Le Dossier Des OVNIS

DU Mit ME AUTEUR
chez le mme diteur

LE LIVRE NOIR DES SOUCOUPES VOLANTES, 1970
HENRY DURRANT
LES DOSSIERS
DES O.V.N.I.
DITIONS ROBERT LAFFONT
6, place Saint-Sulpice, Paris-6e
DU Mit ME AUTEUR
chez le mme diteur
LE LIVRE NOIR DES SOUCOUPES VOLANTES, 1970
HENRY DURRANT
LES DOSSIERS
DES O.V.N.I.
DITIONS ROBERT LAFFONT
6, place Saint-Sulpice, Paris-6e
Si vous dsirez tre tenu au courant des publications de l'diteur de cet ouvrage, il
vous suffit d'adresser votre carte de visite aux ditions Robe;t Service
Bulletin ' 6, place Saint-Sulpice, Paris, VI. Vous recevrez rgulirement, et sans
aucun engagement de votre part, leur bulletin illustr, o, chaque mois, se trouvent
prsentes toutes les nouveauts - romans franais et trangers, documents et
rcits d'histoire, rcits de voyage, biographies, essais - que vous trouverez chez
votre libraire.
ditions Robert Laffont, S. A., 1973
A la mmoire
du Capt. THOMAS MANTELL, D. F. C.
dsintgr en vol
le 7 janvier- 1948
en poursuivant Vnus
Aux ILLUSTRES
de l'Ordre du Dauphin
en toute humilit
To my wife
To my mother-in-law
Si vous dsirez tre tenu au courant des publications de l'diteur de cet ouvrage, il
vous suffit d'adresser votre carte de visite aux ditions Robe;t Service
Bulletin ' 6, place Saint-Sulpice, Paris, VI. Vous recevrez rgulirement, et sans
aucun engagement de votre part, leur bulletin illustr, o, chaque mois, se trouvent
prsentes toutes les nouveauts - romans franais et trangers, documents et
rcits d'histoire, rcits de voyage, biographies, essais - que vous trouverez chez
votre libraire.
ditions Robert Laffont, S. A., 1973
A la mmoire
du Capt. THOMAS MANTELL, D. F. C.
dsintgr en vol
le 7 janvier- 1948
en poursuivant Vnus
Aux ILLUSTRES
de l'Ordre du Dauphin
en toute humilit
To my wife
To my mother-in-law
SOMMAIRE
AVERTISSEMENT - destin tre
nglig - mais qui, malgr tout, apporte bien des
dmentis et des mises au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DossiER I : FORMES ET RAPPORTS - o l'on
commence discerner tout un monde insolite et clan-
destin .................................. - . . . . 23
DossiER II : PRUDENCES ET CURIOSITS - o
les claireurs, escorteurs, les satellites, mouchards et
aquatiques s'en donnent cur joie . . . . . . . . . . . . . 41
DossiER III :LUMIRES ET OBSCURITS- o
se manifestent les camlons du ciel, le postulat de
Plantier, les effets visuels, audits ... et olfactifs... 61
DossiER IV : DES ANIMAUX ET DES HOMMES -
ou la grande piti de nos frres infrieurs devant nos
frres suprieurs, et de quelques effets cuisants aux-
quels l'homme trop curieux risque de s'exposer . . 101
DossiER V : LES EFFETS cc E. M. >> - Des pannes de
secteur la lumire qui passe travers les murs,
ou le mystre du champ magntique canalis.... 121
DossiER VI : LES VIDENCES - o, en partant
des nuages, des tranes de condensation et des rma-
nences lumineuses, en passant par la radioactivit
et les cheveux d'anges, on arrive aux diverses traces
matrielles, aux empreintes, aux fragments, restes
et rejets _ ... - .. _ ................................. - 143
SOMMAIRE
AVERTISSEMENT - destin tre
nglig - mais qui, malgr tout, apporte bien des
dmentis et des mises au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DossiER I : FORMES ET RAPPORTS - o l'on
commence discerner tout un monde insolite et clan-
destin .................................. - . . . . 23
DossiER II : PRUDENCES ET CURIOSITS - o
les claireurs, escorteurs, les satellites, mouchards et
aquatiques s'en donnent cur joie . . . . . . . . . . . . . 41
DossiER III :LUMIRES ET OBSCURITS- o
se manifestent les camlons du ciel, le postulat de
Plantier, les effets visuels, audits ... et olfactifs... 61
DossiER IV : DES ANIMAUX ET DES HOMMES -
ou la grande piti de nos frres infrieurs devant nos
frres suprieurs, et de quelques effets cuisants aux-
quels l'homme trop curieux risque de s'exposer . . 101
DossiER V : LES EFFETS cc E. M. >> - Des pannes de
secteur la lumire qui passe travers les murs,
ou le mystre du champ magntique canalis.... 121
DossiER VI : LES VIDENCES - o, en partant
des nuages, des tranes de condensation et des rma-
nences lumineuses, en passant par la radioactivit
et les cheveux d'anges, on arrive aux diverses traces
matrielles, aux empreintes, aux fragments, restes
et rejets _ ... - .. _ ................................. - 143
Les dossiers des OVNis
DossiER VII: LES PREUVES- Les photographies,
les films, les enregistrements au radar ont-ils une
valeur? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
DossiER VIII : CLASSIFICATIONS - o la manie
de collectionner, drive de l'instinct de proprit,
peut participer de l'analyse scientifique plus pousse
qu'on ne le pense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
DosSIER IX : COINCIDENCES - o l'on constate
que si le Hasard a le dos large, il a aussi les reins
solides, ce qui provoque des vagues et une ortho-
tnie scientifiquement non orthodoxe . . . . . . . . . . . 203
DossiER X : DES THORIES ET DES HOMMES -
o l'on s'aperoit que les visions les plus farfelues
ne sont pas obligatoirement les plus draisonnables,
puisqu'elles s'appuient sur la stricte observation des
faits.......................................... 231
DossiER XI : PICES A CONVICTION (hors-texte
photographique)- o le Colorado Project se dcolore
au point que le Rapport Condon ne rapporte que
des critiques trop justifies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
DossiER XII: DMONSTRATION AB ABSURDO-
ou le luxe superftatoire, mais pourtant utile au dve-
loppement du processus mental, que l'auteur appelle
<<un scrupule rigolard.......................... 287
BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
INDEX des organisations et publications .......... - 307
Les synthses nouvelles doivent
le plus souvent se dgager des
concept-s traditionnels dont le rle
essentiel est de rendre intelligibles
les expriences acquises dans le
pass. Ces concepts, s'ils sont
leur naissance un facteur d'avan-
cement dans la comprhension
d'un phnomne, deviennent aussi
un frein, un cadre trop troit lors-
qu'il s'agit d'expriences origi-
nales. C'est l une des principales
raisons qui veulent que la Connais-
sance ne soit pas un monument
acquis mais un difice en perp-
tuel devenir, la fois volutif et
sujet caution.
J. M. PHILIPPE,
Musique qui pense.
Ce livre est un essai. Comme toute uvre humaine il est
imparfait. Il a pourtant - mon humble avis - une qualit
que je me dois de signaler ds ces premires lignes, au cas o
des critiques - qui, gnralement, ne prennent pas la peine
d'tudier le problme - l'ignoreraient ou feindraient de
l'ignorer : tous les tmoignages, tous les rapports d'observa-
tion (publis ou non ici) qui ont servi l'laboration de ce
livre n'ont pu tre expliqus en termes de phnomnes
11
DossiER VII: LES PREUVES- Les photographies,
les films, les enregistrements au radar ont-ils une
valeur? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
DossiER VIII : CLASSIFICATIONS - o la manie
de collectionner, drive de l'instinct de proprit,
peut participer de l'analyse scientifique plus pousse
qu'on ne le pense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
DosSIER IX : COINCIDENCES - o l'on constate
que si le Hasard a le dos large, il a aussi les reins
solides, ce qui provoque des vagues et une ortho-
tnie scientifiquement non orthodoxe . . . . . . . . . . . 203
DossiER X : DES THORIES ET DES HOMMES -
o l'on s'aperoit que les visions les plus farfelues
ne sont pas obligatoirement les plus draisonnables,
puisqu'elles s'appuient sur la stricte observation des
faits.......................................... 231
DossiER XI : PICES A CONVICTION (hors-texte
photographique)- o le Colorado Project se dcolore
au point que le Rapport Condon ne rapporte que
des critiques trop justifies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
DossiER XII: DMONSTRATION AB ABSURDO-
ou le luxe superftatoire, mais pourtant utile au dve-
loppement du processus mental, que l'auteur appelle
<<un scrupule rigolard.......................... 287
BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
INDEX des organisations et publications .......... - 307
Les synthses nouvelles doivent
le plus souvent se dgager des
concept-s traditionnels dont le rle
essentiel est de rendre intelligibles
les expriences acquises dans le
pass. Ces concepts, s'ils sont
leur naissance un facteur d'avan-
cement dans la comprhension
d'un phnomne, deviennent aussi
un frein, un cadre trop troit lors-
qu'il s'agit d'expriences origi-
nales. C'est l une des principales
raisons qui veulent que la Connais-
sance ne soit pas un monument
acquis mais un difice en perp-
tuel devenir, la fois volutif et
sujet caution.
J. M. PHILIPPE,
Musique qui pense.
Ce livre est un essai. Comme toute uvre humaine il est
imparfait. Il a pourtant - mon humble avis - une qualit
que je me dois de signaler ds ces premires lignes, au cas o
des critiques - qui, gnralement, ne prennent pas la peine
d'tudier le problme - l'ignoreraient ou feindraient de
l'ignorer : tous les tmoignages, tous les rapports d'observa-
tion (publis ou non ici) qui ont servi l'laboration de ce
livre n'ont pu tre expliqus en termes de phnomnes
11
Les dossiers des 0 VNls
naturels ou artificiels connus ,, ; et ceci, ni par les chercheurs
parallles qui se sont intresss au problme OVNI
1
,, depuis
de longues annes, ni par les scientifiques, diplms mais
encore assez libres pour avoir pu se pencher sur la question!
ni par les commissions gouvernementales de recherche, m
par les organismes militaires ou de renseignement.
Ce point est essentiel. En effet, il existe des millions de
tmoins et de tmoignages de par le monde, et je pense qu'au-
cun pays de notre plante n'est exempt d'au un
quelconque << qui a vu quelque chose dans le ciel ,, Mrus il y a
des rapports d'observation trop brefs, trop succincts; d'autres
trop flous, trop imprcis; d'autres encore trop bien docu-
ments pour ne pas tre des canulars de jeunes ou des opra-
tions plus profitables de moins jeunes ; d'autres enfin que
leurs auteurs ont assaisonn de commentaires diversement
orients, surtout du genre mystique, et qui relvent le plus
souvent de l'hallucination passagre ou de la paranoa carac-
trise. Il va sans dire, mais mieux encore en le disant, que
tout ce fatras n'a pas t pris en considration car il n'a pas
sa place ici.
C'est pourquoi il a fallu
contrler, vrifier et souvent bmmer ; ce simple travail
prliminaire a dur quatre annes. Le ouvrage
qu'un condens de tout le labeur accompli par une qmpe
de correspondants dvous et efficaces, mais il repose sur
des bases inattaquables; c'est ce que j'ai voulu souligner
ds maintenant, toutes fins utiles, et principalement
l'intention des habituels critiques et dtracteurs du problme
OVNI, qui ont toujours tent de ridiculiser les tmoins ou
de fausser les tmoignages, n'ayant pas de mthode plus
srieuse leur disposition.
En effet, comme l'a si bien crit M. R. Four, secrtaire
gnral du G.E.P.A., dans le no 6 de Phnomnes Spatiaux:
c ( ) la perception directe, immdiate, d'un objet est tou-
jours morcele et dgrade quand elle passe travers le filtre
du langage, qui n'en restitue jamais toutes les richesses impli-
1. OVNI : Objet Volant Non Identifi; UFO : Unidentified Flying
Object; OVI : Objet Volant Inconnu ; MOC : Mystrieux Objet Cleste;
UFO!ogie : tude des UFOs, ou clipologie (du latin : clipei ardentes,
boucliers de feu),
12
A vcrtissement
cites. En sorte qu'autrui, en ramassant les morceaux crits,
les clats intellectuels, de cette prise de conscience totale, a
beau jeu, en les traitant sparment, de les rduire des l-
ments conventionnels et connus, de les expliquer , envers
et contre toutes les protestations du tmoin, qui sait que ce
qu'il a vu, de ses yeux vu, n'est pas ce que des
spculant dogmatiquement sur la lettre de son tmoxgnage,
voudraient qu'il ait vu.
Les soucoupes volantes l>! Domaine trange o il faut
savoir raison garder. Royaume de la fantaisie la plus che-
vele, o il faut pouvoir rester les deux pieds sur terre.
o se ctoient les sceptiques et les croyants ,, les cuneux
et les faussaires, les nafs et les intresss, o il importe d'tre
prudent. Monde mystrieux peupl d' hommes en noir n
et d'agents secrets, o l'on meurt trs vite d'un arrt du
cur ou d'un cancer galopant quand on en sait trop. Frange
bizarre de la socit o s'garent parfois quelques scienti-
fiques de bonne foi, vite ramens dans le droit ch_ei?in par la
pression socio-professionnelle. Chapelles mysteneuses au
cur desquelles des expriences de tlcommunication avec
des extraterrestres sont tentes dans des conditions incon-
trlables. Groupes farfelus o se ctoient des << cheveux longs
et ides courtes , et des cheveux courts et ides longues ,,,
Les soucoupes volantes ,, est-ce bien cela? Les pithtes
les plus diverses ont t accoles tantt aux soucoupes )>
elles--mmes, tantt aux circonstances de leurs apparitions,
le plus souvent aux tmoins de leurs manifestations. Pour
certaines catgories professionnelles il s'agit d'un sujet tabou
qu'il importe d'viter par crainte du ridicule ou de peur de
perdre son gagne-pain. Pour d'autres, c'est un intressant
sujet de conversation de salon, permettant de se mettre en
vedette en proposant les hypothses les plus ahurissantes
sans aucune base srieuse. Pour d'autres encore, il s'agit d'un
filon exploitable sous diverses formes et qui paye bien.
Les soucoupes volantes ,, est-ce bien cela? Comment y
voir clair? Tout simplement en procdant comme si l'on
ouvrait ses yeux, ses oreilles, son nez, comme si l'on faisait
fonctionner son gotlt, son toucher ; en faisant aussi appel
13
naturels ou artificiels connus ,, ; et ceci, ni par les chercheurs
parallles qui se sont intresss au problme OVNI
1
,, depuis
de longues annes, ni par les scientifiques, diplms mais
encore assez libres pour avoir pu se pencher sur la question!
ni par les commissions gouvernementales de recherche, m
par les organismes militaires ou de renseignement.
Ce point est essentiel. En effet, il existe des millions de
tmoins et de tmoignages de par le monde, et je pense qu'au-
cun pays de notre plante n'est exempt d'au un
quelconque << qui a vu quelque chose dans le ciel ,, Mrus il y a
des rapports d'observation trop brefs, trop succincts; d'autres
trop flous, trop imprcis; d'autres encore trop bien docu-
ments pour ne pas tre des canulars de jeunes ou des opra-
tions plus profitables de moins jeunes ; d'autres enfin que
leurs auteurs ont assaisonn de commentaires diversement
orients, surtout du genre mystique, et qui relvent le plus
souvent de l'hallucination passagre ou de la paranoa carac-
trise. Il va sans dire, mais mieux encore en le disant, que
tout ce fatras n'a pas t pris en considration car il n'a pas
sa place ici.
C'est pourquoi il a fallu
contrler, vrifier et souvent bmmer ; ce simple travail
prliminaire a dur quatre annes. Le ouvrage
qu'un condens de tout le labeur accompli par une qmpe
de correspondants dvous et efficaces, mais il repose sur
des bases inattaquables; c'est ce que j'ai voulu souligner
ds maintenant, toutes fins utiles, et principalement
l'intention des habituels critiques et dtracteurs du problme
OVNI, qui ont toujours tent de ridiculiser les tmoins ou
de fausser les tmoignages, n'ayant pas de mthode plus
srieuse leur disposition.
En effet, comme l'a si bien crit M. R. Four, secrtaire
gnral du G.E.P.A., dans le no 6 de Phnomnes Spatiaux:
c ( ) la perception directe, immdiate, d'un objet est tou-
jours morcele et dgrade quand elle passe travers le filtre
du langage, qui n'en restitue jamais toutes les richesses impli-
1. OVNI : Objet Volant Non Identifi; UFO : Unidentified Flying
Object; OVI : Objet Volant Inconnu ; MOC : Mystrieux Objet Cleste;
UFO!ogie : tude des UFOs, ou clipologie (du latin : clipei ardentes,
boucliers de feu),
12
A vcrtissement
cites. En sorte qu'autrui, en ramassant les morceaux crits,
les clats intellectuels, de cette prise de conscience totale, a
beau jeu, en les traitant sparment, de les rduire des l-
ments conventionnels et connus, de les expliquer , envers
et contre toutes les protestations du tmoin, qui sait que ce
qu'il a vu, de ses yeux vu, n'est pas ce que des
spculant dogmatiquement sur la lettre de son tmoxgnage,
voudraient qu'il ait vu.
Les soucoupes volantes l>! Domaine trange o il faut
savoir raison garder. Royaume de la fantaisie la plus che-
vele, o il faut pouvoir rester les deux pieds sur terre.
o se ctoient les sceptiques et les croyants ,, les cuneux
et les faussaires, les nafs et les intresss, o il importe d'tre
prudent. Monde mystrieux peupl d' hommes en noir n
et d'agents secrets, o l'on meurt trs vite d'un arrt du
cur ou d'un cancer galopant quand on en sait trop. Frange
bizarre de la socit o s'garent parfois quelques scienti-
fiques de bonne foi, vite ramens dans le droit ch_ei?in par la
pression socio-professionnelle. Chapelles mysteneuses au
cur desquelles des expriences de tlcommunication avec
des extraterrestres sont tentes dans des conditions incon-
trlables. Groupes farfelus o se ctoient des << cheveux longs
et ides courtes , et des cheveux courts et ides longues ,,,
Les soucoupes volantes ,, est-ce bien cela? Les pithtes
les plus diverses ont t accoles tantt aux soucoupes )>
elles--mmes, tantt aux circonstances de leurs apparitions,
le plus souvent aux tmoins de leurs manifestations. Pour
certaines catgories professionnelles il s'agit d'un sujet tabou
qu'il importe d'viter par crainte du ridicule ou de peur de
perdre son gagne-pain. Pour d'autres, c'est un intressant
sujet de conversation de salon, permettant de se mettre en
vedette en proposant les hypothses les plus ahurissantes
sans aucune base srieuse. Pour d'autres encore, il s'agit d'un
filon exploitable sous diverses formes et qui paye bien.
Les soucoupes volantes ,, est-ce bien cela? Comment y
voir clair? Tout simplement en procdant comme si l'on
ouvrait ses yeux, ses oreilles, son nez, comme si l'on faisait
fonctionner son gotlt, son toucher ; en faisant aussi appel
13
aux auxiliaires technologiques des ctnq sens imparfaits de
l'homme. Pourtant, si la mthode est simple noncer, elle
est plus difficile mettre en uvre. En effet, quand on tudie
ce sujet, on le fait par l'intermdiaire de tmoignages sub-
jectifs (ou d'enregistrements insuffisants ou imparfaits), et
non en prsence de l'vnement lui-mme. Il y a aussi le
degr de crdibilit des tmoins.
La premire difficult peut tre surmonte quand on est en
pour !: mme de plusieurs tmoignages
humams et qu Il est alors possible de les comparer, de les
recouper, de les analyser sparment puis d'en faire la syn-
thse ; et quand ces tmoignages humains sont eux-mmes
recoups par des vidences d'ordre technologique, le problme
est plus facilement soluble encore. Nous appelons tmoignages
d'ordre technologique les incidents enregistrs par radar
(dans certaines conditions prcises), radars au sol ou de bord,
les magntomtres, compteurs de Geiger, les photographies,
les films, les analyses physiques et chimiques de dbris, restes
ou prlvements, faites en laboratoires.
- Michel Carrouges (1963) a t le premier prciser que
l'indice d'tranget d'un tmoignage rentre aussi en ligne
de compte. En effet, comme il l'crit parfaitement dans son
livre Les apparitions de Martiens
1
propos de l'incident
Kenneth Arnold du 24 juin 1947
1
:
L'lment le plus fantastique de son histoire c'tait la
vitesse des engins qu'Arnold avait calcule co tant de
2 700 kmjh. En 1947, le record des avions raction dpasse
peine 1 000 kmjh. Bientt, l'on va buter contre le mur du
son (1 200 km/h) et l'on ne sait pas du tout si, quand et com-
on pourra le dpasser. On en sourit, aujourd'hui, mais
Il n'est pas sr qu'on en tire la leon qui conviendrait sur le
caractre essentiellement relatif de la notion de fantastique.
signifie en effet deux choses : d'une part, il n'y
avmt nen d absurde dans le fait qu'un engin pt atteindre
une telle vitesse. 1\fais d'autre part, il tait invraisemblable
cette date, un ait pu tre construit par une indus-
<?n. etait donc violemment rejet vers l'hypo-
these Interplanetaire, ou bien vers une illusion inexplique.
1. Fayard, diteur, Paris, 1963.
2. Voir Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 86 88.
14
Avertissement
Tant il est vrai que la troisime loi de Clarke, qui a l'air
d'une boutade premire vue, se vrifie en tout temps et en
tout lieu : << Toute technologie suffisamment avance ne peut
tre distingue de la magie.
La seconde difficult, la crdibilit des tmoins, constitue
un obstacle assez facilement surmontable en utilisant deux
mthodes que l'on combine gnralement : le phnomne
soucoupe volante est aujourd'hui assez bien connu, au point
que les principaux organismes qui s'y intressent (d'tat ou
privs) ont mis sur pied des questionnaires dont certains
points se recoupent, sans en avoir l'air, et permettent ainsi
de se rendre compte si le tmoin a rellement vu quelque chose,
ou si c'est un hallucin ou un affabulateur. Car chaque point,
qui semble ne concerner qu'un aspect d'un fait rel (ou consi-
dr comme tel vis--vis du tmoin questionn) est en fait
doubl d'un autre point qui participe de la psychologie appli-
que. Quand on possde plusieurs tmoignages. d'un. mme
incident, enregistrs grce ce genre de questionnaire, on
peut les recouper par comparaison et l'on arrive une confir-
mation ou une infirmation encore plus pousse du degr de
crdibilit que l'on aurait attribu tel tmoin.
- Guy Tara de (1969), dans son livre Soucoupes V ?lan tes
et Civilisations d'outre-espace
1
introduit (p. 9) la notion de
qualit, notamment professionnelle, du tmoin interrog ou
qui a rdig un rapport d'observation :
c Les rapports d'observations concernant les Objets
Non Identifis prennent toute leur valeur, lorsque la quaht
des tmoins est le gage de leur sincrit. Sur le plan technique,
l'observation d'un ingnieur ou d'un pilote sera certainement
plus dtaille que celle d'une personne de bonne foi qui ne
connatt rien la technologie mcanique. Mais des dtails infimes
pourront tre remarqus par des gens de la campagne, vivant
en contact permanent avec la nature et habitus scruter les
choses les plus simples, alors que ces mmes dtails chappe-
ront des personnes ayant une instruction plus pousse, mais
aucun sens de l'observation.
1. ditions J'ai Lu, Paris, 1969.
15
aux auxiliaires technologiques des ctnq sens imparfaits de
l'homme. Pourtant, si la mthode est simple noncer, elle
est plus difficile mettre en uvre. En effet, quand on tudie
ce sujet, on le fait par l'intermdiaire de tmoignages sub-
jectifs (ou d'enregistrements insuffisants ou imparfaits), et
non en prsence de l'vnement lui-mme. Il y a aussi le
degr de crdibilit des tmoins.
La premire difficult peut tre surmonte quand on est en
pour !: mme de plusieurs tmoignages
humams et qu Il est alors possible de les comparer, de les
recouper, de les analyser sparment puis d'en faire la syn-
thse ; et quand ces tmoignages humains sont eux-mmes
recoups par des vidences d'ordre technologique, le problme
est plus facilement soluble encore. Nous appelons tmoignages
d'ordre technologique les incidents enregistrs par radar
(dans certaines conditions prcises), radars au sol ou de bord,
les magntomtres, compteurs de Geiger, les photographies,
les films, les analyses physiques et chimiques de dbris, restes
ou prlvements, faites en laboratoires.
- Michel Carrouges (1963) a t le premier prciser que
l'indice d'tranget d'un tmoignage rentre aussi en ligne
de compte. En effet, comme il l'crit parfaitement dans son
livre Les apparitions de Martiens
1
propos de l'incident
Kenneth Arnold du 24 juin 1947
1
:
L'lment le plus fantastique de son histoire c'tait la
vitesse des engins qu'Arnold avait calcule co tant de
2 700 kmjh. En 1947, le record des avions raction dpasse
peine 1 000 kmjh. Bientt, l'on va buter contre le mur du
son (1 200 km/h) et l'on ne sait pas du tout si, quand et com-
on pourra le dpasser. On en sourit, aujourd'hui, mais
Il n'est pas sr qu'on en tire la leon qui conviendrait sur le
caractre essentiellement relatif de la notion de fantastique.
signifie en effet deux choses : d'une part, il n'y
avmt nen d absurde dans le fait qu'un engin pt atteindre
une telle vitesse. 1\fais d'autre part, il tait invraisemblable
cette date, un ait pu tre construit par une indus-
<?n. etait donc violemment rejet vers l'hypo-
these Interplanetaire, ou bien vers une illusion inexplique.
1. Fayard, diteur, Paris, 1963.
2. Voir Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 86 88.
14
Avertissement
Tant il est vrai que la troisime loi de Clarke, qui a l'air
d'une boutade premire vue, se vrifie en tout temps et en
tout lieu : << Toute technologie suffisamment avance ne peut
tre distingue de la magie.
La seconde difficult, la crdibilit des tmoins, constitue
un obstacle assez facilement surmontable en utilisant deux
mthodes que l'on combine gnralement : le phnomne
soucoupe volante est aujourd'hui assez bien connu, au point
que les principaux organismes qui s'y intressent (d'tat ou
privs) ont mis sur pied des questionnaires dont certains
points se recoupent, sans en avoir l'air, et permettent ainsi
de se rendre compte si le tmoin a rellement vu quelque chose,
ou si c'est un hallucin ou un affabulateur. Car chaque point,
qui semble ne concerner qu'un aspect d'un fait rel (ou consi-
dr comme tel vis--vis du tmoin questionn) est en fait
doubl d'un autre point qui participe de la psychologie appli-
que. Quand on possde plusieurs tmoignages. d'un. mme
incident, enregistrs grce ce genre de questionnaire, on
peut les recouper par comparaison et l'on arrive une confir-
mation ou une infirmation encore plus pousse du degr de
crdibilit que l'on aurait attribu tel tmoin.
- Guy Tara de (1969), dans son livre Soucoupes V ?lan tes
et Civilisations d'outre-espace
1
introduit (p. 9) la notion de
qualit, notamment professionnelle, du tmoin interrog ou
qui a rdig un rapport d'observation :
c Les rapports d'observations concernant les Objets
Non Identifis prennent toute leur valeur, lorsque la quaht
des tmoins est le gage de leur sincrit. Sur le plan technique,
l'observation d'un ingnieur ou d'un pilote sera certainement
plus dtaille que celle d'une personne de bonne foi qui ne
connatt rien la technologie mcanique. Mais des dtails infimes
pourront tre remarqus par des gens de la campagne, vivant
en contact permanent avec la nature et habitus scruter les
choses les plus simples, alors que ces mmes dtails chappe-
ront des personnes ayant une instruction plus pousse, mais
aucun sens de l'observation.
1. ditions J'ai Lu, Paris, 1969.
15
Les dossiers des 0 VNis
La commission amricaine d'enqute Project Blue Book
cre par l'arme de l'air des tats-Unis, soumit un Grand
Jui?' une liste 1 593 slectionns, allant de juin 1947
decembre
1
Quels taient les auteurs de ces rapports,
leurs professwns, leurs qualits? Le capitaine J. Edward
Ruppelt, qui fut directeur de cette commission, nous l'indique
dans son ouvrage Report on UFO:
- Pilotes et membres d'quipages : 17,1 %; savants,
ingnieurs, techniciens : 5,7 %; oprateurs de tours de
contrle: 1,0 %; oprateurs de radars: 12,5 <X ; observateurs
divers, militaires et civils: 63,7 %.
0
On, imm?iatement qu'il s'agit l de personnes
.a l de par leur mtier, ou aptes faire
l apprciatiOn d tm phnomne de par leur profession.
Schliefs Du Mller?
Mais il y a mieux. Nous vous soumettons maintenant un
article, paru dans le mensuel allemand UFO-Nachrichten,
no 171, p. 5 :
DES ASTRONOMES DE RENOMME MONDIALE
ONT RDIG DES RAPPORTS SUR LES OVNis
Un pilote civil brsilien bien connu, le commandant Aurifebo
Berrance Simoes, ayant son actif des milliers d'heures de vol,
auteur du livre Os Discos Voadores, crit:
1. L'astronome amricain Lincoln La Paz voyageait au
Mexique en voiture et avec sa famille ; il aperut, le 10 juillet
1947, immobile entre les nuages, un objet inconnu de grande
dimension et de forme ronde. Sa voiture s'arrta et il continua
donc observer l'objet. Quelque temps aprs, quand il eut
rflchi la distance, aux dimensions, au mouvement lors de
l'ascension verticale de l'objet, il conclut qu'il devait s'agir
d'un OVNI. Quand il fit cette incroyable dcouverte, toutes
ses connaissances en furent bouleverses.
De nombreux autres scientifiques ont observ des engins
volants inconnus. En voici une petite numration ainsi que
diffrentes donnes provenant d'autres observations.
1. Voir Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 110 et 111.
16
Avertissement
2. Le professeur Asaph Hall, astronome l'observatoire
Lowell, Flagstaff (Arizona), a vu un objet volant inconnu
dans sa lunette astronomique, le 20 mai 1950 13 heures. Il
en calcula la distance, la vitesse, le diamtre et en fit un
rapport.
3. Le professeur Seymour L. Hess, de l'universit de
Floride, aperut un OVNI le 22 mai 1950 12 heures. L'v-
nement eut lieu l'observatoire de Flagstaff, en Arizona, o
l'astronome tait alors domicili. Lui aussi en calcula les mmes
donnes et rdigea un rapport.
4. Un des plus grands astronomes anglais, Sir Harold
Percy Wilkins, directeur du Dpartement Lune la Socit
britannique d'Astronomie, membre de la Socit franaise
d'Astronomie, membre honoraire des socits d'astronomie
d'Amrique et d'Espagne, n'a jamais cru aux OVNis. Mais
un jour, le 11 juin 1954, dans un avion allant vers Atlanta
(Georgie), il en vit trois qui volaient lentement au-dessus des
nuages. L'anne suivante il publia un livre intitul Les Mys-
tres de l'Espace et du Temps o il affirme: Une chose est cer-
taine : si ces OVNis sont faits d'une matire solide, et capables
de se mouvoir par leur propre volont dans toutes les directions
et toutes les vitesses, c'est qu'alors ils sont construits, pilots et
contrls par des intelligences qui surpassent celle des humains.
5. Le docteur Frank Halsted, astronome l'observatoire
de Darling, aux tats-Unis, a expliqu dans le journal The
Tribune du 7 juillet 1954 : Le gouvernement amricain sait
quoi s'en tenir quant aux OVNis. Mais il craint la panique s'il
le rendait public. Beaucoup d'astronomes professionnels sont
convaincus que les OVNis viennent d'autres plantes et mme
d'autres systmes solaires; mais ils peuvent avoir choisi Mars
pour base.
6. Le docteur G. Duncan Fletcher, de la Socit astrono-
mique du Kenya (Afrique Orientale), suivit le vol d'un OVNI
le 15 octobre 1954. Quand on l'interrogea ce sujet il rpondit:
"Les OVNis existent bien et proviennent d'autres plantes.
Mais, pour notre enqute, rapprochons-nous un peu plus
prs de notre pays :
7. Le R. P. Rayna, s. j., le seul astronome qui, en 1959,
photographia le nuage de poussires et de gaz soulev par la
sonde russe Lunik 2 sur la Lune, prit galement une photogra-
phie du satellite amricain cho 2. A cette occasion, il vit dans
le ciel un OVNI qu'il dcrivit de cette faon: Nous observions
le passage d'cho 2 lorsque nous vmes un 0 V NI descendre
pendiculairement l'orbite du satellite. Quand nous l'avons eu
bien centr dans l'oculaire, il s'est cart de sa direction et s'est
17
La commission amricaine d'enqute Project Blue Book
cre par l'arme de l'air des tats-Unis, soumit un Grand
Jui?' une liste 1 593 slectionns, allant de juin 1947
decembre
1
Quels taient les auteurs de ces rapports,
leurs professwns, leurs qualits? Le capitaine J. Edward
Ruppelt, qui fut directeur de cette commission, nous l'indique
dans son ouvrage Report on UFO:
- Pilotes et membres d'quipages : 17,1 %; savants,
ingnieurs, techniciens : 5,7 %; oprateurs de tours de
contrle: 1,0 %; oprateurs de radars: 12,5 <X ; observateurs
divers, militaires et civils: 63,7 %.
0
On, imm?iatement qu'il s'agit l de personnes
.a l de par leur mtier, ou aptes faire
l apprciatiOn d tm phnomne de par leur profession.
Schliefs Du Mller?
Mais il y a mieux. Nous vous soumettons maintenant un
article, paru dans le mensuel allemand UFO-Nachrichten,
no 171, p. 5 :
DES ASTRONOMES DE RENOMME MONDIALE
ONT RDIG DES RAPPORTS SUR LES OVNis
Un pilote civil brsilien bien connu, le commandant Aurifebo
Berrance Simoes, ayant son actif des milliers d'heures de vol,
auteur du livre Os Discos Voadores, crit:
1. L'astronome amricain Lincoln La Paz voyageait au
Mexique en voiture et avec sa famille ; il aperut, le 10 juillet
1947, immobile entre les nuages, un objet inconnu de grande
dimension et de forme ronde. Sa voiture s'arrta et il continua
donc observer l'objet. Quelque temps aprs, quand il eut
rflchi la distance, aux dimensions, au mouvement lors de
l'ascension verticale de l'objet, il conclut qu'il devait s'agir
d'un OVNI. Quand il fit cette incroyable dcouverte, toutes
ses connaissances en furent bouleverses.
De nombreux autres scientifiques ont observ des engins
volants inconnus. En voici une petite numration ainsi que
diffrentes donnes provenant d'autres observations.
1. Voir Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 110 et 111.
16
Avertissement
2. Le professeur Asaph Hall, astronome l'observatoire
Lowell, Flagstaff (Arizona), a vu un objet volant inconnu
dans sa lunette astronomique, le 20 mai 1950 13 heures. Il
en calcula la distance, la vitesse, le diamtre et en fit un
rapport.
3. Le professeur Seymour L. Hess, de l'universit de
Floride, aperut un OVNI le 22 mai 1950 12 heures. L'v-
nement eut lieu l'observatoire de Flagstaff, en Arizona, o
l'astronome tait alors domicili. Lui aussi en calcula les mmes
donnes et rdigea un rapport.
4. Un des plus grands astronomes anglais, Sir Harold
Percy Wilkins, directeur du Dpartement Lune la Socit
britannique d'Astronomie, membre de la Socit franaise
d'Astronomie, membre honoraire des socits d'astronomie
d'Amrique et d'Espagne, n'a jamais cru aux OVNis. Mais
un jour, le 11 juin 1954, dans un avion allant vers Atlanta
(Georgie), il en vit trois qui volaient lentement au-dessus des
nuages. L'anne suivante il publia un livre intitul Les Mys-
tres de l'Espace et du Temps o il affirme: Une chose est cer-
taine : si ces OVNis sont faits d'une matire solide, et capables
de se mouvoir par leur propre volont dans toutes les directions
et toutes les vitesses, c'est qu'alors ils sont construits, pilots et
contrls par des intelligences qui surpassent celle des humains.
5. Le docteur Frank Halsted, astronome l'observatoire
de Darling, aux tats-Unis, a expliqu dans le journal The
Tribune du 7 juillet 1954 : Le gouvernement amricain sait
quoi s'en tenir quant aux OVNis. Mais il craint la panique s'il
le rendait public. Beaucoup d'astronomes professionnels sont
convaincus que les OVNis viennent d'autres plantes et mme
d'autres systmes solaires; mais ils peuvent avoir choisi Mars
pour base.
6. Le docteur G. Duncan Fletcher, de la Socit astrono-
mique du Kenya (Afrique Orientale), suivit le vol d'un OVNI
le 15 octobre 1954. Quand on l'interrogea ce sujet il rpondit:
"Les OVNis existent bien et proviennent d'autres plantes.
Mais, pour notre enqute, rapprochons-nous un peu plus
prs de notre pays :
7. Le R. P. Rayna, s. j., le seul astronome qui, en 1959,
photographia le nuage de poussires et de gaz soulev par la
sonde russe Lunik 2 sur la Lune, prit galement une photogra-
phie du satellite amricain cho 2. A cette occasion, il vit dans
le ciel un OVNI qu'il dcrivit de cette faon: Nous observions
le passage d'cho 2 lorsque nous vmes un 0 V NI descendre
pendiculairement l'orbite du satellite. Quand nous l'avons eu
bien centr dans l'oculaire, il s'est cart de sa direction et s'est
17
dplac dans le mme sens qu'Echo 2. On l'observa ainsi pendant
huit secondes, d'est en ouest. Puis il rapparut 20 h 52
au sud-est et refit la mme manuvre. A 21 heures il survola
encore l'observatoire. Il est intressant de remarquer que l'on a pu
mesurer ses dimensions lorsqu'il fut toul prs d'cho 2. Le satel-
lite avait une silhouette d'environ 41 m, et volait une altitude
de 1 300 km: d'aprs ces donnes, l'OVNI devait avoir un dia-
mtre de 120 m. Si l'on compare sa vitesse celle du satellite
(28 000 kmfh) on en dduit qu'il volait plus de 100 000 kmfh.
" Or, la plus grande vitesse d'un OVNI que l'on ait pu dter-
miner ce jour, tait de 70 000 kmjh, vitesse contrle au
radar. (Fin de citation.)
Peut-tre y aura-t-il des esprits chagrins pour objecter qu'il
s'agit d'observations trangres. trangres par rapport
quoi, puisque le phnomne est mondial? Mais, comme ce
livre sera dit d'abord en France, donnons donc une obser-
vation franaise .
- Charles Garreau (1971) crit et commente
1
le rcit de
M. Chapuis, de l'observatoire de Toulouse, sur le cas du
8 novembre 1957, que l'on a pu observer au-dessus de Mar-
coule, puis de Toulouse et enfin de Bordeaux.
Voici ce qu'en a dit La Dpche du Midi Toulouse:
Il tait entre 18 h 35 et 18 h 40. Le ciel tait exceptionnel-
lement clair ce moment dans un passage dbarrass de brume
et de nuages. J'observais le ciel avec une lunette grossissant
trente fois, quand je vis soudain apparattre un objet de forme
elliptique. Cet objet, extrmement brillant, peu prs de l'clat de
Vnus, surgit au bout de ma lunette, dans la direction ouest-
nord-ouest, quelque trente ou trente-cinq degrs au-dessus de
l'horizon. L'objet se dirigeait, la vitesse de un degr par
minute de temps, dans la direction o le soleil venait de se
coucher.
c Brusquement, il dcrivit deux boucles trs larges et repartit
dans le sens oppos celui de sa marche initiale. Disparaissant
un peu plus loin, le mme engin rapparut trente secondes plus
tard, se dplaant cette fois dans une direction perpendiculaire,
pour s'enfoncer bienliJt dans la pnombre, et chapper toul
contrdle. La dure totale de mon observation fui de quatre minutes
trente secondes.
1. Soucoupes Volantes : vingt ans d'enqu2te, Marne dit., Paris, 19;?1,
p. 75 et 76.
18
Avertissement
M. Chapuis s'est alors livr diffrents calculs et a fait
publier un communiqu par l'observatoire. Il en ressort que
le corps signal voluait 300 km d'altitude et que son dia-
mtre pouvait tre estim 150 200 m. Ch. Garreau en
conclut qu'il s'agissait d'un vaisseau-base, voluant la
limite du terminateur terrestre, et recherchant une zone de
largage pour ses soucoupes de reconnaissance.
Il n'en reste pas moins qu'une grande difficnlt subsiste :
celle du refus d'acceptation du << phnomne OVNI par le
milieu scientifique tabli et par les instances gouvernemen-
tales de tous les pays, du moins officiellement. C'est sans
doute ce qui a fait crire au capitaine Ruppelt, dans l'avant-
propos de son Report on UFO : Ce rapport a t difficile
rdiger, parce qu'il implique quelque chose qui n'existe pas
officiellement.
Ce quelque chose qui n'existe pas officiellement a pris
pudiquement le nom de phnomne OVNI ou << phnomne
soucoupe volante )) ; et c'est ainsi, sous cette forme, que des
chercheurs srieux, de formation purement scientifique
(J. Valle), ont t contraints par la pression socio-profes-
sionnelle traiter le sujet. Il est certain que cette pression
provient du fait que la chose n'est pas prouve n et que,
par l mme, le sujet ne fait pas srieux. Et c'est justement
l que se situe toute l'ambigut du problme, et l'ambition
de ce modeste essai est de bien faire savoir qu'il existe des
preuves matrielles, confirmant les preuves testimoniales, de
l'existence des OVNis. Mais nous verrons cela par la suite.
Les pressions pour touffer le phnomne OVNI ont
t, et sont encore trs fortes en tous milieux et en tous pays ;
pour rduire l'aura de mystre des soucoupes volantes dans
l'esprit du public )), l'arme de l'air des tats-Unis a t la
premire prendre des dispositions officielles, ds qu'elle
a eu la conviction qu'il s'agissait bien d'engins violant l'espace
arien dont elle avait la garde et contre lesquels elle ne pou-
vait rien. Le Liure Noir des Soucoupes Volantes
1
est l'histoire
1. ditions Robert Laffont, Paris, 1970.
19
dplac dans le mme sens qu'Echo 2. On l'observa ainsi pendant
huit secondes, d'est en ouest. Puis il rapparut 20 h 52
au sud-est et refit la mme manuvre. A 21 heures il survola
encore l'observatoire. Il est intressant de remarquer que l'on a pu
mesurer ses dimensions lorsqu'il fut toul prs d'cho 2. Le satel-
lite avait une silhouette d'environ 41 m, et volait une altitude
de 1 300 km: d'aprs ces donnes, l'OVNI devait avoir un dia-
mtre de 120 m. Si l'on compare sa vitesse celle du satellite
(28 000 kmfh) on en dduit qu'il volait plus de 100 000 kmfh.
" Or, la plus grande vitesse d'un OVNI que l'on ait pu dter-
miner ce jour, tait de 70 000 kmjh, vitesse contrle au
radar. (Fin de citation.)
Peut-tre y aura-t-il des esprits chagrins pour objecter qu'il
s'agit d'observations trangres. trangres par rapport
quoi, puisque le phnomne est mondial? Mais, comme ce
livre sera dit d'abord en France, donnons donc une obser-
vation franaise .
- Charles Garreau (1971) crit et commente
1
le rcit de
M. Chapuis, de l'observatoire de Toulouse, sur le cas du
8 novembre 1957, que l'on a pu observer au-dessus de Mar-
coule, puis de Toulouse et enfin de Bordeaux.
Voici ce qu'en a dit La Dpche du Midi Toulouse:
Il tait entre 18 h 35 et 18 h 40. Le ciel tait exceptionnel-
lement clair ce moment dans un passage dbarrass de brume
et de nuages. J'observais le ciel avec une lunette grossissant
trente fois, quand je vis soudain apparattre un objet de forme
elliptique. Cet objet, extrmement brillant, peu prs de l'clat de
Vnus, surgit au bout de ma lunette, dans la direction ouest-
nord-ouest, quelque trente ou trente-cinq degrs au-dessus de
l'horizon. L'objet se dirigeait, la vitesse de un degr par
minute de temps, dans la direction o le soleil venait de se
coucher.
c Brusquement, il dcrivit deux boucles trs larges et repartit
dans le sens oppos celui de sa marche initiale. Disparaissant
un peu plus loin, le mme engin rapparut trente secondes plus
tard, se dplaant cette fois dans une direction perpendiculaire,
pour s'enfoncer bienliJt dans la pnombre, et chapper toul
contrdle. La dure totale de mon observation fui de quatre minutes
trente secondes.
1. Soucoupes Volantes : vingt ans d'enqu2te, Marne dit., Paris, 19;?1,
p. 75 et 76.
18
Avertissement
M. Chapuis s'est alors livr diffrents calculs et a fait
publier un communiqu par l'observatoire. Il en ressort que
le corps signal voluait 300 km d'altitude et que son dia-
mtre pouvait tre estim 150 200 m. Ch. Garreau en
conclut qu'il s'agissait d'un vaisseau-base, voluant la
limite du terminateur terrestre, et recherchant une zone de
largage pour ses soucoupes de reconnaissance.
Il n'en reste pas moins qu'une grande difficnlt subsiste :
celle du refus d'acceptation du << phnomne OVNI par le
milieu scientifique tabli et par les instances gouvernemen-
tales de tous les pays, du moins officiellement. C'est sans
doute ce qui a fait crire au capitaine Ruppelt, dans l'avant-
propos de son Report on UFO : Ce rapport a t difficile
rdiger, parce qu'il implique quelque chose qui n'existe pas
officiellement.
Ce quelque chose qui n'existe pas officiellement a pris
pudiquement le nom de phnomne OVNI ou << phnomne
soucoupe volante )) ; et c'est ainsi, sous cette forme, que des
chercheurs srieux, de formation purement scientifique
(J. Valle), ont t contraints par la pression socio-profes-
sionnelle traiter le sujet. Il est certain que cette pression
provient du fait que la chose n'est pas prouve n et que,
par l mme, le sujet ne fait pas srieux. Et c'est justement
l que se situe toute l'ambigut du problme, et l'ambition
de ce modeste essai est de bien faire savoir qu'il existe des
preuves matrielles, confirmant les preuves testimoniales, de
l'existence des OVNis. Mais nous verrons cela par la suite.
Les pressions pour touffer le phnomne OVNI ont
t, et sont encore trs fortes en tous milieux et en tous pays ;
pour rduire l'aura de mystre des soucoupes volantes dans
l'esprit du public )), l'arme de l'air des tats-Unis a t la
premire prendre des dispositions officielles, ds qu'elle
a eu la conviction qu'il s'agissait bien d'engins violant l'espace
arien dont elle avait la garde et contre lesquels elle ne pou-
vait rien. Le Liure Noir des Soucoupes Volantes
1
est l'histoire
1. ditions Robert Laffont, Paris, 1970.
19
Les dossiers des 0 VN 1 s
des ractions des hommes, et des groupes humains officiels,
face ce phnomne >>; il signale, entre autres, la promul-
gation de l'Air Force Regulation AFR 200-2 qui indique
comment rduire les cas et celle de l'ordonnance
JANAP-146, qui punit de dix ans de prison et de 10000 dollars
d'amende tout pilote militaire rvlant au public l'observa-
tion d'un incident n sans autorisation de ses suprieurs. Les
rglements internes des compagnies commerciales ariennes
tiennent compte de JANAP-146. Le mme tat de fait rgne
dans les autres pays, avec la variante suivante pour certaines
nations o les organismes militaires ou de renseignement
sont plus discrets : a) les tmoignages sont soigneusement
enregistrs; b) ou bien aucune suite n'est donne, ou bien
un communiqu est publi, qui explique >> l'incident par
un phnomne naturel ou technologique terrestre ; c) si les
tmoins s'en contentent on en reste l ; s'ils s'lvent contre
l'explication '' on les ridiculise puis on fait le silence.
- Michel Carrouges (1963) rapporte (op. cit., p. 46 48)
d'aprs le capitaine Ruppelt, le cas du 8 mars 1950 Dayton
(Ohio) U.S.A. : un oprateur de radar et un pilote de F 51
n'ont eu connaissance des conclusions donnes leurs rap-
ports que deux ans aprs l'incident, et tout fait par
hasard. Carrouges souligne pourtant l'importance de ces
observations :
cc Observations multiples combines : ce sont les cas dans
lesquels une soucoupe a pu tre observe la fois au sol et
en vol, la vue et au radar. L'importance mthodologique
de ces cas saute aux yeux, car les distances, angles de vues,
moyens de perception et comportements des tmoins forment
un vritable ensemble collectif et articul d'observations qui
se contrlent les unes les autres. n
Carrouges cite neuf de ces cas prcis.
- Peter Kolosimo (1971) a mis l'accent, lui, sur deux
autres formes de pression : celle exerce par les milieux scien-
tifiques conservateurs de l'ordre tabli, que les Amricains
appellent l'establishment ; et celle des milieux mystiques, ou
mystico-commerciaux, qui portent grand tort au phno-
mne OVNI par leur littrature vraiment peu srieuse. Il
20
Avertissement
crit fort bien, dans Archologie Spatiale t, p. 25, II. Les
dmons de l'espace :
" Ne croire rien ou bien croire tout sont des positions
extrmes qui ne valent rien , disait Pierre Bayle, auteur. du
Dictionnaire historique et critique qui eut une influence consrd-
rable sur les philosophes du xvnre sicle. C'est justement sur
ces positions que nous voyons installs les gens retar?en!,
ou qui empchent, la solution des grandes mgmes screnb-
flques. Ce sont d'une part les ractionnaires, .
pline qu'ils appartiennent, retenus par leur stnl.e
d'autre part les visionnaires, les fous, les gens qm .se de
tout et de rien les esprits fumeux auxquels certames publica-
tions donnent 'asile dans le seul but d'augmenter leur tirage
en spculant sur l'insatiable soif de magie d'un nombreux
public.
C'est ce qui se passe au sujet des soucoupes volantes. cc
hallucinations ,, dclarent les incrdules mvtrs, en ngli-
geant les officiels, les tmoignages irrfutables, les
documents authentiques. cc Astronefs envoys par des peuples
mystrieux pour nous mettre en garde contre le nu-
claire affirment les Grands Initis. C'est aussi certam que
du Soleil, puisque nous avons parl nous-mmes
avec les Vnusiens, les Martiens, les Centauriens.
Avec notre confrre Peter Kolosimo, nous en arrivons
la fin de cet avertissement, long mais ncessaire. Vous
savez maintenant peu prs tout ce qui empche le problme
des cc soucoupes volantes n d'tre pris au srieux. Nous allons
maintenant essayer de progresser sur le chemin de la connais-
sance des objets volants non identifis.
1. Albin Michel diteur, collection Les chemins de l'impossible ,
Paris, 1971.
des ractions des hommes, et des groupes humains officiels,
face ce phnomne >>; il signale, entre autres, la promul-
gation de l'Air Force Regulation AFR 200-2 qui indique
comment rduire les cas et celle de l'ordonnance
JANAP-146, qui punit de dix ans de prison et de 10000 dollars
d'amende tout pilote militaire rvlant au public l'observa-
tion d'un incident n sans autorisation de ses suprieurs. Les
rglements internes des compagnies commerciales ariennes
tiennent compte de JANAP-146. Le mme tat de fait rgne
dans les autres pays, avec la variante suivante pour certaines
nations o les organismes militaires ou de renseignement
sont plus discrets : a) les tmoignages sont soigneusement
enregistrs; b) ou bien aucune suite n'est donne, ou bien
un communiqu est publi, qui explique >> l'incident par
un phnomne naturel ou technologique terrestre ; c) si les
tmoins s'en contentent on en reste l ; s'ils s'lvent contre
l'explication '' on les ridiculise puis on fait le silence.
- Michel Carrouges (1963) rapporte (op. cit., p. 46 48)
d'aprs le capitaine Ruppelt, le cas du 8 mars 1950 Dayton
(Ohio) U.S.A. : un oprateur de radar et un pilote de F 51
n'ont eu connaissance des conclusions donnes leurs rap-
ports que deux ans aprs l'incident, et tout fait par
hasard. Carrouges souligne pourtant l'importance de ces
observations :
cc Observations multiples combines : ce sont les cas dans
lesquels une soucoupe a pu tre observe la fois au sol et
en vol, la vue et au radar. L'importance mthodologique
de ces cas saute aux yeux, car les distances, angles de vues,
moyens de perception et comportements des tmoins forment
un vritable ensemble collectif et articul d'observations qui
se contrlent les unes les autres. n
Carrouges cite neuf de ces cas prcis.
- Peter Kolosimo (1971) a mis l'accent, lui, sur deux
autres formes de pression : celle exerce par les milieux scien-
tifiques conservateurs de l'ordre tabli, que les Amricains
appellent l'establishment ; et celle des milieux mystiques, ou
mystico-commerciaux, qui portent grand tort au phno-
mne OVNI par leur littrature vraiment peu srieuse. Il
20
Avertissement
crit fort bien, dans Archologie Spatiale t, p. 25, II. Les
dmons de l'espace :
" Ne croire rien ou bien croire tout sont des positions
extrmes qui ne valent rien , disait Pierre Bayle, auteur. du
Dictionnaire historique et critique qui eut une influence consrd-
rable sur les philosophes du xvnre sicle. C'est justement sur
ces positions que nous voyons installs les gens retar?en!,
ou qui empchent, la solution des grandes mgmes screnb-
flques. Ce sont d'une part les ractionnaires, .
pline qu'ils appartiennent, retenus par leur stnl.e
d'autre part les visionnaires, les fous, les gens qm .se de
tout et de rien les esprits fumeux auxquels certames publica-
tions donnent 'asile dans le seul but d'augmenter leur tirage
en spculant sur l'insatiable soif de magie d'un nombreux
public.
