WHITE PAPER, Axis Communications:

El Servidor de Vdeo

_____________________________________________________________________________ WHITE PAPER

Tecnologa y Aplicaciones

Qu es un Servidor de Vdeo?

0
Copyright 2002,

WHITE PAPER, Axis Communications:

El Servidor de Vdeo

ndice

1.- Introduccin ................................................................................................ 2.- La Tecnologa de Servidor de Vdeo es la respuesta ................................

2 2

3.- Por qu usar un Servidor de Vdeo y dnde? .......................................... 3 4.- La tecnologa de Servidor de Vdeo ............................................................ 5 5.- El Servidor de Vdeo en accin .................................................................... 6 6.- Aplicaciones especficas del Servidores de Vdeo .................................... 7.- El mercado potencial Un Servidor de Vdeo en su futuro? .................. 8.- Acerca de Axis ............................................................................................ 7 9 9

1
Copyright 2002,

WHITE PAPER, Axis Communications:

El Servidor de Vdeo

1.- Introduccin Los negocios actuales, tanto los de las grandes como los de las pequeas empresas, precisan facilidad de operacin as como sistemas ajustados para la vigilancia de seguridad o la monitorizacin de procesos de produccin, y aplicaciones avanzadas como la monitorizacin de la calidad de servicio y las transacciones del punto de venta. Estas empresas exigen ms a sus sistemas de CCTV (circuito cerrado de TV): integracin del equipamiento existente como cmaras analgicas, almacenamiento seguro, y la capacidad de monitorizar y gestionar sus sistemas en cualquier momento y desde cualquier lugar. Adems de esto el sistema debera estar basado en una tecnologa de futuro y previsiblemente duradera.

Desde la introduccin de los sistemas de vdeo vigilancia analgicos a principios de los aos 70, las ventas de sistemas de CCTV para ayudar en la investigacin criminal y de seguridad han ido aumentando ao tras ao. En 2001, los ingresos del mercado de aplicaciones basadas en CCTV alcanz los 4.700 millones de dlares segn datos de Frost & Sullivan.

Tradicionalmente, los sistemas de CCTV para vigilancia han sido cerrados y han contado con funcionalidades bastante limitadas. Hoy, los sistemas de vigilancia digitales han demostrado numerosas ventajas frente los analgicos: accesibilidad remota a imgenes de vdeo en directo, escalabilidad, almacenamiento mejorado, potencial de integracin y muchos otros. La variedad de tecnologas digitales, ms verstiles y fiables, ha abierto la puerta a una solucin para la gran mayora de usuarios que quieren dar sus primeros pasos hacia las soluciones digitales: la tecnologa del Servidor de Vdeo.

2.- La tecnologa de Servidor de Vdeo es la respuesta El trmino Servidor de Vdeo hace referencia a un servidor para vdeo que est conectado a una red de ordenadores como una red de rea local (LAN). Un Servidor de Vdeo puede ofrecer vdeo en directo, de forma automtica o bajo peticin, a un navegador web o a otras aplicaciones profesionales de seguridad. Los sistemas de seguridad han estado tradicionalmente basados en tecnologa de CCTV analgica. Los servidores de vdeo digitalizan fuentes de vdeo analgicas y distribuyen vdeo digital sobre una red IP, convirtiendo las cmaras analgicas en cmaras de red. Un Servidor de Vdeo tambin puede conectarse a travs de modem para un acceso a travs de la red telefnica bsica o de RDSI.

2
Copyright 2002,

WHITE PAPER, Axis Communications:

El Servidor de Vdeo

3.- Por qu usar un Servidor de Vdeo y dnde? Como se ha comentado anteriormente, la principal ventaja de un Servidor de Vdeo sobre la tecnologa analgica, menos flexible y ms cara, es la capacidad de acceder a vdeo en directo remotamente a travs de una red IP. Un Servidor de Vdeo en una red ofrece una amplia variedad de capacidades de monitorizacin y vigilancia al distribuir vdeo en directo a cualquier lugar con conexin a la red. Cuando es un lugar pblico o una lnea de produccin lo que necesita ser monitorizado, puede acceder al vdeo en directo cualquier persona autorizada desde una estacin de trabajo definida en la red, o sobre Internet. Comparndola con la analgica, la tecnologa de Servidor de Vdeo aporta los principales beneficios de un sistema digital en red:

