Sie sind auf Seite 1von 27

WIND IN DEINEN HNDEN

WInDSURFEN & KITEN iM TRauMREVIER

a k t iv B l

MIT!
e ib t F iT

MACH

OSTsEE VON UNTEN


EinfacH MaL aBtaucHEn

SUP | PADDELN FR KOpF & KRpER


CRoSSoVER-FitnESS & SUP-YoGa

1. WELTSTRANDTAG
Ein SpoRtLicH RELaXtES StRanDERLEBniS HIER GEhTS AuF GuT GLCK
FaHRRaDEntDEckER-touREn

LEINEN LOS! SAIL AWAY ...


SEGEL anGEBot E fR JEDERMann

MI CASA ES TU CASA
IM URLauB WoHnEn wiE BEi FREunDEn

SCHARBEUTZ S I E R K SdO R F N E U S TAdT

w w w. l u e b e c k e r - b u c h t - o s t s e e . d e

OM

&

DAS MAGAZIN, dAS dICH BEWEGT

ACTION

2014

INHALT & IMPReSSUM

EDITORIAL

INHaLT
S. 4 WECKE dEINE GLCKsHoRmoNE S. 6 WIllKOMMEN STRaNDmENsCH S. 8 DIE LBECKER BUCHT Das STRaNDmENsCHLaND S. 10 BEaCHspoRT MIT OM UNd ACTION S. 14 STRaNDFEsTIVaLs AN dER LBECKER BUCHT S. 18 SUP: DER NEUE TRENdSpORT MIT PAddEl S. 22 AIRTIME EINmaL bERs WassER FLIEGEN S. 24 HawaIIaNIsCHEs LEbENsGEFHL TRIFFT OSTSEEFRISCHE S. 26 SEGELTRumE jETZT FR jEdERMANN ERlEBBAR S. 30 DIE OsTsEE vON UNTEN S. 34 NoRDIC WaLKING BlEIBT KUlT S. 36 ENTDECKER-RaDTouR AUF GUT GlCK S. 41 HOCH bER DEm MEEREsspIEGEL S. 42 WElCOME TO THE GoLFCoasT S. 44 ALLE HoT-SpoTs AUF EINEN BlICK S. 46 WOHNEN bEI FREuNDEN S. 50 IMMER FR DICH Da

Du willst Gutes fr Krper & Seele tun, willst dich bewegen, Neues ausprobieren! Gern auch mal wieder raus... Am besten:

AKTIV SEIN DIREKT am mEER!


Deshalb haben wir gar nicht weit von dir Deutschlands wohl berraschendsten Strand entstehen lassen. Hier an Lbecker Bucht & Ostsee bewegst du dich nicht nur in einem sehr gesunden Klima, sondern kannst ganz unabhngig von der Saison sportlich immer wieder wirklich Neues ausprobieren. Vllig unkompliziert, gemeinschaftlich mit Gleichgesinnten. In diesem ganz neuen Aktiv-Magazin ndest du viele wertvolle Informationen ber unsere bunte Vielfalt, von OM der entspannten Bewegung... bis ACTION so ausgepowert voll und ganz. Erfahre mehr zu unseren neuen Sport- und Fitnesstrends, zu Zumba am Strand und sogar Yoga auf dem Wasser. Auch zwei bewegende Festivals und der erste Weltstrandtag laden dich bei uns im Mai, Juni und September ein, so richtig mitzumachen. Echt aktivierend, die Lbecker Bucht! Genau wie unsere Pauschalen und der neue Aktiv-Pass, der dir Einstieg und Ausprobieren leicht macht und dich als aktiven Strandmenschen noch dazu ordentlich belohnt! Also:

Vera Kremer
kAmpAGNEN MANAGERIN AkTIV & GESuND

IMpRESSUM
HERAUSGEBER TOURISMUS-AGENTUR lBECKER BUCHT AR KONZEpT  Vera Kremer, Esam Abou El Magd, Dirk Struve TEXT Esam Abou El Magd GESTAlTUNG Dirk Struve
Maygutyak - Fotolia.com

STRaNDWRTS JETZT!
Gnn dir bei uns eine bewegte Auszeit.

FOTOS  Tourismus-Agentur Lbecker Bucht, Nordstern Tim Schober, Fotolia, YCSO, Dirk Struve, Sven Neils, ancora Marina DRUCK Schipplick & Winkler Printmedien
nderungen vorbehalten.

Fr Inhalte dieser Ausgabe bleiben

wEckE DEINE GLCKSHORMONE!

Jetzt setzt du die Segel fr das Unbekannte! Im Urlaub aktiv sein, sportlich und bewusst den Tag gestalten, das bringt nicht nur den Puls in Wallung, es produziert auch viele krpereigene Endorphine! Die kostbaren Glckshormone, mit so wunderbar nachhaltiger Wirkung.

OM ACTION
&
wILLKommEN AN DER LBEckER BuchT
Vertrau dich einfach unseren Locals an und nimm Kontakt mit unseren Beachboys und -girls auf. Spielend begeistern sie fr alles Neue. Vielleicht gehst du ja auch gleich auf eine Radtour auf Gut Glck? Lass dich schon einmal inspirieren, denn an unserer Bucht warten gleich eine Vielzahl kostenloser Sportangebote, speziell fr dich gemachte Schnupperkurse und sicher immer wieder auch das Gefhl: Das hab ich so noch nie gemacht!

WeCke DeINe gLCkSHORMONe

Ganz individuell, nach Geschmack und Neigung, erlebst du bei uns die Symbiose aus Spannung und Entspannung und kommst so ganz nebenbei zu dir. Geniee einfach diese Krfte, die zusammen ein vollkommenes Ganzes entstehen lassen: OM & ACTION ... wie leise und laut oder Yin und Yang. Vielleicht machst du dich auf zum Wassersport: Surfen, Kiten... und auch das Segeln ist heute bei uns fr jedermann! Dazu Nordic Walking mit endlosem Meerblick und Beachvolleyball in weichem Sand. Gleichgewicht, Spannung und Fluss ndest du beim Qi Gong oder dem Frhaufsteher-Sonnengru unseres Strand-Yogas. Es ist so leicht an der Lbecker Bucht, sich bei Bewegung im Freien etwas wirklich Gutes zu tun und dabei in jedem Moment das grenzenlose Gefhl von Urlaub ganz tief in sich zu spren.

ACTION ...
SpORTLIch AkTIV SEIN AuSpOwERN ABENTEuER ERLEBEN GRENZEN SpREN & ERwEITERN ...

OM ...
ENTSpANNEN
EpicStockMedia - Fotolia.com

BALANcE FINDEN KONZENTRIEREN BEFREIEN ABSchALTEN ChILLEN ...

www.luebecker-bucht-ostsee.de/om-action
4 5

DOC RABE Media - Fotolia.com

TIoN SIND SIch IN SaCHEN EVoLu IG... WISSENSchAFTLER EIN uNSERE FhRENDEN

wir sind allE

WILLkOMMeN STRANDMeNSCH

StRaND

FIsCH

aFFE

mENsCH

sTRaNDmENsCH

m E N S ch
hrst zum gen auf den Grund, erf So kommst du den Din auch schon unerwartet ein Moin! Beispiel, wie dich ganz Und doch n. Stunde begren kan mal recht spt zur Blauen wir Nordsind illig d allzu eigenw von Herzen passt! Un r im Mahie du st wir en nch nicht. Ma deutschen auch wieder ensch ndm wenn sie dir von Stra gazin bereits begegnen, ihrem an ort r ihren Lieblingssp zu Strandmensch be . ten er Bucht berich Lieblingsspot der Lbeck
lia.com Martin_P - Foto

dm en sch en ! sind wir heute alle Str an nen wir ... tief in unserer Seele gsblte. Nicht immer kn hlin Fr die wie die Biene auf eine fr ar sog ihn wir Uns zieht es zum Meer s das so kommt es vor, und llen erf h auc h nsc uns diesen Wu dem Auge verlieren ... tten, Zeit vergessen und aus Lsst sie sich auch versch aft in uns ist stark. ch ns Hier an de ht! Lei fac ent die ch neu e Do Windeseil deines Lebens, ist sie in gern! er jed h klic wir t kommst du an den Strand nde auf denn bei uns stra der wie sie t leb ht Buc der Lbecker fr Sehnsucht von weit her nen Bucht viele, die die sch r ere r am uns hie an ck, es t Gl gib Heute h das unverschmte hat. Andere hatten einfac ohne sie sind als Loc . sein immer zu uns gezogen himmel geboren zu tsee Os iten we ferm Sur unt r t ob Tauch- ode Wellenschlag und zialist auf seinem Gebie Spe em zud n ist sse er Wi jed ihr und Frage alle, evoll teilen sie mit dir er. Und das Beste: Lieb teli al Ho r Loc ode r zum gle du An h ob auc lehrer, nicht lang, dass Lebens! So dauert es ber den Strand ihres Gleichen. wirst als Gleicher unter

- Fotolia

Raus aus dem Anzug, rein in den Anzug! Hier aktiviert sich jedes Jahr aufs Neue der Strandmensch in mir. Darauf freu ich mich jedes Jahr!
Jochen aus Hannover

n Kurha

.com

www.luebecker-bucht-ostsee.de

DIe LBeCkeR BUCHT DAS STRANDMeNSCHLAND

-un

StRaNDmENSchLaNd
ATME DURCH! Hier ist eine ganze Bucht wie fr dich gemacht mit Weite, klarem Wasser, Steilksten, feinsandigen Strnden und Dnen. Denn Sand unter den Fen und vor uns das Wasser das unseren Blick endlos einldt haben wir Strandmenschen doch am liebsten. Leicht entdeckst du bei uns die kleine Ostseeperle Sierksdorf, geniet das lssig weltoffene Scharbeutz sowie seine traditionsreiche Meeresschwester Haffkrug, tauchst auch ein in die maritime Atmosphre der gemtlichen Hafenstadt Neustadt mit ihren vertrumten Ostseebdern Pelzerhaken und Rettin. Dazu eine weitere Welt voll Schnheit erffnet dir das Binnenland der Pnitzer Seenplatte und unsere wundervolle Landkultur mit ihren Gutshusern.

ds

ur

ra fs t

nd

spiel s trand

kt

on
s-u

nd

des trand Kite

SCHaRbEuTZ uND HaFFKRuG

NEusTaDT, PELZERHaKEN & RETTIN


Willkommen im maritimen Zentrum der Lbecker Bucht! Schiffe und Wochenmarkt, Kultur und Kunstkilometer, Dnen und kilometerlange Strnde, vereint mit dem Flair gleich drei lebendiger Yachthfen das ist die Hafenstadt Neustadt. Traditionell schlgt hier das Herz einer ganzen Region. Und doch sind es gerade die herrlich entspannten Sdstrand-Urlaubstage, die dir die Stadt mit ihren zwei Ostseebdern Pelzerhaken und Rettin schenkt. Zugleich entdeckst du hier bei einem Spaziergang das postkartenverdchtige Binnenwasser und eine Reihe beeindruckender Traditionssegler direkt am Kai des Stadthafens, der auch Heimat der Crew der beliebten ZDF-Serie Kstenwache ist. Nicht zuletzt aber ist Neustadts schner Hafen das Drehkreuz eines der bedeutendsten Segelsportzentren Deutschlands und bietet mit seinem Auenposten Surf City begeisternden Wassersport zu jeder Jahreszeit.

