9

El Rey Escorpin
El Comienzo De Una Gran Civilizacin
Egipto, crisol de la civilizacin, tierra de pirmides, momias, jeroglficos, dioses con cabezas de animales y poderosos reyes. Los estudiosos crean saber como haba comenzado todo, pero estaban errados. Hoy, ar uelogos de todo el mundo estn e!plorando los desiertos ms desolados de Egipto" cerniendo las arenas en busca de pistas y evadiendo a las criaturas ms mortales del planeta con el fin de descubrir los orgenes de esta tierra mstica y la identidad de sus primeros faraones. Lo ue estn encontrando es toda una nueva dinasta y un misterioso rey desconocido. #u nombre inspir una pelcula de Holly$ood% &'he #corpion (ing& )El *ey Escorpin+. ,ero los hechos acerca de su vida son ms fascinantes ue la ficcin.

'al vez el rey Escorpin fue responsable de la escritura, la religin, la guerra ritual y las construcciones monumentales, creaciones de una -poca ue ignorbamos ue e!istiera. La b.s ueda del verdadero rey Escorpin es un viaje de /.000 a1os hasta los orgenes de la civilizacin egipcia. Egipto es una tierra tan antigua ue ya era ancestral incluso en la -poca de la antigua 2recia y el 3mperio *omano. ,ara el a1o cero y el nacimiento de 4es.s, la civilizacin egipcia ya haba uedado en el pasado. El antiguo Egipto pas a la historia tras la muerte de su .ltima gran gobernante, la legendaria 5leopatra. La .ltima reina tena slo 67 a1os cuando muri pero Egipto ya tena ms de 6.000 a1os de antig8edad.

:ucho se conoce acerca del fin de la civilizacin egipcia pero poco se sabe acerca de sus orgenes. ;5mo comenz todo< ,ara saberlo se debe viajar al pasado, al a1o 6./00 a. 5., es decir, antes de la historia escrita. Las tribus nmadas merodeaban por las f-rtiles llanuras anegadas a lo largo del ro =ilo. >urante decenas de miles de a1os sus campamentos temporales se convirtieron en aldeas y poblados. Los poblados crearon lealtades y rivalidades. ?l sur se hallaba el sofisticado ?lto *eino, cuyo nombre se derivaba de su posicin en relacin a la corriente del =ilo. #u gobernante usaba la alargada corona blanca y pulposa del ?lto Egipto. ?l norte, donde el delta se abra hacia el mar :editerrneo, se ubicaba su e uivalente escasamente organizado, el @ajo *eino, controlado por el usuario de la singular corona roja. Egipto, tal como lo conocemos A una tierra de pirmides, esfinges, momias y faraones A nace cuando el primer rey unifica los reinos ?lto y @ajo. ;,ero ui-n fue el primer monarca de Egipto< 3rnicamente, esa pregunta in uietaba incluso a los antiguos egipcios. Bstos, para llevar el registro de sus gobernantes, llegaron a crear una lista. Llamada la &lista de reyes&, consista en murales cuidadosamente labrados en paredes de templos. ? medida ue cada nuevo rey suba al trono agregaba su nombre a la lista escribi-ndolo dentro de una figura oval destinada para tal efecto. Encima de cada nombre se halla el smbolo egipcio para la majestad, Horus, un halcn al ue veneraban como un dios y de uien crean ue era el padre del primer rey humano de Egipto. Estas listas de reyes representan una pista esencial para la b.s ueda del primer monarca. Luego de la con uista de Egipto por ?lejandro :agno, -ste utiliz la lista para ayudar a establecer una nueva dinasta de faraones griegos. Los reyes tolemicos, de los cuales 5leopatra fue su .ltimo gobernante importante, llegaron a legitimar sus reinados como griegos al tallar sus nombres en la lista de reyes y a colocarse en el linaje de los grandes faraones egipcios. #in embargo, los tolemicos tambi-n la utilizaron como un calendario, una ventana al pasado. ,or primera vez relataron la historia de Egipto en un lenguaje distinto al de los jeroglficos. >e hecho, fueron los griegos uienes llamaron a la escritura egipcia% &jeroglficos&, ue significa entalladuras sagradas. La obra ms importante escrita en griego acerca de Egipto consiste en los tres vol.menes de la &Egiptaca&. En el siglo 33 a. 5., unos de los reyes tolemicos encarg a un sacerdote llamado :anetn una historia de Egipto. En esta tarea, :anetn pudo trazar treinta dinastas, remontndose hasta la primera ue haba sido fundada por un rey a ui-n dio el nombre de :enes. Bl fue el primer rey de la primera dinasta. ,ero, ;cun fiable es< En la -poca en ue escriba :anetn, la lista de reyes ya representaba una historia ue abarcaba unos 6.000 a1os. ,ara colmo de males, slo sabemos acerca de la traduccin de la lista de reyes de :anetn gracias a otros estudiosos antiguos, la Egiptaca original se haba perdido.