C'est ce qui se passe au sujet des soucoupes volantes. cc
hallucinations ,, dclarent les incrdules mvtrs, en ngli-
geant les officiels, les tmoignages irrfutables, les
documents authentiques. cc Astronefs envoys par des peuples
mystrieux pour nous mettre en garde contre le nu-
claire affirment les Grands Initis. C'est aussi certam que
du Soleil, puisque nous avons parl nous-mmes
avec les Vnusiens, les Martiens, les Centauriens.
Avec notre confrre Peter Kolosimo, nous en arrivons
la fin de cet avertissement, long mais ncessaire. Vous
savez maintenant peu prs tout ce qui empche le problme
des cc soucoupes volantes n d'tre pris au srieux. Nous allons
maintenant essayer de progresser sur le chemin de la connais-
sance des objets volants non identifis.
1. Albin Michel diteur, collection Les chemins de l'impossible ,
Paris, 1971.
Dossier l
FORMES ET RAPPORTS
A mon avis, la Science doit
considrer toutes choies comme
possibles, aussi longtemps que leur
impossibilit n'a pu tJe prouve
par des faits tablis sur l'obser-
vation.
pr HERMANN BERTH,
Pre des fuses
et de l'astronautique.
Le 11 dcembre 1953, Marcillat (Allier), un employ des
services municipaux de Montluon, M. Madet, a vu vers
21 heures un norme disque blanc, irradiant une lumire
clatante, se dplacer dans le ciel. L'engin, visible durant prs
de deux minutes, fona une vitesse prodigieuse (sans modifier
son altitude) en direction des monts d'Auvergne.
Quelques instants plus tard, le mme tmoin vit dans le
ciel un second engin, rouge cette fois, ayant la forme d'un crois-
sant prs de trois fois plus gros que le premier quartier de la
Lune. A trs grande vitesse, il disparut en direction du sud-
ouest.
(Jimmy Guieu, Les Soucoupes Volantes viennent d'un autre
monde. p. 132.)
23
Dossier l
FORMES ET RAPPORTS
A mon avis, la Science doit
considrer toutes choies comme
possibles, aussi longtemps que leur
impossibilit n'a pu tJe prouve
par des faits tablis sur l'obser-
vation.
pr HERMANN BERTH,
Pre des fuses
et de l'astronautique.
Le 11 dcembre 1953, Marcillat (Allier), un employ des
services municipaux de Montluon, M. Madet, a vu vers
21 heures un norme disque blanc, irradiant une lumire
clatante, se dplacer dans le ciel. L'engin, visible durant prs
de deux minutes, fona une vitesse prodigieuse (sans modifier
son altitude) en direction des monts d'Auvergne.
Quelques instants plus tard, le mme tmoin vit dans le
ciel un second engin, rouge cette fois, ayant la forme d'un crois-
sant prs de trois fois plus gros que le premier quartier de la
Lune. A trs grande vitesse, il disparut en direction du sud-
ouest.
(Jimmy Guieu, Les Soucoupes Volantes viennent d'un autre
monde. p. 132.)
23
Ami lecteur, ce genre d'incident peut vous arriver n'im-
porte quel moment de la nuit, l'occasion d'une sortie par
exemple. Si vous n'tes pas spcialiste des phnomnes atmo-
sphriques, << on >> pourra toujours vous raconter qu'il s'agit
selon les saisons, d'clair de chaleur, de foudre en boule
plasma, de mtorite, de ballon-sonde clair, de
de phares, d'inversion de temprature, etc., et vous le croirez.
lumineux, indfinissables, quand ils se pro-
dUisent trop lom ou trop haut, sont statistiquement les plus
nombreux. Pourquoi'? Parce que l'volution matrielle de
notre civilisa;i?n a fait nous n'en sommes plus l'ge
du nez en lair et des mams dans les poches >> : de jour, les
gens regardent o ils mettent les pieds au lieu de scruter le
ciel de leur plante ; de nuit, ils sont plus enclins admirer
les toiles - quand le firmament n'est pas pollu - et ce
sont les promeneurs nocturnes ou les travailleurs de nuit
qui sont face face l'insolite, plus souvent qu'on ne le pense.
Gnralement il s'agit de contours flous et luminescents en
dplacement plus ou moins rapide, avec ou sans chanaement
de direction, et ce sont ces visions qui font l'objet plus
nombreux rapports d'observation. Quand ces manifesta-
tions persistent suffisamment, les tmoins peuvent en prendre
des photographies : on est alors en prsence de preuves par
l'image >> ; celles-ci se comptent actuellement par milliers.
Les lumires de Lubbock (30 aot 1951) et celles de Salem
(16 juillet 1952) sont parmi les plus connues 1,
Ces manifestations lumineuses, dans le silence et la soli-
tude nocturnes, sont suffisamment impressionnantes pour
inciter leurs tmoins en parler et en crire, malgr le
ridicule que le grand public, conditionn par les milieux
scientifiques et officiels, attache ce genre de vision >>. Mais
peut-on considrer le rapport de M. Madet comme une preuve
testimoniale ?
Pour les scientistes, l'employ des services municipaux de
Montluon a peut-tre le tort de ne pas appartenir leur
milieu? Qu' cela ne tienne : dans le mme genre de vision,
voici un tmoignage apte les satisfaire, et qu'ils pourront
considrer comme preuve testimoniale de l'existence des
objets volants non identifis.
1. Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, hors-texte photographique.
24
Formes et rapports
- LAS CRUCES (Nouveau-Mexique), 10 aofi.t 1949. -Le
docteur Clyde Tombaugh, qui a dcouvert la plante Pluton,
fait autorit auprs du gouvernement amricain en ce qui
concerne les problmes spatiaux. Or, le docteur Tombaugh,
en compagnie de sa femme et de sa belle-mre, se reposait dans
le jardin de sa maison, Las Cruces (Nouveau-Mexique), dans
la nuit du 10 aoftt 1949. Il tait peu prs 22 h 45. L'atten-
tion du groupe fut attire par un objet sombre, ayant l'appa-
rence d'un gros cigare et qui se profilait vaguement dans le
ciel.
Le docteur Tombaugh devait prciser, plus tard, que l'objet
portait, mi-hauteur, de l'avant l'arrire, une range d'ou-
vertures claires d'une lumire jaune. On aurait dit des
hublots ... ou peut-tre de petits sabords.
Le docteur Tombaugh crivit le 10 septembre 1957 : c Les
rectangles illumins que j'ai vus conservaient une position
absolument stable les uns par rapport aux autres, ce qui pour-
rait laisser supposer que l'engin tait fait d'une matire solide.
Je doute fort que ce phnomne lumineux soit une rflexion
de la lumire terrestre.
(Frank Edwards, Les Soucoupes Volantes, aflaire srieuse,
p. 41 et 42.)
Le docteur Tombaugh, astronome distingu, s'est exprim
avec une prudence toute scientifique ; en effet, quand on .
considre ce premier genre de manifestation, les apparitions
lumineuses nocturnes, rien ne permet d'affirmer qu'elles sont
le fait d'engins constitus d'une matire solide.
COMMENT AIRE. - C'est l'imprcision de ces visions
nocturnes qui amne la plupart des scientistes expliquer
celles-ci par des phnomnes atmosphriques naturels ; quand
les volutions de ces phnomnes, notamment les change-
ments de couleur, vitesse, direction, les surplaces n ou les
remontes brutales en chandelle, ne cadrent pas avec un
comportement naturel, il s'agit alors pour eux de phnomnes
encore inexpliqus mais toujours naturels ; cette humilit
toute scientifique plaide en leur faveur; d'autres mettent
des suppositions aussi diverses qu'tonnantes. En voici un
exemple:
HYPOTHSE. - L'crivain allemand Freder Van Holk
pense que les objets volants non identifis sont des points d'im-
25
Ami lecteur, ce genre d'incident peut vous arriver n'im-
porte quel moment de la nuit, l'occasion d'une sortie par
exemple. Si vous n'tes pas spcialiste des phnomnes atmo-
sphriques, << on >> pourra toujours vous raconter qu'il s'agit
selon les saisons, d'clair de chaleur, de foudre en boule
plasma, de mtorite, de ballon-sonde clair, de
de phares, d'inversion de temprature, etc., et vous le croirez.
lumineux, indfinissables, quand ils se pro-
dUisent trop lom ou trop haut, sont statistiquement les plus
nombreux. Pourquoi'? Parce que l'volution matrielle de
notre civilisa;i?n a fait nous n'en sommes plus l'ge
du nez en lair et des mams dans les poches >> : de jour, les
gens regardent o ils mettent les pieds au lieu de scruter le
ciel de leur plante ; de nuit, ils sont plus enclins admirer
les toiles - quand le firmament n'est pas pollu - et ce
sont les promeneurs nocturnes ou les travailleurs de nuit
qui sont face face l'insolite, plus souvent qu'on ne le pense.
Gnralement il s'agit de contours flous et luminescents en
dplacement plus ou moins rapide, avec ou sans chanaement
de direction, et ce sont ces visions qui font l'objet plus
nombreux rapports d'observation. Quand ces manifesta-
tions persistent suffisamment, les tmoins peuvent en prendre
des photographies : on est alors en prsence de preuves par
l'image >> ; celles-ci se comptent actuellement par milliers.
Les lumires de Lubbock (30 aot 1951) et celles de Salem
(16 juillet 1952) sont parmi les plus connues 1,
Ces manifestations lumineuses, dans le silence et la soli-
tude nocturnes, sont suffisamment impressionnantes pour
inciter leurs tmoins en parler et en crire, malgr le
ridicule que le grand public, conditionn par les milieux
scientifiques et officiels, attache ce genre de vision >>. Mais
peut-on considrer le rapport de M. Madet comme une preuve
testimoniale ?
Pour les scientistes, l'employ des services municipaux de
Montluon a peut-tre le tort de ne pas appartenir leur
milieu? Qu' cela ne tienne : dans le mme genre de vision,
voici un tmoignage apte les satisfaire, et qu'ils pourront
considrer comme preuve testimoniale de l'existence des
objets volants non identifis.
1. Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, hors-texte photographique.
24
Formes et rapports
- LAS CRUCES (Nouveau-Mexique), 10 aofi.t 1949. -Le
docteur Clyde Tombaugh, qui a dcouvert la plante Pluton,
fait autorit auprs du gouvernement amricain en ce qui
concerne les problmes spatiaux. Or, le docteur Tombaugh,
en compagnie de sa femme et de sa belle-mre, se reposait dans
le jardin de sa maison, Las Cruces (Nouveau-Mexique), dans
la nuit du 10 aoftt 1949. Il tait peu prs 22 h 45. L'atten-
tion du groupe fut attire par un objet sombre, ayant l'appa-
rence d'un gros cigare et qui se profilait vaguement dans le
ciel.
Le docteur Tombaugh devait prciser, plus tard, que l'objet
portait, mi-hauteur, de l'avant l'arrire, une range d'ou-
vertures claires d'une lumire jaune. On aurait dit des
hublots ... ou peut-tre de petits sabords.
Le docteur Tombaugh crivit le 10 septembre 1957 : c Les
rectangles illumins que j'ai vus conservaient une position
absolument stable les uns par rapport aux autres, ce qui pour-
rait laisser supposer que l'engin tait fait d'une matire solide.
Je doute fort que ce phnomne lumineux soit une rflexion
de la lumire terrestre.
(Frank Edwards, Les Soucoupes Volantes, aflaire srieuse,
p. 41 et 42.)
Le docteur Tombaugh, astronome distingu, s'est exprim
avec une prudence toute scientifique ; en effet, quand on .
considre ce premier genre de manifestation, les apparitions
lumineuses nocturnes, rien ne permet d'affirmer qu'elles sont
le fait d'engins constitus d'une matire solide.
COMMENT AIRE. - C'est l'imprcision de ces visions
nocturnes qui amne la plupart des scientistes expliquer
celles-ci par des phnomnes atmosphriques naturels ; quand
les volutions de ces phnomnes, notamment les change-
ments de couleur, vitesse, direction, les surplaces n ou les
remontes brutales en chandelle, ne cadrent pas avec un
comportement naturel, il s'agit alors pour eux de phnomnes
encore inexpliqus mais toujours naturels ; cette humilit
toute scientifique plaide en leur faveur; d'autres mettent
des suppositions aussi diverses qu'tonnantes. En voici un
exemple:
HYPOTHSE. - L'crivain allemand Freder Van Holk
pense que les objets volants non identifis sont des points d'im-
25
pact de faisceaux d'ondes mises pour diriger la foudre en
boule et qui se rflchiraient sur les couches ionises de l'atmo-
sphre. expliquerait leur mouvement extrmement rapide
et leur Silence : ce ne seraient pas des objets matriels mais des
reflets comme ces jeux de soleil avec un miroir, avec lequel
les enfants s'amusent pour faire des signaux. Leur luminosit
serait due l'ionisation des gaz rares de l'air par les ondes
et les soucoupes ressembleraient sur ce plan des
enseignes au non. L'hypothse est certainement ingnieuse ,
Bergier, Agents secrets contre armes secrtes p. Hi4-
195, Editions J'ai Lu, Paris, 1971.) '
Le s_avant Bergier ne peut tre souponn de
VIs-a-vis du phnomne OVNI, puisqu'il a
declare a de nombreuses reprises qu'il ne croyait pas aux
soucoupes volantes. Et si l'hypothse de Freder Van Holk
P.eut ventuellement expliquer certains types de manifesta-
tion? encore puissance terrestre possdt
un emetteur de fa1sceau d ondes capable de diriger la foudre
en boule ... destine quels usages?
scientistes (et invoquent) souvent aussi les
SOI-disant concluswns ce sujet du psychologue suisse bien
connu, Carl. Jung, et citent son livre Un mythe mo-
derne. Eh bien, la, un pl1nomne de choix se produit. Car,
par exemple dans l'dition italienne publie par Bompiani,
pourrez trouver cette phrase rvlatrice de la prudence
scientifique de Jung (p. 171) :
C'est mon opinion - avec toutes les rserves qui s'im-
posent - qu'il existe une troisime possibilit : les UFO sont
de vritables apparitions matrielles entits de nature incon-
probablement des espaces et qui taient
VlSlbles, peut-etre depuis longtemps, aux habitants de la
ferre.
Et, prop.os de ce phnomne de choix, vous vous aperce-
que toutes les hypothses qui se veulent
explicatives. et qm sont fomiUles par des officiels, pchent
presque touJours par le mme ct : elles ne retiennent, dans
les rapport_s qu'elles prennent pour base, que
le. les elements qm cadrent avec leurs conceptions, et
negligent les dtails rtifs, qui se refusent l'intgration.
Par exemple, l'hypothse Van Holk est impuissante expli-
26
Formes et rapports
quer le'' cas de Tripoli n (et tant d'autres!) que nous expose-
rons un peu plus loin.
Pour le second genre de manifestation il en va tout autre-
ment. Il s'agit d'observations diurnes, au cours desquelles
les engins peuvent tre lumineux ou non, rflchir la lumire
naturelle ou non, mettre leur lumire propre ou non. Parfois
l' observation est si rapproche que des dtails tonnants
peuvent tre nots. Et c'est, bien sr, dessein que nous
avons retenu pour vous le rapport d'observation suivant,
car il met en relief l'norme diffrence qui peut exister
entre une vision nocturne et une observation diurne, entre
un objet qui ne semble pas matriel et un engin qui sembl e
bien l'tre.
LE CAS DE TRIPOLI.
"Ce cas, bien qu'il se soit produit en Tripolitaine et n'intresse
donc pas directement le sol italien, a t toutefois insr dans
le rapport publi par la Section ufologique florentine puisque
les donnes relatives l'atterrissage furent communiques
directement par l'observateur un journaliste de l' ANSA de
Tripoli qui, aprs avoir effectu une intressante enqute sur
place, communiqua la nouvelle Rome en dtail, dont il fut
rendu compte dans la presse italienne du 30 octobre 1954.
'' L'atterrissage se serait produit le 25 octobre 1954 sur le
domaine d'une entreprise agricole italienne de Tripoli.
" Le colon, M. Carmelo Pa potto, faisait sa tourne d'inspection
habituelle chez les gardiens de la ferme, aux premires heures
du matin, quand, en s'approchant d'une zone rcemment
laboure, il vit descendre silencieusement du ciel vers le sol
" quelque chose semblable un flocon de neige . L'objet attei-
rit quelques dizaines de mtres de lui. Il avait" la forme d'une
automobile arodynamique '' avec une queue semblable un
gouvernail. Le fuselage tait long de 6 rn et large de 3 m. La
partie infrieure de l'engin semblait constitue d'un mtal
d'une couleur semblable celle de l'aluminium. La partie
suprieure, faite d'un matriau transparent, tait divise en
sections. Sur le " nez se voyaient deux phares latraux et, au
centre, une petite chelle extrieure. L'objet semblait reposer
sur 6 roues, 4 antrieures, par paires, et 2 postrieures. M. Pa-
potto s'tait approch; il lui sembla entrevoir aussi, sous
le fuselage, 2 tubes en forme de cornes et, sur celui-ci, il dis-
tingua " la proue et la poupe , 2 tiges semblables des
antennes de radio. De la partie postrieure sortaient des tubes
27
pact de faisceaux d'ondes mises pour diriger la foudre en
boule et qui se rflchiraient sur les couches ionises de l'atmo-
sphre. expliquerait leur mouvement extrmement rapide
et leur Silence : ce ne seraient pas des objets matriels mais des
reflets comme ces jeux de soleil avec un miroir, avec lequel
les enfants s'amusent pour faire des signaux. Leur luminosit
serait due l'ionisation des gaz rares de l'air par les ondes
et les soucoupes ressembleraient sur ce plan des
enseignes au non. L'hypothse est certainement ingnieuse ,
Bergier, Agents secrets contre armes secrtes p. Hi4-
195, Editions J'ai Lu, Paris, 1971.) '
Le s_avant Bergier ne peut tre souponn de
VIs-a-vis du phnomne OVNI, puisqu'il a
declare a de nombreuses reprises qu'il ne croyait pas aux
soucoupes volantes. Et si l'hypothse de Freder Van Holk
P.eut ventuellement expliquer certains types de manifesta-
tion? encore puissance terrestre possdt
un emetteur de fa1sceau d ondes capable de diriger la foudre
en boule ... destine quels usages?
scientistes (et invoquent) souvent aussi les
SOI-disant concluswns ce sujet du psychologue suisse bien
connu, Carl. Jung, et citent son livre Un mythe mo-
derne. Eh bien, la, un pl1nomne de choix se produit. Car,
par exemple dans l'dition italienne publie par Bompiani,
pourrez trouver cette phrase rvlatrice de la prudence
scientifique de Jung (p. 171) :
C'est mon opinion - avec toutes les rserves qui s'im-
posent - qu'il existe une troisime possibilit : les UFO sont
de vritables apparitions matrielles entits de nature incon-
probablement des espaces et qui taient
VlSlbles, peut-etre depuis longtemps, aux habitants de la
ferre.
Et, prop.os de ce phnomne de choix, vous vous aperce-
que toutes les hypothses qui se veulent
explicatives. et qm sont fomiUles par des officiels, pchent
presque touJours par le mme ct : elles ne retiennent, dans
les rapport_s qu'elles prennent pour base, que
le. les elements qm cadrent avec leurs conceptions, et
negligent les dtails rtifs, qui se refusent l'intgration.
Par exemple, l'hypothse Van Holk est impuissante expli-
26
Formes et rapports
quer le'' cas de Tripoli n (et tant d'autres!) que nous expose-
rons un peu plus loin.
Pour le second genre de manifestation il en va tout autre-
ment. Il s'agit d'observations diurnes, au cours desquelles
les engins peuvent tre lumineux ou non, rflchir la lumire
naturelle ou non, mettre leur lumire propre ou non. Parfois
l' observation est si rapproche que des dtails tonnants
peuvent tre nots. Et c'est, bien sr, dessein que nous
avons retenu pour vous le rapport d'observation suivant,
car il met en relief l'norme diffrence qui peut exister
entre une vision nocturne et une observation diurne, entre
un objet qui ne semble pas matriel et un engin qui sembl e
bien l'tre.
LE CAS DE TRIPOLI.
"Ce cas, bien qu'il se soit produit en Tripolitaine et n'intresse
donc pas directement le sol italien, a t toutefois insr dans
le rapport publi par la Section ufologique florentine puisque
les donnes relatives l'atterrissage furent communiques
directement par l'observateur un journaliste de l' ANSA de
Tripoli qui, aprs avoir effectu une intressante enqute sur
place, communiqua la nouvelle Rome en dtail, dont il fut
rendu compte dans la presse italienne du 30 octobre 1954.
'' L'atterrissage se serait produit le 25 octobre 1954 sur le
domaine d'une entreprise agricole italienne de Tripoli.
" Le colon, M. Carmelo Pa potto, faisait sa tourne d'inspection
habituelle chez les gardiens de la ferme, aux premires heures
du matin, quand, en s'approchant d'une zone rcemment
laboure, il vit descendre silencieusement du ciel vers le sol
" quelque chose semblable un flocon de neige . L'objet attei-
rit quelques dizaines de mtres de lui. Il avait" la forme d'une
automobile arodynamique '' avec une queue semblable un
gouvernail. Le fuselage tait long de 6 rn et large de 3 m. La
partie infrieure de l'engin semblait constitue d'un mtal
d'une couleur semblable celle de l'aluminium. La partie
suprieure, faite d'un matriau transparent, tait divise en
sections. Sur le " nez se voyaient deux phares latraux et, au
centre, une petite chelle extrieure. L'objet semblait reposer
sur 6 roues, 4 antrieures, par paires, et 2 postrieures. M. Pa-
potto s'tait approch; il lui sembla entrevoir aussi, sous
le fuselage, 2 tubes en forme de cornes et, sur celui-ci, il dis-
tingua " la proue et la poupe , 2 tiges semblables des
antennes de radio. De la partie postrieure sortaient des tubes
27
. semblables des canons de mitrailleuse. L'objet
etait Illumm comme en plein jour par une lumire trs
blanche qui irradiait avec un halo d'environ 4 m. A l'intrieur
6 taient entirement vtus de jauntre et avaient
leurs VIsages couverts.
." L'un d'eux avait un visage humain, car il avait d. le dcou-
souiller un La poussa M. Papotto
a s appiOcher 1 obJet ayant pose le pied sur la petite
pour vmr de plus pres, une violente dcharge lectrique,
passa dans sa main contact du mtal de la petite chelle
arnre. Un des pilotes, gesticulant dans
sa directiOn, l mvita rester tranquille . Un autre dmonta
une roue puis la remit en place, poussant un bouton qui fit
descendre sur elle une sorte de carter. A l'intrieur, on entre-
siges,. des consoles de commande, une espce d'ap-
pareil radiO mampul par un " homme coiff d'un bonnet
muni de fils L'quipage tait si affair autour des
i?te:nes de l'appareil que M. Papotto put tracer
un dessm de 1 obJet sur un paquet de cigarettes.
L'appareil, aprs une vingtaine de minutes d'arrt sans
faire se souleva de terre selon la verticale
cmquantame de mtres puis, une vitesse vertigineuse
disparut vers l'est.
. L'enqute du journaliste de l' ANSA sur le lieu de l'atter-
rvla d'autres dtails intressants, savoir ,, des em-
premtes de roues, garnies de caoutchouc, d'une largeur de 10 cm
avec bande de roulement section quadrangulaire . Chaque
mesurait 3 cm. Les empreintes dans le terrain
faisatent effectivement penser 4 roues antrieures, couples
2 2 comme chez les remorques des camions routiers avec
une distance axiale entre les 2 paires d'environ 10 cm : ainsi
qu' 2 roues arrire ayant une distance axiale d'environ 5o cm
et mais centrales par rapport l'axe
distance entre les 2 axes tait de 3,30 m. Sur le
terram, spcialement sur les parties en relief, se trouvaient des
traces de couleur bleutre, ducs peut-tre une substance
protectrice. L'analyse de cette substance fut confie un
chimiste, mais on n'en connat pas le rsultat.
:' M. Pap.otto n'avait jamais rien lu sur les journaux au
fiUJet de " disques volants , parce que la presse ne lui arrivait
difficult, ce qui expliquerait son approche de l'trange
appare11 sans aucune prcaution.
28
Formes et rapports
Vous trouverez le texte original de cet article, en langue
italienne, dans Clypeus, n 32, vol. VIII-1, p. 19 et 20, Rap-
porta VFO /taZiano, et nous remercions ici vivement M. Gianni
V. Settimo, directeur de cette publication, de nous avoir
autoris bien confraternellement le reproduire. L'vnement
a donn lieu une enqute journalistique parue dans le
Giornale del Mattino du samedi 30 octobre 1954, recueillie
par M. Solas Boncompagni pour le compte de la Sezione
Ufologica Florentina en vue du Rapporta UFO Italiano.
Nous venons de dterminer, par preuves testimoniales et
par traces matrielles constates, qu'il existe deux catgories
d'OVNis: ceux dont on peut encore arguer qu'ils sont des objets
ou des phnomnes naturels (gnralement nocturnes) el ceux
dont la matrialit et le type ne font aucun doute (gnralement
diurnes).
Les OVNis revtent les formes les plus diverses, les plus
inattendues.
Un travail d'origine allemande, repris par l'hebdomadaire
de Milan Domenica del Corriere (1970) sous forme de tableau,
fait dj tat de 140 formes ou apparences diffrentes. Il
semble bien, d'aprs ce travail, que les OVNis ne soient pas
soumis aux lois de notre arodynamique, peut-tre de par leur
mode de propulsion, peut-tre de par leur systme de protec-
tion ventuel. Voici quelques tmoignages sur ces formes et
apparences diverses, trs rsums pour ne pas alourdir le
texte :
- SOCORRO (Nouveau-Mexique) U.S.A, 24 avril 1964 :
" Dans l'aprs-midi de ce jour, Lonnie Zamora, sergent de
police dj ancien dans le service, patrouillait en voiture dans
les rues de Socorro au cours d'une opration de routine. Il vit
tout coup un objet brillant qui descendait vers la partie basse
de la ville, un peu en dehors. Il ajouta plus tard qu'il entendit
alors un norme grondement. Quand il s'approcha au bord de
ta fondrire, il aperut un trange engin en forme d'uf, de 3
3 m de long et pos sur de courts pieds de mtal. Ignorant
apparemment la prsence d'un tmoin, deux petites cratures
d'allure humaine, portant des survtements qui paraissaient
blancs ou argents, semblaient examiner ou rparer 11nc pice
29
. semblables des canons de mitrailleuse. L'objet
etait Illumm comme en plein jour par une lumire trs
blanche qui irradiait avec un halo d'environ 4 m. A l'intrieur
6 taient entirement vtus de jauntre et avaient
leurs VIsages couverts.
." L'un d'eux avait un visage humain, car il avait d. le dcou-
souiller un La poussa M. Papotto
a s appiOcher 1 obJet ayant pose le pied sur la petite
pour vmr de plus pres, une violente dcharge lectrique,
passa dans sa main contact du mtal de la petite chelle
arnre. Un des pilotes, gesticulant dans
sa directiOn, l mvita rester tranquille . Un autre dmonta
une roue puis la remit en place, poussant un bouton qui fit
descendre sur elle une sorte de carter. A l'intrieur, on entre-
siges,. des consoles de commande, une espce d'ap-
pareil radiO mampul par un " homme coiff d'un bonnet
muni de fils L'quipage tait si affair autour des
i?te:nes de l'appareil que M. Papotto put tracer
un dessm de 1 obJet sur un paquet de cigarettes.
L'appareil, aprs une vingtaine de minutes d'arrt sans
faire se souleva de terre selon la verticale
cmquantame de mtres puis, une vitesse vertigineuse
disparut vers l'est.
. L'enqute du journaliste de l' ANSA sur le lieu de l'atter-
rvla d'autres dtails intressants, savoir ,, des em-
premtes de roues, garnies de caoutchouc, d'une largeur de 10 cm
avec bande de roulement section quadrangulaire . Chaque
mesurait 3 cm. Les empreintes dans le terrain
faisatent effectivement penser 4 roues antrieures, couples
2 2 comme chez les remorques des camions routiers avec
une distance axiale entre les 2 paires d'environ 10 cm : ainsi
qu' 2 roues arrire ayant une distance axiale d'environ 5o cm
et mais centrales par rapport l'axe
distance entre les 2 axes tait de 3,30 m. Sur le
terram, spcialement sur les parties en relief, se trouvaient des
traces de couleur bleutre, ducs peut-tre une substance
protectrice. L'analyse de cette substance fut confie un
chimiste, mais on n'en connat pas le rsultat.
:' M. Pap.otto n'avait jamais rien lu sur les journaux au
fiUJet de " disques volants , parce que la presse ne lui arrivait
difficult, ce qui expliquerait son approche de l'trange
appare11 sans aucune prcaution.
28
Formes et rapports
Vous trouverez le texte original de cet article, en langue
italienne, dans Clypeus, n 32, vol. VIII-1, p. 19 et 20, Rap-
porta VFO /taZiano, et nous remercions ici vivement M. Gianni
V. Settimo, directeur de cette publication, de nous avoir
autoris bien confraternellement le reproduire. L'vnement
a donn lieu une enqute journalistique parue dans le
Giornale del Mattino du samedi 30 octobre 1954, recueillie
par M. Solas Boncompagni pour le compte de la Sezione
Ufologica Florentina en vue du Rapporta UFO Italiano.
Nous venons de dterminer, par preuves testimoniales et
par traces matrielles constates, qu'il existe deux catgories
d'OVNis: ceux dont on peut encore arguer qu'ils sont des objets
ou des phnomnes naturels (gnralement nocturnes) el ceux
dont la matrialit et le type ne font aucun doute (gnralement
diurnes).
Les OVNis revtent les formes les plus diverses, les plus
inattendues.
Un travail d'origine allemande, repris par l'hebdomadaire
de Milan Domenica del Corriere (1970) sous forme de tableau,
fait dj tat de 140 formes ou apparences diffrentes. Il
semble bien, d'aprs ce travail, que les OVNis ne soient pas
soumis aux lois de notre arodynamique, peut-tre de par leur
mode de propulsion, peut-tre de par leur systme de protec-
tion ventuel. Voici quelques tmoignages sur ces formes et
apparences diverses, trs rsums pour ne pas alourdir le
texte :
- SOCORRO (Nouveau-Mexique) U.S.A, 24 avril 1964 :
" Dans l'aprs-midi de ce jour, Lonnie Zamora, sergent de
police dj ancien dans le service, patrouillait en voiture dans
les rues de Socorro au cours d'une opration de routine. Il vit
tout coup un objet brillant qui descendait vers la partie basse
de la ville, un peu en dehors. Il ajouta plus tard qu'il entendit
alors un norme grondement. Quand il s'approcha au bord de
ta fondrire, il aperut un trange engin en forme d'uf, de 3
3 m de long et pos sur de courts pieds de mtal. Ignorant
apparemment la prsence d'un tmoin, deux petites cratures
d'allure humaine, portant des survtements qui paraissaient
blancs ou argents, semblaient examiner ou rparer 11nc pice
29
t'
sous l'engin. Zamora retournait vers sa voiture, il jeta
un re?ard en arrire ... A ce moment prcis, l'objet projeta une
flamme sur sable o il tait pos, puis il
s ave? ".brmt assourdissant . On devait relever dans
la ravme ou .1 avait atterri quatre profondes empreintes
Zamora comme celles des pieds de l'appareil. Les
environnants taient carboniss et fumaient encore
la les flammes projetes par la base de l'objet les avaient
attemts. ''
(D'aprs Frank Edwards, op. cil. I, p. 164 168).
REMARQUE.- Nous avons cit cet incident cause de
la. fo_rme de (uf), la fonction du tmoin, les traces
laiSsees par 1 engin et reconnues formellement, et parce que
le cas est encore inexpliqu.
- (Pennsylvanie) U.S.A, 1er aot 1966: " Un OVNI
a attem prs d' Erie. L'incident a t examin par le major de
l'O.S. Air S. Hall de Youngstown (Ohio), qui
de faire momdre dclaration. Les tmoins dcrivirent
1 coJ?lme etant en forme de cube, de couleur blancht re
ou metallique ( ). Une photographie, publie avec le r ap-
port de presse, montre une empreinte en forme de griffe avec
une dans le sable, et les trois marqueurs disposs ;utour
par 1 Air Force.
(D'aprs le bulletin de l'I.I.O.U.F.O. (Ohio) citant J'Okla-
homa Journal du 3 aot 1966.)
. R!!MARQUE. -La forme cubique n'a videmment rien
a vo1r avec l'arodynamisme. L encore il y a traces enrecris-
tres par un service officiel. "'
- STOK;SPORT (Cheshire) Grande-Bretagne, 14 mars 1967:
22 heures. a 22 h 30 approx. Deux tmoins. Objet sombre, de
forme portant trois feux rouges. Vitesse estime
100 mph. ElevatiOn 45. Bruit de racteur ,
(D'aprs MUFORG Bulletin, juin 1967: p. 2).
R_EMARQUE.--: Rsum d'un rapport sur la mme forme
cub1que, pour souhgner que celle-ci n'a rien voir ni avec
l'_anne ou le mois d'apparition, ni avec le Heu de
tlon.
30
Formes et rapports
- SAINT-GEORGE (Utah) U.S.A, 11 mai 1967 : Mi-
chael Campeadore, g de vingt-cinq ans, employ d'hpit,
se dirigeait en V5iture vers Salt Lake City, quand il entendit
un bruit ressemblant celui d'un camion, mais il ne vit rien.
Alors une lumire jaune devint visible sa gauche et, pensant
que c'tait un avion qui allait s'craser, il sortit de sa voiture;
il vit la lueur s'arrter 30 rn de lui et 30 rn d'altitude. Cela
avait la forme d'un bol retourn avec un dme sur le dessus
et semblait mtallique. Le tmoin prit peur et vida son Beretta
calibre 25 en direction de l'engin. Il entendit les balles toucher
le mtal, l'objet dcolla toute vitesse. Quand il raconta son
histoire dans une station-service proche, le pompiste lui rpon-
dit qu'environ une vingtaine de tmoignages avaient t enregis-
trs rcemment dans la rgion de Saint-George.
(Cas no 842 de Un sicle d'atterrissages, Jacques Valle,
publi par Lumires dans la nuit. Contact Lecteurs, no5, p. 5.)
REMARQUE. - Ici la forme est celle d'un bol renvers.
Cet engin faisait un bruit alors que d'autres sont parfaitement
silencieux. La matrialit de l'objet est atteste par le bruit
des impacts des balles. Le tmoignage est corrobor par
d'autres. L'incident a t vrifi par Jacques Valle.
Nous pourrions citer des milliers de tmoignages, de rap-
norts d'observation diurne ou nocturne, concernant des
en forme de croix, de triangles lumineux ou non, de
sphres, de paralllpipdes, etc. A quoi peut-on ventuelle-
ment attribuer une telle varit de formes, ces diffrences de
structure donc de fabrication ?
HYPOTHSE. - Peter Kolosimo (1971) avance quet: Si
les astronefs se dirigeant vers la Terre provenaient (c'est l'avis
le plus rpandu parmi ceux qui soutiennent notre hypothse)
de mondes n'ayant pas les mmes formes de vie, de civilisa-
tions trs dveloppes scientifiquement, les diffrences entre
les appareils seraient normes. Nous pouvons, du reste, en
avoir une ide en constatant l'extraordinaire varit des
" objets volants non identifis qui parcourent notre ciel. "
REMARQUE. - A l'appui de cette thse on peut faire
remarquer que : a) cc Au cours d'un symposium scientifique
de trois jours organis Anaheim (Californie) par la Socit
1. Archologie Spatiale, p. 61, Albin Michel, diteur, Paris, 1971.
31
t'
sous l'engin. Zamora retournait vers sa voiture, il jeta
un re?ard en arrire ... A ce moment prcis, l'objet projeta une
flamme sur sable o il tait pos, puis il
s ave? ".brmt assourdissant . On devait relever dans
la ravme ou .1 avait atterri quatre profondes empreintes
Zamora comme celles des pieds de l'appareil. Les
environnants taient carboniss et fumaient encore
la les flammes projetes par la base de l'objet les avaient
attemts. ''
(D'aprs Frank Edwards, op. cil. I, p. 164 168).
REMARQUE.- Nous avons cit cet incident cause de
la. fo_rme de (uf), la fonction du tmoin, les traces
laiSsees par 1 engin et reconnues formellement, et parce que
le cas est encore inexpliqu.
- (Pennsylvanie) U.S.A, 1er aot 1966: " Un OVNI
a attem prs d' Erie. L'incident a t examin par le major de
l'O.S. Air S. Hall de Youngstown (Ohio), qui
de faire momdre dclaration. Les tmoins dcrivirent
1 coJ?lme etant en forme de cube, de couleur blancht re
ou metallique ( ). Une photographie, publie avec le r ap-
port de presse, montre une empreinte en forme de griffe avec
une dans le sable, et les trois marqueurs disposs ;utour
par 1 Air Force.
(D'aprs le bulletin de l'I.I.O.U.F.O. (Ohio) citant J'Okla-
homa Journal du 3 aot 1966.)
. R!!MARQUE. -La forme cubique n'a videmment rien
a vo1r avec l'arodynamisme. L encore il y a traces enrecris-
tres par un service officiel. "'
- STOK;SPORT (Cheshire) Grande-Bretagne, 14 mars 1967:
22 heures. a 22 h 30 approx. Deux tmoins. Objet sombre, de
forme portant trois feux rouges. Vitesse estime
100 mph. ElevatiOn 45. Bruit de racteur ,
(D'aprs MUFORG Bulletin, juin 1967: p. 2).
R_EMARQUE.--: Rsum d'un rapport sur la mme forme
cub1que, pour souhgner que celle-ci n'a rien voir ni avec
l'_anne ou le mois d'apparition, ni avec le Heu de
tlon.
30
Formes et rapports
- SAINT-GEORGE (Utah) U.S.A, 11 mai 1967 : Mi-
chael Campeadore, g de vingt-cinq ans, employ d'hpit,
se dirigeait en V5iture vers Salt Lake City, quand il entendit
un bruit ressemblant celui d'un camion, mais il ne vit rien.
Alors une lumire jaune devint visible sa gauche et, pensant
que c'tait un avion qui allait s'craser, il sortit de sa voiture;
il vit la lueur s'arrter 30 rn de lui et 30 rn d'altitude. Cela
avait la forme d'un bol retourn avec un dme sur le dessus
et semblait mtallique. Le tmoin prit peur et vida son Beretta
calibre 25 en direction de l'engin. Il entendit les balles toucher
le mtal, l'objet dcolla toute vitesse. Quand il raconta son
histoire dans une station-service proche, le pompiste lui rpon-
dit qu'environ une vingtaine de tmoignages avaient t enregis-
trs rcemment dans la rgion de Saint-George.
(Cas no 842 de Un sicle d'atterrissages, Jacques Valle,
publi par Lumires dans la nuit. Contact Lecteurs, no5, p. 5.)
REMARQUE. - Ici la forme est celle d'un bol renvers.
Cet engin faisait un bruit alors que d'autres sont parfaitement
silencieux. La matrialit de l'objet est atteste par le bruit
des impacts des balles. Le tmoignage est corrobor par
d'autres. L'incident a t vrifi par Jacques Valle.
Nous pourrions citer des milliers de tmoignages, de rap-
norts d'observation diurne ou nocturne, concernant des
en forme de croix, de triangles lumineux ou non, de
sphres, de paralllpipdes, etc. A quoi peut-on ventuelle-
ment attribuer une telle varit de formes, ces diffrences de
structure donc de fabrication ?
HYPOTHSE. - Peter Kolosimo (1971) avance quet: Si
les astronefs se dirigeant vers la Terre provenaient (c'est l'avis
le plus rpandu parmi ceux qui soutiennent notre hypothse)
de mondes n'ayant pas les mmes formes de vie, de civilisa-
tions trs dveloppes scientifiquement, les diffrences entre
les appareils seraient normes. Nous pouvons, du reste, en
avoir une ide en constatant l'extraordinaire varit des
" objets volants non identifis qui parcourent notre ciel. "
REMARQUE. - A l'appui de cette thse on peut faire
remarquer que : a) cc Au cours d'un symposium scientifique
de trois jours organis Anaheim (Californie) par la Socit
1. Archologie Spatiale, p. 61, Albin Michel, diteur, Paris, 1971.
31
Les dossiers des 0 VN I s
amricaine d'Astronautique, l'ide smvante reut de faon
trs nette l'agrment gnral : Rien que dans notre galaxie
il est possible qu'une civilisation apparaisse chaque anne. >>
(Ciel Insolite, no 3, p. 7'; b) Rien que sur notre propre plante,
la civilisation librale l> amricaine a choisi la forme tronco-
nique pour ses capsules spatiales (Gemini, Apollo), alors que
la << civilisation socialiste n russe a choisi la forme sphrique
(Vostok). Tant il est vrai que, comme le dit si bien A. E. Vogt,
Il est certain qu'un vaisseau spatial est toujours le prolon-
gement de la civilisation qui l'a construit.
Donc, la structure e.1:terne des OVNis est trs varie et ne
semble pas tre soumise aux lois de l'arodynamique terrestre.
Mais il semble bien que deux formes se dgagent de cette
multitude de modles, celle en soucoupe n et celle en cigare >>
ou, plus prcisment et moins populairement, la forme lenti-
culaire et la cylindrique. Les rapports qui les signalent sont
les plus nombreux et les plus cohrents entre eux, soit de par
les dtails presque toujours les mmes, soit par la structure
et le comportement des engins. Souvent, la forme cylindrique
est dissimule, en partie ou en totalit, par un nuage, une
condensation qui se dplace avec elle, et qui est tantt sim-
plement opaque, tantt luminescent.
REMARQUE. - Ce dernier dtail rappelle trangement la
colonne de nue ou la colonne de feu n qui a guid les
Hbreux hors d'gypte et dans le Sina (Exode, XIII, 21-22;
XIV, 19-20-21-24; XIX, 16-17-18; XXIV, 10; XL, 32 36).
C'est parce que les formes de ces deux dernires catgories
sont bien nettes et constantes que les tmoins de leurs mani-
utilisent toujours les mmes expressions compara-
tives pour les dcrire. Voici maintenant quelques brefs rap-
ports qui les concernent :
- FLAGSTAFF (Arizona), U.S.A, 20 mai 1950 : A l'ob-
servatoire astronomique Lowell, le docteur Seymour L. Hess,
astronome bien connu, tait en train d'tudier les conditions
atmosphriques l'il nu. Brusquement il rem'rqua un objet
brillant dans le ciel et prit ses jumelles pour l'examiner. Il se
rvla tre un disque qui passait grande vitesse travers des
32
Formes et rapports
bancs de nuages, contre vent. Non qu'il y ait quelque chose
d'extraordinaire au sujet d' un engin voyageant contre le vent;
cela supprimait simplement la possibilit que l'objet de forme
ovale ft un ballon. ,
(Richard Hall, The UFO Evidence, publi par le N.I.C.A.P.,
Washington D.C., 1964)
- ATLANTA (Georgie), U.S.A., 11 juin 1954 : Feu
le docteur H. Percy Wilkins, expert de la Lune bien connu,
fit une observation partir d'un avion. Au cours d'un voyage
arien le 11 juin 1954, de Charleston (Virginie Occ.) Atlanta
(Georgie) son regard tomba sur deux objets brillants de forme
ovale restant au-dessus d'un banc de cumulus; il les dcrivit
comme ayant l'aspect de plats en mtal poli refltant la lumire
du soleil. Brusquement, un troisime UFO apparut. Alors que
les deux qu'il avait remarqus en premier continuaient se
balancer doucement au-dessus des nuages, le troisime se mit
se dplacer une vitesse acclre, dcrivit une courbe
et disparut derrire un autre nuage.
(Dr. H. Percy Wilkins, Mysteries of Space and Time, Frd-
rick Muller diteur, Londres 1955, cit par Brinsley le Poer
Trench, The Flying Saucer Story, p. 28, Neville Spearman
diteur, Londres, 1966.)
Voici maintenant un t moignage sur la mme forme vue
la nuit. Le tmoin n'a pas la qualit des prcdents, mais
l'observation a t trs proche, c'est pourquoi nombre de
dtails sont prciss. Afin de prouver sa bonne foi, le tmoin a .
donn son nom et son adresse l'hebdomadaire italien dont
nous avons extrait l'article ci-aprs :
UN LECTEUR RACONTE: J'AI VU UN DISQUE.
Le 7 juillet (1967), c'est--dire onze jours avant que, comme
nous l'avons crit dans le numro prcdent, des objets lumi-
neux aient t aperus dans les cieux de l'Europe, un de nos
lecteurs affirme avoir vu un disque mystrieux terre. Voici
son compte rendu. Nous renouvelons notre invitation ceux
qui auraient vu des objets volants, entre le 18 et le 19 juillet,
nous crire aussitt
1

Le soir du vendredi 7 juillet je participais une fte dans
la maison d'un de mes amis. Je pris cong vers 23 h 30
et un autre de mes amis m'accompagna la maison
avec sa motocyclette. Chemin faisant, nous arrivmes en
1. Voir Le Livre Noir des Soucoupes Volantes ces dates.
33
2
amricaine d'Astronautique, l'ide smvante reut de faon
trs nette l'agrment gnral : Rien que dans notre galaxie
il est possible qu'une civilisation apparaisse chaque anne. >>
(Ciel Insolite, no 3, p. 7'; b) Rien que sur notre propre plante,
la civilisation librale l> amricaine a choisi la forme tronco-
nique pour ses capsules spatiales (Gemini, Apollo), alors que
la << civilisation socialiste n russe a choisi la forme sphrique
(Vostok). Tant il est vrai que, comme le dit si bien A. E. Vogt,
Il est certain qu'un vaisseau spatial est toujours le prolon-
gement de la civilisation qui l'a construit.
Donc, la structure e.1:terne des OVNis est trs varie et ne
semble pas tre soumise aux lois de l'arodynamique terrestre.
Mais il semble bien que deux formes se dgagent de cette
multitude de modles, celle en soucoupe n et celle en cigare >>
ou, plus prcisment et moins populairement, la forme lenti-
culaire et la cylindrique. Les rapports qui les signalent sont
les plus nombreux et les plus cohrents entre eux, soit de par
les dtails presque toujours les mmes, soit par la structure
et le comportement des engins. Souvent, la forme cylindrique
est dissimule, en partie ou en totalit, par un nuage, une
condensation qui se dplace avec elle, et qui est tantt sim-
plement opaque, tantt luminescent.
REMARQUE. - Ce dernier dtail rappelle trangement la
colonne de nue ou la colonne de feu n qui a guid les
Hbreux hors d'gypte et dans le Sina (Exode, XIII, 21-22;
XIV, 19-20-21-24; XIX, 16-17-18; XXIV, 10; XL, 32 36).
C'est parce que les formes de ces deux dernires catgories
sont bien nettes et constantes que les tmoins de leurs mani-
utilisent toujours les mmes expressions compara-
tives pour les dcrire. Voici maintenant quelques brefs rap-
ports qui les concernent :
- FLAGSTAFF (Arizona), U.S.A, 20 mai 1950 : A l'ob-
servatoire astronomique Lowell, le docteur Seymour L. Hess,
astronome bien connu, tait en train d'tudier les conditions
atmosphriques l'il nu. Brusquement il rem'rqua un objet
brillant dans le ciel et prit ses jumelles pour l'examiner. Il se
rvla tre un disque qui passait grande vitesse travers des
32
Formes et rapports
bancs de nuages, contre vent. Non qu'il y ait quelque chose
d'extraordinaire au sujet d' un engin voyageant contre le vent;
cela supprimait simplement la possibilit que l'objet de forme
ovale ft un ballon. ,
(Richard Hall, The UFO Evidence, publi par le N.I.C.A.P.,
Washington D.C., 1964)
- ATLANTA (Georgie), U.S.A., 11 juin 1954 : Feu
le docteur H. Percy Wilkins, expert de la Lune bien connu,
fit une observation partir d'un avion. Au cours d'un voyage
arien le 11 juin 1954, de Charleston (Virginie Occ.) Atlanta
(Georgie) son regard tomba sur deux objets brillants de forme
ovale restant au-dessus d'un banc de cumulus; il les dcrivit
comme ayant l'aspect de plats en mtal poli refltant la lumire
du soleil. Brusquement, un troisime UFO apparut. Alors que
les deux qu'il avait remarqus en premier continuaient se
balancer doucement au-dessus des nuages, le troisime se mit
se dplacer une vitesse acclre, dcrivit une courbe
et disparut derrire un autre nuage.
(Dr. H. Percy Wilkins, Mysteries of Space and Time, Frd-
rick Muller diteur, Londres 1955, cit par Brinsley le Poer
Trench, The Flying Saucer Story, p. 28, Neville Spearman
diteur, Londres, 1966.)
Voici maintenant un t moignage sur la mme forme vue
la nuit. Le tmoin n'a pas la qualit des prcdents, mais
l'observation a t trs proche, c'est pourquoi nombre de
dtails sont prciss. Afin de prouver sa bonne foi, le tmoin a .
donn son nom et son adresse l'hebdomadaire italien dont
nous avons extrait l'article ci-aprs :
UN LECTEUR RACONTE: J'AI VU UN DISQUE.
Le 7 juillet (1967), c'est--dire onze jours avant que, comme
nous l'avons crit dans le numro prcdent, des objets lumi-
neux aient t aperus dans les cieux de l'Europe, un de nos
lecteurs affirme avoir vu un disque mystrieux terre. Voici
son compte rendu. Nous renouvelons notre invitation ceux
qui auraient vu des objets volants, entre le 18 et le 19 juillet,
nous crire aussitt
1

Le soir du vendredi 7 juillet je participais une fte dans
la maison d'un de mes amis. Je pris cong vers 23 h 30
et un autre de mes amis m'accompagna la maison
avec sa motocyclette. Chemin faisant, nous arrivmes en
1. Voir Le Livre Noir des Soucoupes Volantes ces dates.
33
2
un lieu dsert voisin du quartier Torretta; l nous distingumes
une lueur qui rompait les tnbres. Nous avanmes encore et
nous aperO.mes l'objet qui mettait cette lumire. C'tait un
disque de mtal, long peut-tre de 6 7 rn, haut de 2,50 m.
Sur sa partie suprieure il y avait une espce de petite coupole,
mais sans soudure ni hublot. De la partie infrieure pointaient
4 bras section tlescopique, qui se terminaient en mchoires
poses sur l'herbe. Aucun bruit ; mais peu aprs nous emes
l'impression d'tre pntrs par une vibration qui devenait
de plus en plus sensible. Mon ami et ,moi nous
en un tat de confusion mentale; je rn aperus que Je titubais.
Quand nous nous fmes repris, nous remarqumes les
appendices tlescopiques rentraient dans le
et que celui-ci s'abaissait lentement sur le terram. Enfin, Il ,
s'leva et disparut. Sign : Antonio Brambilla, Via Renzo c
Lucia 11, Milano, Italie.
(Domenica del Corriere, LXIX, no 33, 8 aot 1967, p. 16 et 17.)
REMARQUE. - Le mot disque>> est ici la traduction
exacte du terme italien; la forme de l'objet est bien lenticu-
laire, celle du disque lancer d'un des plus beaux SJ;lorts
athltiques. Cet OVNI produit un effet >> sur les humams ...
mais nous verrons cela plus loin.
Et propos de la forme lenticulaire, rappelons l'opinion du
docteur Martin Gerloff, expert en arodynamique la General
Electric Co, exprime dans le numro de janvier 1960 de la
revue Aerospace Engineering, et que l'on peut ainsi rsumer :
1 o La forme discodale possde une bonne capacit fonc-
tionner en atmosphre dense, dans les rgions air rarfi et
dans l'espace vide.
2o La forme discodale est suprieure toutes les concep-
tions d'ailes rotatives, au point de vue dcollage vertical,
descente et croisire.
3o Entre l'altitude de 17 miles avions raction d'au-
jourd'hui et les orbites 200 miles des satellites qui
autour de la Terre, il y a une rgion inconnue : le disque est
trs capable de voler dans cette atmosph.re rarfie.
En ce qui concerne la forme cyhndnque, ou en cigare, enro-
be d'une nue dissimulatrice, l'incident d'Oloron, en France,
est un des classiques et vous en trouverez le rcit dans les
uvres d'Aim Michel et de Jimmy Guieu. Empru_gtons ce
dernier les lignes qui suivent :
34
Formes et rapports
MONT-DE-MARSAN (Landes) France, 17 octobre 1952 :
" Pour ceux qui douteraient encore de la ralit du phnomne
constat Oloron, signalons celui qui se produisit le mme
jour, vers 17 h 30, Mont-de-Marsan (distant de 150 km
vol d'oiseau d' Oloron). Les deux faits ont certainement un
lien commun.
Les techniciens affects au radar install la base arienne
d'entranement pour avions raction taient occups leur
appareil dtecteur.
Le radar tait devenu soudain comme fou, dclara l'un
des techniciens. Il tait impossible d'effectuer le moindre relev.
Jamais nous n'avions observ de tels faits.
Un observateur sortit pour se rendre compte de l'origine
du phnomne et aperut alors un " nuage gristre" tournoyant
sur lui-mme 2 000 rn d'altitude environ. Ce " nuage >> se
dplaait d'est en ouest trs rapidement. L'observateur alerta
aussitt ses collgues qui purent, comme lui, suivre la chose >>
des yeux. La masse mystrieuse conserva une altitude cons-
tante et ne tarda pas se perdre l'horizon sans laisser aucune
trane visible. De l'avis unanime des techniciens, " l'objet >>
n'tait pas lumineux. A cette altitude il ressemblait un
flocon de fume.
