Comunicaciones Tcnicas 8 Congreso Nacional de Medio Ambiente CONAMA 8 27 de noviembre a 1 de diciembre de 2006

Ecoeficiencia y sostenibilidad en puertos: aplicaciones en el puerto de Gijn

Juan Luis Domnech (1) Ramn Muoz-Calero (1) Manuel ngel Matas ( ) (1) !utori"a" #ortuaria "e $i%n& De'artamento "e Conser(acin ) Me"io !m*iente domenec!"#uertogi on$es% rmuno&"#uertogi on$es ( ) +ngenieros !sesores ,&!& amr"ingenierosasesores'sa$es

Resumen (n traba os #revios% !emos desarrollado una metodolog)a de c*lculo de la huella ecolgica cor'orati(a- una ada#taci+n de la !uella ecol+gica desarrollada% en 1,,6% #or -$ .ees / M$ -ac0ernagel$ (ste macro'indicador agru#a% en un 1nico )ndice% m1lti#les indicadores ambientales% tanto de entrada 2consumos3 como de salida 2contaminantes3$ 4e determin+ 5ue todos los consumos / todas las emisiones de la Autoridad 6ortuaria de 7i +n 2su !uella3 e5uivalen a lo 5ue #roducen 6$889 !ect*reas de ecosistemas en un a:o o a la emisi+n a la atm+s;era de 90$88< toneladas de CO2=a:o$ (n este segundo traba o% !emos #rocedido a anali&ar todas las actuaciones de ecoe;iciencia 5ue #ermitir)an a la Autoridad 6ortuaria de 7i +n reducir su !uella ecol+gica e incrementar su sostenibilidad> 13 ecoe;iciencia elctrica? 23 ecoe;iciencia de los combustibles? 93 ecoe;iciencia de los materiales? 83 ecoe;iciencia en los servicios? <3 ecoe;iciencia en la reducci+n de desec!os% emisiones / vertidos? 63 ecoe;iciencia en el uso del suelo? 73 ecoe;iciencia en el consumo de recursos agro#ecuarios / #es5ueros? 83 ecoe;iciencia en el consumo de recursos ;orestales / agua? ,3 ad5uisici+n de ca'ital natural? / 103 ad5uisici+n de ca'ital social a travs de la im#lantaci+n de una res'onsa*ili"a" social cor'orati(a 5ue contem#le la creaci+n de em#leo$ (sta metodolog)a #ermite as#irar a los ob etivos @cero carbonoA / @sostenibilidad totalA% / es eBtra#olable a todos los #uertos euro#eos /% #or eBtensi+n% a todo ti#o de em#resa u organi&aci+n$ Introduccin Ca #oblaci+n mundial es de unos 6$<00 millones de #ersonas / se #rev 5ue alcance los ,$100 millones en el a:o 20<0 2Co!en% 200<3$ Mientras 5ue una tercera #arte de los !abitantes del #laneta 2unos 2$000 millones3 aun no #ueden acceder a la energ)a comercial% la cuarta #arte 2unos 1$<00 millones de #ersonas3 consumen un 7< D de toda la energ)a #rimaria$ Cas reservas de carb+n #odr)an mantenerse durante 200 a:os% si mantenemos el actual ritmo de consumo 2el cual incluso va a disminuir debido a las #resiones del

2
6rotocolo de Eioto3$ Cas reservas de #etr+leo se estiman entre 80 / 100 a:os% de#endiendo de los nuevos !alla&gos 5ue se #rodu&can es#er*ndose un crecimiento anual del consumo de alrededor del 2D$ 4e #rev 5ue el consumo de gas natural se incremente !asta un 2%7D anual !asta el a:o 2020% debido% sobre todo% a la ;uerte eB#ansi+n de los ciclos combinados en el sector elctrico$ (n cuanto a la energ)a nuclear% con la actual #roducci+n 2unos 800 7F3% eBisten reservas de uranio #ara unos 100 a:os / todo #arece a#untar a 5ue el consumo tambin se va a incrementar en los #r+Bimos a:os% si no a#arecen ;uentes alternativas$ Cos metales tambin #resentan reservas e5uivalentes a varias dcadas de #roducci+n% sin contar los nuevos !alla&gos 5ue se #uedan #roducir> las reservas de #lata son de 16 a:os? las de n)5uel / esta:o% entre 80 / <0? las de #lomo% cobre / cinc% entre 20 / 90? / las de !ierro% de 199 a:os$ (l aumento de #oblaci+n / su acceso al desarrollo% tambin incrementar*% #aralelamente% el consumo de todo ti#o de materiales$ 6udiera #arecer 5ue aun eBisten muc!os a:os #or delante #ara #reocu#arse% #ero lo cierto es 5ue el margen de reacci+n es mu/ escaso% / 5ue urge la ado#ci+n de medidas 5ue trans;ormen nuestros !*bitos de vida$ 6ara abordar estos retos eBisten varias iniciativas% una de las cuales% a nivel euro#eo% es la .strategia tem/tica 'ara el uso sosteni*le "e los recursos naturales- elaborada #or la Comisi+n de las Comunidades (uro#eas 2COM 220093 <72 ;inal? Gruselas 1'10' 20093% la cual describe las metas 5ue !a/ 5ue alcan&ar #ara tender a la sostenibilidad% como #or e em#lo% la disociaci+n o desvinculaci+n del crecimiento econ+mico del crecimiento del uso de los recursos 2la econom)a crece mientras el uso de recursos se mantiene estable o disminu/e3$ Otra iniciativa es el Li*ro 0er"e so*re la e1iciencia energtica% de la Comisi+n (uro#ea% el cual #rev alcan&ar un a!orro #otencial del 20D del consumo energtico #or a:o% e5uivalente a unos 60$000 millones de euros=a:o 2el consumo total de Alemania / Hinlandia3 2An+nimo% 200<3$ (l Cibro Ierde% #ro#one la elaboraci+n de un #lan de acci+n 5ue deber* a;ectar a 7obiernos% regiones% em#resas o #articulares$ 6articular im#ortancia cobra la .strategia 'ara el Desarrollo ,osteni*le 2COM 220063 6<8 ;inal=2? Gruselas% 20063 la cual establece un marco 5ue ;avorece el desarrollo sostenible en as#ectos clave como> medidas #ara el desarrollo de #roductos eco' e;icientes / energ)as alternativas? #lan de acci+n de e;iciencia energtica 5ue a/ude a alcan&ar el #otencial del 20D 2#or e em#lo% en todos los edi;icios euro#eos3? traba o con otros #a)ses con el ;in de reducir las emisiones de los gases invernadero #or deba o de los com#romisos alcan&ados #ara 2012? revisi+n del es5uema del mercado de emisiones euro#eo #ara considerar su eBtensi+n 2#or e em#lo% #ara reducir las emisiones de los gases de e;ecto invernadero de la aviaci+n / del trans#orte mar)timo3? me orar la coordinaci+n / la entrega de a/uda al desarrollo / ;ortaleciendo el lidera&go euro#eo en el desarrollo sostenible global$ (n (s#a:a% el 6lan de (nerg)as .enovables 26(.3 200<'2010 #rev 5ue el 12%1 D del consumo de energ)a #rimaria / el 90%9 D del consumo bruto de electricidad #roceda de ;uentes renovables% mientras 5ue el 6lan de Acci+n 200<'2007 de la (strategia de A!orro / (;iciencia (nergtica 2(83 #rev reducir un 8%< D el actual consumo de energ)a #rimaria / el 20D de las im#ortaciones de #etr+leo$ 6osiblemente van a ser necesarias medidas m*s contundentes #ues mientras 5ue el 6(. #rev una #otencia instalada de tan solo 82$8,< M-% en 2010% 7reen#eace ve #osible la instalaci+n de !asta <$871$000 M- de #otencia% con energ)as renovables% #ara el

3
a:o 20<0% lo 5ue su#one sobre#asar !asta 10 veces toda la demanda energtica nacional 27arc)a et al$% 200<3$ Cas em#resas no van a 5uedar% obviamente% al margen de estos grandes movimientos /% e;ectivamente% /a son muc!as las 5ue !an asumido la sostenibilidad como #arte ;undamental de su estrategia de ;uturo / como #arte de sus ob etivos de com#etitividad$ (n esta l)nea% la Autoridad 6ortuaria de 7i +n estableci+ una l)nea de traba o en sostenibilidad% en 1,,,% cu/o #rimer #aso ;ue la selecci+n de indicadores adecuados 5ue #ermitiesen seguir la evoluci+n de las medidas 5ue se ado#tasen$ (n este sentido% adem*s de seleccionar indicadores individuales de salida 2contaminaci+n3 / de entrada 2consumos3% se ado#t+ un macro'indicador de )ndice 1nico 2integrado3% desarrollado en 1,,6 #or .ees / -ac0ernagel 21,,63% 5ue estimamos #odr)a ser ada#tado a las em#resas% lo cual con;irmamos en traba os #osteriores 2Jomnec!% 2008a% 2008b% 2006b3$ Ca a#licaci+n de este indicador a la A67% nos muestra 5ue las actividades del #uerto #roducen una !uella anual e5uivalente al consumo de lo 5ue #roducen 6$889 !ect*reas de ecosistemas o Knaturale&aK$ (B#resado en emisiones de CO2% ser)a el e5uivalente a 90$88< t CO2=a:o% lo cual tambin muestra con claridad 5ue cual5uier em#resa% aun5ue sea de servicios% #uede contribuir al e;ecto invernadero de ;orma im#ortante$ Como segundo #aso% se decidi+ elaborar un estudio de ecoe;iciencia% con el ;in de determinar las acciones a em#render / los sectores #rioritarios a abordar$ Cos resultados del mismo se eB#onen en el #resente art)culo$ Metodologa para la sostenibilidad total (n el camino !acia la sostenibilidad total% la A67 se !a marcado una metodolog)a de traba o en tres ;ases> 13 desarrollo / ada#taci+n de un indicador de sostenibilidad de )ndice 1nico? 23 estudio de eco'e;iciencia? 93 e ecuci+n de acciones concretas #ara la sostenibilidad / seguimiento continuo del indicador$ Como /a di imos% el #resente estudio se !a reali&ado sobre la base de los estudios #revios re;erentes a la !uella ecol+gica cor#orativa% cu/o c*lculo /a nos #ermiti+ conocer cuales eran los #rinci#ales im#actos$ As)% #or e em#lo% se detect+ 5ue las obras #ortuarias constitu/en la #rinci#al !uella del #uerto de 7i +n 2casi un <0 D del total3% lo cual debe obligarnos a establecer mecanismos de reducci+n de im#acto% tales como inclusi+n de cl*usulas de sostenibilidad en los 6liegos de Gases% uso de cemento ecol+gico% etc$ Tambin nos #ermiti+ conocer los tres grandes gru#os de estrategias 5ue #ermitir)an aumentar la sostenibilidad> a3 ecoe;iciencia en el consumo de recursos? b3 ecoe;iciencia en la reducci+n de desec!os? / c3 ecoe;iciencia en el uso de es#acio / ecosistemas$ Como segundo #aso% se reali&+ un estudio de ecoe;iciencia% cu/os resultados mostramos en este art)culo% en colaboraci+n con la ;irma Lngenieros Asesores% 4$A$ #ara lo cual se #rocedi+ a la reco#ilaci+n de toda la in;ormaci+n relacionada con los im#actos considerados% estad)sticas de consumo% instalaciones% trans;ormadores% redes de distribuci+n de recursos% etc$ (ste nos #ermiti+ #ro;undi&ar en las anteriores observaciones% reconociendo 5ue #ara la e;iciencia en el consumo de recursos se debe incidir en el a!orro de energ)a / materiales% #or medio de la com#ra de #roductos verdes o mediante la inversi+n en energ)as alternativas$ 6ara aumentar la ecoe;iciencia en la reducci+n de desec!os /a sab)amos lo 5ue !a/ 5ue !acer> im#lantar sistemas de gesti+n ambiental 5ue #ermitan reducir% controlar o reciclar todo

4
ti#o de emisiones / residuos$ M*s di;)cil es constatar 5ue la ecoe;iciencia en el uso del es#acio / de los ecosistemas solo se logra invirtiendo en ca#ital natural 2tal como &onas verdes o arboladas% sumideros de carbono% #ar5ues naturales% es#acios marinos #rotegidos% etc$3$ Todo ello% nos #ermiti+ establecer un #rograma de acci+n en 10 #asos o acciones% #ara as#irar a la sostenibilidad total% , de las cuales son de car*cter ambiental / 1 de car*cter social$ Creemos 5ue #ueden ser a#licadas a todo #uerto / a toda organi&aci+n$ (stas 10 acciones dan #aso a la tercera / 1ltima ;ase del #roceso 5ue es la e ecuci+n de #ro/ectos concretos #ara la sostenibilidad$ (stos retroalimentan la ;ase uno% 5ue #ermite% a su ve&% detectar de ;orma continua la necesidad de nuevos #ro/ectos$ Ca misi+n es alcan&ar el ob etivo Mcero carbonoN% un ob etivo crucial en los tiem#os 5ue corren debido a los e;ectos% /a totalmente demostrados% del cambio clim*tico$ 1. Ecoeficiencia en el uso de energa elctrica 1.1. Medidas de a orro #r"i"as en la "istri*ucin elctrica Je acuerdo con el documento @Control de energ)a elctrica 2008$ 6uerto de 7i +nA% en 2008 el consumo de energ)a elctrica% incluida la distribuci+n a terceros% ;ue de 1<$906$,90 0-!% de los cuales 1$189$669 0-! se atribu/en a #rdidas$ (n #orcenta e% las #rdidas resultan ser un 7%7D$ (l consumo de la A67 ;ue de 9$987$<0< 0-!$ (n la Tablas 1 / 2 se recogen los valores de las #rdidas de las sub'redes asociadas a algunos de los centros de trans;ormaci+n del 6uerto de 7i +n en los a:os 2009 / 2008 2se inclu/en todos los centros de los 5ue se dis#one de datos de #rdidas #or com#araci+n entre contadores3$ !abla 1. "rdidas en subredes. #$o %&&'

Centro Acometida muelle osa Acometida es#ig+n LL Acometida #antalanes Muelle Carb+n / Homent)n

Consumo 6rdidas 1$782$989 20<$892 8$188$816 99,$172 86$997 2<$96,

D 11%< 8%1 2,%8

!abla %. "rdidas en subredes. #$o %&&(

Centro Acometida muelle osa Acometida es#ig+n LL Ji5ue Norte 6antalanes Homento

Consumo 6rdidas 2$0,9$<9< 926$168 8$<,1$186 <01$9<< <$921$188 986$8<1 61$,6, ,$6,9

D 1<%6 10%, 6%< 1<%6

Cas #rdidas% en #rinci#io% son altas$ No obstante% debe tenerse en cuenta el rgimen de ;uncionamiento de los trans;ormadores% /a 5ue #arte de las #rdidas de estos 2las denominadas #rdidas en el !ierro3% son inde#endientes de la carga% / se #roducen tambin con el trans;ormador traba ando en vac)o$ Cos trans;ormadores 5ue traba an

5
#eriodos grandes en vac)o o con ba as cargas tienen #rdidas en el !ierro grandes con relaci+n a la energ)a entregada% lo 5ue im#lica #orcenta es de #rdidas grandes$
6rdidas eBtra