Luego, tras el surgimiento de la 5ristiandad, en el siglo 3D d. 5., la sagrada escritura egipcia fue prohibida por considerarse como culto al diablo y pronto fue olvidada. >urante ms de mil a1os, la historia del antiguo Egipto y su primer rey sigui siendo un misterio. Entonces, en 9E77, mientras las tropas de =apolen sa ueaban los tesoros de Egipto, un soldado franc-s descubri una gran placa de piedra. Era la piedra *oseta. En la piedra haba escrituras en 6 idiomas% griego, demtico y egipcio antiguo. El soldado supo de inmediato ue haba encontrado una pista importante para desentra1ar el misterioso pasado de esta tierra mstica. =apolen orden hacer reproducciones y luego las envi a estudiosos en todo el mundo. Haba comenzado la carrera para descifrar el cdigo. Deintitr-s a1os despu-s, utilizando una de las reproducciones de =apolen, 4eanF GranHois 5hampollion, un ling8ista franc-s ue saba leer griego y demtico, descifr los jeroglficos. 5uriosamente logr interpretar el cdigo sin poner un pi- en Egipto. La piedra *oseta llev a uno de los ms grandes descubrimientos de todos los tiempos. La nueva habilidad para leer jeroglficos abri un nuevo mundo al pasado. *epentinamente, los estudiosos del siglo I3I y los buscadores de tesoros podan leer por igual las fuentes egipcias originales. #e redescubri al rey :enes como el faran inicial de la primera dinasta, pero pronto hubo nuevas dudas...

Los Fundadores De Egipto

En 9J7J, dos jvenes egiptlogos desenterraron una bandeja ceremonial de ma uillaje ue literalmente cambi el rostro de la historia egipcia. Gue uno de los descubrimientos ms importantes del antiguo Egipto. #e le llama la &paleta de =armer& en honor a la figura central en la paleta% el rey =armer. =o obstante, hay un problema% -ste no aparece en la lista de reyes. #in embargo, el simbolismo en la paleta sugiere ue =armer pudo ser el responsable de unificar el ?lto y el @ajo Egipto" eso lo convertira en el rey inicial de la primera dinasta. ? un lado, el barbado rey =armer porta la corona emplumada del @ajo Egipto mientras inspecciona una hilera de prisioneros decapitados" al otro lado porta la corona redondeada del ?lto Egipto y blande una maza sobre un cautivo de rodillas. Entonces, ;fue =armer A un rey ue no aparece en la lista de reyes A ui-n con uist tanto el ?lto como el @ajo Egipto< El simbolismo de la paleta de =armer fue suficiente para convencer a los primeros egiptlogos ue fue el rey =armer, y no :enes, el fundador del Egipto faranico. Esta paleta dio pie a una cascada de preguntas. ;Estaba errada la lista de reyes< ;Haban olvidado sus propios orgenes los egipcios ue la tallaron< ;Hubo otros reyes antes de la