- Acceso remoto a imgenes utilizando la red IP, lo que elimina la necesidad de monitores de seguridad dedicados en una oficina central. - Fcil integracin con otros sistemas y aplicaciones. - Menor TCO (Total cost of ownership, coste total de propiedad) al aprovechar infraestructuras de red y equipos existentes. - Crea un sistema preparado para el futuro, se acabaron las revisiones del sistema. - Capacidades de bsquedas rpidas y sencillas de las imgenes de vdeo almacenadas.

4.- La tecnologa de Servidor de Vdeo Con un Servidor de Vdeo, todo lo que se necesita para digitalizar fuentes analgicas de vdeo y distribuir esas imgenes digitales sobre una red de ordenadores est incorporado en la unidad. Un Servidor de Vdeo puede ofrecer hasta 30 imgenes NTSC por segundo (25 en formato PAL) sobre una red Ethernet estndar. Incluye una o ms entradas de vdeo, digitalizador de imgenes, compresor de imgenes, un servidor web e interfaces de red y serie. Echemos un vistazo ms en detalle:

3
Copyright 2002,

WHITE PAPER, Axis Communications:

El Servidor de Vdeo

1. El Servidor de Vdeo recibe la seal de vdeo analgico de la cmara analgica en el digitalizador de imgenes . El digitalizador convierte el vdeo analgico al formato digital. 2. El vdeo digital se transfiere al chip de compresin, donde las imgenes de vdeo se comprimen en imgenes fijas JPEG o en vdeo MPEG. La conversin al formato digital y la compresin en imgenes JPEG las realiza el chip controlador de cmara y de compresin de vdeo ARTPEC? de Axis. 3. El Chip ETRAX? de Axis contiene la CPU, la conexin Ethernet, los puertos serie y la entrada de Alarmas y la salida de rel, lo que representa el cerebro o las funciones de ordenador del Servidor de Vdeo. Gestiona la comunicacin con la red. La CPU procesa las acciones del servidor web y las de todo el software (por ejemplo los controladores de diferentes cmaras Pan/Tilt/Zoom). 4. La conexin Ethernet permite la conexin directa a la red. 5. Los puertos serie (RS-232 y RS-485) permiten el control de las funciones Pan/Tilt/Zoom de las cmaras o de equipos de vigilancia como el grabador de lapsos de tiempo (time-lapse recorder). Tambin permite la conexin de un mdem. 6. La entrada de Alarmas y la salida de rel. La entrada de Alarmas puede ser utilizada para activar el Servidor de Vdeo y que empiece a transmitir imgenes. La salida de rel puede iniciar y activarse con acciones como puede ser el abrir una puerta. Los Servidores de Vdeo equipados con buffers de imgenes pueden, adems, enviar imgenes previas a la activacin de una alarma. La memoria flash es el disco duro del Servidor de Vdeo y contiene dentro todo el software, como el sistema operativo y todas las aplicaciones que necesita el producto. La DRAM, tambin denominada memoria voltil, es donde se ejecutan los programas y donde se almacenan los datos temporalmente.

5.- El Servidor de Vdeo en accin Ya hemos visto las partes o componentes principales del Servidor de Vdeo. Pero, Cmo funciona en trminos de recogida y compresin de imgenes, y de su posterior transferencia a travs de una red para visualizacin remota?