Revenus auprs de leur appareil, les techniciens le trou-
vrent encore " fou >>. Le radar mit une dizaine de minutes
avant de se calmer sans qu'il ft besoin d'intervenir dans son
fonctionnement.
" Toutes ces manifestations tangibles et contrles par une
" machine >> - le radar - dpourvue de la moindre imagina-
tion, prouvent sans conteste que nous nous trouvons en pr-
sence d'engins matriels volants d'une certaine envergure,
et non de paisibles et lentes araignes migratrices. Au surplus,
des araignes n'auraient pas perturb la marche du radar.
(Jimmy Guieu, op. cil. I, p. 85 et 86.)
REMARQUE.- Par son commentaire, J. Guieu rfute la
thse des migrations massives d'araignes, qui laisseraient en
chemin des fils de la vierge n dont nous aurons nous
occuper plus loin. A Mont-de-Marsan, le contact-radar fou
a prouv la prsence d'un corps solide dissimul dans le nuage
en dplacement. Il existe de nombreux tmoignages qui r-
vlent bien l'aspect extrieur de l'engin, quelques variantes
prs. En voici quelques-uns :
35
un lieu dsert voisin du quartier Torretta; l nous distingumes
une lueur qui rompait les tnbres. Nous avanmes encore et
nous aperO.mes l'objet qui mettait cette lumire. C'tait un
disque de mtal, long peut-tre de 6 7 rn, haut de 2,50 m.
Sur sa partie suprieure il y avait une espce de petite coupole,
mais sans soudure ni hublot. De la partie infrieure pointaient
4 bras section tlescopique, qui se terminaient en mchoires
poses sur l'herbe. Aucun bruit ; mais peu aprs nous emes
l'impression d'tre pntrs par une vibration qui devenait
de plus en plus sensible. Mon ami et ,moi nous
en un tat de confusion mentale; je rn aperus que Je titubais.
Quand nous nous fmes repris, nous remarqumes les
appendices tlescopiques rentraient dans le
et que celui-ci s'abaissait lentement sur le terram. Enfin, Il ,
s'leva et disparut. Sign : Antonio Brambilla, Via Renzo c
Lucia 11, Milano, Italie.
(Domenica del Corriere, LXIX, no 33, 8 aot 1967, p. 16 et 17.)
REMARQUE. - Le mot disque>> est ici la traduction
exacte du terme italien; la forme de l'objet est bien lenticu-
laire, celle du disque lancer d'un des plus beaux SJ;lorts
athltiques. Cet OVNI produit un effet >> sur les humams ...
mais nous verrons cela plus loin.
Et propos de la forme lenticulaire, rappelons l'opinion du
docteur Martin Gerloff, expert en arodynamique la General
Electric Co, exprime dans le numro de janvier 1960 de la
revue Aerospace Engineering, et que l'on peut ainsi rsumer :
1 o La forme discodale possde une bonne capacit fonc-
tionner en atmosphre dense, dans les rgions air rarfi et
dans l'espace vide.
2o La forme discodale est suprieure toutes les concep-
tions d'ailes rotatives, au point de vue dcollage vertical,
descente et croisire.
3o Entre l'altitude de 17 miles avions raction d'au-
jourd'hui et les orbites 200 miles des satellites qui
autour de la Terre, il y a une rgion inconnue : le disque est
trs capable de voler dans cette atmosph.re rarfie.
En ce qui concerne la forme cyhndnque, ou en cigare, enro-
be d'une nue dissimulatrice, l'incident d'Oloron, en France,
est un des classiques et vous en trouverez le rcit dans les
uvres d'Aim Michel et de Jimmy Guieu. Empru_gtons ce
dernier les lignes qui suivent :
34
Formes et rapports
MONT-DE-MARSAN (Landes) France, 17 octobre 1952 :
" Pour ceux qui douteraient encore de la ralit du phnomne
constat Oloron, signalons celui qui se produisit le mme
jour, vers 17 h 30, Mont-de-Marsan (distant de 150 km
vol d'oiseau d' Oloron). Les deux faits ont certainement un
lien commun.
Les techniciens affects au radar install la base arienne
d'entranement pour avions raction taient occups leur
appareil dtecteur.
Le radar tait devenu soudain comme fou, dclara l'un
des techniciens. Il tait impossible d'effectuer le moindre relev.
Jamais nous n'avions observ de tels faits.
Un observateur sortit pour se rendre compte de l'origine
du phnomne et aperut alors un " nuage gristre" tournoyant
sur lui-mme 2 000 rn d'altitude environ. Ce " nuage >> se
dplaait d'est en ouest trs rapidement. L'observateur alerta
aussitt ses collgues qui purent, comme lui, suivre la chose >>
des yeux. La masse mystrieuse conserva une altitude cons-
tante et ne tarda pas se perdre l'horizon sans laisser aucune
trane visible. De l'avis unanime des techniciens, " l'objet >>
n'tait pas lumineux. A cette altitude il ressemblait un
flocon de fume.
Revenus auprs de leur appareil, les techniciens le trou-
vrent encore " fou >>. Le radar mit une dizaine de minutes
avant de se calmer sans qu'il ft besoin d'intervenir dans son
fonctionnement.
" Toutes ces manifestations tangibles et contrles par une
" machine >> - le radar - dpourvue de la moindre imagina-
tion, prouvent sans conteste que nous nous trouvons en pr-
sence d'engins matriels volants d'une certaine envergure,
et non de paisibles et lentes araignes migratrices. Au surplus,
des araignes n'auraient pas perturb la marche du radar.
(Jimmy Guieu, op. cil. I, p. 85 et 86.)
REMARQUE.- Par son commentaire, J. Guieu rfute la
thse des migrations massives d'araignes, qui laisseraient en
chemin des fils de la vierge n dont nous aurons nous
occuper plus loin. A Mont-de-Marsan, le contact-radar fou
a prouv la prsence d'un corps solide dissimul dans le nuage
en dplacement. Il existe de nombreux tmoignages qui r-
vlent bien l'aspect extrieur de l'engin, quelques variantes
prs. En voici quelques-uns :
35
- SANTA CLARA DEL MAR (Argentine), 11 juillet 1967:
Le soir de ce jour, deux automobilistes virent, prs de Mar
del Plata, un cigare volant pos terre. L'appareil, qui se
trouvait environ 400 rn de la route, ressemblait un wagon de
chemin de fer pour voyageurs. Aprs avoir dcoll il prit rapi-
dement de l'altitude et disparut. Les deux tmoins dclarrent
qu'une vive lumire passait par ses hublots rectangulaires.
(Ouest-France, 13 juillet 1967, Jacques Valle, Un sicle
d'atterrissages, cas no 854, repris par Lumires dans la Nuit,
no 110, p. 5.)
REMARQUE. - Le dtail des hublots lumineux est
rapprocher de celui remarqu par le docteur Clyde Tombaugh ;
c'est l une homognit de structure trs souvent rencontre.
- LA CHAPELLE-TAILLEFER (Creuse) France, 19 mars
1967 : Les membres d'une famille, les Thomasson, et
d'autres tmoins, virent 2 heures (approx.) une sorte
d'objet en forme de cigare, trs lumineux, qui atterrit.
(MUFORG Bulletin, avril 1967, p. 2, d'aprs Pilnomncs
Spatiaux, mars 1967.)
- SOUTHBRIDGE (Massachusetts) U.S.A., 13 septembre
1967 : Dans la soire de ce jour, un certain nombre de per-
sonnes observrent un objet en forme de cigare, ayant une
range de lumires sur le ct, qui plana sur place, acclra,
se dplaa et parut d'abord s'approcher de l'aroport comme
pour y atterrir. Les tmoins comprenaient un pilote qui venait
de se poser. ,
(F.S.I.C. Bulletin, octobre 1!)67, p. 3.)
La forme <<en cigare >>est donc bien dtermine par les tmoi-
gnages. Nous verrons plus loin les rapports qui existent
ventuellement entre cylindres et lentilles, entre << vaisseaux-
bases et soucoupes d'exploration. Pour le moment, tirons
une constatation de ce que nous venons d'apprendre :
Parmi les nombreuses structures que les tmoignages dcrivent,
celles de formes cylindrique el lenticulaire sont le plus souvent
signales dans les rapports d'observation.
J6
Mais pourtant, nous
bien les intresser quelque degr
que ce soit. Les microbes et les ger-
Formes et 1apports
mes nous intressent, certains
mme nous accaparent. Le danger
de poursuite? Lorsqu'un de nos na-
vires hsite s'approcher d'une
cte entoure de rcifs, il met un
canot la mer.
C. H.F.
L'examen minutieux de trs nombreux rapports d'obser-
vation a fait dcouvrir qu'il y avait, en effet, une relation trs
troite entre la forme cylindrique et la lenticulaire. Le cigare
volant a t nomm, juste titre semble-t-il, vaisseau-mre.
Nous utiliserons l'expression vaisseau-base n, plus proche du
terme porte-avions n; et quand un OVNI lenticulaire est vu
en compagnie d'un fuseau cylindrique plus gros, les anglo-
phones l'appellent Scout-craft )) et les francophones le
nomment soucoupe d'exploration .
-- 1) Les tmoins ont donc observ que les
vaisseaux-bases, souvent d'un (( tonnage >l considrable, dans
la plupart des cas d'une longueur estime un minimum de
100 rn, pouvaient contenir, librer et reprendre ct es encrins
plus petits, dits (( d' exploration n, gnralement d'un diamtre
de 7,50 12 m. Le terme cl' exploration >l n'est appliqu
ces engms que par supposition, mais il faut reconnatre que
cette hypothse repose sur des bases de logique toute naturelle,
soutenues par des fait s reconnus, des cas d'atterrissages avec
observation, prlvement de minraux, de vgtaux et d'ani-
maux pas e?c?re des spcimens humains), ce qui
caractnse bten une mtsswu exploratoire.
2) Aim l\iichel (19!H) fait tat de ces observations du
mme genre dans sa thorie de l'orthotnie, que nous expose-
rons plus loin ; il a remarqu que, si les lignes orthotniques
participaient de l'observation d' OVNis gnral ement lenti-
culaires, les points d'intersection de ces lignes, les toiles ,
parti eipaient de l'observation de cigares verticaux gnrale-
ment stationnaires, 011 obliques gnralement en dJplacement.
Nous pourrions citer de trs nombre11x exemples de ce
genre de cas, soit en reprenant les ouvrages et articles d'autres
auteurs, soit en donnant des extraits de nos propres archives.
Nous prfrons vous soumettre le tmoignage de lVI. Bernard
Miserey, commerant Vernon, tel qu'il est paru dans le
...
-'
- SANTA CLARA DEL MAR (Argentine), 11 juillet 1967:
Le soir de ce jour, deux automobilistes virent, prs de Mar
del Plata, un cigare volant pos terre. L'appareil, qui se
trouvait environ 400 rn de la route, ressemblait un wagon de
chemin de fer pour voyageurs. Aprs avoir dcoll il prit rapi-
dement de l'altitude et disparut. Les deux tmoins dclarrent
qu'une vive lumire passait par ses hublots rectangulaires.
(Ouest-France, 13 juillet 1967, Jacques Valle, Un sicle
d'atterrissages, cas no 854, repris par Lumires dans la Nuit,
no 110, p. 5.)
REMARQUE. - Le dtail des hublots lumineux est
rapprocher de celui remarqu par le docteur Clyde Tombaugh ;
c'est l une homognit de structure trs souvent rencontre.
- LA CHAPELLE-TAILLEFER (Creuse) France, 19 mars
1967 : Les membres d'une famille, les Thomasson, et
d'autres tmoins, virent 2 heures (approx.) une sorte
d'objet en forme de cigare, trs lumineux, qui atterrit.
(MUFORG Bulletin, avril 1967, p. 2, d'aprs Pilnomncs
Spatiaux, mars 1967.)
- SOUTHBRIDGE (Massachusetts) U.S.A., 13 septembre
1967 : Dans la soire de ce jour, un certain nombre de per-
sonnes observrent un objet en forme de cigare, ayant une
range de lumires sur le ct, qui plana sur place, acclra,
se dplaa et parut d'abord s'approcher de l'aroport comme
pour y atterrir. Les tmoins comprenaient un pilote qui venait
de se poser. ,
(F.S.I.C. Bulletin, octobre 1!)67, p. 3.)
La forme <<en cigare >>est donc bien dtermine par les tmoi-
gnages. Nous verrons plus loin les rapports qui existent
ventuellement entre cylindres et lentilles, entre << vaisseaux-
bases et soucoupes d'exploration. Pour le moment, tirons
une constatation de ce que nous venons d'apprendre :
Parmi les nombreuses structures que les tmoignages dcrivent,
celles de formes cylindrique el lenticulaire sont le plus souvent
signales dans les rapports d'observation.
J6
Mais pourtant, nous
bien les intresser quelque degr
que ce soit. Les microbes et les ger-
Formes et 1apports
mes nous intressent, certains
mme nous accaparent. Le danger
de poursuite? Lorsqu'un de nos na-
vires hsite s'approcher d'une
cte entoure de rcifs, il met un
canot la mer.
C. H.F.
L'examen minutieux de trs nombreux rapports d'obser-
vation a fait dcouvrir qu'il y avait, en effet, une relation trs
troite entre la forme cylindrique et la lenticulaire. Le cigare
volant a t nomm, juste titre semble-t-il, vaisseau-mre.
Nous utiliserons l'expression vaisseau-base n, plus proche du
terme porte-avions n; et quand un OVNI lenticulaire est vu
en compagnie d'un fuseau cylindrique plus gros, les anglo-
phones l'appellent Scout-craft )) et les francophones le
nomment soucoupe d'exploration .
-- 1) Les tmoins ont donc observ que les
vaisseaux-bases, souvent d'un (( tonnage >l considrable, dans
la plupart des cas d'une longueur estime un minimum de
100 rn, pouvaient contenir, librer et reprendre ct es encrins
plus petits, dits (( d' exploration n, gnralement d'un diamtre
de 7,50 12 m. Le terme cl' exploration >l n'est appliqu
ces engms que par supposition, mais il faut reconnatre que
cette hypothse repose sur des bases de logique toute naturelle,
soutenues par des fait s reconnus, des cas d'atterrissages avec
observation, prlvement de minraux, de vgtaux et d'ani-
maux pas e?c?re des spcimens humains), ce qui
caractnse bten une mtsswu exploratoire.
2) Aim l\iichel (19!H) fait tat de ces observations du
mme genre dans sa thorie de l'orthotnie, que nous expose-
rons plus loin ; il a remarqu que, si les lignes orthotniques
participaient de l'observation d' OVNis gnral ement lenti-
culaires, les points d'intersection de ces lignes, les toiles ,
parti eipaient de l'observation de cigares verticaux gnrale-
ment stationnaires, 011 obliques gnralement en dJplacement.
Nous pourrions citer de trs nombre11x exemples de ce
genre de cas, soit en reprenant les ouvrages et articles d'autres
auteurs, soit en donnant des extraits de nos propres archives.
Nous prfrons vous soumettre le tmoignage de lVI. Bernard
Miserey, commerant Vernon, tel qu'il est paru dans le
...
-'
journal Libration du 25 aot 1954. Notons que cette dpo-
sition a t enregistre au commissariat de police de Vernon
(Eure) et corrobore par trois autres : celle d'un ingnieur
des laboratoires de l'arme passant sur la R. N. 181, et celle
de deux agents qui faisaient une ronde. Dans la nuit du 22 au
23 aot 1954, vers 1 heure, M. Miserey remisait sa voiture.
En sortant de son garage, il eut l'impression qu'il y avait
quelque chose d'anormal dans l'atmosphre :
J'ai ralis alors qu'une ple lueur clairait la ville, trs
sombre quelques instants plus tt. Levant les yeux, j'ai dcou-
vert une sorte de gigantesque cigare vertical, immobile et silen-
cieux, apparemment stationn au-dessus de la rive nord du
fleuve, 300 rn d'altitude environ.
Je contemplais cet tonnant spectacle depuis un moment
lorsque soudain, du bas du cigare, surgit une espce d'objet
en forme de disque horizontal qui d'abord tomba en chute
libre, puis ralentit, et soudain bascula et fona horizontalement
travers le fleuve dans ma direction en devenant trs lumi-
neux. Pendant un temps trs court je pus voir ce disque de
face. Il tait entour d'un halo d'une vive luminosit.
Quelques minutes aprs qu'il eut disparu derrire moi
vers le sud-ouest une prodigieuse vitesse, un second objet
semblable au premier se dtacha comme lui de l'extrmit
infrieure du cigare et manuvra de mme. Un troisime objet
lui succda, puis un quatrime. Il y eut alors un intervalle
un peu plus long, et enfin un cinquime disque se
dtacha du cigare toujours immobile. Celui-ci se laissa tomber
beaucoup plus bas que les prcdents, jusqu'au ras du nou-
veau pont o il s'immobilisa un instant en oscillant lgrement.
Je pus alors voir trs nettement sa forme circulaire et sa lumi-
nosit rouge, plus intense au centre, attnue sur les bords,
et le halo ardent qui l'entourait. Aprs quelques secondes d'im-
mobilit, il bascula comme les quatre premiers et dmarra
lui aussi en flche, mais vers le nord, oil il se perdit dans le loin-
tain en prenant de l'altitude. Pendant ce temps, la luminosit
du cigare avait disparu, et le gigantesque objet, qui avait peut-
tre 100 mtres de long, s'tait fondu dans les tnbres. Le
spectacle avait dur trois quarts d'heure environ. ''
Voil des soucoupes qui ont quitt leur vaisseau-base .
Existe-t-il des cas inverses? Oui, Nous avons un excellent
exemple de rcupration de << soucoupe n par un cigare n avec
le tmoignage suivant (c'est le plus connu, bien qu'il y en ait
38
\
Formes et rapports
de nombreux autres tout aussi formels) qui fit l'objet d'un
bref examen dans le Rapport Condon (op. cil., Bantam dition,
p. 148 150) :
- 103-B. GOLFE DU MEXIQUE, au large de la cte
de Louisiane (28 N., 92 0.), 6 dcembre 1952, 0525-0535 LST
(11 h 25 GMT) : Un bombardier B-29 rentre d'une patrouille
de nuit. Altitude 5 500 m. Soudain plusieurs objets lumineux
foncent droit sur l'avion, 800 km/h vitesse estime au der-
nier moment, ils l'vitent et disparaissent. Quelques' minutes
plus tard, cinq objets apparaissent presque derrire l'avion
se dirige;tt vers lui grande vitesse, le rattrapent, ralen-
tissent et 1 accompagnent pendant dix secondes. Puis, brus-
ils dgagent en oblique et, 800 km/h, arrivent prs
dun ctgare et se confondent avec lui. Sur l'cran du radar
de bord, une grosse tache d'un centimtre de diamtre figurait
cet engin norme qui, ayant absorb les soucoupes, dmarra
avec une acclration prodigieuse, traversa l'cran et disparut.
Vitesse estime du cigare : 15 000 km/h.
La conclusion du rapport de l'A.T.I.C. (Project Blue Book)
avoue : Toutes les ventualits procdant d'un phnomne
r;aturel quelconque ont t examines. Conclusion : origine
Lnconnue. n
Celle du rapport Condon (p. 150) : En rsum, il semble le
plus vraisemblable que la cause de celte observation puisse tre
attribue une anomalie de propagation radar( Radar A.P. n),
pour laquelle il y a vidence mtorologique, et des mto-
res. n
, Dans Remarque no 1 prcdente, nous avons suppos,
a la lmmere des cas observs et par dduction logique, que le
complexe cigare-soucoupe pouvait constituer un ensemble
destin l'exploration rapproche. Mme si les cas d'obser-
vation sont probants, mme si les tmoignages sont contrls,
aut.hentifis, il y aura toujours des sceptiques pour en douter.
Mats, comme l'a si bien crit C. H. F. : Lorsqu'un de nos
navires hsite s'approcher d'une cte entoure de rcifs, il
met un canot la mer. )) De mme, le vaisseau-base Apollo >)
est devenu la capsule Columbia n aprs avoir largu le LEM-
canot Eagle . De mme encore, les vaisseaux-bases cigares ))
larguent et rcuprent leurs . soucoupes d'exploration n. De
mme enfin ces soucoupes larguent et rcuprent leurs
39
journal Libration du 25 aot 1954. Notons que cette dpo-
sition a t enregistre au commissariat de police de Vernon
(Eure) et corrobore par trois autres : celle d'un ingnieur
des laboratoires de l'arme passant sur la R. N. 181, et celle
de deux agents qui faisaient une ronde. Dans la nuit du 22 au
23 aot 1954, vers 1 heure, M. Miserey remisait sa voiture.
En sortant de son garage, il eut l'impression qu'il y avait
quelque chose d'anormal dans l'atmosphre :
J'ai ralis alors qu'une ple lueur clairait la ville, trs
sombre quelques instants plus tt. Levant les yeux, j'ai dcou-
vert une sorte de gigantesque cigare vertical, immobile et silen-
cieux, apparemment stationn au-dessus de la rive nord du
fleuve, 300 rn d'altitude environ.
Je contemplais cet tonnant spectacle depuis un moment
lorsque soudain, du bas du cigare, surgit une espce d'objet
en forme de disque horizontal qui d'abord tomba en chute
libre, puis ralentit, et soudain bascula et fona horizontalement
travers le fleuve dans ma direction en devenant trs lumi-
neux. Pendant un temps trs court je pus voir ce disque de
face. Il tait entour d'un halo d'une vive luminosit.
Quelques minutes aprs qu'il eut disparu derrire moi
vers le sud-ouest une prodigieuse vitesse, un second objet
semblable au premier se dtacha comme lui de l'extrmit
infrieure du cigare et manuvra de mme. Un troisime objet
lui succda, puis un quatrime. Il y eut alors un intervalle
un peu plus long, et enfin un cinquime disque se
dtacha du cigare toujours immobile. Celui-ci se laissa tomber
beaucoup plus bas que les prcdents, jusqu'au ras du nou-
veau pont o il s'immobilisa un instant en oscillant lgrement.
Je pus alors voir trs nettement sa forme circulaire et sa lumi-
nosit rouge, plus intense au centre, attnue sur les bords,
et le halo ardent qui l'entourait. Aprs quelques secondes d'im-
mobilit, il bascula comme les quatre premiers et dmarra
lui aussi en flche, mais vers le nord, oil il se perdit dans le loin-
tain en prenant de l'altitude. Pendant ce temps, la luminosit
du cigare avait disparu, et le gigantesque objet, qui avait peut-
tre 100 mtres de long, s'tait fondu dans les tnbres. Le
spectacle avait dur trois quarts d'heure environ. ''
Voil des soucoupes qui ont quitt leur vaisseau-base .
Existe-t-il des cas inverses? Oui, Nous avons un excellent
exemple de rcupration de << soucoupe n par un cigare n avec
le tmoignage suivant (c'est le plus connu, bien qu'il y en ait
38
\
Formes et rapports
de nombreux autres tout aussi formels) qui fit l'objet d'un
bref examen dans le Rapport Condon (op. cil., Bantam dition,
p. 148 150) :
- 103-B. GOLFE DU MEXIQUE, au large de la cte
de Louisiane (28 N., 92 0.), 6 dcembre 1952, 0525-0535 LST
(11 h 25 GMT) : Un bombardier B-29 rentre d'une patrouille
de nuit. Altitude 5 500 m. Soudain plusieurs objets lumineux
foncent droit sur l'avion, 800 km/h vitesse estime au der-
nier moment, ils l'vitent et disparaissent. Quelques' minutes
plus tard, cinq objets apparaissent presque derrire l'avion
se dirige;tt vers lui grande vitesse, le rattrapent, ralen-
tissent et 1 accompagnent pendant dix secondes. Puis, brus-
ils dgagent en oblique et, 800 km/h, arrivent prs
dun ctgare et se confondent avec lui. Sur l'cran du radar
de bord, une grosse tache d'un centimtre de diamtre figurait
cet engin norme qui, ayant absorb les soucoupes, dmarra
avec une acclration prodigieuse, traversa l'cran et disparut.
Vitesse estime du cigare : 15 000 km/h.
La conclusion du rapport de l'A.T.I.C. (Project Blue Book)
avoue : Toutes les ventualits procdant d'un phnomne
r;aturel quelconque ont t examines. Conclusion : origine
Lnconnue. n
Celle du rapport Condon (p. 150) : En rsum, il semble le
plus vraisemblable que la cause de celte observation puisse tre
attribue une anomalie de propagation radar( Radar A.P. n),
pour laquelle il y a vidence mtorologique, et des mto-
res. n
, Dans Remarque no 1 prcdente, nous avons suppos,
a la lmmere des cas observs et par dduction logique, que le
complexe cigare-soucoupe pouvait constituer un ensemble
destin l'exploration rapproche. Mme si les cas d'obser-
vation sont probants, mme si les tmoignages sont contrls,
aut.hentifis, il y aura toujours des sceptiques pour en douter.
Mats, comme l'a si bien crit C. H. F. : Lorsqu'un de nos
navires hsite s'approcher d'une cte entoure de rcifs, il
met un canot la mer. )) De mme, le vaisseau-base Apollo >)
est devenu la capsule Columbia n aprs avoir largu le LEM-
canot Eagle . De mme encore, les vaisseaux-bases cigares ))
larguent et rcuprent leurs . soucoupes d'exploration n. De
mme enfin ces soucoupes larguent et rcuprent leurs
39
cc mouchards enregistreurs ... mais nous verrons cela plus
loin.
Ce qui tendrait prouver que, dans le cosmos, si les moda-
lits d'application diffrent de par la diversit des moyens
engags, du moins les principes sont les mmes et procdent
donc d'une mme logique. Nous tirerons de cet ensemble
d'vidences :
Les OVN Js de forme cylindrique, gnralement appels
cc cigares volants ou cc vaisseaux-bases , souvent environns
par une vapeur de condensation naturelle (ou cre artificielle-
men() gnralement appele cc nue , el les 0 V N 1 s de forme
lenticulaire, gnralement appels cc scoui-crafts ou soucoupes
d'exploration >>constituent, quand ils sont associs, w1 complexe
bien dfini dont le but vident est l'exploration pousse jusqu'au
contact de la plante Terre.
Dossier II
PRUDENCES ET CURIOSITS
La science n'est que la moiti
de la pomme, de mme qu':i!:ve
n'est que la moiti d'Adam.
Laurence DURUEJ.L.
Le cc phnomne soucoupe volante se prsente parfois
sous des formes plus complexes que celle du vaisseau-base
larguant et rcuprant son module d'exploration.
SATELLITES
Nombre d'observations srieuses ont t faites, d'engins
voyageant de conserve et dont la disposition constituait un
vritable ensemble. Nous vous renverrons au Livre Noir des
Soucoupes Volantes (p. 205 et 206) o vous trouverez les
tmoignages des astronomes de l'observatoire d'Ogre, en
R.S.S. de Lettonie : Robert Vitolniek, attach de recherche
au Laboratoire d'Astrophysique de l'Acadmie des Sciences
de l'U.R.S.S., lan Meldris et Esmralda Vitolniek, membres
de la section lettone de la Socit d'Astronomie et de Go-
dsie de l'U.R.S.S. On peut se perdre en conjectures sur la
41
cc mouchards enregistreurs ... mais nous verrons cela plus
loin.
Ce qui tendrait prouver que, dans le cosmos, si les moda-
lits d'application diffrent de par la diversit des moyens
engags, du moins les principes sont les mmes et procdent
donc d'une mme logique. Nous tirerons de cet ensemble
d'vidences :
Les OVN Js de forme cylindrique, gnralement appels
cc cigares volants ou cc vaisseaux-bases , souvent environns
par une vapeur de condensation naturelle (ou cre artificielle-
men() gnralement appele cc nue , el les 0 V N 1 s de forme
lenticulaire, gnralement appels cc scoui-crafts ou soucoupes
d'exploration >>constituent, quand ils sont associs, w1 complexe
bien dfini dont le but vident est l'exploration pousse jusqu'au
contact de la plante Terre.
Dossier II
PRUDENCES ET CURIOSITS
La science n'est que la moiti
de la pomme, de mme qu':i!:ve
n'est que la moiti d'Adam.
Laurence DURUEJ.L.
Le cc phnomne soucoupe volante se prsente parfois
sous des formes plus complexes que celle du vaisseau-base
larguant et rcuprant son module d'exploration.
SATELLITES
Nombre d'observations srieuses ont t faites, d'engins
voyageant de conserve et dont la disposition constituait un
vritable ensemble. Nous vous renverrons au Livre Noir des
Soucoupes Volantes (p. 205 et 206) o vous trouverez les
tmoignages des astronomes de l'observatoire d'Ogre, en
R.S.S. de Lettonie : Robert Vitolniek, attach de recherche
au Laboratoire d'Astrophysique de l'Acadmie des Sciences
de l'U.R.S.S., lan Meldris et Esmralda Vitolniek, membres
de la section lettone de la Socit d'Astronomie et de Go-
dsie de l'U.R.S.S. On peut se perdre en conjectures sur la
41
mission de ce disque, renfl en son centre, de 100 rn de
diamtre environ, autour duquel trois boules brillantes gra-
vitaient lentement, une distance de son centre de deux
diamtres environ. Immobile dans le ciel, son dplacement
apparent tait d la rotation de la Terre. Qu'observait-il?
Et pour le compte de quelle NASA extra-terrestre?
D'autres observations ont t faites, de groupes d'OVNis se
dplaant en nombres variables, selon des dispositions difT-
rentes. Voici une srie de tmoignages, volontairement choisis
parce qu'ils proviennent tous d'Argentine, qu'ils concernent
tous la mme date, la nuit du 24 au 25 juin 1967 (vous en
trouverez les dtails dans Phnomnes spatiaux - G.E.P.A,
no 13, p. 31) :
- BARRANQUERAS (Chaco) : Cigare lumineux suivi
de boules lumineuses allant vers le N. E.
-CORRIENTES et aroport de CAMBA PUNTA (Cor-
rientes) : 22 heures 22 h 03, grand objet suivi de quinze plus
petits, tous ces objets tant fortement luminescents, d' une
faon changeante. Un pilote a dclar que c'tait un
spectacle merveilleux .
- FONTANA (Chaco) : norme objet suivi de petites
sphres lumineuses colorations alternantes.
- POSADAS (Corrientes) : 22 heures, grand objet avec de
puissantes lumires l'avant, suivi de 14 ou 15 objets plus
petits volant en formation parfaite, l'ensemble ayant l'appa-
rence d'un train dont les fentres des wagons seraient toutes
illumines et de toutes les couleurs. Direction S.-E.-N.-E.
Il semble aussi qu'un seul OVNI puisse se fractionner ,
donner naissance plusieurs parties de lui-mme, qui le
diminuent d'autant et qui sont pourvues d'un mode de dpla-
cement propre.
- ROCKVILLE (Maryland) U.S.A., 14 septembre 1967 :
" Un enfant et plusieurs autres tmoins virent une sphre bril-
lante qui planait immobile prs de la Lune, puis qui se divisa
en trois parties, dont deux acclrrent et furent bientt
42
Prudences et curiosits
hors de vue, alors que la troisime prolongea sa station puis
partit dans une direction diffrente. ''
(F.S.I.C. Bulletin, U.S.A., octobre 1967, p. 2.)
Voici maintenant un rapport d'observation fort bien docu-
ment, qui prsente l'avantage de deux tmoignages qui se
recoupent et sont enfin contrls par d'autres tmoins encore;
les lieu et date prouvent, s'il en tait besoin, que ce genre de
manifestation est mondial et de toutes les poques :
- PERTH (Australie Occ.), 27 janvier 1959 : Rapport de
MM. R. S. Whyte et S. Cain, de la Tropical Traders and Pater-
sons Ltd, 96 Queen Victoria Street, Freemantle, l' Australian
Flying Saucer Reuiew, n 6, p. 16 (dc. 1966) :
" A 18 h 30 environ, le 27 janvier 1959, alors
que nous copions notre bateau l'ancrage de Green
Head ( 132 milles marins au nord de Perth) nous avons
remarqu un objet dans le ciel, au-dessus de la mer, dans une
direction S.-O., et nous l'avons immdiatement pris pour un
gros avion s'approchant en ligne droite. Nous n'avons rien
remarqu de plus pendant quelques minutes, mais en regar-
dant nouveau en l'air, l'avion prsum tait arriv bien plus
prs et tait stationnaire ; son aspect n'tait plus alors celui
d'un avion mais d'un trs grand objet de forme ovale, d'une
couleur allant du gris sombre au noir et, pendant que nous
le regardions, six objets plus petits apparurent sa droite.
Ces objets n'avaient pas une forme aussi nette mais avaient
l'apparence d'un .clat de grenade. Tous ces objets restrent
visibles pendant au moins cinq minutes, le plus grand tant
le dernier disparatre dans la direction d'o il tait venu.
En dbarquant, quelques minutes plus tard, nous en parlmes
un pcheur de langoustes et sa femme (M. et Mme K. T.
Walton) et, en leur indiquant la direction, nous apermes
nouveau un petit objet ressemblant un avion dans le lointain;
celui-ci vint graduellement vers nous puis s'arrta; la distance
serait difficile estimer, mais nous dirions de 5 10 miles et
une hauteur de 20 000 pieds peut-tre. Pendant que nous
regardions cet objet, de nouveau nous remarqumes au loin
plusieurs objets ressemblant des avions. Ils augmentrent
de taille et, arrivs au niveau du plus gros, ils s'arrtrent.
Tous ces objets demeurrent l pendant au moins cinq minutes
puis, graduellement, retournrent au loin, le plus gros restant
le dernier visible. Pendant que nous discutions de cette obser-
vation, cinq dix minutes plus tard, nous avons nouveau
43
mission de ce disque, renfl en son centre, de 100 rn de
diamtre environ, autour duquel trois boules brillantes gra-
vitaient lentement, une distance de son centre de deux
diamtres environ. Immobile dans le ciel, son dplacement
apparent tait d la rotation de la Terre. Qu'observait-il?
Et pour le compte de quelle NASA extra-terrestre?
D'autres observations ont t faites, de groupes d'OVNis se
dplaant en nombres variables, selon des dispositions difT-
rentes. Voici une srie de tmoignages, volontairement choisis
parce qu'ils proviennent tous d'Argentine, qu'ils concernent
tous la mme date, la nuit du 24 au 25 juin 1967 (vous en
trouverez les dtails dans Phnomnes spatiaux - G.E.P.A,
no 13, p. 31) :
- BARRANQUERAS (Chaco) : Cigare lumineux suivi
de boules lumineuses allant vers le N. E.
-CORRIENTES et aroport de CAMBA PUNTA (Cor-
rientes) : 22 heures 22 h 03, grand objet suivi de quinze plus
petits, tous ces objets tant fortement luminescents, d' une
faon changeante. Un pilote a dclar que c'tait un
spectacle merveilleux .
- FONTANA (Chaco) : norme objet suivi de petites
sphres lumineuses colorations alternantes.
- POSADAS (Corrientes) : 22 heures, grand objet avec de
puissantes lumires l'avant, suivi de 14 ou 15 objets plus
petits volant en formation parfaite, l'ensemble ayant l'appa-
rence d'un train dont les fentres des wagons seraient toutes
illumines et de toutes les couleurs. Direction S.-E.-N.-E.
Il semble aussi qu'un seul OVNI puisse se fractionner ,
donner naissance plusieurs parties de lui-mme, qui le
diminuent d'autant et qui sont pourvues d'un mode de dpla-
cement propre.
- ROCKVILLE (Maryland) U.S.A., 14 septembre 1967 :
" Un enfant et plusieurs autres tmoins virent une sphre bril-
lante qui planait immobile prs de la Lune, puis qui se divisa
en trois parties, dont deux acclrrent et furent bientt
42
hors de vue, alors que la troisime prolongea sa station puis
partit dans une direction diffrente. ''
(F.S.I.C. Bulletin, U.S.A., octobre 1967, p. 2.)
Voici maintenant un rapport d'observation fort bien docu-
ment, qui prsente l'avantage de deux tmoignages qui se
recoupent et sont enfin contrls par d'autres tmoins encore;
les lieu et date prouvent, s'il en tait besoin, que ce genre de
manifestation est mondial et de toutes les poques :
- PERTH (Australie Occ.), 27 janvier 1959 : Rapport de
MM. R. S. Whyte et S. Cain, de la Tropical Traders and Pater-
sons Ltd, 96 Queen Victoria Street, Freemantle, l' Australian
Flying Saucer Reuiew, n 6, p. 16 (dc. 1966) :
" A 18 h 30 environ, le 27 janvier 1959, alors
que nous copions notre bateau l'ancrage de Green
Head ( 132 milles marins au nord de Perth) nous avons
remarqu un objet dans le ciel, au-dessus de la mer, dans une
direction S.-O., et nous l'avons immdiatement pris pour un
gros avion s'approchant en ligne droite. Nous n'avons rien
remarqu de plus pendant quelques minutes, mais en regar-
dant nouveau en l'air, l'avion prsum tait arriv bien plus
prs et tait stationnaire ; son aspect n'tait plus alors celui
d'un avion mais d'un trs grand objet de forme ovale, d'une
couleur allant du gris sombre au noir et, pendant que nous
le regardions, six objets plus petits apparurent sa droite.
Ces objets n'avaient pas une forme aussi nette mais avaient
l'apparence d'un .clat de grenade. Tous ces objets restrent
visibles pendant au moins cinq minutes, le plus grand tant
le dernier disparatre dans la direction d'o il tait venu.
En dbarquant, quelques minutes plus tard, nous en parlmes
un pcheur de langoustes et sa femme (M. et Mme K. T.
Walton) et, en leur indiquant la direction, nous apermes
nouveau un petit objet ressemblant un avion dans le lointain;
celui-ci vint graduellement vers nous puis s'arrta; la distance
serait difficile estimer, mais nous dirions de 5 10 miles et
une hauteur de 20 000 pieds peut-tre. Pendant que nous
regardions cet objet, de nouveau nous remarqumes au loin
plusieurs objets ressemblant des avions. Ils augmentrent
de taille et, arrivs au niveau du plus gros, ils s'arrtrent.
Tous ces objets demeurrent l pendant au moins cinq minutes
puis, graduellement, retournrent au loin, le plus gros restant
le dernier visible. Pendant que nous discutions de cette obser-
vation, cinq dix minutes plus tard, nous avons nouveau
43
un objet au loin, et venant vers nous ; cette observa-
ti_on f?t com.me la prcdente, de plus petits objets apparaissant
b1entot chacune de ces observations, les six objets
petits avaient une formation diffrente. Ces trois obser-
vatiOns ont couvert un laps de temps de trente minutes
environ.
1
2

... ,
-

3
A avis, le plus gros objet quand il tait au plus prs
grand. objets semblaient se comporter comme
s ils observaient la cote et nous ont laisss avec un sentiment
de frayeur. Aucun de ces objets n'mettait de bruit, de lumire
ou de fume.
La figure reprsente les diffrentes formations des cc satel-
lites, chaque parcours de retour, d'aprs les croquis fournis
par les C'est l un trs bel exemple de changements
de. formatiOn. Nous pouvons donc, leur sujet, faire le constat
SUIVant :
Les OVN!s,.quipeuvent re.vtir diverses formes, mais princi-
la cylzndrzque et la dzscodale, peuvent accompagns
d obJets, corps ou OVNis de moindre taille, et qui se comportent
44
comme des satellites d'aprs leurs mouvements orbitaux, ou
comme des claireurs ou escorteurs d'aprs les formations qu'ils
peuvent prendre par rapport l'OVNI principal.
MOUCHARDS
Chacun prend les limites de
eon propre champ de vision pour
celles de l'Univers.
ScnoPENHAUEJl,
On remarque maintenant, et de plus en plus souvent notre
poque, une sorte de drivation du complexe vaisseau-mre-
soucoupe d'observation. C'est ce que les chercheurs allemands
ont appel telemeter scheibe ou disques-tlmtres. Il s'agit
d'objets, le plus souvent sphriques ou lenticulaires, de trs
faible diamtre, gnralement luminescents, se dplaant
trs vite mais pouvant rester sur place, en l'air ou au sol ;
leur comportement, d'aprs les tmoignages qui les concernent,
fait penser celui de sondes la microminiaturisation extr-
mement pousse, captant et retransmettant les informations
provenant du milieu immdiatement ambiant dans lequel
elles voluent.
REMARQUES. - Jimmy Guieu (1970) dans un roman
d'anticipation-fiction intitul Plan Catapulte (ditions Fleuve
Noir, no 439) utilise le mot << mouchard )) pour dsigner des
engins tlguids retransmettant les donnes captes au loin.
Encore que ce terme ressortisse l'argot, il a l'avantage d'tre
bref et de bien caractriser l'utilisation qui semble tre faite
de ce genre d'engin. C'est pourquoi nous l'avons adopt.
Quand a-t-on commenc remarquer l'existence des mou-
chards?
Charles Garreau (1971) fait remonter leurs premires appa-
ritions la seconde guerre mondiale. Dans son dernier livre
(op: cil., p. 67) il prcise qu'une vritable << vague )) (voir ce
tern1e plus loin) de ces petits engins a t repre aprs les
premires explosions atomiques. En 1945, cette recrudescence
tait compose de disques luminescents, d'une trentaine de
45
un objet au loin, et venant vers nous ; cette observa-
ti_on f?t com.me la prcdente, de plus petits objets apparaissant
b1entot chacune de ces observations, les six objets
petits avaient une formation diffrente. Ces trois obser-
vatiOns ont couvert un laps de temps de trente minutes
environ.
1
2

... ,
-

3
A avis, le plus gros objet quand il tait au plus prs
grand. objets semblaient se comporter comme
s ils observaient la cote et nous ont laisss avec un sentiment
de frayeur. Aucun de ces objets n'mettait de bruit, de lumire
ou de fume.
La figure reprsente les diffrentes formations des cc satel-
lites, chaque parcours de retour, d'aprs les croquis fournis
par les C'est l un trs bel exemple de changements
de. formatiOn. Nous pouvons donc, leur sujet, faire le constat
SUIVant :
Les OVN!s,.quipeuvent re.vtir diverses formes, mais princi-
la cylzndrzque et la dzscodale, peuvent accompagns
d obJets, corps ou OVNis de moindre taille, et qui se comportent
44
comme des satellites d'aprs leurs mouvements orbitaux, ou
comme des claireurs ou escorteurs d'aprs les formations qu'ils
peuvent prendre par rapport l'OVNI principal.
MOUCHARDS
Chacun prend les limites de
eon propre champ de vision pour
celles de l'Univers.
ScnoPENHAUEJl,
On remarque maintenant, et de plus en plus souvent notre
poque, une sorte de drivation du complexe vaisseau-mre-
soucoupe d'observation. C'est ce que les chercheurs allemands
ont appel telemeter scheibe ou disques-tlmtres. Il s'agit
d'objets, le plus souvent sphriques ou lenticulaires, de trs
faible diamtre, gnralement luminescents, se dplaant
trs vite mais pouvant rester sur place, en l'air ou au sol ;
leur comportement, d'aprs les tmoignages qui les concernent,
fait penser celui de sondes la microminiaturisation extr-
mement pousse, captant et retransmettant les informations
provenant du milieu immdiatement ambiant dans lequel
elles voluent.
REMARQUES. - Jimmy Guieu (1970) dans un roman
d'anticipation-fiction intitul Plan Catapulte (ditions Fleuve
Noir, no 439) utilise le mot << mouchard )) pour dsigner des
engins tlguids retransmettant les donnes captes au loin.
Encore que ce terme ressortisse l'argot, il a l'avantage d'tre
bref et de bien caractriser l'utilisation qui semble tre faite
de ce genre d'engin. C'est pourquoi nous l'avons adopt.
Quand a-t-on commenc remarquer l'existence des mou-
chards?
Charles Garreau (1971) fait remonter leurs premires appa-
ritions la seconde guerre mondiale. Dans son dernier livre
(op: cil., p. 67) il prcise qu'une vritable << vague )) (voir ce
tern1e plus loin) de ces petits engins a t repre aprs les
premires explosions atomiques. En 1945, cette recrudescence
tait compose de disques luminescents, d'une trentaine de
45
centimtres de diamtre, extrmement mobiles et apparem-
ment tlguids. Les pilotes militaires les appelaient chasseurs
fantmes , foo-fighters , Kraut-Bolids >>, etc. Ils taient
insaisissables. Mais que pouvaient-ils tre?
Charles Garreau prcise que, d'aprs ce que l'on peut dduire
des tmoignages. il s'agirait de projections lumineuses, qui
auraient servi d'appts nos avions et qui auraient permis
ainsi d'en tester les vitesse et maniabilit, d'en mesurer les
performances ; ce serait une sorte de tlvision dirige par des
observateurs stationns dans un astronef immobile trs
haute altitude.
Les mouchards peuvent revtir des formes diverses ; voici
un exemple d'engin cylindrique, extrait d'un rapport commu-
niqu Saucers, Space and Science, no 61, p. 17. par M. Yusuke
J. Matsumura, directeur de la C.B.A. International :
Un vol charter des Japan Air Lines, un avion rac-
tion Convair 880, rencontra un OVNI au-dessus du dtroit
de Bashi le 8 mars 1968. L'avion tait lou par la Japan War-
bcreaved Family Association et quittait Tokyo pour Manille,
aux Philippines. A environ 15 h 15 le jet approchait du d-
troit de Bashi, 9 500 m d'altitude, et volait une vitesse
de croisire de 890 kmfh. La visibilit tait bonne.
" Soudainement une htesse de l'air prvint les passagers
par les haut-parleurs de la cabine : Nous pouvons voir un
objet blanc de nationalit inconnue travers les hublots de
droite. Nous en avons vu souvent au cours de nos vols rgu-
liers.
Alors, une centaine de passagers environ furent troubls
par l'OVNI et regardrent cette chose travers les hublots.
L'objet tait de couleur blanchtre, semblait de forme cylin-
drique et l'on estima sa longueur 15 cm et son diamtre
3 cm. Il paraissait bien plus haut que l'avion et le suivit pen-
dant cinq minutes environ.
Puis l'objet disparut dans le ciel bleu une vitesse terri-
fiante. Les membres de l'quipage, comme l'htesse, obser-
vrent l'objet.
Dans le recueil, Un sicle d'atterrissages, de Jacques Valle
publi par Lumires dans la Nuit, no 110, p. 5, le cas no 851
concerne une forme plus labore :
46
851) 20 juin 1967, 12 heures, SUOMUSSALMI (Finlande).:
Le fermier Arvi Juntunen entendit un bourdonnement et VIt
une distance de 6 rn un objet circulaire brillant, de couleur
grise, 50 cm du sol. Il avait un sommet en forme de dme,
avec un aileron, et mesurait 75 cm de diamtre. Alors que le
fermier tait sur le point de saisir l'objet, celui-ci s'leva avec
une explosion, dcrivit un cercle et s'envola au loin (F.S.R.,
68, 3).))
Le professeur Reyes Febles, matre de conf.rence l'obser-
vatoire astronomique Antars, prs de Montevideo (Uruguay),
a pris des photographies d'un OVNI larguant puis r?t1:prant
trois << disques tlmtriques . Vous en trouverez le recit dans
UFO-Nachrichten, no 171, p. 5. Charles Garreau signale
(op. cit., p. 76) que le 23 fvrier 1968 un groupe de
avions en exercice au-dessus de Grenade (Espagne) avait ete
littralement pris en charge par quatre petits objets lumines-
cents largus par un disque volant, et ceci
minutes. Mais ces << dossiers tant d'abord destmes a mes
confrres franais, j'y ferai figurer le cas suivant qui
produit en France et qui est extrait de Lumires dans la Nuzt-
Contact Lecteurs, vol. 14, 4 srie, no 3, p. 9 :
- RENDALE (Doubs) France, octobre 1958 : Le fait
remonte 1958, peut-tre plus avant, en octobre ":ers 18 heures.
11 offre un intrt par la nature des objets dcnts, ou plutt
leur taille minuscule. Les deux tmoins connus sont Mm Cte
Suzanne et M. Defrasne Csaire, tous deux cultivateurs
Rendale.
Rentres du pturage, les btes ont
Mm Cte et la famille Defrasne est prs d avOir termm.
Comme iaccoutume, Mm Cte porte ses bidons en dehors,
prs de la route, pour le ramassage, puis va rentrer elle.
Elle s'arrte un instant pour regarder les abords de la maison;
tout est calme dans ce petit village de quarante-huit mes,
la dizaine de rsidences disperses.
Entre sa maison et celle de ses voisins Defrasne s'tend
un vaste terrain vague o l'herbe couvre peine le rocher. A
quelque 10 mtres se trouve un tas de pierres de 7 8 rn de
diamtre, haut de 1 mtre.
Tout coup elle sent un souille arriver sur elle, ses che-
veux volent comme aspirs, et sans qu'elle ait eu le temps
d'esquisser geste elle aperoit la cause de ce ph?omne.
Venant de passer quelques mtres au-dessus de sa tete, pro-
47
centimtres de diamtre, extrmement mobiles et apparem-
ment tlguids. Les pilotes militaires les appelaient chasseurs
fantmes , foo-fighters , Kraut-Bolids >>, etc. Ils taient
insaisissables. Mais que pouvaient-ils tre?
Charles Garreau prcise que, d'aprs ce que l'on peut dduire
des tmoignages. il s'agirait de projections lumineuses, qui
auraient servi d'appts nos avions et qui auraient permis
ainsi d'en tester les vitesse et maniabilit, d'en mesurer les
performances ; ce serait une sorte de tlvision dirige par des
observateurs stationns dans un astronef immobile trs
haute altitude.
Les mouchards peuvent revtir des formes diverses ; voici
un exemple d'engin cylindrique, extrait d'un rapport commu-
niqu Saucers, Space and Science, no 61, p. 17. par M. Yusuke
J. Matsumura, directeur de la C.B.A. International :
Un vol charter des Japan Air Lines, un avion rac-
tion Convair 880, rencontra un OVNI au-dessus du dtroit
de Bashi le 8 mars 1968. L'avion tait lou par la Japan War-
bcreaved Family Association et quittait Tokyo pour Manille,
aux Philippines. A environ 15 h 15 le jet approchait du d-
troit de Bashi, 9 500 m d'altitude, et volait une vitesse
de croisire de 890 kmfh. La visibilit tait bonne.
" Soudainement une htesse de l'air prvint les passagers
par les haut-parleurs de la cabine : Nous pouvons voir un
objet blanc de nationalit inconnue travers les hublots de
droite. Nous en avons vu souvent au cours de nos vols rgu-
liers.
Alors, une centaine de passagers environ furent troubls
par l'OVNI et regardrent cette chose travers les hublots.
L'objet tait de couleur blanchtre, semblait de forme cylin-
drique et l'on estima sa longueur 15 cm et son diamtre
3 cm. Il paraissait bien plus haut que l'avion et le suivit pen-
dant cinq minutes environ.
Puis l'objet disparut dans le ciel bleu une vitesse terri-
fiante. Les membres de l'quipage, comme l'htesse, obser-
vrent l'objet.
Dans le recueil, Un sicle d'atterrissages, de Jacques Valle
publi par Lumires dans la Nuit, no 110, p. 5, le cas no 851
concerne une forme plus labore :
46
851) 20 juin 1967, 12 heures, SUOMUSSALMI (Finlande).:
Le fermier Arvi Juntunen entendit un bourdonnement et VIt
une distance de 6 rn un objet circulaire brillant, de couleur
grise, 50 cm du sol. Il avait un sommet en forme de dme,
avec un aileron, et mesurait 75 cm de diamtre. Alors que le
fermier tait sur le point de saisir l'objet, celui-ci s'leva avec
une explosion, dcrivit un cercle et s'envola au loin (F.S.R.,
68, 3).))
Le professeur Reyes Febles, matre de conf.rence l'obser-
vatoire astronomique Antars, prs de Montevideo (Uruguay),
a pris des photographies d'un OVNI larguant puis r?t1:prant
trois << disques tlmtriques . Vous en trouverez le recit dans
UFO-Nachrichten, no 171, p. 5. Charles Garreau signale
(op. cit., p. 76) que le 23 fvrier 1968 un groupe de
avions en exercice au-dessus de Grenade (Espagne) avait ete
littralement pris en charge par quatre petits objets lumines-
cents largus par un disque volant, et ceci
minutes. Mais ces << dossiers tant d'abord destmes a mes
confrres franais, j'y ferai figurer le cas suivant qui
produit en France et qui est extrait de Lumires dans la Nuzt-
Contact Lecteurs, vol. 14, 4 srie, no 3, p. 9 :
- RENDALE (Doubs) France, octobre 1958 : Le fait
remonte 1958, peut-tre plus avant, en octobre ":ers 18 heures.
11 offre un intrt par la nature des objets dcnts, ou plutt
leur taille minuscule. Les deux tmoins connus sont Mm Cte
Suzanne et M. Defrasne Csaire, tous deux cultivateurs
Rendale.
Rentres du pturage, les btes ont
Mm Cte et la famille Defrasne est prs d avOir termm.
Comme iaccoutume, Mm Cte porte ses bidons en dehors,
prs de la route, pour le ramassage, puis va rentrer elle.
Elle s'arrte un instant pour regarder les abords de la maison;
tout est calme dans ce petit village de quarante-huit mes,
la dizaine de rsidences disperses.
Entre sa maison et celle de ses voisins Defrasne s'tend
un vaste terrain vague o l'herbe couvre peine le rocher. A
quelque 10 mtres se trouve un tas de pierres de 7 8 rn de
diamtre, haut de 1 mtre.
Tout coup elle sent un souille arriver sur elle, ses che-
veux volent comme aspirs, et sans qu'elle ait eu le temps
d'esquisser geste elle aperoit la cause de ce ph?omne.
Venant de passer quelques mtres au-dessus de sa tete, pro-
47
duisant un sifllement trs perceptible, trois disques en volant
se dirigent vers le tas de pierres.