-poca de =armer< 3rnicamente el objeto ue poda contener las respuestas fue descubierto al mismo tiempo ue la paleta de =armer a escasos 90 metros de distancia. En -l, un hombre no identificado observa la imagen de un escorpin. #lo ahora, ms de 900 a1os despu-s de su descubrimiento, es cuando los egiptlogos comienzan a descubrir esta misteriosa figura. El singular objeto con la imagen de un hombre y un escorpin es una enorme maza ritual. La maza o cetro de batalla es uno de los smbolos ms viejos del poder real en el antiguo Egipto. En el transcurso de 6.000 a1os de historia egipcia sus reyes son representados destrozando los crneos de sus enemigos con ellas" las ue eran utilizadas en combates eran del tama1o de una pelota de b-isbol pero las rituales podan ser del tama1o de balones de baloncesto y pesar unos 90 Kg. La maza ceremonial con la imagen del hombre y el escorpin es la ms antigua jams encontrada. El hombre en la maza es la imagen ms antigua de un rey ue lleva la corona blanca. Ltra imagen ancestral es la de un rey ue lleva agua a la tierra" se torn en un smbolo de llevar ri ueza a los pueblos en los territorios del Egipto faranico. 5olgando de la falda del rey se halla otro smbolo faranico, la cola del toro, ue representa la virilidad y poder del faran. En la parte superior de la maza se hallan unas avefras ue cuelgan de p-rtigas. Estas p-rtigas representan diversas regiones del ?lto Egipto" las avefras representan smbolos de los pueblos con uistados. En base a la iconografa, el tama1o de la figura, las actividades, la gente ue lo rodea, y sobre todo en base a su corona, no cabe duda ue este es un rey del ?lto Egipto. Las claves

de su identidad son las figuras ue tiene delante% el rosetn y el escorpin. La lectura ue damos a esto es% rey Escorpin. ;Nui-n era el rey Escorpin< ;,or u- solo despu-s de /.000 a1os estamos comenzando a hablar de -l< ?l principio algunos egiptlogos se negaban a creer ue fuera real. 3nterpretaban el simbolismo como la evidencia de un dios mtico, despu-s de todo hay una tradicin de la religin egipcia ue combina caractersticas de animales y humanos. =o obstante, los reyes tambi-n se identificaban con animales importantes. Ono de los smbolos por e!celencia del antiguo Egipto es la esfinge, una imagen del faran como un len poderoso. #u mortal picadura, la velocidad de su ata ue y su habilidad para sobrevivir en condiciones e!tremas son las caractersticas naturales del escorpin. En base a la antigua tradicin egipcia ue combinaba animales y humanos, este rey Escorpin bien podra ser un dios mitolgico o un rey de verdad. ;Ona deidad egipcia o un hombre de carne y hueso< Ona manera de demostrar ue fue real era encontrar su tumba, pero ;dnde en los vastos desiertos de Egipto poda comenzarse a buscar una sepultura de /.000 a1os de antig8edad ue tal vez ni si uiera e!ista<

La Tumba De Los " orus"

La moderna ?bydos, ubicada a /00 Km. al sur de El 5airo, pocos visitantes podran creer ue el remoto poblado actual fuera una vez la ciudad ms importante del antiguo Egipto. #in embargo, en las afueras del poblado, varias e!pediciones internacionales trabajan para desenterrar evidencias de los primeros gobernantes de Egipto" entre ellos se encuentra el e uipo del instituto ar ueolgico alemn, liderado por 28nter >reyer. Limitada a un lado por las apacibles aguas del ro =ilo y al otro por los imponentes riscos del desierto, ?bydos, la necrpolis egipcia, parece ser poco ms ue unas ruinas barridas por las arenas del implacable #ahara. Esta rea fue una vez una f-rtil llanura, y hoy los egiptlogos estn descubriendo un registro de ocupacin humana ue se remonta ms all del a1o M000 a.5. ?bydos era antigua incluso para los primeros egipcios, uienes, tal como hoy, cernan las arenas en busca de evidencias de los reyes fundadores y los restos de dioses ancestrales. Ona vez, ?bydos fue el lugar ms sagrado. Los egipcios suponan ue Lsiris, dios de los muertos, haba sido enterrado all. #eg.n la mitologa, -l haba sido rey de Egipto as ue era natural pensar ue lo hubieran enterrado en la &5iudad de los :uertos&. Ellos llevaron a cabo grandes e!cavaciones a fin de encontrar su tumba. 5uando pensaron ue la haban hallado fundaron un templo al ue todo egipcio piadoso renda culto. :iles de vasijas fueron halladas en la actualidad en este sitio, vasijas ue representan ofrendas de buen vino o de aceite importado llevadas a este dios. Las vasijas rotas se hallan sobre los restos de una elaborada ciudadFtemplo enterrada desde hace largo tiempo por las arenas del desierto. ,ese a eso, un gran monumento a.n se

