You are on page 1of 8

[Language] ID = 0409 CodePage=437 Name=English [Font] Normal=MS Sans Serif,8 Title=MS Sans Serif,8 [TimeFormat] YearMonth=%m/%Y YearMonthDay=%d/%m/%Y HourMinute=%H:%M

DurationTime=%H:%M:%S HourMinuteSecond=%H:%M:%S Full=%H:%M:%S, %d/%m/%Y [Text] ZTEEVDOApp=ZTE Wireless Application NoDevice=No device or device not ready to work.\nConfirm and retry later! DeviceLost=WARNING:\nDevice lost. \nDevice removal during using may damage the d evie or computer. DMPortDeny=Cannot access serial port. NoResponse=The device has no response. \nPlease reinsert and try again. PinLocked=UIM locked, please unlock it first. NoSkinFile=Fatal error: no skin file! DetectHW={0,0,300,20}Detecting hardware ... InitComm={0,0,300,20}Start communication with device ... PrepareSkin={0,0,300,20}Preparing skin ... ButtonOK={0,0,60,24}OK ButtonCancel={0,0,60,24}Cancel MsgCloseConfirm=Do you want to disconnect and quit? MsgHangupConfirm=Do you want to hangup current call and quit? MsgQuitConfirm=Do you want to quit? Quit=Quit Closing=quiting ... MsgDelConfirm=Are you sure to delete? MsgClearConfirm=Are you sure to delete all items? InstanceRunning=Application is running! DriverError=Driver error, reinsert hardware or restart you computer and try agai n. PresRestrict=Presentation restricted NumInvailable=Number not available Connected=Internet connected Disconnected=Internet disconnected SMSCallAlertInEVDOOnly=You can not make phone calls or send messages under "Only EVDO" work mode. PlusCodeNotSupported = Plus code dialing is not supported. [Text-MainWnd] Close=Close Minimize=Minimize Dragin=Close this page Connect=Connect Disconnect=Disconnect Exit=Exit [Text-Connection] Recv=Received Send=Sent

Duration=Duration Begin=Start at sendBPS=Up rate recvBPS=Down rate MaxSpeed=Max rate KB=(KB) SwitchView={0,0,140,30}Double click to switch views offline=Internet not connected Connected=Internet connected RASCS_OpenPort=The communication port is about to be opened. RASCS_PortOpened=The communication port has been opened successfully RASCS_ConnectDevice=A device is about to be connected RASCS_DeviceConnected=A device has connected successfully RASCS_AllDevicesConnected=All devices in the device chain have successfully conn ected RASCS_Authenticate=The authentication process is starting RASCS_AuthNotify=An authentication event has occurred RASCS_AuthRetry=Retry another validation attempt with a new user name/password/d omain RASCS_AuthCallback=The remote access server has requested a callback number RASCS_AuthChangePassword=Change the password on the account RASCS_AuthProject=The projection phase is starting RASCS_AuthLinkSpeed=The link-speed calculation phase is starting RASCS_AuthAck=An authentication request is being acknowledged RASCS_ReAuthenticate=Reauthentication (after callback) is starting RASCS_Authenticated=Successfully completed authentication RASCS_PrepareForCallback=The line is about to disconnect in preparation for call back RASCS_WaitForCallback=Waiting for an incoming call from the remote access server RASCS_Projected=Project phrase finish RASCS_StartAuthentication=User authentication is being initiated or retried RASCS_CallbackComplete=Called back and is about to resume authentication RASCS_LogonNetwork=Logging on to the network RASCS_SubEntryConnected=A subentry has been connected during the dialing process RASCS_SubEntryDisconnected=A subentry has been disconnected RASCS_Interactive=corresponds to the terminal state RASCS_RetryAuthentication=retry authentication RASCS_CallbackSetByCaller= RASCS_PasswordExpired= RASCS_InvokeEapUI= RASCS_Connected=Network connected RASCS_Disconnected=Network disconnected Connecting={0,0,160,20}Connecting ... Disconnecting={0,0,160,20}Disconnecting... ConnectionName=ZTE Wireless Terminal [Text-Setting] NavigatorButton_ToolTip=Setting TabDial={0,0,60,24}Network TabOther={0,0,60,24}Options TabRing={0,0,60,24}Ring TabServiceCode={0,0,60,24}Service ButtonReset={0,0,80,24}Default ButtonApply={0,0,80,24}Apply LabelPhone={0,0,80,20}Phone LabelUser={0,0,80,20}User LabelPassword={0,0,80,20}Password LabelDNS={0,0,80,20}DNS LabelDNSAtl={0,0,80,20}Alternate DNS