Ces objets, que l'on pourrait comparer des assiettes, on
peut-tre des anneaux, tant fut grand l'effet de la surprise,
mesuraient chacun de 20 30 cm de diamtre. Leur plan est
parallle au sol ct ils sont disposs en triangle horizontal d'au
moins 1 rn de ct. L'un des disques est franchement jaune,
un autre est nettement rouge, le troisime tire sur le bleu. Le
triangle est anim d'un mouvement lent de rotation, dans le
sens direct. Elle ne sait pas si chacun des disques tournait sur
lui-mme.
" Arrivant prs du tas de pierres, le triangle composite tait
moins de 1 rn du sol. C'est alors qu'il contourna le tas et ex-
cuta trois tours circulaires dans le sens direct autour de la
pierraille. Il continua ensuite sa trajectoire un instant interrom-
pue, toujours en sifflant, parut acclrer son allure, et passant
derrire la maison Defrasne, fila en direction d'Evillers o
il disparut.
" Mme Cte courut aussitt chez M. Defrasne, et celui-ci
lui dit que, en sortant un bidon au-dehors, il avait bien vu
quelque chose de rouge ou de jaune passer rapidement prs
de lui, mais qu'il avait t trop surpris pour avoir eu le temps
de le dtailler, et que la chose tait passe trop rapidement.
Mme Cte, elle, avait pu l'observer pendant dix secondes en-
viron. "
HYPOTHSES.- Maurice Santos (1970) fait le parallle
suivant (op. cit., p. 123 et 124) :
" Certains estiment que des tres extra-terrestres minus-
cules pourraient piloter ces OVNis de 20 centimtres de dia-
mtre. D'autres, la majorit, pensent que ces petites boules
font partie d'un mcanisme de transmission distance, d'un
systme de tlvision inconnu de nos techniciens. Ces sortes
de camras volantes, miniaturises pour ne pas attirer l'atten-
tion, retransmettraient un astronef-base stationnant 100
ou 200 kilomtres d'altitude, donc invisible de la surface du
globe, les images de la vie terrestre, des possibilits de nos
engins mcaniques, peut-tre mme des photos ariennes de
la surface du globe qui, ajoutes, formeraient une carte ter-
restre. A quoi serait-elle destine? A des buts d'exploration,
de colonisation, de destruction? Mystre.
" C'est exactement ce que nos fuses cherchent tablir en
contournant la Lune: un relev topographique prcis et, n'ayons
pas peur des mots, dans un but vident de colonisation.
48
Ren Four (1971), propos d'une observation faite par
l'artiste peintre bolivienne Norah Beltran (cf. Phnomnes
Spatiaux, no 28, p. 21 24), nous livre le commentaire suivant:
" Il y a aussi, accompagnant le rcit principal; l'histoire de
ces sphres lumineuses vertes se manifestant dans la chambre
de Norah et l'impression ressentie par le tmoin que ces sphres
taient des "yeux qui l'observaient! Norah a-t-elle rv tout
veille? Ce n'est pas certain, car ces sphres nous rappellent
celle qui escorta M. Enrique Castellet, le 8.7.65, pendant plus
d'une demi-heure, alors qu'il roulait bord de sa '' MG sur
la route Andorre-Barcelone, entre Pons et Igualada (Phno-
mnes Spatiaux, n 13, P. 30 et 31). Nous crivions propos
de cette boule catalane : " S'agissait-il d' une machine tlgui-
de? Si oui, partir de quel poste de tlcommande, par qui
et quelles fins ?
" tait-ce un minuscule engin de reconnaissance, une sorte
d'engin-espion mis par une soucoupe volante et contrl par
des tres d'un autre monde?
" ( ... ) Contenait-elle une micro-camra de .tlvision et des
micro-capteurs lui servant de systme sensonel?
" Nous pourrions reposer toutes ces questions s'agissant des
sphres lumineuses vertes N?rah. E!.
question encore, que nous avions Jadis omise : s.II s agissait
d'un micro-engin d'observation, comment restait-Il suspendu
en l'air et quelles forces taient l'origine de ses dplace-
ments? " Nous pourrions enfin nous demander, dans l'hypo-
thse o les sphres n'auraient t que des appareils tlguids
et inanims, comment le tmoin pouvait avoir le sentiment
d'tre observ par elles comme par un il vivant et intelligent?
Notons que, pour leur fonctionnement et leur ces
appareils supposs pouvaient des. de hats,on. et
peut-tre aussi projeter une " lumiCre " mvistble sur l obJet
de leur observation. D'o procde d'ailleurs notre sentiment
d'tre observs, mme lorsque l'observateur n'est pas dans le
champ de notre vision ?
En poussant plus loin encore la recherche sur les mouchards
on peut rassembler un matriel testimonial tonnant. Le
texte prcdent vous a fait comprendre que les lentilles ou
sphres lumineuses, de petite taille, pouvaient ventuellement
se matrialiser l'intrieur d'une pice, d'une chambre, d'un
local, ou passer travers la matire des murs. Il
que l'on aborde ici un domaine bien voisin de celUI de la
49
duisant un sifllement trs perceptible, trois disques en volant
se dirigent vers le tas de pierres.
Ces objets, que l'on pourrait comparer des assiettes, on
peut-tre des anneaux, tant fut grand l'effet de la surprise,
mesuraient chacun de 20 30 cm de diamtre. Leur plan est
parallle au sol ct ils sont disposs en triangle horizontal d'au
moins 1 rn de ct. L'un des disques est franchement jaune,
un autre est nettement rouge, le troisime tire sur le bleu. Le
triangle est anim d'un mouvement lent de rotation, dans le
sens direct. Elle ne sait pas si chacun des disques tournait sur
lui-mme.
" Arrivant prs du tas de pierres, le triangle composite tait
moins de 1 rn du sol. C'est alors qu'il contourna le tas et ex-
cuta trois tours circulaires dans le sens direct autour de la
pierraille. Il continua ensuite sa trajectoire un instant interrom-
pue, toujours en sifflant, parut acclrer son allure, et passant
derrire la maison Defrasne, fila en direction d'Evillers o
il disparut.
" Mme Cte courut aussitt chez M. Defrasne, et celui-ci
lui dit que, en sortant un bidon au-dehors, il avait bien vu
quelque chose de rouge ou de jaune passer rapidement prs
de lui, mais qu'il avait t trop surpris pour avoir eu le temps
de le dtailler, et que la chose tait passe trop rapidement.
Mme Cte, elle, avait pu l'observer pendant dix secondes en-
viron. "
HYPOTHSES.- Maurice Santos (1970) fait le parallle
suivant (op. cit., p. 123 et 124) :
" Certains estiment que des tres extra-terrestres minus-
cules pourraient piloter ces OVNis de 20 centimtres de dia-
mtre. D'autres, la majorit, pensent que ces petites boules
font partie d'un mcanisme de transmission distance, d'un
systme de tlvision inconnu de nos techniciens. Ces sortes
de camras volantes, miniaturises pour ne pas attirer l'atten-
tion, retransmettraient un astronef-base stationnant 100
ou 200 kilomtres d'altitude, donc invisible de la surface du
globe, les images de la vie terrestre, des possibilits de nos
engins mcaniques, peut-tre mme des photos ariennes de
la surface du globe qui, ajoutes, formeraient une carte ter-
restre. A quoi serait-elle destine? A des buts d'exploration,
de colonisation, de destruction? Mystre.
" C'est exactement ce que nos fuses cherchent tablir en
contournant la Lune: un relev topographique prcis et, n'ayons
pas peur des mots, dans un but vident de colonisation.
48
Ren Four (1971), propos d'une observation faite par
l'artiste peintre bolivienne Norah Beltran (cf. Phnomnes
Spatiaux, no 28, p. 21 24), nous livre le commentaire suivant:
" Il y a aussi, accompagnant le rcit principal; l'histoire de
ces sphres lumineuses vertes se manifestant dans la chambre
de Norah et l'impression ressentie par le tmoin que ces sphres
taient des "yeux qui l'observaient! Norah a-t-elle rv tout
veille? Ce n'est pas certain, car ces sphres nous rappellent
celle qui escorta M. Enrique Castellet, le 8.7.65, pendant plus
d'une demi-heure, alors qu'il roulait bord de sa '' MG sur
la route Andorre-Barcelone, entre Pons et Igualada (Phno-
mnes Spatiaux, n 13, P. 30 et 31). Nous crivions propos
de cette boule catalane : " S'agissait-il d' une machine tlgui-
de? Si oui, partir de quel poste de tlcommande, par qui
et quelles fins ?
" tait-ce un minuscule engin de reconnaissance, une sorte
d'engin-espion mis par une soucoupe volante et contrl par
des tres d'un autre monde?
" ( ... ) Contenait-elle une micro-camra de .tlvision et des
micro-capteurs lui servant de systme sensonel?
" Nous pourrions reposer toutes ces questions s'agissant des
sphres lumineuses vertes N?rah. E!.
question encore, que nous avions Jadis omise : s.II s agissait
d'un micro-engin d'observation, comment restait-Il suspendu
en l'air et quelles forces taient l'origine de ses dplace-
ments? " Nous pourrions enfin nous demander, dans l'hypo-
thse o les sphres n'auraient t que des appareils tlguids
et inanims, comment le tmoin pouvait avoir le sentiment
d'tre observ par elles comme par un il vivant et intelligent?
Notons que, pour leur fonctionnement et leur ces
appareils supposs pouvaient des. de hats,on. et
peut-tre aussi projeter une " lumiCre " mvistble sur l obJet
de leur observation. D'o procde d'ailleurs notre sentiment
d'tre observs, mme lorsque l'observateur n'est pas dans le
champ de notre vision ?
En poussant plus loin encore la recherche sur les mouchards
on peut rassembler un matriel testimonial tonnant. Le
texte prcdent vous a fait comprendre que les lentilles ou
sphres lumineuses, de petite taille, pouvaient ventuellement
se matrialiser l'intrieur d'une pice, d'une chambre, d'un
local, ou passer travers la matire des murs. Il
que l'on aborde ici un domaine bien voisin de celUI de la
49
science-fiction ... ou de l'anticipation. Alors, raisonnons : si le
tmoignage d'une artiste peintre bolivienne peut tre soumis
contestation, celui d'un homme de vingt-six ans, c'est--dire
en pleine possession de ses qualits physiques et mentales,
habitu observer et valuer instantanment de par son
mtier de pilote militaire, aux rflexes rapides, la matrise
de soi leve un niveau suprieur puisque instructeur, peut-il
avoir plus de valeur?
Le 1er octobre 1948, le lieutenant George Gorman (qui
rpond toutes les caractristiques nonces ci-dessus) rega-
gnait la base de Fargo (Dakota Nord) U.S.A., bord de son
F-51 Mustang. Jimmy Guieu (op. cil. 1, p. 24 et 25) retrace en
dtail l'aventure qui lui arriva : un vritable combat-pour-
suite simul, au-dessus du stade de Fargo o se droulait un
match en nocturne, avec un mouchard >>. Autres tmoins :
L. D. Jensen, responsable du trafic arien et ses deux aides et,
plus tard, le pilote d'un avion de tourisme et son passager.
Extrayons de ce tmoignage les passages suivants :
( ) Brusquement, Gorman remarqua un phnomne bi-
zarre. Au lieu de discerner la silhouette d'un avion autour de
la lumire clipses, il n'en vit aucune.
( ) Le pilote, ce moment, vit distinctement la chose ,
C'tait un disque blanc, d'environ 20 centimtres de diamtre.
a ( ) Prcisons que cette lumire de 20 centimtres de
diamtre environ, lorsque Gorman s'en approcha avec son
F-51, cessa brusquement de clignoter et fit un bond sur sa
gauche.
Elle tait absolument ronde, blanche et sans consistance
matrielle. Il n'y avait rien, aucune forme, aucun engin au
milieu de la lueur. C'tait, il n'y a pas d'autre mot pour le d-
crire, un disque de lumire pure, sans source mettrice appa-
rente!
Existe-t-il des << preuves matrielles >> de l'existence de ces
mouchards? A tout le moins, on connat une photographie
dclare authentique de ce type d'engin. C'est l'instantan,
pris par Mne Christina d'un petit dis9ue <_IUi
<< descendait en flottant >> et atternt devant un camiOn v1de
arrt, Copenhague (Danemark). Le commandant Hans
Petersen, de la base arienne militaire de Vaerlose, analysa
la photographie et dclara qu'il s'agissait d'une sonde tl-
50
guide, comme on en rencontre beaucoup, dont la taille varie
celle d'un dollar d'argent 4 pieds (1,20 rn environ) ; il
aJouta que ces sondes retransmettent des informations tant
auditives que visuelles d'ventuels engins spatiaux en orbite
autour de la Terre.
Cette I?hotograph!e a t publie pour la premire fois par
The Nalwnal Enquzrer; elle a t reprise par Saucer News
(16/4), no 74, p. 22 et par UFO-Nachrichlen, no 175, p. 1.
, Que conclure : a) de ces tmoignages ; b) des
deductiOns quel on a pu tirer du comportement de ces enoins
minuscules?
5
Les 0 V N 1 s d' e:tploralion, librs el rcuprs par des << vais-
>> de forme gnralement cylindrique, peuvent librer
et recupe.rer tour des appareils de formes diverses, bien
plus vrazser_nblablement conus pour capter et retrans-
mettre les znformatwns concernant leur environnement immdiat.
Ces mouchards >>sont d'une nature encore indtermine dous
de facults leur permellant de franchir des barrires marielles
el de s'introduire dans des enceintes parfaitement closes et d'en
sortir; leur vivacit de comportement el leur prudence n sont
encore plus dveloppes que celles des OVN 1s du genre appel
soucoupes volantes n,
Mais supposez que la gravita-
tion soit une force variable, et les
astronomes se dgonfleront, avec
un sifflement trs perceptible, pour
assumer la condition des
conomistes, des biologistes, des
mP.tfvorologues et de toutes les plus
humbles divinits qui ne peuvent
offrir que des approximations ins-
tables. Je renvoie tous ceux qui
ne voudraient pas entendre le sif-
flement de l'arrogance en fuite, aux
chapitres d'Herbert Spencer sur le
rythme de tous les phnomnes.
C.H.F.
51
science-fiction ... ou de l'anticipation. Alors, raisonnons : si le
tmoignage d'une artiste peintre bolivienne peut tre soumis
contestation, celui d'un homme de vingt-six ans, c'est--dire
en pleine possession de ses qualits physiques et mentales,
habitu observer et valuer instantanment de par son
mtier de pilote militaire, aux rflexes rapides, la matrise
de soi leve un niveau suprieur puisque instructeur, peut-il
avoir plus de valeur?
Le 1er octobre 1948, le lieutenant George Gorman (qui
rpond toutes les caractristiques nonces ci-dessus) rega-
gnait la base de Fargo (Dakota Nord) U.S.A., bord de son
F-51 Mustang. Jimmy Guieu (op. cil. 1, p. 24 et 25) retrace en
dtail l'aventure qui lui arriva : un vritable combat-pour-
suite simul, au-dessus du stade de Fargo o se droulait un
match en nocturne, avec un mouchard >>. Autres tmoins :
L. D. Jensen, responsable du trafic arien et ses deux aides et,
plus tard, le pilote d'un avion de tourisme et son passager.
Extrayons de ce tmoignage les passages suivants :
( ) Brusquement, Gorman remarqua un phnomne bi-
zarre. Au lieu de discerner la silhouette d'un avion autour de
la lumire clipses, il n'en vit aucune.
( ) Le pilote, ce moment, vit distinctement la chose ,
C'tait un disque blanc, d'environ 20 centimtres de diamtre.
a ( ) Prcisons que cette lumire de 20 centimtres de
diamtre environ, lorsque Gorman s'en approcha avec son
F-51, cessa brusquement de clignoter et fit un bond sur sa
gauche.
Elle tait absolument ronde, blanche et sans consistance
matrielle. Il n'y avait rien, aucune forme, aucun engin au
milieu de la lueur. C'tait, il n'y a pas d'autre mot pour le d-
crire, un disque de lumire pure, sans source mettrice appa-
rente!
Existe-t-il des << preuves matrielles >> de l'existence de ces
mouchards? A tout le moins, on connat une photographie
dclare authentique de ce type d'engin. C'est l'instantan,
pris par Mne Christina d'un petit dis9ue <_IUi
<< descendait en flottant >> et atternt devant un camiOn v1de
arrt, Copenhague (Danemark). Le commandant Hans
Petersen, de la base arienne militaire de Vaerlose, analysa
la photographie et dclara qu'il s'agissait d'une sonde tl-
50
guide, comme on en rencontre beaucoup, dont la taille varie
celle d'un dollar d'argent 4 pieds (1,20 rn environ) ; il
aJouta que ces sondes retransmettent des informations tant
auditives que visuelles d'ventuels engins spatiaux en orbite
autour de la Terre.
Cette I?hotograph!e a t publie pour la premire fois par
The Nalwnal Enquzrer; elle a t reprise par Saucer News
(16/4), no 74, p. 22 et par UFO-Nachrichlen, no 175, p. 1.
, Que conclure : a) de ces tmoignages ; b) des
deductiOns quel on a pu tirer du comportement de ces enoins
minuscules?
5
Les 0 V N 1 s d' e:tploralion, librs el rcuprs par des << vais-
>> de forme gnralement cylindrique, peuvent librer
et recupe.rer tour des appareils de formes diverses, bien
plus vrazser_nblablement conus pour capter et retrans-
mettre les znformatwns concernant leur environnement immdiat.
Ces mouchards >>sont d'une nature encore indtermine dous
de facults leur permellant de franchir des barrires marielles
el de s'introduire dans des enceintes parfaitement closes et d'en
sortir; leur vivacit de comportement el leur prudence n sont
encore plus dveloppes que celles des OVN 1s du genre appel
soucoupes volantes n,
Mais supposez que la gravita-
tion soit une force variable, et les
astronomes se dgonfleront, avec
un sifflement trs perceptible, pour
assumer la condition des
conomistes, des biologistes, des
mP.tfvorologues et de toutes les plus
humbles divinits qui ne peuvent
offrir que des approximations ins-
tables. Je renvoie tous ceux qui
ne voudraient pas entendre le sif-
flement de l'arrogance en fuite, aux
chapitres d'Herbert Spencer sur le
rythme de tous les phnomnes.
C.H.F.
51
SUBMERSIBLES
Cet intertitre vous fait rver? Eh bien, nous allons justement
documenter votre rve. En manire d'introduction, laissons
la place Guy Tarade (op. cil. 1, p. 230) :
Le Livre des Damns de Charles Fort regorge d'observa-
tions, faites par des marins, d'engins en de roue, sur-
gissant de l'eau, puis fonant ensuite vers le c1el. Plus prs de
nous des tmoins ont assist la chute d'objets en mer. C'est
ainsi' que le dimanche 12 dcembre 1965, un mois avant la
panne de courant qui frappa l'Italie, un photographe .romain,
Willy Colombini, qui tait en train de prendre des clichs de
la starlette franaise Marie Latour sur une des terrasses de
l'htel de l'lie de Capri, vit un objet mystrieux du
ciel et entrer dans les eaux de la Mditerrane. En professiOn-
nel avis il dtourna son appareil de la jolie fille, et prit plu-
sieurs photographies de l'objet qui ressemblait
ouvert, et que d'autres tmoins virent gale.ment a,.une qum-
zaine de kilomtres environ au large. La poilee de l lle al.er.te,
examina les clichs pris par Willy Colombini et entra en
avec l'aroport de Naples, tandis C):u'une sur
les lieux. Mais la vedette ne trouva nen. Les autontes aenennes
de Naples rpondirent qu'elles n'avaient connaissance d'aucun
avion manquant.
De ce texte nous conclurons dj que, depuis longtemps,
les hommes voient des engins ariens se e_n
submersibles ; et aussi qu'il en existe des photograplues. Mats
peut-tre est-ce aller un peu vite? _Peut-tre tes-vous encor_e
sceptiques? Peut-tre est-ce vrannent un pa rach
pour vous, est tomb la mer? Si ce mme parachute s elevazt
de la mer vers le ciel qu'en penseriez-vous? ...
Nous avons donc extrait votre intention les cas 863, 867,
872 du recueil Un sicle d'atterrissages de Jacques Valle, parus
dans Lumires dans la Nuit, no 110, p. 6 et 7, et qui se sont
tous produits prs des ctes du Venezuela :
- 863) 4 ao.t 1967, trs tt, RECIFE (Venezuela) : L'in-
gnieur Hugo S. Yepes se tro?vait sur une ?5 km .
Recife quand il aperut un d1sque de 6 rn de d1ametre sortir
52
de l'eau. Il tait gris et semblait mtallique. Il plana quelques
secondes 1 rn d'altitude puis s'leva lentement vers l'Est et
disparut (NICAP, mars 1968).
- 867) 8 aot 1967, soir, SALINA (Venezuela) : Le pas-
teur vanglique Estanislao Lugo ontreras tait au bord de
la mer, quand il vit un objet en forme de disque, d'une couleur
orange trs brillante et mettant un bourdonnement, s'lever
de la mer, s'immobiliser quelques secondes et ensuite monter
obliquement (Lorenzen, III, 55).
- 872) 25 aot 1967, 17 heures, CATIA LA MAR (Vene-
zuela) : Ruben Norato vit sortir de la mer trois disques de
grande dimension aprs qu'il eut observ un mouvement pr-
cipit de l'eau (NICAP, mars 1968).
Ces tmoignages, plusieurs fois contrls, nous mnent
l'ventualit que des OVNis peuvent se dplacer sous l'eau, en
sortir et s'envoler. La profession du premier tmoin, l'tat du
second, peuvent nous apporter une forte garantie de sincrit.
Mais nous pensons que d'autres tmoignages, plus dtaills,
sont ncessaires pour nous mener d'une quasi-certitude la
certitude que nous pourrons ventuellement acqurir par la
suite.
Nombre de marins ont, en effet, observ des formes lumi-
neuses, gnralement circulaires, se dplaant sous la mer et se
livrant des manuvres qui faisaient aussitt penser des
appareils sous-marins intelligemment dirigs. Ces roues
lumineuses ont t tudies par Richard Turner, qui a donn
la revue anglaise Flying Saucer Review (XIII, 5, septembre-
octobre 1967) un article fort bien document, qui essaye
d'expliquer de faon naturelle ces phnomnes ; mais les
interfrences d'ondes sismiques, les bioluminescences dues
certains planctons, ne peuvent rendre compte de tous les
dtails des tmoignages exprims, et surtout pas d'engins
volants pntrant sous la surface marine, ou en sortant pour
prendre leur vol.
Richard Turner, docteur en biologie marine, avait t lu
prsident du Cambridge University Group for the Investigation
of UFOs ; son avenir scientifique tait plein de promesses;
comme nombre de jeunes chercheurs, il avait l'esprit ouvert
et ne craignait pas de s'attaquer des sujets insolites. Il est
mort le 25 juin 1967, l'ge de vingt et un ans, et nous saluons
ici sa mmoire.
53
SUBMERSIBLES
Cet intertitre vous fait rver? Eh bien, nous allons justement
documenter votre rve. En manire d'introduction, laissons
la place Guy Tarade (op. cil. 1, p. 230) :
Le Livre des Damns de Charles Fort regorge d'observa-
tions, faites par des marins, d'engins en de roue, sur-
gissant de l'eau, puis fonant ensuite vers le c1el. Plus prs de
nous des tmoins ont assist la chute d'objets en mer. C'est
ainsi' que le dimanche 12 dcembre 1965, un mois avant la
panne de courant qui frappa l'Italie, un photographe .romain,
Willy Colombini, qui tait en train de prendre des clichs de
la starlette franaise Marie Latour sur une des terrasses de
l'htel de l'lie de Capri, vit un objet mystrieux du
ciel et entrer dans les eaux de la Mditerrane. En professiOn-
nel avis il dtourna son appareil de la jolie fille, et prit plu-
sieurs photographies de l'objet qui ressemblait
ouvert, et que d'autres tmoins virent gale.ment a,.une qum-
zaine de kilomtres environ au large. La poilee de l lle al.er.te,
examina les clichs pris par Willy Colombini et entra en
avec l'aroport de Naples, tandis C):u'une sur
les lieux. Mais la vedette ne trouva nen. Les autontes aenennes
de Naples rpondirent qu'elles n'avaient connaissance d'aucun
avion manquant.
De ce texte nous conclurons dj que, depuis longtemps,
les hommes voient des engins ariens se e_n
submersibles ; et aussi qu'il en existe des photograplues. Mats
peut-tre est-ce aller un peu vite? _Peut-tre tes-vous encor_e
sceptiques? Peut-tre est-ce vrannent un pa rach
pour vous, est tomb la mer? Si ce mme parachute s elevazt
de la mer vers le ciel qu'en penseriez-vous? ...
Nous avons donc extrait votre intention les cas 863, 867,
872 du recueil Un sicle d'atterrissages de Jacques Valle, parus
dans Lumires dans la Nuit, no 110, p. 6 et 7, et qui se sont
tous produits prs des ctes du Venezuela :
- 863) 4 ao.t 1967, trs tt, RECIFE (Venezuela) : L'in-
gnieur Hugo S. Yepes se tro?vait sur une ?5 km .
Recife quand il aperut un d1sque de 6 rn de d1ametre sortir
52
de l'eau. Il tait gris et semblait mtallique. Il plana quelques
secondes 1 rn d'altitude puis s'leva lentement vers l'Est et
disparut (NICAP, mars 1968).
- 867) 8 aot 1967, soir, SALINA (Venezuela) : Le pas-
teur vanglique Estanislao Lugo ontreras tait au bord de
la mer, quand il vit un objet en forme de disque, d'une couleur
orange trs brillante et mettant un bourdonnement, s'lever
de la mer, s'immobiliser quelques secondes et ensuite monter
obliquement (Lorenzen, III, 55).
- 872) 25 aot 1967, 17 heures, CATIA LA MAR (Vene-
zuela) : Ruben Norato vit sortir de la mer trois disques de
grande dimension aprs qu'il eut observ un mouvement pr-
cipit de l'eau (NICAP, mars 1968).
Ces tmoignages, plusieurs fois contrls, nous mnent
l'ventualit que des OVNis peuvent se dplacer sous l'eau, en
sortir et s'envoler. La profession du premier tmoin, l'tat du
second, peuvent nous apporter une forte garantie de sincrit.
Mais nous pensons que d'autres tmoignages, plus dtaills,
sont ncessaires pour nous mener d'une quasi-certitude la
certitude que nous pourrons ventuellement acqurir par la
suite.
Nombre de marins ont, en effet, observ des formes lumi-
neuses, gnralement circulaires, se dplaant sous la mer et se
livrant des manuvres qui faisaient aussitt penser des
appareils sous-marins intelligemment dirigs. Ces roues
lumineuses ont t tudies par Richard Turner, qui a donn
la revue anglaise Flying Saucer Review (XIII, 5, septembre-
octobre 1967) un article fort bien document, qui essaye
d'expliquer de faon naturelle ces phnomnes ; mais les
interfrences d'ondes sismiques, les bioluminescences dues
certains planctons, ne peuvent rendre compte de tous les
dtails des tmoignages exprims, et surtout pas d'engins
volants pntrant sous la surface marine, ou en sortant pour
prendre leur vol.
Richard Turner, docteur en biologie marine, avait t lu
prsident du Cambridge University Group for the Investigation
of UFOs ; son avenir scientifique tait plein de promesses;
comme nombre de jeunes chercheurs, il avait l'esprit ouvert
et ne craignait pas de s'attaquer des sujets insolites. Il est
mort le 25 juin 1967, l'ge de vingt et un ans, et nous saluons
ici sa mmoire.
53
Poussons encore notre enqute pour recueillir toujours plus
de dtails. Dans Phnomnes Spatiaux, nos 15 et 16, un article
de M. Oscar A. Galindez et un commentaire de l\1. Ren Four
concernant le rapport fait par le capitaine Julian Ardanza,
commandant du cargo argentin Naviero, prcisent que le
cc submersible a t observ une distance de 15 m au mini-
mum, qu'il n' avait ni kiosque, ni priscope, ni garde-fou, ni
superstructure, ni gouvernail, ni partie saillante d'aucune
sorte; que de sa masse manait une luminescence blanc
azur (la mer tant vert clair tout autour) le revtant comme
d'une gaine lumineuse, et qu'il s'enfona sous les eaux en ne
laissant aucun sillage (c'est nous qui soulignons).
Il y a aussi le tmoignage d'Aurelio Negrin Armas, navi-
gateur de commerce, pilote brevet de marine, paru dans
La Flandre Librale du 11 janvier 1968 et repris par Phno-
mnes Spatiaux, no 16 :
cc J'tais en train de pcher environ six milles en mer, au
large de La Galeta (prs Santa Cruz de Tnrife, Ile de Lanza-
rote, Espagne). Il faisait beau, l'eau tait calme, la matine
s'annonait excellente. Tout coup, seulement une cinquan-
taine de mtres au-dessus de moi j'ai vu apparatre, comme
surgissant du nant, un " objet volant >> trs rapide, tournant
sur lui-mme en lanant de longues tincelles de couleurs vives
et changeantes. L'objet a continu perdre de l'altitude et,
peu prs un mille (1 852 m) de l'endroit o je me trouvais,
il a percut la mer, en oblique, et a coul pic. Non sans avoir
mis une vive fulgurance, trs brve. Mais sans que son contact
avec la mer ail provoqu le moindre bouillonnement, mission
de vapeur - ce qui tendrait indiquer que l' " objet " malgr sa
grande vitesse, n'tait pas chaud- ni mme aucun son notable ...
" J'ai mis immdiatement mon petit moteur en marche,
abandonnant ma pche, et je me suis dirig vers l'endroit o
l'objet avait disparu. Je n'y ai absolument rien trouv, aucune
pave, aucune cume, aucune trace d' essence flottant sur l'eau,
comme 'aurait t le cas si un avion s'tait abm dans les
flots. J'ai crois sur place pendant plus d'une heure, en regar-
dant bien si, comme c'est souvent le cas lorsqu'une embarca-
tion ou un avion sombre pic, en eau profonde, une pave
remontait la surface. Ou des bulles d'air. Rien ... J'ai alors mis
le cap sur le port d' Arrecife o j'ai rendu compte au capitaine
du port ( ... ).
54
Ce tmoignage provient d'un homme srieux, sachant
observer et valuer les distances, sachant aussi ce qu'il faut
faire en cas de sinistre en mer, et ayant fait aussitt rapport
une autorit portuaire officielle. Bien d'autres tmoignages
existent, o l'on retrouve les caractristiques mises en italique
dans les deux textes prcdents. Comment expliquer le ph-
nomne?
HYPOTHSE. - C'est le << postulat Plantier >> qui va
nous permettre de donner une explication valable aux dpla-
cements sous-marins des OVNis. Le dfaut de sillage, le
manque d'claboussure, de remous, de vapeur, ne sont pos-
sibles que si la coque de l'engin se trouve au centre d'un
champ magntique qui repousse les molcules liquides, de
la mme faon que les molcules d'air dans le mme postulat
Plantier. L'absence de vapeur dnote le manque d'chaufie-
ment de la coque, mais ce n'est pas vident; elle implique
surtout le dfaut de contact avec l'eau. Le commandant du
Naviero et ses marins, comme de nombreux autres, ont pu
suivre, loin sous la mer, les volutions de certains OVNis
sous-marins, grce la forte luminescence qui se dgageait
d'eux; cette plus forte luminosit pourrait s'expliquer par
une plus forte dpense d'nergie, destine crer une plus
forte pousse du champ magntique protecteur-propulseur,
quilibrant la densit de l'eau plus forte que celle de l'air. La
vive fulgurance, trs brve, observe par M. Aurelio Negrin
Armas, correspondrait donc bien une augmentation d'inten-
sit du champ, au moment de la prise de contact avec l'l-
ment liquide. tant donn les faits reconnus, il semblerait
que cette explication par le postulat Plantier soit, tout
la fois, la moins draisonnable et la plus scientifique
1

COMMENTAIRES. - Frank Edwards (1966) signale
encore ce qu'il appelle une concidence (op. cil. l, p. 201) :
Comme avec les annes, on signalait de plus en plus de
spectacles de ce genre, on vit se dvelopper un tonnant corol-
laire : l'homme commena exprimenter pour la premire
fois un engin sous-marin en forme de disque. On a pu lire, dans
le numro d'avril 1960 du National Geographie Magazine, un
intressant article sur ce sous-marin d'un type radicalement
1. Le postulat Plantier est expos en Annexe au Dossier III.
55
Poussons encore notre enqute pour recueillir toujours plus
de dtails. Dans Phnomnes Spatiaux, nos 15 et 16, un article
de M. Oscar A. Galindez et un commentaire de l\1. Ren Four
concernant le rapport fait par le capitaine Julian Ardanza,
commandant du cargo argentin Naviero, prcisent que le
cc submersible a t observ une distance de 15 m au mini-
mum, qu'il n' avait ni kiosque, ni priscope, ni garde-fou, ni
superstructure, ni gouvernail, ni partie saillante d'aucune
sorte; que de sa masse manait une luminescence blanc
azur (la mer tant vert clair tout autour) le revtant comme
d'une gaine lumineuse, et qu'il s'enfona sous les eaux en ne
laissant aucun sillage (c'est nous qui soulignons).
Il y a aussi le tmoignage d'Aurelio Negrin Armas, navi-
gateur de commerce, pilote brevet de marine, paru dans
La Flandre Librale du 11 janvier 1968 et repris par Phno-
mnes Spatiaux, no 16 :
cc J'tais en train de pcher environ six milles en mer, au
large de La Galeta (prs Santa Cruz de Tnrife, Ile de Lanza-
rote, Espagne). Il faisait beau, l'eau tait calme, la matine
s'annonait excellente. Tout coup, seulement une cinquan-
taine de mtres au-dessus de moi j'ai vu apparatre, comme
surgissant du nant, un " objet volant >> trs rapide, tournant
sur lui-mme en lanant de longues tincelles de couleurs vives
et changeantes. L'objet a continu perdre de l'altitude et,
peu prs un mille (1 852 m) de l'endroit o je me trouvais,
il a percut la mer, en oblique, et a coul pic. Non sans avoir
mis une vive fulgurance, trs brve. Mais sans que son contact
avec la mer ail provoqu le moindre bouillonnement, mission
de vapeur - ce qui tendrait indiquer que l' " objet " malgr sa
grande vitesse, n'tait pas chaud- ni mme aucun son notable ...
" J'ai mis immdiatement mon petit moteur en marche,
abandonnant ma pche, et je me suis dirig vers l'endroit o
l'objet avait disparu. Je n'y ai absolument rien trouv, aucune
pave, aucune cume, aucune trace d' essence flottant sur l'eau,
comme 'aurait t le cas si un avion s'tait abm dans les
flots. J'ai crois sur place pendant plus d'une heure, en regar-
dant bien si, comme c'est souvent le cas lorsqu'une embarca-
tion ou un avion sombre pic, en eau profonde, une pave
remontait la surface. Ou des bulles d'air. Rien ... J'ai alors mis
le cap sur le port d' Arrecife o j'ai rendu compte au capitaine
du port ( ... ).
54
Ce tmoignage provient d'un homme srieux, sachant
observer et valuer les distances, sachant aussi ce qu'il faut
faire en cas de sinistre en mer, et ayant fait aussitt rapport
une autorit portuaire officielle. Bien d'autres tmoignages
existent, o l'on retrouve les caractristiques mises en italique
dans les deux textes prcdents. Comment expliquer le ph-
nomne?
HYPOTHSE. - C'est le << postulat Plantier >> qui va
nous permettre de donner une explication valable aux dpla-
cements sous-marins des OVNis. Le dfaut de sillage, le
manque d'claboussure, de remous, de vapeur, ne sont pos-
sibles que si la coque de l'engin se trouve au centre d'un
champ magntique qui repousse les molcules liquides, de
la mme faon que les molcules d'air dans le mme postulat
Plantier. L'absence de vapeur dnote le manque d'chaufie-
ment de la coque, mais ce n'est pas vident; elle implique
surtout le dfaut de contact avec l'eau. Le commandant du
Naviero et ses marins, comme de nombreux autres, ont pu
suivre, loin sous la mer, les volutions de certains OVNis
sous-marins, grce la forte luminescence qui se dgageait
d'eux; cette plus forte luminosit pourrait s'expliquer par
une plus forte dpense d'nergie, destine crer une plus
forte pousse du champ magntique protecteur-propulseur,
quilibrant la densit de l'eau plus forte que celle de l'air. La
vive fulgurance, trs brve, observe par M. Aurelio Negrin
Armas, correspondrait donc bien une augmentation d'inten-
sit du champ, au moment de la prise de contact avec l'l-
ment liquide. tant donn les faits reconnus, il semblerait
que cette explication par le postulat Plantier soit, tout
la fois, la moins draisonnable et la plus scientifique
1

COMMENTAIRES. - Frank Edwards (1966) signale
encore ce qu'il appelle une concidence (op. cil. l, p. 201) :
Comme avec les annes, on signalait de plus en plus de
spectacles de ce genre, on vit se dvelopper un tonnant corol-
laire : l'homme commena exprimenter pour la premire
fois un engin sous-marin en forme de disque. On a pu lire, dans
le numro d'avril 1960 du National Geographie Magazine, un
intressant article sur ce sous-marin d'un type radicalement
1. Le postulat Plantier est expos en Annexe au Dossier III.
55
diffrent. Son inventeur tait le clbre spcialiste du monde
sous-marin, Jacques Cousteau. Il l'avait baptis la soucoupe
plongeante )) .
Cette forme, qui parat faite pour la navigation dans l'at-
mosphre, semble l'tre galement pour la navigation sous-
marine. Depuis des annes, on a aperu des engins d'une forme
semblable dans les deux lments. L'homme les essaie mainte-
nant lui-mme.
Pure concidence, sans aucun doute.
Ren Four (1968) donne son sentiment (Phnomnes
Spatiaux, no 15, p. 30 et 31) aprs avoir mis en relief l'vi-
dence sur laquelle il repose :
" ( ... ) De toute faon, nous avons depuis longtemps pens,
et bien d'autres avec nous, que les soucoupes volantes taient
des vhicules tous milieux -le vide spatial compris - et
qu'elles devaient pouvoir pntrer aussi dans les profondeurs
marines.
" ( ... ) Soit dit en passant, ce tmoignage nous apporte ga-
lement une preuve de l'origine extra-terrestre de ces machines.
Car, aucun appareil terrestre en service ni aucun prototype
exprimental raisonnablement prvisible dans l'immdiat
ne sauraient la fois s'lever dans les airs et passer sous la
coque d'un navire - avec autant de dsinvolture d'ailleurs! ))
Charles Garreau (1971) pense que des sries d'observations
pourraient apporter un commencement de preuve, l'exis-
tence de bases sous-marines d'OVNis en certains points du
globe. Pour lui (op. cil., p. 137) cette hypothse ne serait pas
si fantaisiste puisque, se sachant de plus en plus surveills
dans le ciel et en craignant peut-tre les consquences, les
OVNis trouveraient maintenant refuge au sein des flots o
l'homme ne se risque pas encore.
Le docteur Oscar A. Galindez (1968) conclut d'une faon
saisissante de logique l'tude qu'il a faite d'une compilation
des tmoignages, concernant les cas d'OVNis observs en
mer, dans l'ocan Atlantique particulirement, en bordure
immdiate des ctes de l'Argentine, et publie par Phnomnes
Spatiaux, no 18, p. 3 7 :
Le compte rendu que nous nous permettons de faire de ce
modeste travail est illustr d'assez d'exemples significatifs
pour qu'on puisse en dduire que quelque chose de tout fait
56
. . se passe depuis quelque temps dans l'Atlantique et
part1cullerement devant les ctes de l'Argentine.
on l'a fait remarquer, il ne s'agit pas de faits iso-
ls, mais. rlu.n ensemble d'vnements qui ont t constats
par des temoms comprenant des marins arrrentins.
ce qui est incomprhensible en l';ccurrence c'est que
la manne de Guerre de ce pays, bien que disposant bureau
r;cherch<; sur les soit pas, en apparence intres-
une etude approfondte de ces manifestations marines
msohtes.
" Nous pas nous trouver ici devant une hypo-
mats face une srie de faits significatifs qui
dotvcnt pess. De ce point de vue, nous
somm?s entJ,erement d avec Antonio Ribera (Chercheur,
de_ El gran Emgma de los Plaiillos Volantes) lorsque
apres.av.oJr rappel les mers et les ocans couvrent
Xtmattvement les tr01s de la superficie du globe, il ajoute
ces mers et ces oceans cc constituent une cachette idale
qu1 commence, seulement aujourd'hui, tre timidement explo-
re par les bathyscaphes et par les cc soucoupes , sous-marines
du comt"?andant Cousteau. Un visiteur interplantaire, qui
notre plante, de l'espace extrieur, ne la
bapt!se;r:u.t pas " ferre , rnms " Mer " si s0n arrive sc faisait
sur l de notre globe qui est couvert par l'immense
ocan Pacu1que. >l
Mrs Janet Gregory (19l) a fait paratre une tude extr-
documente des. cas intressent plus particu-
les et oceans qm entourent les Iles Britan-
mques, dans Flymg Saucer Review, vol. XVII, no 5 (en ralit
le 100 numro paru de cette publication fort srieuse et
et intitule UFOs Ahoy! n Elle y reprend la
thone de Sanderson ... et fnit tat d'une dcouverte du
commandant Mais laissons-lui la plume, en citant
les dermers paragraphes de son article, avec son aimable
perm1ssron :
" De tous cas que j'ai cits, il ressort avec certitude que,
pour une raison quelconque, les OVNis ploncrent d
r t , . o ans nos
me.s .e n en em?rgent plus, au moins pas en un bref laps de
ter;:ps .. n se fat re qu'Ivan T. S:1ndcrson ait raison, et
qu tl extstc bten quelques sortes de civilisations sous-marinesl .
'
,.. 1. . 1van T. _SANDEIIS0:-1, invisibles n esidenls, The \Vorld Publishin'
.. o. U.S.A., 19t0. g
57
diffrent. Son inventeur tait le clbre spcialiste du monde
sous-marin, Jacques Cousteau. Il l'avait baptis la soucoupe
plongeante )) .
Cette forme, qui parat faite pour la navigation dans l'at-
mosphre, semble l'tre galement pour la navigation sous-
marine. Depuis des annes, on a aperu des engins d'une forme
semblable dans les deux lments. L'homme les essaie mainte-
nant lui-mme.
Pure concidence, sans aucun doute.
Ren Four (1968) donne son sentiment (Phnomnes
Spatiaux, no 15, p. 30 et 31) aprs avoir mis en relief l'vi-
dence sur laquelle il repose :
" ( ... ) De toute faon, nous avons depuis longtemps pens,
et bien d'autres avec nous, que les soucoupes volantes taient
des vhicules tous milieux -le vide spatial compris - et
qu'elles devaient pouvoir pntrer aussi dans les profondeurs
marines.
" ( ... ) Soit dit en passant, ce tmoignage nous apporte ga-
lement une preuve de l'origine extra-terrestre de ces machines.
Car, aucun appareil terrestre en service ni aucun prototype
exprimental raisonnablement prvisible dans l'immdiat
ne sauraient la fois s'lever dans les airs et passer sous la
coque d'un navire - avec autant de dsinvolture d'ailleurs! ))
Charles Garreau (1971) pense que des sries d'observations
pourraient apporter un commencement de preuve, l'exis-
tence de bases sous-marines d'OVNis en certains points du
globe. Pour lui (op. cil., p. 137) cette hypothse ne serait pas
si fantaisiste puisque, se sachant de plus en plus surveills
dans le ciel et en craignant peut-tre les consquences, les
OVNis trouveraient maintenant refuge au sein des flots o
l'homme ne se risque pas encore.
Le docteur Oscar A. Galindez (1968) conclut d'une faon
saisissante de logique l'tude qu'il a faite d'une compilation
des tmoignages, concernant les cas d'OVNis observs en
mer, dans l'ocan Atlantique particulirement, en bordure
immdiate des ctes de l'Argentine, et publie par Phnomnes
Spatiaux, no 18, p. 3 7 :
Le compte rendu que nous nous permettons de faire de ce
modeste travail est illustr d'assez d'exemples significatifs
pour qu'on puisse en dduire que quelque chose de tout fait
56
. . se passe depuis quelque temps dans l'Atlantique et
part1cullerement devant les ctes de l'Argentine.
on l'a fait remarquer, il ne s'agit pas de faits iso-
ls, mais. rlu.n ensemble d'vnements qui ont t constats
par des temoms comprenant des marins arrrentins.
ce qui est incomprhensible en l';ccurrence c'est que
la manne de Guerre de ce pays, bien que disposant bureau
r;cherch<; sur les soit pas, en apparence intres-
une etude approfondte de ces manifestations marines
msohtes.
" Nous pas nous trouver ici devant une hypo-
mats face une srie de faits significatifs qui
dotvcnt pess. De ce point de vue, nous
somm?s entJ,erement d avec Antonio Ribera (Chercheur,
de_ El gran Emgma de los Plaiillos Volantes) lorsque
apres.av.oJr rappel les mers et les ocans couvrent
Xtmattvement les tr01s de la superficie du globe, il ajoute
ces mers et ces oceans cc constituent une cachette idale
qu1 commence, seulement aujourd'hui, tre timidement explo-
re par les bathyscaphes et par les cc soucoupes , sous-marines
du comt"?andant Cousteau. Un visiteur interplantaire, qui
notre plante, de l'espace extrieur, ne la
bapt!se;r:u.t pas " ferre , rnms " Mer " si s0n arrive sc faisait
sur l de notre globe qui est couvert par l'immense
ocan Pacu1que. >l
Mrs Janet Gregory (19l) a fait paratre une tude extr-
documente des. cas intressent plus particu-
les et oceans qm entourent les Iles Britan-
mques, dans Flymg Saucer Review, vol. XVII, no 5 (en ralit
le 100 numro paru de cette publication fort srieuse et
et intitule UFOs Ahoy! n Elle y reprend la
thone de Sanderson ... et fnit tat d'une dcouverte du
commandant Mais laissons-lui la plume, en citant
les dermers paragraphes de son article, avec son aimable
perm1ssron :
" De tous cas que j'ai cits, il ressort avec certitude que,
pour une raison quelconque, les OVNis ploncrent d
r t , . o ans nos
me.s .e n en em?rgent plus, au moins pas en un bref laps de
ter;:ps .. n se fat re qu'Ivan T. S:1ndcrson ait raison, et
qu tl extstc bten quelques sortes de civilisations sous-marinesl .
'
,.. 1. . 1van T. _SANDEIIS0:-1, invisibles n esidenls, The \Vorld Publishin'
.. o. U.S.A., 19t0. g
57
la seule autre explication possible semble tre que tous ces
OVNis sont en panne et tombent, que pour une raison quel-
conque ils coulent plutt qu'ils ne flottent, et que l'on n'obtient
donc jamais la preuve physique de leur existence. Un dtail
enfin, qui n'a rien de commun avec les observations d'OVNis
(en tout cas, pas directement) mais qui - peut-tre - ten-
drait soutenir la thse d'Ivan T. Sanderson. Il concerne le
mystre de ces " trous bleus " sur le fond marin, dont a fait
tat le Daily Express du 20 septembre 1970 :
- L'explorateur sous-marin franais, commandant Jacques
Yves Cousteau, est rentr au port cette fin de semaine
pour rapporter un nouveau mystre de la mer. A sa base de
Monaco, il a parl d'nigmatiques chapelets de trous bleus,
que ses assistants scientifiques et lui-mme ont remarqu sur
le fond marin au cours de leur voyage d'tude dans les Carabes,
bord du navire de recherche Calypso.
Ces trous bleus ont tout d'abord t observs, dit-il, alors
que la Calypso approchait du Honduras Britannique. Vus de
la surface, ils ressemblaient aux jetons du jeu de puce , poss
dans les profondeurs. Il y avait des douzaines de trous d'envi-
ron 300 yards de diamtre (274,32 rn), certains disposs en
lignes ayant jusqu' vingt-cinq miles de long (46,325 km). Mais
ce qui surprit le plus les scientifiques, ce fut la circularit
presque parfaite de ces trous.
Un examen plus rapproch montre que ces trous n'avaient
que quelques pieds de profondeur - juste assez pour que ces
cavits prsentent un bleu plus fonc par rapport leur envi-
ronnement. Le mystre rside dans la formation de ces cavits.
Le commandant Cousteau met la thorie selon laquelle elles
auraient t creuses dans les rochers par de violentes pluies,
au cours des temps prhistoriques, quand cette partie du fond
ocanique se trouvait peut-tre bien au-dessus de la surface
actuelle.
COMMENT AIRE. - Nous ne pensons pas qu'il faille
retenir l'hypothse de la panne suivie de naufrage, comme
explication l'absence de preuve physique de l'existence
des OVNis; en effet, si ceux-ci taient susceptibles de tomber
en panne, pourquoi cela ne se produirait-il qu'au-dessus des
fleuves, lacs, mers et ocans?
Il y aurait encore beaucoup crire au sujet des << soucoupes
plongeantes )). Ce qui prcde suffit quand mme poser les
points suivants :
Les 0 VN Is sont sw;ceplibles de se dplacer la surface de
58
l'eau et sous l'eau. Ce sont des vhicules amphibies. Il est vrai-
semblable que leur moyen de protection-propulsion soit consti-
tu par un champ magntique manipul, puisque c'est le seul
agent - thorique encore aujourd'hui - qui permettrait
d'expliquer leurs dplacements dans le vide, dans l'atmosphre,
sur l'eau et sous l'eau.
la seule autre explication possible semble tre que tous ces
OVNis sont en panne et tombent, que pour une raison quel-
conque ils coulent plutt qu'ils ne flottent, et que l'on n'obtient
donc jamais la preuve physique de leur existence. Un dtail
enfin, qui n'a rien de commun avec les observations d'OVNis
(en tout cas, pas directement) mais qui - peut-tre - ten-
drait soutenir la thse d'Ivan T. Sanderson. Il concerne le
mystre de ces " trous bleus " sur le fond marin, dont a fait
tat le Daily Express du 20 septembre 1970 :
- L'explorateur sous-marin franais, commandant Jacques
Yves Cousteau, est rentr au port cette fin de semaine
pour rapporter un nouveau mystre de la mer. A sa base de
Monaco, il a parl d'nigmatiques chapelets de trous bleus,
que ses assistants scientifiques et lui-mme ont remarqu sur
le fond marin au cours de leur voyage d'tude dans les Carabes,
bord du navire de recherche Calypso.
Ces trous bleus ont tout d'abord t observs, dit-il, alors
que la Calypso approchait du Honduras Britannique. Vus de
la surface, ils ressemblaient aux jetons du jeu de puce , poss
dans les profondeurs. Il y avait des douzaines de trous d'envi-
ron 300 yards de diamtre (274,32 rn), certains disposs en
lignes ayant jusqu' vingt-cinq miles de long (46,325 km). Mais
ce qui surprit le plus les scientifiques, ce fut la circularit
presque parfaite de ces trous.
Un examen plus rapproch montre que ces trous n'avaient
que quelques pieds de profondeur - juste assez pour que ces
cavits prsentent un bleu plus fonc par rapport leur envi-
ronnement. Le mystre rside dans la formation de ces cavits.
Le commandant Cousteau met la thorie selon laquelle elles
auraient t creuses dans les rochers par de violentes pluies,
au cours des temps prhistoriques, quand cette partie du fond
ocanique se trouvait peut-tre bien au-dessus de la surface
actuelle.
COMMENT AIRE. - Nous ne pensons pas qu'il faille
retenir l'hypothse de la panne suivie de naufrage, comme
explication l'absence de preuve physique de l'existence
des OVNis; en effet, si ceux-ci taient susceptibles de tomber
en panne, pourquoi cela ne se produirait-il qu'au-dessus des
fleuves, lacs, mers et ocans?
Il y aurait encore beaucoup crire au sujet des << soucoupes
plongeantes )). Ce qui prcde suffit quand mme poser les
points suivants :
Les 0 VN Is sont sw;ceplibles de se dplacer la surface de
58
l'eau et sous l'eau. Ce sont des vhicules amphibies. Il est vrai-
semblable que leur moyen de protection-propulsion soit consti-
tu par un champ magntique manipul, puisque c'est le seul
agent - thorique encore aujourd'hui - qui permettrait
d'expliquer leurs dplacements dans le vide, dans l'atmosphre,
sur l'eau et sous l'eau.
Dossier III
LUMIRES ET OBSCURITS
Les hommes font de leurs yeux
la borne de leur esprit, tandis qu'ils
n'en doivent tre que le guide et
l'indice.
Louis-Claude de SAINT-MARTIN.
Le dossier que nous ouvrons maintenant contient peut-
tre, en fort peu de phrases, les choses les plus surprenantes
que l'on ait constates concernant les OVNis.
Quand on ne fait qu'ouvrir les yeux, on s'aperoit que ces
engins peuvent modifier leur forme apparente, changer de
couleur, passer de la vitesse zro << une vitesse folle >> et
rciproquement, tomber en feuille morte )), faire du sur-place
en suspension dans l'air et mme exploser (ou avoir l'air de
le faire) sans laisser de trace.
Quand on rflchit toutes ces manifestations fantas-
tiques, on est pouss formuler des hypothses pour tenter
de les expliquer. Voici quelques extraits de tmoignages
contrls, trs rsums pour ne pas alourdir encore un dossier
dj si lourd d'extraordinaire.
Nous avons signal
1
l'observation faite dans la rgion de
1. Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 202.
61
Dossier III
LUMIRES ET OBSCURITS
Les hommes font de leurs yeux
la borne de leur esprit, tandis qu'ils
n'en doivent tre que le guide et
l'indice.
Louis-Claude de SAINT-MARTIN.
Le dossier que nous ouvrons maintenant contient peut-
tre, en fort peu de phrases, les choses les plus surprenantes
que l'on ait constates concernant les OVNis.