erige sobre el desolado paisaje% un templo dedicado a Lsiris, el dios del otro mundo y padre del primer rey mitolgico egipcio% Horus, el halcn. El templo consiste en ms de una docena de santuarios y ermitas. Los murales celebran la cone!in real y terrenal con los fundadores mitolgicos de Egipto, entre ellos el mito de Lsiris, 3sis y su hijo Horus. 5uriosamente, la b.s ueda de tesoros y dioses mitolgicos llev posteriormente a los ar uelogos a descubrir a los primeros reyes verdaderos. Ona de las primeras e!cavaciones en ?bydos se realiz en 9J7/, e!cavaron cerca de 9P0 tumbas en cuatro das, alegaron haber encontrado la verdadera tumba de Lsiris, mostraron un crneo ue al parecer era la cabeza del dios y luego se marcharon. >espu-s, un ingl-s, #ir Glinders ,etrie, entr en escena. ?un ue rechazaba la idea de ue Lsiris estuviera sepultado all, sospechaba ue ?bydos tal vez contena las tumbas de los primeros reyes de Egipto. ,ero ;cmo demostrarlo< ,etrie pens ue la ri ueza de las vasijas poda constituir una pista. Bste utiliz el tipo de vasijas ue se usaban en el Egipto prehistrico como herramienta para crear una cronologa relativa para este perodo ue carece de registros escritos. ?l observar la ocurrencia de los diferentes tipos de vasijas en los diferentes grupos de tumbas, pudo establecer una secuencia de desarrollo del arte de las vasijas. Luego dividi este desarrollo en M7 etapas numeradas. ,etrie fue el primer egiptlogo en asociar la evidencia material, los objetos mortuorios de alfarera y las tumbas mismas a la lista de reyes egipcios. 5omparando su cronologa de las vasijas a la lista de los antiguos reyes, confirm ue -stos eran los cementerios de los monarcas de la primera dinasta e incluso a.n ms antiguos, los anteriores a la lista de reyes. En un rea de ?bydos previamente ignorada, 28nter >reyer prcticamente sigue los pasos dejados atrs por Glinders ,etrie. Este ar uelogo alemn est en busca de las tumbas de los reyes anteriores a la primera dinasta, las tumbas de la dinasta cero. :ientras el e uipo de >reyer inspecciona el rea repleta de vasijas, descubren depresiones en la tierra ue a menudo indican la e!istencia de tumbas subterrneas. #eg.n la cifra de tumbas y sus dimensiones, el e uipo prev- un hallazgo significativo. Empiezan a e!cavar y pronto, justo debajo del desierto, el e uipo encuentra la primera pared de ladrillos de lodo. ?l tiempo ue despejan la arena pueden ver ue la pared era parte de una gran cmara subterrnea. Q as, contin.an desenterrando ms ladrillos, ms paredes y ms, hasta llegar a doce recmaras en total. Bsta no es una tumba ordinaria" se trata de la mayor tumba predinstica jams encontrada. >e hecho, es comparable en tama1o a algunas de las tumbas de los reyes de la primera dinasta. En fin, ;de ui-n es la tumba<... ,or desgracia, probablemente en tiempos antiguos, la sepultura fue despojada de su elemento ms valioso, la momia estaba ausente. Los pocos artefactos restantes son