6rdidas en el cobre

6rdidas en vac)o

(n vac)o

Carga nominal

Carga de traba o

)igura 1. "rdidas en los transformadores

Je acuerdo con el documento @T!e 4co#e ;or energ/ saving in t!e (O t!roug! t!e use o; energ/'e;;icient (lectricit/ Jistribution Trans;ormerA 2(uro#ean Coo#er Lnstitute% en colaboraci+n con la Comisi+n (uro#ea3% las #rdidas totales de electricidad en las redes de distribuci+n su#onen en la (O un 6%<D del total% / un 80D de estas #rdidas se #roducen en los trans;ormadores 2Higura 13$ (n el caso de la distribuci+n en el 6uerto de 7i +n% las l)neas son cortas% / salvo 5ue se d alg1n in;radimensionamiento claro de las secciones de algunos conductores% las #rdidas en las l)neas deben ser #oco relevantes$ (n #rinci#io% deben ser los trans;ormadores los #rinci#ales res#onsables de estas #rdidas$ On am#lio estudio de los 20 trans;ormadores de la A67 arro + las siguientes conclusiones'recomendaciones> a3 estrategias "e com'ra> se aconse a 5ue la com#ra de nuevos trans;ormadores se !aga teniendo en cuenta las #rdidas en los mismos% de ;orma 5ue en la evaluaci+n de costes entre% adem*s del coste de los e5ui#os% el coste de las #rdidas a lo largo de la vida del a#arato$ 6ara el c*lculo econ+mico riguroso se deber)a conocer la vida es#erada del trans;ormador% la evoluci+n #revista con el tiem#o del rgimen de carga / del #recio de la electricidad / la tasa de actuali&aci+n$ Cas #revisiones contienen incertidumbre% #ero siem#re es me or !acerlas 5ue no tener en cuenta los costes de las #rdidas? b3 an/lisis "e armnicos> debido a la in;luencia 5ue tienen los arm+nicos en el rendimiento de los trans;ormadores / en su duraci+n% se aconse a anali&ar los arm+nicos de la carga% #or #arte de una em#resa es#eciali&ada% antes de com#rar un nuevo trans;ormador$ (sta in;ormaci+n deber)a ser tenida en cuenta en la elecci+n o incluso en el dise:o del trans;ormador$ Cos resultados de los an*lisis de arm+nicos #uede concluir tambin la conveniencia de instalar ;iltros de arm+nicos? c3 sustitucin "e trans1orma"ores antiguos> el 69D de los trans;ormadores eBistentes son de las dcadas de los 60 / 70 / #resumiblemente contienen #oliclorobi;enilos 26CGs3% adem*s de tener unas #rdidas muc!o ma/ores 5ue las 1ltimas generaciones de trans;ormadores$ 4e aconse a la sustituci+n de los trans;ormadores m*s antiguos% em#leando los criterios /a se:alados% tanto #or necesidades de ecoe;iciencia% como en orden a cum#lir con las eBigencias del .eal Jecreto 1978=1,,, #or el 5ue se establecen medidas #ara la eliminaci+n /

6
gesti+n de los #oliclorobi;enilos% #olicloroter;enilos / a#aratos 5ue los contengan 2descontaminaci+n o eliminaci+n de trans;ormadores antes del a:o 20113$ +luminacin "e e2teriores Jentro de la actividad #ro#ia de la Autoridad 6ortuaria de 7i +n% la iluminaci+n de eBteriores su#one% con gran di;erencia% el #rinci#al consumo de energ)a elctrica% tal como se #uede com#robar en la Tabla 9% en la 5ue se recogen los consumos de energ)a elctrica en el a:o 2008 de los distintos edi;icios de la Autoridad 6ortuaria del 6uerto de 7i +n% el consumo de energ)a elctrica en alumbrados eBteriores / el consumo total de energ)a elctrica de la Autoridad 6ortuaria$

!abla '. *onsumos de electricidad %&&( #utoridad "ortuaria

Cocales (di;icio 7i +n (di;icio 6uerto Je#ortivo 6olide#ortivo de Pove (di;icio Quinta la Iega (di;icio 4irena Otros edi;icios !otal edificios
Alumbrado 6uerto Je#ortivo

0-! ,2$<60 110$<89 17$986 8$880 <7$,60 112$02, '+,.',210$007

1%

6antalanes Homento% Muelle Carb+n / Homent)n% R% Ci5uerica Alumbrado Musel Alumbrado Abo:o Nueva urbani&aci+n !otal alumbrado e.terior Total Autoridad 6ortuaria

1<8$6,0 2$107$88< 89$680 919$22< %.-/'.&(/ 9$987$<0<

-0 100

4e a#recia 5ue el #rinci#al consumo #ro#io de electricidad de la Autoridad 6ortuaria es el de iluminaci+n eBterior% con un 86D% mientras 5ue el consumo de electricidad en edi;icios su#one el 12D$ Otros consumos como gr1as o cintas s+lo su#onen un 2D del consumo #ro#io total de la Autoridad 6ortuaria$ (l an*lisis eB!austivo de la iluminaci+n arro + las siguientes conclusiones o recomendaciones> a3 eleccin "e l/m'aras "e e2teriores> Ca elecci+n del ti#o de l*m#aras tiene una gran re#ercusi+n en el coste de la iluminaci+n de eBteriores% debido a las grandes di;erencias de e;icacia energtica de los distintos ti#os$ Jel estudio de los di;erentes ti#os de l*m#aras se lleg+ a la conclusi+n de 5ue las l*m#aras 5ue resultan m*s econ+micas a lo largo de su ciclo de vida son las de sodio de ba a #resi+n / las 5ue resultan m*s caras% las de va#or de mercurio$ 4e llega al mismo resultado teniendo en cuenta 1nicamente el consumo de electricidad de los distintos ti#os$ (n a5uellos casos en 5ue #or motivos de seguridad o de traba o 2ins#ecci+n de #roductos3 sean desaconse ables las l*m#aras de sodio de ba a #resi+n 2su es#ectro monocrom*tico no #ermite a#reciar colores3% resultan convenientes las l*m#aras de !aluro met*lico% 5ue #resentan un es#ectro me or 5ue el de las l*m#aras de sodio de alta #resi+n con un coste similar?

7
b3 e1icacia 'tica "e las luminarias e2teriores> (l dise:o / los materiales de las luminarias restringen la emisi+n luminosa de las l*m#aras desnudas$ Cuanto ma/or sea el grado de control 5ue se e;ect1a sobre la emisi+n de lu& ma/or ser* la #rdida de ;lu o luminoso emitido #or las luminarias$ Conviene siem#re com#arar entre si luminarias 5ue tengan el mismo control luminoso con el ob eto de seleccionar la luminaria 5ue tenga ma/or e;icacia luminosa$ Cuando la atm+s;era circundante se encuentra eBcesivamente #olucionada% #uede ser recomendable instalar luminarias estancas al #olvo 5ue #ueden estar dotadas de ;iltros 5ue ;acilitan la res#iraci+n necesaria #ara el correcto ;uncionamiento de los e5ui#os$ c3 o'eracin ) mantenimiento "el alum*ra"o e2terior> adem*s de la elecci+n de las l*m#aras% la o#eraci+n / mantenimiento del alumbrado de eBteriores tiene gran re#ercusi+n en el consumo de electricidad #ara el alumbrado> 13 a#agado de la iluminaci+n eBterior con lu& diurna% #ara ello #ueden em#learse sensores ;otoelctricos% 5ue garanti&an el encendido de la iluminaci+n cuando la lu& natural ba a de un umbral #reseleccionado% es un sistema sencillo / econ+mico% /a 5ue un solo sensor #uede o#erar m1lti#les luminarias? 23 sustituci+n de l*m#aras% tanto #or aver)a de la l*m#ara como #or disminuci+n del ;lu o? el ;actor de mantenimiento de las l*m#aras debe ser suministrado #or el ;abricante de las l*m#aras? 93 la lim#ie&a de la luminaria% sin llegar a recu#erar los valores iniciales% me ora el rendimiento entre un 10 / un 1<D% en ;unci+n de si es cerrada o abierta / del ti#o de cubeta$ A #artir de cierta antigSedad es #re;erible eliminar la cubeta$ (l ;actor de mantenimiento de las luminarias debe ser ;acilitado #or el ;abricante de las luminarias% aun5ue lo m*s rentable suele ser !acer coincidir la lim#ie&a de las luminarias con la renovaci+n de las l*m#aras$ +luminacin "e e"i1icios (l consumo de electricidad en los edi;icios% con un 12D del total% su#one el segundo consumo de electricidad$ Je ste% su ma/or #arte se debe a iluminaci+n$ Cas consideraciones sobre la iluminaci+n de edi;icios son seme antes a las 5ue se !an !ec!o sobre la iluminaci+n de eBteriores% con la #articularidad de 5ue los ti#os de l*m#aras / luminarias son generalmente di;erentes$ (l #rograma 7reenCig!t% de la Oni+n (uro#ea o;rece un marco voluntario #ara la me ora de la iluminaci+n de edi;icios% 5ue sirve como re;erencia #ara este a#artado$ Cas actuaciones 5ue contem#la% aun5ue no es una lista eB!austiva son> a3 sustituci+n de reactancias electromagnticas #or electr+nicas? b3 sustituci+n de tubos ;luorescentes est*ndar #or tri;+s;oros? c3 introducir sensores de #resencia% de nivel de lu& u otros ti#os de controles? d3 sustituci+n #or nuevos di;usores /=o desmonta e de los eBistentes? e3 reem#la&ar las l*m#aras incandescentes #or ;luorescentes% #re;eriblemente #or l*m#aras ;luorescentes com#actas de la clase A o #or otros sistemas e;icientes$ a3 sustitucin "e *alastos> Actualmente% en la iluminaci+n de edi;icios de la Autoridad 6ortuaria se est*n em#leando tubos ;luorescentes est*ndar con balastos electromagnticos$ (n la Tabla 8 se recogen los a!orros 5ue se consiguen sustitu/endo reactancias electromagnticas #or balastos electr+nicos% #ara l*m#aras est*ndar T8$

!abla (. *omparacin entre balastos electromagnticos y balastos electrnicos 12 y tipo l3mpara !1 B 181 B 961 B <82 B 182 B 962 B <89 B 188 B 189 B 968 B 96 "otencia en lnea con reactancia magntica 456 27 8< 70 8< ,0 180 72 ,0 19< 180 "otencia en lnea con # orro balasto electrnico 456 20 2<D 96 20D <6 20D 80 11D 78 17D 108 2<D <8 2<D 72 20D 108 29D 198 29D

Je acuerdo con estos datos% sustitu/endo los balastos actuales se #ueden lograr a!orros de energ)a elctrica del orden del 20'2<D% lo 5ue% sobre un consumo anual de 297$000 0-! en iluminaci+n de edi;icios 2su#onemos 5ue la iluminaci+n su#one del orden del 60D del consumo total de electricidad en edi;icios3 su#ondr)a un a!orro del orden de <9$000 0-! al a:o$ Traducido a euros% con un coste de la electricidad #ara edi;icios de 0%078 T=0-! esto su#one 9$,00 T=a:o$ Jebe tenerse en cuenta 5ue% cuando se sustitu/an reactancias electromagnticas #or balastos electr+nicos% deben sustituirse todos los balastos de las luminarias servidas #or un mismo circuito% /a 5ue /a 5ue los #icos #roducidos #or los balastos convencionales #ueden da:ar los nuevos balastos electr+nicos$ b3 3'eracin ) mantenimiento> res#ecto a la o#eraci+n / mantenimiento% las consideraciones son an*logas a las 5ue se !acen #ara la iluminaci+n de eBteriores$ Ra/ 5ue llevar un mantenimiento #rogramado de la iluminaci+n% 5ue inclu/a la lim#ie&a de las luminarias / la sustituci+n de l*m#aras tanto si se !an averiado como si% #or su tiem#o acumulado de ;uncionamiento% #resentan rendimientos ba os$ (n el caso de iluminaci+n interior de es#acios #oco ;recuentados% instalar sensores de #resencia$ (n general% se recomienda reali&ar estudios de necesidades de iluminaci+n en los #ro/ectos 5ue inclu/an iluminaciones signi;icativas$ 4uenas 'r/cticas 'or 'arte "e los usuarios Jesconectar los 6C cuando no se va/an a utili&ar durante un tiem#o #rolongado / siem#re 5ue se abandone la o;icina$ 6ara #ausas cortas% desconectar la #antalla de los 6C% 5ue es la res#onsable de la ma/or #arte del consumo energtico$ No encender las luces si no es realmente necesario$ A#rovec!ar la &oni;icaci+n 2encendido / a#agado #or &onas3 de la iluminaci+n /% siem#re 5ue sea #osible% de ar de encender #or el d)a las luminarias situadas en &onas cercanas a ventanas / acristalamientos$ 6romover la lim#ie&a #eri+dica de las luminarias$ Lncentivar a los servicios de lim#ie&a o a los 1ltimos en abandonar las o;icinas a 5ue a#aguen o den aviso #ara 5ue se a#aguen las luces% cuando terminen sus tareas$ Lncluir en el servicio de vigilancia la ins#ecci+n rutinaria de luminarias o a#aratos encendidos$

9
(Btender estas #r*cticas a la #ro#ia vivienda / a cual5uier otro edi;icio$ (n cuanto a la cale;acci+n / re;rigeraci+n> 6rocurar 5ue no se de en #uertas o ventanas abiertas innecesariamente .eali&ar un mantenimiento #reventivo / regular de las instalaciones de cale;acci+n / re;rigeraci+n$ 6rogramar los termostatos del aire acondicionado a las tem#eraturas recomendadas 22<C en verano3$ Otili&ar adecuadamente los sistemas de cale;acci+n% adecuando las tem#eraturas al ti#o de actividad 5ue se realice / al uso 5ue se !agan de los distintos es#acios 2&onas de #aso% &onas de traba o% sala de es#era$$$3$ 1.%. 7a uella de la energa elctrica. Energas alternati8as .nerga elica Ca generaci+n e+lica de energ)a elctrica es una tecnolog)a madura% tanto desde el #unto de vista tcnico como del econ+mico% gracias a una #rogresiva reducci+n de los costes de o#eraci+n / mantenimiento% lo cual #ermite ir aumentando su #orcenta e% de ;orma #rogresiva% con res#ecto al total% el cual% en 2001% e5uival)a a un 6D 2Tabla <3$ !abla ,. "otencia total instalada en Espa$a en %&&1 "9!E1*I# !9!#7 I1:!#7#;# E1 E:"#<# 4a$o %&&16 !ecnologa "otencia 4M56 Rgimen ordinario (/.1+16$606 Ridroelctrica 12$898 Trmica 2carb+n3 10$9<2 Trmica 2;uel3 7$186 Nuclear Rgimen especial 1&.-%/ 9$9<0 (+lica 2$060 Otras renovables <$817 Cogeneraci+n !9!#7 ,-.&%, = del total -1= 2,D 21D 18D 19D 1+= <%,D 9%6D ,%<D 1&&=

Ca energ)a e+lica #roduce 12 millones de M- al a:o% lo 5ue su#one evitar el env)o de 12 millones de tn de CO 2 al a:o a la atm+s;era$ (n generaci+n de energ)as lim#ias destaca Lberdrola 5ue% en 2009% #rodu o 20$288 M- 2el 9,%9D de la cuota de mercado elctrico liberali&ado3% de los 5ue 1$600 M- corres#onden a ciclos combinados 28D3% 2$2<7 M- a renovables 211D3 / 8$662 M- a !idr*ulica 289D3$ (s decir% un 62 D de la ca#acidad de Lberdrola #rocede de tecnolog)as lim#ias% !abiendo #roducido en 2009 un 70D de electricidad libre de emisiones$ (n el caso de los #uertos% el rgimen de vientos de la costa o;rece en #rinci#io buenas #osibilidades #ara el a#rovec!amiento e+lico$ Ca ba a rugosidad de la su#er;icie del agua !ace 5ue el ro&amiento / ;renado del viento sobre el mar sea tambin mu/ ba o% / 5ue la velocidad del viento no eB#erimente grandes cambios al variar la altura del bu e del aerogenerador% lo 5ue #ermite utili&ar torres m*s bien ba as% de alrededor de

10
0%7< veces el di*metro del rotor% en aerogeneradores em#la&ados en el mar% 2normalmente% las torres de los aerogeneradores situados en tierra miden un di*metro de rotor% o incluso m*s3$ Adem*s% el viento en el mar es generalmente menos turbulento 5ue en tierra% #or lo 5ue en un aerogenerador situado en el mar se #uede es#erar un tiem#o de vida ma/or 5ue en otro situado en tierra 2la turbulencia resta duraci+n a los generadores3$ (n un *rea tan sensible como la &ona costera% !a/ 5ue considerar siem#re% no obstante% el im#acto #aisa )stico% #ues los aerogeneradores de 8<0 E- tienen un di*metro de <2 metros% mientras 5ue los de 2%< M- alcan&an los 8< metros de di*metro$ (l ma/or aerogenerador de (s#a:a% de 9%6 M-% ubicado en Albacete% mide 108 metros de di*metro / 110 de altura$ Ca eB#eriencia danesa de grandes #ar5ues e+licos o;;'s!ore 2Hotogra;)a 13 o el reciente #ro/ecto de un #ar5ue de 10 M- de #otencia instalada en el 6uerto de Gilbao 2< aerogeneradores de 2 M-3 #onen de mani;iesto el #otencial de los es#acios libres en los di5ues de #rotecci+n #ara la generaci+n e+lica$

)otografa 1. "ar>ue elico off?s ore de @orns Re8 4;inamarca6A 10& M5 de potencia instalada.