Willkommen im Strand-Mekka Scharbeutz und am Relax-Strand Haffkrugs! Hier vereint sich vieles auf harmonische Weise: In Haffkrug, einem der traditionsreichsten Seebder der Ostsee, thront ber manchem schnen Haus noch ein Reetdach. Und kleine Fisch- und Rucherschparadiese verbergen sich hinter vielen Tren der Strandallee, auf der du sogar einem Fischereilehrpfad folgen kannst. Ein wunderschner Dnenweg fhrt dich direkt hinein ins quirlige und zugleich lssige Schwesterbad Scharbeutz: Hier hat die Vielfalt des Lebens ihr Zuhause gefunden mit Salsa am Strand, Themenstrnden und der einzigartigen Dnenmeile, auf der sich jeder gern zum Schlendern bei Gaumenfreuden, Geschftebummel und herrlichem Meerblick verfhren lsst. Dazu die Pnitzer Seenplatte mit viel ursprnglicher Natur.

spor t

s tran

dw el

nd

hun

lne

SIERKsDoRF
Aufatmen an deinem Strand-Ruhepol! Ohne Hektik, ohne Stress, das ist Sierksdorf. Dafr mit hohem Erholungsfaktor ob beim romantischen Chillen am Fischerplatz, bei Wanderungen an der Steilkste oder einer Landpartie zu R ETTIN einem der nostalgischen Gutshfe PElZERHAKEN im Hinterland. Sicher ankert hier die Seele. Und so lockte diese N EUSTAd T IN HOlSTEIN kleine Ostseeoase schon immer auch die Liebe groer Maler, die hier oft Domizil SIERKS d ORF bezogen, um das inspirierende SierksdorfgeH AFFKRUG fhl direkt in ihre Bilder ieen zu lassen. PNITZ AM SEE
SCHARBEUTZ

STRaNDTaSTISCH! Hier an der Lbecker Bucht gibts fr jede Ferienlaune den idealen Strand: Spielstrand, Aktions- + Sportstrand, Wellness- + Theaterstrand, Grillstrand und natrlich Hundestrand, sowie Kite- und Surfstrand. Ob im feinen steinlosen Ostseestrand, geschtzt von imposanten Steilksten oder verwhnt von Dnen gesumten urwchsigen Naturstrnden geniee wundervollen Abwechslungsreichtum auf 21 Kilometern Strandvielfalt!

s-u

nd

the

at e r s t r a n d G r i l

lst

ra

www.luebecker-bucht-ostsee.de/ausblick

BeACHSPORT MIT OM UND ACTION!

action
RioPatuca Images - Fotolia.com

Beachsport
TANZ DURCH FEINEN OSTSEESAND...
... und lass Lateinamerika in dein Herz und in deine Beine! Hier schwingst du die Hfte, wie du sie noch nie geschwungen hast. Doch Vorsicht: Salsa mit Rasoul am Scharbeutzer Strand macht schtig und Zumba in Neustadt ist reinste Bewegungslust.

getanzt und gehechtet!

WUSStESt DU ...
... dass Zumba nur durch die Vergesslichkeit seines Ernders entstand? Alberto Perez hatte fr seinen Aerobic-Kurs leider die Musik vergessen. Und das Einzige, was ihm blieb, war Latin Salsa und Merengue auf der Kassette in seinem Auto. Die holte er in Kolumbien wei ja jeder zu improvisieren. Und die neuen Aerobic-Rhythmen wurden weltweit schnell zum Knller!
ANZeIge

Warmer Sand unter den nackten FSSen... ...und Strandmenschen blhen auf!
Da ist Energie, da ist Spa, da ist Lust. Und du musst dich einfach bewegen! Ja, keine Frage, denn hier bist du in deinem ureigenen Element! Darum gibts an der Lbecker Bucht die Aktionsstrnde fr dich, auf denen du, ob Semipro oder Vollblutamateur, noch dazu leicht Freundschaft schliet. Vielleicht sogar frs Leben.

Aus tiefem Sand hoch in die Luft zum Schmetterball zu steigen oder waagerecht gehechtet ach ber den Strand zu iegen, um einen scharfen Ball noch zu errei chen... ja, das verbraucht richtig viele Kalorien... Bei uns rege lmig: der Beachvolleyballtreff! Bist du dabei!? Viell eicht locken dich auch die Beachstars mit ihren beiden einw chigen Jedermann-Camps im August? www.beachstars.de

Beachvolleyball

SpoRtLicH cHiLLEn & EntSpannt GEniESSEn


Ob beim Beachvolleyball oder zum Sonnenbaden genau hier triffst du die Locals! Und mittwochs wird unserem Strand, allen Einheimischen und Gsten beim Zumba eingeheizt, immer abends von Mai bis September! Anschlieend nach dem ersten isotonischen Getrnk lockt die Ostseelounge mit ihrer traumhaften Lage noch zum Sundowner mit Schiffe gucken bei einem kleinen Snack. Unser vielfltiges Angebot ldt natrlich auch zu Kaffee und Kuchen ein, dem ersten Cappuccino des Tages oder nem khlen Blonden vielleicht gepaart mit einem frisch zubereiteten Fischbrtchen? Geniee auch die Panoramaterrasse auf dem Dach mit bestem berblick ber Beachlife und Neustdter Bucht. Einfach eine gute Adresse Fischers Ostseelounge!

Auch im weichen Sand muss das Runde einfach nur so schnell wie mglich drben in das Eckige. Und am besten: immer wieder! brigens, auch 2014 kannst du mit deinem Drea m-Team am 14. & 15. Juni wieder optimal Spa und Ehrgeiz bei der Flens Beach Trophy in Scharbeutz mischen: www.ens-beach-trophy.de
10

BeachSoccer

Am Strande 4 direkt am Strandbad 23730 Neustadt Tel. 04561 / 5268787


www.luebecker-bucht-ostsee.de/beachsport 11

BeACHSPORT MIT OM UND ACTION!

I say:Action You say:

Ooomm...
Ja verschieden, so sind wir. Doch ganz sicher findet jeder an der Lbecker Bucht seinen Lieblings-Fitmacher und kann sein Vitamin D*-Depot bei Sport im Freien und am Meer so richtig auftanken.
Mindestens ein Mal pro Woche gibts in jedem unserer Orte tolle OM-Veranstaltungen am Strand. Gewinne Energie beim Qi Gong, strke auch deinen Rcken beim Pilates entspanne Krper und Geist. Dazu das gesunde Reizklima der Ostsee, die salzige Luft, die Weite, die Ruhe... einfach strandtastisch.

Beachrelaxed
*Vitamin D
VitaminD wird mit Hilfe der Sonne und ihrer ultravioletten Strahlung in der Haut gebildet und ist fr viele Krperfunktionen, u.a. den Knochenaufbau, sehr wichtig. Jngere Forschung spricht ihm eine immer umfangreichere Funktion zu, die auch eine Strkung des Immunsystems und der Psyche miteinbezieht. Langer Aufenthalt in Gebuden und vllige Bedeckung der Haut mit Kleidung mindert stark die Vitamin D-Produktion.

dynamisch + Wohltuend

Nicht nur ein dynamisches Workout erlebst du hier am Strand. Viel Wohltuendes bietet die Lbecker Bucht: Auch Rckenschule, Atemtherapie, Strand rs, -Parcou Fitness und Wirbelsulengymnastik, sogar Shiatsu.

Therapeuticum-ICH

ANZeIge

Haus fr Naturheilkunde und Physiotherapie

Therapeuticum-ICH

WUSStESt DU ...
... dass auch gesetzliche Krankenkassen eine ambulante Kur an der Ostsee mit ca. 13 Euro pro Aufenthaltstag mit nanzieren? Vielleicht informierst du dich bei deiner Krankenkassen ja einmal ber diese Mglichkeit.
12

Sandra Keller & Armin Bauer

Bergweg 8 23730 Sierksdorf Telefon: 04563 / 478300 www.therapeuticum-ich.de www.ostsee-villa-ambiente.de

Herzlich Willkommen!Bei unsmachst du eineambulante Kur, nutzt eine Gesundheitspauschale wie Fasten oder Burnoutprophylaxe oder verbringst deinen individuellen(Gesundheits-)Urlaub, whrend du in schnen, hauseigenen 4-Sterne-Appartements (Villa Ambiente) nur 50m vom Strand entfernt wohnst. Nutze die Ruhe und die Zeit fr dein Wohlbenden und deine Gesundheit. Entscheide bei uns selbst, wie viel Hilfe du bentigst. Whle zwischen physiotherapeutischen Manahmen, Bewegungsangeboten, homopathischen und anderen naturheilkundlichen Verfahren besonders bei chronischen Beschwerden oder auch gesprchstherapeutischer Hilfe, bei seelischen Krisen. Vieles wird von den gesetzlichen Krankenkassen oder privaten Kassen bernommen. Gerne beraten wir dich persnlich oder telefonisch, denn jeder Mensch ist ein Individuum und bentigt individuelle Anwendungen die natrlich auch unabhngig von einer Appartementbuchung ab fr jeden mglich sind. Wir freuen uns auf dich!

245,pro Person

Auszeit am Meer

mehr Infos auf: www.luebecker-bucht-ostsee.de/om-action-specials www.luebecker-bucht-ostsee.de/beachrelaxed 13

Maygutyak - Fotolia.com

andyoga Beim Strandyoga hlts t du gensslich die Cobra und atmest in dein drittes Auge und streckst dich auch zum Sonnengr u!

str

STRANDfeSTIVALS AN DeR LBeCkeR BUCHT

diE WELtPREmiERE
GEsCHaFFEN FR DICH!
KAum GEBOREN, STEhT ER FELSENFEST Im LEBEN: DER ERsTE WELTsTRaNDTaG. UND wO, wENN NIchT AN DER LBEckER BuchT, kNNTE ER BESSER DAS LIchT DER WELT ERBLIckEN.
Ab jetzt ist er der Treffpunkt! Denn hier am Strand deines Lebens ndet sich dann all das, was Strandmenschen glcklich macht und ihre sandigschne Welt bedeutet. Sogar der Strandmensch 2014 wird gekrt! Vielleicht ja bist dus!?

Doch nicht nur unser Strandmensch-Gesicht 2014, einen Botschafter fr uns alle, wollen wir nden... Dieses Event wird es auch sonst noch in sich haben! Von relax & chillig bis check & jump warten jede Menge lustige Strandspiele, der Strandmensch-Contest, Livemusik und dazu im Rahmenprogramm Piratenabenteuer fr Gro und Klein. Denn der Strand deines Lebens ist auch die Bucht der Abenteuer! Mit Bewegungsparcours, Slackline, Schatzsuche und natrlich der Chill the Beach-Party, die immer bei Sonnenuntergang so richtig loslegt. Hauptact wird eine berregional bekannte Band sein welche, verraten wir hier noch nicht, doch gibts online bald Enthllung... Auch DJs sind in Scharbeutz dabei und werden die Beach-Lounge-Atmosphre mit perfekten Beats befeuern.* 8. Juni 2014 da musst du mitmachen!
*Programmnderungen vorbehalten

KOSTENLOS AuSpROBIEREN uND aKTIV TEILNEHmEN:

TAI ChI YOGA SUP-YOGA ...

OM & ACTION
BEAchVOLLEyBALL BEAchSOccER SpEED BADmINTON CROSSBOccIA ZumBA SUP ...

14

www.weltstrandtag.de 15

creativ - Fotolia.com

512,9N 1 0

SURF-FESTIVAL

Strnde

rocken unsere
!

54

& SUP-FESTIVAL

SURf- & SUP- FeSTIVAL


2 7,

EL P

ZERHA

KE

BE
CK

ER BUCHT

PELZERHAKEN

FESTIVAL 2014

29.05.01.06.
FLAKA, SHAKA LET IT RIP!
29.5. 1.6.! Das ist das Datum, das du 2014 besser nicht verpassen solltest! Denn dann ist in SurfCity Europas grtes Surf-Festival am Start. Wieder warten vier prallvolle Tage auf alle Surferinnen und Surfer und Beachgirls und -boys, dies einfach wieder miterleben mssen! Zehntausende kommen so jedes Jahr und machen Pelzerhakens Strand zum hippsten (Surf-)Spot des Kontinents! SURF-Festival bedeutet Testival: Kostenlos das neuste Equipment aller wichtigen Hersteller auf dem Wasser austesten, bis das Laktat die Muskeln sprengt. Einfach hingehen und sich aussuchen, was man immer schon mal unter den Fen haben wollte... wow! Dazu Chillen, Loungen, LiveKonzerte und schon legendre Partyaction mit den Cracks der Surfszene grenzenlos ist die Lebensfreude, die eine beseelte Beachcommunity hier jedes Jahr aufs Neue zelebriert. Jetzt ist Hang loose Lifestyle und einfach jeder ist eingeladen, ber Himmelfahrt dabei zu sein!