transportados a la oficina principal de la misin alemana en ?bydos, donde >reyer y su e uipo e!aminaron la evidencia. La recmara ms grande contena rastros de una capilla de madera. 5asi todas estaban interconectadas entre s por medio de ranuras, o especies de prototipos de puertas. Ona estructura de la tumba formada por nueve recmaras, piensa >reyer, es el modelo de alg.n palacio. En algunas de las salas se encontraron abundantes vasijas egipcias e importadas. Bstas indican ue ya e!istan ciertas rutas de comercio internacional. 5ientos de jarros importados deben significar ue la tumba le pertenece a alguien de gran ri ueza y poder. En este lugar tambi-n se encontraron muchos objetos de marfil, entre ellos adornos y juegos. Ono de los objetos de marfil de un juego similar a los dados es igual a una pieza encontrada en la tumba del rey 'utanKhamn, sepultado C.000 a1os despu-s. Luego se encuentra el smbolo supremo del poder real. >entro de la recmara ms grande se hall un cetro de marfil, smbolo del poder faranico. Esto nos dice ue se trata sin duda de una tumba real. :ediante el m-todo del carbono 9M se ha determinado ue este cetro es el ms antiguo hallado en todo Egipto. ?hora, ;cul es el nombre de este misterioso rey<... La respuesta se halla en las inscripciones halladas en las vasijas y objetos de la tumba, de las cuales las ms notables son las ue muestran a un escorpin. En base a estas inscripciones se pudo concluir finalmente ue pertenece a un gobernante cuyo nombre fue% Escorpin. Era real, e!isti un rey Escorpin. =ing.n dios mitolgico tiene una tumba terrenal. El descubrimiento de su tumba es la prueba evidente de ue gobern el ?lto Egipto como un rey de verdad hace ms de /.000 a1os. #in embargo, es un rey anterior a la edad de los monarcas y su descubrimiento establece una nueva dinasta% la dinasta cero. ;Nui-n era el rey Escorpin< ;Nu- papel desempe1 en la creacin del antiguo Egipto<

Las !nnovaciones De Escorpin

Las prcticas mortuorias reflejadas en la tumba del rey Escorpin plantaron la semilla para las sepulturas de todos los faraones del resto de la historia egipcia. Escorpin fue el primero ue comenz con la prctica dinstica. #u tumba fue construida hace ms de /.000 a1os, y -l decidi hacerla replicar la forma de su palacio. En cierto modo, creaba una casa para su alma, ue sera eterna. ?un ue sencilla en su estructura es fcil ver como, por primera vez, la tumba del rey Escorpin constituy un plan ar uitectnico para alcanzar la vida eterna. Gue modelada de acuerdo al palacio donde -l vivi y, tras su muerte, su cuerpo fue colocado en ella. Ona vez terminada, fue cubierta de arena en la forma del montculo primitivo, del cual, seg.n la religin egipcia, el mundo fue creado. ?dems de su importancia espiritual, la sepultura

