Sie sind auf Seite 1von 4

Germany Trade & Invest

Branchenbarometer Amerika
Umwelttechnik
Stand: Januar 2014

Detaillierte Informationen zur weltweiten Entwicklung in den Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Automobilindustrie, Chemische Industrie, Bauwirtschaft, Elektrotechnik- und Elektronikindustrie, Informationsund Kommunikationswirtschaft, Umwelttechnik sowie Medizintechnik finden Sie unter www.gtai.de/branchen-international

www.gtai.de

Umwelttechnik
Die Verbesserung der Wassersysteme wird besonders in Sdamerika zum Thema in der ffentlichen Diskussion, whrend in Nordamerika schrfere Umweltstandards die Nachfrage antreiben. Deutsche Anbieter knnen durch die Reputation von Umwelttechnik "Made in Germany" punkten. Der Spielraum fr ffentlich finanzierte Umweltprojekte in den USA bleibt wegen der angespannten Kassenlage begrenzt. So sind etwa bei den Bundesmitteln fr die Wasserinfrastruktur trotz des dringenden Investitionsbedarfs auch 2014 Krzungen zu erwarten. Gleichwohl sorgt die Regulierungspolitik durch die Verschrfung von Umwelt- und Emissionsstandards fr eine Belebung der Nachfrage nach umweltfreundlicherer Technik. Von Investitionen im Bereich "grnes Bauen", in kraftstoffeffiziente Fahrzeuge oder in die Einhaltung von Sicherheitsstandards bei der Wasserver- und Abwasserentsorgung profitieren auch deutsche Firmen. Grere Ausgaben knnten bald im Kraftwerkssektor anstehen, wenn die geplanten Regeln der Umweltbehrde EPA zu geringeren CO2-Emissionen wirksam werden. Einer Prognose der Unternehmensberatung Analytica Advisor zufolge soll der Umsatz mit Umwelttechnik in Kanada bis 2020 auf 60 Mrd. kan$ steigen, 2013 lag er noch bei rund 12 Mrd. kan$. Der Ausbau der erneuerbaren Energien sowie steigende Investitionen in Energieeffizienzmanahmen in Baugewerbe und Industrie bieten weiterhin Absatzchancen fr Clean-TechProdukte und -Dienstleistungen. Der Investitionsbedarf in der kanadischen Abfallwirtschaft