05.09.07.09.
WaSSERSpoRt Fr alle!
Kannst du schwimmen, kannst du SUPen so einfach ist das, und so schn zugleich! Geh vom 05. 07. September kostenlos mit dem neuen Trendsport auf Tuchfhlung und feiere Strandtage, wie sie chilliger kaum sein knnen. Beim SUP-Festival in Pelzerhaken schnappst du dir ein Paddel, das SUP-Board (vielleicht einen Neoprenanzug), wann immer du mchtest, und schon gehts gensslich bers Wasser! SUP das ungemein effektive Ganzkrpertraining begeistert jeden. Und die Atmosphre in Pelzerhaken spiegelt diese Begeisterung in jedem Moment. Geniee, was der Tag dir schenkt: Team Challenges fr jedermann und jedes Alter sowie kurze Einfhrungen fr alle, die sich erstmals beim Stand Up Paddling versuchen. Dazu die lustigen Summer-Games, kommentiert und aufgemischt vom DJ, Livemusik mit Nachwuchsbands und auch zwei Slacklines, auf denen Pros zeigen was sie knnen, ehe wir sie zum Ausprobieren freigeben. Nimm die ganze Familie an die Hand oder deine Freundin: Los gehts nach Pelzerhaken!

16

www.luebecker-bucht-ostsee.de/surfen

www.luebecker-bucht-ostsee.de/sup 17

SUP: DeR NeUe TReNDSPORT MIT PADDeL

CROSSOVER-FITNESS:

Stand Up Paddling
SUP Crossover-Fitness: Wer wirklich jeden einzelnen Muskel seines Krpers trainieren mchte, schwimmen kann und nur zu gern auf dem Wasser ist, dem empehlt sich der baldige Einstieg ins Stand Up Paddling! Nicht zu unrecht boomt deutschlandweit dieser fantastische Sport. Als eines der efzientesten GanzkrperTrainings, dessen Intensitt jeder auf dem Wasser selbst bestimmt, ist es fr fast jedes Alter perfekt geeignet. Und man lernts bei uns in krzester Zeit! Was aber trainiere ich dabei genau? Und was ist das eigentlich SUP?

VOM KinnMUskel bis ZUr ZehenspitZe

Ein geniales Ganzkrper-Workout in freier Natur auf dem Wasser, so mag ich das!
Thorsten aus Lbeck, leidenschaftlicher SUPler & Dr. der Herzchirurgie

SUP

MIT!

BEIM SUP MaCHST DUS


Zum Stand Up Paddling nutzt du ein etwas greres Board, ab ca. 3 Meter Lnge. Es ist eine Weiterentwicklung des Surf-Boards und wird englisch ausgesprochen: S-U-P-Board genannt. Auf der rutschsicheren Standche stehend, nutzt du ein langes Paddel, das du mal links, mal rechts von dir parallel zum Board durchs Wasser ziehst, um das Brett mit dir voran zu treiben. Der Clou dabei ist das automatische Trainieren von Koordination und Balance! Mit Ganzkrpereinsatz gleichst du Paddelzug und Brettbewegungen aus. Krperspannung und Gleichgewicht werden so geschult.
blueinblack - Fotolia.com

Mit Brett Und Paddel


Zustzlich trainierst du bei diesem uerst gelenkschonenden Sport natrlich Kraft und Ausdauer sowie Bauch, Oberkrper und Rcken. Auch verspannte Nacken- und Schultermuskeln werden gelockert. Gut ist es, wenn du zum besseren Ausbalancieren beim SUPen etwas in die Knie gehst, was gleichzeitig Po und Beine strkt. Aber genug zur Theorie! Nutze einfach an der Lbecker Bucht die vielfltigen Mglichkeiten zum Einstieg in diesen schnen, neuen Sport, den du auch zuhause auf See, Fluss und Kanal ausben kannst. Fr jede Knnerstufe, ob Freizeitpaddler, Wellenreiter oder ambitionierter Racer, gibt es eine passende Auswahl an SUP-Boards. Egal, ob aus robustem Kunststoff, ultraleichtem Carbon oder in der Ausfhrung als aufblasbares inatable-SUP, welches eingerollt in jeden Kofferraum passt.

ak tiv Ble ibt FiT

WUSStESt DU ...
... dass die schnellen Wendemanver Pivot- und Crossbow-Turn schwerer auszusprechen sind als zu erlernen? Doch auch beim SUP gilt: Viele Wege fhren nach Rom und das SUP-Board um die Ecke: Absteigen und umdrehen. Einseitiges rckwrts paddeln ist auch beliebt. Etwas zeitaufwndiger, doch elegant: Nicht die Paddelseite wechseln und der groe Bogen stellt sich ein. Am besten aber sind die Tipps und Kniffe des Profis, die du bei einem Schnellkurs von unseren Trainern lernst.
www.luebecker-bucht-ostsee.de/sup 19

jogyx - Fotolia.com

18

SUPYoga

Gesundheit ist unser kostbarstes Gut und wir sind die Verwalter
Kirstin aus Pelzerhaken

... traumhaft
fr Krper und Geist!
Doch was brauchts fr diesen neuen EntspannungsTrend der Lbecker Bucht? Nur ein kippstabiles Brett, einfach an der Boje angebunden. Und dich natrlich, fest entschlossen und mit Mut, jetzt etwas ganz Neues auszuprobieren! Yoga auf dem SUPBoard ist eine erstaunliche Erfahrung. Geniee dieses OM-Gefhl mit Haut und Haar und vertraue dich einfach unserer erfahrenen Trainerin an. Schon jetzt begeistert viele der neue Trend der Lbecker Bucht! Ist dein Interesse geweckt? Infos und Termine erhltst du in der Surf- und Kiteschule Pelzerhaken-Rettin.
ANZeIge ANZeIge

Ob Zu WassER oDER aN LaND


Nimm dir Zeit zum Entschleunigen, neue Kraft zu tanken und Heilprozesse zu untersttzen deiner Gesundheit zuliebe. In Fragen zu gesunder Ernhrung, richtiger Bewegung und gezielter Entspannung bedarf es oft nur der richtigen Impulse, um sein Gleichgewicht wieder herzustellen. Eine Ernhrungsumstellung steigert das Wohlbenden, Vitalitt und Leistungsfhigkeit. Gesttzt auf eine auch whrend des Urlaubs leicht durchfhrbare Stoffwechselanalyse (Blutbild) wird ein individueller Ernhrungsplan, der auch zur Gewichtsreduktion ohne JoJo-Effekt geeignet ist, erstellt. In der Schmerztherapie gerade im Bereich des Rckens sind Massage, Akupressur (Shiatsu) und Akupunktur gute Behandlungsvarianten fr den gesamten Bewegungsapparat, die ebenfalls bei Kopfschmerz und Migrne erfolgreich Einsatz nden. Auch wenn du nur eine kleine Auszeit brauchst, kannst du hier Krper, Geist und Seele etwas Gutes tun.

WassERspoRT FR INDIVIDuaLIsTEN

Ob Windsurfen, Kitesurfen, Stand Up Paddling oder Entspannung beim SUP- Yoga, in der Surf- und Kiteschule Pelzerhaken- Rettin erfhrst du Wassersport in familirer Atmosphre. Mit Begeisterung, die ansteckt, bietet dir das Team um Sven & Sandra Neils Kurse fr Einsteiger und Fortgeschrittene, Materialvermietung und einen kleinen Surfshop. Seit Ende der 1970er wird an dieser Schule Wassersport angeboten. 2001 bernahm Sven Neils die Leitung der Station und unterrichtet mit Leidenschaft & Herzblut. Erfahre die Elemente Wasser und Wind an dem idyllischen Naturstrand in Rettin in familirer Umgebung.
www.luebecker-bucht-ostsee.de/sup-yoga 21

pROBIERE DIch AuS!


SuRF- uND KITEsCHuLE PELZERhAkEN- RETTIN
Strandweg 66 am Surfstrand Rettin vor dem Campingplatz An der Dne 23730 Rettin Telefon: 04561 / 528393 www.surfschule-pelzerhaken.de/rettin

NaTuRHEILpRaXIs
Kirstin Heimes Heilpraktikerin Auf der Pelzerwiese 4 23730 Neustadt-Pelzerhaken Tel. 04561 / 402440 www.naturheilpraxis-heimes.de

20

AIRTIMe eINMAL BeRS WASSeR fLIegeN

BEI uNS kANNS jEDER!


Gut, ein bisschen lernen gehrt dazu. Auch ein bisschen Wasser schlucken. Aber dann aiiir-tiiiime! Das erste Mal! Abgehoben bist du auf der Welle. Der Flug, Mann! Kam dir wie Stunden vor. Willkommen in Pelzerhaken! Auch bekannt als Surfcity, einer der angesagtesten Surf- und Kitespots ganz Schleswig-Holsteins! Und zwei Surf- und Kiteschulen machen dich hier zum Herrscher der Lfte.

Pelze ist ein sehr sicheres Revier fr alle Knnerstufen mit einer super Infrastruktur.
Jule aus Pelzerhaken

P TSO Pot
Hier gibts echte Traumbedingungen bei fast allen Windrichtungen dank einzigartiger Lage an einer Landspitze. Dazu feinsandigen Strand und jede Menge vorgelagerte Sandbnke, die diesen Spot zu einem wirklich sicheren machen. Surfer und Kiter nden bis ganz weit raus Halt unter den Fen perfekt fr Anfnger und Fortgeschrittene, die sich ganz aufs ben konzentrieren wollen. Und dann: Ostwind! Drauen brechen die Wellen an der letzten Sandbank... da musst du hin! ... Und wieder: AIR-Time! Abheben und iiiiiiiieegen...

SuRFcITy NEuSTADT hAT EINFAch ALLES...


... und das Auge jedes Wassersportlers strahlt! Hier ndest du leckere Energiesnacks in Caf und Strandrestaurant, Surfshop, Chill- und Hangouts, sowie zwei professionelle Wassersportschulen. Ein original Naish Pro Center in Pelzerhaken und eine familire Surf-und Kiteschule in Rettin. Beide mit Verleih, dazu Katamaran- und Optischulung, Stand Up Paddling (SUP), SUP-Yoga, Liegepltze fr Jollen und Cats, ein groer Parkplatz ganz nah am Wasser und ein top Stellplatzareal fr Camping und Caravaning. Hang loose! Eins der besten Stehreviere Schleswig-Holsteins erwartet dich!

SuRFEN & KITEN LERNEN Auch IN SIERkSDORF & HAFFkRuG!


Dem einzigartigen Lebensgefhl aller Surfer ganz nah kommst du auch in Sierksdorfs Surfschule mit achem Wasser ideal fr Einsteiger. Und auch in Haffkrug lernst du spielend das Spiel mit Segel, Wind und Wellen.

22

www.luebecker-bucht-ostsee.de/surfen 23

ANZeIge

Hawaiianisches Lebensgefhl
TRIFFT OSTSEEFRISchE
Direkt am herrlichen Sandstrand in Pelzerhaken erwartet dich mit unserem hawaiianischen Feriendorf ein Urlaubserlebnis der besonderen Art. Inspiriert vom Wassersportparadies Maui vereint die Kailua Lodge die Leidenschaft zum Wassersport mit einem Hauch Sdseeair und hawaiianischer Lebensart. Eingebettet in eine ruhige und autofreie Gartenanlage mit Bambus und viel Grn erffnen wir fr dich ab Mitte April die ersten Ferienunterknfte. Unsere hochwertigen Ferienhuser ber zwei Ebenen werden Familien und gemeinsam Reisende mit traumhaftem Weitblick ber das Meer begeistern. Modern, grozgig und mit viel Liebe ausgestattet, sind sie mit Balkon und Sonnenterrasse, zwei Bdern, offenem Kamin und Sauna sowie W-LAN fr bis zu sechs Personen einfach ideal fr erholsame Ostseeurlaubstage.

Als Alternative sind unsere C-Lodges fr Gruppen, Wassersporturlauber oder Wochenendgste die perfekte Wahl. Die hbschen Ferienhuser mit ihrem individuellen Charme sind nur 200 m von Spot und Strand entfernt. Auf 60 m2 und zwei Ebenen, mit offenem Wohnbereich und zwei Badezimmern nden hier sechs bis acht Personen angenehm Platz. Auch fr zwei Personen sind unsere geschmackvoll eingerichteten Lodges ein preisattraktives Feriendomizil fr unbeschwerte Stunden.