tambi-n fue dise1ada para proporcionarle al rey todos los bienes materiales ue necesitara en la vida eterna. 5ada generacin de reyes e!tendi este concepto y dise1o bsico y, a lo largo de los siglos, las tumbas reales se trasformaron en pirmides. Lo ue 28nter >reyer y su e uipo hallaron en el suelo de la tumba cabe perfectamente en una caja de zapatos. ?un ue pe ue1o en tama1o, su importancia es e!traordinaria. Lo ue encontraron fueron pe ue1as fichas de hueso y marfil del tama1o de estampillas, 9P0 en total. 5ada una fue tallada con sencillas figuras% rboles, aves, serpientes, elefantes, etc. ? primera vista, las imgenes parecen dibujos primitivos similares a los encontrados en cuevas y vasijas prehistricas. En las pinturas rupestres una imagen es lo ue es, una imagen de un ave significa ave" pero estas fichas pueden significar algo ms. La primera pista ue >reyer not fue ue muchas de ellas contenan ms de una imagen, algo muy complejo para tan primitivas entalladuras. ,rimero intent interpretar las fichas como grupos de dibujos, pero eso no tena ning.n sentido. Entonces, se pregunt ; y s estas imgenes no fueran slo dibujos sino ms bien smbolos< En tal caso, eso hara de las fichas del rey Escorpin la forma de escritura conocida ms antigua. Las fichas fueron sometidas a la prueba de radiocarbono y los resultados fueron asombrosos, -stas datan del a1o 6C/0 a. 5., ms de C00 a1os antes de la ue se piensa fue la -poca de los orgenes de la escritura. ?s, se refutara por completo la teora de ue la escritura surgi en :esopotamia hacia el 6000 a. 5. #ignificara ue la escritura egipcia se origin independientemente de la de :esopotamia. El descubrimiento implicara ue la escritura, tal vez la invencin ms importante de todos los tiempos, fue creada primero en Egipto. ;5mo demostrar ue las fichas son smbolos de escritura< ,ara ser considerado un verdadero sistema de escritura cada figura debe significar ms de lo ue representa. Otilizando los jeroglficos egipcios como una gua, se leen las fichas. ,or ejemplo, en una de ellas se muestra un elefante sobre unas monta1as" si a esto le asignamos un valor fon-tico de un jeroglfico similar% el elefante representa el sonido &?b& y las monta1as el sonido &Qu&. ?l juntar las slabas obtenemos &?bFQu&, ue es el nombre de ?bydos. #e demostr ue sucede lo mismo las dems fichas, cada una representa un lugar o ciudad. >e manera ue podemos leer los rtulos como escritura jeroglfica temprana. Las fichas de la tumba del rey Escorpin demuestran ue los jeroglficos egipcios constituyen un sistema de escritura completo anterior a los caracteres cuneiformes de :esopotamia. La falta de evidencia de un sistema previo a la -poca del rey Escorpin sugieren ue el sistema de escritura no evolucion" ya ue al parecer -sta surgi de pronto en la -poca de Escorpin, tal vez fue una invencin cuya creacin haba sido ordenada.

El rey not ue necesitaba un sistema de escritura para el cobro de impuestos, as ue orden a su corte crear uno, y as lo hicieron. Eso es lo ue parece, no fue un desarrollo lento sino algo ue se invent casi de un da para el otro. 'al vez sea aventurado afirmar ue fue el rey Escorpin uien orden la invencin de la escritura, pero obviamente las fichas en su tumba demuestran ue -ste entenda la necesidad de la escritura y tena el poder para utilizarla. La lectura de las fichas y su conte!to ar ueolgico representan una pista del modo de uso de las mismas. >reyer las descubri en el suelo de la tumba, y ya ue muchas de ellas presentan pe ue1os agujeros, piensa ue estaban fijadas a cajas de madera, rollos de lino y vasijas de aceite ue eran entregadas en pago al rey por las ciudades ue gobernaba. En esencia, las fichas son recibos de impuestos pagados. En las manos del rey Escorpin, la escritura se convirti en una herramienta para acumular ri ueza y poder" pero con la ri ueza y el poder surgen las rivalidades. Entonces, debi utilizar el podero militar para proteger su reino y colocar las bases para la unificacin de todo Egipto.

Con"uista # $oder
;5mo con uist el rey Escorpin el ?lto Egipto< La respuesta se halla a lo largo del curso natural del =ilo, en un rea donde el ro gira dramticamente al este para adaptarse al implacable desierto occidental. 5onocido como el :eandro de Nena, este lugar fue una vez un importante centro de actividad del mundo antiguo. El egiptlogo, 4ohn >arnell, de la Oniversidad Qale, e!plor el rea durante ms de una d-cada. 2racias a esto pudo revelar un documento .nico en la historia, el cual puede desentra1ar los misterios del ascenso del rey Escorpin al poder y tambi-n resultar ser el documento histrico ms antiguo de Egipto y posiblemente del mundo. En una de las mayores rutas antiguas ue conectaba la curva de Nena con el desierto del oeste, en un lugar muy estrat-gico en medio de la curva, entre HieraKonpolis en el sur y ?bydos en el norte, >arnell hizo un gran descubrimiento en el llamado 2ebel 'jauti% un retablo protodinstico sumamente elaborado ue llam &el retablo del escorpin&. Bste representa un evento histrico especfico, y esta ordenado de un modo muy interesante. En la abertura, se muestra un halcn de cuerpo triangular encima de un escorpin. Esto resulta notable puesto ue parece ser la primera vez ue se usa el nombre de Horus como ttulo de la realeza. ?l parecer, se nos dice ue el autor de estos eventos es un hombre llamado Escorpin, o Horus Escorpin, para ser ms e!actos.