Quand on ne fait qu'ouvrir les yeux, on s'aperoit que ces
engins peuvent modifier leur forme apparente, changer de
couleur, passer de la vitesse zro << une vitesse folle >> et
rciproquement, tomber en feuille morte )), faire du sur-place
en suspension dans l'air et mme exploser (ou avoir l'air de
le faire) sans laisser de trace.
Quand on rflchit toutes ces manifestations fantas-
tiques, on est pouss formuler des hypothses pour tenter
de les expliquer. Voici quelques extraits de tmoignages
contrls, trs rsums pour ne pas alourdir encore un dossier
dj si lourd d'extraordinaire.
Nous avons signal
1
l'observation faite dans la rgion de
1. Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 202.
61
Moscou (U.R.S.S.) et parue dans Ogoniok no 11 de mars 1958,
d'un engin arrivant en ligne droite trs grande vitesse,
s'arrtant brusquement, descendant un peu en oscillant, et repar-
tant dans une autre direction avec une acclration fulgu-
rante . Il existe nombre d'autres cas.
Le Vancouver Sun (Canada) du 1er mai 1952 nous donne
un cas de changement de couleur parmi bien d'autres :
- HAMMOND (Colombie canadienne) Canada, 4 avril1952,
22 h 30, Lat. 49o, Long. 123 : "Ciel clair, excellente visibilit.
Une lueur verte apparat au sud et se dirige lentement vers le
nord sans bruit. Sa couleur vire l'orange et quand l'objet
arriv'e la verticale du tmoin, sa queue semble scintiller.
L'objet vire alors brusquement vers l'ouest, s'immobilise et
revient. Sa couleur devient rougetre. Quand l'objet atteint
la zone sud, il se dirige vers l'horizon et sa couleur passe
l'orang, puis au vert et enfin au blanc argent. "
- Gilbert A. Bourquin (1968) nous donne un autre exemple
de changement dans la coloration de la luminosit de ces
engins, en dcrivant son observation du 3 aot 1965, qu'il
appelle << Une tranche d'ananas dans le ciel de Bienne
1
:
... Brusquement elle a stopp entre Bienne et Vigneules
et, au mme moment, elle a pass du jaune au rouge fonc. "
Ces changements de couleur dans la luminosit peuvent
revtir plusieurs formes ; d'autres<< lumires >>ou feux peuvent
se manifester, par exemple sous l'espce d'clats lumineux,
de couleurs diffrentes, ou bien de clignotants, ou encore de
feux pulsants ou << palpitants comme l'ont dit certains t-
moins. Le tmoignage le plus solidement contrl, et que
toutes les publications citent, est celui de Norman Muscarello.
Le Parisien Libr du 2 dcembre 1966, p. 2, relate ainsi
cet incident, sous la plume de Frank Edwards :
- EXETER (New Hampshire) U.S.A., 3 septembre 1965:
"A 13h45, un jeune garon d'Exeter, New Hampshire, Nor-
man Muscarello (18 ans) arriva en trbuchant au poste de po-
1. L'invisible nous fait signe, p. 15, ditions Robert S. A., Moutier
(Suisse), 1968.
62
Lumires et obscurits
lice d'Exeter. Il tait hors d'haleine de sa course, vert de
peur et tremblait tellement qu'il n'arrivait pas parler "
" Lorsque Muscarello fut calm, il put raconter l'officier
de police Tolan et l'agent Bertrand qu'alors qu'il retournait
chez lui par la route 150, la zone qui s'tendait devant lui fut
brusquement illumine d'une clatante lueur rouge ... puis un
trange vaisseau arien s'leva au-dessus d'un bouquet d'arbres.
Comme l'engin se rapprochait, Muscarello vit 4 ou 5 faisceaux
lumineux d'un rouge aveuglant sortant alternativement de
sa base, suivant une ligne continue d'avant en arrire. Les
lumires clignotaient suivant une squence croissante et d-
croissante : 1-2-3-4-5-4-3-2-1.
Pris de panique, Muscarello se prcipita derrire une mu-
rette de pierre, que l'engin survola lentement et silencieuse-
ment, moins de 30 rn de haut, avant d'aller planer juste
au-dessus de la maison d'un voisin, Clyde Russell. Cela permit
Muscarello d'observer que l'engin tait plus long que la mai-
son et devait mesurer une trentaine de mtre de long.
Ajoutons que le tmoignage du jeune Muscarello a t
corrobor par ceux des agents Bertrand et David Hunt qui
virent aussi l'engin. Des officiers de la base arienne de Paese
enqutrent le lendemain et se montrrent particulirement
intresss par la taille et la forme de l'OVNI. Il semble que
ces pulsations lumineuses soient lies au mode de propulsion
de l'appareil : elles peuvent, elles aussi, revtir des formes
et des couleurs diffrentes comme le montre le tmoignage
suivant (un parmi tant d'autres) :
- ONEONTA (New York) U.S.A., 21-22 novembre 1966
Tmoins : des centaines de personnes dont le docteur Frd-
ric Fay Swift, Robert White, directeur de l'cole du canton,
George Tyler, directeur de la Chambre de Commerce, Charles
Fierson, directeur du Star Sports. Objet produisant des clairs
alterns rouges, blancs, bleus, verdtres. La Gri/fis Air Force
Base de Rome (N.Y.) fit savoir qu'elle avait un avion d'obser-
vation tournant autour de Rome, en altitude, cette nuit-l.
Explication rejete par les tmoins, Rome tant au nord-
nord-ouest d'Oneonta et l'objet ayant t vu l'est, vers
Stamford.
(The A.P.R.O. Bulletin, juillet-aot 1967, p. 8.)
Les changements de forme, ou plutt d'apparence ext-
rieure, se manifestent gnralement de nuit, sous les espces
63
Moscou (U.R.S.S.) et parue dans Ogoniok no 11 de mars 1958,
d'un engin arrivant en ligne droite trs grande vitesse,
s'arrtant brusquement, descendant un peu en oscillant, et repar-
tant dans une autre direction avec une acclration fulgu-
rante . Il existe nombre d'autres cas.
Le Vancouver Sun (Canada) du 1er mai 1952 nous donne
un cas de changement de couleur parmi bien d'autres :
- HAMMOND (Colombie canadienne) Canada, 4 avril1952,
22 h 30, Lat. 49o, Long. 123 : "Ciel clair, excellente visibilit.
Une lueur verte apparat au sud et se dirige lentement vers le
nord sans bruit. Sa couleur vire l'orange et quand l'objet
arriv'e la verticale du tmoin, sa queue semble scintiller.
L'objet vire alors brusquement vers l'ouest, s'immobilise et
revient. Sa couleur devient rougetre. Quand l'objet atteint
la zone sud, il se dirige vers l'horizon et sa couleur passe
l'orang, puis au vert et enfin au blanc argent. "
- Gilbert A. Bourquin (1968) nous donne un autre exemple
de changement dans la coloration de la luminosit de ces
engins, en dcrivant son observation du 3 aot 1965, qu'il
appelle << Une tranche d'ananas dans le ciel de Bienne
1
:
... Brusquement elle a stopp entre Bienne et Vigneules
et, au mme moment, elle a pass du jaune au rouge fonc. "
Ces changements de couleur dans la luminosit peuvent
revtir plusieurs formes ; d'autres<< lumires >>ou feux peuvent
se manifester, par exemple sous l'espce d'clats lumineux,
de couleurs diffrentes, ou bien de clignotants, ou encore de
feux pulsants ou << palpitants comme l'ont dit certains t-
moins. Le tmoignage le plus solidement contrl, et que
toutes les publications citent, est celui de Norman Muscarello.
Le Parisien Libr du 2 dcembre 1966, p. 2, relate ainsi
cet incident, sous la plume de Frank Edwards :
- EXETER (New Hampshire) U.S.A., 3 septembre 1965:
"A 13h45, un jeune garon d'Exeter, New Hampshire, Nor-
man Muscarello (18 ans) arriva en trbuchant au poste de po-
1. L'invisible nous fait signe, p. 15, ditions Robert S. A., Moutier
(Suisse), 1968.
62
lice d'Exeter. Il tait hors d'haleine de sa course, vert de
peur et tremblait tellement qu'il n'arrivait pas parler "
" Lorsque Muscarello fut calm, il put raconter l'officier
de police Tolan et l'agent Bertrand qu'alors qu'il retournait
chez lui par la route 150, la zone qui s'tendait devant lui fut
brusquement illumine d'une clatante lueur rouge ... puis un
trange vaisseau arien s'leva au-dessus d'un bouquet d'arbres.
Comme l'engin se rapprochait, Muscarello vit 4 ou 5 faisceaux
lumineux d'un rouge aveuglant sortant alternativement de
sa base, suivant une ligne continue d'avant en arrire. Les
lumires clignotaient suivant une squence croissante et d-
croissante : 1-2-3-4-5-4-3-2-1.
Pris de panique, Muscarello se prcipita derrire une mu-
rette de pierre, que l'engin survola lentement et silencieuse-
ment, moins de 30 rn de haut, avant d'aller planer juste
au-dessus de la maison d'un voisin, Clyde Russell. Cela permit
Muscarello d'observer que l'engin tait plus long que la mai-
son et devait mesurer une trentaine de mtre de long.
Ajoutons que le tmoignage du jeune Muscarello a t
corrobor par ceux des agents Bertrand et David Hunt qui
virent aussi l'engin. Des officiers de la base arienne de Paese
enqutrent le lendemain et se montrrent particulirement
intresss par la taille et la forme de l'OVNI. Il semble que
ces pulsations lumineuses soient lies au mode de propulsion
de l'appareil : elles peuvent, elles aussi, revtir des formes
et des couleurs diffrentes comme le montre le tmoignage
suivant (un parmi tant d'autres) :
- ONEONTA (New York) U.S.A., 21-22 novembre 1966
Tmoins : des centaines de personnes dont le docteur Frd-
ric Fay Swift, Robert White, directeur de l'cole du canton,
George Tyler, directeur de la Chambre de Commerce, Charles
Fierson, directeur du Star Sports. Objet produisant des clairs
alterns rouges, blancs, bleus, verdtres. La Gri/fis Air Force
Base de Rome (N.Y.) fit savoir qu'elle avait un avion d'obser-
vation tournant autour de Rome, en altitude, cette nuit-l.
Explication rejete par les tmoins, Rome tant au nord-
nord-ouest d'Oneonta et l'objet ayant t vu l'est, vers
Stamford.
(The A.P.R.O. Bulletin, juillet-aot 1967, p. 8.)
Les changements de forme, ou plutt d'apparence ext-
rieure, se manifestent gnralement de nuit, sous les espces
63
de modifications de la silhouette lummescente des OVNis.
En voici deux exemples vraiment caractristiques :
- RAVENNA (Ohio) U.S.A., 13 septembre 1967, 01 h 30
E.D.S.T. : Quatre employs de la General Electric ont t
littralement suffoqus par l a srie de phnomnes qui se passa
sous leurs yeux. C'tait l'heure de la pause de nuit, et les t-
moins taient assis la cantine de l'entreprise situe au coin
des routes 14 et 88 juste au nord de Ravenna. Soudain, l'un
d'entre eux montra une source de lumire orang blanchtre
au-dessus des arbres, dans une direction gnrale N.-N.-0.
" Ces tmoins taient : Roland Caldwell, de Hattrick Road
Ravenna, James wise de Randolph, .Mm Lola Hough de
New Milford Road et Clarence " Ed , Phillips (31 ans) du 4918
Route 44 Ravenna.
" L'objet, premire vue, tait de taille si exceptionnelle
qu'ils ne pouvaient la dterminer. Au bout d'une minute,
d'aprs Phillips, l'objet s'teignit. Aprs un bref laps de temps
la lumire rapparut au mme endroit. Voici maintenant la
squence des changements de forme qui se rptrent 6 8 fois:
D'abord, ce fut comme un entonnoir renvers (sans le
tube d'coulement). Il tait arrondi sur le dessus, ainsi qu'
ses deux coins infrieurs. Il ~ t a i t nettement silhouett, sauf
les coins arrondis qui taient estomps ou flous. La longue base
tait lgrement " ventrue .
" Comme ils l'observaient, l' objet commena s'amincir
vers le bas et s'allonger en mme temps, jusqu' ce qu'il ait
l'apparence d'une barre aux extrmits arrondies. On voyait
moins nettement ces zones arrondies que la partie plate. A cc
moment, la luminosit faiblit un peu, probablement parce que
l'objet sembla se diviser en deux parties gales. Questionns
sur ce point par Larry Moycrs et Roy Renner, Phillips et
Caldwell certifirent que la longueur totale n'avait pas chang.
La coupure, si c'en tait une, n'avait pas augment la lon-
gueur originelle. Les 2/5 du milieu taient obscurs
" Puis, alors que les tmoins sidrs regardaient, deux
parties arrondies comme des balles descendirent des extr-
mits jusqu' une courte distance; elles taient relies aux
deux bouts de l'objet principal en forme de barre par des
extensions verticales luminescentes plus minces.
" Toutes les parties de cet nigmatique phnomne taient
de la mme couleur orange luminescente, d'une intensit
gnrale uniforme. L'objet tait plus brillant ct plus blanc
qu'orang pendant sa phase " entonnoir "
Soudain, sans prvenir, toute la chose disparut pour r-
apparatre un peu plus loin l'est et passer par les squences
de changement prcdemment dcrites. Cela se produisit 6
8 fois. Les distances entre chaque apparition et disparition
taient d'environ 12 secondes d'arc, bras tendu. Le dplace-
ment total, sur un plan horizontal, couvrait environ 70 d'arc.
Enfin, des arbres empchrent de poursuivre l'observation. "
(F.S.I.C. Bulletin, octobre 1967, p. 1, extrait.)
~
.,.__ 1re phase
( )
~ 2me phase
~ 9
~ 3me phase
RA VENNA (Ohio) USA, 13.9.1967 (01h30)
Exemple de changements de forme .
- THESSALONIQUE (Grce), 3 octobre 1967: Un OVNI
qui paraissait changer de forme a t observ au-dessus de
la ville, de 18 heures 18 h 20. La modification de forme de cet
objet a suggr aux observateurs qu'il changeait constamment
de position, donnant ainsi l'impression de changer vraiment de
forme. Il a t observ par deux astronomes qui le dcrivirent
comme tant de forme triangulaire et de couleur dore. Son
altitude estime tait environ 3 000 m et il suivait une direc-
tion ouest-est.
" Le lendemain, le 4, un objet trs semblable fut aperu
au-dessus d' Alexandroupolis, port grec de Thrace occiden-
tale. Les habitants intrigus rapportrent que l'objet semblait
tomber vers le sol. La rgion a t fouille pendant des heures
mais on n'a rien trouv. ,
(D'aprs The A.P.R.O. Bulletin, septembre-octobre 1967,
p. 5.)
Dans diiTrents ouvrages on trouve les rcits de cas bien
connus o les volutions, les vitesses, les comportements des
OVNis sont dcrits en dtail. La planche V du hors-texte
photographique du Livre Noir des Soucoupes Volantes montre
65
3
de modifications de la silhouette lummescente des OVNis.
En voici deux exemples vraiment caractristiques :
- RAVENNA (Ohio) U.S.A., 13 septembre 1967, 01 h 30
E.D.S.T. : Quatre employs de la General Electric ont t
littralement suffoqus par l a srie de phnomnes qui se passa
sous leurs yeux. C'tait l'heure de la pause de nuit, et les t-
moins taient assis la cantine de l'entreprise situe au coin
des routes 14 et 88 juste au nord de Ravenna. Soudain, l'un
d'entre eux montra une source de lumire orang blanchtre
au-dessus des arbres, dans une direction gnrale N.-N.-0.
" Ces tmoins taient : Roland Caldwell, de Hattrick Road
Ravenna, James wise de Randolph, .Mm Lola Hough de
New Milford Road et Clarence " Ed , Phillips (31 ans) du 4918
Route 44 Ravenna.
" L'objet, premire vue, tait de taille si exceptionnelle
qu'ils ne pouvaient la dterminer. Au bout d'une minute,
d'aprs Phillips, l'objet s'teignit. Aprs un bref laps de temps
la lumire rapparut au mme endroit. Voici maintenant la
squence des changements de forme qui se rptrent 6 8 fois:
D'abord, ce fut comme un entonnoir renvers (sans le
tube d'coulement). Il tait arrondi sur le dessus, ainsi qu'
ses deux coins infrieurs. Il ~ t a i t nettement silhouett, sauf
les coins arrondis qui taient estomps ou flous. La longue base
tait lgrement " ventrue .
" Comme ils l'observaient, l' objet commena s'amincir
vers le bas et s'allonger en mme temps, jusqu' ce qu'il ait
l'apparence d'une barre aux extrmits arrondies. On voyait
moins nettement ces zones arrondies que la partie plate. A cc
moment, la luminosit faiblit un peu, probablement parce que
l'objet sembla se diviser en deux parties gales. Questionns
sur ce point par Larry Moycrs et Roy Renner, Phillips et
Caldwell certifirent que la longueur totale n'avait pas chang.
La coupure, si c'en tait une, n'avait pas augment la lon-
gueur originelle. Les 2/5 du milieu taient obscurs
" Puis, alors que les tmoins sidrs regardaient, deux
parties arrondies comme des balles descendirent des extr-
mits jusqu' une courte distance; elles taient relies aux
deux bouts de l'objet principal en forme de barre par des
extensions verticales luminescentes plus minces.
" Toutes les parties de cet nigmatique phnomne taient
de la mme couleur orange luminescente, d'une intensit
gnrale uniforme. L'objet tait plus brillant ct plus blanc
qu'orang pendant sa phase " entonnoir "
Soudain, sans prvenir, toute la chose disparut pour r-
apparatre un peu plus loin l'est et passer par les squences
de changement prcdemment dcrites. Cela se produisit 6
8 fois. Les distances entre chaque apparition et disparition
taient d'environ 12 secondes d'arc, bras tendu. Le dplace-
ment total, sur un plan horizontal, couvrait environ 70 d'arc.
Enfin, des arbres empchrent de poursuivre l'observation. "
(F.S.I.C. Bulletin, octobre 1967, p. 1, extrait.)
~
.,.__ 1re phase
( )
~ 2me phase
~ 9
~ 3me phase
RA VENNA (Ohio) USA, 13.9.1967 (01h30)
Exemple de changements de forme .
- THESSALONIQUE (Grce), 3 octobre 1967: Un OVNI
qui paraissait changer de forme a t observ au-dessus de
la ville, de 18 heures 18 h 20. La modification de forme de cet
objet a suggr aux observateurs qu'il changeait constamment
de position, donnant ainsi l'impression de changer vraiment de
forme. Il a t observ par deux astronomes qui le dcrivirent
comme tant de forme triangulaire et de couleur dore. Son
altitude estime tait environ 3 000 m et il suivait une direc-
tion ouest-est.
" Le lendemain, le 4, un objet trs semblable fut aperu
au-dessus d' Alexandroupolis, port grec de Thrace occiden-
tale. Les habitants intrigus rapportrent que l'objet semblait
tomber vers le sol. La rgion a t fouille pendant des heures
mais on n'a rien trouv. ,
(D'aprs The A.P.R.O. Bulletin, septembre-octobre 1967,
p. 5.)
Dans diiTrents ouvrages on trouve les rcits de cas bien
connus o les volutions, les vitesses, les comportements des
OVNis sont dcrits en dtail. La planche V du hors-texte
photographique du Livre Noir des Soucoupes Volantes montre
65
3
une formation d'OVNis, photographie Lubbock (Texas)
U.S.A., le 30 aot 1951 ; ce cas a t tudi par les professeurs
Ducker, Oberg et Robinson, du Collge de Technologie du
Texas; ces savants reconnurent que : 1) ces objets taient si
brillants qu'ils devaient irradier une nergie qui leur tait
propre ; 2) comme ils taient absolument silencieux, ils ne
pouvaient se trouver une altitude de 1 700 rn (comme cer-
tains le prtendaient) mais plutt dix fois plus haut, ce qui
leur confrait une vitesse non pas de 2 800 kmjh, mais de
28 000 kmjh, ou encore de 7,777 kmjsl
On y trouve aussi le cas d'Arrey (Nouveau-Mexique) U.S.A.,
du 24 avril 1949 10h20 (I-I.L.), soutenu par un groupe de
techniciens de l'Office of Naval Research dirig par l'ingnieur
J. Gordon Vaeth : Charles B. Moore, spcialiste des rayons
cosmiques, suivait au thodolite un ballon-sonde ; il vit,
plus haut que la sonde atmosphrique, un corps elliptique
blanc brillant et le suivit avec son appareil pendant environ
une minute; brusquement, l'objet monta verticalement
une vitesse fantastique et disparut dans le ciel. Les mesures
donnes par le thodolite fournirent : longueur de l'engin,
environ 35 rn ; vitesse de dplacement maxima, 7 miles la
seconde (ou 11 200 rn environ), soit 40 000 km/h ou encore
11,111 kmjsl
COMMENTAIRES. - Jimmy Guieu (1954) commente
ainsi ces cas (op. cit. 1, p. 91, 92) :
D'autres experts admirent : qu'aucun effet optique ou
atmosphrique ne pouvait avoir caus ce phnomne ; qu'au-
cun objet naturel volant 7 milesfs ne pouvait tourner brus-
quement pour s'lever aussitt une telle vitesse; qu'aucune
source silencieuse d'nergie propulsive - avec ou sans mis-
sion ou tratne de vapeur - ne pouvait animer une machine
connue de ce genre; qu'aucun tre humain n'aurait pu rsis-
ter la terrifiante acclration durant la monte verticale.
- Michel Carrouges (1963) remet les choses au point (op.
cil., p. 233) :
De telles vitesses pouvaient faire rire les honntes gens,
mme la date d'avril 1956 lorsque Ruppelt publiait la pre-
mire dition anglaise de son ouvrage, mais depuis que les
fuses, spoutniks et explorers ont commenc prendre quelques
66
liberts avec l'attraction terrestre et que l'industrie humaine
a rejoint la vitesse de libration, soit environ 40 000 km/h,
on a bien le droit de rire des anciens rieurs.
Le cas le plus connu d'explosion remonte 1952 au Maroc,
mais on en a signal depuis en Argentine, au Brsil, en France
et naturellement aux tats-Unis; ce qui pourrait caractriser
le cas marocain serait la vitesse de l'engin, celui-ci semblant
exploser au-dessus de plusieurs agglomrations au mme
moment ; en ralit il dut y avoir au cours d'un laps de temps
assez bref, stationnement et dpart fulgurant de l'OVNI
au-dessus de plusieurs villes, ce qui aurait provoqu ce ph-
nomne d'ubiquit ; car si le vhicule se dplace une vitesse
suprieure celle de la lumire, le rayonnement de son nergie
provoque une intense luminosit du genre explosif juste
avant de disparatre puisqu'il ne peut plus, alors, parvenir
l'il humain.
HYPOTHSES. - 1) Jimmy Guieu (1954) se sert d'une
formule vague, mais c'est dj un grand pas franchi (op. cil. J,
p. 169) :
Le changement de couleur et de luminosit en fonction
?e l'acclration graduelle des soucoupes volantes est peut-
un effet produit par le dispositif protecteur - dispositif
faisant corps avec la masse de l'engin, ou peut-tre mme
qualit sui generis de sa matire composante. "
2) Frank Edwards (1967) cite le docteur Oberth pour
formuler une hypothse plus prcise (op. cil. II, p. 191, 192):
Selon le docteur Oberth, savant allemand rput qui di-
rigea une commission charge d'enquter sur les OVNis
en Allemagne Fdrale, ses collgues et lui-mme seraient
parv_m_ms la que. les OVNis taient conus
et dmgs. par des etres mtell!gents trs suprieurs, et qu'ils
mouvawnt par dplacement du champ de gravit, trans-
formant la gravit en nergie utilisable . Si cela est exact ce
dans de la thorie du champ unifi d'Einstein,'qui
tient la gravit, le magntisme et l'lectricit pour manifes-
tations diverses d'une seule et mme forme d'nergie.
Peu aprs que le docteur Oberth eut fait cette dclara-
tion remarquable au cours d'une confrence de presse en
Europe, en 1954, on l'invita se rendre en avion aux tats-
67
une formation d'OVNis, photographie Lubbock (Texas)
U.S.A., le 30 aot 1951 ; ce cas a t tudi par les professeurs
Ducker, Oberg et Robinson, du Collge de Technologie du
Texas; ces savants reconnurent que : 1) ces objets taient si
brillants qu'ils devaient irradier une nergie qui leur tait
propre ; 2) comme ils taient absolument silencieux, ils ne
pouvaient se trouver une altitude de 1 700 rn (comme cer-
tains le prtendaient) mais plutt dix fois plus haut, ce qui
leur confrait une vitesse non pas de 2 800 kmjh, mais de
28 000 kmjh, ou encore de 7,777 kmjsl
On y trouve aussi le cas d'Arrey (Nouveau-Mexique) U.S.A.,
du 24 avril 1949 10h20 (I-I.L.), soutenu par un groupe de
techniciens de l'Office of Naval Research dirig par l'ingnieur
J. Gordon Vaeth : Charles B. Moore, spcialiste des rayons
cosmiques, suivait au thodolite un ballon-sonde ; il vit,
plus haut que la sonde atmosphrique, un corps elliptique
blanc brillant et le suivit avec son appareil pendant environ
une minute; brusquement, l'objet monta verticalement
une vitesse fantastique et disparut dans le ciel. Les mesures
donnes par le thodolite fournirent : longueur de l'engin,
environ 35 rn ; vitesse de dplacement maxima, 7 miles la
seconde (ou 11 200 rn environ), soit 40 000 km/h ou encore
11,111 kmjsl
COMMENTAIRES. - Jimmy Guieu (1954) commente
ainsi ces cas (op. cit. 1, p. 91, 92) :
D'autres experts admirent : qu'aucun effet optique ou
atmosphrique ne pouvait avoir caus ce phnomne ; qu'au-
cun objet naturel volant 7 milesfs ne pouvait tourner brus-
quement pour s'lever aussitt une telle vitesse; qu'aucune
source silencieuse d'nergie propulsive - avec ou sans mis-
sion ou tratne de vapeur - ne pouvait animer une machine
connue de ce genre; qu'aucun tre humain n'aurait pu rsis-
ter la terrifiante acclration durant la monte verticale.
- Michel Carrouges (1963) remet les choses au point (op.
cil., p. 233) :
De telles vitesses pouvaient faire rire les honntes gens,
mme la date d'avril 1956 lorsque Ruppelt publiait la pre-
mire dition anglaise de son ouvrage, mais depuis que les
fuses, spoutniks et explorers ont commenc prendre quelques
66
liberts avec l'attraction terrestre et que l'industrie humaine
a rejoint la vitesse de libration, soit environ 40 000 km/h,
on a bien le droit de rire des anciens rieurs.
Le cas le plus connu d'explosion remonte 1952 au Maroc,
mais on en a signal depuis en Argentine, au Brsil, en France
et naturellement aux tats-Unis; ce qui pourrait caractriser
le cas marocain serait la vitesse de l'engin, celui-ci semblant
exploser au-dessus de plusieurs agglomrations au mme
moment ; en ralit il dut y avoir au cours d'un laps de temps
assez bref, stationnement et dpart fulgurant de l'OVNI
au-dessus de plusieurs villes, ce qui aurait provoqu ce ph-
nomne d'ubiquit ; car si le vhicule se dplace une vitesse
suprieure celle de la lumire, le rayonnement de son nergie
provoque une intense luminosit du genre explosif juste
avant de disparatre puisqu'il ne peut plus, alors, parvenir
l'il humain.
HYPOTHSES. - 1) Jimmy Guieu (1954) se sert d'une
formule vague, mais c'est dj un grand pas franchi (op. cil. J,
p. 169) :
Le changement de couleur et de luminosit en fonction
?e l'acclration graduelle des soucoupes volantes est peut-
un effet produit par le dispositif protecteur - dispositif
faisant corps avec la masse de l'engin, ou peut-tre mme
qualit sui generis de sa matire composante. "
2) Frank Edwards (1967) cite le docteur Oberth pour
formuler une hypothse plus prcise (op. cil. II, p. 191, 192):
Selon le docteur Oberth, savant allemand rput qui di-
rigea une commission charge d'enquter sur les OVNis
en Allemagne Fdrale, ses collgues et lui-mme seraient
parv_m_ms la que. les OVNis taient conus
et dmgs. par des etres mtell!gents trs suprieurs, et qu'ils
mouvawnt par dplacement du champ de gravit, trans-
formant la gravit en nergie utilisable . Si cela est exact ce
dans de la thorie du champ unifi d'Einstein,'qui
tient la gravit, le magntisme et l'lectricit pour manifes-
tations diverses d'une seule et mme forme d'nergie.
Peu aprs que le docteur Oberth eut fait cette dclara-
tion remarquable au cours d'une confrence de presse en
Europe, en 1954, on l'invita se rendre en avion aux tats-
67
Unis, s'y conformer la loi du silence de la Scurit, et
faire partie du personnel du grand arsenal des fuses de Hunts-
ville, Alabama, sous la direction de son ex-disciple, le doc-
teur Wernher von Braun. En fvrier 1960, le docteur Oberth
rentra en Allemagne Fdrale pour y faire valoir ses droits la
retraite. Il tint une nouvelle confrence de presse ds son
atterrissage, Francfort, et dit aux journalistes que les tats-
Unis avaient accompli des progrs considrables dans la d-
couverte des secrets de la propulsion lectrique, ajoutant qu'il
esprait qu'en 1970 on verrait l'homme se rendre sur la lune
grce des engins propulss lectriquement. Entendait-il par
l des engins propulsion ionique? lui demanda-t-on. Le
docteur Oberth rpondit catgoriquement. Il avait bien dit
propulsion lectrique , sans plus.
Outre la prophtie du docteur Oberth concernant l'explo-
ration lunaire, cette citation nous mne insensiblement vers une
troisime hypothse, et que nous appellerons, par commodit,
le Postulat Plantier .
Ce Postulat peut-il tre pris en considration par le monde
scientifique? Est-il digne de l'attention des savants? Peut-il
donner lieu des applications pratiques plus ou moins long
terme? En bref, la thorie de ce chercheur franais a-t-elle
provoqu une tude quelconque? Il semble bien. En nous
rappelant que, dans la thorie d'Einstein, le magntisme, la
gravit et l'lectricit ne sont que des manestations diff-
rentes d'une mme forme d'nergie, faisons nouveau appel
au bon Frank Edwards, journaliste toujours si bien docu-
ment (op. cil. 1, p. 198, 199) :
En avril 1957, J.E. Surrat, vice-prsident d'une associa-
tion d'ingnieurs aronautiques, annonait que cinq grandes
entreprises amricaines se livraient des recherches anti-
gravit finances par le gouvernement. Il existait dj, cette
poque, Wright Field, Dayton (Ohio), c'est--dire au centre
de recherche du Dpartement de la dfense sur les OVNis,
des installations de plusieurs millions de dollars qui avaient
t construites pour faire des recherches sur l'anti-gravit et
les forces anti-gravit.
" Dans le numro d'octobre 1953 d'Electrical Manufactu-
ring, il avait paru dj un intressant article rvlant les
efforts faits dans ce domaine. Il avait pour titre : << L'arme de
l'air subventionne des recherches sur le magntisme , et il
68
exposait que l'Indiana Steel Products Company venait d'tre
charge d'tudier trois questions intressant le magntisme :
les nouveaux alliages magntiques possibles, les proprits du
magntisme et la thorie du phnomne magntique, ainsi
que la recherche applique, la construction et les applications,
et qu'un comit consultatif allait tre form pour coordonner
ces recherches avec celles qui se poursuivaient dj, dans ce do-
maine, ce qui confirmait que le projet en question faisait par-
tie d'un programme beaucoup plus vaste. Au dbut de 1958,
les entreprises Inland Steel, Sperry Rand, General Electric, Lear
Instruments, Hugues Aircraft et United States Steel, participaient
elles aussi cette grande tentative d'exploration des secrets
de la gravit. Le numro de janvier 1966 de True affirmait
qu'il y avait l'poque quarante-six projets de recherche sur
la gravit, subventionns par les militaires.
Depuis la parution de son premier livre aux tats-Unis
en 1966, aucun dmenti officiel n'a t oppos Frank Ed-
wards, soit par le gouvernement amricain, soit par l'Arme
de l'Air amricaine, soit par une des firmes industrielles cites.
Notons aussi qu'en Union Sovitique la recherche est active-
ment pousse dans ce domaine, bien que ce que l'on en sache
n'ait rien de prcis puisqu'il ne s'agit que de quelques fuites,
peut-tre habilement provoques.
Depuis quelque temps, dans la presse franaise et ailleurs,
divers journalistes scientifiques posent la question : Et
aprs la Lune? Car il est vident que les tats-Unis ont
tendance rduire le budget de la recherche spatiale ... con-
cernant les fuses propulsion par liquides. Le programme
Apollo )) a t court de 20 17. Dans le domaine de la poli-
tique, la tendance au dsengagement militaire au Viet-Nam
est manifeste
1
Ces deux faits nous font penser ce que nous
crivions en 1970 :
" Ds 1957, un proposition faite par le docteur Wernher
von Braun, directeur technique de l'Arsenal de Redstone
(missiles guids) du Dpartement de la Dfense et expert
exceptionnel en fuses, mettait en avant le fait que nous pour-
rions construire un vaisseau-fuse pour aller sur Mars, ds
1. Quand para!tra ce livre, peut-tre n'y aura-t-il plus un seul G.I.
en Extrme-Orient?
2. Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 147, 148.
69
Unis, s'y conformer la loi du silence de la Scurit, et
faire partie du personnel du grand arsenal des fuses de Hunts-
ville, Alabama, sous la direction de son ex-disciple, le doc-
teur Wernher von Braun. En fvrier 1960, le docteur Oberth
rentra en Allemagne Fdrale pour y faire valoir ses droits la
retraite. Il tint une nouvelle confrence de presse ds son
atterrissage, Francfort, et dit aux journalistes que les tats-
Unis avaient accompli des progrs considrables dans la d-
couverte des secrets de la propulsion lectrique, ajoutant qu'il
esprait qu'en 1970 on verrait l'homme se rendre sur la lune
grce des engins propulss lectriquement. Entendait-il par
l des engins propulsion ionique? lui demanda-t-on. Le
docteur Oberth rpondit catgoriquement. Il avait bien dit
propulsion lectrique , sans plus.
Outre la prophtie du docteur Oberth concernant l'explo-
ration lunaire, cette citation nous mne insensiblement vers une
troisime hypothse, et que nous appellerons, par commodit,
le Postulat Plantier .
Ce Postulat peut-il tre pris en considration par le monde
scientifique? Est-il digne de l'attention des savants? Peut-il
donner lieu des applications pratiques plus ou moins long
terme? En bref, la thorie de ce chercheur franais a-t-elle
provoqu une tude quelconque? Il semble bien. En nous
rappelant que, dans la thorie d'Einstein, le magntisme, la
gravit et l'lectricit ne sont que des manestations diff-
rentes d'une mme forme d'nergie, faisons nouveau appel
au bon Frank Edwards, journaliste toujours si bien docu-
ment (op. cil. 1, p. 198, 199) :
En avril 1957, J.E. Surrat, vice-prsident d'une associa-
tion d'ingnieurs aronautiques, annonait que cinq grandes
entreprises amricaines se livraient des recherches anti-
gravit finances par le gouvernement. Il existait dj, cette
poque, Wright Field, Dayton (Ohio), c'est--dire au centre
de recherche du Dpartement de la dfense sur les OVNis,
des installations de plusieurs millions de dollars qui avaient
t construites pour faire des recherches sur l'anti-gravit et
les forces anti-gravit.
" Dans le numro d'octobre 1953 d'Electrical Manufactu-
ring, il avait paru dj un intressant article rvlant les
efforts faits dans ce domaine. Il avait pour titre : << L'arme de
l'air subventionne des recherches sur le magntisme , et il
68
exposait que l'Indiana Steel Products Company venait d'tre
charge d'tudier trois questions intressant le magntisme :
les nouveaux alliages magntiques possibles, les proprits du
magntisme et la thorie du phnomne magntique, ainsi
que la recherche applique, la construction et les applications,
et qu'un comit consultatif allait tre form pour coordonner
ces recherches avec celles qui se poursuivaient dj, dans ce do-
maine, ce qui confirmait que le projet en question faisait par-
tie d'un programme beaucoup plus vaste. Au dbut de 1958,
les entreprises Inland Steel, Sperry Rand, General Electric, Lear
Instruments, Hugues Aircraft et United States Steel, participaient
elles aussi cette grande tentative d'exploration des secrets
de la gravit. Le numro de janvier 1966 de True affirmait
qu'il y avait l'poque quarante-six projets de recherche sur
la gravit, subventionns par les militaires.
Depuis la parution de son premier livre aux tats-Unis
en 1966, aucun dmenti officiel n'a t oppos Frank Ed-
wards, soit par le gouvernement amricain, soit par l'Arme
de l'Air amricaine, soit par une des firmes industrielles cites.
Notons aussi qu'en Union Sovitique la recherche est active-
ment pousse dans ce domaine, bien que ce que l'on en sache
n'ait rien de prcis puisqu'il ne s'agit que de quelques fuites,
peut-tre habilement provoques.
Depuis quelque temps, dans la presse franaise et ailleurs,
divers journalistes scientifiques posent la question : Et
aprs la Lune? Car il est vident que les tats-Unis ont
tendance rduire le budget de la recherche spatiale ... con-
cernant les fuses propulsion par liquides. Le programme
Apollo )) a t court de 20 17. Dans le domaine de la poli-
tique, la tendance au dsengagement militaire au Viet-Nam
est manifeste
1
Ces deux faits nous font penser ce que nous
crivions en 1970 :
" Ds 1957, un proposition faite par le docteur Wernher
von Braun, directeur technique de l'Arsenal de Redstone
(missiles guids) du Dpartement de la Dfense et expert
exceptionnel en fuses, mettait en avant le fait que nous pour-
rions construire un vaisseau-fuse pour aller sur Mars, ds
1. Quand para!tra ce livre, peut-tre n'y aura-t-il plus un seul G.I.
en Extrme-Orient?
2. Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 147, 148.
69
maintenant si nous le voulions. Le docteur von Braun avait
tudi un projet d'aprs lequel on pourrait envoyer un qui-
page vers Mars et le faire revenir ; l'intressant tait que ce
projet semblait tout fait raisonnable. Comme l'a soulign
le docteur S.F. Singer, de l'Universit du Maryland, cette pro-
position violait les lois physiques connues. Mais, pour un
scientifique indpendant, le projet ne faisait que violer le
budget national. Et le docteur von Braun avait pens r-
pondre cette objection de cette faon : quand il n'est plus
ncessaire d'entretenir tant de forces armes, les fonds dis-
ponibles doivent tre consacrs aux recherches de ce genre.
Que peut-on ventuellement dduire de ces faits reconnus?
En gros, et vulgairement exprim, ceci :
a) La rduction du budget de la N.A.S.A. pourrait inciter
les firmes, constructrices de grosse ferraille non rutilisable,
se reconvertir.
b) Le dsengagement militaire permettrait une augmen-
tation du budget de la recherche, fondamentale et applique.
c) Depuis 1966 (ou encore 1957) le temps a pass, et la
recherche sur la propulsion par champ magntique ou par
anti-gravit a d se dvelopper et donner certains rsultats.
d) De ce fait, la grosse ferraille '' n'tant plus indispen-
sable, peut-tre verrons-nous bientt- le temps d'y habituer
le bon peuple - des vaisseaux cosmiques partir de la Terre
vers les toiles, et propulss par champs de forces'?
e) Mais - devons-nous ajouter - encore faudrait-il que le
conditionnement mental des Terriens ait t modifi au point
que, tout naturellement, on n'utilist plus l'expression
,, conqute de l'espace , mais plutt celle d' '' exploration du
cosmos n.
A la fin de ce long chapitre, que peut-on donc constater?
Les OVNIs sont susceptibles de modifier leur aspect; les
phnomnes lumineux qui leur sont propres peuvent changer de
teinte et de couleur; leur vitesse peut passer brusquement de
zro (vraisemblablement) celle de la Lumire; les grandes
distances ne semblent pas constituer un obstacle leur dplace-
ment; leur progression dans l'atmosphre terrestre est gnrale-
ment silencieuse; les manuvres '' les plus folles n leur sont
possibles, en dpit des lois de l'arodynamique; seule (quant
prsent) la propulsion suppose par manipulation d'un champ
magntique ou gravifique pourrait offrir de telles possibilits.
70
Les sens de l'homme, autres que la vue, peuvent aussi tre
sollicits par les phnomnes provoqus par les OVNis.
Le toucher, l'oue, l'odorat, peuvent nous donner des indica-
tions sur la nature de ces engins, sur leur mode de propulsion ...
et sur les consquences pour l'homme et les autres tres vi-
vants d'un voisinage trop immdiat. Dans les quelques tmoi-
gnages suivants, nous retrouverons des caractres dj remar-
qus, et nous dcouvrirons un autre aspect de la puissance
des OVNis.
- DYl\IPEP (Inde), 27 octobre 1967: '' Un objet tournoyant,
de 7,50 rn de diamtre, mettant des lumires rouges et vertes,
descendit vers la rivire, crant une agitation subite de l'eau,
et il dcolla au-dessus de la fort, suivi d'une boulle de cha-
leur.
(Jacques Valle, Un sicle d'atterrissages, n 892, in L.D.L.N.,
11 110, p. 8.)
REMARQUE. - Le rapport d'observation est trop
condens et parat incohrent. On remarque pourtant un d-
placement d'air suffisant pour agiter une eau courante, puis
un dgagement de chaleur suffisant pour atteindre les tmoins,
l' OVNI tant pass de la rivire la fort, vraisemblablement
en dmarrant rapidement. On y retrouve les missions de
lumires colores tudies prcdemment.
- NORSEMAN (Australie), 20 fvrier 1969 : A 19h30,
John Rose roulait prs de Norseman avec son camion-ci-
terne plein d'essence. Son camion commena alors avoir des
rats de moteur cc comme s'il tait sec d'essence (d'aprs le
Perth News). Environ 80 pieds plus loin (24,38 rn), il y avait,
prs de la route, un objet en forme de cigare d'environ 30 pieds
de long (9,14 rn). Il brillait comme un rverbre fluorescent.
L'observateur, eflray, acclra et le camion arrt red-
marra en crachotant. L'OVNI le suivit alors cc en montant et
en descendant par rapport la silhouette de la ligne de faite
des arbres. , Rose arrta son camion.
cc J'ouvris la portire, mais ce n'tait pas pour sortir ... ,
dit le tmoin. cc L' objet vira au large et partit en chandelle ... ,
en montant rapidement. Je me rappelle qu'il mit environ 10 se-
condes disparaltrc. ,
cc Rose prcisa que l'objet provoqua un tel tourbillon de
71
maintenant si nous le voulions. Le docteur von Braun avait
tudi un projet d'aprs lequel on pourrait envoyer un qui-
page vers Mars et le faire revenir ; l'intressant tait que ce
projet semblait tout fait raisonnable. Comme l'a soulign
le docteur S.F. Singer, de l'Universit du Maryland, cette pro-
position violait les lois physiques connues. Mais, pour un
scientifique indpendant, le projet ne faisait que violer le
budget national. Et le docteur von Braun avait pens r-
pondre cette objection de cette faon : quand il n'est plus
ncessaire d'entretenir tant de forces armes, les fonds dis-
ponibles doivent tre consacrs aux recherches de ce genre.
Que peut-on ventuellement dduire de ces faits reconnus?
En gros, et vulgairement exprim, ceci :
a) La rduction du budget de la N.A.S.A. pourrait inciter
les firmes, constructrices de grosse ferraille non rutilisable,
se reconvertir.
b) Le dsengagement militaire permettrait une augmen-
tation du budget de la recherche, fondamentale et applique.
c) Depuis 1966 (ou encore 1957) le temps a pass, et la
recherche sur la propulsion par champ magntique ou par
anti-gravit a d se dvelopper et donner certains rsultats.
d) De ce fait, la grosse ferraille '' n'tant plus indispen-
sable, peut-tre verrons-nous bientt- le temps d'y habituer
le bon peuple - des vaisseaux cosmiques partir de la Terre
vers les toiles, et propulss par champs de forces'?
e) Mais - devons-nous ajouter - encore faudrait-il que le
conditionnement mental des Terriens ait t modifi au point
que, tout naturellement, on n'utilist plus l'expression
,, conqute de l'espace , mais plutt celle d' '' exploration du
cosmos n.
A la fin de ce long chapitre, que peut-on donc constater?
Les OVNIs sont susceptibles de modifier leur aspect; les
phnomnes lumineux qui leur sont propres peuvent changer de
teinte et de couleur; leur vitesse peut passer brusquement de
zro (vraisemblablement) celle de la Lumire; les grandes
distances ne semblent pas constituer un obstacle leur dplace-
ment; leur progression dans l'atmosphre terrestre est gnrale-
ment silencieuse; les manuvres '' les plus folles n leur sont
possibles, en dpit des lois de l'arodynamique; seule (quant
prsent) la propulsion suppose par manipulation d'un champ
magntique ou gravifique pourrait offrir de telles possibilits.
70
Les sens de l'homme, autres que la vue, peuvent aussi tre
sollicits par les phnomnes provoqus par les OVNis.
Le toucher, l'oue, l'odorat, peuvent nous donner des indica-
tions sur la nature de ces engins, sur leur mode de propulsion ...
et sur les consquences pour l'homme et les autres tres vi-
vants d'un voisinage trop immdiat. Dans les quelques tmoi-
gnages suivants, nous retrouverons des caractres dj remar-
qus, et nous dcouvrirons un autre aspect de la puissance
des OVNis.
- DYl\IPEP (Inde), 27 octobre 1967: '' Un objet tournoyant,
de 7,50 rn de diamtre, mettant des lumires rouges et vertes,
descendit vers la rivire, crant une agitation subite de l'eau,
et il dcolla au-dessus de la fort, suivi d'une boulle de cha-
leur.
(Jacques Valle, Un sicle d'atterrissages, n 892, in L.D.L.N.,
11 110, p. 8.)
REMARQUE. - Le rapport d'observation est trop
condens et parat incohrent. On remarque pourtant un d-
placement d'air suffisant pour agiter une eau courante, puis
un dgagement de chaleur suffisant pour atteindre les tmoins,
l' OVNI tant pass de la rivire la fort, vraisemblablement
en dmarrant rapidement. On y retrouve les missions de
lumires colores tudies prcdemment.
- NORSEMAN (Australie), 20 fvrier 1969 : A 19h30,
John Rose roulait prs de Norseman avec son camion-ci-
terne plein d'essence. Son camion commena alors avoir des
rats de moteur cc comme s'il tait sec d'essence (d'aprs le
Perth News). Environ 80 pieds plus loin (24,38 rn), il y avait,
prs de la route, un objet en forme de cigare d'environ 30 pieds
de long (9,14 rn). Il brillait comme un rverbre fluorescent.
L'observateur, eflray, acclra et le camion arrt red-
marra en crachotant. L'OVNI le suivit alors cc en montant et
en descendant par rapport la silhouette de la ligne de faite
des arbres. , Rose arrta son camion.
cc J'ouvris la portire, mais ce n'tait pas pour sortir ... ,
dit le tmoin. cc L' objet vira au large et partit en chandelle ... ,
en montant rapidement. Je me rappelle qu'il mit environ 10 se-
condes disparaltrc. ,
cc Rose prcisa que l'objet provoqua un tel tourbillon de
71
sable, de poussire et de feuilles quand il dmarra brusque-
ment, que l'on pouvait voir les marques de ses semelles sur
le tapis de sol de son camion. "
(D'aprs The UFO Investigator, mai 1969, p. 4, extrait.)
REMARQUE. - C'est un tmoignage relativement bien
document et qui, en ce qui concerne l'effet arodynamique
signal, est rapprocher du cas des photographies de l'am-
ricain Rex Heflin, publies dans diverses revues et livres.
La premire de la srie montre un petit OVNI qui provoque,
au niveau du sol et sur le bord d'une route, un tourbillon
de poussire. Selon le Postulat Plantier, le tourbillon s'ex-
pliquerait par un courant ascendant, provoqu par un vide
momentan suivant la monte des couches d'air entranes
par le champ magntique de l'OVNI, intense en monte ou
au dcollage. La force du dplacement d'air peut tre trs
grande, comme le montre le tmoignage suivant :
- BOISSEUGES (France), 16 septembre 1955: Prs de
Boisseuges, un sifflement insolite attire l'attention d'un jeune
berger. Celui-ci voit une masse sombre descendre du ciel. Un
violant dplacement d'air le fait tomber. L'appareil mesure
3,50 rn de long et 2 mtres de hauteur ... "
(D'aprs Charles Garreau, op. cil., p. 123, 124, extrait.)
Avec ce tmoignage, nous passons de l'effet arodynamique
l'effet auditif. Les OVNis, en gnral, ne font aucun bruit
au cours de leurs dplacements, et le Postulat Plantier explique
ce silence. Pourtant certains tmoins, assez proches des
engins qu'ils ont observs, ont entendu des bruits de natures
diverses. Voici ce sujet un tmoignage fort bien document,
corrobor par les traces laisses par l'engin, et qui ont t
releves :
- ALLUMETTE ISLAND (Qubec) Canada, 11 mai 1969:
A 2 heures du matin, M. et Mme Lo P. Chaput furent rveills
par leur chien qui aboyait une vive lumire stationnaire qui
brillait travers leur fentre. Cette lumire tait prs du sol,
illuminait le champ et tait si vive que M. Chaput fut forc de
dtourner le regard. Puis l'OVNI disparut brusquement.
" M. H. McKay, enquteur pour le compte du NICAP,
recueillit les dclarations des tmoins : " On entendit un ron-
ronnement doux comme le moteur d'un canot hors-bord. Ce
72
son s'estompa graduellement... et tout redevint normal. ))
" Le n du 23 mai de la Montreal Gazette prcisa que l'on
avait dcouvert trois grands cercles d'herbe roussie, chacun
mesurant 27 pieds de diamtre (8,22 rn). Dans l'un de ces
cercles il y avait deux arbrisseaux brls, qui furent envoys
pour analyse au Dpartement des Terres et Forts de l'On-
tario. "
(D'aprs The UFO Investigator, vol. IV, no 2, p. 2, extrait.)
Du bruit d'un moteur essence d'un canot celui d'un
moteur lectrique, en passant par d'autres effets que nous
examinerons plus loin, il y a les siffiements aigus et les bruits
de camion que nous avons dj enregistrs.
- JONESTOWN(Pennsylvanie)U.S.A., 5avril1967(19h45):
"Le juge de paix John H. Dernier roulait en direction du nord
sur la route 72 quand le moteur de son vhicule cala et ses
phares s'teignirent. Il vit alors un objet de 10 rn de diamtre,
planant bas au-dessus de son automobile ; l'objet rendait un
son de moteur lectrique et produisait des tincelles. Il dga-
geait une odeur de soufre et d'huile camphre, et la voiture
fut secoue quand il s'envola. Douze heures plus tard on no-
tait des effets physiologiques sur le tmoin ; transpiration et
desquamation. "
(D'aprs Jacques Valle, Un sicle d'atterrissages, in L.D.L.N.
Contact Lecteurs, vol. 14, srie 3, no 5, p. 5).
REMARQUE. - Nous nous occuperons plus loin des
effets physiologiques et mcaniques ; ce tmoignage rend
un autre son (celui d'un moteur lectrique) et fait appel
l'odorat. Dans de nombreux rapports il est, en effet, question
d'odeurs plus ou moins nausabondes, le plus souvent -
disent les tmoins - ressemblant des odeurs connues sur
Terre (soufre, camphre, baklite brle, etc.); mais ces
odeurs proviennent-elles bien de ces corps? Nul ne peut
encore l'affirmer. Et bien que le soufre ait une odeur rpute
infernale, personne n'a encore vu Satan sortir d'une soucoupe!
Nous allons aborder maintenant un tmoignage bien connu,
qui a t examin par nombre de personnalits comptentes,
et considr comme authentique aprs de nombreux recou-
pements et contre-interrogatoires :
- FALCON LAKE (Canada), 20 mai 1967 (12h15) : "Steve
Michalak, d'origine polonaise, g de 52 ans, mcanicien et
73
sable, de poussire et de feuilles quand il dmarra brusque-
ment, que l'on pouvait voir les marques de ses semelles sur
le tapis de sol de son camion. "
(D'aprs The UFO Investigator, mai 1969, p. 4, extrait.)
REMARQUE. - C'est un tmoignage relativement bien
document et qui, en ce qui concerne l'effet arodynamique
signal, est rapprocher du cas des photographies de l'am-
ricain Rex Heflin, publies dans diverses revues et livres.
La premire de la srie montre un petit OVNI qui provoque,
au niveau du sol et sur le bord d'une route, un tourbillon
de poussire. Selon le Postulat Plantier, le tourbillon s'ex-
pliquerait par un courant ascendant, provoqu par un vide
momentan suivant la monte des couches d'air entranes
par le champ magntique de l'OVNI, intense en monte ou
au dcollage. La force du dplacement d'air peut tre trs
grande, comme le montre le tmoignage suivant :
- BOISSEUGES (France), 16 septembre 1955: Prs de
Boisseuges, un sifflement insolite attire l'attention d'un jeune
berger. Celui-ci voit une masse sombre descendre du ciel. Un
violant dplacement d'air le fait tomber. L'appareil mesure
3,50 rn de long et 2 mtres de hauteur ... "
(D'aprs Charles Garreau, op. cil., p. 123, 124, extrait.)