Mit der Kailua Lodge hast du am Top Surfspot Pelzerhaken ein Stck Hawaii ganz in deiner Nhe
Bossi aus Kiel

uRLAuB IN DER KaILua LoDGE

HALT DEN WIND IN DEINEN HNDEN

Wassersporturlaub
uNSERE SpEcIALS, Z. B.

ENTSpANNT GENIESSEN
Zeit zu zweit
6 bernachtungen fr 2 Personen in einer C-Lodge, 3-tgiger Katamarankurs fr 2 Personen, 3 Tage Katamaran-Vermietung


Unmittelbar neben der Kailua Lodge bietet dir unsere Wassersportstation Sail & Surf Abwechslung und Spa auf dem Meer. Hier in einer der grten Schulen Deutschlands mit dem ersten Naish Pro Center erwarten dich modernstes Material, qualizierte VDWS-Lehrer und ein vielfltiges Kurs- und Verleihangebot fr Gro und Klein. Vom Stand-Up-Paddling ber das Wind- und Kitesurfen bis hin zum Katamaran- und Kinder-Opti-Segeln bei uns ndest du alles, was das Wassersportherz begehrt, ob Anfnger oder Fortgeschritten, im Einzel- oder Gruppenunterricht. Freu dich auf eines der beliebtesten und sichersten SandstrandStehreviere der ganzen Ostseekste.

Preis p. P. ab

575.-

Kitecamp
6 bernachtungen in einer C-Lodge und 7 Tage Intensiv-Kitekurs
(Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen)

SCHUlE VERlEIH SHOp Sail and Surf Pelzerhaken Auf der Pelzerwiese 24 23730 Pelzerhaken Tel. 04561 / 5248172 info@sailandsurfpelzerhaken.de www.sailandsurfpelzerhaken.de

INFORMATIONEN UNd BUCHUNG


Kailua Lodge KG Auf der Pelzerwiese 24 23730 Pelzerhaken Tel. 04561 / 5588229 info@kailualodge.de www.kailualodge.de

Preis p. P. ab

499.-

DIESE uND VIELE wEITERE ANGEBOTE FINDET IhR uNTER: www.kailualodge.de www.sailandsurfpelzerhaken.de
www.luebecker-bucht-ostsee.de 25

24

Segel trume
VoN TRaDITIoNEN, DEm sCHNELLsTEN RuDER uND EINEm EchTEN SpORT FR jEDERmANN!

SegeLTRUMe JeTZT fR JeDeRMANN eRLeBBAR!

WUSStESt DU ...
... dass in Neustadt mit der ancora Marina der grte private 5-Sterne-Yachthafen Deutschlands beheimatet ist und die Stadt gleich zwei Segelschulen hat, in denen du vom Opti-Segeln, ber das Jolle- und Katamaran-Segeln alles erlernen kannst sich sogar im Urlaub die Ausbildung zum Bootsfhrerschein fr groe Yachten absolvieren lsst?

ANGuCKEN oDER aNHEuERN: SpaNNENDE EVENTs FR aLLE SEGELFaNs ... uND SOLchE, DIE ES wERDEN wOLLEN!

23. - 25.05.2014

HaNsEbooT aNCoRa boaT sHow Groe Zweitmesse der Hamburger hanseboot direkt auf dem Wasser! Mit allem vom Opti bis zur 60 Fu-Yacht und viel Rahmenprogramm fr Wasser- und Landratten.

er glaubt, segeln wrden nur Menschen mit Millionen auf dem Konto, der irrt gewaltig. Und hochnsig sind die meist bodenstndigen Skipper und Crews schon gar nicht. Sie lieben die Freiheit auf dem Wasser, die Entschleunigung, das Losgelassen-Sein und natrlich auch die steife Brise, wenn das Schiff so richtig Lage schiebt, sich auf die Seite legt und Knoten macht. Sie sind quasi wie du und ich! Bei uns an der Bucht lernst du sie kennen und alles, was es rund ums Segeln zu erfahren gibt. Denn hier lsst auch du das Spiel mit den Elementen beginnen! Beim Schnuppertrn im rassigen Dickschiff ber die Ostsee, beim Probesegeln auf der Jolle, dem FriendSHiP-Cup fr jedermann des Yachtclubs... schier unzhlige Mglichkeiten, in einem der schnsten Segelreviere der Welt mit diesem herrlichen Sport Bekanntschaft zu machen.

ostalgisch und voller Tradition ist die Max Oertz-Regatta, die einen der kreativsten Konstrukteure weltweit und zudem echten Neustdter huldigt. Trume aus Holz schippern dann ber die See, von denen Oertz gleich zehn verschiedene YachtKlassen entwarf, so wie auch ein ungewhnlich widerstandsarm durchs Wasser gleitendes SchiffsSteuerruder, mit dem zu Beginn des 20. Jahrhunderts mehrfach das Blaue Band fr die schnellste Atlantikquerung errungen wurde. Auch Kaiser Wilhelm II. lie sich von unserem Strandjungen aus Neustadt mehrfach stattliche Yachten konstruieren. ommst du von deinem ersten Ostseeturn zurck, ist der Funke bestimmt bergesprungen. Und nichts ist jetzt spannender, als sich bei einem Sundowner an Deck ber die Ereignisse des ausklingenden Segeltages auszutauschen.

29.05. - 01.06.2014
MaX OERTZ-REGaTTa Nostalgie gepaart mit Trubel und Lebendigkeit, mit Genuss nicht nur fr das Auge. In Neustadt bei maritimer Atmosphre an Land und auf See.

29.06.2014
FRIENDSHIp-Cup Die Regatta fr Noch-Nicht-Segler! Hier kann jeder die Gelegenheit nutzen und kostenlos teilnehmen, um diesen herrlichen Sport bei einer erfahrenen Crew auszuprobieren. Leinen Los!

05.07.2014
NEusTaDT Cup Spannende Regatten in der Neustdter Bucht in mehreren Klassen. Samstagabend feierliche Siegerehrung mit anschlieender Livemusik im maritimen Ambiente der ancora Marina, zu der jeder herzlich eingeladen ist.

04.07. - 06.07.2014
SupER SaIL SCHaRbEuTZ Regatten der Hobbie-Cats - rund um die Seebrcke fr das hautnahe Feeling, die Bhne direkt auf dem Strand und ein buntes Rahmenprogramm.

26

www.luebecker-bucht-ostsee.de/segeln 27

Unsere Ferienkurse verbinden die ganze Familie auch beim Lernen Eltern machen einen Bootsfhrerschein, die Kiddies einen Kitekurs. Hochseesegeltrns, Sicherheitslehrgnge, Funkkurse, Hafenmanver und Regattatraining sowie persnliches Coaching runden bei Well Sailing das Programm ab. So begleitet dich unsere Neustdter Segelschule seit ber 20 Jahren mit Spa und Erfolg auf allen Qualikationsstufen im Wassersport.

Bei uns erlebst du das gute Gefhl, sicher zu segeln. Ideal gelegen in der Neustdter ancora Marina, macht dir die Segelschule WELL SAILING den Einstieg ganz leicht: Geh fr einen Tag an Bord unserer sportlichen Hochseejacht, dem NeustadtTravemnde-Express, oder probiere einfach und unkompliziert Jollensegeln fr ein paar Stunden aus so sprst du schnell, ob die Sache mit den weien Segeln etwas fr dich ist.

VOm SchNuppER-SEGELN Zum PROFI-SkIppERN

WIR bRINGEN DICH auFs WassER!

RTEMENTVERMIETUNG

APPARTEMENTVERMIETUNG YACHTZENTRUMYACHTZENTRUM YACHTUND WERFTSERVICE APPARTEMENTVERMIETUNG ARTEMENTVERMIETUNG YACHTZENTRUM YACHT- UND WERFTSERVICE
Platz ohne Ende - bis zu 1.400 Yachten mit Ende - bis zu 1.400 Yachten mit Platz ohne Platz ohne Ende - bis zu 1.400 Yachten mit einer Lnge zwischen 6 und 35 Metern einer Lnge zwischen 6 und 35 Metern einer Lnge zwischen 6 und 35 Metern finden in der ancora Marina modernste finden in der ancora Marina modernste finden in derLiegepltze ancora Marina modernste auf hchstem Liegepltze Standard. auf hchstem Standard. Liegepltze auf hchstem Standard.

eichnete Ferienappartement-Anlage it einem 5-Sterne-Luxus-Penthouse, eigenen Strand mit weit hinausreiAusgezeichnete Ausgezeichnete Ferienappartement-Anlage m flachen Wasser. Ferienappartement-Anlage zeichnete Ferienappartement-Anlage

Bootsbauarbeiten an oder unter Deck sowie u.a. mitmit einem 5-Sterne-Luxus-Penthouse, u.a. einem 5-Sterne-Luxus-Penthouse, Bootsbauarbeiten an oder unter Deck it einem 5-Sterne-Luxus-Penthouse, Lackierungen werden vor sowie Ort von unseren einem eigenen Strand mit weit hinausreieinem eigenen Strand mit weit hinausreiLackierungen werden vor Ort von unseren erledigt. eigenen Strand flachen mit weitWasser. hinausreihoch qualifizierten Mitarbeitern chendem chendem flachen Wasser. -zertifizierte Marina +++ 1.400 Liegepltze fr Schiffe von 6 bis 35 Metern Lnge +++ Winterlager mit krzesten Transportwegen hoch qualifizierten Mitarbeitern erledigt. em flachen Wasser.

+++ ISO-zertifizierte Marina +++ Marina 1.400 Liegepltze fr Schiffe von 6 bis 35 Metern +++ Winterlager mit krzesten Transportwegen +++ ISO-zertifizierte +++ 1.400 Liegepltze fr Lnge Schiffe von 6 bis 35 Metern Lnge +++ Winterla O-zertifizierte Marina +++ 1.400 Liegepltze fr Schiffe von 6 bis 35 Metern Lnge +++ Winterlager mit krzesten Transportwegen +++ Kompletter Yacht- und Werftservice +++ Yachtshop +++ Ferienappartementanlage +++ Kinderspielpltze +++ Hafenrestaurant +++ Kompletter Yachtund Werftservice +++ Yachtshop +++ Ferienappartementanlag +++ Kompletter Yacht- und Werftservice +++ Yachtshop +++ Ferienappartementanlage +++ Kinderspielpltze +++ Hafenrestaurant

28
Bergringfoto - Fotolia.com

s Wassersportzentrum der deutschen Ostseekste


Platz ohne Ende - bis zu 1.400 Yachten mit einer Lnge zwischen 6 und 35 Metern finden in der ancora Marina modernste Liegepltze auf hchstem Standard.