90

El nombre de Horus, como el t-rmino romano 5-sar, es otra palabra para rey. El ttulo identifica al rey Escorpin con Horus, el dios halcn, la deidad protectora de los reyes egipcios. El ttulo de Horus sigui siendo utilizado por todos los monarcas egipcios durante los 6.000 a1os siguientes. Es de destacar ue el rey Escorpin fue el primer monarca en la historia egipcia en utilizar este ttulo. En el retablo tambi-n se observa una procesin religiosa, esto se sabe por el emblema ue muestra a un hombre ue lleva algo ue parece ser una tela ue lo envuelve. Es probable ue sea una suerte de oficiante con una larga vara. Esta misma figura religiosa, una especie de sacerdote, se puede encontrar en muchos artefactos importantes de la antigua historia egipcia, incluso en la paleta de =armer. >etrs del sacerdote hay otros elementos familiares. ? -ste lo siguen dos grupos separados, lo cual resulta tan notable como el uso del ttulo de Horus, por ue lo ue se observa es un prisionero de cabellera salvaje atado de brazos por una cuerda ue sostiene en su mano una enorme figura ue vemos en la e!trema iz uierda del retablo. En su otra mano, este hombre sostiene algo ue tiene toda la apariencia de una maza. Es una maza en forma de pera ue usa para golpear al prisionero en la cabeza. El cautivo, por su parte, pareciera llevar un rtulo, detrs de -l vemos una cabeza de toro ue parece estar clavada sobre un poste vertical. =os sugiere ue el nombre o emblema tot-mico del cautivo podra ser 5abeza de 'oro. >arnell piensa ue tal vez la cabeza de toro en una vara sea el nombre del rey de =a ada, una antigua ciudad rival ubicada junto al =ilo entre HieraKonpolis y ?bydos. ?un ue primitivo en esencia, el retablo del escorpin representa una imagen vital de poder% el rey blande la muy importante maza sobre un cautivo. >estinada a convertirse en prototipo para los reyes posteriores, esta misma escena apareci en artefactos y paredes de templos

99

durante el resto de la historia egipcia. #in embargo, el grabado en la escena del escorpin es la imagen de violencia ms antigua ue puede asociarse a un suceso histrico especfico. El significado est claro, el evento en su totalidad lleva un rtulo protojeroglfico, un ave con una serpiente en el pico. Este rtulo significa victoria. La escena del escorpin, aun ue primitiva, pudo ser la inspiracin para la paleta de =armer tallada C00 a1os despu-s. #us temas centrales son id-nticos% el rey victorioso destroza la cabeza de su rival y lo celebra con una procesin. La mayora de los egiptlogos piensan ue las imgenes en la paleta de =armer representan un suceso histrico real. ;#er el mismo caso con el retablo del escorpin< :uchos piensan ue s. En esta escena tenemos un evento histrico real ue simboliza la victoria de Horus Escorpin sobre las fuerzas de =a ada. Esta victoria en s, al igual ue la procesin subsiguiente ue nos lleva de regreso a ?bydos, parece haber ocurrido en 2ebel 'jauti.