Avec ce tmoignage, nous passons de l'effet arodynamique
l'effet auditif. Les OVNis, en gnral, ne font aucun bruit
au cours de leurs dplacements, et le Postulat Plantier explique
ce silence. Pourtant certains tmoins, assez proches des
engins qu'ils ont observs, ont entendu des bruits de natures
diverses. Voici ce sujet un tmoignage fort bien document,
corrobor par les traces laisses par l'engin, et qui ont t
releves :
- ALLUMETTE ISLAND (Qubec) Canada, 11 mai 1969:
A 2 heures du matin, M. et Mme Lo P. Chaput furent rveills
par leur chien qui aboyait une vive lumire stationnaire qui
brillait travers leur fentre. Cette lumire tait prs du sol,
illuminait le champ et tait si vive que M. Chaput fut forc de
dtourner le regard. Puis l'OVNI disparut brusquement.
" M. H. McKay, enquteur pour le compte du NICAP,
recueillit les dclarations des tmoins : " On entendit un ron-
ronnement doux comme le moteur d'un canot hors-bord. Ce
72
son s'estompa graduellement... et tout redevint normal. ))
" Le n du 23 mai de la Montreal Gazette prcisa que l'on
avait dcouvert trois grands cercles d'herbe roussie, chacun
mesurant 27 pieds de diamtre (8,22 rn). Dans l'un de ces
cercles il y avait deux arbrisseaux brls, qui furent envoys
pour analyse au Dpartement des Terres et Forts de l'On-
tario. "
(D'aprs The UFO Investigator, vol. IV, no 2, p. 2, extrait.)
Du bruit d'un moteur essence d'un canot celui d'un
moteur lectrique, en passant par d'autres effets que nous
examinerons plus loin, il y a les siffiements aigus et les bruits
de camion que nous avons dj enregistrs.
- JONESTOWN(Pennsylvanie)U.S.A., 5avril1967(19h45):
"Le juge de paix John H. Dernier roulait en direction du nord
sur la route 72 quand le moteur de son vhicule cala et ses
phares s'teignirent. Il vit alors un objet de 10 rn de diamtre,
planant bas au-dessus de son automobile ; l'objet rendait un
son de moteur lectrique et produisait des tincelles. Il dga-
geait une odeur de soufre et d'huile camphre, et la voiture
fut secoue quand il s'envola. Douze heures plus tard on no-
tait des effets physiologiques sur le tmoin ; transpiration et
desquamation. "
(D'aprs Jacques Valle, Un sicle d'atterrissages, in L.D.L.N.
Contact Lecteurs, vol. 14, srie 3, no 5, p. 5).
REMARQUE. - Nous nous occuperons plus loin des
effets physiologiques et mcaniques ; ce tmoignage rend
un autre son (celui d'un moteur lectrique) et fait appel
l'odorat. Dans de nombreux rapports il est, en effet, question
d'odeurs plus ou moins nausabondes, le plus souvent -
disent les tmoins - ressemblant des odeurs connues sur
Terre (soufre, camphre, baklite brle, etc.); mais ces
odeurs proviennent-elles bien de ces corps? Nul ne peut
encore l'affirmer. Et bien que le soufre ait une odeur rpute
infernale, personne n'a encore vu Satan sortir d'une soucoupe!
Nous allons aborder maintenant un tmoignage bien connu,
qui a t examin par nombre de personnalits comptentes,
et considr comme authentique aprs de nombreux recou-
pements et contre-interrogatoires :
- FALCON LAKE (Canada), 20 mai 1967 (12h15) : "Steve
Michalak, d'origine polonaise, g de 52 ans, mcanicien et
73
prospecteur, vit deux objets rougeoyants volant grande vi-
tesse. L'un d'eux souilla la vgtation quand il se posa, en-
tour d'incandescence. Steve l'observa pendant 30 mn avant
qu'une porte s'ouvre, dmasquant une lumire intrieure vio-
lette. Il nota aussi un son aigu et une odeur ressemblant
celle d'un circuit lectrique grill. S'approchant, le tmoin
entendit des voix. Quand il toucha l'engin, son gant de caout-
chouc br.la. Il fut souill par l'air chaud quand l'objet se mit
tourner. Le tmoin eut des vertiges, soufirit de br.lures
mineures la figure, de brlures au second et troisime degr
sur la poitrine, eut des vomissements frquents pendant quatre
jours, et perdit plus de 10 kg. Diamtre de l'engin : 11 rn;
hauteur 3 rn, avec superstructure de 1 m.
(D'aprs Jacques Valle, Un sicle d'atterrissages, selon Lo-
renzen, III, 60 et Rapport Condon p. 316.)
REMARQUE. - Ici, les bruits et odeurs sont diffrents,
comme dans d'autres tmoignages ; ou bien les tmoins ont
entendu le mme bruit mais le dcrivent diversement, ou
bien les bruits sont effectivement diffrents. Peut-on en dduire
que les appareils de propulsion qui les produisent sont de
modles divers? Rien ne l'autorise, puisque les bruits faits
par des moteurs de voitures de mme marque, de mmes
modle et cylindre, peuvent tre dissemblables. Ce tmoi-
gnage est aussi un rappel de l'effet arodynamique que l'on
constate en certains cas : arbres et tmoin souflls par un
dplacement d'air gnralement chaud. Outre les effets
physiologiques, ce rapport insiste sur les effets thermiques,
qui peuvent revtir une forme extrme, comme dans les cas
suivants :
- GRIFFIS A.F.B. (New York) U.S.A., trjuillet 1954: Le
pilote et l'oprateur-radar d'un F 94 Starfire , qui s'appro-
chait d'un disque brillant repr par le radar de la base, ont
t obligs de sauter en parachute : brusquement, dans leur
cabine, la chaleur tait devenue intenable sans que les contrles
d'incendie aient indiqu quoi que ce soit d'anormal.
(Frank Edwards, op. cit. I, p. 51, 53.)
- PORTO ALEGRE-SAO PAULO (Brsil), 3-4 novembre
1957 : Tmoins principaux : capitaine Jean V. de Beyssac,
pilote d'un C 46 Cargo des Varig Airlines et son copilote. Vers
1 heure, un disque luminescent rouge suivit l'avion puis passa
trs rapidement ct de lui. Trs forte chaleur ; odeur de
briH; radio. radiogoniomtrie, magnto du moteur droit grilles.
74
Retour Porto Alegre sur un seul moteur et rdaction d'un
procs-verbal sign des pilote et copilote. Un second incident
semblable leur arriva peu aprs.
(D'aprs Frank Edwards, op. cil. I, p. 53, 54.)
REMARQUE. - Ces deux derniers cas rappellent l'effet
thermique de certains OVNis. L'odeur de brl provient
certainement de l'appareillage radio grill; mais il y a l
introduction de l'effet E.M., ou lectromagntique, dont
nous aurons nous occuper plus loin, effet qui, en certains
cas, arrte les voitures par dfaut d'allumage et teint les
phares. Avant de tirer les constats gnraux de ces quelques
cas pris titre d'exemples, peut-on mettre des hypothses?
Les auteurs sont assez brefs sur ces sujets.
HYPOTHSES. - 1) Jimmy Guieu (op. cit. I, p. 169,
170):
Le silence de ces disques dans notre atmosphre, malgr
leurs vitesses variant de 2 000 40 000 km/h, est peut-tre
aussi une consquence de ce dispositif protecteur? Les ondes
sonores tant des vibrations, il n'est pas non plus impossible
d'imaginer qu'un appareil, ou rayonnement dissociateur uti-
lis par les soucoupes, dtruise ces vibrations avant qu'elles
n'aient pu se propager ou rayonner autour du disque en d-
placement.
2) Frank Edwards (op. cil. I, p. 57, 58) envisage la dis-
crtion des OVNis d'un point de vue qui semble fantaisiste
au premier abord, mais qui, en ralit, est corrobor par de
trs nombreux tmoignages : relisez ce sujet le rapport
concernant Le cas de Tripoli , au dossier I, et notamment
l'attitude d'un des occupants de cet OVNI, qui fait signe au
tmoin de s'loigner :
Dans un grand nombre d'incidents o les gens taient
tombs sur des OVNis terre, ces derniers avaient fil
toute vitesse comme pour viter tout contact, et mme toute
proximit, avec des humains. On a signal si souvent le fait
qu'on est tent de penser que les quipages de ces engins savent
qu'ils sont dangereux pour l'homme et cherchent viter de
lui imposer inutilement des inconvnients.
De tous ces tmoignages, nous pouvons donc constater :
Les dplacements ou les surplaces des OVNis peuvent provo-
75
prospecteur, vit deux objets rougeoyants volant grande vi-
tesse. L'un d'eux souilla la vgtation quand il se posa, en-
tour d'incandescence. Steve l'observa pendant 30 mn avant
qu'une porte s'ouvre, dmasquant une lumire intrieure vio-
lette. Il nota aussi un son aigu et une odeur ressemblant
celle d'un circuit lectrique grill. S'approchant, le tmoin
entendit des voix. Quand il toucha l'engin, son gant de caout-
chouc br.la. Il fut souill par l'air chaud quand l'objet se mit
tourner. Le tmoin eut des vertiges, soufirit de br.lures
mineures la figure, de brlures au second et troisime degr
sur la poitrine, eut des vomissements frquents pendant quatre
jours, et perdit plus de 10 kg. Diamtre de l'engin : 11 rn;
hauteur 3 rn, avec superstructure de 1 m.
(D'aprs Jacques Valle, Un sicle d'atterrissages, selon Lo-
renzen, III, 60 et Rapport Condon p. 316.)
REMARQUE. - Ici, les bruits et odeurs sont diffrents,
comme dans d'autres tmoignages ; ou bien les tmoins ont
entendu le mme bruit mais le dcrivent diversement, ou
bien les bruits sont effectivement diffrents. Peut-on en dduire
que les appareils de propulsion qui les produisent sont de
modles divers? Rien ne l'autorise, puisque les bruits faits
par des moteurs de voitures de mme marque, de mmes
modle et cylindre, peuvent tre dissemblables. Ce tmoi-
gnage est aussi un rappel de l'effet arodynamique que l'on
constate en certains cas : arbres et tmoin souflls par un
dplacement d'air gnralement chaud. Outre les effets
physiologiques, ce rapport insiste sur les effets thermiques,
qui peuvent revtir une forme extrme, comme dans les cas
suivants :
- GRIFFIS A.F.B. (New York) U.S.A., trjuillet 1954: Le
pilote et l'oprateur-radar d'un F 94 Starfire , qui s'appro-
chait d'un disque brillant repr par le radar de la base, ont
t obligs de sauter en parachute : brusquement, dans leur
cabine, la chaleur tait devenue intenable sans que les contrles
d'incendie aient indiqu quoi que ce soit d'anormal.
(Frank Edwards, op. cit. I, p. 51, 53.)
- PORTO ALEGRE-SAO PAULO (Brsil), 3-4 novembre
1957 : Tmoins principaux : capitaine Jean V. de Beyssac,
pilote d'un C 46 Cargo des Varig Airlines et son copilote. Vers
1 heure, un disque luminescent rouge suivit l'avion puis passa
trs rapidement ct de lui. Trs forte chaleur ; odeur de
briH; radio. radiogoniomtrie, magnto du moteur droit grilles.
74
Retour Porto Alegre sur un seul moteur et rdaction d'un
procs-verbal sign des pilote et copilote. Un second incident
semblable leur arriva peu aprs.
(D'aprs Frank Edwards, op. cil. I, p. 53, 54.)
REMARQUE. - Ces deux derniers cas rappellent l'effet
thermique de certains OVNis. L'odeur de brl provient
certainement de l'appareillage radio grill; mais il y a l
introduction de l'effet E.M., ou lectromagntique, dont
nous aurons nous occuper plus loin, effet qui, en certains
cas, arrte les voitures par dfaut d'allumage et teint les
phares. Avant de tirer les constats gnraux de ces quelques
cas pris titre d'exemples, peut-on mettre des hypothses?
Les auteurs sont assez brefs sur ces sujets.
HYPOTHSES. - 1) Jimmy Guieu (op. cit. I, p. 169,
170):
Le silence de ces disques dans notre atmosphre, malgr
leurs vitesses variant de 2 000 40 000 km/h, est peut-tre
aussi une consquence de ce dispositif protecteur? Les ondes
sonores tant des vibrations, il n'est pas non plus impossible
d'imaginer qu'un appareil, ou rayonnement dissociateur uti-
lis par les soucoupes, dtruise ces vibrations avant qu'elles
n'aient pu se propager ou rayonner autour du disque en d-
placement.
2) Frank Edwards (op. cil. I, p. 57, 58) envisage la dis-
crtion des OVNis d'un point de vue qui semble fantaisiste
au premier abord, mais qui, en ralit, est corrobor par de
trs nombreux tmoignages : relisez ce sujet le rapport
concernant Le cas de Tripoli , au dossier I, et notamment
l'attitude d'un des occupants de cet OVNI, qui fait signe au
tmoin de s'loigner :
Dans un grand nombre d'incidents o les gens taient
tombs sur des OVNis terre, ces derniers avaient fil
toute vitesse comme pour viter tout contact, et mme toute
proximit, avec des humains. On a signal si souvent le fait
qu'on est tent de penser que les quipages de ces engins savent
qu'ils sont dangereux pour l'homme et cherchent viter de
lui imposer inutilement des inconvnients.
De tous ces tmoignages, nous pouvons donc constater :
Les dplacements ou les surplaces des OVNis peuvent provo-
75
quer des courants ariens, des souffles, parfois caractre tour-
billonnaire. Leur appareil de propulsion peut rendre des sons
qui tendent faire penser qu'il est compos d'au moins un l-
ment mobile, gnralement rotatif. Ils peuvent dgager des
odeurs qui semblent s'apparenter celles de certains produits
chimiques. Ils sont susceptibles de produire une chaleur attei-
gnant parfois un degr lev, et provenant vraisemblablement
d'un phnomne annexe produit par la forme d'nergie qu'ils
utilisent.
Annexe au dossier III
L'imagination est plus impor
tante que la connaissance.
Albert EINSTEIN.
UNE HYPOTHSE
SUR LE FONCTIONNEMENT
DES SOUCOUPES VOLANTES
par le lieutenant Jean Plantier
(Forces Ariennes Franaises, no 84,
sept. 1953, p. 219-241)
Comme il a t dit dans un prcdent numro de Forces
Ariennes Franaises, crire, dans une revue srieuse, un
article sur les soucoupes volantes est une marque d'opi-
nitret et d'optimisme. Mais vouloir leur trouver une
explication, alors que leur existence est considre par beau-
coup comme une monumentale plaisanterie, est une tche
encore plus risque. J'aurais aim, avant de l'entreprendre,
avoir le rconfort de la certitude absolue. Malheureusement,
je serai bientt seul n'avoir pas vu de soucoupes volantes.
Je me suis occup de ces engins tranges dans les condi-
tions suivantes : une tude de l'volution des techniques
77
quer des courants ariens, des souffles, parfois caractre tour-
billonnaire. Leur appareil de propulsion peut rendre des sons
qui tendent faire penser qu'il est compos d'au moins un l-
ment mobile, gnralement rotatif. Ils peuvent dgager des
odeurs qui semblent s'apparenter celles de certains produits
chimiques. Ils sont susceptibles de produire une chaleur attei-
gnant parfois un degr lev, et provenant vraisemblablement
d'un phnomne annexe produit par la forme d'nergie qu'ils
utilisent.
Annexe au dossier III
L'imagination est plus impor
tante que la connaissance.
Albert EINSTEIN.
UNE HYPOTHSE
SUR LE FONCTIONNEMENT
DES SOUCOUPES VOLANTES
par le lieutenant Jean Plantier
(Forces Ariennes Franaises, no 84,
sept. 1953, p. 219-241)
Comme il a t dit dans un prcdent numro de Forces
Ariennes Franaises, crire, dans une revue srieuse, un
article sur les soucoupes volantes est une marque d'opi-
nitret et d'optimisme. Mais vouloir leur trouver une
explication, alors que leur existence est considre par beau-
coup comme une monumentale plaisanterie, est une tche
encore plus risque. J'aurais aim, avant de l'entreprendre,
avoir le rconfort de la certitude absolue. Malheureusement,
je serai bientt seul n'avoir pas vu de soucoupes volantes.
Je me suis occup de ces engins tranges dans les condi-
tions suivantes : une tude de l'volution des techniques
77
humaines, laquelle je me suis livr ces dernires annes
amen imaginer l'engin supersonique et interstellair;
Idal . Cet engin, dans l'tat actuel de nos connaissances
me paraissait _ construire. et je ne pensais
que nous le voyiOns reahse avant de tres nombreuses annes
Or:. je .. un .avec l'tonnement qu'on devine:
qu Il existait dJa : c tmt, naturellement, la soucoupe
volante>>.
,n m'est po_ssible de ici la thorie qui
rn avmt amen a Imagmer mon engm Interstellaire. Je demande
au lecteur, s'il libre d'en discuter le principe, en
s appuyant. sur la physique la plus classique, de considrer
cette prise dans son comme un postulat
et des mteresser surtout aux apphcatwns qui en sont dduites.
Qu'on ne s'attende d'ailleurs pas des rvlations sensa-
tionnelles sur les soucoupes. J'aurais, certes, aim en donner
le schma exact, avec courbes reprsentatives de leurs diff-
rentes fonctions et fiches techniques de leurs diffrents or-
ganes; je n'en suis malheureusement pas l. Ce n'est donc
pas, en dfinitive, une solution, mais seulement les principes
d'une solution, que je soumets au lecteur.
UN ENGIN IDAL
Propulsion par champ de forces
de dplacements humains m'a amen
a la conclusiOn smvante : La propulsion par champ de forces
marquera le dans la technique
des dplacements a tres grande vitesse. >> Ce champ de forces
dplacements dans toutes les directions:
b!en qu'en dehors, devra tre cr
a partir d une energle cosmique omniprsente, artificielle
o_u naturelle. Le systme de rfrence, au point de vue rac-
hon, _sera, donc une _sorte de diffrence de potentiel de cette
de potentiel locale provoque
par l_engm lm-mme, par libration ou absorption de cette
nergie sous forme d'nergie d'une autre nature. Cette fonc-
78
Une hypothse
tion capitale aura pour rsultat intrmsque la cration d'un
champ de forces entre les points extrmes de la zone de lib-
ration ou d'absorption. Ceci implique ncessairement un sens
unique de cette fonction ; nous verrons plus loin comment
certaines dductions semblent indiquer que ce sens est impos
par un champ magntique solnodal, dans le cas qui nous
intresse.
Le tourniquet photomtrique utilise un principe de pro-
pulsion qui prsente quelque ressemblance avec ce systme :
les colorations blanches et noires des deux palettes provoquent
une diffrence de potentiel de l'nergie qui est, dans ce cas,
l'nergie lumineuse; les palettes sont soumises une force
qui entrane la rotation du tourniquet, sans qu'aucun systme
de raction apparent puisse tre dfini.
Si l'on suppose une nergie ambiante beaucoup plus impor-
tante que celle de la lumire, et le fait que l'engin dispose d'un
procd de capture de cette nergie analogue la bicoloration
des palettes du tourniquet, on peut en dduire qu'il y aura
propulsion.
Quelles seraient l'origine et la nature de cette nergie cos-
mique? On peut imaginer des distributeurs artificiels genre
station de radio projetant dans l'espace des pinceaux ner-
gtiques pour les voyages interplantaires. Mais il se peut
aussi, plus simplement, que la Nature nous ait fourni gra-
tuitement cette nergie.
Une fabuleuse source d'nergie
Je demande aux lecteurs de faire avec moi une supposition.
C'est que cette fabuleuse nergie cosmique existe. Comment,
dira-t-on, n'aurait-elle pas t dcele? Peut-tre parce qu'elle
est neutre magntiquement et lectriquement ou parce que
nous n'avons pas encore invent d'instruments pour la mesu-
rer. La dcouverte des rayons cosmiques n'est pas tellement
ancienne et nous n'avons certainement pas puis les sur-
prises que nous rserve la nature. Je me suis livr une tude,
peu prcise il est vrai, des possibilits de cette nergie, et je
pense qu'on pourrait, avec son aide, trouver une rponse de
nombreux mystres de la science moderne, notamment
l'attraction newtonienne et aux caractristiques corpuscu-
79
humaines, laquelle je me suis livr ces dernires annes
amen imaginer l'engin supersonique et interstellair;
Idal . Cet engin, dans l'tat actuel de nos connaissances
me paraissait _ construire. et je ne pensais
que nous le voyiOns reahse avant de tres nombreuses annes
Or:. je .. un .avec l'tonnement qu'on devine:
qu Il existait dJa : c tmt, naturellement, la soucoupe
volante>>.
,n m'est po_ssible de ici la thorie qui
rn avmt amen a Imagmer mon engm Interstellaire. Je demande
au lecteur, s'il libre d'en discuter le principe, en
s appuyant. sur la physique la plus classique, de considrer
cette prise dans son comme un postulat
et des mteresser surtout aux apphcatwns qui en sont dduites.
Qu'on ne s'attende d'ailleurs pas des rvlations sensa-
tionnelles sur les soucoupes. J'aurais, certes, aim en donner
le schma exact, avec courbes reprsentatives de leurs diff-
rentes fonctions et fiches techniques de leurs diffrents or-
ganes; je n'en suis malheureusement pas l. Ce n'est donc
pas, en dfinitive, une solution, mais seulement les principes
d'une solution, que je soumets au lecteur.
UN ENGIN IDAL
Propulsion par champ de forces
de dplacements humains m'a amen
a la conclusiOn smvante : La propulsion par champ de forces
marquera le dans la technique
des dplacements a tres grande vitesse. >> Ce champ de forces
dplacements dans toutes les directions:
b!en qu'en dehors, devra tre cr
a partir d une energle cosmique omniprsente, artificielle
o_u naturelle. Le systme de rfrence, au point de vue rac-
hon, _sera, donc une _sorte de diffrence de potentiel de cette
de potentiel locale provoque
par l_engm lm-mme, par libration ou absorption de cette
nergie sous forme d'nergie d'une autre nature. Cette fonc-
78
Une hypothse
tion capitale aura pour rsultat intrmsque la cration d'un
champ de forces entre les points extrmes de la zone de lib-
ration ou d'absorption. Ceci implique ncessairement un sens
unique de cette fonction ; nous verrons plus loin comment
certaines dductions semblent indiquer que ce sens est impos
par un champ magntique solnodal, dans le cas qui nous
intresse.
Le tourniquet photomtrique utilise un principe de pro-
pulsion qui prsente quelque ressemblance avec ce systme :
les colorations blanches et noires des deux palettes provoquent
une diffrence de potentiel de l'nergie qui est, dans ce cas,
l'nergie lumineuse; les palettes sont soumises une force
qui entrane la rotation du tourniquet, sans qu'aucun systme
de raction apparent puisse tre dfini.
Si l'on suppose une nergie ambiante beaucoup plus impor-
tante que celle de la lumire, et le fait que l'engin dispose d'un
procd de capture de cette nergie analogue la bicoloration
des palettes du tourniquet, on peut en dduire qu'il y aura
propulsion.
Quelles seraient l'origine et la nature de cette nergie cos-
mique? On peut imaginer des distributeurs artificiels genre
station de radio projetant dans l'espace des pinceaux ner-
gtiques pour les voyages interplantaires. Mais il se peut
aussi, plus simplement, que la Nature nous ait fourni gra-
tuitement cette nergie.
Une fabuleuse source d'nergie
Je demande aux lecteurs de faire avec moi une supposition.
C'est que cette fabuleuse nergie cosmique existe. Comment,
dira-t-on, n'aurait-elle pas t dcele? Peut-tre parce qu'elle
est neutre magntiquement et lectriquement ou parce que
nous n'avons pas encore invent d'instruments pour la mesu-
rer. La dcouverte des rayons cosmiques n'est pas tellement
ancienne et nous n'avons certainement pas puis les sur-
prises que nous rserve la nature. Je me suis livr une tude,
peu prcise il est vrai, des possibilits de cette nergie, et je
pense qu'on pourrait, avec son aide, trouver une rponse de
nombreux mystres de la science moderne, notamment
l'attraction newtonienne et aux caractristiques corpuscu-
79
laires les plus troublantes (indiscernabilit, indtermination,
agitation, etc.). Les rsultats de ce travail sont trs sduisants,
dfaut d'tre indiscutables.
De plus, l'existence du rayonnement cosmique donne du
poids cette hypothse. Ces particules cosmiques prsentent
des condensations d'nergie atteignant le chiffre norme de
10
16
lectrons-volts, soit environ 100 000 fois l'nergie que
pourrait donner la sublimation complte - et irralisable
- du noyau d'uranium. Il peut mme y en avoir de beaucoup
plus puissantes qui traversent les chambres de Wilson suivant
des trajectoires rectilignes (quand elles les tracent) ne per-
mettant pas leur analyse nergtique, ni mme leur analyse
qualitative.
Dans l'atmosphre terrestre, ces particules tombent en
une sorte de pluie qui n'est pas trs dense, du moins dans ses
aspects exprimentalement reprables : un corpuscule par
centimtre carr et par minute au niveau de la mer. Elles
n'en supposent pas moins une nergie de base fabuleuse : il
faudrait en effet des cyclotrons gants pour obtenir des cor-
puscules anims de telles nergies. Or, aucune force n'a t
dcele dans l'espace, qui puisse expliquer ces mystrieuses
condensations de puissances.
C'est pourquoi il ne semble pas incohrent d'admettre ce
postulat d'une nergie cosmique naturelle de prfrence une
nergie artificielle.
L'engin idal existe-t-il?
Mon engin en tait ce stade trs thorique et trs incomplet,
et ne semblait pas devoir le dpasser de sitt, lorsque j'enten-
dis parler pour la premire fois des soucoupes volantes. Je
lisais comme tout le monde, avec un scepticisme amus, la
description de ces phnomnes tranges et fantaisistes, jus-
qu'au jour o je fis cette constatation troublante : certaines
caractristiques des soucoupes volantes correspondaient
celles qu'aurait eues mon engin. Cela signifiait-il que ce
dernier existait rellement? L'nergie cosmique n'tait-elle
plus un postulat?
J'entrepris aussitt une tude serre des tmoignages les
plus dignes de foi et me rendis compte avec un tonnement
80
Une hypothse
de plus en plus grand que toutes les prtendues extravagances
que dnoncent les adversaires des soucoupes volantes pou-
vaient en ralit tre la consquence tout fait normale du
systme de propulsion que je leur prtais. J'expliquais ainsi
le silence, la rsistance thermique, le changement d'aspect,
l'habitabilit, puis toutes les autres anomalies.
Ces vrifications m'ont t profitables. A chaque explica-
tion correspondait une orientation de mes recherches, et je
pus peu peu me faire une ide plus exacte de la nature de
ces engins et de la force mystrieuse qui les anime. Ce travail
de physicien dtective que je n'accomplissais que par
force, n'ayant pas les moyens d'exprimentation directe, fut
en dfinitive particulirement fructueux, puisque je pus pr--
voir certaines caractristiques, confirmes ultrieurement
par des tmoignages, telles que la tache excentrique appa-
raissant sur certaines photos ou ... le nuage ambulant.
LES MYSTRES DES APPARITIONS
On peut imaginer que l'engin utilise un procd de libration
de l'nergie cosmique analogue celui qui, dans la nature,
cre, partir de cette nergie mme, les primaires du rayon-
nement cosmique. De mme que cette fonction librante >>
confre aux corpuscules cosmiques naturels ainsi engendrs
une vitesse - et partant, une nergie - prodigieuse, de mme
l'nergie cosmique, au cours de cette libration artificielle,
rayonnerait sous forme de fluide corpusculo-ondulatoire
travers l'engin, dans un sens bien dfini- celui de la pro-
pulsion - et une vitesse de l'ordre de celle de la lumire.
Ce fluide imposerait chaque noyau atomique rendu rceptif
une force dirige dans le sens de l'coulement. Ainsi serait
cr le champ de forces propulsif de ma thorie. On aurait
une sorte de gerbe cosmique continue, prsentant quelque
analogie avec les gerbes cosmiques photographies par les
savants, mais de nature diffrente, ne serait-ce que par sa
densit et son sens de chute. De plus, elle ne serait pas due
une primaire de grande nergie, mais une capture directe
de l'nergie mystrieuse, cause du rayonnement cosmique.
Dclenche par l'engin, elle le suivrait dans sa course, le pro-
pulserait et le sustenterait l'arrt, un peu la manire des
81
laires les plus troublantes (indiscernabilit, indtermination,
agitation, etc.). Les rsultats de ce travail sont trs sduisants,
dfaut d'tre indiscutables.
De plus, l'existence du rayonnement cosmique donne du
poids cette hypothse. Ces particules cosmiques prsentent
des condensations d'nergie atteignant le chiffre norme de
10
16
lectrons-volts, soit environ 100 000 fois l'nergie que
pourrait donner la sublimation complte - et irralisable
- du noyau d'uranium. Il peut mme y en avoir de beaucoup
plus puissantes qui traversent les chambres de Wilson suivant
des trajectoires rectilignes (quand elles les tracent) ne per-
mettant pas leur analyse nergtique, ni mme leur analyse
qualitative.
Dans l'atmosphre terrestre, ces particules tombent en
une sorte de pluie qui n'est pas trs dense, du moins dans ses
aspects exprimentalement reprables : un corpuscule par
centimtre carr et par minute au niveau de la mer. Elles
n'en supposent pas moins une nergie de base fabuleuse : il
faudrait en effet des cyclotrons gants pour obtenir des cor-
puscules anims de telles nergies. Or, aucune force n'a t
dcele dans l'espace, qui puisse expliquer ces mystrieuses
condensations de puissances.
C'est pourquoi il ne semble pas incohrent d'admettre ce
postulat d'une nergie cosmique naturelle de prfrence une
nergie artificielle.
L'engin idal existe-t-il?
Mon engin en tait ce stade trs thorique et trs incomplet,
et ne semblait pas devoir le dpasser de sitt, lorsque j'enten-
dis parler pour la premire fois des soucoupes volantes. Je
lisais comme tout le monde, avec un scepticisme amus, la
description de ces phnomnes tranges et fantaisistes, jus-
qu'au jour o je fis cette constatation troublante : certaines
caractristiques des soucoupes volantes correspondaient
celles qu'aurait eues mon engin. Cela signifiait-il que ce
dernier existait rellement? L'nergie cosmique n'tait-elle
plus un postulat?
J'entrepris aussitt une tude serre des tmoignages les
plus dignes de foi et me rendis compte avec un tonnement
80
Une hypothse
de plus en plus grand que toutes les prtendues extravagances
que dnoncent les adversaires des soucoupes volantes pou-
vaient en ralit tre la consquence tout fait normale du
systme de propulsion que je leur prtais. J'expliquais ainsi
le silence, la rsistance thermique, le changement d'aspect,
l'habitabilit, puis toutes les autres anomalies.
Ces vrifications m'ont t profitables. A chaque explica-
tion correspondait une orientation de mes recherches, et je
pus peu peu me faire une ide plus exacte de la nature de
ces engins et de la force mystrieuse qui les anime. Ce travail
de physicien dtective que je n'accomplissais que par
force, n'ayant pas les moyens d'exprimentation directe, fut
en dfinitive particulirement fructueux, puisque je pus pr--
voir certaines caractristiques, confirmes ultrieurement
par des tmoignages, telles que la tache excentrique appa-
raissant sur certaines photos ou ... le nuage ambulant.
LES MYSTRES DES APPARITIONS
On peut imaginer que l'engin utilise un procd de libration
de l'nergie cosmique analogue celui qui, dans la nature,
cre, partir de cette nergie mme, les primaires du rayon-
nement cosmique. De mme que cette fonction librante >>
confre aux corpuscules cosmiques naturels ainsi engendrs
une vitesse - et partant, une nergie - prodigieuse, de mme
l'nergie cosmique, au cours de cette libration artificielle,
rayonnerait sous forme de fluide corpusculo-ondulatoire
travers l'engin, dans un sens bien dfini- celui de la pro-
pulsion - et une vitesse de l'ordre de celle de la lumire.
Ce fluide imposerait chaque noyau atomique rendu rceptif
une force dirige dans le sens de l'coulement. Ainsi serait
cr le champ de forces propulsif de ma thorie. On aurait
une sorte de gerbe cosmique continue, prsentant quelque
analogie avec les gerbes cosmiques photographies par les
savants, mais de nature diffrente, ne serait-ce que par sa
densit et son sens de chute. De plus, elle ne serait pas due
une primaire de grande nergie, mais une capture directe
de l'nergie mystrieuse, cause du rayonnement cosmique.
Dclenche par l'engin, elle le suivrait dans sa course, le pro-
pulserait et le sustenterait l'arrt, un peu la manire des
81
jets d'eau sur lesquels dansent les balles de ping-pong dans
les stands de tir des ftes foraines.
On peut admettre, d'autre part, sans mme faire
dernire hypothse, que l'intensit du d:crm-
trait sans discontinuit mesure que l on s elo1gnerart de
l'engin, du fait de l'a!Iaiblissement du P?uvoir de
libration de l'nergie et de la rceptiVIt commumque aux
atomes. On peut, par suite, prvoir que
surfaces, lieux d'gale intensit, seraient sphnques ou ellip-
sodales et centres sur l'engin. Donnons-leur le nom de sur-
Figure 1
faces quidynamiques et appelons lignes de forces. _les axes de
filets fluides, bien que rien ne prouve que la force sm;
le long de ces filets, en supposant qu elle lm est
tangente en chaque point. On voudra b1en excuser cette
entorse aux appellations classiques. . .
Les noyaux atomiques de l'air ambiant tout
comme ceux de l'engin, l'influence du champ cree. Ils te?-
draient donc vers une certaine vitesse, gale celle de l'engm
son voisinage, dcroissante en fonction de l'
La rsistance de l'atmosphre aidant, il se prodmrmt donc
une circulation arodynamique dont la vitesse, c'est--dire
le vent relatif, dcrotrait d'une faon diffrentielle
devenir trs faible au voisinage de la paroi. On
ainsi la cration d'une couche limite hyper-paisse (ce qm
est exactement l'inverse de ce que l'on s'efforce d'obtenir en
arodynamique classique) dont l'utilit sera tudie plus loin.
82
Une hypothse
L'engin se propulserait par glissement basse vitesse dans
le sens de la rsultante vectorielle, comme le montre la figure

no 2. On aurait R = mG + mH, avec mH = mihi. Aux trs
grandes vitesses, mG tant faible par rapport mH, on aurait
un dplacement axial.
Le principal avantage du systme serait videmment que
du fait_ d? l'omniprsence de l'nergie cosmique, le
du rav1tmllement ne se poserait plus. Quant la vitesse elle
tendrait, dans le vide presque absolu des espaces
Figure 2
Composition des forces dans Je dpla-
cement plat subsonique, et en vol
immobile
la vitesse du fluide traversant l'engin, c'est-
a-due, vraisemblablement, proche de celle de la lumire, si
l'on en juge par celle des particules cosmiques les plus rapides.
Dans ce qui va suivre, il ne sera question que de vitesses
relativement lentes : moins de 6 000 km/h en atmosphre
moyenne et de 30 000 en haute altitude, car les explications
donnes du silence et de la rsistance thermique ne seraient
peut-tre plus valables au-del de ces vitesses aux altitudes
considres. D'ailleurs, ces chiffres correspondent approxima-
tivement aux chiffres maximaux donns par les observateurs.
Le silence
D'aprs tous les tmoins, les apparitions des soucoupes vo-
lantes ont lieu dans un silence absolu. Or, tout objet qui se
dplace dans l'air subit des frottements arodynamiques et
laisse derrire lui une zone dpressionnaire plus ou moins
turbulente. Aux trs grandes vitesses, le frottement devrait
produire un miaulement strident et la zone dpressionnaire,
envahie brutalement par l'air un rythme discontinu, serait
83
jets d'eau sur lesquels dansent les balles de ping-pong dans
les stands de tir des ftes foraines.
On peut admettre, d'autre part, sans mme faire
dernire hypothse, que l'intensit du d:crm-
trait sans discontinuit mesure que l on s elo1gnerart de
l'engin, du fait de l'a!Iaiblissement du P?uvoir de
libration de l'nergie et de la rceptiVIt commumque aux
atomes. On peut, par suite, prvoir que
surfaces, lieux d'gale intensit, seraient sphnques ou ellip-
sodales et centres sur l'engin. Donnons-leur le nom de sur-
Figure 1
faces quidynamiques et appelons lignes de forces. _les axes de
filets fluides, bien que rien ne prouve que la force sm;
le long de ces filets, en supposant qu elle lm est
tangente en chaque point. On voudra b1en excuser cette
entorse aux appellations classiques. . .
Les noyaux atomiques de l'air ambiant tout
comme ceux de l'engin, l'influence du champ cree. Ils te?-
draient donc vers une certaine vitesse, gale celle de l'engm
son voisinage, dcroissante en fonction de l'
La rsistance de l'atmosphre aidant, il se prodmrmt donc
une circulation arodynamique dont la vitesse, c'est--dire
le vent relatif, dcrotrait d'une faon diffrentielle
devenir trs faible au voisinage de la paroi. On
ainsi la cration d'une couche limite hyper-paisse (ce qm
est exactement l'inverse de ce que l'on s'efforce d'obtenir en
arodynamique classique) dont l'utilit sera tudie plus loin.
82
Une hypothse
L'engin se propulserait par glissement basse vitesse dans
le sens de la rsultante vectorielle, comme le montre la figure

no 2. On aurait R = mG + mH, avec mH = mihi. Aux trs
grandes vitesses, mG tant faible par rapport mH, on aurait
un dplacement axial.
Le principal avantage du systme serait videmment que
du fait_ d? l'omniprsence de l'nergie cosmique, le
du rav1tmllement ne se poserait plus. Quant la vitesse elle
tendrait, dans le vide presque absolu des espaces
Figure 2
Composition des forces dans Je dpla-
cement plat subsonique, et en vol
immobile
la vitesse du fluide traversant l'engin, c'est-
a-due, vraisemblablement, proche de celle de la lumire, si
l'on en juge par celle des particules cosmiques les plus rapides.
Dans ce qui va suivre, il ne sera question que de vitesses
relativement lentes : moins de 6 000 km/h en atmosphre
moyenne et de 30 000 en haute altitude, car les explications
donnes du silence et de la rsistance thermique ne seraient
peut-tre plus valables au-del de ces vitesses aux altitudes
considres. D'ailleurs, ces chiffres correspondent approxima-
tivement aux chiffres maximaux donns par les observateurs.
Le silence
D'aprs tous les tmoins, les apparitions des soucoupes vo-
lantes ont lieu dans un silence absolu. Or, tout objet qui se
dplace dans l'air subit des frottements arodynamiques et
laisse derrire lui une zone dpressionnaire plus ou moins
turbulente. Aux trs grandes vitesses, le frottement devrait
produire un miaulement strident et la zone dpressionnaire,
envahie brutalement par l'air un rythme discontinu, serait
83
sans doute le sige de claquements et mme de coups de ton-
nerre analogues ceux que l'on entend quand un avion fran-
chit le << mur du son .
~ ~
Figures 3 et 4
Les figures 3 et 4 donnent une explication de cette contra-
diction apparente. Considrons (fig. 3) une molcule d'air
situe en A, dans le cas le plus dfavorable, c'est--dire en
avant de l'engin et dans son axe de dplacement. L'engin se
dplace une vitesse trs supersonique, 5 000 km/h par
exemple. La vitesse relative est donc de 5 000 kmfh. Mais
de A B, elle dcrot graduellement mesure que la molcule
rencontre des surfaces quidynamiques o le champ a une
intensit de plus en plus forte. Il se produira sans doute une
compression adiabatique l'avant et des frottements de
-+ .
glissement du fait de la variation de Vr en fonction de l'loi-
gnement de l'axe (du moins dans ce cas de schma), mais il
n'y aura aucun choc supersonique avec un obstacle quel-
-+
conque, donc aucun bruit. En B, V est devenu subsonique
et relativement trs faible : tout risque de bruit a donc dis-
paru. Aprs B, la molcule contourne la masse d'air englobe
par la surface no 1 correspondant une trs forte intensit
et ne prend contact avec la paroi qu'occasionnellement, par
turbulence. Elle se perd ensuite dans la colonne d'air qui suit
l'engin et se dtend graduellement pour les mmes raisons.
En aucun instant, la possibilit d'un bruit quelconque n'est
apparue.
84
Une hypothse
La rsistance thermique
La chaleur norme engendre par le frottement de l'air aux
trs hautes vitesses considres devrait volatiliser n'importe
lequel des 92 corps purs connus dans notre galaxie aussi bien
que leurs alliages. Il n'en est rien, et les soucoupes volantes
traversent toute allure les couches moyennes de l'atmo-
sphre sans paratre en tre le moins du monde incommodes.
~ = / ~ =
-------------
\ ~
Figure 5
Cette rsistance anormale la chaleur dgage pourrait
tre explique par l'absence presque totale de vent relatif
au voisinage de la paroi. Mais il reste tout de mme l'chauffe-
ment probable d la compression adiabatique en avant de
l'engin et aux frottements de glissement et de turbulence des
couches des vitesses relatives diffrentes. Ignorant la nature
exacte du champ, on ne peut dire a priori quelle sera l'impor-
tance de cet chauffement ; considrons le cas le plus dfa-:
vorable, celui de la molcule fortement surchauffe en A.
Comme il a t dit plus haut, elle ne peut avoir que des contacts
occasionnels avec l'engin. En effet, il faut que, par turbulence,
elle russisse franchir la zone de forte intensit qui provoque
la formation de la couche limite hyper-paisse. Elle ne peut
donc avoir que de courts contacts avec la paroi. La capacit
85
sans doute le sige de claquements et mme de coups de ton-
nerre analogues ceux que l'on entend quand un avion fran-
chit le << mur du son .
~ ~
Figures 3 et 4
Les figures 3 et 4 donnent une explication de cette contra-
diction apparente. Considrons (fig. 3) une molcule d'air
situe en A, dans le cas le plus dfavorable, c'est--dire en
avant de l'engin et dans son axe de dplacement. L'engin se
dplace une vitesse trs supersonique, 5 000 km/h par
exemple. La vitesse relative est donc de 5 000 kmfh. Mais
de A B, elle dcrot graduellement mesure que la molcule
rencontre des surfaces quidynamiques o le champ a une
intensit de plus en plus forte. Il se produira sans doute une
compression adiabatique l'avant et des frottements de
-+ .
glissement du fait de la variation de Vr en fonction de l'loi-
gnement de l'axe (du moins dans ce cas de schma), mais il
n'y aura aucun choc supersonique avec un obstacle quel-
-+
conque, donc aucun bruit. En B, V est devenu subsonique
et relativement trs faible : tout risque de bruit a donc dis-
paru. Aprs B, la molcule contourne la masse d'air englobe
par la surface no 1 correspondant une trs forte intensit
et ne prend contact avec la paroi qu'occasionnellement, par
turbulence. Elle se perd ensuite dans la colonne d'air qui suit
l'engin et se dtend graduellement pour les mmes raisons.
En aucun instant, la possibilit d'un bruit quelconque n'est
apparue.
84
Une hypothse
La rsistance thermique
La chaleur norme engendre par le frottement de l'air aux
trs hautes vitesses considres devrait volatiliser n'importe
lequel des 92 corps purs connus dans notre galaxie aussi bien
que leurs alliages. Il n'en est rien, et les soucoupes volantes
traversent toute allure les couches moyennes de l'atmo-
sphre sans paratre en tre le moins du monde incommodes.
~ = / ~ =
-------------
\ ~
Figure 5
Cette rsistance anormale la chaleur dgage pourrait
tre explique par l'absence presque totale de vent relatif
au voisinage de la paroi. Mais il reste tout de mme l'chauffe-
ment probable d la compression adiabatique en avant de
l'engin et aux frottements de glissement et de turbulence des
couches des vitesses relatives diffrentes. Ignorant la nature
exacte du champ, on ne peut dire a priori quelle sera l'impor-
tance de cet chauffement ; considrons le cas le plus dfa-:
vorable, celui de la molcule fortement surchauffe en A.
Comme il a t dit plus haut, elle ne peut avoir que des contacts
occasionnels avec l'engin. En effet, il faut que, par turbulence,
elle russisse franchir la zone de forte intensit qui provoque
la formation de la couche limite hyper-paisse. Elle ne peut
donc avoir que de courts contacts avec la paroi. La capacit
85
calorifique de l'air est faible par rapport celle de cette paroi
et, la capacit de l'norme couche limite aidant, il s'coule
un certain temps avant que les flammches d'air chaud aient
chauff l'engin. Il est donc possible de voler des vitesses
normalement incompatibles avec la rsistance thermique
des matriaux connus pendant un temps proportionnel la
grosseur de l'engin et inversement proportionnel sa
vitesse pour une altitude donne. Ce temps sera peut-tre
trs court, mais, des vitesses de plusieurs milliers de kilo-
mtres-heure, il n'est pas ncessaire de voler longtemps pour
parcourir de longues distances ou pour atteindre la trs haute
atmosphre dans laquelle la question ne se pose plus. De
plus, le cas choisi est le plus dfavorable car il est peu pro-
bable que l'chauffement soit trs fort, du moins jusqu'
5 ou 6 000 kmjh.
Figure S bis
Dplacement lent du cigare ,,, Ce dplacement sera nces-
sairement oblique, pour devenir horizontal grande vitesse.
Observ notamment Oloron et Gaillac, il est accompagn
de l'mission des fameux fils ,,, Notons que les cigares taient
plus allongs qu'ils ne le sont ici p ~ r les com_modits du
dessin, et ce sans doute pour soustraire la cabme. centrale
aux rayonnements nocifs. Rappelons qu'on a aussi observ
des 11 bananes volantes , ce qui rsoudrait le problme sans
recourir l'allongement, mais interdirait les tcs grandes
vitesses en atmosphre.
86
Une hypothse
L'habitabilit
Il semble difficile, au premier abord, de supposer les soucoupes
habites, car, mme en admettant, comme nous venons de
le voir, que la chaleur de frottement arodynamique puisse
tre ramene des normes humaines, du fait du mode de
propulsion et en limitant au besoin la dure des bonds trs
grande vitesse, il reste que les prodigieuses acclrations
dont ces engins sont coutumiers dtruiraient tout organisme
humain.
Cependant, les manuvres raisonnes des engins, leur sta-
tionnement prolong au-dessus de certains points qui semblent
les intresser spcialement rendent la tlcommande trs
improbable. Si donc l'engin est habit, comment expliquer
que le pilote ne soit pas cras au fond du sige par sa propre
inertie, lors d'acclrations dpassant plusieurs dizaines (pour
ne pas dire centaines) de g?
Cette fois encore, le principe de la propulsion par champ de
forces rsout le problme. Lors d'une forte acclration dans
un appareil classique, l'crasement est d l'inertie des mol-
-------------------
Figure 6
cules qui psent d'une faon trs accrue sur le sige, origine
de cette force d'acclration. Dans la soucoupe, au contraire,
la force ne vient pas du sige : elle est propre chaque mol-
cule. L'inertie est combattue sur le plan atomique et, a for-
tiori, molculaire.
L'acclration linaire qui en rsulte est donc la mme pour
chaque molcule, et toutes les molcules progressent en mme
87
calorifique de l'air est faible par rapport celle de cette paroi
et, la capacit de l'norme couche limite aidant, il s'coule
un certain temps avant que les flammches d'air chaud aient
chauff l'engin. Il est donc possible de voler des vitesses
normalement incompatibles avec la rsistance thermique
des matriaux connus pendant un temps proportionnel la
grosseur de l'engin et inversement proportionnel sa
vitesse pour une altitude donne. Ce temps sera peut-tre
trs court, mais, des vitesses de plusieurs milliers de kilo-
mtres-heure, il n'est pas ncessaire de voler longtemps pour
parcourir de longues distances ou pour atteindre la trs haute
atmosphre dans laquelle la question ne se pose plus. De
plus, le cas choisi est le plus dfavorable car il est peu pro-
bable que l'chauffement soit trs fort, du moins jusqu'
5 ou 6 000 kmjh.
Figure S bis
Dplacement lent du cigare ,,, Ce dplacement sera nces-
sairement oblique, pour devenir horizontal grande vitesse.
Observ notamment Oloron et Gaillac, il est accompagn
de l'mission des fameux fils ,,, Notons que les cigares taient
plus allongs qu'ils ne le sont ici p ~ r les com_modits du
dessin, et ce sans doute pour soustraire la cabme. centrale
aux rayonnements nocifs. Rappelons qu'on a aussi observ
des 11 bananes volantes , ce qui rsoudrait le problme sans
recourir l'allongement, mais interdirait les tcs grandes
vitesses en atmosphre.
86
Une hypothse
L'habitabilit
Il semble difficile, au premier abord, de supposer les soucoupes
habites, car, mme en admettant, comme nous venons de
le voir, que la chaleur de frottement arodynamique puisse
tre ramene des normes humaines, du fait du mode de
propulsion et en limitant au besoin la dure des bonds trs
grande vitesse, il reste que les prodigieuses acclrations
dont ces engins sont coutumiers dtruiraient tout organisme
humain.
Cependant, les manuvres raisonnes des engins, leur sta-
tionnement prolong au-dessus de certains points qui semblent
les intresser spcialement rendent la tlcommande trs
improbable. Si donc l'engin est habit, comment expliquer
que le pilote ne soit pas cras au fond du sige par sa propre
inertie, lors d'acclrations dpassant plusieurs dizaines (pour
ne pas dire centaines) de g?
Cette fois encore, le principe de la propulsion par champ de
forces rsout le problme. Lors d'une forte acclration dans
un appareil classique, l'crasement est d l'inertie des mol-
-------------------
Figure 6
cules qui psent d'une faon trs accrue sur le sige, origine
de cette force d'acclration. Dans la soucoupe, au contraire,
la force ne vient pas du sige : elle est propre chaque mol-
cule. L'inertie est combattue sur le plan atomique et, a for-
tiori, molculaire.
L'acclration linaire qui en rsulte est donc la mme pour
chaque molcule, et toutes les molcules progressent en mme
87
temps, la mme vitesse, dans la direction du champ, sans
qu'il y ait possibilit d'un tassement quelconque. L'quilibre
structural et biologique demeure intact et le pilote peut subir
les pires acclrations sans gne. Seule, l'ionisation atomique
provoque par les trs grandes acclrations met une limite
ces possibilits, mais cette limite n'est pas de e l ~ e s qu'on
peut envisager, mme dans un dplacement mterstel-
laire.
L'appareil et le pilote subissent donc une intensit gale
du champ. Toutefois, l'engin, tant frein par l'atmosphre,
est entran une vitesse plus faible que celle vers laquelle
tend le pilote. Ce dernier risque donc d'tre plaqu contre
la paroi avant. Mais le problme est facile rsoudre par un
affaiblissement dos du champ de l'habitacle. Il suffira de
rgler cet affaiblissement suivant le dplacement d'une masse-
lotte monte prs du sige. .
Quant aux virages angle droit, ils s'expliquent trs bien
par un basculement de l'engin pour compenser la force cen-
trifuge par l'action dose du champ (fig. 9).
Changement d'aspect
Une des caractristiques les plus droutantes des soucoupes
rside dans les modifications de leur apparence au gr d'une
fantaisie inexplicable. Il n'existe pas, du moins l'heure
actuelle, d'engin connu se transformant en boule de feu
colore.
On pourrait, et ce fut une de mes premires hypothses,
penser une gense thermique de la boule. Mais elle est beau-
coup plus vraisemblablement due au fluide << corpusculo-
ondulatoire qui rend l'air luminescent. On sait que l'on
observe ce phnomne la sortie de certains cyclotrons rela-
tivement peu puissants. La variation des couleurs pourrait
tre le fait de la variation d'intensit ou plutt le fait d'un
champ magntique utilis dans la fonction propulsive et qui
produirait cet effet Zeeman inattendu. On sait que le physi-
cien amricain Nol W. Scott a cr exprimentalement des
boules orange en atmosphre rarfie par la seule action d'un
anneau de cuivre haute tension. Il pense ainsi dmontrer
le caractre lectrostatique naturel des apparitions. Ne
88
Une hypothse
confirme-t-il pas plutt, involontairement, un aspect lec-
trique ou lectromagntique de ces engins?
Enfin, comme il sera dit plus loin, le champ de forces, en
provoquant un vide partiel en monte ou descente oblique,
peut amener la condensation de la vapeur d'eau de l'air
favorise par l'ionisation ventuelle due au fluide, et donner
naissance une boule floconneuse blanche et tourbillonnante,
dont on trouve en effet le signalement dans de nombreux
tmoignages.
En rsum, le changement d'aspect peut avoir des causes
thermiques, ondulatoires, mtorologiques, ou encore, et
c'est mon avis, deux des trois la fois.
Voici donc une explication des mystres des soucoupes
volantes. Elle aura sans doute, pour le lecteur sceptique,
un grave dfaut, celui de s'appuyer sur un postulat videm-
ment discutable: Cependant, ne peut-on raisonnablement
admettre qu'une thorie confirme par tant d'observations
vaut mieux qu'un haussement d'paules? L'exprience n'est-
elle pas la base de beaucoup de lois scientifiques?
Aussi vais-je m'efforcer de dgager les principales cons-
quences de cet trange mode de propulsion. On s'apercevra
aisment que les caractristiques qui en rsultent ont une
extraordinaire ressemblance avec ce que les soucoupes volantes
ont d'inhabituel dans leur comportement.
Assiette de l'engin
Le dplacement ne se fait pas d'une faon constamment iden-
tique. Aux basses vitesses, l'axe de l'engin est sensiblement
perpendiculaire au sens de dplacement. Il s'en rapproche
de plus en plus mesure que la vitesse augmente. L'appareil
n'a certainement pas de gouvernes arodynamiques puisqu'il
n'existe pas de vent relatif stable sur lequel elles puissent
agir. Il doit donc y avoir stabilisation gyroscopique. Le chan-
gement d'assiette est obtenu par excentration de la rsultante
-+
mH la demande du pilote. On a donc, d'une part une partie
tournante probablement priphrique, d'autre part un organe
modrateur de champ excentrable.