5.1 Conectarlo a la red. Un Servidor de Vdeo puede conectarse a Internet o a una Intranet de varias formas:
4
Copyright 2002,

WHITE PAPER, Axis Communications:

El Servidor de Vdeo

A travs de una LAN (Local rea Network) - Ethernet a 10 o 100 Mbits, por ejemplo para intranets corporativas o instalaciones de oficinas, industrias o almacenes. A travs de una conexin xDSL- con una velocidad de transferencia variable, por ejemplo para sucursales, establecimientos comerciales o pequeos negocios. A travs de un modem estndar.- Ofrecen un ancho de banda limitado, por ejemplo para pequeos negocios u oficinas domsticas. A travs de un adaptador de red inalmbrico- Para aplicaciones mviles que requieren streaming de vdeo en directo por ejemplo en eventos, ferias, localizaciones remotas sin conexin a Internet. A travs de un modem de un telfono mvil- Ofrece un ancho de banda limitado, aunque se ajusta para transferir imgenes fijas, por ejemplo para lugares en construccin, o para equipamiento tcnico remoto.

5.2 Las redes TCP/IP En la actualidad TCP/IP es el protocolo de comunicacin ms comn, utilizado para Internet, e-mail y para casi todas las redes nuevas que se instalan. TCP/IP es muy escalable y funciona tanto en instalaciones pequeas como en las muy grandes. En una oficina tpica la mayora de los ordenadores estn conectados a travs de una red Ethernet, por ejemplo en una Red de rea Local (LAN). Cada dispositivo de una LAN debe tener una direccin nica, la direccin IP, que permite conectarlo directamente a Internet. Los ordenadores actuales y los dispositivos de red tienen una alta capacidad para comunicar simultneamente con varias unidades diferentes. Un Servidor de Vdeo de gama alta, como los de Axis, tiene su propia direccin IP por lo que puede ser accedido desde cualquier PC autorizado de una red.

5.3 Almacenar y transferir imgenes Para conectar a Internet estn disponibles actualmente muchos tipos diferentes de transmisin. Entre ellos se incluyen los mdems estndar y las conexiones Ethernet. Adems, tambin pueden usarse los mdems de los telfonos mviles y otras opciones de redes inalmbricas. Transferir vdeo usando TCP/IP es independiente del tipo de transmisin y puede hacerse usando cualquiera de los mencionados anteriormente. En todo caso el tiempo para la transmisin de vdeo depende del tamao de los ficheros de vdeo y del ancho de banda disponible para la transmisin.

5
Copyright 2002,

WHITE PAPER, Axis Communications:

El Servidor de Vdeo

5.4 Tcnicas de compresin y resolucin de imagen La resolucin de las imgenes digitales se mide en pxeles. La imagen ms detallada es la que tiene ms datos y, por tanto, mayor nmero de pxeles. Las imgenes con ms detalles ocupan ms espacio en los discos duros y precisan mayor ancho de banda para su transmisin. Para almacenar y transmitir imgenes a travs de una red, los datos deben estar comprimidos o consumirn mucho espacio en disco o mucho ancho de banda. Si el ancho de banda est limitado, la cantidad de informacin que se enva debe ser reducida rebajando el nmero de imgenes por segundo o aceptando un nivel de calidad inferior. Existen mltiples estndares de compresin que resuelven los problemas de nmero de imgenes por segundo y de calidad de imagen de diferentes formas. De los estndares ms comunes tanto el JPEG como el MPEG transmiten vdeo de alta calidad, mientras que los estndares-H, usados normalmente en videoconferencia, no generan imgenes claras de objetos que se mueven a gran velocidad.

5.5 Integracin en un sistema existente de CCTV Un Servidor de Vdeo permite al usuario migrar desde un sistema de CCTV analgico al mundo digital. Un nico servidor puede poner en red hasta cuatro cmaras analgicas- una solucin econmica para transmitir video digital de alta calidad sobre redes de ordenadores. Al ofrecer un puente entre el mundo analgico y el digital, los servidores de vdeo complementan las inversiones previas en cmaras analgicas y evitan los problemas relacionados con el complicado cableado coaxial.

6. Aplicaciones especficas del Servidor de Vdeo Los servidores de vdeo se utilizan en sistemas profesionales de seguridad y permiten visualizar el vdeo en directo por personal autorizado. Fcilmente integrables en grandes y complejos sistemas, los servidores de vdeo tambin pueden funcionar como soluciones independientes en aplicaciones de vigilancia sencillas.

