DECLARAO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS Adotada e proclamada pela resoluo 217 A (III) da Assemblia Geral das Naes

Unidas em 10 de de embro de 1!"# $re%mbulo &onsiderando 'ue o recon(ecimento da di)nidade inerente a todos os membros da *am+lia (umana e de seus direitos i)uais e inalien,-eis o *undamento da liberdade. da /ustia e da pa no mundo. &onsiderando 'ue o despre o e o desrespeito pelos direitos (umanos resultaram em atos b,rbaros 'ue ultra/aram a consci0ncia da 1umanidade e 'ue o ad-ento de um mundo em 'ue os (omens )o em de liberdade de pala-ra. de crena e da liberdade de -i-erem a sal-o do temor e da necessidade *oi proclamado como a mais alta aspirao do (omem comum. &onsiderando essencial 'ue os direitos (umanos se/am prote)idos pelo 2stado de 3ireito. para 'ue o (omem no se/a compelido. como 4ltimo recurso. 5 rebelio contra tirania e a opresso. &onsiderando essencial promo-er o desen-ol-imento de relaes amistosas entre as naes. &onsiderando 'ue os po-os das Naes Unidas rea*irmaram. na &arta. sua * nos direitos (umanos *undamentais. na di)nidade e no -alor da pessoa (umana e na i)ualdade de direitos dos (omens e das mul(eres. e 'ue decidiram promo-er o pro)resso social e mel(ores condies de -ida em uma liberdade mais ampla. &onsiderando 'ue os 2stados67embros se comprometeram a desen-ol-er. em cooperao com as Naes Unidas. o respeito uni-ersal aos direitos (umanos e liberdades *undamentais e a obser-%ncia desses direitos e liberdades. &onsiderando 'ue uma compreenso comum desses direitos e liberdades da mis alta import%ncia para o pleno cumprimento desse compromisso. A Assemblia Geral proclama A presente 3eclarao Uni-ersal dos 3iretos 1umanos como o ideal comum a ser atin)ido por todos os po-os e todas as naes. com o ob/eti-o de 'ue cada indi-+duo e cada 8r)o da sociedade. tendo sempre em mente esta 3eclarao. se es*orce. atra-s do ensino e da educao. por promo-er o respeito a esses direitos e liberdades. e. pela adoo de medidas pro)ressi-as de car,ter nacional e internacional. por asse)urar o seu recon(ecimento e a sua obser-%ncia uni-ersais e e*eti-os. tanto entre os po-os dos pr8prios 2stados67embros. 'uanto entre os po-os dos territ8rios sob sua /urisdio9 Arti)o I :odas as pessoas nascem li-res e i)uais em di)nidade e direitos9 ;o dotadas de ra o e consci0ncia e de-em a)ir em relao umas 5s outras com esp+rito de *raternidade9 Arti)o II :oda pessoa tem capacidade para )o ar os direitos e as liberdades estabelecidos nesta 3eclarao. sem distino de 'ual'uer espcie. se/a de raa. cor. se<o. l+n)ua. reli)io. opinio pol+tica ou de outra nature a. ori)em nacional ou social. ri'ue a. nascimento. ou 'ual'uer outra condio9 Arti)o III :oda pessoa tem direito 5 -ida. 5 liberdade e 5 se)urana pessoal9 Arti)o I= Nin)um ser, mantido em escra-ido ou ser-ido. a escra-ido e o tr,*ico de escra-os sero proibidos em todas as suas *ormas9 Arti)o = Nin)um ser, submetido 5 tortura. nem a tratamento ou casti)o cruel. desumano ou de)radante9 Arti)o =I

