla, despliega el panorama social, cultural, poltico y econmico del momento. De ellos conoca a los personajes que estaban haciendo ese negocio y pudo haber habido de parte de Ass una proyeccin. Los reventados son buscas a los que les queda el apellido que les puede servir para impactar a un personaje. La novela sucede el da antes del 20 de Junio 1973 (vuelta de Pern).

Ass estuvo un ao y medio con los amigos del partido, se lo pensaba como un agente de la CIA. Los personajes de Ass son resentidos, rencorosos, equivalentes a los de Arlt. La entrevista: Ferrer: ve en las novelas de Ass una especie de neorrealismo pcaro. Ass se diferencia a s, mismo de esa literatura celebrada por el crculo cultural argentino y ante la pregunta que cree que le reprocha la izquierda, l cree que es que en algn momento dej el espacio ?progre?, pero para Ass ese proyecto de izquierda se acab. Gonzlez: el pcaro funda la honra a travs de la transgresin. Aunque no cree en el honor, al tener que simular funda la respetabilidad nuevamente y el mundo se lo agradece porque gracias a l la vida sigue su curso. Horacio Gonzles: la figura literaria de reventado como teora picaresca de la poltica: La literatura picaresca, contratara especfica de la literatura pica, reposa en una reflexin sobre el honor. Desdobla el enunciado virtuoso en un acto de simulacin y crtica. Hay una literatura del honor (ejemplo Vias) y hay una picaresca que postula que toda bsqueda del honor es una empresa simulada que enmascara un deseo de poder sublimado, inconfeso. Hay otra posibilidad y es la literatura que hace recaer el peso de las honra en criaturas bajas que inesperadamente demuestran que pueden cubrir el vaco que los hombres seoriales y burgueses han dejado, en este caso est en juego la genealoga del reventado. En El fiord, lo reventado es la lengua que se vuelve sobre s misma para realizar el acto de sacrificio de engullirse. Los reventados: La novela es escrita cuando Ass sale de la izquierda y va hacia un realismo poltico egocntrico, trat de capturar la lengua coloquial de Bs.As. de los 70 presentando una antropologa burlona que fijaba su atencin en personajes marginales que luchaban por sobrevivir por medio de toda clase de artilugios. Ass enfrentaba el mundo pico de la militancia poltica con la fauna picaresca que en ese momento estaba dispuesta a vivir de la simulacin y el fraude. Pretendan vivir de la venta del cotilln poltico en un momento de efusin social, mostraban un afn individualista. Estos hombres destruidos por dentro, representaban alegricamente las fallas del orden establecido, mostraban que haba que buscar un bajo fondo para trazar un fuerte juicio sobre la actualidad. Arlt: discursos alienantes asociados a la reivindicacin alqumica del mundo. Ass: criaturas que slo disponen de un saber simulador, advenedizo, aprovechador. Son desamparados sociales entrenados en el timo y la impostura de supervivencia. Otro estrato de estos reventados est en Fogwill y Los pichi-ciegos 1983, o Plata quemada de Piglia. Ass tiene frases como ?con nuestro resentimiento, Vitaca, podemos hacer una ciudad?(Pag 124 125) en un cinismo unilateral que no tiene la contrapartida dolorida de autodestruccin de Arlt. La novela narra la violencia intraperonista. En la literatura de Ass hay una complejidad cultural con la que se intenta no debatir.

La novela recibe el premio de Casa de las Amricas Cmo ve esto la izquierda? El escritor de los 60 70 pas a ser un intelectual, Ass es uno de los primeros que se revela contra este lugar de escritor intelectual. Ass quiere esconderse bajo la figura de Arlt. Existen entre ellos coincidencias: Los dos ejercan el periodismo. La correccin de la prosa de ambos es cuestionada Entran y salen del PC Inventan un grupo secreto, urbano, marginal que opera contra la sociedad La simbologa de los nombres de los personajes. En la novela aparece el tpico del dinero (Pg. 40-41) y del batacazo (Pg. 47) Algunas diferencias con Arlt: El procedimiento satrico Representacin de ser ganador de la vida Castigo que recibe el pcaro marcado en tono de burla Al pcaro le gusta vivir de lo que salga Literatura apuesta a la pica Vivir como Tarzn (aparece en el que sigue) la desnudez y la liana como ltimo recurso. Los personajes ?los pcaros- se cruzan en una sociedad hper politizada. La novela va y viene desde Ezeiza, va y viene de la calle Corrientes. Ezeiza puede ser vista como un teatro de movilizacin popular, ms para la izquierda, para la derecha como un teatro de operaciones. Para los lectores un teatro donde los grupos de izquierda son agresivos con ellos (con los reventados). Rocamora: maneja mucho la ambigedad, es hbil con el lenguaje. Tachito: el nico del grupo trabajador y peronista, es tomado de punto. Se va mimetizando e incorporando a la manifestacin. Cuando se empiezan a escuchar los tiros, manifestacin de la violencia intraperonista, se va volviendo cada vez ms absurdo seguir con la venta de los psters. A partir de ac es que Willy comienza a maquinar la idea del suicidio. En la calle Corrientes aparece el prncipe, Willy el reventado que revienta, Rosqueta como una degradacin del negocio, tiene idea de los negocios, se relaciona con los otros reventados, pero vuela a otro nivel. Organiza porque tiene el capital, la fiesta de los reventados. Hay ambigedad ideolgica en Arlt y en Ass. Ass apoya a las facciones ms reaccionarias de los 70, aunque no se pronuncia contra la derecha, la est habilitando. Los reventados integran una clase media lumpenizada que confirma una cofrada degradada de Los 7 locos de Arlt. En los reventados es sencillamente estar sin plata. El pster que aparece es el de Pern tratando de manipular al perro de Isabel en Puerta de Hierro. Los psters los consigue un gremialista guardaespaldas de otro gremialista, vinculacin con la derecha peronista. Rocamora: Con el que gana me prendo (soy peronista, radical, comunista) Para Ferrer: en todos lados hay reventados. Esteban Fernndez y Fernando Alfn Scafati:

Crudismo: es esa idea de describir las cosas, especialmente los comportamientos humanos, del modo que uno las ve, con una mirada que pone al otro al desnudo. Otra caracterstica que la encrudece ms es que todos hablan, el escritor, el que deviene en personaje, el personaje. Todos manifiestan que ya lo vivieron todo. El reviente: el reviente en Ass no apela a una condicin individual y extraordinaria, sino que se respira un reviente colectivo. No revienta Juan o Pedro sino la experiencia de muchos. Es un reviente poltico, casi generacional. No es la historia la que revienta, sino la voluntad que alguna vez pretendi impulsar la historia. La historia los ve pasar al costado del camino pero no se puede entablar un dilogo entre la historia y la aventura. ?Con nuestro resentimiento, Vitaca, podemos hacer una ciudad?si no te hacen lugar, hactelo de prepo, heroico, como Tarzn auuuaauuu? Historia, implosin y menemismo: el reventado habla de su pasado (del globo que se pincha) pero tambin del presente (de la ausencia de voluntad, de la prdida de la aventura). El reviente es lo que queda despus de la derrota, la resignacin, la aceptacin con sufrimiento del estado de cosas. Aceptar lo que nos toc, nos toca y nos tocar vivir. La escritura de Ass es intempestiva, anticipa con 20 aos una poca del menemismo que l mismo contribuy a montar con su exorcismos desmitificadores. Christian Ferrer: Supervivencia y Predacin: A los reventados las leyes les son indiferentes y slo les reconocen en la medida que pueden aprovecharse de ellas. Eventualmente las defenderan, si esto conviene a sus planes y propsitos. Las calles para ellos son lianas en una selva, disposicin, oportunidad de asechar y disimular. Los bares, mini comits o unidades bsicas de agregacin. En el peronismo, la geometra poltica es dctil, mudable, se ingresa por cualquier lado, esto es diferente en el PC, en el radicalismo u oros partidos de izquierda cuyas estructuras son orgnicas y exigen del escalafn. El ideal de sociedad de los reventados remite a la camaradera de los compinches (agregacin por rejunte), y su modalidad de felicidad la parranda permanente (San Pern todos los das), por esto el reventado amenaza la imagen del proletariado bondadoso y desdichado que cultiva la clase media. El reventado es cruza de lumpen, utopista y prfugo de la fbrica. Es tambin soador y delirante, esto le permite innovar en el arte de la estafa y la simulacin. Los otros pueden ser abejas, pulgas o leones, l est obligado al travestismo, como los polticos, los artistas y los soldados en tiempos de guerra. El hambre, leitmotiv de los reventados, va de la mano de la tentacin carnal, por eso I. Sarli es, antes que la Maga, su ideal de mujer. Ass ofrece un panorama duro y agudo de la miseria moral general a la que no vacila en retratar como nutriente de hordas de supervivientes atroces y comprensibles. Ass desmenuza el funcionamiento de los poderes de las instituciones argentinas actuales bastante mejor de lo que los periodistas y politiclogos suelen hacer. Vctor Perce: Jorge Ass, al margen del periodismo y la literatura. Ass reuni por primera vez sus textos periodsticos del diario Clarn en 1977, (27 aguafuertes) dedicadas a Marcos Cytrymblum y a todos mis compaeros del diario, antes de cumplir un ao

en el peridico, en el Cuaderno de Oberdn Rocamora. Aguafuertes. El subttulo ?Aguafuertes? remite a una deliberada filiacin arltiana. En ?carta de lectores? se contina un tema arltiano, pero esta vez en clave humorstica. En Roberto Arlt, el correo de lectores que llega al diario El Mundo opera feedback que convalida el propio trabajo y su mirada sobre la vida cotidiana. En Ass es diferente, es objeto de invencin y de broma puesto que en la ?correspondencia femenina? predomina la temtica ?carencia de hombres?. El Bs.As. de Oberdn Rocamora posee visiones y jugosos comentarios del quehacer cotidiano, no slo porteo de aquellos aos. La trastienda que muestra Ass es la trastienda de cualquier diario, en toda fbrica periodstica se construye o fabrica la noticia y no se la hace transitar inmaculada y dcil, desde la realidad a la redaccin para terminar comunicndola de manera transparente. Si a Roberto Arlt lo salvaron los lectores, puede decirse lo mismo de Ass. La obra de Ass sobresale en la literatura de los ltimos 30 aos porque es una de las muestras ms clara de cmo la literatura cuestiona la belleza y desparpajo la idea de representacin que agoniza en el fin y principio de siglo occidentales. Por qu entonces la crtica le fue reacia? Porque no se le perdon el xito de venta y de lectura. Los intelectuales tienen un problema con el trmino ?mercado?, igual que con la palabra ?populismo?. Hay que estar en contra de mercado, eso es lo polticamente correcto, frente a l los intelectuales se sienten incmodos como aristcratas venidos a menos y obligados a trabajar. Fogwill con respecto a esta relacin con el mercado acu la expresin: ?Pguele a Ass?. Los llamados suplementos culturales de los diarios son una especie de sectores ms o menos homogneos de la carrera de Letras (UBA), es decir, la crtica literaria en su vertiente ms acadmica. Frente a un autor como Ass que constantemente est entrando y saliendo de la literatura, que no deja de jugar con las nociones de autor, narrador, seudnimo y con la ficcin y realidad, la clasificacin de la crtica vacila.