Los servidores de vdeo se conectan de forma fcil a las redes IP existentes y permiten actualizaciones en tiempo real de vdeo de alta calidad para que sea accesible desde cualquier ordenador de la red. Las localizaciones sensibles pueden ser monitorizadas remotamente de forma sencilla y econmica a travs de la red local o de Internet. Las aplicaciones de seguridad y monitorizacin remota se ilustran mejor al analizar una instalacin profesional altamente compleja:
6
Copyright 2002,

WHITE PAPER, Axis Communications:

El Servidor de Vdeo

6.1 Aplicacin de Servidor de Vdeo: El Aeropuerto de Sydney Con ms de 45.000 pasajeros internacionales para procesar al da durante los Juegos Olmpicos de Sydney, el terminal internacional Kingsford Smith de Sydney (Australia) representa un gran desafo de seguridad. Para superar este desafo, el aeropuerto llev a cabo un completo proyecto de actualizacin dirigido a aumentar el trfico total de pasajeros en ms del 50%, mientras se actualizaba simultneamente el sistema de seguridad. Las autoridades aeroportuarias seleccionaron un sistema de seguridad basado en el Digital Video Manage? de Honeywell, un moderno sistema de vigilancia de vdeo que utiliza los servidores de vdeo de Axis.

El Aeropuerto de Sydney utiliza cientos de cmaras analgicas para la monitorizacin de reas como los mostradores de facturacin, los aparcamientos y las reas de trfico general. Las seales de vdeo analgicas se alimentan directamente a los Servidores de Vdeo de Axis. La naturaleza escalable del sistema permite aadir cmaras y que cambien de localizacin con facilidad. Adems, la solucin est totalmente integrada en el actual sistema de seguridad del aeropuerto, con el de control de accesos y los sistemas de vigilancia. Los operarios de seguridad pueden visualizar las imgenes y controlar las funciones de la cmara desde mltiples localizaciones con un solo click de ratn y con funcionalidad real pulg-and-watch (conectar y ver).

Con los servidores de vdeo de Axis en el centro de la actualizacin del sistema de seguridad, los oficiales del aeropuerto pudieron conseguir sus objetivos de mantener tecnologas de vanguardia que ofrezcan la informacin que es necesaria para asegurar la seguridad fsica tanto del personal como de las instalaciones.

7
Copyright 2002,

WHITE PAPER, Axis Communications:

El Servidor de Vdeo

7. El mercado potencial - Un servidor de vdeo en su futuro? Si echamos un vistazo a como el inters y las ventas de tecnologa de servidores de vdeo han ido aumentando en los ltimos aos, est claro que satisface las necesidades de seguridad y monitorizacin remota de una gran variedad de negocios y organizaciones. En el Informe de 2001 Network Camera and Video Server Market, la empresa consultora Frost & Sullivan predice que el mercado global de servidores de vdeo alcanzar aproximadamente los 350 millones de dlares en 2005, lo que representa un crecimiento de mercado de casi diez veces en cinco aos.

En este mismo informe, Frost & Sullivan comenta que Axis Communications es el lder mundial de este mercado de los servidores de vdeo as como del de las cmaras de red. Para aquellos usuarios que buscan un camino para migrar desde los actuales sistemas de CCTV analgicos a las ventajas del mundo digital un servidor de vdeo ofrece una solucin econmica con grandes posibilidades de futuro.

8.- Acerca de Axis Axis desarrolla soluciones para comunicaciones sencillas y seguras a travs de redes con cables e inalmbricas. La compaa es lder del mercado mundial de conectividad de redes, con productos para la oficina e instalaciones empresariales e industriales. Axis fue fundada en 1984 y cotiza en la bolsa de Suecia. Con ms de 300 empleados y oficinas en 14 pases, Axis opera globalmente a travs de su red de distribuidores y de fabricantes de equipos originales (OEM) en ms de 70 pases. Ms del 95% de las ventas de la compaa provienen de mercados externos al sueco. Si desea ms informacin sobre Axis puede encontrarla en Internet en la direccin http://www.axis.com/es.

8
Copyright 2002,