Das Wassersportzentrum Das Wassersportzentrum YACHTZENTRUM YACHT- UND WERFTSERVICE s Wassersportzentrum an der deutschen Ostseekste an der deutschen Ostseek der deutschen Ostseekste
ha hanseb anco nseboot ra bo o o t ancora bo 23.-25.0 atshow 5.2014 23.-25.0 atshow 5.2014

DER KuRs IST DAS ZIEL ...


ancora ancora MarinaMarina GmbHGmbH & Co.& KG Co. ancora KG Marina GmbH & Co. KG ancora Marina GmbH & Co. KG info @7-15 ancora-marina.com info @ancora-marina.com An der Wiek 23730 Neustadt i.H.Wiek An der Wiek 7-15 7-15 23730 Neustadt i.H. An der 23730 Neustadt i.H. info@ancora-marina.com An der Wiek 7-15 23730 Neustadt i.H. www.ancora-marina.com Tel. 0 45 61 / 51 71 0 Tel. 0 45 61 / 51 71 - 0 www.ancora-marina.com Tel. 0 45 61 / 51 71 0 www.ancora-marina.com Tel. 0 45 61 / 51 71 - 0
Wenn iCh Mal grOSS bin ...
An der Wiek 7-15 ancora Marina 23730 Neustadt Tel. 04561 / 7144233 www.well-sailing.de/neustadt.html

Egal ob Havarieschden, Defekte am Motor oder an der Bordelektronik: Smtliche Bootsbauarbeiten an oder unter Deck sowie Lackierungen werden vor Defekte Ort vonam unseren Egal ob Havarieschden, Motor Egal ob Havarieschden, Defekte am Motor oder an der Bordelektronik: Smtliche hoch qualifizierten Mitarbeitern erledigt. oder an der Bordelektronik: Smtliche

+++ Kompletter Yacht- und Werftservice +++ Yachtshop +++ Ferienappartementanlage +++ Kinderspielpltze +++ Hafenrestaurant

SEGELsCHuLE WELL SAILING

hans ancora eboot bo 23.-25. atshow 0 5 .2 0 1 4


ANZeIge

inf ww

DIE OsTsEE
UNDINE

DIe OSTSee VON UNTeN

VON UNTEN
UNDERwATER DIScOVERy AND NATuRE EXpERIENcE

Nur was man kennt und schtzt, das schtzt man auch
Jessica Stieper | TAUCHlEHRERIN

OsTsEE ENTDEckER
Die Ostsee von unten: live und in Farbe wirf einen Blick in unser Fischkino auf der Scharbeutzer Seebrcke! Direkt unter dem Brckenkopf haben wir eine Unterwasserkamera installiert, die das Geschehen vom Meeresgrund direkt bertrgt. Hier siehst du schon vieles, ohne nass zu werden.

Blhende Seegraswiesen, dicht besiedelte Riffe und perfekt getarnte Sandbodenbewohner nicht unbedingt Merkmale, die man als Erstes mit unserer heimischen Ostsee in Zusammenhang bringen wrde. Und doch lohnt ein genauerer Blick unter die Wasseroberche. Direkt vor unserer Haustr verbirgt sich eine unbekannte Schnheit voll faszinierender Lebensgemeinschaften, Formen und Farben. Eine neue, grenzberschreitende Initiative innerhalb des Interreg-IVAProgramms - das Projekt UNDINE - mchte die beeindruckende Schnheit, insbesondere der Fehmarn-Belt-Region, einem breiten Publikum nahe bringen. Nur was man kennt und schtzt, das schtzt man auch. Deshalb geht UNDINE der Ostsee auf den Grund. UNDINE will dich entfhren: In unbekannte Tiefen, zu eigentmlichen Meeresbewohnern, in spannende Lebensrume unter der Wasseroberche.

Tauchenostsee
Tauchen bietet die Mglichkeit, eine neue und einzigartige Welt kennen zu lernen. Tauchen ist eine der schnsten und sichersten Sportarten der Gegenwart. Lasst euch verzaubern von der Vielfalt und Farbenpracht der Unterwasserwelt. Tauchenostsee ist ein PADI 5 Star Dive Center und bietet durch die Lage direkt an der Ostsee ideale Voraussetzungen fr eine komfortable und sichere Tauchausbildung und Tauchgnge.

ANZeIge

ABENTEuER FASZINATION SpASS ERhOLuNG


Lerne Tauchen - starte jetzt ! Fr Einsteiger gibt es die Mglichkeit, den ersten Flossenschlag beim Schnorcheltauchen oder beim Schnuppertauchen zu machen. Fr die Ausbildung oder Weiterbildung steht ein hochqualiziertes Team mit viel Erfahrung, Flexibilitt und eine hochmoderne Ausrstung zur Verfgung, wodurch eine grndliche und sichere Tauchausbildung garantiert ist. Ausbildung vom Einsteiger bis zum Pro ist mglich. Es werden 21 Spezialkurse und diverse Seminare und Workshops angeboten.

TAuch SchON mAL GANZ BEQuEm VON ZuHAuSE AB:


Unter www.luebecker-bucht-ostsee.de/undine gibt es aktuelle Informationen ber Lokalitten, Aktivitten sowie die Partner und Wissenswertes ber die Ostsee. Auch Kurzlme, Umweltbildungsmaterialien und Kartenmaterial fr Segler werden hier kostenlos zum Download bereit stehen.

TauCHENosTsEE

DAS TAUCH-SPORT-ZENTRUM Seestrae 46 23683 Scharbeutz Tel. 04503 / 88 99 99 Mobil 0171 / 34 68 771 www.tauchenostsee.de

30

www.luebecker-bucht-ostsee.de/tauchen 31

KALORIeN

Die sportverliebte Bucht

UND DIE KALORIEN


185 kcal 455 kcal 630 kcal

LSST DU IM URLAUB
295 kcal 648 kcal 452 kcal

Angeln = 27 5 kcal Spaziergang = 216 kcal Golf = 383 kcal Gymnastik = 350 kcal Radfahren 15 km/h = 452 kcal Yoga = 185 kcal Liegen = 56 kcal Beachvolleyb all = 295 kc al Speedminton = 437 kcal Joggen = 63 0 kcal Fitnesstrainin g = 828 kcal Klettern = 57 6 kcal Inline-Skaten = 540 kcal Nordic-walkin g = 455 kcal Radfahren 25 km/h = 764 kcal Stand Up Padd ling = 648 kc al Schwimmen = 576 kcal Segeln = 22 9 kcal Tanzen = 30 8 kcal Wasserski = 423 kcal Tennis = 49 1 kcal Tauchen = 42 8 kcal Windsurfen = 388 kcal

Ammentorp - Fotolia.com

MIT OM & ACTION MACHT BEWEGUNG BEI UNS GlEICH DoppELT SpaSS! UNd dER NEuE AKTIV-Pass INSpIRIERT AN dER LBECKER BUCHT jEdEN TAG ZU ETWAS NEUEM. HIER AM STRANd dEINES LEBENS ERWARTET dICH WIRKlICH DIE spoRTVERLIEbTE BuCHT.
Wasserski, Tennis, Schwimmen, Klettern all das trainiert den Krper, steigert das Wohlbenden und verschafft dir Kondition und Extrakraft. Das Tolle dabei ist natrlich, dass Sport auch ordentlich Kalorien verbrennt! Und das lsst sich nach ein paar Trainingseinheiten auch ganz leicht sehen. Solltest du also den Wunsch haben, deine Kleidergre bei uns um eine Nummer zu reduzieren, dann ndest du hier eine bersicht zur Effektivitt in Sachen Kalorienverbrauch der einzelnen Sportarten auch zu verwenden als Eis-Barometer: Wie viele Kugeln Eis darf ich mir heute hemmungslos in den Becher fllen lassen...

Bitte Daten prfen und gg. an Farbprol anpassen! / Durchschnittswerte. Abweichungen durch Faktoren passion and love for brandsKalorienverbrauch

wie berdurchschnittliche Muskelmasse und auergewhnliche Krpergre sind mglich.

Produkt: Anzeige, Datum: 17.12.2013, Farbe: 4/0, Format: 132 x 92 mm, Bei Rckfragen: brandLOVERS, Ulrike Bunk, Tel. 040 22 63 997-71, ulrike@brandlovers.de

... bei 75kg in 60 Minuten*

Viel mehr? Am Meer? Geht nicht!

MACH
ak tiv Bleibt FiT
rangizzz - Fotolia.com

MIT!

Ankommen, abschalten, welt Neue maritime Kinder or! eintauchen: Ihre Auszeit mit Riesen -Spafakt auf 14.000 m2. Entdecken Sie Wellness, Spa und Sport in der Ostsee Therme. Wer ber Nacht bleiben will, kann im Hotel Gran BelVeder den traumhaften Blick aufs Meer gleich mitbuchen. Mehr Infos unter: www.ostsee-therme.de

WUSStESt DU ...
... dass es einen neuen Trendsport gibt, der ein bisschen was von Tennis, Badminton und Beachball hat? Speed Badminton heit er und sein Spieltempo wird dich berraschen: Die beiden Spielfelder liegen 12,8 m auseinander ganz ohne Netz in der Mitte. Und ins gegenberliegende des Gegners gilt es mit dem neuartigen Schlger den Ball (Speeder) auf bis zu 290 km/h beschleunigt zu platzieren. Ideal an freien Strnden in der Nebensaison zu spielen oder an Aktionsstrnden im Hochsommer. Einfach Schlger und Ball kostenlos bei der Tourist-Info ausleihen und loslegen!

Wellness

Erlebnis

Fitness

Restaurant

Hotel

Ostsee Therme Strandallee 143 23683 Scharbeutz Tel.: 04503 3526-11, E-Mail: info@ostsee-therme.de

32

OT_AZ_132x92_image_RZ.indd 1

17.12.13 11:52 33 www.luebecker-bucht-ostsee.de/om-action

bloomua - Fotolia.com

Nordic Walking
UND IST GESuND!
Etwas sportlicher als Wandern, ein bisschen langsamer als Laufen, dazu der Einsatz der Nordic-WalkingTOU RISTINFO S L BEC Stcke, mit deren Hilfe auch der Oberkrper trainiert wird: So einfach zeigt sich das perfekte GanzKER BUC HT krpertraining. Der Clou bei diesem Sport, den ein jeder ganz leicht erlernen kann, sind die KrperRotationen: Hfte, Oberkrper und Lendenwirbelsule werden so bewegt und die Bauchmuskeln bei der Gegenrotation gleich mit! Rund 500 Mal aktivierst du sie sanft auf nur einem Kilometer. Das trainiert Ausdauer, Kraft, Koordination und mit der Bauchmuskulatur zugleich den fr unsere RckenmusTel. +49 456 kulatur so wichtigen Antagonisten fr gute Krperhaltung und -spannkraft. 1 70 11
TZ HAFF KRUG Strand P allee NITZ 134 scharb ER SE 2368 eutz@ ENPL 3 Sc luebe ATTE harbeu cker-b tz ucht-os tsee.de SIERKS Voge DO RF lsang 1 23 sierks 730 dorf@ Sierks luebe dorf cker-b ucht-os NEU tsee.de STAD T PE LZER Dne HAKE nweg N RE 7 23 neusta TTIN 730 dt@lue Neusta beck dt er-buc ht-ostse i.H. e.de SCHA RBEU

bleibt Kult
Dichter , tiefer Strec Wald ke ein Ein m in unmitte lbarer e sichere rchen und wu N hafte s Natu he zum nderv Ta olle rerleb nis zu schensee. jeder NEU Jahres KOPP zeit.

NORDIC WALkINg

MR

Wiesen, Wlder, Strand und Meer, super abwechslungsreich, fr jedes Level geeignet und mit den Karten bin ich immer auf dem richtigen Weg
CHE NWA LD 1
Wald & Se e mit walke Aben direk teu t Strec ke bie am Ufer en er-Feeling . tet all es wa tlang. Dies Entdecke den s das e abwe Pnit Nord chslu zer Se ic W ngsre e und SCH alkeriche Herz ARB und sic bege EUTZ here hrt.

Kathrin aus Hannover


ABEN TEUE R MIT SEEB

EL

TOURIST-IN
SCHARBEUTZ

FOS LBECK ER

9 EINLaDuNGEN FR DICH + 1 JoKER


Walken direkt an der Ostsee ist ein herrliches Erlebnis und auch unsere ausgeschilderten Touren ins abwechslungsreiche Binnenland sind von groem Reiz: Erkunde selbst oder gehe mit unseren Guides auf Tour Abenteuer, Mrchenwald, Wiesen, Wellen und vieles mehr erwarten dich! 3,3 bis 14,1 km lang, bieten unsere neun Touren an der Lbecker Bucht zugleich Prole fr Einsteiger und Fortgeschrittene. Und als Joker die Promenaden-Strecke direkt an der Waterkant von Sierksdorf bis Scharbeutz! Hier lsst sich brigens auch prima Inline-Skaten, und auch zum Joggen laden viele Touren ein.

HAFFKRU G PNITZER SEENPLATTE Strandallee 134 23683 Scharbeutz scharbeutz@lu ebecker-bucht-o stsee.de SIERKSDORF

BUCHT

Vogelsang 1 23730 Sierk sdorf sierksdorf@luebe cker-bucht-osts ee.d NEUSTADT PELZERHA KEN

SIERKSDORF

Entspannende Strecke vor herrlicher Kuliss sonnige Wld e: Grne Alleen er, kilometerla , nger Sandstrand blitzblaues Meer , schroffe Steilk - das lsst das ste, Nordic Walk ing-Herz hher schlagen.