(n una #rimera a#roBimaci+n del estudio reali&ado #or la A67% se #lantea la instalaci+n de < aerogeneradores de 2 M-% es decir% una #otencia instalada de 10 M-$ Con una inversi+n de a#roBimadamente 1 mill+n de euros #or M- / un umbral de rentabilidad de 2$000 !oras de ;uncionamiento e5uivalente a m*Bima #otencia al a:o% ello su#ondr)a como m)nimo la generaci+n de 20$000$000 0-!=a:o% cantidad 5ue su#era 6 veces el consumo de la A67 29$987$<0< 0-!3 / cubre am#liamente las necesidades de energ)a elctrica de todos los concesionarios del #uerto de 7i +n 21<$906$,90 0-!3$ Teniendo en cuenta 5ue la !uella de la energ)a elctrica #rocedente de centrales trmicas es la segunda en im#ortancia% des#us de las obras de construcci+n% si la A67 sustitu/e a5uella #or este ti#o de energ)a verde eliminar)a un 1<D de la !uella ambiental total$ (l #otencial de energ)a e+lica del #uerto de 7i +n es muc!o ma/or 5ue el se:alado% #ues% si consideramos 20 torres e+licas de la m*Bima #otencia actualmente eBistente en el mercado 2<M-3% tendr)amos una #otencia total de 100 M-% con una ca#acidad de #roducci+n de 200$000$000 de 0-!=a:o% m*s de 19 veces la energ)a elctrica consumida #or todas las em#resas del #uerto de 7i +n$

11
Jada la im#ortancia de los datos de viento #ara conocer la viabilidad del #ro/ecto% se !a #rocedido /a a la instalaci+n de dos torres de medici+n de vientos% una de 80 metros de altura en el actual di5ue de #rotecci+n% / otra de 20 metros% en lo alto del Cabo Torres$ Cabe citar como caso #ionero en (s#a:a% el 6uerto de Gilbao% donde se !an instalado < aerogeneradores de 2 M- de #otencia cada uno / una #roducci+n es#erada de 29$98< M-!=a:o 2lo 5ue su#one m*s de 2$900 !oras a:o de ;uncionamiento e5uivalente a m*Bima #otencia3$ Mientras 5ue a escala local% el #lan e+lico de Asturias #rev #asar de los actuales 18< M- instalados a ,00 M- en el a:o 2012% Ca Comunicaci+n de la Comisi+n (uro#ea 5he su''ort o1 electricit) 1rom rene6a*le energ) sources 2COM 2200<3 627 ;inal3 #ro/ecta una generaci+n de 70$000 M- #ara 2010% en (uro#a% de las 5ue unos 18$000 M- ser)an o;;'s!ore$ (l momento #arece #ues #ro#icio #ara 5ue los #uertos sa5uen el m*Bimo rendimientos de sus in;raestructuras a#rovec!*ndolas /=o cedindolas #ara la generaci+n de energ)a e+lica$ .nerga solar trmica Consiste en la ca#taci+n de energ)a solar mediante colectores #or los 5ue circula un ;luido #ortador de calor% 5ue se trans;iere a un sistema de almacenamiento$ (l colector consiste en un reci#iente de aluminio anodi&ado% ligero / resistente a ambientes eBternos% con cubierta de vidrio tem#lado 5ue ;avorece el e;ecto invernadero% su#er;icie ca#tadora 5ue inclu/e un absorbedor de cobre / cubierta 2en la cara activa3 5ue act1a de cuer#o negro$ (l ;ondo est* aislado #or ;ibra de vidrio$ Cos di;erentes colectores so#ortan tem#eraturas desde 20 c a unos 120 c$ 4u #rinci#al uso es domstico> agua caliente sanitaria% cale;acci+n de edi;icios% re;rigeraci+n 2con m*5uinas de absorci+n3% climati&aci+n de #iscinas? o industriales> secaderos agr)colas% cale;acci+n de invernaderos% #isci;actor)as% gran as de animales% etc$ Ca energ)a trmica es interesante #or su car*cter modular / descentrali&ado? el e;ecto visual se #uede evitar con una buena integraci+n? se #uede combinar con sistemas ;+siles #ara #aliar situaciones meteorol+gicas adversas? son sistemas silenciosos / lim#ios$ Ca cale;acci+n centrali&ada #uede ser una buena soluci+n al suministro de calor en urbani&aciones% centros comerciales% #ol)gonos% etc$? la a#licaci+n al entorno urbano su#one una reducci+n de emisiones en el *mbito local$ (n contra#artida% la inversi+n aun es algo elevada% as) como los re5uerimientos de tramitaci+n de subvenciones$ On sistema solar trmico de ba a tem#eratura cuenta con tres subsistemas #rinci#ales 2Higura 23> 4ubsistema de ca#taci+n> Cos colectores solares son los elementos 5ue ca#tan la energ)a contenida en la radiaci+n solar / la trans;ieren al ;luido 5ue se calienta 2Hotogra;)a 23$ (l ti#o m*s eBtendido en los sistemas de ba a tem#eratura es el colector solar #lano% estos colectores ;uncionan bas*ndose en el @e;ecto invernaderoA> ca#tan la energ)a solar / la trans;orman en energ)a trmica im#idiendo su salida al eBterior$ Otras caracter)sticas son carecer de cual5uier ti#o de concentraci+n de la energ)a incidente% ca#tar tanto la radiaci+n directa como la di;usa / carecer de cual5uier ;orma de seguimiento de la #osici+n del sol$ 4ubsistema de almacenamiento$ (s necesario #ara salvar el des;ase entre la demanda / la #roducci+n de agua caliente 2agua caliente sanitaria o cale;acci+n3$ Rabitualmente el almacenamiento de calor se consigue mediante el calor sensible

12
del agua caliente de consumo almacenada en un tan5ue% 5ue se dimensiona #ara cubrir la demanda de agua caliente de uno o dos d)as$ Adem*s el subsistema de acumulaci+n #uede constar de un intercambiador% una bomba / otros elementos auBiliares 2v*lvulas de #aso% termostato% etc3$ 4ubsistema de distribuci+n / consumo$ Casi siem#re inclu/e un sistema de a#o/o energtico% 5ue #ermite su#lir las ;altas derivadas de ausencia de insolaci+n$ 6ara ello se recurre a resistencias elctricas o calderas de gas o gas+leo$ Lnclu/e tambin un sistema de control 5ue al menos com#rende una sonda termomtrica en el acumulador% 5ue activa o desactiva el suministro energtico de a#o/o en ;unci+n de la tem#eratura$ Lnclu/e tambin vasos de eB#ansi+n% bombas% #urgadores de aire% v*lvulas / conducciones$

)igura %$ Instalacin tpica con circulacin forBada

)otografa %. *olectores solares instalados en un tejado plano

(n (uro#a eBist)an en el a:o 2000 algo m*s de 1000 !ect*reas de colectores de este ti#o% con unas 100 !ect*reas instaladas durante el a:o 2000% lo 5ue su#uso un

13
incremento del 2<D con res#ecto al a:o anterior$ (n (s#a:a !ab)a unos 800$000 m 2 instalados 20%8 Ra3% es#erando llegar en el a:o 2010 a 8<0 !ect*reas$ (n Asturias% el uso de la energ)a solar est* creciendo% aun5ue aun #or deba o de otras regiones de (s#a:a o incluso del norte de (uro#a donde se a#rovec!a muc!o m*s las #osibilidades 5ue brinda el sol como ;uente energtica$ (l a:o 2009 termin+ con 8$982 metros cuadrados de #aneles #ara usos trmicos$ On aumento im#ortante /a 5ue% en 1,,7% el 6rinci#ado contaba con 196%87 m2 instalados$ (n el a:o 2001 se su#eraba la barrera de los mil metros cuadrados instalados / ese a:o terminaba con 1$707%28 m 2 instalados$ (s#a:a% #or su situaci+n / climatolog)a #resenta unas condiciones +#timas #ara el a#rovec!amiento de la energ)a solar% / aun5ue 7i +n% #or su latitud% tiene una insolaci+n ba a dentro del con unto de (s#a:a / s+lo alcan&a una media anual de 9%92 0-!=m2 d)a 2Jatos de la NA4A #ara el #eriodo de 10 a:os entre ulio de 1,89 / unio de 1,,93 2Tabla 63% sigue trat*ndose de una insolaci+n relativamente alta% com#ar*ndola #or e em#lo con la insolaci+n media en el centro de Alemania 2un #a)s en el 5ue se !ace un uso de este recurso muc!o ma/or 5ue en (s#a:a3% 5ue es de 2%70 0-!=m2 d)a$ !abla 0. Insolacin en Gijn Media mensual de la insolacin incidente en una superficie oriBontal 4C5 Dm%da6 Catitud 89 Media (n Heb Mar Abr Ma/o Pun Pul Ag 4e# Oct Nov Jic Congitud '6 anual Media de 10 1$8 2$0 9$1 8$0 <$1 <$9 8$8 9$8 2$8 1$< 1$2 8$80 9$92 a:os 1 6 < , < 7 8 8 1 8 2 Ca energ)a solar trmica% con m*s de 20 a:os de eB#eriencia en (s#a:a es una tecnolog)a / comercialmente madura% sencilla% de ba o coste / de rendimiento alto% #or lo 5ue es es#ecialmente aconse able como alternativa de energ)a descentrali&ada / renovable #ara edi;icios$ Lnde#endientemente de la obligatoriedad en edi;icios nuevos% la energ)a solar trmica #ara agua caliente sanitaria / cale;acci+n su#one un a!orro energtico / econ+mico claro$ (n la Tabla 7 se muestran los resultados de la a#licaci+n del #rograma in;orm*tico del LJ(A #ara instalaciones solares a#licado al edi;icio nuevo de o;icinas de la Autoridad 6ortuaria 2se !a asimilado a uso residencial% teniendo en cuenta la ocu#aci+n real3$ No se !an tenido en cuenta #osibles subvenciones$

!abla /.? *3lculos sobre la utiliBacin de energa solar en el nue8o edificio de la #utoridad "ortuaria ;#!9: "ro8incia: Oviedo Energa a sustituir: 7as+leo C !ipo de instalacin: Glo5ue de viviendas 1Emero de usuarios m3.imos al da: 2residencial3 7< 9cupacin media anual calculada: 22D :ub8encin considerada: 0D RE:F7!#;9: 9G!E1I;9: In8ersin inicial: ,$,21 T :ub8encin: 0T :uperficie de colectores: 11 m2 # orro energtico: 8$,87 te=a:o # orro econmico: 8<9%8< T=a:o # orro neto: 808%87 T=a:o

14
"eriodo de retorno simple: 12 a:os # orro de *9%: 1$861 0g CO2=a:o

4e com#rueba 5ue% incluso #rescindiendo de subvenciones% se recu#era la inversi+n en un #la&o ra&onable% / se reducen las emisiones en unas 1%< t CO2=a:o$ Ona de las di;icultades con las 5ue cuenta la entrada de esta energ)a es la ;alta de in;ormaci+n$ (n general% se #iensa 5ue la ;alta de d)as de sol !ace 5ue esta energ)a sea inviable$ (n realidad% los #aneles solares ;uncionan con la radiaci+n ultravioleta$ (n los d)as de invierno o en ornadas de lluvia% la ;alta de luminosidad no im#iden 5ue esta radiaci+n alcance los #aneles$ 4i bien siem#re ser* en una medida menor 5ue los registros del sur de (s#a:a% ello no im#ide 5ue su a#rovec!amiento sea rentable / se logre un im#ortante a!orro energtico$ (n la Autoridad 6ortuaria de 7i +n se !a elaborado otro #ro/ecto #ara la instalaci+n de energ)a solar trmica #ara la #roducci+n de AC4 / cale;acci+n en el edi;icio de duc!as / vestuarios% seg1n la climatolog)a de Asturias / la ubicaci+n del #uerto 2Tablas 8% , / 103% seg1n el cual se a!orrar)a el 100 D de AC4 / el 82 D de cale;acci+n% con unos 900 m2 de colectores / una inversi+n de unos 200$000 euros$

!abla -. *aractersticas de la ubicacin 4#sturias6 Catitud =altitud 2de c*lculo3 Rumedad relativa media 2D3 Ielocidad media del viento 2Em=!3 TU m*Bima =m)nima = variaci+n TU media ambiente anual 2c3 TU media agua red anual 2c3 .ad$ !ori&$ anual 20P=m2=d)a3 .ad$ inclin$ anual 20P=m2=d)a3
2Ministerio de Lndustria / (nerg)a3

89%97 = 292 70%0 1%0 26 = '2 = , 18%0 19%6 10%7 11%,

Huente> Cibro K.adiaci+n solar sobre su#er;icies inclinadasK? Centro de (studios de la (nerg)a

!abla +. *aractersticas de la instalacin N colectores de 106 B 20< B 8 cm 28, 0g3 Vrea colectores 2m23 7rados de inclinaci+n Jesviaci+n sur 2grados3 Iolumen de acumulaci+n 2litros3 (ner$ Nec$ anual 2Ecal'10003 A!orro anual 2Ecal'10003 A!orro medio anual 2D3 1<0 901%< 87 0 11$<00 268%1 118%0 88

15
.endimiento 2D=m2=d)a3 medio anual #anel 60%8 100 81%6 2seg1n 18$000 7< 280 200$000

A!orro anual en AC4 2D3 A!orro anual en cale;acci+n 2D3 A!orro emisiones CO2 2Eg3 ;abricante3 A!orro emisiones NOB 2Eg3 A!orro emisiones 4O2 2Eg3 Lm#orte total sin LIA / sin subvenci+n 2euros3W

* Incluye captador solar plano, control electrnico digital, acumulador solar para cale accin de 10!000 litros, acumulador solar para "#$ de 1!500 litros, transporte, monta%e, mano de o&ra, puesta en marc'a, garant(a y tr)mite de su&*enciones +no incluye o&ra ci*il, licencias de o&ra, derec'os o gastos inancieros,!

