Sie sind auf Seite 1von 3

LOKALPRPOSITIONEN

WO?
an
+ Dat.
Nicht direkt in
an einen Fluss, an einen See Ich bin an dem Fluss. (der Fluss) Estoy en el ro. Ich bin an dem Elben. (der See) Estoy en el ro. Ich bin an der Kasse. (die Kasse) Estoy en la caja. Das Bild hngt an der Wand. (die Wand) El cuadro est colgado en la pared. Das Schrank steht direkt an der Wand. (die Wand) El armario est en la pared/ junto a la pared.

auf

+ Dat.

Gebiete & Flchen


auf den Spielplatz, auf die Insel

eine Anhhe
auf einen Berg, auf einen Turm, auf der Brcke Sie sind auf dem Berg. (der Berg) Ellos estan en el monte. Wieder hat ein Unfall auf der Autobahn 4 ein Menschenleben gefordert. De nuevo un accidente en la Autovia 4 se ha cobrado la vida de un hombre.

offizielle Gebude
auf der Bank, auf der Post, auf dem Finanzamt

Veranstaltungen
auf einer Party, auf einer Demonstration

Tisch, Stuhl, Brett, Boden...


Ich sitze auf dem Stuhl. Estoy sentada en la silla. Ich liege auf dem Boden. Estoy acostada en el suelo.

bei

+ Dat.
Ich bin bei meiner Mutter. (die Mutter) Estoy en casa de mi madre. Ich arbeite bei der Post. (die Post) Trabajo en (la oficina de) correos.

hinter

+ Dat.

Ich sitze hinter dem Haus. Estoy sentada detrs de la casa.

in

+ Dat.

Pases que requieren artculo obligatoriamente.


in der USA, in der Niederlande, in der Trkei Ich bin in der Trkei. (die Trkei) Estoy en Turqua.

Pases que no requieren artculo


in der USA, in der Niederlande, in der Trkei Ich bin in Spanien. (die Trkei) Estoy en Espaa.

Gebude
ins Bro, in die Schule, in den Supermarkt, ins Hotel Wir sind im Kino.(das Kino) Estamos en el cine.

Umgebung
in dem Garten, im Berg

Auto, Bus...
Ich warte im Auto. (das Auto) Espero en el coche.

neben + Dat.
Ich warte neben dem Haus. (das Haus) Espero al lado de la casa.

vor + Dat.
Ich sitze vor dem Haus. Estoy sentada frente a la casa.

ber + Dat.
Ich bin ber der Brcke. (die Brcke)

Estoy sobre el puente/ en el puente. Die Lampe hngt ber dem Tisch. La lmpara est colgado sobre(/encima de) la mesa.

unter + Dat.
Ich bin unter der Brcke. (die Brcke) Estoy debajo del puente/ en el puente.

zwischen + Dat.
Ich bin zwischen der Wand und dem Tisch. (die Wand / der Tisch) Estoy entre la pared y la mesa.

CONTRACCIONES
DE LAS PREPOSICIONES CON

DATIV
in dem an dem zu dem zu der von dem

im am zum zur vom