WIESEN & WELLEN

Starto rt: N euko Lng ppel Schw e: 3. ierigke 3 km itsgrad : leic Hhen ht meter : 21 m Scho Bode tter: nbes 3. chaffe 3 km nheit: Scho tte harte rweg, zu r Unte m rgrund eist

LICK

RETTIN Dnenweg 7 23730 Neus tadt i.H. neustadt@luebe cker-bucht-osts ee.de

Tel. +49 456 1 7011

Startort: Touri st-Info Sierksdor f Lnge: 6.3 Km Schwierigkeits grad: mitte l Hhenmeter: 53 m Asphalt: 1.8 Km Schotter: 1.6 Km Paster: 2.1 Km Waldboden: www 0.5 .lu eb Km ec ke Wiese: 0.3 r-b uc Km ht -o sts Bodenbe eeffenh scha .d e eit: befe stigter Weg zumeist harte , r Untergrund

www.lueb

ecke r-buc ht-os

tsee .de

KOS STOC TENLOSE R KV IN D E R L E IH T O U R E IN E R IS T-I NFO

LEG

ER H EIDE SCH KUR Starto ARB Z rt: Fr EUTZ iedric ER H Lng hshof Schw EIDE e: 4. ierigke LAN 8 km Starto itsgrad G rt: Fr : mitte iedric Hhen Lng l hshof Schw meter e: 6. ierigke : 53 6 km Urige itsgrad m Asph Wald alt: : mitte steck Siche Hhen Entlang der 0. e mit re 1 km l Steilkste, dem Scho meter Stran Das be SchotterKunstkilometer tter: fjordartigen d- un : und 61 Hafen vorbe an der Hafen sond Waldb 3.9 km m Asph i an der Altsta ere Am Kiesweg d Ostseebli promenade, wassers, diese Bode oden dt zum Ufer am e mit alt: biente 6 km geniet nb Vom Ostse des Neustdter kleine ck. : 0. 0.1 km : W ebad du mit Ostse rck lernst du Pelze Binnen- eschaf Scho ren An 8 km ildnis rhaken geht eblick. Durch die Auslufer fe trum tter: trifft stiege nh es durch Wald te Felder und Natur SC Fische der Holsteinisch ei rdorf HAR t: b Rettin, entlan auf M n. Waldb 5.7 km und Flur ins zuen Schweiz duft in der Nase g der Ostse eer. BEU verer wie Bodurch kennen und oden ednen, den de Ab TZ lieben Idylle ge nb die . PELZERHAK Salzwasser OST Kiesw und nd Entsp es Feldmark : 0.8 annung pur! Sc EN NEUSTA dorf Rettin. chaffenh mit Ostseeblick hotte kmgeht es ins eg m SEEDie rHhe ei ab it DT ehemalige Fische THER MERKENDOR und nmete t: r zum Waldb Starto schnitt, spielerisch, rME K berg hinauf F RETTIN rt: O denn der Fernb berWind od w zu Un ie en berw m ge URZ lick tergru indest du PELZERHAK stsee eist ber nd te Ki eswdie Lng -Therm Sc Schw EN -nd Lbec hotte eg gesam RETTIN harter ker Bucht lockt! e: Startort: Touri ie m e r3. rigke absc it Wal und 8 km st-Info, Dne hn itsgrad db nweg 7 Startort: Touri : leic Unterg itt, zumeist odenPELZERHAK Lnge: 14.1 Hhen st-Info, Dne ht EN - RETTIN harte rund km nweg 7 meter Schwierigkeits r Lnge: 5.7 : 76 grad: schw km m er Asph Startort: Touri Schwierigkeits alt: Hhenmeter: st-Info, Dne grad: mitte 0.1 km nweg 7 l 58 m Scho SIE RKS DO Lng e: tter: Hhenmeter: 8.9 km RF Asphalt: 2.8 2. 14 m Schwierigkeits 8 km NE km P US as grad: mitte TAD T IN HO ter: Asphalt: 2.1 l Schotter: 9 Waldb 0.7 km LST EIN km km Hhenmeter: Bode oden PEL ZER HA nbes 42 m ... UN : 0. Schotter: 1.8 KEN RET Paster: 2.3 ch 2 af km km TIN fenhei km AN D D F Asphalt: 5.8 Bodenbescha t: b Paster: 1.8 km R ffenheit: befe E S R er km TRA w WATE stigter Weg Bodenbescha und Ki iegend Sc NDLSchotter: 1.3 km ffenheit: befe R V zumeist harte , K ho ON ANT aster stigter Weg r Untergrund harte esweg, zu tter FE SC ENTL PU :R r Unte 1.8 m zumeist harte , Gkm rgrund eist AN EHT r Untergrund HARB Bodenbe ffenh G eit: EUTZ scha S befestigte KILO SCH Weg mit ARB BIS Maltab ETErschn EUTZ SIER Asph RW it-ten , OST Kzum EIT SD eist harter Unte SEEOR rgrund THER ... OD Starto F. ME LA ER ZU rt: O von Br stsee NG Lng ckl He M MITNE -Therm Sc hw e: 6. HMEN iland Erhltlich ierigke e 1 km : Die NO its in deine im LBECKER gr ad: RDIC BU n TOUR Hhen mittel IST-INFO CHT-DESIGN WALKING-TEL m eter: zum AK S. ESKOPS TIV-PR 94 m Asph EIS F TCKE in TOP R ZUHA alt: QUALIT 0.1 km USE. T Scho tter: 5.1 km Paste r: 0. Waldb 7 km Bode oden nbes : 0. chaffe 2 km nheit: ber w und Ki iegend Sc ho harte esweg, zu tter ... ODER ZUM r Unte m MITNEHMEN rgrund eist : Die NORDIC von Brckl Heila WALKING-TELESK nd im LBECKER OPSTCKE in TOP BUCHT-DESIGN Erhltlich in deine QUALITT zum AKTIV-PREI n TOURIST-INFOS. S FR ZUHAUSE.

STADT, LA ND UND M EE(H)R

WIL

RETTINER W IESEN

DNIS

WINDBER

G-ROUTE

N NORDIC W ORDIC ALKI WA L K IN G NG


PN SCH ARB EUT HAF FKRU Z IT Z E G R SE ENP LAT T E

& ME

ER 3

KO STO STENL O C IN D KVERL SER TOU EIN EIH RIS ER T- I N FO

LEG

LO S

LOS !

UNsER TIpp FR aLLE NEuEINsTEIGER!


Gratis Stcke in deiner Tourist-Info ausleihen und ab zum kostenlosen Schnupperkurs!

a k t iv B l

MIT!
e ib t F iT

MACH
www.lueb

www

.lu eb

ec ke

r-b uc

ht -o sts

ecke r-buc ht-os

ee .d

tsee .de

Diese Karten erhlst du kostenlos in deiner Tourist-Info!

WUSStESt DU ...
Irgendwie hatte sich die neue Idee des jungen nnischen Sportstudenten weiterverbreitet, obwohl er sie doch gerade erst fr seine Diplomarbeit formulierte... Die Einladung zu einer groen nnischen Sportmesse folgte sofort, der Messe-Preis als Auszeichnung dazu und das Nordic Walking war geboren! Heute ben diesen gesunden Sport in Deutschland rund vier Millionen Menschen mehrmals im Monat aus und nutzen dabei die von Marko Kantaneva 1997 erfundenen Walking-Stcke. Nordic Walking strkt das Immunsystem, Muskeln und Gelenke und kann Stress abbauen und Blutdruck senken. .

... die Finnen warens? Und nicht die Schweizer!

34

www.luebecker-bucht-ostsee.de/nordic-walking 35

ARochau - Fotolia.com

ENTDeCkeR-RADTOUR AUf GUT GLCk

RaDFaHREN...

HEuTE GEhTS FR uNS VOm STRAND AuFS LAND

EIN GROSSE SchEuNE, DIE NOch VON DER GuTEN ALTEN ZEIT ERZhLT

HASSELBuRG NuR EINS DER VIELEN SchNEN HERRENhuSER

Immer schon hat es uns an die Ostsee gezogen. Strandmenschen, die wir sind, brauchen wir einfach regelmig den Horizont, die Wellen und den Wind. Aber schnell hat uns auch das Hinterland fr sich eingenommen und so sagen wir immer wieder gern Adieux, Strand!, um mit dem Rad in der herrlichen Landschaft umherzufahren. Kaum sind wir auf dem Lande, folgen wir einer der windschiefen Alleen, von denen es hier so viele gibt, weit abseits groer Straen, und tauchen schlielich ein in einen leuchtend grnen Wald, durch dessen Laubkrone die Sonne unseren Weg bescheint. Angekommen auf Gut Sierhagen besuchen wir den Rosengarten und lassen uns in eine Welt entfhren, in der Zeit nur eine untergeordnete Rolle spielt. Gestrkt von einem Riesenstck Torte, gebacken noch nach Omas Spezialrezept, setzen wir unseren Ausug fort. Ein glitzernder Wasserlauf kreuzt bald unseren Weg, der Lachsbach und wir machen entlang seiner urwchsigen Windungen einen kleinen Spaziergang, ehe es weitergeht durch die berall duftende Landschaft.
36

DuRch LAND & KuLTuR


Regine Christiansen

Hasselburg ein Kultur Gut stellt sich vor


In der lndlichen Idylle Ostholsteins, nahe Ostsee und Lbecker Bucht, liegt Gut Hasselburg mit seinem Herrenhaus. Der denkmalgeschtzte sptbarocke Landsitz wurde in den zurckliegenden drei Jahren aufwendig saniert und zu einem Kultur Gut ausgebaut. Neben hochkartigen kulturellen Veranstaltungen bietet die weitluge Anlage ab Sommer 2014 auch Ferienwohnungen und Gstezimmer

ANZeIge

Schlielich erreichen wir Gut Hasselburg, ein richtiges Kulturgut mit Musiktheater in der berhmten Reetdachscheune und Konzerten, denen der Barocksaal seine wundervolle Akustik schenkt. Eine Zeit verweilen wir hier, erinnern uns an das Picknick mit Decke und Korb gegenber der Scheune, wo sich spter fr uns der Vorhang hob. Dann aber lockt HERRLIch SO EIN PuSchEN uns der weite Himmel Im GuTShOFzur Weiterreise und wir CAF verabschieden uns von einem der grten Torhuser SchleswigHolsteins. Bald schon riechen wir den Strand, sind zurck und stellen unsere Rder ab. Denn einmal noch wollen wir entlangspazieren an unserer geliebten Ostsee.

fr Tages- und Feriengste im herrschaftlichen Torhaus. Mit Pedelec-Ladestation und Fahrradgarage eignen sich diese Unterknfte auch sehr gut fr Radreisende. DER VERaNsTaLTuNGsTIpp: Von Juli bis August wartet ein vergngtes und ungezwungenes Theatererlebnis mit Picknick inmitten einer der schnsten Gutsanlagen Schleswig-Holsteins. Cos fan tutte DAS MUSICAL wird dann auf dem Kultur Gut Hasselburg zu erleben sein. Und alle Besucher sind herzlich eingeladen, vor Auffhrungsbeginn die Stimmung im Innenhof bei einem Picknick und Plauderei zu genieen.

K U LT U R G U T H ASSELB U RG
Allee 4 23730 Hasselburg Tel. 04561 / 5281966 Fax 04561 / 5281977 www.hasselburg.de

www.luebecker-bucht-ostsee.de/radfahren 37

E-BIke & PeDeLeC

ANZeIge

AuF TouR mIT E-BIKE uND PEDELEC


wAS IST EIGENTLIch DER UNTERSchIED?
Aktiv den Tag gestalten, immer wieder etwas Neues sehen und sich dabei auf angenehme Weise durch die Welt bewegen: Das ist Radfahren mit Wind im Gesicht ber Feldwege und entlang der Steilksten und Dnen. Wer dabei seinen Radius erweitern und sich von Streckenlngen nicht mehr abschrecken lassen mchte, einfach noch mehr Landschaft durchstreifen will und den Berg hinauf nicht schieben ... der entscheidet sich vielleicht fr ein Fahrrad mit Motoruntersttzung. Und verzichtet dafr auf ein paar Trainingsimpulse.