!abla 1&. *aractersticas de la caldera y a orro en euros 6otencia caldera 2Ecal=!ora = 0- 3 .endimiento caldera 2D3 J)as cale;acci+n al a:o Consumo combustible 2gas+leo KCK3 a 0%6< T=l Coste combustible 2euros3 A!orro coste 2euros3 288D3 Amorti&aci+n de la inversi+n 2a:os3 W
* 3,5- de in laccin. 15- incremento com&usti&le

189$181 = 166 8< 16< <0$901%6 92$6,6%0 18$986%2 7%9

.nerga solar 1oto(oltaica (s la trans;ormaci+n directa de la energ)a solar en elctrica$ Cuando la lu& incide en un cristal de silicio% los electrones de los *tomos de silicio se liberan% movindose a travs del cristal$ 6osteriormente% el electr+n se recombina% ocu#ando el !ueco de otro *tomo / liberando la energ)a$ Cos semiconductores em#leados est*n constituidos #or dos ca#as unidas de silicio monocristalino @do#adoA con dos sustancias di;erentes> ;+s;oro% con eBceso de electrones% / boro% con d;icit de electrones$ Ca #resencia de las sustancias do#antes !ace 5ue en la uni+n de ambas ca#as se genere una di;erencia de #otencial 5ue da lugar a una corriente elctrica si se cierra el circuito$

16
On sistema de energ)a solar ;otovoltaica #ara coneBi+n a la red consta de los siguientes elementos> M+dulos ;otovoltaicos$ Ona clula ;otovoltaica de silicio monocristalina 2eBisten clulas eB#erimentales de teleniuro de cadmio% de seleniuro de cobre o indio% de arseniuro de galio% etc$3 consiste en una oblea de silicio de m)nimo es#esor 20%2 a 0%8 mm3$ Cas clulas se conectan entre ellas agru#*ndolas en m+dulos ;otovoltaicos de unas 99'80 clulas% 5ue se aislan del ambiente mediante cristal% material enca#sulante / ca#as de #l*stico #rotectoras$ Cos m+dulos se agru#an en #aneles ;otovoltaicos 5ue convierten directamente la energ)a solar incidente en corriente continua% con un rendimiento del orden del 19D$ Lnversor$ Trans;orma la corriente continua en alterna / #ermite su coneBi+n a la red$ Normalmente inclu/e un contactor de corriente alterna #ara e;ectuar la coneBi+n / desconeBi+n de ;orma autom*tica o manual$ Cuadro elctrico con interru#tor magnetotrmico / di;erencial / e5ui#os de medida de la energ)a entregada / consumida$ Cuando el sistema est* aislado% el m+dulo se conecta a un controlador de carga 2evita descargas / sobrecargas de la bater)a3% este a la bater)a% este al inversor 25ue se #uede evitar en caso de dis#oner de electrodomsticos de corriente continua3 / este a los elementos de consumo$ (stos sistemas aislados son los 5ue se suelen utili&ar en la electri;icaci+n de viviendas$ Cos sistemas conectados a red se suelen integrar en edi;icios% mientras 5ue los sistemas aislados se utili&an en electri;icaci+n rural% bombas #ara riego% telecomunicaciones% se:ali&aci+n mar)tima% etc$ 4u im#acto visual es modesto% son lim#ios / no emiten ruido$ Cos costos de mantenimiento son ba os$ 4u car*cter modular los !ace mu/ ;leBibles% de ;*cil instalaci+n / cubriendo un am#lio rango de demandas de #otencia$ 6ermite la #osibilidad de sustituir materiales tradicionales en edi;icios #or m+dulos ;otovoltaicos ;usionando esttica / electri;icaci+n$ (s mu/ 1til en &onas remotas / en #a)ses en v)as de desarrollo 2#re'electri;icaci+n3$ 6or contra aun !a/ de;iciencias en la regulaci+n / normativa% as) como en la estandari&aci+n de com#onentes del sistema / de reglas de certi;icaci+n$ (Bisten aun escasas iniciativas de mercado #or #arte de los 7obiernos #ara im#ulsar el desarrollo comercial de la tecnolog)a$ Halta conocimiento del #otencial de la energ)a ;otovoltaica / los costes de #roducci+n de estos sistemas aun son altos en com#araci+n con los convencionales$ Cos retos son la reducci+n de los costes de ;abricaci+n de clulas / de com#onentes% la a#licaci+n de sistemas de #roducci+n a gran escala% el aumento de la e;iciencia de las clulas de silicio monocristalino 2menos del 18D3% la ;abricaci+n de clulas coloreadas atractivas #ara la integraci+n en edi;icios% el desarrollo de nuevos m+dulos de l*mina delagada a costes com#etitivos / el desarrollo de sistemas de concentraci+n$ Ca #roducci+n mundial de clulas en 2000 ;ue de 288%< M-# 2aumento de 88D en relaci+n a 1,,,3$ Ca #roducci+n en (uro#a ;ue de 61%<6 M-#Millones de #ts$ Pa#+n es el #rimer #roductor de clulas$ (l total de #otencia instalada en el mundo en 1,,, ;ue de 720 M-# 2Pa#+n> 20< M-#? ((OO> 117 M-#? (uro#a> 127 M-#3$ (l total en (s#a:a ;ue de 12%1 M-# 279 D de instalaciones aisladas? 27 D conectadas a red3% 5ue constitu/e el 7D del mercado ;otovoltaico mundial$ (l 6lan de Homento #rev #ara 2010 unas 19< M-#$

17

(n el a:o 2000 el coste de un sistema aislado de 1%1 0-# de #otencia instalada / una #roducci+n de 16<0 0-! a:o 2con una vida 1til de unos 20 a:os3 era de unos 19$000 euros% con un coste de mantenimiento de unos 8<0 euros$ Je ese coste total% un <9D corres#onde al m+dulo% un 22D al inversor% un 12D al monta e / un 19D al resto de elementos$ Aun5ue de nuevo% dentro del con unto de (s#a:a% Asturias #resenta uno de los casos m*s des;avorables% en com#araci+n con naciones 5ue !acen un uso m*s eBtensivo de la energ)a solar ;otovoltaica como es el caso de Alemania% Asturias sigue #resentando unas condiciones m*s ;avorables$ 4e #uede a#rovec!ar las su#er;icies cubiertas de los edi;icios #ara instalar #aneles ;otovoltaicos% lo 5ue #ermitir)a a#rovec!ar la energ)a de la radiaci+n solar #ara #roducir electricidad sin ocu#ar es#acio 1til$ Jado 5ue% en #rinci#io% tendr)a una escasa utilidad generar corriente continua #ara uso #ro#io% la ;orma m*s conveniente de em#lear este ;orma de energ)a es convertirla en corriente alterna mediante un inversor / ceder esta energ)a a la red% cobrando #or ella$ (m#leando el #rograma de c*lculo de #resu#uestos de la em#resa 4olener #ara ubicaci+n en Oviedo% / una orientaci+n ;i a con *ngulos +#timos de los #aneles% se obtiene 5ue #ara una #otencia de #ico de 10 0-# ser)a necesaria una inversi+n de ,8$000 T m*s obra civil 2colocaci+n del bastidor3% / se generar)an 17$900 0-! al a:o% lo 5ue su#one% a un #recio de 0%818 T=0-!% 7$200 T=a:o$ 6ara ello !ar)an ;alta unos ,0 m2 de #aneles solares 2unos , m2=0-#ico3$ Como com#araci+n% en el a:o 2009% el alumbrado de las o;icinas centrales de 7i +n su#uso 77$260 0-!% / el alumbrado del edi;icio del 6uerto Je#ortivo su#uso 122$7,9 0-!$ Je acuerdo con ello% con la inversi+n de 1%19 millones de euros se cubrir)a todo el consumo de estos dos edi;icios% mientras 5ue una inversi+n de 2%28 millones de euros cubrir)a todo el consumo de electricidad de todos los edi;icios de la A67 29,<$9<8 0-!=a:o3$ (n el #rimer caso ser)an necesarios #oco m*s de 1000 m2 de #aneles ;otovoltaicos% mientras 5ue en el segundo !ar)an ;alta #oco m*s de 2000 m 2$ (l #otencial del #uerto de 7i +n en su#er;icies cubiertas bien orientadas al sol% tales como naves% tinglados% #rgolas #ara ve!)culos 2Hotogra;)a 93 o edi;icios 2es decir% sin ocu#aci+n de nuevos es#acios3% su#era los 20$000 m2 2en total !a/ unas < !ect*reas de de#+sitos cubiertos3% e5uivalentes a una #roducci+n de casi 8$000$000 0-! a:o% es decir m*s del consumo elctrico de toda la A67 29%9< 7-!=a:o3$

18
)otografa '. ;etalle de la prgola foto8oltaica del complejo de 7a Moncloa

Je !ec!o% la terminal de autom+viles de Gerg% en el #uerto de Tarragona% cuenta con una instalaci+n solar ;otovolt*ica 5ue a#rovec!a el es#acio dedicado a a#arcamiento e integra un sistema de 2$,,2 m+dulos en una eBtensi+n de 2$600 m 2% con una #otencia de 917 0-# / una #roducci+n de 9,0 M-!=a:o$ .nerga "e las olas 4eg1n el estudio reali&ado en 200< #or 7reen#eace / la Oniversidad 6onti;icia de Comillas% la energ)a undimotri& 2olea e3 #odr)a alcan&ar en el a:o 20<0% con un adecuado / decidido desarrollo% los 88$800 M- de #otencia / los 2,6 TF!=a:o de #roducci+n% lo 5ue #ermitir)a cubrir algo m*s de la demanda total #eninsular en dic!o a:o 27arc)a et al$% 200<3 2Tabla 113$

!abla 11. *omparacin entre el tec o de potencia en Espa$a calculado por Greenpeace para %&,& y los objeti8os de potencia instalada pre8istos en el "lan de Energas Reno8ables %&&,?%&1& 6otencia ob etivo Tec!o de #otencia #ara el 2010 en el en 20<0% seg1n 6(. 7reen#eace 2MF3 2MF3 4olar termoelctrica <00 2$798$800 4olar ;otovoltaica 800 1$202$,00 (+lica 20$1<< 1$07,$,00 C!imenea solar 0 928$900 Olas 0 88$800 Giomasa total 2con 2$278 1,$800 biog*s3 Ridr*ulica 18$,77 18$800 7eotrmica roca seca 0 2$<00 caliente .$4$O$ 18, 0W !9!#7 (%.(+, ,.(/1.&&&
W 7reen#eace no considera renovable la incineraci+n de residuos s+lidos urbanos Huente> Ln;orme K.enovables 20<0K$ 7reen#eace e Lnstituto de Lnvestigaciones Tecnol+gicas de la Oniversidad de Comillas

(l #rinci#al #otencial de olea e se encontrar)a en las regiones de 7alicia% Asturias% Cantabria / Andaluc)a / com#render)an una ;ran a marina entre los < / los 90 0il+metros #aralela a la costa$ Cos #ar5ues de bo/as se com#artir)an con los #ar5ues e+licos / se intercalar)an #ara no crear una barrera continua$ (sto eBige &oni;icar el mar destinando &onas #ara energ)a% #ara #esca / #ara tr*nsito mar)timo% entre otros$ Cas #revisiones son similares #ara algunas grandes em#resas energticas$ Lberdrola #ro/ect+ en 2008 la #rimera #lanta de #roducci+n de energ)a #or las olas ;rente a 4anto:a 2Cantabria3% de 1%2< M-% en colaboraci+n con la em#resa americana Ocean 6oFer Tec!nologies Ctd$% la cual #osee a su ve& #ro/ectos similares en (stados Onidos$ 6oseen un #lan de eB#ansi+n !asta los 100 M-% #or lo 5ue brindar las

19
instalaciones #ortuarias 2incluidos los ;aros3 #uede ser crucial #ara el im#ulso de estas tecnolog)as$ (l sistema de generaci+n de energ)a m*s !abitual consiste en un sistema de bo/as en las 5ue% tanto en cuanto a gesti+n% mantenimiento / eB#lotaci+n% los #uertos tienen muc!a eB#eriencia$ 4er)a mu/ o#ortuno com#lementar #ro/ecto similares a los de 4anto:a 2absorbiendo la eB#eriencia en curso3 con las actuales obras de las di;erentes am#liaciones #ortuarias$ 4e estima 5ue este sistema va a tener en un ;uturo #r+Bimo% el mismo auge 5ue est* teniendo la energ)a e+lica% con evoluciones #revistas desde los actuales 80 0-=unidad a los 1000 0-=unidad$ (n 6ortugal% el #rinci#al #romotor de energ)as renovables 2(nersis3 est* ensa/ando en el #uerto de 6enic!e una central de olea e% con el ;in de instalar 9 unidades de 7<0 0de #otencia unitaria% a unos < 0il+metros de la costa de 6+voa de Iar&im% al norte del #a)s% en este caso con la ;irma escocesa Ocean 6oFer (nerg/$ Cas m*5uinas del ti#o #elamis son de ;orma cil)ndrica / miden <0 metros de largo #or 9%< metros de #er)metro$ Cas #revisiones de (nersis 2de la multinacional Gabcoc0XGroFn3% son% en este caso% alcan&ar los 20 M- de #otencia #ara el a:o 2008 2con una inversi+n de unos 70 millones de euros3 / los <000 M- #ara el a:o 2020$ As#ectos #rinci#ales> 4istema de bo/as sencillo / viable$ 6ro/ecto de Lberdrola en el norte de (s#a:a$ 6ro/ecto ;uncionando /a en otros #a)ses 6osibilidad de 5ue la A67 se incor#ore a la m*s moderna tecnolog)a en energ)as renovables 6osibilidad de acometer una #rimera ;ase de un #ro/ecto de generaci+n de energ)a #or medio de las olas% de ;orma simult*nea a los di5ues de la am#liaci+n$ 6osible #ro/ecto de #otencia inicial de 2 M-% con ca#acidad de ir creciendo !asta #otencias similares al #ar5ue e+lico descrito$

(Bisten muc!os otras ;ormas de a#rovec!ar la energ)a de las olas$ (n el #uerto de Mutri0u 27ui#1&coa3 se !a instalado una #lanta en la &ona eBterior del di5ue de abrigo% la cual recibe el em#u e de las olas #or su &ona in;erior com#rimiendo el aire de su interior el cual mueve las turbinas situadas en la &ona su#erior$ Tiene una #otencia de 880 0- / se #rev una generaci+n de energ)a de ,70 M-! $ .nerga mareomotriz Ca soluci+n tradicional% / !asta el #resente la 1nica 5ue !a alcan&ado verdaderamente una escala industrial% consiste en crear una barrera 5ue limita un volumen grande de agua 2!abitualmente una r)a3$ (sta barrera est* dotada de unas com#uertas 5ue cuando est*n abiertas #ermiten la entrada del ;lu o de marea% mientras 5ue cuando est*n cerradas obligan al re;lu o a #asar #or unas turbinas 2Higura 93$ Naturalmente% #ara un #uerto no resulta una soluci+n adecuada$

20

)igura '. *orte trans8ersal de una turbina para apro8ec amiento de la energa mareomotriB

Actualmente se est*n #robando tecnolog)as 5ue a#rovec!an la velocidad !ori&ontal de las corrientes de marea% con lo 5ue no se necesita una #resa$ A continuaci+n se eB#onen dos de estas tecnolog)as> a3 4lue energ) > Ca turbina oce*nica Glue (nerg/ es una turbina submarina de e e vertical unida a un generador 5ue se mantiene sobre la su#er;icie del agua$ 4e a#rovec!a tanto la corriente de ;lu o como de re;lu o mantenindose invariable el sentido de giro de la turbina$ Ca turbina va instalada en un ca +n de !ormig+n 5ue la ancla al ;ondo$ (ste sistema se !a eB#erimentado a #e5ue:a escala% en un m+dulo de 8 0- / est* #ro/ectado un m+dulo de 2<0 0- 2Higuras 8 / <3$