El Uni%icador
El lugar de nacimiento del rey Escorpin a.n no ha sido precisado, aun ue muchas pistas apuntan a ue puede haber nacido en HieraKonpolis. Entre ellas se encuentran palacios con ar uitecturas similares a la tumba de Escorpin, templos en donde aparece la figura de este arcnido y por supuesto el ue la maza ceremonial del rey Escorpin tambi-n halla sido encontrada all. 5on vnculos a HieraKonpolis y ?bydos, el rey Escorpin habra sido el hombre ideal en el momento correcto para liderar una fuerza unida contra los ej-rcitos de =a ada. Habra sido una batalla para controlar valiosas rutas comerciales y ri uezas terrenales. 'ambi-n sera una verdadera batalla csmica entre dioses. HieraKonpolis y ?bydos comparten a la deidad Horus, el dios halcn ue se deriva de Lsiris" la deidad protectora de =a ada es #eth, el dios del caos y enemigo de Lsiris. Lo ue se preparaba era una confrontacin clsica entre las fuerzas del orden y las fuerzas del caos. Hay algo cierto, uien uiera ue ganase la batalla controlara la ri ueza y el poder del ?lto Egipto. Es el a1o 6C/0 a.5. y es el rey Escorpin ui-n ejecuta una estrategia para derrotar =a ada. ,ero ;cul es la estrategia< En base a la topografa de 2ebel 'jauti, este remoto fortn en el desierto, y el hecho ue la escena del escorpin se ubica all, 4ohn >arnell dice ue el rey Escorpin lanz un rpido ata ue comenzando en ese lugar. ?l atacar =a ada por el desierto, es casi seguro ue el rey tuviera intenciones de hacer uso del elemento sorpresa. =a ada tena un gran ej-rcito en el valle del =ilo y es posible ue esperaran ue, si ?bydos atacaba, Escorpin entrara por el =ilo. #in embargo, -l no se acerc a =a ada por el ro. En cambio, lider a sus tropas en ruta al desierto y luego se ocult detrs de 2ebel 'jauti. El 2ebel o monta1a era uno de los pocos lugares donde las

9C

tropas podan ascender o descender desde la alta meseta del desierto. Esta inusual zona es conocida como &el pasaje estrecho&. Gue detrs de este pasaje donde el rey Escorpin esper con su ej-rcito. >esde all lanz su ata ue por la parte posterior de =a ada, entrando por el desierto. Es probable ue supiera ue el enemigo preparaba un puesto de avanzada en el desierto, al oeste de la ciudad. Escorpin tuvo la capacidad de atacar a trav-s del desierto y evitar cual uier contacto con las fuerzas del valle del =ilo de =a ada. ?l elegir el camino de 2ebel 'jauti, logra salir al sur del puesto de avanzada del enemigo y luego avanza hacia el norte donde el ej-rcito de ?bydos aislara las fuerzas de =a ada del =ilo de las de avanzada. ?s lograran una victoria rpida y no muy sangrienta. La con uista de =a ada por parte del rey Escorpin fue un suceso decisivo. Era la primera vez ue todo el ?lto Egipto sera gobernado por un solo monarca. ,ara celebrarlo, Escorpin traslado al gobernante capturado de =a ada hacia ?bydos y aprovech la ocasin para ordenar la entalladura de la escena del escorpin. ?l tallar la escena pudo tambi-n haber inventado la historia. La escena del escorpin tiene tanta importancia como la paleta de =armer para aumentar nuestros conocimientos acerca de la unificacin de Egipto. Los egiptlogos han pensado por mucho tiempo ue =armer logr la unificacin con una gran batalla. Las nuevas evidencias sugieren ue el proceso comenz mucho antes. La entalladura establece la victoria del rey Escorpin sobre =a ada como el primer paso conocido hacia la unificacin del ?lto y @ajo Egipto. El rey Escorpin llegara a dominar un opulento reino, llevara las rutas comerciales tan lejos como ?fganistn, utilizara la escritura para llevar el control de sus ri uezas y el arte para celebrar su poder y el poder de sus dioses. 5onstruira palacios y templos para la vida terrenal y tumbas para la vida eterna. 5omo se muestra en su maza ceremonial, llevara el agua a la tierra y ri ueza a su pueblo. Gue el rey Escorpin uien coloc las bases de una de las ms grandes civilizaciones ue el mundo haya conocido.