Das PEDELEC

BIS 45 km/h

Das spEED PEDELEC

E-BIKEs
sie fahren sogar, wenn man nur den Drehgriff am Lenkrad (oder einen Schaltknopf) bettigt, ohne dass man selbst treten msste. Jedoch nur bis 20 km/h. Dann muss man auch beim E-Bike treten, um schneller zu werden. Ein Versicherungskennzeichen, eine Betriebserlaubnis und mindestens die Mofa-Prfbescheinigung sind frs Fahren notwendig, jedoch besteht wie auch fr die Pedelecs keine Helmpicht. Aber sicher ist sicher!

BIS 25 km/h

autofocus67 - Fotolia.com

strenggenommen ist nur dieses Pedelec eng mit einem Fahrrad vergleichbar, und so fhrt man es auch ohne Fhrerschein oder Anmeldung. Sein Elektromotor untersttzt nur whrend des Tretens, und zwar bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h. Wer schneller will, fhrt ausschlielich in Eigenleistung. Die Untersttzung kann dabei variabel eingestellt werden und ist von der eingesetzten Pedalkraft oder der Trittfrequenz abhngig. Fr dieses Pedal Electric Cycle (Pedelec) besteht keine Altersbeschrnkung.

auch hier untersttzt ein Motor, sobald der Fahrer in die Pedalen tritt, doch sogar bis 45 km/h. Bei dieser sogenannten S-Klasse ist die Motorleistung von ca. 250 Watt auf max. 500 Watt erhht, sodass eine Betriebserlaubnis/ Zulassung notwendig wird. Fahrer mssen mindestens 15 Jahre alt sein und bentigen, wenn sie nach dem 1. April 1965 geboren sind, wenigstens den Mofa- oder anderen Fhrerschein. Auch ein Versicherungskennzeichen muss erworben werden.

EIN FaHRRaDGEsCHFT aLLE MGLICHKEITEN!

TOBIS Fahrradverleih
Wer in Scharbeutz einen umfassenden Service und ein groes Angebot rund ums Fahrrad (und seine Verwandten) sucht, der ist bei Tobis Fahrradverleih goldrichtig. Die Auswahl geht hier weit ber die blichen Standard-Fahrrder hinaus und umfasst nicht nur Chopper Bike Beachcruiser, Magic Wheels und Tandems, sondern auch Dreirder, Einrder und sogar altertmliche Hochrder. Einfach ausprobieren, was man immer schon mal ausprobieren wollte! Und fr alle Liebhaber der motoruntersttzten Fortbewegung ndet sich ein E-Bike-Sttzpunkt mit Verleih, Verkauf, Wartung, Akku-Aufbereitung und Reparaturservice, der auch die Umrstungen zum E-Bike ermglicht. Kettcars, Tretmobile und Familienrder runden die groe Angebotsvielfalt ab, zu der natrlich auch moderne Segways gehren sowie die FreeCross Pros, die den Crosstrainer einfach auf die Strae bringen! Ob du gleich eine ganz Gruppe mit Leihrdern versorgen mchtest oder einfach nur mit dem Liebsten auf dem Tandem die Kste erobern... bei Tobis Fahr-

radverleih ndest du fr jeden Bedarf das richtige Rad und sicher auch fr jeden Spa das perfekte Bike!

Unterwegs an der Lbecker Bucht gibt es jede Menge zu entdecken! Unternehme Zeitreisen und mach dich auf zu Quellen der Kunst oder auch zu Wasserwegen, s und salzig ...

LAND IN SICHT

11 KaR

IN AllEN LBECK ER TOURIST BUCHT - INFOS FR Nu

30 Tou TEN 100 T REN Ipps

Tob I s Fa H R R a D V E R L E I H
Badeweg 13 / Am Kurpark 23683 Scharbeutz Telefon & Fax 04503 / 702861 Mobil & Service 0176 / 67714434 www.tobis-fahrradverleih.de www.luebecker-bucht-ostsee.de/radfahren 39

R 6,9 0!

38

SPASS PUR
Einfach raufstellen nach vorne lehnen und los gehts!

...mit dem Segway fahren


Touren & Preise
40 Min. = 19.- 60 Min. = 36.- 120 Min. = 50.- 10 Min. = 5.-

Von 8 bis 80 Jahre

schnupperangebot auch fr kinder ab 8 jahre


auf unserem Wohnmobilstellplatz

15 Min. = 5.-

WaLd hoch SEiL GaRtEN


HIER GEHTs IN DIE LFTE!

HOCH BeR DeM MeeReSSPIegeL

SEGTOUREN PELZERHAKEN
SEGWAYTOUREN | schnupperangebote
Auf der Pelzerwiese 45 23730 Neustadt-Pelzerhaken auf dem Wohnmobil-Stellplatz Tel. 0179 / 5124959

SchaRBEUtZ

Eine tolle Rabattaktion findest du im Aktiv-Pass

www.Baltic-Spass.de
Schorsch Mller Immobilien
Fahrenkrog 19 23730 Sierksdorf Tel. 04563 / 8681 www.sierksdorf-traumblick.de

Appartement Vandersee
Strandallee 137 23683 Scharbeutz Tel. 0451 / 497785 Mobil 0173 / 2451786 michael@vandersee.eu

Wenn du die Herausforderung suchst, bist du hier genau richtig. Strke Mut und Selbstvertrauen und wecke schlummernde Talente beim Klettern in der Hhe. Ob im Team oder allein: Auf 4 unterschiedlichen Parcours mit insgesamt 89 Elementen ndest du hier gewiss DEIN ABENTEUER OBEN. Fr jeden Hhenug ist fr dich der passende Parcours dabei. Spannend und aufregend sind sie alle und locken in Hhen von 2,50 m bis 15,50 m immer mal zur Selbstberwindung. ber Baumstmme, Wackelbrcken, Netze, Wippen, Seilbahnen und vieles mehr balancierst, schwingst und springst du durch die Wipfel. Auch die lngste Seilbahn der Ostseekste erwartet dich: Gleich ber 90 Meter gehts da hinab! Riskiere auch den freien Fall aus 15 Metern und spre pures Adrenalin. Klettern war gestern, Klettern erleben ist heute! SaFETy FIRsT! Speziell ausgebildete Trainer erklren dir im Hochseilgarten Kammerwald die besten Techniken und sind auch immer fr dich da, solltest du einmal Untersttzung brauchen. Und TV geprft ist natrlich der gesamte Scharbeutzer Kletterpark samt der dir zur Verfgung gestellten Ausrstung. Bist du dann zurckgekehrt auf Meereshhe, kannst du entspannt deinen Erfolg in der neu gestalteten Naturholz-Sitzecke genieen und dich noch lange ber die berwundenen Herausforderungen und die nun weit hinter dir gelassene Furcht freuen.

Im URLaub MEER SEHN!


 bernachtung in einer 2-Zimmer-Ferienwohnung (3356 m)  2 Fahrrder fr 2 Tage inklusive
pro Nacht/FeWo zzgl. NK ab

Das MEER
GENIESSEN
(vom 01.03.-30.06. & 01.09.-30.10.2014) Appartement mit Kurparkblick 3 bernachtungen inkl. Endreinigung Schwimmbad & Sauna inkl.  Gutschein fr 2 Leihfahrrder
Fr jede weitere Nacht 80,-

(01.02.-30.06. sowie 01.09.-31.12.2014)

Eine bersicht unserer Ferienwohnungen findest du auf unserer Homepage

39,-

Fr 2 Personen

210,-

Klettern war gestern, Klettern erleben ist heute!


Ole aus Timmendorfer Strand

WaLDHoCHsEILGaRTEN SCHaRbEuTZ
23683 Scharbeutz, Kammerwald Tel. 04503 / 8981080 Fax 04503 / 8981082 Mobil 0151 / 23022753 www.waldhochseilgarten-scharbeutz.de www.luebecker-bucht-ostsee.de/action 41

40

WeLCOMe TO THe GOLfCOAST

WELCOME TO THE

Spa und Erholung

GOLFCOAST
GOLf DaS IST...
gesammelte Konzentration vor dem ultimativen Put dynamische Beschleunigung beim ersten langen Drive Energieverbrauch von weit ber 1000 Kilokalorien ...

Swingolfen
an der Ostsee
in Neustadt Pelzerhaken

in Neustadt Pelzerhak

en

> preiswerte Alternative zum traditionellen Golf > grere Blle / nur 1 Universalschlger > inkl. Einweisung & Schlger: Erw. 10,-/Kids 5,- Der Freizeitspa fr die ganze Familie!

... ODER aUCH: DNENgOLf, PaRKgOLf UND SWINgOLf


Bei uns geht der Strandmensch gern auch mal ins Grne. Und das Beste: Beim Swingolf wird nicht lang gebt oder ein Clubausweis gezckt. Rauf auf die Wiese, Familie mitgenommen, Schlger, Ball... und schon beginnt der Spa! Ganze acht Hektar und 18 Loch erwarten dich in Neustadt-Pelzerhaken! Auch beim Dnengolf wird derjenige mit dem idealen Schwung gesucht. Und derjenige natrlich, der sich mit Strandhafer gut auskennt. Denn der weht in Scharbeutz vor blauer Ostseekulisse um die Bahnen, whrend du Bunker meisterst, Wassergrben berlistest und Hindernisse belchelst. Sinds hier 18 Bahnen, locken beim Parkgolf um die Ecke 12 Herausforderungen. Doch erst wer im sattgrnen Kurpark den Jump over water gemeistert hat, hat auch Chancen auf den Siegerkranz. Tja, und quakende Frsche und zwitschernde Vgel bilden beim Adventure-Golf in Rettin fr dich die tief entspannende Kulisse ooooommm...

SwinGolf Ostsee

am Campingplatz Sdstrand Pelzerhakener Str. 65 23730 Neustadt Tel. 0 45 61 / 72 38 www.swingolf-ostsee.de

Saisonstar t 29. Mr z

1SCHlgEr, 8 HEKTAr, 18 LCHEr, uNZHlBAr VIEl spAss!

WUSStESt DU ...
... dass gleich sechs attraktive Golfanlagen in unserer unmittelbaren Nhe auf deinen Abschlag warten? Vielfach werden Schnupperkurse angeboten, um sich einmal auszuprobieren. Infos auf www.golfkueste.de .