)igura ( Glue energy. #lBado

21

)igura , Glue Energy. "lanta

b3 Marine Current 5ur*ines Lt"$> Consiste en turbinas submarinas de e e !ori&ontal% ubicadas o;;s!ore$ (ste sistema se !a #robado a en Lnglaterra% instal*ndose una turbina de 11 m de di*metro% con #otencia nominal 900 0-% situada ;rente a C/nmout!% a 1%< 0m de la costa$ (l coste !a sido de 9$900$000 libras 22$298$000 T3$ (st* #revisto colocar #r+Bimamente dos turbinas sobre el mismo a#o/o$ 6arece ser 5ue !a/ intenciones de abordar estas tecnolog)as en algunos #uertos 2Higuras 6 / 73$

)igura 0. "royecto de Marine *urrent !urbines 7td

22

)igura /. !urbina de '&& C5 le8antada 4posicin de mantenimiento6

%. Ecoeficiencia en el uso de combustibles. Giocombustibles 4iomasa A#rovec!amiento trmico o elctrico del con unto de materia org*nica de origen animal / vegetal% inclu/endo los #roductos #rocedentes de su trans;ormaci+n natural o arti;icial$ (ngloba gran variedad de recursos% a#licaciones / mercado% a saber% biomasa tradicional% residuos ;orestales% residuos agr)colas% residuos de industrias% cultivos energticos% etc$ Ca biomasa tradicional se re;iere al a#rovec!amiento de biomasa ;orestal% residuos ;orestales / otros% mediante tecnolog)as tradicionales de combusti+n$ Ca #rinci#al ;uente de este ti#o de energ)a se encuentra en los #a)ses en desarrollo de V;rica / Asia% / su#one !asta el ,0D de la energ)a total en #a)ses como Ne#al o MalaFi% / el 2< a <0D en C!ina% Lndia o Grasil$ Cos cultivos energticos constitu/en una actividad emergente 5ue im#lica el cultivo de biomasa #ara su utili&aci+n como ;uente energtica o #ara biocombustibles #ara el trans#orte$ Cos #rocesos de trans;ormaci+n termo5u)mica son la combusti+n% la gasi;icaci+n / la #irolisis$ Ca combusti+n su#one la trans;ormaci+n de la energ)a 5u)mica en energ)a trmica mediante una oBidaci+n com#leta% obtenindose CO2 / R2O$ 4e reali&a en !ornos o calderas con rendimiento del 8<D$ Como variantes tenemos la combusti+n en lecho 1lui"o$ (l rendimiento de la combusti+n est* in;luenciado #or las caracter)sticas ;)sicas 2densidad% !umedad / granulometr)a3% 5u)micas / energticas 2#oder calor);ico in;erior3$ Como tratamientos #revios tenemos el #ulveri&ado 2#ara lec!o ;luido3% el #eleti&ado / bri5ueteado 2cale;acci+n domstica3% el triturado% la molienda% el secado% com#actado% etc$ Ca gasi;icaci+n su#one una oBidaci+n #arcial o con restricci+n de a#orte de aire u oB)geno$ Trans;orma la biomasa en un #roducto gaseoso% como R% CO% CO 2% CR8 / va#or de R2O$ Ca tem#eratura de gasi;icaci+n va desde los 700'800 c !asta los 1100 C$ Con a#orte de oB)geno se #roduce gas "e sntesis convertible en metanol$

23
Ca #ir+lisis su#one la descom#osici+n trmica de la biomasa en ausencia total de oB)geno$ (s un #roceso endotrmico$ Jesde los 2<0 c a los <00'600 C$ 4e obtienen combustibles l)5uidos 2aceites de #ir+lisis3% #roductos gaseosos / s+lidos 2co5ue3$ (l bar+metro o;recido #or el consorcio euro#eo (urobserver de abril de 2008% in;orm+ de 5ue la biomasa de origen ;orestal lidera las energ)as renovables$ Adem*s% seg1n los 1ltimos datos% re#resenta m*s de la mitad de la #roducci+n de energ)a #rimaria en la Oni+n (uro#ea$ (ntre los #a)ses euro#eos 5ue utili&an este recurso energtico% el in;orme de (urobserver destaca a Hinlandia% Hrancia% Alemania / 4uecia$ Asimismo% gracias a su im#lantaci+n% los datos recogidos en el in;orme demuestran 5ue sta !a contribuido a aumentar los #uestos de traba o en estos #a)ses (n el caso de las em#resas o cor#oraciones con #ar5ues o ardines% o involucradas /a en la conservaci+n de es#acios naturales% como es el caso de la A67% se recomienda 5ue todos los restos de #odas o lim#ie&as de ardines se em#leen como biomasa% d*ndole as) la categor)a de es'acios 'ro"ucti(os / contabili&ando as en el !aber de la huella ecolgica$ 4iog/s .esiduos biodegradables s+lidos o l)5uidos susce#tibles de a#rovec!amiento enrgetico tras su trans;ormaci+n a biog*s #or digesti+n anaerobia> e;luentes industriales% lodos de de#uradora% residuos urbanos% residuos ganaderos% etc$ Cos #rocesos de trans;ormaci+n son biol+gicos% #ues se #roduce una digesti+n anaerobia en la 5ue se descom#one la materia org*nica obteniendo biog*s 2CR8% CO2% R2 / otros3 utili&able como combustible en #rocesos de combusti+n$ 4e reali&a #or medio de un digestor en continuo o discontinuo$ (s una soluci+n a la eliminaci+n de los residuos con #osibilidad de recu#eraci+n energtica$ 4e obtiene /a en muc!os vertederos alcan&ando !asta el 80D del tratamiento de .4O en Pa#+n / el 1< D en (uro#a o en ((OO$ Cubre las necesidades de cale;acci+n del digestor$ (s una tecnolog)a a1n emergente$ (n (s#a:a la a#licaci+n de residuos ganaderos es aun ba o? algo me or en .4O / a#reciable en residuos industriales / de de#uradoras$ Como en el caso anterior% se recomienda 5ue la A67 certi;i5ue 5ue el em#leo de sus residuos s+lidos urbanos se va a utili&ar en la #roducci+n de biog*s% d*ndole as) la categor)a de residuos reciclados% lo cual tambin va a descontar !uella ecol+gica$ 4iocar*urantes Combustibles l)5uidos #rocedentes de cultivos vegetales$ Constitu/en una alternativa a los combustibles tradicionales en el *rea del trans#orte$ (l bioetanol es etanol #roducido a #artir de cereales% remolac!a o eBcedentes vin)colas$ (l biodiesel son steres met)licos de *cidos grasos obtenidos a #artir de cultivos de alto contenido en grasa como el girasol o la col&a$ 4e #odr)a de;inir como un aceite vegetal aligerado$ (l conce#to del uso del aceite vegetal como carburante se remonta a 18,< cuando .udol; Jiesel desarroll+ el #rimer motor diesel% el cual ;uncionaba con aceite vegetal$ Cos #rocesos de trans;ormaci+n son bio5u)micos> !idr+lisis / ;ermentaci+n alco!+lica$ Cos !idratos de carbono dan a&1cares #or !idr+lisis / estos dan etanol / agua #or ;ermentaci+n$ (l bioetanol se #uede utili&ar #uro o me&clado con gasolina$ Cos cultivos vegetales #ara biocombustibles #ermiten el desarrollo de la agricultura / reducir las emisiones de CO2 si el crecimiento de biomasa iguala al consumo$ 4u#one

24
un im#ortante #otencial energtico$ Constitu/en la 1nica ;uente de combustibles l)5uidos 5ue #ueden sustituir a los ;+siles en el sector trans#orte> emisiones menos da:inas e inde#endencia de im#ortaciones$ Hinalmente% constitu/e una ;uente de em#leo tanto en la #roducci+n de biomasa como en la trans;ormaci+n / uso$ Ca #otencia total instalada a ;inales del 2000 era de 229 M-$ Algunas #revisiones !ablan de 1700 M- #ara el a:o 2010% as) como 100$000 te# de biodiesel / 800$000 te# de etanol$ (l biodiesel #osee #ro#iedades 5ue lo convierten en un carburante diesel de alta tecnolog)a> 6ro#orciona una signi;icativa me ora en la lubricaci+n del motor con res#ecto al gas+leo convencional$ Lncluso a:adido en #orcenta es tan ba os como el 1D% el incremento en la lubricaci+n es de !asta un 90D$ (sto redunda en un alargamiento de la vida del motor$ Ca molcula de biodiesel contiene !asta un 11D de oB)geno$ Al ser un carburante oBigenado la combusti+n es m*s com#leta / lim#ia / se generan menos residuos en el motor$ Tiene un alto )ndice de cetano en com#araci+n con el gas+leo convencional lo 5ue lo convierte en un carburante m*s id+neo #ara el motor diesel$ (l resultado es 5ue el motor ;unciona m*s suavemente$ No contiene a&u;re lo 5ue le da venta a sobre el m*s avan&ado gas+leo ultraba o en a&u;re / #ermite el uso de catali&adores adicionales adem*s de no contaminar$ Adem*s se #ueden enumerar otras #ro#iedades tales como> (s el 1nico carburante alternativo 5ue ;unciona en cual5uier motor diesel convencional sin necesidad de ninguna modi;icaci+n$ Adem*s% #uede ser almacenado en los mismos sitios 5ue el gas+leo #etrol);ero / #uede ser usado s+lo o me&clado en cual5uier #ro#orci+n con el gas+leo #etrol);ero$ No es #eligroso de mane ar ni de trans#ortar #uesto 5ue es tan biodegradable como el a&1car% 10 veces menos t+Bico 5ue la sal de mesa% / adem*s no es in;lamable 2su #unto de in;lamaci+n es 1<0C3 Tiene un e;ecto detergente en el motor / en varios estudios se !a com#robado 5ue incluso lim#ia los in/ectores$ 4u e;ecto detergente lo !a llevado a ser utili&ado como disolvente biol+gico #ara lim#iar los e;ectos catastr+;icos de mareas negras como la del (ri0a en Greta:a$ Al ser 5uemado en el motor% el biodiesel reem#la&a el desagradable olor de los tubos de esca#e de los ve!)culos de gas+leo convencional% #or el agradable olor a #alomitas de ma)& o #atatas ;ritas$ (n cuanto a otras #restaciones de o#eraci+n% como consumo de carburante% encendido% #otencia / tor5ue de motor% el biodiesel se #uede e5ui#arar a cual5uier gas+leo ba o en a&u;re$ Cas venta as medioambientales de su uso son las siguientes> (l biodiesel #uede ser ;abricado a #artir de #roductos agr)colas / ganaderos% domsticos / renovables como al aceite de girasol% col&a% o el sebo vacuno% / adem*s tambin se #uede #roducir a #artir del reciclado de residuos grasos animales como los M(.% / vegetales como el aceite de cocina usado% 5ue es la materia #rima em#leada #or GLONO.T($ (n este 1ltimo caso el bene;icio medioambiental es doble #ues a las venta as del uso del biodiesel se a:ade el !ec!o de 5ue se evita el vertido de unos residuos contaminantes$ (l ciclo de #roducci+n / uso del biodiesel #roduce #or trmino medio un ,0D menos de emisiones de di+Bido de carbono CO 2% #udindose alcan&ar una

25
reducci+n del 100D% es decir un balance neto nulo de emisi+n de CO 2 de#endiendo de los mtodos de cultivo / #roducci+n$ Ca #romoci+n del uso de biodiesel #or tanto a/uda a cum#lir los ob etivos marcados #or el 6rotocolo de E/oto #ara cada estado$ Adem*s su combusti+n no #roduce emisiones de di+Bido de a&u;re 4O2% causante de la lluvia *cida% #ues el biodiesel no contiene a&u;re$ (n com#araci+n con el gas+leo #etrol);ero% la combusti+n de biodiesel #uro reduce en un ,0D la emisi+n de algunos !idrocarburos cancer)genos$ Tambin se reduce !asta un 89D la emisi+n de !ollines causantes del !umo negro / de un <0D de mon+Bido de carbono CO% en com#araci+n con el gas+leo #etrol);ero$ Con el biodiesel se #roduce una ligera disminuci+n o incremento en los +Bidos de nitr+geno NOB de#endiendo del ti#o de motor / #rocedimiento de medida$ Con base en los tests de Ames se #uede decir 5ue el uso de biodiesel asegura una reducci+n del ,0D del riesgo de c*ncer en lo 5ue res#ecta a sus emisiones$ Cas ba as emisiones contaminantes del biodiesel lo convierten en un carburante ideal #ara su uso en *reas marinas / #ortuarias% #ar5ues nacionales / bos5ues #rotegidos% / ciudades mu/ contaminadas$ Como contra#artida% debe advertirse 5ue en la actualidad no todos los motores est*n #re#arados #ara em#lear biodisel #uro$ Ca ra&+n de reali&ar una me&cla con gas+leo convencional 2(N<,03% radica en 5ue los aceites vegetales tienen% entre otras cosas% la #articularidad de disolver la goma / el cauc!o$ Jebido a 5ue estos aceites vegetales son la materia #rima #ara la ;abricaci+n del Giodiesel% dic!o #roducto tambin disuelve la goma / el cauc!o% materiales em#leados en la ;abricaci+n de los conductos / la untas del sistema de alimentaci+n de los ve!)culos 2latiguillos o manguitos3 #or lo 5ue con el uso #rolongado de Giodiesel 100D% se #odr)an llegar a degradar dic!os conductos% #roduciendo alg1n #oro o #rdida de combustible en el caso de motores no #re#arados #ara su uso$ Anali&ado el mercado de ;abricantes de autom+viles% se conclu/e 5ue% a mediados de 200<% s+lo 6eugeot garanti&aba sus motores #ara el uso de biodisel% siem#re 5ue se cum#lan los est*ndares brit*nicos #ara gas+leos / 5ue se trate de un suministrador acreditado$ Como marco #r+Bimo #ara el uso de biodiesel debe tenerse en cuenta la Jirectiva 2009=90=C( del 6arlamento (uro#eo / del Conse o% de 8 de ma/o de 2009% relativa al ;omento del uso de biocarburantes u otros combustibles renovables en el trans#orte$ (sta Jirectiva deb)a !aberse trans#uesto a derec!o a m*s tardar el 91 de diciembre de 2008% aun5ue en la ;ec!a de redacci+n de este documento 2mar&o de 200<3% a1n no !ab)a sido trans#uesta$ Cas recomendaciones #ara la Autoridad 6ortuaria de 7i +n son las siguientes> (l 6uerto de 7i +n cuenta con surtidor de gas+leo #ara uso interno / con otro en el 6uerto de#ortivo #ara venta a #articulares$ (stos surtidores% en #rinci#io% #odr)an ser em#leados tanto #ara la venta de me&cla gas+leo biodiesel como de biodiesel #uro$ As) #ues% en la A67 #uede ser utili&ado en los ve!)culos 5ue consumen diesel% a saber> 1 7allo#er 8B8 1 Nissan Terrano 2 8B8 1 Cand .over HreeCander 8B8 9 Hord Hiesta 7 .enault Combi

26
2 .enault Cangoo 1 Hurgoneta Mercedes 1 Camioneta Lveco 2 elevadoras Rumsa / Clar0