www.gtai.de

wird knftig ebenfalls wachsen. Einer Schtzung der Federation of Canadian Municipalities (FCM) zufolge gaben die Stdte und Gemeinden 2012 etwa 3 Mrd. kan$ fr die Abfallbehandlung aus. Bis 2016 soll sich dieser Betrag auf fast 4 Mrd. kan$ pro Jahr erhhen. In Mexiko hingegen steht das Thema Wasser im Vordergrund. Die staatliche Wasserbehrde Conagua plant unter anderem sieben Entwsserungsprojekte, sechs Vorhaben zur Wasserversorgung, drei Aufbereitungsanlagen und zwei Entsalzungsanlagen. Die Investitionen in die Wasserversorgung und vor allem in die Abwasserentsorgung haben durch die Wahlkampfversprechen des Prsidenten Enrique Pea Nieto Auftrieb erhalten. In zahlreichen Landesteilen hat er Vorhaben fr den Ausbau der Trinkwasserversorgung und Wasseraufbereitung in Aussicht gestellt. In den kommenden sechs Jahren sollen knapp 50 Mrd. US$ an Investitionen in den Wassersektor flieen. Auch in Brasilien bekommt die Umwelttechnik allmhlich mehr Prioritt in den staatlichen Frderprogrammen, unter anderem im Rahmen des neuen Abfallgesetzes und des krzlich verabschiedeten Nationalen Sanierungsplans (Plansab), der fr die kommenden 20 Jahre Investitionen von ber 500 Mrd. R$ vorsieht. Nach schwachem Start und Problemen bei der Projektabwicklung formen sich zahlreiche ffentlich-private Partnerschaften. Marktexperten sehen das grte Wachstumspotenzial in der Wasserwirtschaft, mit Chancen fr Berater, Technologielieferanten und Hersteller von Automatisierung- und berwachungsanlagen. Trotz der strengeren Umweltregeln fehlt es noch an effizienten Prfmechanismen und transparenter ffentlicher Auftragsvergabe. In Chile ist die Wasserversorgung ein schon lange bekanntes Problem. Neben der Errichtung von zustzlichen Talsperren wird die Verlegung eines nationalen bertragungssystems diskutiert. Die Kosten dafr belaufen sich je nach Ausdehnung auf 1 Mrd. bis 15 Mrd. US$. Versorgungsunternehmen legten Investitionsplne vor, darunter Essbio (Concepcin) fr 310 Mio. US$ bis 2014 und Aguas Andinas (Santiago) fr 900 Mio. US$ bis 2019. Die knftige Regierung will generell den ffentlichen Bau von Staudmmen forcieren und gleichzeitig die institutionelle Grundlage fr die Gewhrung von Wasserrechten reformieren. Das Ministerium fr ffentliche Arbeiten setzt ein Programm zur Entsorgung von Regenwasser in stdtischen Gebieten fort. Kolumbien konnte in der Vergangenheit bei der Wasserversorgung groe Fortschritte erzielen, jedoch bleibt eine Diskrepanz zwischen der Versorgung auf dem Land und in der Stadt. Auch die Wasserqualitt ist oftmals mangelhaft, da weniger als ein Drittel des Abwassers behandelt wird. Um die Wasserversorgung zu verbessern, plant die Regierung in den nchsten Jahren Investitionen von rund 7,3 Mrd. US$ in Kanalisation, Wasseranschlsse und Klranlagen. Bis 2019 sollen die stdtischen Gebiete sowohl mit flieendem Wasser als auch mit der Kanalisation vollstndig abgedeckt sein. Aktuelle Projekte im Bereich Umwelttechnik sind der Ausbau der Klranlagen Salitre in Bogot und Caaveralejo in Cali, die Sanierung des BogotFlusses sowie langfristig zwei neue Mlldeponien und Recyclinganlagen in Bogot. Das Investitionsprogramm des staatlichen peruanischen Wasserversorgers Sedapal im Groraum von Lima beluft sich im Zeitraum 2013 bis 2017 auf rund 3 Mrd. US$. Davon entfallen auf Reparatur und Expansion des Leitungsnetzes etwa 2,5 Mrd. US$. Der Rest soll im Rahmen von drei Konzessionen von privaten Kapitalgebern aufgebracht werden. Die Investitionsfrderstelle Proinversin bereitet dafr Ausschreibungen vor. Ferner luft die Ausschreibung der dritten Etappe des Groprojekts "Chavimochic" (700 Mio. US$), das umfangreiche Bewsserungs-

www.gtai.de

arbeiten, den Bau eines Wasserkraftwerks sowie die Errichtung von Anlagen zur Trinkwasserversorgung umfasst. Weitere Bewsserungsprojekte wie "Olmos Tinajonees" (insgesamt circa 260 Mio. US$) oder "Mi Riego" (fr kleine Landwirte und entlegene Gebiete; etwa 370 Mio. US$) sollen zur Expansion der Agrarflchen beitragen. Die Entwicklung in Argentinien hat einen anderen Schwerpunkt: Erwartete Krzungen der staatlichen Energiesubventionen knnten erneuerbare Energien und Manahmen zur Erhhung der Energieeffizienz rentabler machen. Argentiniens Potenzial fr Wind- und Sonnenenergie ist riesig und bisher kaum erschlossen. Das deutsche Unternehmen Schmid Group erhielt einen Groauftrag fr den Aufbau einer Fabrik fr Solarmodule in der Provinz San Juan. Der staatliche Wasserversorger AySA plant fr 2014 Investitionen von 4,5 Mrd. arg$; Schwerpunkte sind Trinkwasseraufbereitungs- und Klranlagen. Argentiniens Biotreibstoffindustrie leidet unter Handelskonflikten mit der EU.

Ihr Ansprechpartner bei Germany Trade & Invest: Florian Steinmeyer E-Mail: amerika@gtai.de

Germany Trade & Invest ist die Gesellschaft fr Auenwirtschaft und Standortmarketing der Bundesrepublik Deutschland. Die Gesellschaft bert auslndische Unternehmen, die ihre Geschftsttigkeit auf den deutschen Markt ausdehnen wollen. Sie untersttzt deutsche Unternehmen, die auslndische Mrkte erschlieen wollen, mit Auenwirtschaftsinformationen. Germany Trade and Invest Gesellschaft fr Auenwirtschaft und Standortmarketing mbH Villemombler Strae 76 53123 Bonn Germany T. +49 (0)228 24993-0 F. +49 (0)228 24993-212 E-Mail: info@gtai.de Internet: www.gtai.de

Germany Trade & Invest 2014 - Gefrdert vom Bundesministerium fr Wirtschaft und Energie und von der Beauftragten der Bundesregierung fr die Neuen Bundeslnder aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.