89
temps, la mme vitesse, dans la direction du champ, sans
qu'il y ait possibilit d'un tassement quelconque. L'quilibre
structural et biologique demeure intact et le pilote peut subir
les pires acclrations sans gne. Seule, l'ionisation atomique
provoque par les trs grandes acclrations met une limite
ces possibilits, mais cette limite n'est pas de e l ~ e s qu'on
peut envisager, mme dans un dplacement mterstel-
laire.
L'appareil et le pilote subissent donc une intensit gale
du champ. Toutefois, l'engin, tant frein par l'atmosphre,
est entran une vitesse plus faible que celle vers laquelle
tend le pilote. Ce dernier risque donc d'tre plaqu contre
la paroi avant. Mais le problme est facile rsoudre par un
affaiblissement dos du champ de l'habitacle. Il suffira de
rgler cet affaiblissement suivant le dplacement d'une masse-
lotte monte prs du sige. .
Quant aux virages angle droit, ils s'expliquent trs bien
par un basculement de l'engin pour compenser la force cen-
trifuge par l'action dose du champ (fig. 9).
Changement d'aspect
Une des caractristiques les plus droutantes des soucoupes
rside dans les modifications de leur apparence au gr d'une
fantaisie inexplicable. Il n'existe pas, du moins l'heure
actuelle, d'engin connu se transformant en boule de feu
colore.
On pourrait, et ce fut une de mes premires hypothses,
penser une gense thermique de la boule. Mais elle est beau-
coup plus vraisemblablement due au fluide << corpusculo-
ondulatoire qui rend l'air luminescent. On sait que l'on
observe ce phnomne la sortie de certains cyclotrons rela-
tivement peu puissants. La variation des couleurs pourrait
tre le fait de la variation d'intensit ou plutt le fait d'un
champ magntique utilis dans la fonction propulsive et qui
produirait cet effet Zeeman inattendu. On sait que le physi-
cien amricain Nol W. Scott a cr exprimentalement des
boules orange en atmosphre rarfie par la seule action d'un
anneau de cuivre haute tension. Il pense ainsi dmontrer
le caractre lectrostatique naturel des apparitions. Ne
88
Une hypothse
confirme-t-il pas plutt, involontairement, un aspect lec-
trique ou lectromagntique de ces engins?
Enfin, comme il sera dit plus loin, le champ de forces, en
provoquant un vide partiel en monte ou descente oblique,
peut amener la condensation de la vapeur d'eau de l'air
favorise par l'ionisation ventuelle due au fluide, et donner
naissance une boule floconneuse blanche et tourbillonnante,
dont on trouve en effet le signalement dans de nombreux
tmoignages.
En rsum, le changement d'aspect peut avoir des causes
thermiques, ondulatoires, mtorologiques, ou encore, et
c'est mon avis, deux des trois la fois.
Voici donc une explication des mystres des soucoupes
volantes. Elle aura sans doute, pour le lecteur sceptique,
un grave dfaut, celui de s'appuyer sur un postulat videm-
ment discutable: Cependant, ne peut-on raisonnablement
admettre qu'une thorie confirme par tant d'observations
vaut mieux qu'un haussement d'paules? L'exprience n'est-
elle pas la base de beaucoup de lois scientifiques?
Aussi vais-je m'efforcer de dgager les principales cons-
quences de cet trange mode de propulsion. On s'apercevra
aisment que les caractristiques qui en rsultent ont une
extraordinaire ressemblance avec ce que les soucoupes volantes
ont d'inhabituel dans leur comportement.
Assiette de l'engin
Le dplacement ne se fait pas d'une faon constamment iden-
tique. Aux basses vitesses, l'axe de l'engin est sensiblement
perpendiculaire au sens de dplacement. Il s'en rapproche
de plus en plus mesure que la vitesse augmente. L'appareil
n'a certainement pas de gouvernes arodynamiques puisqu'il
n'existe pas de vent relatif stable sur lequel elles puissent
agir. Il doit donc y avoir stabilisation gyroscopique. Le chan-
gement d'assiette est obtenu par excentration de la rsultante
-+
mH la demande du pilote. On a donc, d'une part une partie
tournante probablement priphrique, d'autre part un organe
modrateur de champ excentrable.
89
Or, de nombreux tmoins ont mentionn cette inclinaison
variant avec la vitesse ainsi que le basculement avant le
dmarrage fulgurant.
Quant aux cigares, si l'on suppose qu'ils sont constitus
d'une carlingue avec deux soucoupes en bout, on voit imm-
diatement (fig. 5 bis) qu'ils doivent tre inclins sur l'horizon
basse vitesse, cette inclinaison tant peu prs celle des
axes d'ventuelles soucoupes convoyeuses.
Etude approximative des vitesses (figure 7)
Il semble bien que l'on doive avoir un mouvementtourbillon-
naire crant une dpression centrale du fait des forces centri -
fuges et de la divergence des filets d'air.
Figure i
J'ai considr le cas des lignes de forces de la figure 1.
-+
Vi est la vitesse induite par le champ;
-+
Vs est la vitesse induite par pression ou dpression ;
-+
V p est la vitesse propre ;
-+
Vr est la vitesse arodynamique instantane rsultante.
90
Une hypothse
Balancement et approche en z ~ g z g
A l'arrt, toute inclinaison volontaire ou non provoque un
glissement sur le ct correspondant (Voir fig. 2). Or, il doit
tre difficile, pour le pilote, de garder son appareil bien plat
par son action sur la rsultante du champ. Consquence directe,
en descente verticale lente, l'engin tombe << en pendule
ou en feuille morte >>. De mme l'approche d'une localit,
le pilote penche son engin pour mieux voir au-dessous de lui
et provoque de ce fait de brusques carts et une arrive en
zigzag. Balancement oscillatoire, feuille morte et brusques
carts ont t de nombreuses fois signals par des tmoins
dignes de foi.
Evolutions tranges
Isol en pleine vitesse au centre d'une zone limite par de
l'air brlant et perturb, le pilote ne peut avoir qu'une vision
dforme du sol du fait de la rfraction, htrogne travers
cet air. Ceci peut expliquer les brusques montes en chandelle,
les changements de cap brutaux, et aussi les arrts de quelqus
minutes au-dessus des villes et surtout des ctes, repres
tout indiqus pour faire le point.
Accidents et pannes
L'engin peut difficilement tre accident. Le pilote, par simple
inversion du champ, provoque le plus parfait des freinages.
Au besoin, un simple montage type radar peut dclencher ce
freinage l'approche d'un obstacle. Quant aux personnes,
elles ne risquent gure de livrer les dbris - et le secret -
des soucoupes. En effet, en cas de panne du champ de forces,
grande vitesse en particulier, la couche limite hyper-paisse
disparatrait d'un seul coup, et l'engin heurterait l'air immo-
bile avec une prodigieuse nergie cintique qui amnerait sa
dsintgration et sa volatilisation thermique en une fraction
de seconde, dans un bruit de tonnerre.
91
Or, de nombreux tmoins ont mentionn cette inclinaison
variant avec la vitesse ainsi que le basculement avant le
dmarrage fulgurant.
Quant aux cigares, si l'on suppose qu'ils sont constitus
d'une carlingue avec deux soucoupes en bout, on voit imm-
diatement (fig. 5 bis) qu'ils doivent tre inclins sur l'horizon
basse vitesse, cette inclinaison tant peu prs celle des
axes d'ventuelles soucoupes convoyeuses.
Etude approximative des vitesses (figure 7)
Il semble bien que l'on doive avoir un mouvementtourbillon-
naire crant une dpression centrale du fait des forces centri -
fuges et de la divergence des filets d'air.
Figure i
J'ai considr le cas des lignes de forces de la figure 1.
-+
Vi est la vitesse induite par le champ;
-+
Vs est la vitesse induite par pression ou dpression ;
-+
V p est la vitesse propre ;
-+
Vr est la vitesse arodynamique instantane rsultante.
90
Une hypothse
Balancement et approche en z ~ g z g
A l'arrt, toute inclinaison volontaire ou non provoque un
glissement sur le ct correspondant (Voir fig. 2). Or, il doit
tre difficile, pour le pilote, de garder son appareil bien plat
par son action sur la rsultante du champ. Consquence directe,
en descente verticale lente, l'engin tombe << en pendule
ou en feuille morte >>. De mme l'approche d'une localit,
le pilote penche son engin pour mieux voir au-dessous de lui
et provoque de ce fait de brusques carts et une arrive en
zigzag. Balancement oscillatoire, feuille morte et brusques
carts ont t de nombreuses fois signals par des tmoins
dignes de foi.
Evolutions tranges
Isol en pleine vitesse au centre d'une zone limite par de
l'air brlant et perturb, le pilote ne peut avoir qu'une vision
dforme du sol du fait de la rfraction, htrogne travers
cet air. Ceci peut expliquer les brusques montes en chandelle,
les changements de cap brutaux, et aussi les arrts de quelqus
minutes au-dessus des villes et surtout des ctes, repres
tout indiqus pour faire le point.
Accidents et pannes
L'engin peut difficilement tre accident. Le pilote, par simple
inversion du champ, provoque le plus parfait des freinages.
Au besoin, un simple montage type radar peut dclencher ce
freinage l'approche d'un obstacle. Quant aux personnes,
elles ne risquent gure de livrer les dbris - et le secret -
des soucoupes. En effet, en cas de panne du champ de forces,
grande vitesse en particulier, la couche limite hyper-paisse
disparatrait d'un seul coup, et l'engin heurterait l'air immo-
bile avec une prodigieuse nergie cintique qui amnerait sa
dsintgration et sa volatilisation thermique en une fraction
de seconde, dans un bruit de tonnerre.
91
C'est peut-tre l'explication des observations faites par
deux pilotes d' Aro-Club du Maroc dpasss, en septembre
1952, par un cigare qui disparut devant eux dans une gerbe
d'tincelles, ou de l'explosion mystrieuse qui branla, un
mois plus tard, la rgion de Glancove, prs de New York.
Figure 8
Alignement des lignes de forces dans le cas d'un vol de groupe.
On a des surfaces quipotentielles et les mmes conclusions
que dans le cas d'un engin isol.
Cration d'ascendances
Il est possible qu'on puisse, dans certains cas, imputer la
trane rougeoyante qui suit les boules de feu grande vitesse
l'chauffement de l'air. Mais, en admettant mme que cet
chauffement soit trop faible pour donner naissance des
frquences lumineuses, il entranera certainement des ascen-
dances imprvues et de grande ampleur en haute atmosphre.
Or, des pilotes d'avions raction ont dclar avoir rencontr
des couches nuageuses de plus de 3 000 rn d'paisseur plus
de 10 000 rn d'altitude. Aucun rchauffement normal de l'air
ne pourrait expliquer de telles formations ; par contre, les
sillages brlants laisss par un groupe d'engins trs grande
vitesse suffiraient provoquer de telles ascendances.
92
Une hypothse
Formation de cumulus
Une des consquences les plus tranges du mode de propulsion
tait, d'aprs ce que j'avais pens, le risque de voir un petit
cumulus se former par le plus bleu des ciels, au-dessus de
l'engin stationnant faible altitude. En effet, la colonne d'air
soumise au champ ne pesant plus ou presque, il se produi-
rait un courant d'air ascendant assez violent pour crever
ventuellement l'inversion cause de la puret du ciel. Et s'il
n'y avait pas inversion, l'ascendance n'en serait que plus
forte. On aurait donc quelque chance de voir apparatre
soudain un petit cumulus capable de se dplacer, au besoin
contre le vent!
Or, les journaux du 3 janvier 1953 ont relat l'aventure d'un
chasseur de vanneaux, ancien pilote de l'Arme de l'Air, qui
a vu, avec la stupfaction que l'on devine, un petit cumulo-
nimbus isol dans un ciel pur se dplacer la verticale,
puis laisser jaillir de son sein une chose indtermine qui
disparut rapidement en laissant derrire elle une trane
blanche. Ceci laisse supposer que le pilote de l'engin s'tait
volontairement plac dans le nuage pour bnficier du camou-
flage providentiel qu'il pouvait ainsi crer. Je serais heureux
si cette hypothse avait comme consquence d'effacer les
doutes que certains journalistes ont manifest quant l'qui-
libre mental du tmoin- doute que lui-mme n'a peut-tre
pas t loin, pendant un moment, de partager.
Boule blanche tournoyante
Autour de l'engin, se forme, dans le cas d'une monte oblique,
une zone dpressionnaire due la force centrifuge cre par
le tournoiement, la divergence des filets d'air et l'effet de
succion du champ. Dans certains cas d'atmosphre humide,
et l'ionisation aidant, il se produira une condensation par
dtente adiabatique dans cette zone et des vapeurs blanches
suivant la circulation arodynamique. On aura l'impression
d'une boule blanche escaladant le ciel en roulant l'envers.
Le cas sera identique en descente oblique, et correspondra,
93
C'est peut-tre l'explication des observations faites par
deux pilotes d' Aro-Club du Maroc dpasss, en septembre
1952, par un cigare qui disparut devant eux dans une gerbe
d'tincelles, ou de l'explosion mystrieuse qui branla, un
mois plus tard, la rgion de Glancove, prs de New York.
Figure 8
Alignement des lignes de forces dans le cas d'un vol de groupe.
On a des surfaces quipotentielles et les mmes conclusions
que dans le cas d'un engin isol.
Cration d'ascendances
Il est possible qu'on puisse, dans certains cas, imputer la
trane rougeoyante qui suit les boules de feu grande vitesse
l'chauffement de l'air. Mais, en admettant mme que cet
chauffement soit trop faible pour donner naissance des
frquences lumineuses, il entranera certainement des ascen-
dances imprvues et de grande ampleur en haute atmosphre.
Or, des pilotes d'avions raction ont dclar avoir rencontr
des couches nuageuses de plus de 3 000 rn d'paisseur plus
de 10 000 rn d'altitude. Aucun rchauffement normal de l'air
ne pourrait expliquer de telles formations ; par contre, les
sillages brlants laisss par un groupe d'engins trs grande
vitesse suffiraient provoquer de telles ascendances.
92
Une hypothse
Formation de cumulus
Une des consquences les plus tranges du mode de propulsion
tait, d'aprs ce que j'avais pens, le risque de voir un petit
cumulus se former par le plus bleu des ciels, au-dessus de
l'engin stationnant faible altitude. En effet, la colonne d'air
soumise au champ ne pesant plus ou presque, il se produi-
rait un courant d'air ascendant assez violent pour crever
ventuellement l'inversion cause de la puret du ciel. Et s'il
n'y avait pas inversion, l'ascendance n'en serait que plus
forte. On aurait donc quelque chance de voir apparatre
soudain un petit cumulus capable de se dplacer, au besoin
contre le vent!
Or, les journaux du 3 janvier 1953 ont relat l'aventure d'un
chasseur de vanneaux, ancien pilote de l'Arme de l'Air, qui
a vu, avec la stupfaction que l'on devine, un petit cumulo-
nimbus isol dans un ciel pur se dplacer la verticale,
puis laisser jaillir de son sein une chose indtermine qui
disparut rapidement en laissant derrire elle une trane
blanche. Ceci laisse supposer que le pilote de l'engin s'tait
volontairement plac dans le nuage pour bnficier du camou-
flage providentiel qu'il pouvait ainsi crer. Je serais heureux
si cette hypothse avait comme consquence d'effacer les
doutes que certains journalistes ont manifest quant l'qui-
libre mental du tmoin- doute que lui-mme n'a peut-tre
pas t loin, pendant un moment, de partager.
Boule blanche tournoyante
Autour de l'engin, se forme, dans le cas d'une monte oblique,
une zone dpressionnaire due la force centrifuge cre par
le tournoiement, la divergence des filets d'air et l'effet de
succion du champ. Dans certains cas d'atmosphre humide,
et l'ionisation aidant, il se produira une condensation par
dtente adiabatique dans cette zone et des vapeurs blanches
suivant la circulation arodynamique. On aura l'impression
d'une boule blanche escaladant le ciel en roulant l'envers.
Le cas sera identique en descente oblique, et correspondra,
93
comme celui de la monte, des conditions bien prcises de
vitesse propre, d'angle de trajectoire et d'humidit atmosph-
rique.
Hypothse sur l'engin lui-mme
La vrification de ces consquences venant aprs l'explication
donne aux quatre mystres, et surtout les observations de
certaines caractristiques que j' avais t amen prvoir
m'ont transform en Soucoupiste ardent. J'ai voulu cher-
Figure 9
Gense du virage angle droit: de 1 Il, le pilote bascule bmla-
lement son engin pour contrer l'acclration centrifuge par
l'action dose du champ. Une flamme verte apparat qui n'es/
qu'un sous-produit du procd de capture que la tratne
rougeoyante cache en vol rectiligne.
L'inertie de la colonne d'air brlant qui suit l' engin peul provo-
quer des flammes " l'extrieur du virage malgr l'action
du champ.
cher la voie suivre pour trouver la solution. Mais les donnes
de la physique nuclaire et cosmique, si elles font entrevoir
dans leurs mystres encore irrsolus des domaines d'investi-
94
Une hypothse
O"ation possibles, ne permettent pas de dterminer le montage
0 .
des lments assurant la propulswn.
N'ayant pas la possibilit de chercher dans cette voie, je me
suis content, comme je l'ai dit plus haut, de jouer au physi-
cien dtective, basant mes hypothses sur les observations
qui m'apparaissaient les plus sres. Je les donne donc pour
ce qu'elles valent, en m'excusant auprs des lecteurs de ne
pas les entraner sur les chemins parfois tortueux que j'ai d
emprunter. Je n'exposerai d'ailleurs que les moins choquantes.
Les atomes de l'engin doivent prsenter une caractristique
qui leur permette de subir d'une faon homogne la force
applique par l'nergie cosmique, comme la bicoloration >>
du tourniquet photomtrique lui permet de subir celle de la
lumire.
Cette caractristique pourrait tre due simplement l'ac-
tion du champ magntique solnodal d'un norme tore
..---L---'---... orf;(al'les
... Cspleur.s
... =;: . ..
cu. tore. ....tmqnt hcentrtu.r
(eii!IOder.>t<u.r)
L'aspect que mes dernires hypothses imposeraient
la soucoupe "
conditionnant, comme on va le voir, la rceptivit >> des
atomes. Mais l'lment principal de la fonction propulsive
serait une norme lentille mtallique. Les qualits atomiques
de ses constituants jointes celles de ses lui
raient une action prpondrante sur une certamc partie de
95
comme celui de la monte, des conditions bien prcises de
vitesse propre, d'angle de trajectoire et d'humidit atmosph-
rique.
Hypothse sur l'engin lui-mme
La vrification de ces consquences venant aprs l'explication
donne aux quatre mystres, et surtout les observations de
certaines caractristiques que j' avais t amen prvoir
m'ont transform en Soucoupiste ardent. J'ai voulu cher-
Figure 9
Gense du virage angle droit: de 1 Il, le pilote bascule bmla-
lement son engin pour contrer l'acclration centrifuge par
l'action dose du champ. Une flamme verte apparat qui n'es/
qu'un sous-produit du procd de capture que la tratne
rougeoyante cache en vol rectiligne.
L'inertie de la colonne d'air brlant qui suit l' engin peul provo-
quer des flammes " l'extrieur du virage malgr l'action
du champ.
cher la voie suivre pour trouver la solution. Mais les donnes
de la physique nuclaire et cosmique, si elles font entrevoir
dans leurs mystres encore irrsolus des domaines d'investi-
94
Une hypothse
O"ation possibles, ne permettent pas de dterminer le montage
0 .
des lments assurant la propulswn.
N'ayant pas la possibilit de chercher dans cette voie, je me
suis content, comme je l'ai dit plus haut, de jouer au physi-
cien dtective, basant mes hypothses sur les observations
qui m'apparaissaient les plus sres. Je les donne donc pour
ce qu'elles valent, en m'excusant auprs des lecteurs de ne
pas les entraner sur les chemins parfois tortueux que j'ai d
emprunter. Je n'exposerai d'ailleurs que les moins choquantes.
Les atomes de l'engin doivent prsenter une caractristique
qui leur permette de subir d'une faon homogne la force
applique par l'nergie cosmique, comme la bicoloration >>
du tourniquet photomtrique lui permet de subir celle de la
lumire.
Cette caractristique pourrait tre due simplement l'ac-
tion du champ magntique solnodal d'un norme tore
..---L---'---... orf;(al'les
... Cspleur.s
... =;: . ..
cu. tore. ....tmqnt hcentrtu.r
(eii!IOder.>t<u.r)
L'aspect que mes dernires hypothses imposeraient
la soucoupe "
conditionnant, comme on va le voir, la rceptivit >> des
atomes. Mais l'lment principal de la fonction propulsive
serait une norme lentille mtallique. Les qualits atomiques
de ses constituants jointes celles de ses lui
raient une action prpondrante sur une certamc partie de
95
l'espace, peut-tre par l'intermdiaire du champ, et qui
amnerait l'nergie cosmique se livrer sous la forme d'un
fluide corpusculo-ondulatoire . Cette libration se ferait
progressivement, dans un sens unique impos par les lignes
de forces du champ magntique, et l'aspect corpusculaire
du fluide s'affirmerait de plus en plus vers l'avant sous la
forme d'un rayonnement dense de particules positives, pen-
dant que son nergie propulsive li diminuerait d'autant.
Le rayonnement positif amnerait sans doute, par contre-
coup, un rayonnement ngatif vers l'arrire, par arrachement
d'lectrons aux atomes de l'air et de l'engin. Les quelques
particules positives dj cres l'arrire s'uniraient avec
certains d'entre eux, d'o l'apparition de ces tincelles signa-
les par certains tmoins, mme en plein jour. Mais surtout
ces deux rayonnements provoqueraient une certaine lumi-
nescence de l'air, ce qui expliquerait l'aspect de boule de
feu imprcise. De plus, une faible partie de ces particules se
joindrait en perdant leur ionisation, dans la zone marginale
intermdiaire, entranant l'apparition d'clats aveuglants,
d'o les anneaux colors observs par les tmoins. Enfin,
la luminescence allant probablement de pair avec l'intensit
du champ de forces, les surfaces seuils seraient sensiblement
homothtiques des surfaces quidynamiques. L'observation
d'uf volant souvent relate, notamment par deux pilotes
d'Air France, semble confirmer cette hypothse. De plus,
l'volution de ces surfaces rondes l'arrt (boule orange),
ovodes axe horizontal en pleine vitesse (uf volant), semble
bien obir l'volution des lignes de forces du solnode,
leur triple coloration - vert, jaune, orange - tant alors le
fait d'un effet Zeeman autour de la frquence de base, le
jaune. Ceci confirmerait l'existence d'un champ magntique.
Enfin, les apparitions de champignons renverss et de
cornets de glace renverss li trouveraient l encore une expli-
cation, en supposant que le flux lectronique soit plus lumi-
nescent que le flux positif et qu'il suive plus fidlement le
trac des lignes de forces du solnode.
Une hypothse encore plus trange pourrait expliquer les
masses de fils de la Vierge ou d' ouate blanche qui sui-
virent de nombreuses observations dont celles d'Oloron et
Gaillac en octobre dernier [1952]. Il s'agirait de la trace
laisse derrire elles par les particules positives se combinant
96
N 1 : SAN O S ~ (Guazsmalln) Argentine, 1969.
l'espace, peut-tre par l'intermdiaire du champ, et qui
amnerait l'nergie cosmique se livrer sous la forme d'un
fluide corpusculo-ondulatoire . Cette libration se ferait
progressivement, dans un sens unique impos par les lignes
de forces du champ magntique, et l'aspect corpusculaire
du fluide s'affirmerait de plus en plus vers l'avant sous la
forme d'un rayonnement dense de particules positives, pen-
dant que son nergie propulsive li diminuerait d'autant.
Le rayonnement positif amnerait sans doute, par contre-
coup, un rayonnement ngatif vers l'arrire, par arrachement
d'lectrons aux atomes de l'air et de l'engin. Les quelques
particules positives dj cres l'arrire s'uniraient avec
certains d'entre eux, d'o l'apparition de ces tincelles signa-
les par certains tmoins, mme en plein jour. Mais surtout
ces deux rayonnements provoqueraient une certaine lumi-
nescence de l'air, ce qui expliquerait l'aspect de boule de
feu imprcise. De plus, une faible partie de ces particules se
joindrait en perdant leur ionisation, dans la zone marginale
intermdiaire, entranant l'apparition d'clats aveuglants,
d'o les anneaux colors observs par les tmoins. Enfin,
la luminescence allant probablement de pair avec l'intensit
du champ de forces, les surfaces seuils seraient sensiblement
homothtiques des surfaces quidynamiques. L'observation
d'uf volant souvent relate, notamment par deux pilotes
d'Air France, semble confirmer cette hypothse. De plus,
l'volution de ces surfaces rondes l'arrt (boule orange),
ovodes axe horizontal en pleine vitesse (uf volant), semble
bien obir l'volution des lignes de forces du solnode,
leur triple coloration - vert, jaune, orange - tant alors le
fait d'un effet Zeeman autour de la frquence de base, le
jaune. Ceci confirmerait l'existence d'un champ magntique.
Enfin, les apparitions de champignons renverss et de
cornets de glace renverss li trouveraient l encore une expli-
cation, en supposant que le flux lectronique soit plus lumi-
nescent que le flux positif et qu'il suive plus fidlement le
trac des lignes de forces du solnode.
Une hypothse encore plus trange pourrait expliquer les
masses de fils de la Vierge ou d' ouate blanche qui sui-
virent de nombreuses observations dont celles d'Oloron et
Gaillac en octobre dernier [1952]. Il s'agirait de la trace
laisse derrire elles par les particules positives se combinant
96
N 1 : SAN O S ~ (Guazsmalln) Argentine, 1969.
..
'

f ' ;
N 4 : ZAINESVILLE (Ohio) USA. 1966 (1 ).
N 5 : ZAINESVILLE (Ohio) USA. 1966 (2).
..
'

f ' ;
N 4 : ZAINESVILLE (Ohio) USA. 1966 (1 ).
N 5 : ZAINESVILLE (Ohio) USA. 1966 (2).
- --
N 6 :
BARRA DA TIJUCA
(Rio) Brsil,
1952 (1).
N 7 :
BARRA DA TIJUCA
(Rio) Brsil.
1952 (2).
N 8 :
Mac MINVILLE
(Oregon) USA.
1950.
- --
N 6 :
BARRA DA TIJUCA
(Rio) Brsil,
1952 (1).
N 7 :
BARRA DA TIJUCA
(Rio) Brsil.
1952 (2).
N 8 :
Mac MINVILLE
(Oregon) USA.
1950.
N 12 : SANTA ANA (Californie) USA, 1965 (4).
N 11 : SANTA ANA (Californie) USA. 1965 (3).
N 12 : SANTA ANA (Californie) USA, 1965 (4).
N 11 : SANTA ANA (Californie) USA. 1965 (3).
N 13 : DELPHOS {Kansas)
USA. 1971 {1).
USA. 1971 {2).
Docum1ntx IXIflits dl /1 Rnu
lumi.IIS d1n1 /1 Nuit
- 4J L Chlmbon xur litnon.
' R1p1oduction int11dit1.
Une hypothsr
chimiquement, p e u t ~ t r e au cours mme de leur gense, aver
les particules voisines ou les constituants de J'air, notamment
la vapeur d'eau. Cela implique que les particules seraient
normes ct les fils extrmement tendus, d'o l'aspect d'ouate.
La brillance de cetle ouate et surtout son hydrophilie excep-
tionnelle feraient penser de mystrieux sels se sublimant
au contact du sol par suite de la perle de leur ionisation, cau e
de leur fugitive stabilit. Mais comme personne n'a jamais
pris la peine de les recueillir, les renseignements capitau.
qu'auraient pu donner les r. ultats de l'analyse se sont eux
aussi volatiliss tout jamais, et c'est dommage ... Notons
que si l'on songe la faible densit du rayonnement primaire
cosmique qui semble bien, lui aussi, constitu de particules
positives, plus prcisment des protons, et si on fait corres-
pondre la pesanteur, on imagine aisment la pesanteur
orientable norme que peut produire un fluide capable d'en-
gendrer de telles particules 1
En ce qui concerne le pilotage proprement dit, l'excentra-
tion de la rsultante mo renne du champ serait obtenue par
un cran excentrable qui absorberait ou dvierait en partie
le fluide acclrateur. D'autre part, Je champ devrait tre
affaibli dans l'habitacle pour viter que le pilote soit plaqu
contre la paroi avant, et aussi pour que l'absence de pesanteur
ne vienne pas troubler son quilibre physiologique, ce qui ne
lui permettrait mme pas de rester assis. L'cran devrait
donc, logiquement, remplir ces deux fonctions, d'o la pro-
babilit de voir apparatre, sur les photographies, une ombre
noire centrale, lgrement excentre suivant les besoins,
et correspondant un affaiblissement partiel du rayonne-
ment, donc de la luminescence. Les photos prises en aot
dernier [1953] par M. Frgnale au lac Chauvet semblent
confirmer, aprs coup, celte hypothse.
Voici exposs quelques-uns des aspects d'une thorie tablie
sans avoir au dpart la moindre ide qu'elle puisse tre appli-
que un jour aux soucoupes volantes. J'ai dit dans quelles
conditions j'ai t amen m'intresser ces objets; partant
d'un postulat : existence d'une nergie cosmique mystrieuse,
et d'une hypothse : possibilit de librer cette nergie sous
la forme d'une nergie d'une autre nature entranant l'appli-
cation d'une force chaque noyau atomique, j'ai essay de
dfinir les caractristiques d'un engin supersonique idal.
9/
4
USA. 1971 {1).
USA. 1971 {2).
Docum1ntx IXIflits dl /1 Rnu
lumi.IIS d1n1 /1 Nuit
- 4J L Chlmbon xur litnon.
' R1p1oduction int11dit1.
Une hypothsr
chimiquement, p e u t ~ t r e au cours mme de leur gense, aver
les particules voisines ou les constituants de J'air, notamment
la vapeur d'eau. Cela implique que les particules seraient
normes ct les fils extrmement tendus, d'o l'aspect d'ouate.
La brillance de cetle ouate et surtout son hydrophilie excep-
tionnelle feraient penser de mystrieux sels se sublimant
au contact du sol par suite de la perle de leur ionisation, cau e
de leur fugitive stabilit. Mais comme personne n'a jamais
pris la peine de les recueillir, les renseignements capitau.
qu'auraient pu donner les r. ultats de l'analyse se sont eux
aussi volatiliss tout jamais, et c'est dommage ... Notons
que si l'on songe la faible densit du rayonnement primaire
cosmique qui semble bien, lui aussi, constitu de particules
positives, plus prcisment des protons, et si on fait corres-
pondre la pesanteur, on imagine aisment la pesanteur
orientable norme que peut produire un fluide capable d'en-
gendrer de telles particules 1
En ce qui concerne le pilotage proprement dit, l'excentra-
tion de la rsultante mo renne du champ serait obtenue par
un cran excentrable qui absorberait ou dvierait en partie
le fluide acclrateur. D'autre part, Je champ devrait tre
affaibli dans l'habitacle pour viter que le pilote soit plaqu
contre la paroi avant, et aussi pour que l'absence de pesanteur
ne vienne pas troubler son quilibre physiologique, ce qui ne
lui permettrait mme pas de rester assis. L'cran devrait
donc, logiquement, remplir ces deux fonctions, d'o la pro-
babilit de voir apparatre, sur les photographies, une ombre
noire centrale, lgrement excentre suivant les besoins,
et correspondant un affaiblissement partiel du rayonne-
ment, donc de la luminescence. Les photos prises en aot
dernier [1953] par M. Frgnale au lac Chauvet semblent
confirmer, aprs coup, celte hypothse.
Voici exposs quelques-uns des aspects d'une thorie tablie
sans avoir au dpart la moindre ide qu'elle puisse tre appli-
que un jour aux soucoupes volantes. J'ai dit dans quelles
conditions j'ai t amen m'intresser ces objets; partant
d'un postulat : existence d'une nergie cosmique mystrieuse,
et d'une hypothse : possibilit de librer cette nergie sous
la forme d'une nergie d'une autre nature entranant l'appli-
cation d'une force chaque noyau atomique, j'ai essay de
dfinir les caractristiques d'un engin supersonique idal.
9/
4
Je me suis rendu compte par la suite qu'il aurait toutes les
caractristiques attribues aux soucoupes volantes.
Je sais bien que ma thorie est loin d'tre parfaite et qu'elle
ne satisfera ni les << anti-soucoupistes ni les scientifiques
particulirement scrupuleux. On m'accusera sans doute de me
livrer, partant de bases discutables, une construction de
l'esprit toute gratuite et de chercher, dans des tmoignages
imprcis, une confirmation de mes hypothses. Sans parler
des prcisions apportes, au fond assez gratuitement, sur
les caractristiques de l'engin, on en critiquera le principe
mme. Il est vident que l'on ne connat actuellement pas de
champs de forces ayant la caractristique sduisante d'appli-
quer tout noyau atomique une force dont l'intensit serait
aussi facilement contrlable dans l'espace et le temps. Mme
en admettant cette possibilit, les lois de la mcanique classi-
que exigent un systme de rfrence au point de vue raction,
et la physique non moins classique n'en laisse entrevoir aucun.
L'nergie cosmique pourrait trs bien le fournir par une sorte
de difirence de son potentiel, mais cette nergie cosmique
est elle-mme bien hypothtique. Si la gense du rayonne-
ment cosmique peut lui tre attribue, comment expliquer
alors que l'on n'ait pas dcel son existence par d'autres
interfrences en lectromagntisme?
Et pourtant, peut-on nier les tmoignages sur les habitudes
mystrieuses des Soucoupes? Raisonnablement non, mon
avis. Il faut bien convenir alors que seul le mode de propulsion
consistant appliquer une force tous les atomes explique
entirement ces mystres, sous la seule condiLion que cette
force dcroisse, d'une faon continue, l'avant comme
l'arrire et que le procd utilis cre une luminescence de
l'air. Si l'on ajoute que toutes les consquences de ce mode de
propulsion concident absolument avec les observations les
plus fantaisistes (et certaines de ces dductions ont prcd
les observations) -il faut admettre que le hasard fait dcid-
ment bien les choses.
La physique classique rejette la notion d'un champ de
forces aussi peu orthodoxe et encore plus celle d'une nergie
cosmique qui aurait russi le tour de force d'chapper aux
recherches de plusieurs sicles. Mais il est peut-tre un domaine
qu'elle n'a jamais abord ni mme effleur, et o elle progres-
sera pas de gants sitt qu'elle en aura forc l'enceinte.
98
Une hypothse
Nos hypothtiques visiteurs, en avance sur nous de quelques
ou de quelques sicles, en ont peut-tre la pleine
et cela suffit tout expliquer.
Je sms b1en que beaucoup de gens ne voudront jamais se
ces raisons tant qu'ils n'auront pas la preuve
que les soucoupes sont bien des engins pilots.
En ce. qm et j'insiste sur ce point, j'en suis
J_ m de tmoignages de gens la
<< tete bien fmte et bien pleme pour douter encore. Les crens
ct: science rpugnent, .ont raison, s'embarquer la
peche au monstre, qu Il smt du Loch Ness ou d'ailleurs. II
faut donc prouver que les engins existent et, aussitt ils se
mettront courageusement l'uvre, apportant rechercher
des d'autant plus d'audace intellectuelle qu'ils
auront mis de prudence s'y dcider .
. pourquoi, je souhaite _ardemment qu'une enqute
s:neuse, de. celle qm est mene en Amrique 1,
vienne attirer l attentwn des gens qualifis sur cet trange
problme. Toute explication, mme si elle comporte la rv-
lation d'un danger pour notre pays ou notre plante est
prfrable l'inertie actuelle. Les railleurs, les et
les indifTrents n'ont jamais t btisseurs et dfenseurs
d'uvres humaines.
Il faut, en dehors de toute plaisanterie ou de toute position
mtaphysique, rechercher rationnellement la cause de ces
phnomnes. S'ils sont naturels, tant pis pour mes thories
et... mon amour-propre. Mais s'il est prouv que l'on se trouve
bien en prsence d'engins volants, aucun efiort ne doit tre
pargn pour en dterminer la nature et l'origine. (Autor
Reprod. Paris 16-XII-1971).
1. Rappelons que cet article a t publi en septembre 1953.
Je me suis rendu compte par la suite qu'il aurait toutes les
caractristiques attribues aux soucoupes volantes.
Je sais bien que ma thorie est loin d'tre parfaite et qu'elle
ne satisfera ni les << anti-soucoupistes ni les scientifiques
particulirement scrupuleux. On m'accusera sans doute de me
livrer, partant de bases discutables, une construction de
l'esprit toute gratuite et de chercher, dans des tmoignages
imprcis, une confirmation de mes hypothses. Sans parler
des prcisions apportes, au fond assez gratuitement, sur
les caractristiques de l'engin, on en critiquera le principe
mme. Il est vident que l'on ne connat actuellement pas de
champs de forces ayant la caractristique sduisante d'appli-
quer tout noyau atomique une force dont l'intensit serait
aussi facilement contrlable dans l'espace et le temps. Mme
en admettant cette possibilit, les lois de la mcanique classi-
que exigent un systme de rfrence au point de vue raction,
et la physique non moins classique n'en laisse entrevoir aucun.
L'nergie cosmique pourrait trs bien le fournir par une sorte
de difirence de son potentiel, mais cette nergie cosmique
est elle-mme bien hypothtique. Si la gense du rayonne-
ment cosmique peut lui tre attribue, comment expliquer
alors que l'on n'ait pas dcel son existence par d'autres
interfrences en lectromagntisme?
Et pourtant, peut-on nier les tmoignages sur les habitudes
mystrieuses des Soucoupes? Raisonnablement non, mon
avis. Il faut bien convenir alors que seul le mode de propulsion
consistant appliquer une force tous les atomes explique
entirement ces mystres, sous la seule condiLion que cette
force dcroisse, d'une faon continue, l'avant comme
l'arrire et que le procd utilis cre une luminescence de
l'air. Si l'on ajoute que toutes les consquences de ce mode de
propulsion concident absolument avec les observations les
plus fantaisistes (et certaines de ces dductions ont prcd
les observations) -il faut admettre que le hasard fait dcid-
ment bien les choses.
La physique classique rejette la notion d'un champ de
forces aussi peu orthodoxe et encore plus celle d'une nergie
cosmique qui aurait russi le tour de force d'chapper aux
recherches de plusieurs sicles. Mais il est peut-tre un domaine
qu'elle n'a jamais abord ni mme effleur, et o elle progres-
sera pas de gants sitt qu'elle en aura forc l'enceinte.
98
Une hypothse
Nos hypothtiques visiteurs, en avance sur nous de quelques
ou de quelques sicles, en ont peut-tre la pleine
et cela suffit tout expliquer.
Je sms b1en que beaucoup de gens ne voudront jamais se
ces raisons tant qu'ils n'auront pas la preuve
que les soucoupes sont bien des engins pilots.
En ce. qm et j'insiste sur ce point, j'en suis
J_ m de tmoignages de gens la
<< tete bien fmte et bien pleme pour douter encore. Les crens
ct: science rpugnent, .ont raison, s'embarquer la
peche au monstre, qu Il smt du Loch Ness ou d'ailleurs. II
faut donc prouver que les engins existent et, aussitt ils se
mettront courageusement l'uvre, apportant rechercher
des d'autant plus d'audace intellectuelle qu'ils
auront mis de prudence s'y dcider .
. pourquoi, je souhaite _ardemment qu'une enqute
s:neuse, de. celle qm est mene en Amrique 1,
vienne attirer l attentwn des gens qualifis sur cet trange
problme. Toute explication, mme si elle comporte la rv-
lation d'un danger pour notre pays ou notre plante est
prfrable l'inertie actuelle. Les railleurs, les et
les indifTrents n'ont jamais t btisseurs et dfenseurs
d'uvres humaines.
Il faut, en dehors de toute plaisanterie ou de toute position
mtaphysique, rechercher rationnellement la cause de ces
phnomnes. S'ils sont naturels, tant pis pour mes thories
et... mon amour-propre. Mais s'il est prouv que l'on se trouve
bien en prsence d'engins volants, aucun efiort ne doit tre
pargn pour en dterminer la nature et l'origine. (Autor
Reprod. Paris 16-XII-1971).
1. Rappelons que cet article a t publi en septembre 1953.
Dossier IV
DES ANIMAUX ET DES HOMMES
Ici, au contraire, il faut garder
ds l'abord prsente l'esprit la
possibilit que ce que l'on tudie
soit entirement maniganc par
une pense, et que s'il en est ainsi,
il s'agit d'une pense non humaine
et surhumaine, perspective elle
seule dmoralisante. Par quel bout
prendre, en effet, des phnomnes
ventuellement produits par le
truchement de lois physiques dont
nous ne savons peut-tre pas le
p.:emier mot?
Aim MICHEL
1
,
Nous avons constat ensemble un certain nombre de ph-
nomnes relatifs aux OVNis, et qui ont t perceptibles
grce aux cinq sens de l'homme ; dans certains cas, ils ont t
corrobors par des tmoignages d'ordre technologique. Nous
nous sommes bass sur des rapports d'observation dignes de
1. Mystrieux Objets Clestes, ditions Arthaud, Paris, 1958.
101
Dossier IV
DES ANIMAUX ET DES HOMMES
Ici, au contraire, il faut garder
ds l'abord prsente l'esprit la
possibilit que ce que l'on tudie
soit entirement maniganc par
une pense, et que s'il en est ainsi,
il s'agit d'une pense non humaine
et surhumaine, perspective elle
seule dmoralisante. Par quel bout
prendre, en effet, des phnomnes
ventuellement produits par le
truchement de lois physiques dont
nous ne savons peut-tre pas le
p.:emier mot?
Aim MICHEL
1
,
Nous avons constat ensemble un certain nombre de ph-
nomnes relatifs aux OVNis, et qui ont t perceptibles
grce aux cinq sens de l'homme ; dans certains cas, ils ont t
corrobors par des tmoignages d'ordre technologique. Nous
nous sommes bass sur des rapports d'observation dignes de
1. Mystrieux Objets Clestes, ditions Arthaud, Paris, 1958.
101
foi, plusieurs fois contrls, non encore expliqus en termes
de phnomnes naturels ou artificiels connus.
PHNOMNE. - Comme l'indique l'dition populaire
du dictionnaire Larousse: << Tout ce qui est peru par les sens
ou par la conscience. n Et, plus loin : tre ou objet qui offre
quelque chose d'anormal, de surprenant. >> A partir de l,
on peut se poser la question ; les phnomnes constats pro-
duisent-ils des eiTets? Toujours selon Larousse :
EFFET. - Rsultat d'une cause : il n'y a pas d'effel
sans cause. >>Et, plus loin : Puissance transmise par une force,
par une machine. n
Eh bien, nous allons voir que les phnomnes - et les
ralits matrielles - que nous avons constats, produisent
des e.!Tets non seulement sur tout ce qui est vivant, mais
aussi sur certaines machines cres par l'homme.
Le docteur J. Allen Hynek avait suggr, il y a quelques
annes, M. Gordon Creighton, de la Flying Saucer Review,
la compilation d'un catalogue des eiTets des OVNis sur les
animaux, les oiseaux, et les cratures plus petites. C'est chose
faite, et la publication de ce catalogue a commenc dans le
volume XVI, no 1, janvier-fvrier 1970, pages 26 et 27 de
cette trs intressante revue britannique. Le lecteur pourra
s'y reporter avec profit. Voici maintenant quelques exemples,
provenant d'autres sources, qui nous permettront de faire
encore quelques constatations :
- PETRILA (Roumanie) 22 novembre 1967 : M. Ladislav
Schmit, agriculteur-aviculteur, a dclar M. Ion I-Iobana,
journaliste scientifique la revue Ziarul Scienlea, et corres-
pondant du N.I.C.A.P. des tats-Unis : " Je me trouvais dans
ma basse-cour vers 14 heures. J ' ai brusquement vu toutes mes
poules se prcipiter vers moi en traversant la cour de la ferme,
caquetant comme des folles et visiblement effrayes. Elles
voletaient toutes .. . J ' ai alors lev la tte et j'ai vu clairement
un objet trs brillant dans le ciel... , de couleur argent ou alu-
minium et en forme de disque. Cet objet tait lgrement
renfl et sa partie suprieure tait comme un dme, et orne
de petites pointes qui me firent penser des antennes. J'ai
appel ma femme ... La machine tait une altitude d'environ
16 000 pieds (4 800 rn environ). D'abord elle tait compltement
immobile dans le ciel, mais aprs un bon moment elle sembla
se dplacer lentement. Puis elle dmarra bientt une vitesse
tonnante vers le nord-ouest et disparut... De nombreuses
102
Des antmaux et des hommes
personnes qui nous montrmes le disque l'ont bien vu, ainsi
que quelques couvreurs qui posaient le toit de la maison que
l'on construit devant chez nous.
(D'aprs The UFO Investigator, vol. IV, no 12, p. 1.)
COMMENTAIRE. - Qui n'a pas remarqu, dans les
basses-cours, des volailles qui ont aperu, haut dans le ciel,
un pervier ou un ... hlicoptre? L'instinct de conservation
de l'espce provoque alors le rflexe de dfense qui consiste
se mettre l'abri, couvert sous une remise, sous les arbres
ou dans des plantations hautes tiges. Ici, il n'en est rien.
L'instinct de conservation des volailles de M. Schmit est
compltement perturb, au point que non seulement le rflexe
de protection ne joue plus, mais que les poules traversent la
c?.ur, en Quel serait donc le genre
d mfluence qu elles auraient ventuellement subi?
Mais, direz-vous, est-il important de prendre en considra-
tion les ractions des animaux? Pour un scientifique comme
le docteur J. Allen Hynek, cela ne fait pas de doute :
- 159. Dpositions devant le Comit pour la Science et
l'Astronautique de la U.S. Bouse of Representatives (29 juil-
let 1968). Discutant de la ridiculisation des tmoins, le docteur
Hynek dclare devant le Comit :
Ou s'il est rapport ... du monde entier, par des personnes
comptentes et de bonne rputation ... qu'elles ont entendu les
animaux de leurs tables se comporter de faon atypique et
gravement trouble et que, en faisant des recherches elles ont
trouv non seulement ces animaux plongs en un tat de pani-
que, mais ont fait rapport d'un objet silencieux - ou parfois
bourdonnant - brillamment illumin, stationnaire dans le
ciel et tout proche, et projetant une lumire rouge clatante
vers le sol l'entour, alors nous devrions y faire trs atten-
tion.,
(Symposium on Unidentified Flying Objecls, Washington
D.C., juillet 1968 - Gordon Creighton A New F.S.R. Cata-
logue, F.S.R., vol. XVII, no 4, p. 29.)
Les cas sont nombreux o, en diverses circonstances, des
chiens ont rveill leurs matres ; dans certains de ces incidents
l'OVNI n'a t aperu par le matre que quelques
aprs sa sortie de chez lui : les chiens avaient donc peru
une prsence insolite bien avant que le sens de leur vue ait
103
foi, plusieurs fois contrls, non encore expliqus en termes
de phnomnes naturels ou artificiels connus.
PHNOMNE. - Comme l'indique l'dition populaire
du dictionnaire Larousse: << Tout ce qui est peru par les sens
ou par la conscience. n Et, plus loin : tre ou objet qui offre
quelque chose d'anormal, de surprenant. >> A partir de l,
on peut se poser la question ; les phnomnes constats pro-
duisent-ils des eiTets? Toujours selon Larousse :
EFFET. - Rsultat d'une cause : il n'y a pas d'effel
sans cause. >>Et, plus loin : Puissance transmise par une force,
par une machine. n
Eh bien, nous allons voir que les phnomnes - et les
ralits matrielles - que nous avons constats, produisent
des e.!Tets non seulement sur tout ce qui est vivant, mais
aussi sur certaines machines cres par l'homme.
Le docteur J. Allen Hynek avait suggr, il y a quelques
annes, M. Gordon Creighton, de la Flying Saucer Review,
la compilation d'un catalogue des eiTets des OVNis sur les
animaux, les oiseaux, et les cratures plus petites. C'est chose
faite, et la publication de ce catalogue a commenc dans le
volume XVI, no 1, janvier-fvrier 1970, pages 26 et 27 de
cette trs intressante revue britannique. Le lecteur pourra
s'y reporter avec profit. Voici maintenant quelques exemples,
provenant d'autres sources, qui nous permettront de faire
encore quelques constatations :
- PETRILA (Roumanie) 22 novembre 1967 : M. Ladislav
Schmit, agriculteur-aviculteur, a dclar M. Ion I-Iobana,
journaliste scientifique la revue Ziarul Scienlea, et corres-
pondant du N.I.C.A.P. des tats-Unis : " Je me trouvais dans
ma basse-cour vers 14 heures. J ' ai brusquement vu toutes mes
poules se prcipiter vers moi en traversant la cour de la ferme,
caquetant comme des folles et visiblement effrayes. Elles
voletaient toutes .. . J ' ai alors lev la tte et j'ai vu clairement
un objet trs brillant dans le ciel... , de couleur argent ou alu-
minium et en forme de disque. Cet objet tait lgrement
renfl et sa partie suprieure tait comme un dme, et orne
de petites pointes qui me firent penser des antennes. J'ai
appel ma femme ... La machine tait une altitude d'environ
16 000 pieds (4 800 rn environ). D'abord elle tait compltement
immobile dans le ciel, mais aprs un bon moment elle sembla
se dplacer lentement. Puis elle dmarra bientt une vitesse
tonnante vers le nord-ouest et disparut... De nombreuses
102
personnes qui nous montrmes le disque l'ont bien vu, ainsi
que quelques couvreurs qui posaient le toit de la maison que
l'on construit devant chez nous.
(D'aprs The UFO Investigator, vol. IV, no 12, p. 1.)
COMMENTAIRE. - Qui n'a pas remarqu, dans les
basses-cours, des volailles qui ont aperu, haut dans le ciel,
un pervier ou un ... hlicoptre? L'instinct de conservation
de l'espce provoque alors le rflexe de dfense qui consiste
se mettre l'abri, couvert sous une remise, sous les arbres
ou dans des plantations hautes tiges. Ici, il n'en est rien.
L'instinct de conservation des volailles de M. Schmit est
compltement perturb, au point que non seulement le rflexe
de protection ne joue plus, mais que les poules traversent la
c?.ur, en Quel serait donc le genre
d mfluence qu elles auraient ventuellement subi?
Mais, direz-vous, est-il important de prendre en considra-
tion les ractions des animaux? Pour un scientifique comme
le docteur J. Allen Hynek, cela ne fait pas de doute :
- 159. Dpositions devant le Comit pour la Science et
l'Astronautique de la U.S. Bouse of Representatives (29 juil-
let 1968). Discutant de la ridiculisation des tmoins, le docteur
Hynek dclare devant le Comit :
Ou s'il est rapport ... du monde entier, par des personnes
comptentes et de bonne rputation ... qu'elles ont entendu les
animaux de leurs tables se comporter de faon atypique et
gravement trouble et que, en faisant des recherches elles ont
trouv non seulement ces animaux plongs en un tat de pani-
que, mais ont fait rapport d'un objet silencieux - ou parfois
bourdonnant - brillamment illumin, stationnaire dans le
ciel et tout proche, et projetant une lumire rouge clatante
vers le sol l'entour, alors nous devrions y faire trs atten-
tion.,
(Symposium on Unidentified Flying Objecls, Washington
D.C., juillet 1968 - Gordon Creighton A New F.S.R. Cata-
logue, F.S.R., vol. XVII, no 4, p. 29.)
Les cas sont nombreux o, en diverses circonstances, des
chiens ont rveill leurs matres ; dans certains de ces incidents
l'OVNI n'a t aperu par le matre que quelques
aprs sa sortie de chez lui : les chiens avaient donc peru
une prsence insolite bien avant que le sens de leur vue ait
103
t sollicit. Or on sait que les chiens peroivent ce que nous
appelons des ultra-sons ; certains chasseurs possdent des
<< sillets silencieux >>, ultra-sons, pour faire revenir leurs
chiens de qute. Il est donc trs possible que certains OVNis
produisent, soit par leur systme de propulsion, soit par leur
comportement dans notre atmosphre, des vibrations qui
s'apparentent aux ultra-sons, et que les chiens et d'autres
animaux peuvent percevoir, alors que l'homme n'entend rien.
Les cas impliquant des chiens sont si nombreux que nous
n'en citerons pas. Mais voici mieux :
- CONWA Y (Caroline du Sud) U.S.A., 29 janvier 1953 :
il tait plus d'une heure du matin. Un ancien officier de ren-
seignement de l'Arme de l'Air, Lloyd C. Booth, rentrait la
ferme de ses parents. Il approchait de la maison lorsqu'il enten-
dit des bruits bizarres : les porcs, parqus dans leurs enclos,
derrire la grange, grognaient et les chevaux ruaient dans
l'curie. Il raconta aux autorits qu'aprs des recherches, il
dcouvrit un disque qui planait faible altitude au-dessus
d'un bouquet d'arbres proche ; il tait de couleur gris clair et
irradiait une luminescence comme s'il tait clair de l'int-
rieur. Il avait la forme d'un demi-uf. Booth se dirigea vers
l'objet et tira plusieurs balles de son 22 long rifle. Il put enten-
dre le bruit des impacts avant que l'objet n'ait disparu sa
vue. A la suite de cet incident, les autorits militaires entre-
prirent une fouille minutieuse des alentours. Mais rien n'a t
divulgu de leurs dcouvertes. A la suite de cet incident on
remarqua la mort, sans cause apparente, de nombreuses vaches
et autre btail.
(D'aprs Frank Edwards dans Le Parisien Libr, 25 novem-
bre 1966, p. 2, et autres sources.)