(sta actuaci+n inicial se #odr)a eBtender a> 13 Ca ;lota de ve!)culos diesel de la A67 23 Ca ma5uinaria em#leada en las obras 2#alas% dragas$$$$3 93 Cas embarcaciones #es5ueras / de#ortivas Jebido a los #roblemas 5ue #ueden a#arecer en motores no #re#arados% se considera #rudente em#lear inicialmente suministrando una me&cla de biodisel con gas+leo en una #ro#orci+n 10=,0 / s+lo en el surtidor #ara uso de los ve!)culos del #uerto$ (sta #ro#orci+n es la !abitual en las gasolineras es#a:olas 5ue suministran biodisel% aun5ue este ratio se debe m*s a ra&ones de escase& de #roducci+n de biodisel 5ue a motivos tcnicos 2se #odr)an en #rinci#io em#lear ratios de !asta 90=703$ Jebe tenerse en cuenta% no obstante% 5ue esta me&cla #or encima del <D #uede invalidar la garant)a actual de los motores$ Con ob eto de ;avorecer en el ;uturo el em#leo de biodisel% se aconse a tambin establecer una #ol)tica de com#ras #ara los ve!)culos del #uerto 5ue garantice 5ue #uedan utili&ar biodisel en ma/ores #ro#orciones% / manteniendo la cobertura de la garant)a% con el ob eto de 5ue en un ;uturo todos los ve!)culos del #uerto #uedan re#ostar biodiesel #uro o me&clado en altas #ro#orciones con gas+leo convencional$ '. Ecoeficiencia de los materiales '.1. *ontabilidad de los materiales (l desarrollo sostenible eBige un #er;ecto conocimiento del consumo de materiales$ Ca naturale&a no entiende de dinero sino de toneladas de madera consumidas% de #a#el% de mineral% de agua% etc$ Cada #ersona de los #a)ses desarrollados consumimos varios miles de 0ilogramos de materiales al a:o 2!asta 80 tn=ca#=a:o en Alemania% seg1n Ce!mann% 1,,,3% cerca de 1000 0g solamente de alimentos% / #roducimos otros 1000 0ilogramos de basura #or #ersona al a:o$ Muc!o m*s en las em#resas$ Ca im#lantaci+n de un sistema de contabilidad de los materiales eBige la obligatoriedad de 5ue todos los suministradores acom#a:en sus ;acturas de la com#osici+n / #eso de los materiales 5ue suministran$ (stos datos deber*n ser incor#orados en una a#licaci+n de com#ras a#ro#iada 5ue #ermita obtener estad)sticas al ;inal de a:o$ Ca im#lantaci+n de una contabilidad de materiales ser* gradual / #odr* comen&ar #or la contrataci+n #re;erente de a5uellos #roveedores 5ue acom#a:en sus entregas de los datos solicitados$

'.%. Guenas pr3cticas en las compras. Eco?eti>uetas. 7lobalmente se #ro#one introducir criterios de sostenibilidad en el sistema de com#ras 2#roveedores certi;icados% com#ra de #roductos @verdesA% an*lisis de mercados% eco' eti5uetas% etc$3$ Como norma general cual5uier suministro debe considerar el volumen de residuos% el e;ecto #er udicial de los materiales% la cantidad de materiales 5ue

27
#ueden ser reciclados o la durabilidad del #roducto$ 4e recomienda introducirse en el conocimiento de los ciclos de vida de los #roductos$ On en;o5ue basado en las #restaciones normalmente #ermite ma/ores #osibilidades #ara la creatividad del mercado / en algunos casos reta al mercado a desarrollar soluciones tcnicas innovadoras$ 4i se em#lea este en;o5ue% no se necesita eB#resar en demasiado detalle las es#eci;icaciones tcnicas$ 4in embargo% cuando se establecen es#eci;icaciones basadas en las #restaciones% se tiene 5ue ser todav)a m*s cuidadoso 5ue cuando se establecen las es#eci;icaciones tcnicas convencionales$ Como las o#ciones dis#onibles en el mercado var)an considerablemente% se debe asegurar 5ue las es#eci;icaciones est*n su;icientemente claras #ara #ermitir al mercado una adecuada evaluaci+n$ Ca norma ON( 1<0901 de ecodise:o #ermite a las em#resas certi;icadas controlar / me orar sus as#ectos ambientales% aumentando as) su com#etitividad% / ;acilita la com#ra verde a clientes% Administraci+n o consumidores$ (l ecodise:o #ermite introducir normas ambientales en el dise:o de #roductos / servicios de modo 5ue se consiga la reducci+n de los im#actos ambientales en todas las ;ases del ciclo de vida de un #roducto 2dise:o% ad5uisici+n de materias #rimas o com#onentes% ;abricaci+n% venta% distribuci+n% utili&aci+n / desec!o3$ Como la norma L4O 18001 va m*s dirigida a los #rocesos de ;abricaci+n / eB#lotaci+n% la norma ON( 1<0901 es un com#lemento 5ue aumenta el com#romiso de la em#resa con el medio ambiente / garanti&a al consumidor la elecci+n$ Cabe recordar tambin 5ue una de las novedades de la Norma L4O 18001>2008 con res#ecto a la versi+n de 1,,6 es la ma/or im#licaci+n en la gesti+n ambiental de la organi&aci+n de los subcontratistas / #roveedores% #or lo 5ue ambos ob etivos son #er;ectamente com#atibles$ Je igual modo% otra !erramienta 5ue #ermite ;acilitar la com#ra verde al consumidor es la eco'eti5ueta la cual certi;ica el cum#limiento de caracter)sticas ecol+gicas de los #roductos% !acindolos menos im#actantes #ara el medio ambiente$ Ca Oni+n (uro#ea #romueve el uso de una .ti7ueta .colgica .uro'ea 5ue certi;i5ue las buenas #r*cticas ambientales de la am#lia / creciente gama de #roductos elaborados con normas ecol+gicas / sostenibles$ A #rimeros del a:o 200< la Comisi+n (uro#ea res#ald+ el uso de la eti5ueta ecol+gica en una serie de 21 ti#os de #roductos% 5ue , (stados Miembros ven)an ;abricando desde 1,,2$ 4e engloban #roductos de todo ti#o% como teBtiles% detergentes% electrodomsticos% #a#el% #inturas% barnices% ordenadores% etc$ (n (s#a:a se !a concedido recientemente el #rimer distintivo 2una ;irma de (lc!e #ara la ;abricaci+n de una l)nea de cal&ado ecol+gico3% siguiendo los #asos de Hrancia o Jinamarca? Ltalia /a cuenta con cuatro ;irmas con el eco'distintivo / se es#era 5ue este mercado @verdeA cre&ca de ;orma im#arable% consider*ndose un im#ortante ;actor de com#etitividad introducirse en el mismo$ 4e !a desarrollado un am#lio rango de eco'eti5uetas #ara comunicar in;ormaci+n de las credenciales medioambientales de un #roducto o servicio de modo estandari&ado% con vistas a a/udar a los consumidores u otros negocios a seleccionar los #roductos o servicios m*s verdes$ Cos criterios de las eco'eti5uetas no se basan en un solo #ar*metro% sino m*s bien en estudios 5ue anali&an el im#acto medioambiental de un #roducto o servicio a lo largo de su ciclo de vida% con un en;o5ue @de la cuna a la se#ulturaA% basado en in;ormaci+n cient);ica v*lida$ (sto #rovee de in;ormaci+n 1til del coste in!erente del #roducto%

28
desde la eBtracci+n de las materias #rimas en la eta#a de #re'#roducci+n% a travs de la #roducci+n / distribuci+n% !asta la eliminaci+n ;inal$ 4e #uede utili&ar la in;ormaci+n de las eco eti5uetas de di;erentes ;ormas> A/udando a dise:ar es#eci;icaciones tcnicas #ara de;inir las caracter)sticas de los #roductos o servicios 5ue se com#ran$ 6ara com#robar la con;ormidad con esos re5uerimientos% ace#tando la eco eti5ueta como medio de #rueba del cum#limiento de las es#eci;icaciones tcnicas$ Como #unto de re;erencia ;rente al cual valorar o;ertas en la eta#a de ad udicaci+n$ Osando di;erentes ti#os de eti5uetas #ara di;erentes #ro#+sitos% #or e em#lo% #ueden ser 1tiles eti5uetas de tema 1nico #ara una a#roBimaci+n #aso a #aso$ 4in embargo% no se #ude nunca re5uerir a los o;erentes estar registrados ba o una cierta eco'eti5ueta$ Jentro de las eco eti5uetas #ueden distinguirse varios ti#os> Cas eti5uetas #1blicas multi-criterio son el ti#o m*s com1n de eti5ueta / tambin el m*s usado en com#ra verde$ 4e basan en n1mero de criterios de ace#taci+n=rec!a&o 5ue establece el est*ndar #ara la eti5ueta de 5ue se trate$ 4e establecen distintos con untos de criterios #ara cada gru#o de #roductos o servicios abarcado$ (stos criterios normalmente de;inen las #restaciones medioambientales 5ue el #roducto #uede alcan&ar / #uede tambin establecer est*ndares 5ue aseguren 5ue el #roducto es adecuado #ara su uso$ (n el caso de la eco eti5ueta de la Oni+n (uro#ea% #or e em#lo% los criterios #ara todos los gru#os de #roductos / servicios% #ueden ser co#iados directamente de la #*gina Feb de la eco eti5ueta 2!tt#==euro#a$eu$int$comm=environment=ecolabel=3 a las es#eci;icaciones tcnicas / criterios de elecci+n$ Cas eti5uetas #1blicas de tema 8nico son eti5uetas 5ue se re;ieren a un tema medioambiental #articular% tal como el uso de la energ)a o los niveles de emisiones$ Ra/ dos ti#os distintos de eti5uetas de tema 1nico$ (l #rimer ti#o se basa en uno o m*s criterios de ace#taci+n=rec!a&o relacionados con un tema es#ec);ico% #or e em#lo% e;iciencia energtica$ 4i un #roducto satis;ace estos criterios% entonces #uede mostrar la eti5ueta$ ( em#los de este ti#o de eti5ueta son la eti5ueta org*nica de la (O / la eti5ueta @(nerg/ starA #ara e5ui#os de o;icina$ (l segundo ti#o de eti5ueta grad1a #roductos o servicios de acuerdo con sus #restaciones medioambientales #ara el tema de 5ue se trate$ ( em#los de este segundo ti#o son la eti5ueta de energ)a de la O(% 5ue grad1a electrodomsticos de acuerdo con su e;iciencia energtica% con una A el m*s e;iciente / 7 el menos e;iciente$ Cas eti5uetas de tema 1nico #ueden ser mu/ 1tiles si se est* siguiendo una a#roBimaci+n #aso a #aso a la com#ra verde /a 5ue #ermiten una me ora gradual$ (m#lear est*ndares de e;iciencia energtica #uede ser un eBcelente #rimer #aso !acia un #rograma de com#ra verde$ Cos di;erentes grados #ermiten decidir ;*cilmente !asta d+nde se 5uiere llegar$ Com'ra "e (ehculos Ca renovaci+n del #ar5ue de autom+viles es ;recuente% #or lo 5ue los ve!)culos deben #recisar un mantenimiento m)nimo #ara evitar sobreconsumos de origen mec*nico$ M*s signi;icativa 5ue el mantenimiento resulta la elecci+n del modelo a la !ora de renovar los ve!)culos$ Con relaci+n a ello% debe tenerse en cuenta 5ue el .eal Jecreto

29
897=2002 de 2 de agosto% incor#ora la Jirectiva 1,,,=,8=C( sobre eti5uetado energtico de los turismos nuevos al ordenamiento ur)dico interno? el art)culo 9 de este .eal Jecreto establece como obligatoria la colocaci+n de una eti5ueta con los datos o;iciales de consumo de combustible / emisiones de CO 2 de ;orma claramente visible en cada modelo de turismo nuevo$ (l 6uerto de 7i +n cuenta con un #ar5ue de 21 coc!es% 11 ;urgonetas% 1 cami+n% 2 camionetas% 1 carretilla / 1 dum#er$ Ca marca m*s re#resentada es el R/undai ATO4% con un total de 12 autom+viles$ Com'ra "e or"ena"ores& (n la actualidad% en la Oni+n (uro#ea eBisten dos ti#os de eti5uetas de e;iciencia energtica #ara e5ui#os o;im*ticos% 5ue tienen car*cter voluntario / 5ue sirven #ara in;ormar sobre e5ui#os de ba o consumo% la energ/ star / la 7((A$ Ca eti5ueta americana (nerg/ 4tar 2Higura 83 !a sido ado#tada #or la Oni+n (uro#ea como certi;icaci+n energtica o;icial #ara monitores% ordenadores% sistemas o#erativos% esc*neres% ;otoco#iadoras% im#resoras / a#aratos de ;aB$

)igura -. Eti>ueta Energy :tar

Todos los e5ui#os 5ue dis#onen de la eti5ueta (nerg/ 4tar% dis#onen de caracter)sticas de a!orro de energ)a 5ue les #ermite #asar a un estado de re#oso mientras no est* siendo utili&ados% transcurrido un cierto tiem#o$ (n este estado% el a#arato consume muc!a menos energ)a% lo cual genera un im#ortante a!orro energtico / #or tanto econ+mico% al tiem#o 5ue se alarga su vida 1til% al evitar su desgaste$ (l 7rou# o; (nerg/ (;;icienc/ A##liances 27((A3% es una agru#aci+n 5ue se creo en 1,,6% con el ob eto de #romocionar la e;iciencia energtica de determinados a#aratos / e5ui#os electr+nicos / o;im*ticos$ (sta agru#aci+n% 5ue integra entidades de 8 #a)ses% #romueve la divulgaci+n voluntaria de in;ormaci+n relativa al consumo energtico de los a#aratos$ 6ara ello !a creado la eti5ueta 7((A 2Higura ,3% 5ue se concede a a5uellos a#aratos con una e;iciencia energtica alta% s+lo alcan&ada #or un 2<D de los 5ue est*n dis#onibles en el mercado$ Cos criterios 5ue !an de cum#lir los a#aratos se actuali&an #eri+dicamente$

30

)igura +. Eti>ueta GEE#

(n la #*gina Feb del 7((A 2!tt#>==FFF$e;;icient'a##liances$org=Rome$!tm3% se #uede encontrar in;ormaci+n sobre los e5ui#os 5ue cuentan con la eti5ueta ecol+gica$ Jentro de los e5ui#os de o;icina% la lista abarca las categor)as 6C 2unidad del sistema3% monitor% im#resora=multi;unci+n% co#iadoras% ;aB / scanner$ Como e em#lo se recogen en la Tabla 12 los criterios #ara la concesi+n de eti5ueta 7((A #ara Ordenadores 6ersonales$

!abla 1%. *riterios para la concesin de la eti>ueta GEE# para ordenadores personales *ategora *riterios *riterios 83lidos asta (l consumo de energ)a en modo o;; 91=12=200< es 2 - o menos (l tiem#o de es#era #or de;ecto 91=12=200< !asta 5ue el e5ui#o #asa a modo Todos los ordenadores sleee# es 90 minutos o menos #ersonales (l consumo de energ)a en modo 91=12=200< re#oso es < - o menos (l e5ui#o debe incluir uno o m*s 91=12=200< mecanismos #ara a#agar el monitor$ (l tiem#o de es#era #or de;ecto antes de 5ue el ordenador a#ague el monitor en modo re#oso es 90 minutos o menos$

'.'. Ecoeficiencia de los materiales de construccin (s#ecial consideraci+n merecen los materiales de construcci+n$ 4eg1n estudios #revios reali&ados #or la Autoridad 6ortuaria de 7i +n 2Jomnec!% 2008a3% el im#acto m*s signi;icativo debido a los consumos% es el consumo de materiales debido a construcci+n% obras e in;raestructuras% el cual e5uivale a 16$280 toneladas de CO2=a:o$ (n consecuencia% creemos 5ue la A67 debe introducir criterios de sostenibilidad en sus #ro/ectos constructivos% como #rimera medida a considerar$ (n el sector de la construcci+n se #resta actualmente gran atenci+n a lo 5ue se !a denominado @construcci+n sostenibleA$ (n este sentido% la Jirectiva 2002=,1=C( sobre las #restaciones energticas de los edi;icios obliga a los (stados Miembros a establecer re5uisitos m)nimos de #restaciones energticas #ara edi;icios nuevos / grandes edi;icios eBistentes su etos a renovaciones im#ortantes% / tendr* un e;ecto en la