42

www.luebecker-bucht-ostsee.de/golf 43

Gmnitz

Merkendorf

L 309

32 31

33

30

RETTIN 45 pELZERHaKEN
43 44 41 35

28 Nov 2013 Stepmap, 123map Daten: OpenStreetMap, Lizenz ODbL 1.0

delburg

Sseler Baum

46

auF EINEN BLIck


Redingsdorf Bujendorf Anschottredder Oevelgnne Ssel Hof Altona Neussel Siedenkamp Stawedder
45 K

47
Rogerfelde

Brodau

16 Schwimmen, Fitness & Wellness 17 Klettern

NEusTaDT IN HoLsTEIN
Roge

Ostsee-Therme & VitaSpa, Strandallee 143, Tel. 04503 / 35260, www.ostsee-therme.de Waldhochseilgarten, Kammerwald, Tel. 04503 / 8981080, www.waldhochseilgarten-scharbeutz.de

Segeln 32 ancora Marina, An der Wiek 7-15, Tel. 04561 / 5171-0 33 Segelschule Well Sailing in der ancora Marina, Tel. 04561 / 7144233, www.well-sailing.de

ALLe HOT-SPOTS AUf eINeN BLICk

PElzerhaken Haffkrug
18 Nordic Walking 19 beachsport
Treffpunkt Seebrcke Haffkrug, Infos & Termine auf luebecker-bucht-ostsee.de Strand an der Seebrcke Haffkrug, Infos & Termine auf luebecker-bucht-ostsee.de Strandabschnitt 43

28 29 42 40

34 Surfen, Kiten, SUP, Opti- & Katsegeln

39

38 41

36 37

34

Sail & surf Pelzerhaken, Auf der Pelzerwiese 24, Tel. 04561 / 5248172, www.sailandsurfpelzerhaken.de Wohnmobilstellplatz Ostsee, Auf der Pelzerwiese 45, Tel. 0179 / 5124959, www.baltic-spass.de Naturheilpraxis Heimes, Auf der Pelzerwiese 4, Tel. 04561 / 402440, www.naturheilpraxis-heimes.de Strand Pelzerhaken, Infos & Termine auf luebecker-bucht-ostsee.de Spielfeld direkt vor der DLRG-Station Treffpunkt Tourist-Info Pelzerhaken, Dnenweg 7 Infos & Termine auf luebecker-bucht-ostsee.de Treffpunkt Tourist-Info Pelzerhaken, Dnenweg 7 Infos & Termine auf luebecker-bucht-ostsee.de Entlang der Promenade Pelzerhaken-Rettin

35 Segway

21 22 23

Lehmkamp

sIERKsDoRF
26 25 24

elsdorf

27

OM &

HaFFKRuG
Gronenberg

18 19 20 1 2 3

N O I T AC

36 Fitalis

20 Fitness-Parcour

37 beachsport

Sierksdorf
21 Indoor-Sport
happy sport, Am Fahrenkrog 12, Tel. 04563 / 4788219, www.happysport-sierksdorf.de Schorsch Mller, Am Fahrenkrog 19, Tel. 04563 / 86 81 Strand an der DLRG-Station Fahrenkrog, Infos & Termine auf luebecker-bucht-ostsee.de Treffpunkt Strand an der DLRG-Station Fahrenkrog, Infos & Termine auf luebecker-bucht-ostsee.de Treffpunkt Tourist-Info, Vogelsang 1, Infos & Termine auf luebecker-bucht-ostsee.de Therapeuticum-ICH, Bergweg 8, Tel. 04563 / 478300, www.therapeuticum-ich.de

38 Beachvolleyball 39 Radtouren

PNITZ am SEE

Gronenberger Hof

A1 Klingberg

14

13 12 15

4 5 6 11 16 7 8 9

sCHaRbEuTZ

10

ndorf

Schrsdorf

Kattenhhlen

48
Luschendorf Luschendorfer Hof Oeverdiek

17

hot SPotS
Brodten

22 Segway- & Fahrradverleih 23 beachsport

40 Nordic Walking

24 Nordic Walking 25 Radtouren

41 Fitness-Parcour

42 Swingolf Campingplatz Sdstrand, Pelzerhakener Str. 65, Tel. 04561 / 7238, www.swingolf-ostsee.de

26 Entspannung

Rettin
Brook Warnkenhagen 43 Surfen, Kiten, SUP & SUP-Yoga

Timmendorfer Strand

02

1 Opti- & Katamaran-Segeln L 180 2 Skaten

L 181

Scharbeutz
L1

8 Beachsport
B 76

Gro Timmendorf Yachtclub Scharbeutz, Strandallee 98, www.ycso.de

Strand Scharbeutz, Infos & Termine auf luebecker-bucht-ostsee.de BeachLounge Scharbeutz an der Seebrcke; www.cafewichtig.com Aktionsstrand Scharbeutz

Niendorf an der Seebrcke

27 Surfen

Surfschule Sierksdorf, Hhe Am Strande 32, Tel. 0173 / 252 37 18, www.surfschule-timmendorf.de

Surf- & Kiteschule Pelzerhaken-Rettin, Campingplatz Auf der Dne, Strandweg 66, Elmenhorst Tel. 0176 / 21668428, www.surfschule-pelzerhaken.de Strand Rettin, Infos & Termine auf luebecker-bucht-ostsee.de Strandweg 28, Tel. 04561 / 7074, www.eiscafe-adventuregolf.de

9 Salsa

44 beachsport

Skateanlage Scharbeutz, Strandallee Hhe Yachtclub

Dnen-und ParkGolf 3 Dnengolf, Strandallee Hhe Pnitzer Chaussee, Tel. 0172 / 4298182

10 Beachvolleyball

Neustadt
28 Zumba am Strand 29 Beachvolleyball 30 Tauchen
Strand an Fischers OstseeLounge, Am Strande 4 Spielfeld direkt vor der OstseeLounge Tauchbasis Neustadt - tauchenostsee, Tel. 04503 / 889999, www.tauchenostsee.de Verleih Hafenmeisterbro, Am Heisterbusch 46, Tel. 04561 / 5110-510, www.swnh.de

45 Adventuregolf

4 Parkgolf, Kurpark Scharbeutz, Tel. 0172 / 4298184


Radtouren 5 Fahrrad Hesse, Strandallee 130, Tel. 04503 / 779892, www.fahrrad-hesse.de

11 Fitness-Parcour Strandabschnitt 10 & Kurpark Scharbeutz 12 Tauchen


Tauchenostsee, Seestrae 46, Tel. 04503 / 889999, www.tauchenostsee.de

Hinterland
46 Wasserski
Wasserski Ssel, Sseler Moor 2, 04524 / 1777, www.wasserski-suesel.de Golf

6 Tobis Fahrradverleih, Badeweg 13, Tel. 04503 / 702861,


www.tobis-fahrradverleih.de Peter Nelle, www.fahrradtouren-scharbeutz.info

Tennisclubs / Tennispltze 13 TSG Scharbeutz, Im Kurpark, Tel. 04503 / 73314, www.tsg-scharbeutz.de

31 Pedelecs

7 Nordic Walking

14 Tennis Treff Scharbeutz, Speckenweg 1a, Tel. 04503 / 72881 15 Fitness


Body & Mind Fitness Lounge, Ostseestr. 10, Tel. 04524 / 7009510, www.body-mind-fitness-lounge.de

47 Golfclub Brodauer Mhle, Baumallee 14, Gut Beusloe, 48 Golfclub Timmendorfer Strand, Am Golfplatz 3,
Tel. 04561 / 8140, www.gc-brodauermuehle.de Timmendorfer Strand, Tel. 04503 / 70440 0, www.gc-timmendorf.de

Treffpunkt Seebrcke, Infos & Termine auf luebecker-bucht-ostsee.de

44

www.luebecker-bucht-ostsee.de/hotspots 45

WOHNeN BeI fReUNDeN

Wohnen BEi FREunDEn


KOmFORT uND BEhAGLIchkEIT TRIFFT RuhE uND NATuR

Wir kommen jedes Jahr hier an die Kste wegen der tollen Sport- und Familienangebote.
Hannes mit Tochter Wanda aus Leipzig

LuXuS-WELLNESS mIT RuNDum-VERwhNpROGRAmm

Marco2811 - Fotolia.com

uND GEGENBER IST SchON DAS MEER

OB BINNENLAND ODER WATERkANT, AN DER LBEckER


GEmTLIch uND mODERN ZuGLEIch DEIN AppARTEmENT DIREkT Im YAchThAFEN

DIESE VIELFALT BEDEuTET FR DIch GaNZ NaCH DEINEm GEsCHmaCK AuSwhLEN Zu kNNEN, DENN: JEDER STELLT DOch ETwAS ANDERE ANSpRchE, hAT ETwAS ANDERE BEDRFNISSE.

BuchT IST DIE AuSwAhL EINFAch RIESENGROSS. SIE REIchT VOm EXkLuSIVEN WELLNESS-HOTEL BER mODERNE FERIENwOhNuNGEN uND -huSER BIS hIN Zum GEmTLIchEN PENSIONSZImmER.

FERIENAppARTEmENTS mIT OSTSEEpANORAmA

An der Lbecker Bucht wirst du berall empfangen wie ein Freund der Familie.
Andrea Nims, Tourist-Info Sierksdorf
(lebte 14 Jahre in den USA)

46

www.luebecker-bucht-ostsee.de/alle-unterkuenfte 47

Ostseestudio Sierksdorf
Frank Pinto Pohnsdorfer Str. 22 23730 Sierksdorf Tel. 04563 / 473437 e-mail: frankpinto@gmx.de www.ferienwohnung-in-sierksdorf.de

Ostsee-Appartements
Heike Wongel GmbH Seestr. 15 23683 Scharbeutz Tel. 04503 / 74189 Fax 04503 / 74843 scharbeutz@ostsee-appartements.de www.ostsee-appartements.de

BEwEGuNG & ENTspaNNuNG


(vom 28.02. -15.06.2014 & 01.09. - 31.10.2014) 2 bernachtung im 2-Pers-App. (100 m2, 3 Sterne) Wschepaket & Bademantel, Saunanutzung, Internetzugang Boule, Tischtennis, Basketball 1 x Eintritt Hallenbad Panoramic 1 x 45 Min. Badminton oder Squash im Happy Sport 1 x Eisbecher im Caf Eismeer 1 x Glyx-Gericht im Sierksdorfer Hof
Preis ab 249 (1 Person) bzw. 279 (2 Personen) inkl. Endreinigung Verlngerungsnchte auf Anfrage mglich

AKTIVTaGE
Geniesse die gute Ostseeluft und lade dein Akku wieder auf in einer unserer gemtlichen Wohnungen. 2 bernachtungen Fahrrder & Nordic-Walking 1 x Glyx-Essen im Sierksdorfer Hof Bettwsche/Handtcher und Endreinigung ... alles inclusive
1-2 oder auch 3 Zimmerwohnungen ab 144,00 fr 1 Person, 178,00 fr 2 Personen oder fr 4 Personen ab 336,00

Fr 2 Personen

279,-

ab

144,-
www.lbecker-bucht-ostsee.de

48

49

ImmER FR dICH dA!


GASTFREUNdlICH UNd WElTOFFEN IST dER MENSCH AN dER LBECKER BUCHT. UNd dAMIT dU dICH BEI UNS vOM ERSTEN URlAUBSTAG AN RUNdUM WOHlFHlST UNd WIRKlICH jEdE MINUTE GENIESSEN KANNST, SINd UNSERE MITARBEITER dER TouRIsT-INFos IN jEDEm ORT FR dICH dA.

IMMeR fR DICH DA

Gern helfen sie bei Fragen und sind offen fr jedes Anliegen! Und natrlich untersttzen sie dich bereits telefonisch oder online bei der Planung deines Aufenthalts bei uns mit gutem Rat und verlsslichen Tipps. So berrascht es auch nicht, dass alle TouristInfos der Lbecker Bucht mit dem roten i zertiziert wurden, das der Deutsche Tourismusverband fr besten Service vergibt. Schon jetzt freuen wir uns auf dich!

TOURISMUS-AGENTUR LBECKER BUCHT


Strandallee 134 23683 Scharbeutz Tel. +49 4503 / 7794-100* Fax +49 4503 / 7794-200* info@luebecker-bucht-ostsee.de
*gltig ab Mrz 2014 (vorher Tel. +49 4503 / 7709-64 Fax +49 4503 / 72122)

UNSERE TOuRIST-INFOS VOR ORT


SchARBEuTZ HAFFkRuG PNITZER SEENpLATTE
Strandallee 134 23683 Scharbeutz

H O T El S | P E N S I O N E N | F E R I E N H U S E R F E R I E N W O H N U N G E N | AppA RT E M E N T S P R IvAT Z I M M E R | B A U E R N H F E CA M p I N G plT Z E

SIERkSDORF
Vogelsang 1 23730 Sierksdorf

50

st

se

e.

de

0*

WILLkOmmEN BEI FREuNDEN Am STRAND DEINES LEBENS!

Dnenweg 7 23730 Neustadt i.H.

ST ie 0 A r w 4 w 5 T BU w 0 T .lu 3 S eb CH e c 77 U ke 9 C r-b 4 EN uc - H ht 1 E -o 0 N

NEuSTADT PELZERhAkEN RETTIN

DER AKTIV-PASS
dAS BESTE FR STRANdMENSCHEN

HOL DIR DEINEN AKTIV-PASS IN DER TOuRIST-INFORmATION uND LEG LOS!


KAlOMIT IHM vERBRENNST dU NICHT NUR LEICH RIEN, SONdERN sammELsT ZuG S dEIN PuNKTE. SO SICHERST dU dIR FlUG ICHT vIEllE STRANdMENSCHpAKET UNd SOGAR dEN 1. PREIs bEIm JaHREsGEwINNspIEL!

F R Sp O R TA N G E B O T E M I T M E H R W E R T !