CheckCHAP={0,0,80,20}CHAP CheckPAP={0,0,80,20}PAP LabelSelMode={0,0,160,20}Mode RadioEVDO={0,0,140,20}EV-DO Radio1X={0,0,140,20}1X RadioHybrid={0,0,140,20}Hybrid LabelAccountSelect={0,0,160,20}SIP PCAccount={0,0,140,20}PC account RUIMAccount={0,0,140,20}RUIM account CheckUseDNS={0,0,180,20}Use DNS CheckUseIP={0,0,180,20}Use static IP address CheckAutonConnect={0,0,160,20}Connect when startup CheckAutoRedial={0,0,160,20}Auto re-connect NoPrivSave=No privilege to save(Fail to write registry) LabelURL={0,0,100,20}URL LabelSkin={0,0,100,20}Skin LabelLocal={0,0,100,20}Language ConfirmDel={0,0,240,20}Ask for confirmation before deleting Enable3Way={0,0,240,20}Show 3 way call button during calling NeedSendSMSReport={0,0,240,20}Notification when SMS sent Skin1=blue Skin2=purple Skin3=green Skin4=dark red ClickChange={0,0,340,20}Double click to change selected item RingType=Ring type RingFile=Ring file RingComming=Call comming RingNewSMS=New message RingConnected=Call connected RingDisonnected=Call disconnected RingWaiting=Waiting call Service=Service Number={0,0,80,20}Service number Call=Call ActvWaiting={0,0,220,20}Activate call waiting DeactvWaiting={0,0,220,20}Deactivate call waiting ActvUncondForw={0,0,220,20}Activate unconditional forwarding DeactvUncondForw={0,0,220,20}Deactivate unconditional forwarding ActvBusyForw={0,0,220,20}Activate busy forwarding DeactvBusyForw={0,0,220,20}Deactivate busy forwarding ActvNoAnswForw={0,0,220,20}Activate no answer forwarding DeactvNoAnswForw={0,0,220,20}Deactivate no answer forwarding DeactvAll={0,0,220,20}Deactivate all ActvDefaultForw={0,0,220,20}Activate Default forwarding DeactvDefaultForw={0,0,220,20}Deactivate Default forwarding ToVoiceMail=To voice mail ToOtherNum=To other number VoiceMail=Voice Mail VoiceStation=Voice Station CarePrePaid=Customer Care Prepaid CarePostPaid=Customer Care Postpaid DirectoryAssistance=Directory Assistance EditServiceCode={0,0,220,20}Edit service number FwdNum={0,0,70,20}Forwarding SavedMsg=Setting has been saved

SkinFileError=Style configuration file missing or format incorrect. LocalFileError=Language configuration file missing or format incorrect. [Text-NetRecord] NavigatorButton_ToolTip=Connection record TabList={0,0,60,24}List TabMonth={0,0,60,24}Monthly TabStatis={0,0,60,24}Statistic ColumnTime=Start at ColumnDuration=Duration ColumnTransmit=Transmit(KBytes) ColumnMonth=Month ButtonDelete=Delete ButtonClear=Delete all LabelBegin={0,0,60,20}Begin LabelEnd={0,0,60,20}End DeleteHistory=Delete connection record TimeSetError=The time of end must be later than the time of begin! [Text-Help] NavigatorButton_ToolTip=Help GroupHelp={0,0,80,20}Help ButtonHelp={0,0,80,20}Help OurSite={0,0,160,20}Online service GroupAbout={0,0,80,20}About LabelUIVersion={0,0,280,20}ZTE Wireless APP LabelCopyright={0,0,280,20}Copyright(C) 2006, ZTE LTD. NotifyMsg=Network notification message [Text-Phonebook] NavigatorButton_ToolTip=Phone book PCPhonebook={0,0,80,20}PC NVPhonebook={0,0,80,20}Normal EmergentPhonebook={0,0,80,20}Emergent RUIMPhonebook={0,0,80,20}R-UIM Search=Search Call=Call SendMessage=Send short message Add=Create a new item Delete=Delete selected Clear=Delete all Close=Close Edit=Edit a selected item Copy=Copy selected CopyAll=Copy all Name={0,0,70,20}Name Mobile={0,0,70,20}Mobile Office={0,0,70,20}Office Home={0,0,70,20}Home PB={0,0,70,20}Phone book Email={0,0,70,20}E-Mail Remark={0,0,70,20}Remark Number={0,0,80,20}Phone number LoadingPB={0,0,300,20}Loading phone book ... EditPBDlgTitle={0,0,300,20}Edit phonebook AddPBDlgTitle={0,0,300,20}Create new contact NameRequired=Name mustn't be null NumberRequired=Number mustn't be null RemovingPB={0,0,300,20}Removing phone book ... RemovePBFail=Failed to remove phone book