:oda pessoa tem o direito de ser. em todos os lu)ares. recon(ecida como pessoa perante a lei9 Arti)o =II :odos so i)uais perante a lei e t0m direito. sem 'ual'uer distino. a i)ual proteo da lei9 :odos t0m direito a i)ual proteo contra 'ual'uer discriminao 'ue -iole a presente 3eclarao e contra 'ual'uer incitamento a tal discriminao9 Arti)o =III :oda pessoa tem direito a receber dos tributos nacionais competentes remdio e*eti-o para os atos 'ue -iolem os direitos *undamentais 'ue l(e se/am recon(ecidos pela constituio ou pela lei9 Arti)o I> Nin)um ser, arbitrariamente preso. detido ou e<ilado9 Arti)o > :oda pessoa tem direito. em plena i)ualdade. a uma audi0ncia /usta e p4blica por parte de um tribunal independente e imparcial. para decidir de seus direitos e de-eres ou do *undamento de 'ual'uer acusao criminal contra ele9 Arti)o >I 19 :oda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente at 'ue a sua culpabilidade ten(a sido pro-ada de acordo com a lei. em /ul)amento p4blico no 'ual l(e ten(am sido asse)uradas todas as )arantias necess,rias 5 sua de*esa9 29 Nin)um poder, ser culpado por 'ual'uer ao ou omisso 'ue. no momento. no constitu+am delito perante o direito nacional ou internacional9 :ampouco ser, imposta pena mais *orte do 'ue a'uela 'ue. no momento da pr,tica. era aplic,-el ao ato delituoso9 Arti)o >II Nin)um ser, su/eito a inter*er0ncias na sua -ida pri-ada. na sua *am+lia. no seu lar ou na sua correspond0ncia. nem a ata'ues 5 sua (onra e reputao9 :oda pessoa tem direito 5 proteo da lei contra tais inter*er0ncias ou ata'ues9 Arti)o >III 19 :oda pessoa tem direito 5 liberdade de locomoo e resid0ncia dentro das *ronteiras de cada 2stado9 29 :oda pessoa tem o direito de dei<ar 'ual'uer pa+s. inclusi-e o pr8prio. e a este re)ressar9 Arti)o >I= 19:oda pessoa. -+tima de perse)uio. tem o direito de procurar e de )o ar asilo em outros pa+ses9 29 2ste direito no pode ser in-ocado em caso de perse)uio le)itimamente moti-ada por crimes de direito comum ou por atos contr,rios aos prop8sitos e princ+pios das Naes Unidas9 Arti)o >= 19 :oda pessoa tem direito a uma nacionalidade9 29 Nin)um ser, arbitrariamente pri-ado de sua nacionalidade. nem do direito de mudar de nacionalidade9 Arti)o >=I

19 ?s (omens e mul(eres de maior idade. sem 'ual'uer retrio de raa. nacionalidade ou reli)io. t0m o direito de contrair matrim@nio e *undar uma *am+lia9 Go am de i)uais direitos em relao ao casamento. sua durao e sua dissoluo9 29 ? casamento no ser, -,lido seno com o li-re e pleno consentimento dos nubentes9 Arti)o >=II 19 :oda pessoa tem direito 5 propriedade. s8 ou em sociedade com outros9 29Nin)um ser, arbitrariamente pri-ado de sua propriedade9 Arti)o >=III :oda pessoa tem direito 5 liberdade de pensamento. consci0ncia e reli)ioA este direito inclui a liberdade de mudar de reli)io ou crena e a liberdade de mani*estar essa reli)io ou crena. pelo ensino. pela pr,tica. pelo culto e pela obser-%ncia. isolada ou coleti-amente. em p4blico ou em particular9 Arti)o >I> :oda pessoa tem direito 5 liberdade de opinio e e<pressoA este direito inclui a liberdade de. sem inter*er0ncia. ter opinies e de procurar. receber e transmitir in*ormaes e idias por 'uais'uer meios e independentemente de *ronteiras9 Arti)o >> 19 :oda pessoa tem direito 5 liberdade de reunio e associao pac+*icas9 29 Nin)um pode ser obri)ado a *a er parte de uma associao9 Arti)o >>I 19 :oda pessoa tem o direito de tomar parte no )o-erno de sue pa+s. diretamente ou por intermdio de representantes li-remente escol(idos9 29 :oda pessoa tem i)ual direito de acesso ao ser-io p4blico do seu pa+s9 B9 A -ontade do po-o ser, a base da autoridade do )o-ernoA esta -ontade ser, e<pressa em eleies peri8dicas e le)+timas. por su*r,)io uni-ersal. por -oto secreto ou processo e'ui-alente 'ue asse)ure a liberdade de -oto9 Arti)o >>II :oda pessoa. como membro da sociedade. tem direito 5 se)urana social e 5 reali ao. pelo es*oro nacional. pela cooperao internacional e de acordo com a or)ani ao e recursos de cada 2stado. dos direitos econ@micos. sociais e culturais indispens,-eis 5 sua di)nidade e ao li-re desen-ol-imento da sua personalidade9 Arti)o >>III 19:oda pessoa tem direito ao trabal(o. 5 li-re escol(a de empre)o. a condies /ustas e *a-or,-eis de trabal(o e 5 proteo contra o desempre)o9 29 :oda pessoa. sem 'ual'uer distino. tem direito a i)ual remunerao por i)ual trabal(o9 B9 :oda pessoa 'ue trabal(e tem direito a uma remunerao /usta e satis*at8ria. 