31
de;inici+n del ob eto / de las es#eci;icaciones tcnicas #ara los contratos de obra #ara la construcci+n o renovaci+n de edi;icios$ (n (s#a:a% /a se !a a#robado el nuevo C+digo Tcnico de la (di;icaci+n% 5ue asume la citada directiva% con eBigencias en cuanto a limitaci+n de la demanda energtica% el rendimiento de las instalaciones trmicas% la e;iciencia energtica de las instalaciones de iluminaci+n% la contribuci+n solar m)nima de agua caliente sanitaria / la contribuci+n ;otovoltaica m)nima de energ)a elctrica$ (l recientemente creado Lnstituto de Gioconstrucci+n / (nerg)as .enovables 2LG(.3% 5ue cada a:o recibe m*s consultas sobre la construcci+n sostenible% ;undamenta su a#licaci+n en los siguientes < #ilares> Ca #lani;icaci+n Cos e;ectos de la ecolog)a del entorno sobre la construcci+n Ca utili&aci+n de recursos / materiales Cos e;ectos sobre la salud Cas re#ercusiones sociales del #ro/ecto

Ca Oni+n (uro#ea de;ine construcci+n sostenible como el uso /=o #romoci+n de materiales res#etuosos con el medio ambiente% la e;iciencia energtica en edi;icios% / el mane o de la construcci+n / desec!os de la demolici+n 2An+nimo% 20093$ 4eg1n 7arc)a Navarro et al$ 220083% de la Oniversidad 6olitcnica de Madrid 2Je#artamento de Construcci+n / I)as .urales3% es el #romotor el 5ue tiene ca#acidad #ara establecer eBigencias de sostenibilidad en las obras$ Ca incor#oraci+n de criterios sostenibles en los 6liegos de 6rescri#ciones Tcnicas #ermite la ad udicaci+n% contrataci+n / e ecuci+n de obras de in;raestructuras garanti&ando la integraci+n e;ica& en el entorno$ (stos autores llegan a las siguientes conclusiones> Cas Comunidades Aut+nomas m*s avan&adas en la incor#oraci+n de criterios de sostenibilidad en la construcci+n son Ca .io a% 6a)s Iasco / Navarra% mientras 5ue las menos avan&adas son Canarias% Galeares% Cantabria / Andaluc)a$ Ca me or ;orma de avan&ar en este sentido es mediante la incor#oraci+n #rogresiva de cl*usulas de sostenibilidad en los #liegos de #rescri#ciones tcnicas de las obras #1blicas (n cuanto al marco legislativo se constata una base legal mu/ com#leta #ara ado#tar tales medidas de sostenibilidad (n la ma/or #arte de las em#resas del sector no #arece !aber conciencia% aun% de 5ue la im#lantaci+n de tales medidas 2e;icaces / #oco costosas3 redundar*n en un aumento de la com#etitividad / en el aumento de bene;icios econ+micos a corto #la&o 4e constata un gran es;uer&o en los estudios de im#acto ambiental de las obras #1blicas% #ero conviene actuar en el mismo sentido a lo largo de la vida 1til de la in;raestructura$ 6arece #revisible la ;utura creaci+n de e5ui#os de vigilancia e ins#ecci+n tcnica de la in;raestructura% como !erramienta #eri+dica de control / veri;icaci+n de las necesarias labores de mantenimiento / conservaci+n$ Ca #revisi+n de una transici+n !acia la sostenibilidad #arece ;undamentarse en los traba os desarrollados #or los organismos m*s avan&ados en la materia

32
2organismos relacionados con la normali&aci+n / estandari&aci+n% L4O% C(N% A(NO.% etc$3$ Je !ec!o% el Ministerio de Homento traba a en un nuevo modelo de 6liego de Gases 5ue #rimar* las o;ertas m*s ecol+gicas de sus obras$ Aun5ue el documento todav)a se encuentra en ;ase de estudio / de alegaciones con las #rinci#ales #atronales del sector de la construcci+n% eBisten /a algunas iniciativas consolidadas$ (ntre ellas% destaca el aumento de las eBigencias de car*cter medioambiental en la valoraci+n de las o;ertas tcnicas$ 4eg1n la #ro#uesta inicial las medidas / actuaciones medioambientales se valorar*n teniendo mu/ #resente el uso / la #rocedencia de los materiales 5ue se utilicen en sus obras$ Ono de los criterios de valoraci+n ser* 5ue Ylos materiales a utili&ar #or el licitador #rovengan de un #roceso de reciclado o reutili&aci+n en m*s de un <0D$ 6ara certi;icar el cum#limiento de este re5uisito ser* necesario un documento Yemitido #or un laboratorio u organi&aci+n 5ue no ;orme #arte del mismo gru#o de em#resas al 5ue #ertenece el o;erenteY$ 6ara el sector% la a#uesta #or las ;+rmulas m*s res#etuosas con el medio ambiente siem#re es algo #ositivo #ero advierte 5ue esta nueva certi;icaci+n su#ondr* un sobrecoste$ Otro criterio nuevo es 5ue Ylos materiales a utili&ar #or el licitador sean reutili&ables o tengan un grado de reciclabilidad su#erior al <0DY$ (n consecuencia% algunas de las medidas 5ue la Autoridad 6ortuaria de 7i +n #odr)a incor#orar a las nuevas obras / ;uturos #lanes eB#ansivos% son las siguientes> Lnclusi+n de la sostenibilidad entre los ob etivos estratgicos del #uerto$ Lncluir (valuaci+n de Lm#acto (stratgico en el 6lan de (m#resa Lnclusi+n de cl*usulas de sostenibilidad en todos los #liegos de bases / obras contratadas$ Lncluir niveles de eBigencia medioambiental a contratistas 2L4O 18001% control de la e;iciencia de los materiales% minimi&aci+n de uso de materiales% reciclado de residuos% etc$3$ 4e recomienda incor#orar el mismo modelo de 6liego 5ue est* elaborando el Ministerio de Homento$ Lncluir normas de bioconstrucci+n en todas las obras contratadas #or el #uerto / en es#ecial a las nuevas edi;icaciones> / / / 4eguimiento energtico desde la #lani;icaci+n 2control del ciclo de vida del #ro/ecto> #lani;icaci+n% ubicaci+n% construcci+n% eB#lotaci+n / demolici+n3$ 4eguimiento / control de materiales durante todo el ciclo de vida 2contabilidad de materiales3 (studio de com#ensaci+n del incremento de costes con el a!orro / ecoe;iciencia$ Con un correcto dise:o% cual5uier edi;icaci+n #uede a!orrar !asta un <0 D de energ)a durante la ;ase de eB#lotaci+n

(. Ecoeficiencia en los ser8icios 6ara la contrataci+n de cual5uier ti#o de servicio% el estudio de ecoe;iciencia reali&ado #ro#one a#licar las mismas normas se:aladas #ara las com#ras de materiales$ Je igual modo% se debe #oner atenci+n al volumen de residuo 5ue genera el contratista% el im#acto de los #roductos 5ue utili&a% la cantidad de materiales 5ue va a reciclar% etc$ 2#rimar% en de;initiva% a los contratistas 5ue estn certi;icados o cuenten con un sistema de gesti+n medioambiental3$

33

,. Ecoeficiencia en la produccin de desec os Tan im#ortante como el a!orro en el consumo de recursos ca#aces de reducir la eBtensi+n de los ecosistemas #roductivos% es la reducci+n de desec!os 5ue tambin terminan #or cola#sar los mismos$ No !a/ 5ue olvidar 5ue eBisten !asta 60$000 #roductos incor#orados a todo ti#o de #roductos de uso domstico 290$000 incluidas en el #rograma de registro% evaluaci+n / autori&aci+n de 5u)micos '.(ACR' de la Oni+n (uro#ea3% 5ue no son considerados residuos% / 5ue tambin #roducen !uella ecol+gica$ (sta #uede llegar a ser evaluada bien a travs del an*lisis del ciclo de vida del #roducto cuando est* en uso% o bien en la ;ase de residuo cuando el #roducto /a !a sido desec!ado$ (Biste un im#ortante cam#o de investigaci+n en este sentido el cual #ermitir)a a;inar / #recisar la metodolog)a de !uella ecol+gica$ Ca #roducci+n de residuos s+lidos de la A67 su#onen un 9%8 D de su !uella ecol+gica / estimamos 5ue% una ve& incluidos los vertidos / las emisiones atmos;ricas di;erentes al CO2 2una ve& 5ue la metodolog)a nos #ermita incor#orar estos 1ltimos3% dic!a !uella #uede ascender !asta un 6D del total$ (sta !uella se debe reducir incrementando de ;orma gradual la reducci+n / reutili&aci+n de residuos 2mediante la redacci+n de un manual / ;ormaci+n es#ec);ica3 / eBigiendo el recicla e a los gestores autori&ados$ 0. Ecoeficiencia en el uso del suelo Cual5uier em#resa necesita ocu#ar es#acio #ara el desarrollo de su actividad% lo 5ue es es#ecialmente signi;icativo en el caso de los #uertos donde% adem*s de necesitar am#lias eBtensiones #ara albergar a las em#resas concesionarias% se ocu#an es#acios tan sensibles como las &onas costeras$ Cos #uertos% como el cual5uier otra gran in;raestructura% deber*n considerar 5ue el es#acio libre /a no es tan eBtenso como anta:o / 5ue se deber* a#rovec!ar al m*Bimo el dis#onible$ (n este sentido% urge una adecuada #lani;icaci+n es#acial 5ue #ermita combinar el crecimiento econ+mico con el e5uilibrio entre el suelo KselladoK o urbani&ado / los es#acios verdes o bio'#roductivos$ /. Ecoeficiencia en el consumo de recursos agropecuarios y pes>ueros (l consumo de estos recursos / la !uella asociada a los mismos% mu/ considerable en otros sectores 2!osteler)a% agroalimentaci+n% etc$3 no #arece mu/ im#ortante en los #uertos% limitados a las comidas de em#resa% vestuario% etc$ 4in embargo% constitu/en una !uella mu/ im#ortante a escala global / la racionali&aci+n del consumo 2consumir #roductos con menos im#acto% consumo usto% agricultura ecol+gica% #esca res#onsable% etc$3 #uede incluirse en los #rogramas de sensibili&aci+n / educaci+n ambiental% tanto del #ersonal como de los usuarios o visitantes$ -. Ecoeficiencia en el consumo de recursos forestales y agua M*s in;luencia tienen las cor#oraciones sobre los recursos ;orestales% tales como el #a#el o los derivados de la madera$ 4obre el #rimero nos #odemos remitir a la ecoe;iciencia en la reducci+n de residuos /a comentada 2las tres erres3% / sobre el

34
segundo% a la ecoe;iciencia en las com#ras / en los servicios tambin comentados 2com#ra de maderas certi;icadas3$ 6ero el #rinci#al recurso sobre el 5ue los #uertos tienen in;luencia / en el 5ue se reali&a un consumo mu/ considerable es el agua 2asociado a los recursos ;orestales #or la in;luencia de los bos5ues en su ciclo3$ (l consumo de agua en el 6uerto de 7i +n se debe tanto al suministro a los bu5ues / usuarios del 6uerto% como a los #ro#ios usos> abastecimiento a los edi;icios de la Autoridad 6ortuaria% red contra incendios% red de riego de #arvas de carb+n% riego de ardines / riego de muelles o viales$ A#arte de la e;iciencia 5ue se #ueda lograr en cada uno de estos as#ectos% cobra es#ecial im#ortancia% el control de las #rdidas ocasionadas en la red de distribuci+n$ Adem*s de la reducci+n de las #rdidas cabe otro en;o5ue #ara la eco;iciencia en la utili&aci+n del agua% / es la utili&aci+n de aguas #luviales #ara el riego de #ar5ues de materiales 2#articularmente% #ar5ues de carbones3% en lugar de utili&ar agua #otable$ (l consumo total en 2008% en (l Musel% Abo:o / Muelles de Ca Osa ;ue de <9,$,86 m9% / un consumo de 97,$72< m9 2entre consumo #ro#io% consumo de terceros / bu5ues3 una di;erencia entre en contador de entrada / los consumos #arciales de 160$221 m 9% con lo 5ue las #rdidas su#onen 160$221 m9% es decir un 91D 227D en 20093$ Como com#araci+n% en Iitoria% con un sistema continuo de detecci+n de ;ugas% a #esar de 5ue la red es vie a% las #rdidas en 2009 ;ueron un 16D% en Alicante% en 1,,< las #rdidas eran de un 18D / en 4ui&a las #rdidas su#onen s+lo un 6D$ Naturalmente estos #orcenta es se re;ieren a unas redes de distribuci+n con una densidad distinta de la del 6uerto de 7i +n% #or lo 5ue #arece m*s adecuado anali&ar las #rdidas #or unidad de longitud / unidad de tiem#o> con de red de unos 28 0m% unas #rdidas de 160$221 m9=a:o su#onen unas #rdidas de 16 m9=0m=d)a$ (l #romedio o;icial de #rdidas en redes de distribuci+n% en 1,,6% era de 9%7 m 9=0m=d)a en los CZnder occidentales de Alemania% de 8%2 m9=0m=d)a en Hrancia% entre 9%77 / de 8%8 m9=0m=d)a en Jinamarca% de 8%8 m9=0m=d)a en Lnglaterra / de 1<%7 m9=0m=d)a en 7ales$ Adem*s% los !om+logos ;ranceses de la Con;ederaciones Ridrogr*;icas 2Agences de Gassin3 !an anunciado 5ue de ar*n de subvencionar obras de regulaci+n !idr*ulica a los munici#ios% cuando sus niveles de #rdidas en la red su#eren los siguientes umbrales> 1$<'2$< m9=0m=d)a 2#ara las &onas rurales3? 9'< m9=0m=d)a 2en &onas semi'rurales3 / 7'10 m9=0m=d)a 2en &onas urbanas3$ Cas causas de estas #rdidas se atribu/en ;undamentalmente a dos motivos> a3 roturas accidentales durante las eBcavaciones #ara la reali&aci+n de obras en el 6uerto? b3 roturas #or sobrecargas en el 6ar5ue de Abo:o% al discurrir la tuber)a ba o #ilas de mineral (n el caso del 6ar5ue de Abo:o% se dan otras circunstancias es#eciales> 4e trata de tuber)a antigua de ;ibrocemento$ Aun5ue est* #ermitido 5ue en conducciones este material se siga em#leando !asta el ;inal de su vida 1til% su #roducci+n% comerciali&aci+n e instalaci+n /a est* actualmente #ro!ibida% #or lo 5ue se considera conveniente eliminar este material en los abastecimientos de agua$ (sta moderni&aci+n de tramos de red antiguos contribuir)a a #revenir #rdidas$

35
Ca tuber)a #asa dos veces #or deba o de una cinta trans#ortadora% lo 5ue di;iculta muc!o las re#araciones de esta tuber)a cuando se #roducen roturas$ (n el t1nel de Abo:o% la tuber)a de agua discurre #aralela / #r+Bima a las de gas / electricidad% sin cum#lir las distancias de seguridad adecuadas$ Lncluso a la salida de la tuber)a !a/ una v*lvula de agua en una ar5ueta de gas$