SelPhonebook={0,0,180,20}Select a phone book CopyingPB={0,0,300,20}Copying phone book ... StorageFull=The phone book storage is full. CopyFail=Failed to copy phone book. AddFail=Failed to add to phone book. EditFail=Failed to modify phone book. CopyWarning=Some data may be lost, do you want to continue? NumberExist=Number already exists, do you want to continue? NameExist=Name already exists, do you want to continue? RecordExist=Record already exists Saved=Saved Hint=Hint ChooseNumber=Please choose a number CopyException=The number exceeding 20 bits can't be copied to UIM card. [Text-SMS] NavigatorButton_ToolTip=Short message TabSend={0,0,60,24}Send TabInbox={0,0,60,24}In-box TabOutbox={0,0,60,24}Out-box Priority={0,0,60,24}Priority InputNumber={0,0,54,24}Input ButtonSelect=Select from phonebook... ButtonSend=Send ButtonSave=Save to out-box Name=Name Number=Number PrioNormal={0,0,70,24}Normal PrioInteractive={0,0,70,24}Interactive PrioUrgent={0,0,70,24}Urgent PrioEmergent={0,0,70,24}Emergent Content={0,0,50,20}Text Chars=/ Pages={0,0,50,20}Page(s) SplitMsg=The message is too long to send in one page.\nDo you want to split it t o multiple pages? Sending={0,0,300,20}Sending... Success=Success: Failure=Failure: SendSM=Send message AddReceptor={0,0,180,20}Add receptor SelectFromPB={0,0,160,20}Select from phone book Receptor={0,0,160,20}Receptor PC={0,0,120,20}PC Card={0,0,120,20}Card Delete=Delete Clear=Delete all Call=Call Reply=Reply Forward=Forward SaveNumber=Save Save2Outbox=Save to the out-box? Saved=Message has been saved. Copy=Copy selected CopyAll=Copy all Sender=Sender Time=Time LoadSMS={0,0,180,20}Load short messages LoadFail=Failed to load short messages! Loading={0,0,300,20}Loading short message...

FullAlert=New messages can't be received because the card memory is full.\n Plea se copy the messages to your computer and delete those saved in card. Deleting=Deleting short messages... DelFail=Failed to delete short message. RecvNewMsg={0,0,180,20}Receive a new message Copying={0,0,300,20}Copying messages... CopyFail=Failed to copy message! NoSpace=The storage is full! Copy2PC=Copy to in-box? Copy2Card=Copy to card? SendFail=Fail to send AddrUnknown=Unknown target address. SMSDeactive=SMS not activated. NoSMSSuppot=SMS not supported by system. NewTemplate=Create SMSTemplate=Short message template SaveTemplate=Save VoiceMail={0,0,120,20}Voice mail SMSRepeated=Only one will be saved if there are same records CPT=1 new page message CPTMessage=page NewVoiceMail=New Voice Mail [Text-VoiceCall] NavigatorButton_ToolTip=Voice call StartConference={0,0,110,20}Start conference HangupSecondCall={0,0,110,20}Hangup second call DialSecondCall={0,0,110,20}Dial second call SwitchCall={0,0,110,20}Switch call AcceptWaiting={0,0,110,20}Accept waiting call Number={0,0,80,20}Number Time={0,0,80,20}Time Duration={0,0,80,20}Duration Calling={0,0,120,20}Calling... Disconnecting={0,0,120,20}Call disconnecting... Disconnected={0,0,120,20}Call disconnected Connected={0,0,120,20}Talking... CallComming={0,0,120,20}A new call incoming... InputNumber={0,0,120,20}Input phone number: MissedCall={0,0,120,20}Missed call(s) ClickAccept={0,0,180,20}Click to accept Mute={0,0,60,20}Mute Hangup={0,0,80,20}Hang up Dial={0,0,80,20}Call Clear={0,0,80,20}Clear Redial={0,0,80,20}Redial Accept={0,0,80,20}Accept call [Text-CallHistory] NavigatorButton_ToolTip=Call history TabMissedCall={0,0,60,24}Missed TabAcceptCall={0,0,60,24}Accepted TabOriginateCall={0,0,60,24}Called TabStatistic={0,0,60,24}Statistic Name=Name Number=Number Time=Time Duration=Duration Delete=Delete selected Clear=Delete all