'ue l(e asse)ure. assim como 5 sua *am+lia. uma e<ist0ncia compat+-el com a di)nidade (umana. e a 'ue se acrescentaro. se necess,rio. outros meios de proteo social9 "9 :oda pessoa tem direito a or)ani ar sindicatos e neles in)ressar para proteo de seus interesses9 Arti)o >>I= :oda pessoa tem direito a repouso e la er. inclusi-e a limitao ra o,-el das (oras de trabal(o e *rias peri8dicas remuneradas9 Arti)o >>=

19 :oda pessoa tem direito a um padro de -ida capa de asse)urar a si e a sua *am+lia sa4de e bem estar. inclusi-e alimentao. -estu,rio. (abitao. cuidados mdicos e os ser-ios sociais indispens,-eis. e direito 5 se)urana em caso de desempre)o. doena. in-alide . -iu-e . -el(ice ou outros casos de perda dos meios de subsist0ncia *ora de seu controle9 29 A maternidade e a in*%ncia t0m direito a cuidados e assist0ncia especiais9 :odas as crianas nascidas dentro ou *ora do matrim@nio. )o aro da mesma proteo social9 Arti)o >>=I 19 :oda pessoa tem direito 5 instruo9 A instruo ser, )ratuita. pelo menos nos )raus elementares e *undamentais9 A instruo elementar ser, obri)at8ria9 A instruo tcnico6 pro*issional ser, acess+-el a todos. bem como a instruo superior. esta baseada no mrito9 29 A instruo ser, orientada no sentido do pleno desen-ol-imento da personalidade (umana e do *ortalecimento do respeito pelos direitos (umanos e pelas liberdades *undamentais9 A instruo promo-er, a compreenso. a toler%ncia e a ami ade entre todas as naes e )rupos raciais ou reli)iosos. e coad/u-ar, as ati-idades das Naes Unidas em prol da manuteno da pa 9 B9 ?s pais t0m prioridade de direito n escol(a do )0nero de instruo 'ue ser, ministrada a seus *il(os9 Arti)o >>=II 19 :oda pessoa tem o direito de participar li-remente da -ida cultural da comunidade. de *ruir as artes e de participar do processo cient+*ico e de seus bene*+cios9 29 :oda pessoa tem direito 5 proteo dos interesses morais e materiais decorrentes de 'ual'uer produo cient+*ica. liter,ria ou art+stica da 'ual se/a autor9 Arti)o >=III :oda pessoa tem direito a uma ordem social e internacional em 'ue os direitos e liberdades estabelecidos na presente 3eclarao possam ser plenamente reali ados9 Arti)o >>I= 19 :oda pessoa tem de-eres para com a comunidade. em 'ue o li-re e pleno desen-ol-imento de sua personalidade poss+-el9 29 No e<erc+cio de seus direitos e liberdades. toda pessoa estar, su/eita apenas 5s limitaes determinadas pela lei. e<clusi-amente com o *im de asse)urar o de-ido recon(ecimento e respeito dos direitos e liberdades de outrem e de satis*a er 5s /ustas e<i)0ncias da moral. da ordem p4blica e do bem6estar de uma sociedade democr,tica9 B9 2sses direitos e liberdades no podem. em (ip8tese al)uma. ser e<ercidos contrariamente aos prop8sitos e princ+pios das Naes Unidas9 Arti)o >>> Nen(uma disposio da presente 3eclarao pode ser interpretada como o recon(ecimento a 'ual'uer 2stado. )rupo ou pessoa. do direito de e<ercer 'ual'uer ati-idade ou praticar 'ual'uer ato destinado 5 destruio de 'uais'uer dos direitos e liberdades a'ui estabelecidos9