Cas medidas b*sicas 5ue se #odr)an tomar #ara reducir estas #rdidas son evitar roturas / disminuir la #resi+n de servicio% aun5ue se descarta esta 1ltima medida en el caso del 6uerto de 7i +n% /a 5ue los 6%< [7 0g de #resi+n de suministro son necesarios% entre otros usos% #ara los !idrantes de la red contra incendios% 5ue est*n distribuidos a lo largo de toda la red$ Re"uccin "e 'r"i"as 'or rotura& 4e #ro#one sustituir la tuber)a 5ue abastece al 6ar5ue de Abo:o #or otra nueva% 5ue discurra area en el t1nel / en algunos otros #untos 2adosada a muro3% de ;orma 5ue evite las #ilas de mineral / las cintas / guarde las distancias adecuadas con el resto de servicios$ Otra de las v)as #osibles #ara reducir #rdidas #or roturas es tratar de evitar las roturas accidentales #or obras% eBigiendo 5ue los #ro/ectos de obra tengan en cuenta rigurosamente los servicios a;ectados% manteniendo al d)a la in;ormaci+n sobre los tra&ados de las tuber)as de abastecimiento / eBigiendo 5ue en la e ecuci+n de las obras se cuiden las inter;erencias con los servicios del 6uerto$ Tambin se aconse a contratar a em#resas es#eciali&adas un estudio de la red% con detecci+n de #osibles ;ugas / un diagn+stico sobre la misma / sus #osibilidades de me ora% lo 5ue se #uede acom#a:ar de un aumento de los medios !umanos / materiales #ara el mantenimiento de la red$ 9tilizacin "e aguas 'lu(iales 'ara el riego "e 'ar7ues "e material& (n la actualidad se est*n dando dos circunstancias simult*neas en el 6uerto de 7i +n 5ue admiten una soluci+n com1n> Cas aguas #luviales de #uerto% 5ue en la actualidad se vierten directamente al mar% / es#ecialmente las de algunos muelles% #ueden contener cantidades signi;icativas de contaminantes% #articularmente s+lidos en sus#ensi+n$ (n algunos #ar5ues de materiales% / en concreto% en #ar5ues de carbones% se est*n utili&ando cantidades im#ortantes de agua #otable #ara el riego de las #ilas$

Ona soluci+n con unta a estos dos as#ectos es la recogida% almacenamiento / decantaci+n de las aguas #luviales susce#tibles de arrastrar s+lidos en sus#ensi+n 2canales #erimetrales a los muelles3% / la utili&aci+n de las aguas decantadas en el riego de #ilas de material$ (sta soluci+n #ermitir)a% adem*s% #aliar la contaminaci+n de las aguas #or barrido de #art)culas sedimentables en muelles / eB#lanadas$ 4e aconse a reali&ar un estudio es#ec);ico sobre este #unto% #ara #oder com#robar su viabilidad / cuanti;icar costes / a!orros$

36

+. In8ersin en capital natural Rasta a!ora !emos !ablado de lo 5ue #odemos a!orrar #ara reducir el consumo de recursos / de los residuos 5ue #odemos evitar% con el ;in de reducir nuestra !uella ecol+gica$ 6ero% ni el consumo de recursos se #uede reducir a cero% ni tam#oco la generaci+n de residuos$ \C+mo alcan&ar entonces una !uella ecol+gica cero o im#acto nulo]$ Ca !uella ecol+gica 5ue /a no se #uede reducir #or ecoe;iciencia disminu/endo el "e*e% !a/ 5ue eliminarla incrementando el ha*er% esto es ad5uiriendo ca#ital natural% sea en ;orma de bos5ues% cultivos% #astos o es#acios acu*ticos$ 4i nuestra actividad consume ecosistemas% es obvio 5ue% si 5ueremos ser sostenibles% deberemos re#onerlos #or otro lado$ 4on muc!as las organi&aciones 5ue /a incor#oran es#acios naturales en su !aber / 5ue venden derec!os de CO2 a cambio de la inversi+n en bos5ues u otros recursos naturales$ (n el caso de la Autoridad 6ortuaria de 7i +n% se cuenta con un ca#ital natural derivado del !ec!o de ser administradora de los es#acios mar)timo'terrestres #ro#ios de su com#etencia% si bien tal ca#ital aun no !a sido su;icientemente valorado$ 4e recomienda #ro;undi&ar en la econom)a ambiental a ;in de considerar los im#ortantes bene;icios indirectos de tales es#acios 2servicios ecol+gicos% absorci+n de CO2% din*mica marina% #aisa e / ocio% #esca% creaci+n de em#leo% etc$3$ (n el estudio reali&ado se o;recen varias ideas #ara invertir en ca#ital natural 2no incluidas a5u) #or ;alta de es#acio3% entre las 5ue se encuentran la creaci+n de un sumidero de CO2 en tierra% en el 5ue #odr)an invertir los miembros de la Comunidad 6ortuaria% o de un es#acio marino #rotegido$ (n traba os #revios /a dimos cuenta de los bene;icios ambientales / #es5ueros 5ue su#onen las escolleras #ortuarias con res#ecto al resto de aguas% debido al @e;ecto arreci;eA 2Jomnec!% 2008a3$ Cos #uertos #ueden im#lementar diversas medidas #ara incrementar aun m*s la #roductividad de las aguas de su com#etencia% con los bene;icios consiguientes #ara el sector #es5uero / otros sectores locales$ 1&. @uella social y Responsabilidad :ocial *orporati8a Como /a se !a dic!o% la sostenibilidad no solo #roviene de lo econ+mico / de lo ambiental% sino tambin del as#ecto social$ 4on numerosas /a las em#resas 5ue !an considerado la esencia de la res#onsabilidad social cor#orativa 2.4C3> devolver a la sociedad #arte de la ri5ue&a generada gracias a ella$ Jesde los estudios e;ectuados #or la A67 creemos 5ue la .4C debe abordarse a tres niveles> en su dimensi+n cor#orativa% en su dimensi+n local / en su dimensi+n global$ Ca dimensi+n cor#orativa es la 5ue actualmente se est* abordando en casi todas las em#resas% resultando una labor 5ue% aun5ue encomiable / siem#re me orable% viene siendo abordada desde anta:o #or los sindicatos$ 4on numerosas las actuaciones 5ue% al #rovenir del con unto de la em#resa e im#ulsada #or la misma Jirecci+n% se est*n introduciendo en las em#resas% como la ;leBibilidad !oraria / el teletraba o% las me oras en la situaci+n laboral de la mu er 2desde contrataciones ;avorables !asta a#o/os contra los malos tratos% etc$3% / sobre todo% la #reocu#aci+n de la em#resa #or la estabilidad ;amiliar de los em#leados 2integraci+n de la vida laboral con la vida ;amiliar3$

37
Creemos 5ue est* #or llegar 2/ 5ue llegar* en breve3 la dimensi+n local / la dimensi+n global de la .4C% corres#ondiendo la #rimera a la creaci+n de em#leo local 2ciudad% regi+n% naci+n3% a travs de la innovaci+n% la creatividad o la coo#eraci+n entre di;erentes organi&aciones 2trans#orte / cabota e de corta distancia sosteniblee% 7L^C' LC^M o gesti+n integrada de &onas costeras% sinergias #uerto comercial% #es5uero / de#ortivo% etc$3 /% el segundo% a la creaci+n de em#leo global a travs de la coo#eraci+n al desarrollo$ 4e recomienda la ;inanciaci+n de #ro/ectos de desarrollo a travs de los Mecanismos de Jesarrollo Cim#io 2MJC3 del 6rotocolo de Eioto% en los cuales se #uede cum#lir el doble ob etivo de com#ensar emisiones de CO2 / de creaci+n de em#leo 2a#rovec!amiento de &onas ;orestales% #or e em#lo3 en #a)ses des;avorecidos$ (l estudio reali&ado sugiere% #or lo tanto% 5ue% siendo 7i +n uno de los #rimeros munici#ios en alcan&ar el 0%7D de sus #resu#uestos #ara el desarrollo% / siendo Asturias una de las #ocas regiones 5ue !a logrado im#lantar un salario social b*sico 2con muc!os inmigrantes como bene;iciarios directos3% la A67 sea una de las #rimeras cor#oraciones asturianas en a#ortar un 0%7 D de su #resu#uesto a #ro/ectos de desarrollo$ 6uede contem#larse la creaci+n de una Hundaci+n% desde 6uertos del (stado% #ara 5ue todo el sector #ortuario es#a:ol #ueda canali&ar sus ;uturos #ro/ectos globales de res#onsabilidad social cor#orativa$ *onclusiones 6ara cum#lir los ob etivos de ecoe;iciencia euro#eos 2$reen #a'er% etc$3 o es#a:oles 26(.% K(8K% etc$3% / as#irar as) a un e5uilibrio sostenible% las em#resas / organi&aciones deben incor#orar #lanes de sostenibilidad 5ue ;ormen #arte de la estrategia em#resarial$ Ca Autoridad 6ortuaria de 7i +n #ro#one una sostenibilidad total basada en el ob etivo Kcero carbonoK% ca#a& de eliminar #or com#leto las emisiones e5uivalentes de CO 2 5ue se #roducen en el curso de la actividad #ortuaria$ (n este estudio se !an detectado 10 actuaciones ;undamentales de ecoe;iciencia con los ob etivos / #ro#uestas de actuaci+n 5ue% resumidamente% se muestra en la Tabla 19$

!abla 1'. #ctuaciones de ecoeficiencia para la sostenibilidad total en puertos :ector 9bjeti8o #"G #ctuaciones
Implantar energ(a elica, solar y olea%e #ompra de 0energ(a *erde0 Iluminacin e1terior con energ(a solar 2nerg(a solar en na*es y tinglados +puertos, 3"4 y puertos secos, 5anual de 6uenas 7r)cticas +&om&illas de &a%o consumo, etc!, I89 sinergia puertos/energ(a :tili;ar &iocom&usti&les para uso propio <omentar &iocom&usti&les entre usuarios 7romo*er &iocom&usti&les en o&ras +introducir en pliegos contratacin, #onta&ilidad de los materiales 7liegos de contratacin de o&ras #oncursos de pro*eedores +certi icados, #ompra materiales 0*erdes0 o con eti=ueta ecolgica +1, 7romo*er la 'uella como eco/eti=ueta 7romo*er el cemento ecolgico >educir la intensidad de las compras

1$ (coe;iciencia de la energ)a elctrica

(vitar la emisi+n de <$080 tCO2=a:o

2$ (coe;iciencia de los Combustibles

(vitar la emisi+n de 676 tCO2=a:o

9$ (coe;iciencia de los materiales

(vitar la emisi+n de 20$917 tCO2=a:o

38
+antes al=uilar =ue comprar, 7ro*eedores certi icados 7ro*eedores con productos 0*erdes0 "plicar aspectos 3 y 4 0?res erres0 propia 21igir 0tres erres0 a pro*eedores 7romo*er 0tres erres0 entre clientes o usuarios 2 icacia en la ordenacin de espacios 3onas *erdes y ar&oladas In*ertir en capital natural 7rogramas de sensi&ili;acin +m)s salud con menos carne, #onsumir productos ecolgicos >ecicla%e del papel #omprar maderas certi icadas 5anual de &uenas pr)cticas >ecogida de plu*iales para riegos >educir las p@rdidas de agua en redes 3onas *erdes y ar&oladas <orestacin en aros 02 ecto arreci e0 y 0e ecto reser*a0 en aguas portuarias $umidero de #A2 +industria portuaria, "lian;as estrat@gicas para la sosteni&il! "Badir la dimensin glo&al, a la local 0,7- para cooperacin al desarrollo <undacin portuaria para la >$# "lian;as estrat@gicas para la sosteni&ili/ dad y el empleo +$$$, I#35, etc,, 4a huella social como indicador de sosteni&ilidad +9om@nec', 2006a,

8$ (coe;iciencia en los servicios <$ (coe;iciencia en la reducci+n de desec!os

(vitar la emisi+n de 786 tCO2=a:o (vitar la emisi+n de 1$189 tCO2=a:o

6$ (coe;iciencia en el uso del suelo 7$ (coe;iciencia en el uso de recursos gro#ecuarios / #es5ueros 8$ (coe;iciencia en el uso de recursos ;orestales / agua

(5uilibrio entre el suelo KselladoK = suelo bio'#roductivo (vitar la emisi+n de 810 tCO2=a:o

,$ Lnversi+n en ca#ital natural

(vitar la emisi+n de 2$119 tCO2=a:o Com#ensar las emisiones 5ue no se

#uedan evitar #or eco'e;iciencia 10$ Lnversi+n en ca#ital social a travs de la .4C Com#ensar emisiones a travs de #ro/ectos miBtos MJC 2mecanismos de desarrollo lim#io3

213 Todo #roducto #uede ser KverdeK o ecol+gico% en #orcenta e variable% solo con 5ue su #oseedor a#li5ue alguna de las 10 medidas de eco'e;iciencia de la Tabla$

Gibliografa
An+nimo% 2009$ ,ustaina*le *uil"ing an" construction: 1acts an" 1igures& Onited Nations (nvironment 6rogramme 2ON(63$ Iol$ 26 22'93% a#ril'se#t% 2009$ An+nimo% 200<$ Re'ort on the $reen #a'er on .nerg)& ;our )ears o1 .uro'ean +nitiati(es& (uro#ean Comunities> 1, ##$ Gravo% C$ 200<$ (l debate nuclear$ $reen 9=0<> 28'2< Co!en% P$ 200<$ Tendencias demogr*;icas$ +n(estigacin ) Ciencia 29<03> 10'17 Jomnec!% P$C$ 2008a$ Ruella ecol+gica #ortuaria / desarrollo sostenible$ #uertos 21183> 26'91 Jomnec!% P$C$ 2008b$ Ca !uella ecol+gica em#resarial> el caso del #uerto de 7i +n$ !ctas "el 0++ Congreso <acional "e Me"io !m*iente$ 22'26 Nov$% 2008$ Madrid$ CJ'.OM> 8 ##$ Jomnec!% P$C$% 2006a$ =uella social / desarrollo sostenible$ 4egundo (ncuentro Lnternacional sobre #obre&a% desigualdad / convergencia$ 9ni(ersi"a" "e M/laga> $ru'o eume"&net> 2< ##$ Jomnec!% P$C$ 2006b$7u)a metodol+gica #ara el c*lculo de la !uella ecol+gica cor#orativa$ Terceros (ncuentros Lnternacionales sobre desarrollo sostenible / #oblaci+n$ 9ni(ersi"a" "e M/laga> $ru'o eume"&net> 8< ##$

39
7arc)a% P$% Gravo% P$% de la Clana% .$ / Maestro% C$ 2008$ Lm#lantaci+n de criterios sostenibles en los #liegos de contrataci+n de obras #1blicas de in;raestructura$ !ctas "el 0++ Congreso <acional "e Me"io !m*iente 2Madrid% noviembre 20083$ CJ'.OM> 17 ##$ 7arc)a% P$C$ / Cantero% A$ 200<$ Reno(a*les ?@?& 9n in1orme so*re el 'otencial "e las energas reno(a*les en la .s'aa 'eninsular& 7reen#eace (s#a:a> 9< ##$ Ce!mann% R$ 1,,,$ Ca agenda #endiente #ara los nuevos escenarios$ (coe;iciencia$ (n .coe1iciencia- los negocios en el 'r2imo milenio $ Hundaci+n (ntorno$ Madrid> 2,'99$ .ees% -$ X -ac0ernagel% M$ 1,,6$ 3ur ecological 1oot'rint& Re"ucing human im'act on .arth $ NeF 4ociet/ 6ublis!ers$ Canad*> 160 ##$