SendSMS=Send short message Call=Call SaveNumber=Save number Type=Type Reset=Reset time counter TotalTime=Total UnknowNumber=<Empty number> [Text-PushButton] URL=Open URL EM=Engineering Mode [Text-Security] Password={0,0,160,20}Password InputPass={0,0,230,20}Input password to unclock device PassConfirm={0,0,200,20}Confirm password EmergentCall={0,0,80,20}Emergent call Unlock={0,0,60,20}Unlock PasswErr=Invalid password ActiveCode={0,0,200,20}Verify password when startup PassMismatch=Passwords mismatched PassChanged=Password has been saved. ShortPass=Password must be 6 or more characters ChangeCode={0,0,106,20}Change password Tail=... LockPhone={0,0,106,20}Lock device DisablePin={0,0,106,20}Disable Pin EnablePin={0,0,106,20}Enable Pin ChangePin={0,0,106,20}Change Pin ShortPin=Pin code too short, must be 4 or more characters PinSaved=Pin code saved PinError=Invalid Pin code. %d chance(s) left PUKError=Invalid PUK code. %d chance(s) left RUIMInvalid=Invalid UIM. Replace the UIM and try again. PinEnabled=Pin code enabled PinDisabled=Pin code disabled InputPin=Input Pin code:(%d chance(s) left) InputPUK={0,0,110,20}Input PUK code: OldPin={0,0,110,20}Old Pin code: NewPin={0,0,110,20}New Pin code: ConfirmPin={0,0,110,20}Confirm Pin code: CodeEmpty=PUK or Pin code is empty PinNotSame=New Pin code is not same, please input again. MINOutRange=MIN out of range - please enter valid MIN. MINIS683=please dial *228 to activate phone. UIMOutTimes=Phone locked - please contact service center. NoRUIM=No R-UIM card detected. EmergentMode=Emergent Mode EmergentMsg= TimeRemain=(%d chance(s) left) Pin=Pin code PinErrLock=Invalid Pin code,PIN code has been locked PUKErrLock=Invalid Pin code,UIM card is disabled [Text-Setup] InstallModem={0,0,300,20}Installing modem ... InstallPort={0,0,300,20}Installing serial port ... UinstallModem={0,0,300,20}Uninstalling modem ... UninstallPort={0,0,300,20}Uninstalling serial port ... MsgBoxTitle=Driver installation

FailInstallModem=Fail to install modem. FailInstallPort=Fail to install serial port. DeviceExistAlert=Please unplug device. RePlugAlert=Installation complete. Please insert your device before use it. PlugAlert={0,0,300,20}Please insert your device to complete the installation. NewDeviceTimeout=Timeout when searching new device, you need install the driver manually. InstallOK=Device installed successfully, you can use it now. Reboot=Your computer need reboot after the installation finish. [Text-DiagTool] Title=Diagnostics-ZTE IconPC={0,0,70,20}Computer IconDevice={0,0,70,20}Device IconISP={0,0,70,20}ISP IconInternet={0,0,70,20}Internet Ready={0,0,340,20}Ready to diagnose your computer and device connectivity. ClickToStart={0,0,340,20}Click '%s' to start diagnosing StartDiag={0,0,100,20}Diagnose TroubleShoot={0,0,100,20}Troubleshooting TryAgain={0,0,100,20}Try again Help={0,0,70,20}Help Close={0,0,70,20}Close Cancel={0,0,70,20}Cancel DiagingPC={0,0,340,20}Now diagnosing your computer... DiagPCFail={0,0,340,20}A malfunction found with your computer. DiagingDevice={0,0,340,20}Now diagnosing your device... DiagDeviceFail={0,0,340,20}A malfunction found with your device. DiagingISP={0,0,340,20}Now diagnosing ISP connection... DiagISPFail={0,0,340,20}A malfunction found with ISP. DiagingInternet={0,0,340,20}Now diagnosing Internet connection... DiagInternetFail={0,0,340,20}A malfunction found with Internet connection. SuccessComplete={0,0,340,20}Diagnosis completed, no malfunctions found. FailTip={0,0,600,20}Click '%s' to see your problems or click '%s' to diagnose yo ur computer and device again SuccessTip={0,0,340,20}Click '%s' to exit the program. Finish={0,0,70,20}Finish NoErrorCanceled={0,0,340,20}Diagnosis stopped, no malfunctions found.