REMARQUE. - Notez que les animaux, ici chevaux et
porcs, ont ragi avant que l'homme ait ressenti la moindre
impression, notamment visuelle ; et particulirement les
chevaux qui, enferms, ne pouvaient rien voir. C'est la per-
sonnalit mme de Booth, ancien officier de renseignement
de l'U.S.A.F., qui nous a fait citer ce cas.
COMMENT AIRE. - L encore, comme avec les chiens,
on peut supposer que les porcs et chevaux ont peru des
ultra-sons, ou tout au moins un genre de vibrations qui
pourrait se rapprocher de ceux-ci. Mais il peut s'agir aussi
des effets d'une forme de radiation ; car on a signal des
1()!!
Des ammaux et des hommes
dcs d'animaux la suite de cet incident et dans d'autres
cas. L'un d'eux, en particulier, nous permettra un prolonge-
ment d'un caractre troublant mais, heureusement, excep-
tionnel.
Il s'agit de l'incident qui s'est produit le 21 juin 1968
11 h 30 au lieu-dit La Corve, du village de Brazey-Bas ratta-
ch la commune de Brazey-en-Morvan (Cte-d'Or) France.
Toute l'enqute est relate dans la revue Lumires dans la
Nuit, vol. XI, no 96, dcembre 1968, p. 4 12. Vous pouvez
vous y reporter. Disons simplement qu' la suite de l'atterris-
sage d'un OVNI, qui a laiss des traces matrielles constates
par la gendarmerie, le propritaire d'une pture, M. Beurton,
constate le dcs d'une premire brebis le 18 juillet, et d'une
seconde le 28 aot, outre la disparition de deux autres le
lendemain de l'atterrissage. M. Jean Cerle, journaliste
Dijon, a fait une enqute et n'a relev aucune trace de radio-
activit au compteur de Geiger. De quoi donc sont mortes les
deux brebis? D'intoxication? C'est peu probable. O sont
alles les deux disparus? Nul ne le sait!
Par ailleurs, et c'est l le prolongement troublant, M. Jean
Tyrode, instituteur Evillers (Doubs) et enquteur pour le
compte du groupe L.D.L.N., a fait remarquer M. Michot-
Rousseau, cultivateur et tmoin de l'incident, de curieuses
limaces d'une couleur inhabituelle. C'taient des limaces
rouges dont la teinte variait jusqu'au brun fonc. Des chan-
tillons en ont t envoys M. le professeur Lautier, docteur s
Sciences, directeur du Laboratoire de Biodynamique, vice-
prsident de l'Union Franaise pour la Protection de la vie.
Aprs observations, le rapport du professeur prcise :
En tout cas, la limace observe avait une pigmentation
rouge fonc anormale et mal rpartie. Je ne peux vous fournir
aucune photo, ni aucun dessin, car j'ai t surpris par le dcs
imprvisible de la bte. Il apparat nettement qu'elle a subi
une influence soit physique (radiations) soit chimique (alimen-
tation perturbe par un phnomne inhabituel). Les deux
flancs seuls taient d'une couleur normale sur toute leur lon-
gueur( ... ).
Puisque mon confrre Jean Cerle n'a pas constat de radio-
activit sur les divers lieux de l'incident, force nous est de
supposer une autre cause la mort des brebis et la vritable
105
t sollicit. Or on sait que les chiens peroivent ce que nous
appelons des ultra-sons ; certains chasseurs possdent des
<< sillets silencieux >>, ultra-sons, pour faire revenir leurs
chiens de qute. Il est donc trs possible que certains OVNis
produisent, soit par leur systme de propulsion, soit par leur
comportement dans notre atmosphre, des vibrations qui
s'apparentent aux ultra-sons, et que les chiens et d'autres
animaux peuvent percevoir, alors que l'homme n'entend rien.
Les cas impliquant des chiens sont si nombreux que nous
n'en citerons pas. Mais voici mieux :
- CONWA Y (Caroline du Sud) U.S.A., 29 janvier 1953 :
il tait plus d'une heure du matin. Un ancien officier de ren-
seignement de l'Arme de l'Air, Lloyd C. Booth, rentrait la
ferme de ses parents. Il approchait de la maison lorsqu'il enten-
dit des bruits bizarres : les porcs, parqus dans leurs enclos,
derrire la grange, grognaient et les chevaux ruaient dans
l'curie. Il raconta aux autorits qu'aprs des recherches, il
dcouvrit un disque qui planait faible altitude au-dessus
d'un bouquet d'arbres proche ; il tait de couleur gris clair et
irradiait une luminescence comme s'il tait clair de l'int-
rieur. Il avait la forme d'un demi-uf. Booth se dirigea vers
l'objet et tira plusieurs balles de son 22 long rifle. Il put enten-
dre le bruit des impacts avant que l'objet n'ait disparu sa
vue. A la suite de cet incident, les autorits militaires entre-
prirent une fouille minutieuse des alentours. Mais rien n'a t
divulgu de leurs dcouvertes. A la suite de cet incident on
remarqua la mort, sans cause apparente, de nombreuses vaches
et autre btail.
(D'aprs Frank Edwards dans Le Parisien Libr, 25 novem-
bre 1966, p. 2, et autres sources.)
REMARQUE. - Notez que les animaux, ici chevaux et
porcs, ont ragi avant que l'homme ait ressenti la moindre
impression, notamment visuelle ; et particulirement les
chevaux qui, enferms, ne pouvaient rien voir. C'est la per-
sonnalit mme de Booth, ancien officier de renseignement
de l'U.S.A.F., qui nous a fait citer ce cas.
COMMENT AIRE. - L encore, comme avec les chiens,
on peut supposer que les porcs et chevaux ont peru des
ultra-sons, ou tout au moins un genre de vibrations qui
pourrait se rapprocher de ceux-ci. Mais il peut s'agir aussi
des effets d'une forme de radiation ; car on a signal des
1()!!
dcs d'animaux la suite de cet incident et dans d'autres
cas. L'un d'eux, en particulier, nous permettra un prolonge-
ment d'un caractre troublant mais, heureusement, excep-
tionnel.
Il s'agit de l'incident qui s'est produit le 21 juin 1968
11 h 30 au lieu-dit La Corve, du village de Brazey-Bas ratta-
ch la commune de Brazey-en-Morvan (Cte-d'Or) France.
Toute l'enqute est relate dans la revue Lumires dans la
Nuit, vol. XI, no 96, dcembre 1968, p. 4 12. Vous pouvez
vous y reporter. Disons simplement qu' la suite de l'atterris-
sage d'un OVNI, qui a laiss des traces matrielles constates
par la gendarmerie, le propritaire d'une pture, M. Beurton,
constate le dcs d'une premire brebis le 18 juillet, et d'une
seconde le 28 aot, outre la disparition de deux autres le
lendemain de l'atterrissage. M. Jean Cerle, journaliste
Dijon, a fait une enqute et n'a relev aucune trace de radio-
activit au compteur de Geiger. De quoi donc sont mortes les
deux brebis? D'intoxication? C'est peu probable. O sont
alles les deux disparus? Nul ne le sait!
Par ailleurs, et c'est l le prolongement troublant, M. Jean
Tyrode, instituteur Evillers (Doubs) et enquteur pour le
compte du groupe L.D.L.N., a fait remarquer M. Michot-
Rousseau, cultivateur et tmoin de l'incident, de curieuses
limaces d'une couleur inhabituelle. C'taient des limaces
rouges dont la teinte variait jusqu'au brun fonc. Des chan-
tillons en ont t envoys M. le professeur Lautier, docteur s
Sciences, directeur du Laboratoire de Biodynamique, vice-
prsident de l'Union Franaise pour la Protection de la vie.
Aprs observations, le rapport du professeur prcise :
En tout cas, la limace observe avait une pigmentation
rouge fonc anormale et mal rpartie. Je ne peux vous fournir
aucune photo, ni aucun dessin, car j'ai t surpris par le dcs
imprvisible de la bte. Il apparat nettement qu'elle a subi
une influence soit physique (radiations) soit chimique (alimen-
tation perturbe par un phnomne inhabituel). Les deux
flancs seuls taient d'une couleur normale sur toute leur lon-
gueur( ... ).
Puisque mon confrre Jean Cerle n'a pas constat de radio-
activit sur les divers lieux de l'incident, force nous est de
supposer une autre cause la mort des brebis et la vritable
105
mutation des limaces. Nous ne voudrions pas paratre pessi
mistes, mais on peut se demander jusqu'o certains effets
pourraient se faire sentir , sur les vgtaux, sur les animaux;
sur les humains? A partir de la mort de ruminants, peut-on
se permettre d'aller plus loin? A partir de la mutation pig-
mentaire de mollusques, peut-on extrapoler? Vous tes
sceptiques? Alors poussons notre enqute plus avant :
- HA YNESVILLE (Louisiane) U.S.A., 30 dcembre 1966
(20 h 15 H.L.) : Un physicien atomiste amricain
2
roulait
vers le sud avec sa famille. Le temps tait couvert et il pleuvait.
En un point juste avant d'atteindre Haynesville il vit, sta-
tionnaire dans la fort, soit juste au-dessus du faite des arbres
ou au niveau du sol, un dme de lumire pulsante qui alternait
entre un rouge sombre et un orang vif. A un moment, sa lumi-
nosit devint brusquement bien plus vive que les phares de la
voiture, et rveilla les deux enfants du savant qui s'taient
endormis sur la banquette arrire. Le savant (professeur de
physique et chercheur atomiste) calcula rapidement la quan-
tit d'nergie reprsente par cette lumire, et fut si impres-
sionn qu'il retourna le lendemain sur les lieux avec un scin-
tillomtre, et put dterminer que l'emplacement de la lumire
se trouvait environ un mile (1 600 rn environ) de sa voiture,
au point le plus rapproch.
Puis, pendant qu'il marchait dans la fort, il remarqua
que, une distance considrable tout autour du point d'atter-
rissage, toute vie animale semblait s'tre compltement va-
nouie. Il n'y avait plus d'cureuils, d'oiseaux ni mme le moin-
dre insecte ; bon chasseur, il tait lui-mme familiaris avec
la faune abondante de la Louisiane. Enfin, en interrogeant
les gens de l'endroit qui avaient aussi aperu cette lumire, il
dcouvrit avec tonnement que cette mme nuit il y avait eu
d'importantes pertes de vaches. Il dtecta aussi des traces de
brtllures sur le sol. Il rapporta la chose l'U.S. Air Force et
la Commission Condon de l'Universit du Colorado.
(Jacques Valle, Passport to Magonia, p. 45, 338.)
Cet tonnant rcit, vridique puisque contrl, a t repris
dans le New F.S.R. Catalogue que nous vous avons signal au
1. Il ne nous est pas possible, dans ce dossier, de tout dire au public
des phnomnes alarmants qui se produisent un peu partout dans le
monde.
2. Pour des raisons de convenance professionnelle faciles comprendre,
le tmoin a demand garder l'anonymat.
106
dbut de ce dossier. Plus prcisment sa rfrence est: Flying
Saucer Review, vol. XVII, no 1, janvier-fvrier 1971, p. 29.
Ce qui nous ramne son auteur qui, en bon Anglais, aime
les animaux et a t tellement frapp par le comportement
souvent si dsespr, si aberrant mme parfois, de ces pauvres
btes face un OVNI que, dans l'introduction de son Cata-
logue, il a fait part ses lecteurs des rflexions que toutes
ces ractions animales lui suggraient. En voici quelques-
unes, avec son aimable autorisation, dont nous le remercions
vivement ici :
LES COMMENTAIRES D'UN EXPERT
par Gordon W. Creighton, M.A., F.R.A.S., F.B.I.S.
( ) Mais l'image du phnomne concernant les effets des
OVNI.s sur animaux et les oiseaux ne sera pas complte,
ou pres de l etre, tant que personne n'aura men une tude
des enregistrements psychiques et parapsycho-
logiques disponibles, de disparitions d'animaux et de leurs
comportements tranges ( ... ).
Les rsultats d'une telle enqute dans le domaine para-
psychologique pourraient tre d'une extrme importance
pour le chercheur s'intressant aux OVNis. Car ils peuvent
nous fournir une rponse claire la question de savoir si le
phnomne OVNI >> est - pour employer les termes de John
Keel - de caractre environnemental, c'est--dire quelque
chose qui est toujours prsent, qui a t l depuis aussi long-
temps que nous - ou peut-tre mme depuis plus longtemps
- ou si le phnomne OVNI est au contraire relativement
nouveau, d quelque facteur ou agent qui n'a {ail son appari-
tion que tout rcemment dans notre environnement.
J'avoue que j'ai t souvent tent d'opter pour la thse
de." l'environnement permanent " Mais au cours de la compi-
latiOn de ce catalogue, j'ai t trs impressionn par la ter-
reur totale, absolue, pitoyable, manifeste par de si nombreux
animaux et oiseaux en prsence d'OVNis. Si le " phnomne
OVNI avait t dO. quelque facteur d'environnement
ici prsent depuis longtemps, sur Terre et dans l'atmosphre
terrestre, on aurait pu penser que les animaux et oiseaux
auraient sO.rement, au cours des ges, dvelopp une sorte
d'accoutumance , ou de tolrance vis--vis d'un tel facteur
d'environnement ; mme si - comme la plupart des gens le
supposent - ce qui les trouble tant est principalement quelque
sorte d'mission V.H.F. ( trs haute frquence). Qu'un fac-
teur V.H.F. y soit souvent impliqu, je puis fort bien le croire.
107
mutation des limaces. Nous ne voudrions pas paratre pessi
mistes, mais on peut se demander jusqu'o certains effets
pourraient se faire sentir , sur les vgtaux, sur les animaux;
sur les humains? A partir de la mort de ruminants, peut-on
se permettre d'aller plus loin? A partir de la mutation pig-
mentaire de mollusques, peut-on extrapoler? Vous tes
sceptiques? Alors poussons notre enqute plus avant :
- HA YNESVILLE (Louisiane) U.S.A., 30 dcembre 1966
(20 h 15 H.L.) : Un physicien atomiste amricain
2
roulait
vers le sud avec sa famille. Le temps tait couvert et il pleuvait.
En un point juste avant d'atteindre Haynesville il vit, sta-
tionnaire dans la fort, soit juste au-dessus du faite des arbres
ou au niveau du sol, un dme de lumire pulsante qui alternait
entre un rouge sombre et un orang vif. A un moment, sa lumi-
nosit devint brusquement bien plus vive que les phares de la
voiture, et rveilla les deux enfants du savant qui s'taient
endormis sur la banquette arrire. Le savant (professeur de
physique et chercheur atomiste) calcula rapidement la quan-
tit d'nergie reprsente par cette lumire, et fut si impres-
sionn qu'il retourna le lendemain sur les lieux avec un scin-
tillomtre, et put dterminer que l'emplacement de la lumire
se trouvait environ un mile (1 600 rn environ) de sa voiture,
au point le plus rapproch.
Puis, pendant qu'il marchait dans la fort, il remarqua
que, une distance considrable tout autour du point d'atter-
rissage, toute vie animale semblait s'tre compltement va-
nouie. Il n'y avait plus d'cureuils, d'oiseaux ni mme le moin-
dre insecte ; bon chasseur, il tait lui-mme familiaris avec
la faune abondante de la Louisiane. Enfin, en interrogeant
les gens de l'endroit qui avaient aussi aperu cette lumire, il
dcouvrit avec tonnement que cette mme nuit il y avait eu
d'importantes pertes de vaches. Il dtecta aussi des traces de
brtllures sur le sol. Il rapporta la chose l'U.S. Air Force et
la Commission Condon de l'Universit du Colorado.
(Jacques Valle, Passport to Magonia, p. 45, 338.)
Cet tonnant rcit, vridique puisque contrl, a t repris
dans le New F.S.R. Catalogue que nous vous avons signal au
1. Il ne nous est pas possible, dans ce dossier, de tout dire au public
des phnomnes alarmants qui se produisent un peu partout dans le
monde.
2. Pour des raisons de convenance professionnelle faciles comprendre,
le tmoin a demand garder l'anonymat.
106
dbut de ce dossier. Plus prcisment sa rfrence est: Flying
Saucer Review, vol. XVII, no 1, janvier-fvrier 1971, p. 29.
Ce qui nous ramne son auteur qui, en bon Anglais, aime
les animaux et a t tellement frapp par le comportement
souvent si dsespr, si aberrant mme parfois, de ces pauvres
btes face un OVNI que, dans l'introduction de son Cata-
logue, il a fait part ses lecteurs des rflexions que toutes
ces ractions animales lui suggraient. En voici quelques-
unes, avec son aimable autorisation, dont nous le remercions
vivement ici :
LES COMMENTAIRES D'UN EXPERT
par Gordon W. Creighton, M.A., F.R.A.S., F.B.I.S.
( ) Mais l'image du phnomne concernant les effets des
OVNI.s sur animaux et les oiseaux ne sera pas complte,
ou pres de l etre, tant que personne n'aura men une tude
des enregistrements psychiques et parapsycho-
logiques disponibles, de disparitions d'animaux et de leurs
comportements tranges ( ... ).
Les rsultats d'une telle enqute dans le domaine para-
psychologique pourraient tre d'une extrme importance
pour le chercheur s'intressant aux OVNis. Car ils peuvent
nous fournir une rponse claire la question de savoir si le
phnomne OVNI >> est - pour employer les termes de John
Keel - de caractre environnemental, c'est--dire quelque
chose qui est toujours prsent, qui a t l depuis aussi long-
temps que nous - ou peut-tre mme depuis plus longtemps
- ou si le phnomne OVNI est au contraire relativement
nouveau, d quelque facteur ou agent qui n'a {ail son appari-
tion que tout rcemment dans notre environnement.
J'avoue que j'ai t souvent tent d'opter pour la thse
de." l'environnement permanent " Mais au cours de la compi-
latiOn de ce catalogue, j'ai t trs impressionn par la ter-
reur totale, absolue, pitoyable, manifeste par de si nombreux
animaux et oiseaux en prsence d'OVNis. Si le " phnomne
OVNI avait t dO. quelque facteur d'environnement
ici prsent depuis longtemps, sur Terre et dans l'atmosphre
terrestre, on aurait pu penser que les animaux et oiseaux
auraient sO.rement, au cours des ges, dvelopp une sorte
d'accoutumance , ou de tolrance vis--vis d'un tel facteur
d'environnement ; mme si - comme la plupart des gens le
supposent - ce qui les trouble tant est principalement quelque
sorte d'mission V.H.F. ( trs haute frquence). Qu'un fac-
teur V.H.F. y soit souvent impliqu, je puis fort bien le croire.
107
Mais il me semble maintenant qu'il soit loin de reprsenter
tout l'ensemble de la gne et de la terreur manifestes par les
animaux et les oiseaux.
,, Cette terreur serait peut-tre quelque chose de bien plus
fondamental, lmentaire, dcoulant peut-tre d'une connais-
sance instinctive de nos animaux et oiseaux, de ce que le '' ph-
nomne OVNI -ou un de ses lments- se rapporte une
force ou un agent qui est absolument tranger et hostile aux
cratures de notre monde : une force ou un agent dont la venue
ne peut signifier que dmembrement, destruction el anantisse-
ment pour eux.
,, Cette peur irrpressible, manifeste par les animaux et
oiseaux, peut donc constituer notre preuve selon laquelle le
phnomne OVNI'' n'est pas environnemental, mais vraiment
,, quelque chose provenant de l'extrieur , _soit
quelque chose '' d'extrieur notre plante " smt d extneur
notre cadre particulier spatio-temporel : en tout cas, quelque
chose qui est fondamentalement et implacablement hostile,
repoussant, du point de vue de vie
notre plante particulire. El quelque chose quz est tout a fazt
nouveau dans l'exprience de l'Homme, de la et de l'Oiseau.
Reste encore la possibilit qu'une part seulement du ph-
nomne OVNI tombe dans la catgorie de l'hostile, de l'in-
trinsquement mauvais (c'est--dire des Dmons ), et que
le reste se rattache quelque agent ou des agents qui, au mieux,
sont activement bnfiques (c'est--dire les '' Anges ") ou,
au pire simplement neutres et objectifs envers l'Homme
et ses compagnons de la cration. Si de tels agents
bnfiques ou simplement neutres existent (et toutes les reli-
gions nous l'affirment, de mme qu'elles nous parlent des
,, Autres ), il y a donc pour nous ncessit pressante de
couvrir ds que possible les vritables natures et les vrates
origines de tels agents et, par-dessus tout, dcouvrir quelque
talon de mesure fiable grce auquel nous pourrions discerner
instantanment avec quel agent ventuel, ou faction, nous
serions confronts en n'importe quel cas. Il va sans dire que
notre simple survie, et celle des autres formes de vie qui par-
tagent cette plante avec nous, peuvent dpendre du degr
de succs avec lequel nous saisirons cet aspect particulier de
la Grande nigme.
Nos critiques et adversaires continueront naturellement
affirmer que seuls les plaisantins et les psychos >> (drangs
mentaux) voient des OVNis ou pensent qu'ils existent. C'est
pourquoi, lorsque nous en arrivons la ralit des faits et au
problme des animaux et oiseaux nyNis, ces
mmes critiques trouvent ncessaire d en fatre 1 approche
108
avec une extrme circonspection. Car on ne suppose pas que
nos amis poils et plumes soient aussi des '' psychos "
(C'est peut-tre la raison pour laquelle le Rapport Condon
s'est tenu loign d'une question aussi pineuse que celle de
l'effet des OVNis sur les animaux et oiseaux? Pas un mot
l-dessus dans ce Rapport, ni dans les crits du docteur Do-
nald Menzel ou de M. Philip J. Klass et des autres. C'est
croire qu'aucun des 150 cas que je signale ne s'est produit ... )
!
La dernire dmarche de la raison
est de reconnatre qu'il y a une
infinit de choses qui la sur-
passent.>>
B. PASCAL.
Les tmoignages concernant les ractions animales sont
dj surprenants. Les dductions qu'en tire un spcialiste
comme M. Gordon Creighton ne le sont pas moins ; son hypo-
thse de travail devrait provoquer la rflexion, et son constat
de carence visant le Rapport Condon devrait faire rflchir
plus encore les scientifiques. Mais, sans nous attarder davan-
tage sur ce sujet car il y a tant dire, nous devons maintenant
tudier les effets des OVNis sur les tres humains. Signalons
tout de suite une publication du N.I.C.A.P. dont nous nous
inspirerons parfois : Strange Effecis from UFOs (tranges
Effets des OVNis), dite par le major Donald E. Keyhoe
et Gordon I. R. Lore Jr. Voyez la rfrence exacte l'index
bibliographique.
Quand on tudie les effets que les OVNis peuvent avoir sur
le corps humain, on remarque immdiatement que ceux-ci
sont trs divers et qu'ils peuvent intervenir selon deux cat-
gories bien distinctes de circonstances.
La premire catgorie concerne l'influence directe de l'engin,
quand le tmoin s'en trouve proximit plus ou moins grande.
Nous en avons eu un excellent exemple ds le premier chapitre
avec le cas de Tripoli : le tmoin, M. Papotto, a reu une
dcharge lectrique ds qu'il a voulu monter la petite chelle
extrieure de l'engin.
La seconde catgorie concerne l'influence indirecte de l'en-
gin, quand le tmoin s'en trouve plus ou moins loign, au
moyen de rayons diversement colors, ou de projections
109
Mais il me semble maintenant qu'il soit loin de reprsenter
tout l'ensemble de la gne et de la terreur manifestes par les
animaux et les oiseaux.
,, Cette terreur serait peut-tre quelque chose de bien plus
fondamental, lmentaire, dcoulant peut-tre d'une connais-
sance instinctive de nos animaux et oiseaux, de ce que le '' ph-
nomne OVNI -ou un de ses lments- se rapporte une
force ou un agent qui est absolument tranger et hostile aux
cratures de notre monde : une force ou un agent dont la venue
ne peut signifier que dmembrement, destruction el anantisse-
ment pour eux.
,, Cette peur irrpressible, manifeste par les animaux et
oiseaux, peut donc constituer notre preuve selon laquelle le
phnomne OVNI'' n'est pas environnemental, mais vraiment
,, quelque chose provenant de l'extrieur , _soit
quelque chose '' d'extrieur notre plante " smt d extneur
notre cadre particulier spatio-temporel : en tout cas, quelque
chose qui est fondamentalement et implacablement hostile,
repoussant, du point de vue de vie
notre plante particulire. El quelque chose quz est tout a fazt
nouveau dans l'exprience de l'Homme, de la et de l'Oiseau.
Reste encore la possibilit qu'une part seulement du ph-
nomne OVNI tombe dans la catgorie de l'hostile, de l'in-
trinsquement mauvais (c'est--dire des Dmons ), et que
le reste se rattache quelque agent ou des agents qui, au mieux,
sont activement bnfiques (c'est--dire les '' Anges ") ou,
au pire simplement neutres et objectifs envers l'Homme
et ses compagnons de la cration. Si de tels agents
bnfiques ou simplement neutres existent (et toutes les reli-
gions nous l'affirment, de mme qu'elles nous parlent des
,, Autres ), il y a donc pour nous ncessit pressante de
couvrir ds que possible les vritables natures et les vrates
origines de tels agents et, par-dessus tout, dcouvrir quelque
talon de mesure fiable grce auquel nous pourrions discerner
instantanment avec quel agent ventuel, ou faction, nous
serions confronts en n'importe quel cas. Il va sans dire que
notre simple survie, et celle des autres formes de vie qui par-
tagent cette plante avec nous, peuvent dpendre du degr
de succs avec lequel nous saisirons cet aspect particulier de
la Grande nigme.
Nos critiques et adversaires continueront naturellement
affirmer que seuls les plaisantins et les psychos >> (drangs
mentaux) voient des OVNis ou pensent qu'ils existent. C'est
pourquoi, lorsque nous en arrivons la ralit des faits et au
problme des animaux et oiseaux nyNis, ces
mmes critiques trouvent ncessaire d en fatre 1 approche
108
avec une extrme circonspection. Car on ne suppose pas que
nos amis poils et plumes soient aussi des '' psychos "
(C'est peut-tre la raison pour laquelle le Rapport Condon
s'est tenu loign d'une question aussi pineuse que celle de
l'effet des OVNis sur les animaux et oiseaux? Pas un mot
l-dessus dans ce Rapport, ni dans les crits du docteur Do-
nald Menzel ou de M. Philip J. Klass et des autres. C'est
croire qu'aucun des 150 cas que je signale ne s'est produit ... )
!
La dernire dmarche de la raison
est de reconnatre qu'il y a une
infinit de choses qui la sur-
passent.>>
B. PASCAL.
Les tmoignages concernant les ractions animales sont
dj surprenants. Les dductions qu'en tire un spcialiste
comme M. Gordon Creighton ne le sont pas moins ; son hypo-
thse de travail devrait provoquer la rflexion, et son constat
de carence visant le Rapport Condon devrait faire rflchir
plus encore les scientifiques. Mais, sans nous attarder davan-
tage sur ce sujet car il y a tant dire, nous devons maintenant
tudier les effets des OVNis sur les tres humains. Signalons
tout de suite une publication du N.I.C.A.P. dont nous nous
inspirerons parfois : Strange Effecis from UFOs (tranges
Effets des OVNis), dite par le major Donald E. Keyhoe
et Gordon I. R. Lore Jr. Voyez la rfrence exacte l'index
bibliographique.
Quand on tudie les effets que les OVNis peuvent avoir sur
le corps humain, on remarque immdiatement que ceux-ci
sont trs divers et qu'ils peuvent intervenir selon deux cat-
gories bien distinctes de circonstances.
La premire catgorie concerne l'influence directe de l'engin,
quand le tmoin s'en trouve proximit plus ou moins grande.
Nous en avons eu un excellent exemple ds le premier chapitre
avec le cas de Tripoli : le tmoin, M. Papotto, a reu une
dcharge lectrique ds qu'il a voulu monter la petite chelle
extrieure de l'engin.
La seconde catgorie concerne l'influence indirecte de l'en-
gin, quand le tmoin s'en trouve plus ou moins loign, au
moyen de rayons diversement colors, ou de projections
109
d'lments plus ou moins lumineux et dont, jusqu'ici, la
nature vritable nous chappe.
Dans la premire catgorie on peut ranger les ractions
physiologiques suivantes : paralysie instantane, sensation
de chaleur, brlure par proximit ou contact, sensation de
dcharge lectrique, transpiration postrieure l'observation,
desquamation, prostration, somnolence plus ou moins pro-
nonce, impression d'une compression du crne, migraines,
simple stupfaction (provenant vraisemblablement de l'ton-
nement), crise d'hystrie, ccit plus ou moins prolonge la
suite d'observation rapproche, brlure aux yeux par radia-
tion, sensation de picotement sur la peau, de choc lectrique,
de chair de poule, cheveux hrisss. Cette courte numration
n'est videmment pas limitative, puisqu'en l'tat actuel des
choses il n'est pas possible de prendre connaissance de tous
les rapports d'observation doubls de rapports mdicaux et
qui montreraient d'autres effets et ractions physiologiques.
Dans la seconde catgorie : paralysie plus ou moins prolon-
ge aprs avoir t touch par un rayon, brlure plus ou moins
grave par rayon, brlure par projection d'un corps ou d'un
lment incandescent de nature indtermine, affaiblissement
de l'oue aprs contact d'un rayon, ccit partielle ou totale,
momentane ou dfinitive, la suite d'aveuglement par rayon,
malaises plus ou moins prolongs aprs contact d'un rayon,
avec ou sans vomissements, pertes de poids, somnolences,
lthargies, dclenchement de maladies telles que leucmie
ou cancers, mort terme ou immdiate. L non plus la liste
n'est pas limitative.
Voici quelques rapports, extrmement rsums, qui vous
persuaderont bien de la ralit que ces effets, ces ractions
physiologiques, n'appartiennent pas au domaine des hallu-
cinations :
- CRESTVIEW (Floride) U.S.A., 6-8 avril 1967: Des
centaines d'coliers, de professeurs et d'habitants virent un
groupes d'OVNis, surmonts de dmes, au voisinage de
l'cole lmentaire de Crestview, au nord de Miami (Floride).
La plupart de ces observations eurent lieu par beau temps, en
plein jour, des distances allant de 250 yards (228 rn) envi-
ron 2 miles (3 200 rn). Les coliers '' poussaient des cris et
braillaient en courant travers tous les btiments de l'cole.
Beaucoup taient visiblement bouleverss et certains eurent
110
des crises d'hystrie. Certains adultes observrent les OVNis
la jumelle et rapportrent avoir entendu d'tranges sons .
L'cole fut ferme pour le reste de la journe.
(Georges D. Fawcett, Flying Saucers, no 70, p. 4.)
- MADISON (Ohio) U.S.A., 10 novembre 1957 : Madame
Leita Kuhn observa un objet brillant blouissant, devant sa
maison, pendant prs d'une demi-heure. Quelques jours plus
tard se dveloppa chez elle une ruption cutane et un affai-
blissement de sa vue. Elle fut examine par des mdecins qui pen-
srent que ses yeux avaient souffert de brlure par radiation ;
mais plus tard il se rvla qu'il n'y avait pas lsion dfinitive. >>
(T. Scott Crain Jr., Flying Saucer Casuallies, Flying Saucers,
no 73, p. 8.)
- JACKSONVILLE (Floride) U.S.A., 10 octobre 1962 :
Au moment o un OVNI apparut au-dessus de Spring Park
Road, l'clairage mnager faiblit, et s'teignit mme dans
certaines maisons ; les tmoins adultes interrogs dclarrent
qu'ils avaient ressenti une sensation de picotement sur leurs
mains , et que leurs enfants crirent de peur >>.
(George D. Fawcett, Flying Saucers, no 70, p. 5.)
Les rcits de ce genre, les tmoignages, proviennent de tous
les pays et de toutes les poques ; ce ne sont pas des phno-
mnes spcifiquement amricains, comme on pourrait le
croire. Au risque d'alourdir ce dossier, par ailleurs si impor-
tant, voici encore quelques rsums de rapports sur les effets
des OVNis:
- ITATIAIA (Brsil), 30 aot 1970 : Ce dimanche,
M. Altamiro Martin de Freitas, membre du service de scurit
du barrage d'ltatiaia, faisait sa ronde sous la pluie. Vers
21h30 (HL) il aperut quelque chose quiflottait dans l'espa-
ce, mettant des lumires multicolores. En s'approchant de
l'objet il fut effray par un bruit semblable des racteurs que
l'on mettrait en marche : bruit mis par l'objet. Terroris, le
gardien sortit son revolver et tira sur cette chose qui mit
alors une lumire sous la forme d'un rayon blanc bleutre
trs intense, qui aveugla et paralysa compltement le tmoin.
Transport l'hpital de Guanabara, il rcupra peu peu
sa motilit, mais il resta aveugle plus de dix jours, bien que
les ophtalmologues n'aient pu dtecter de lsion grave. Les
tests psychologiques et psychiatriques subis par le tmoin
ont dmontr sa parfaite lucidit mentale. L'enqute mene
sur les lieux a permis de remarquer qu' l'endroit mme o
111
d'lments plus ou moins lumineux et dont, jusqu'ici, la
nature vritable nous chappe.
Dans la premire catgorie on peut ranger les ractions
physiologiques suivantes : paralysie instantane, sensation
de chaleur, brlure par proximit ou contact, sensation de
dcharge lectrique, transpiration postrieure l'observation,
desquamation, prostration, somnolence plus ou moins pro-
nonce, impression d'une compression du crne, migraines,
simple stupfaction (provenant vraisemblablement de l'ton-
nement), crise d'hystrie, ccit plus ou moins prolonge la
suite d'observation rapproche, brlure aux yeux par radia-
tion, sensation de picotement sur la peau, de choc lectrique,
de chair de poule, cheveux hrisss. Cette courte numration
n'est videmment pas limitative, puisqu'en l'tat actuel des
choses il n'est pas possible de prendre connaissance de tous
les rapports d'observation doubls de rapports mdicaux et
qui montreraient d'autres effets et ractions physiologiques.
Dans la seconde catgorie : paralysie plus ou moins prolon-
ge aprs avoir t touch par un rayon, brlure plus ou moins
grave par rayon, brlure par projection d'un corps ou d'un
lment incandescent de nature indtermine, affaiblissement
de l'oue aprs contact d'un rayon, ccit partielle ou totale,
momentane ou dfinitive, la suite d'aveuglement par rayon,
malaises plus ou moins prolongs aprs contact d'un rayon,
avec ou sans vomissements, pertes de poids, somnolences,
lthargies, dclenchement de maladies telles que leucmie
ou cancers, mort terme ou immdiate. L non plus la liste
n'est pas limitative.
Voici quelques rapports, extrmement rsums, qui vous
persuaderont bien de la ralit que ces effets, ces ractions
physiologiques, n'appartiennent pas au domaine des hallu-
cinations :
- CRESTVIEW (Floride) U.S.A., 6-8 avril 1967: Des
centaines d'coliers, de professeurs et d'habitants virent un
groupes d'OVNis, surmonts de dmes, au voisinage de
l'cole lmentaire de Crestview, au nord de Miami (Floride).
La plupart de ces observations eurent lieu par beau temps, en
plein jour, des distances allant de 250 yards (228 rn) envi-
ron 2 miles (3 200 rn). Les coliers '' poussaient des cris et
braillaient en courant travers tous les btiments de l'cole.
Beaucoup taient visiblement bouleverss et certains eurent
110
des crises d'hystrie. Certains adultes observrent les OVNis
la jumelle et rapportrent avoir entendu d'tranges sons .
L'cole fut ferme pour le reste de la journe.
(Georges D. Fawcett, Flying Saucers, no 70, p. 4.)
- MADISON (Ohio) U.S.A., 10 novembre 1957 : Madame
Leita Kuhn observa un objet brillant blouissant, devant sa
maison, pendant prs d'une demi-heure. Quelques jours plus
tard se dveloppa chez elle une ruption cutane et un affai-
blissement de sa vue. Elle fut examine par des mdecins qui pen-
srent que ses yeux avaient souffert de brlure par radiation ;
mais plus tard il se rvla qu'il n'y avait pas lsion dfinitive. >>
(T. Scott Crain Jr., Flying Saucer Casuallies, Flying Saucers,
no 73, p. 8.)
- JACKSONVILLE (Floride) U.S.A., 10 octobre 1962 :
Au moment o un OVNI apparut au-dessus de Spring Park
Road, l'clairage mnager faiblit, et s'teignit mme dans
certaines maisons ; les tmoins adultes interrogs dclarrent
qu'ils avaient ressenti une sensation de picotement sur leurs
mains , et que leurs enfants crirent de peur >>.
(George D. Fawcett, Flying Saucers, no 70, p. 5.)
Les rcits de ce genre, les tmoignages, proviennent de tous
les pays et de toutes les poques ; ce ne sont pas des phno-
mnes spcifiquement amricains, comme on pourrait le
croire. Au risque d'alourdir ce dossier, par ailleurs si impor-
tant, voici encore quelques rsums de rapports sur les effets
des OVNis:
- ITATIAIA (Brsil), 30 aot 1970 : Ce dimanche,
M. Altamiro Martin de Freitas, membre du service de scurit
du barrage d'ltatiaia, faisait sa ronde sous la pluie. Vers
21h30 (HL) il aperut quelque chose quiflottait dans l'espa-
ce, mettant des lumires multicolores. En s'approchant de
l'objet il fut effray par un bruit semblable des racteurs que
l'on mettrait en marche : bruit mis par l'objet. Terroris, le
gardien sortit son revolver et tira sur cette chose qui mit
alors une lumire sous la forme d'un rayon blanc bleutre
trs intense, qui aveugla et paralysa compltement le tmoin.
Transport l'hpital de Guanabara, il rcupra peu peu
sa motilit, mais il resta aveugle plus de dix jours, bien que
les ophtalmologues n'aient pu dtecter de lsion grave. Les
tests psychologiques et psychiatriques subis par le tmoin
ont dmontr sa parfaite lucidit mentale. L'enqute mene
sur les lieux a permis de remarquer qu' l'endroit mme o
111
Altamiro avait vu l'objet, la terre tait sche, au milieu d'un
bourbier rsultant d'une pluie ininterrompue.
Par ailleurs, la mme nuit, une femme de l'Etat de Minas
Geras a vcu une aventure semblable celle d' Altamiro.
Quelques jours plus tard, dans la nuit du 5 au 6 septembre
1970, un objet semblable celui dcrit par Altamiro fut
nouveau observ par cinq gardiens du mme service de scu-
rit et un civil ( ... ). Le 8 septembre, il eKistait toujours,
l'endroit de l'observation d'Altamira (le 30-8-70) la mme
zone de terre dessche au milieu du bourbier ; cet espace est
gard militairement et l'accs en est interdit.
(D'aprs L.D.L.N.-Contact Lecteurs, vol. XIV, 4e srie, no 3,
p. 11 ct 12.)
COMMENT AIRE. - Ce ne sera qu'une simple remarque,
afin de faire rflchir les sceptiques, surtout chez les scienti-
fiques : mme si l'on ne veut, ou ne peut, accorder foi aux
tmoignages en tant que tels, force est bien de constater
l'existence matrielle des traces laisses par les OVNis en
question ; les gens ne se font pas brler ou aveugler de gaiet
de cur 1 Quant aux traces laisses sur et dans le sol, reconnues
officiellement, gardes par la force arme, qu'en penser sinon
qu'elles ont t laisses par quelque chose JJ? Et si ce quelque
chose JJ n'est pas ce que l'on appelle un OVNI, la question de
l'origine des traces reste pose ...
Michel Carrouges (1963) a fait les constatations suivantes,
bases sur l'analyse de tmoignages srieux concernant des
cas s'tant produits en France, propos de la paralysie des
tmoins (op. cil., p. 132) :
En tout cas, l'effet paralysant est bien tabli.
D'o provient-il? Dans certains cas, de la soucoupe;
c'est vident pour les affaires de survols. Parfois, d'une sorte
de lampe , porte par un petit pilote. Les deux modes de pro-
duction sont d'ailleurs loin de s'exclure.
Cet effet n'est certainement pas une proprit gnrale
automatique des soucoupes, puisque nous avons vu nombre
de conducteurs de voitures s'approcher de ces engins sans tre
stopps. De mme, nous avons vu un grand nombre de pi-
tons s'approcher de soucoupes et de petits pilotes sans tre
paralyss. C'est le cas de Mme Lebuf, par exemple, ou celui
de M. Dewilde, jusqu'au moment o il atteint la barrire,
celui des automobilistes bordelais qui s'approchent 15 rn de
la soucoupe et des petits pilotes, c'est aussi le cas de M. Beu-
112
Des et des hommes
clair qui n'en sera qu' 20 rn, pour ne citer que les cas les plus
fiagrants, mais on pourrait en ajouter bien d'autres.
D'aprs les donnes formelles des tmoignages, il n'existe
qu'une seule solution : l'effet paralysant est produit volont
par une arme spciale , que les pilotes peuvent exprimenter
de leur bord ou transporter avec eux. ,
Mais je ne les nie pas, parce
que je qu'un jour,
lorsque nous serons plus clairs,
lorsque nous aurons augment le
champ de nos crdulits ou acquis
ce surcrot d'ignorance que l'on
appelle connaissance, ils pourront
devenir assimilables.
C.H.F.
Pour clore ce dossier IV JJ, que nous n'avons pas voulu trop
nourrir mais dont l'importance n'chappera personne, nous
voulons citer deux cas que l'on dit classiques JJ : le premier,
celui de M. Steve Michalak, qui date de 1967 au Canada ; le
second, celui de M. Desverger, de 1952 en Floride. Vous
remarquerez, la lecture, que ces deux incidents ont d'tranges
similitudes; mais vous noterez aussi que l'on peut en tirer
des hypothses de travail bien dissemblables. Alors, abrgeons
les prsentations, voici d'abord ce qui est arriv M. Micha-
lak:
FALCON LAKE (Manitoba) Canada, 20 mai 1967 :
Steve Michalak, d'origine polonaise, g de 52 ans, mcani-
cien et prospecteur ses heures, aperut vers 12 h 13 deux
objets rougeoyants volant grande vitesse, alors qu'il pros-
pectait des minraux prs du Lac du Faucon. L'un des objets
souilla la vgtation quand il se posa, entour d'incan-
descences. Pensant qu'il s'agissait d'une sorte d'engin spatial
amricain, il s'approcha de l'objet pos, nota sa couleur
luminescente pourpre intense et remarqua une odeur forte
comme le soufre " En approchant de l'OVNI il entendit des
voix venant de l'intrieur. Pensant que l'engin tait en difficult,
puisqu'il supposait encore qu'il s'agissait d'un projet spatial
amricain, il appela pour demander s'il pouvait apporter
une aide quelconque. Il ne reut aucune rponse.
Il se rapprocha encore plus de l'engin, aprs l'avoir observ
113
Altamiro avait vu l'objet, la terre tait sche, au milieu d'un
bourbier rsultant d'une pluie ininterrompue.
Par ailleurs, la mme nuit, une femme de l'Etat de Minas
Geras a vcu une aventure semblable celle d' Altamiro.
Quelques jours plus tard, dans la nuit du 5 au 6 septembre
1970, un objet semblable celui dcrit par Altamiro fut
nouveau observ par cinq gardiens du mme service de scu-
rit et un civil ( ... ). Le 8 septembre, il eKistait toujours,
l'endroit de l'observation d'Altamira (le 30-8-70) la mme
zone de terre dessche au milieu du bourbier ; cet espace est
gard militairement et l'accs en est interdit.
(D'aprs L.D.L.N.-Contact Lecteurs, vol. XIV, 4e srie, no 3,
p. 11 ct 12.)
COMMENT AIRE. - Ce ne sera qu'une simple remarque,
afin de faire rflchir les sceptiques, surtout chez les scienti-
fiques : mme si l'on ne veut, ou ne peut, accorder foi aux
tmoignages en tant que tels, force est bien de constater
l'existence matrielle des traces laisses par les OVNis en
question ; les gens ne se font pas brler ou aveugler de gaiet
de cur 1 Quant aux traces laisses sur et dans le sol, reconnues
officiellement, gardes par la force arme, qu'en penser sinon
qu'elles ont t laisses par quelque chose JJ? Et si ce quelque
chose JJ n'est pas ce que l'on appelle un OVNI, la question de
l'origine des traces reste pose ...
Michel Carrouges (1963) a fait les constatations suivantes,
bases sur l'analyse de tmoignages srieux concernant des
cas s'tant produits en France, propos de la paralysie des
tmoins (op. cil., p. 132) :
En tout cas, l'effet paralysant est bien tabli.
D'o provient-il? Dans certains cas, de la soucoupe;
c'est vident pour les affaires de survols. Parfois, d'une sorte
de lampe , porte par un petit pilote. Les deux modes de pro-
duction sont d'ailleurs loin de s'exclure.
Cet effet n'est certainement pas une proprit gnrale
automatique des soucoupes, puisque nous avons vu nombre
de conducteurs de voitures s'approcher de ces engins sans tre
stopps. De mme, nous avons vu un grand nombre de pi-
tons s'approcher de soucoupes et de petits pilotes sans tre
paralyss. C'est le cas de Mme Lebuf, par exemple, ou celui
de M. Dewilde, jusqu'au moment o il atteint la barrire,
celui des automobilistes bordelais qui s'approchent 15 rn de
la soucoupe et des petits pilotes, c'est aussi le cas de M. Beu-
112
Des et des hommes
clair qui n'en sera qu' 20 rn, pour ne citer que les cas les plus
fiagrants, mais on pourrait en ajouter bien d'autres.
D'aprs les donnes formelles des tmoignages, il n'existe
qu'une seule solution : l'effet paralysant est produit volont
par une arme spciale , que les pilotes peuvent exprimenter
de leur bord ou transporter avec eux. ,
Mais je ne les nie pas, parce
que je qu'un jour,
lorsque nous serons plus clairs,
lorsque nous aurons augment le
champ de nos crdulits ou acquis
ce surcrot d'ignorance que l'on
appelle connaissance, ils pourront
devenir assimilables.
C.H.F.
Pour clore ce dossier IV JJ, que nous n'avons pas voulu trop
nourrir mais dont l'importance n'chappera personne, nous
voulons citer deux cas que l'on dit classiques JJ : le premier,
celui de M. Steve Michalak, qui date de 1967 au Canada ; le
second, celui de M. Desverger, de 1952 en Floride. Vous
remarquerez, la lecture, que ces deux incidents ont d'tranges
similitudes; mais vous noterez aussi que l'on peut en tirer
des hypothses de travail bien dissemblables. Alors, abrgeons
les prsentations, voici d'abord ce qui est arriv M. Micha-
lak:
FALCON LAKE (Manitoba) Canada, 20 mai 1967 :
Steve Michalak, d'origine polonaise, g de 52 ans, mcani-
cien et prospecteur ses heures, aperut vers 12 h 13 deux
objets rougeoyants volant grande vitesse, alors qu'il pros-
pectait des minraux prs du Lac du Faucon. L'un des objets
souilla la vgtation quand il se posa, entour d'incan-
descences. Pensant qu'il s'agissait d'une sorte d'engin spatial
amricain, il s'approcha de l'objet pos, nota sa couleur
luminescente pourpre intense et remarqua une odeur forte
comme le soufre " En approchant de l'OVNI il entendit des
voix venant de l'intrieur. Pensant que l'engin tait en difficult,
puisqu'il supposait encore qu'il s'agissait d'un projet spatial
amricain, il appela pour demander s'il pouvait apporter
une aide quelconque. Il ne reut aucune rponse.
Il se rapprocha encore plus de l'engin, aprs l'avoir observ
113
pendant environ 30 mn, et aperut une ouverture en forme de
porte, laissant voir un clairage intense, assez blouissant de
couleur violette ; il nota aussi une odeur ressemblant
d'un circuit lectrique grill. Il se recula de nouveau, atten-
une raction venant de l'intrieur; mais deux panneaux
glissrent et fermrent la porte " Alors M. Michalak se rap-
procha encore de l'engin et remarqua qu' il tait chaud au
toucher. Regardant ses gants de caoutchouc, il fut surpris de
voir qu'ils avaient t brls par ce contact.
Soudain, l'engin bascula en avant " et il prouva une sen-
sation de brlure la poitrine : un mince rayon de lumire
tait sorti de l'objet, et sa chemise ainsi que son tricot de
corps brlaient. Il les enleva aussitt, mais sa poitrine tait
gravement brftle. Puis l'engin se mit tourner, M. Michalak
fut souill par de l'air chaud quand il dcolla et disparut enfin
dans le ciel. Diamtre : environ 11 rn ; hauteur : environ 3 rn
avec superstructure de 1 rn environ.
Le prospecteur retourna vers la civilisation, brftl assez
profondment la poitrine (2 et 3 degrs), eut des vertiges,
de frquents vomissements de bile verte pendant quatre jours
(selon le tmoignage de son pouse), fut atteint de diarrhe
et perdit plus de 10 kg; une odeur de soufre persistait dans
ses narines. Une numration sanguine rvla que le nombre de
ses lymphocytes avait notablement diminu.
Le docteur H.C. Dudley, professeur de physique l'Univer-
sit du Mississippi-Sud, a dclar que ces symptmes taient
classiques, aprs exposition de tout le corps une charge de
rayons X ou gamma, de l'ordre de 100 200 rntgens;
l'exposition ayant t brve n'a pas t mortelle (le professeur
Dudley a t chef du Laboratoire des radio-isotopes au U.S.
Navy Hospital de Saint Albans (New York) de 1952 1962).
Or, les enquteurs qui se sont rendus sur les lieux ont rap-
port que, dans la zone de l'atterrissage prsum, la plupart
des vgtaux taient morts et qu'il y rgnait un taux lev
de radioactivit anormale.
(D'aprs J. Valle, Un sicle d'atterrissages; The A.P.R.O.
Bulletin, juillet-aoftt 1967; Flying Saucers, no 73, p. 9.)
COMMENTAIRE. - Ce cas de radioactivit n'est evi-
demment pas unique. Si l'on ne veut pas accorder foi au tmoi-
gnage de la victime , peut-on rcuser celui du mdecin?
Et, dans ce cas, pourquoi M. Michalak aurait-il, volontaire-
ment, mis sa vie en danger? Par ailleurs, des gens srieux ne
prennent pas de tels tmoignages pour de la haute fantaisie :
114
la preuve nous en est apporte par notre excellent confrre
Guy Tarade (op. cil. I, p. 18) :
- Le 16 aoftt 1968, les services de renseignement de
l'aviation argentine, et la Commission l'nergie atomique
de Buenos Aires menrent conjointement une enqute sur un
incident la veille Mendoza. Une infirmire de l'hpi-
tal de cette VIlle, Mme Adela Caslaveri, 46 ans, observait par
la .fentre un ?bjet trange, de forme sphrique, qui se dpla-
ait dans le c1el. Soudain l'engin mit des tincelles et l'infir-
mire, brle au visage, resta momentanment paralyse.
A l'endroit o, selon Mme Caslaveri, l'engin s'tait pos, on a
relev une tache d'un diamtre de 50 cm et de couleur brune.
Les compteurs de Geiger rvlrent que cette portion de terrain
tait fortement radioactive! Ce sont des incidents de ce genre
qui poussrent les services de recherches avances de la firme
d'aviation amricaine Douglas installer une station d'obser-
vation en Argentine. "
Peut-on, dans ce cas, mettre l'hypothse selon laquelle
certains objets volants non identifis seraient propulss par
une application quelconque de la dsintgration atomique,
puisqu'ils laissent derrire eux des traces de radioactivit?
Voici maintenant l'histoire du chef scout amricain Dunham
S. Desverger Junior, dit '' Sonny (Fiston) Desverger, telle que
la raconte Jimmy Guieu (op. cil. 1, p. 63 65) et de nombreux
autres auteurs :
- Dans la soire du 19 [aot 1952,1 donc, sur un terrain
militaire proche de West Palm Beach (Floride), trois scouts
faisaient une sortie nocturne en compagnie de leur chef,
Sonny Desverger, g de 30 ans. Alors qu'ils entraient dans la
fort de palmiers, Sonny Desverger entrevit six lumires dans
le ciel, comme les fentres d' un avion volant de nuit. Ces lu-
mires plongeaient dans le bois.
Sonny crut qu'il s' agissait d'un avion en difficult. Lui
et les trois scouts se mirent aussitt en devoir de faire des re-
cherches. Aprs avoir parcouru 400 rn, Bobby Ruffing, l'un
des jeunes scouts, vit de nouveau les '' lumires " Elles sem-
blaient immobiles, au faite des arbres.
'' Sonny claira sa lanterne et, muni d'une machette, il sc
fraya un passage dans les broussailles.
- Si je ne suis pas de retour dans dix minutes, prvenez
le shrif, dit-il ses scouts.
115
pendant environ 30 mn, et aperut une ouverture en forme de
porte, laissant voir un clairage intense, assez blouissant de
couleur violette ; il nota aussi une odeur ressemblant
d'un circuit lectrique grill. Il se recula de nouveau, atten-
une raction venant de l'intrieur; mais deux panneaux
glissrent et fermrent la porte " Alors M. Michalak se rap-
procha encore de l'engin et remarqua qu' il tait chaud au
toucher. Regardant ses gants de caoutchouc, il fut surpris de
voir qu'ils avaient t brls par ce contact.
Soudain, l'engin bascula en avant " et il prouva une sen-
sation de brlure la poitrine : un mince rayon de lumire
tait sorti de l'objet, et sa chemise ainsi que son tricot de
corps brlaient. Il les enleva aussitt, mais sa poitrine tait
gravement brftle. Puis l'engin se mit tourner, M. Michalak
fut souill par de l'air chaud quand il dcolla et disparut enfin
dans le ciel. Diamtre : environ 11 rn ; hauteur : environ 3 rn
avec superstructure de 1 rn environ.
Le prospecteur retourna vers la civilisation, brftl assez
profondment la poitrine (2 et 3 degrs), eut des vertiges,
de frquents vomissements de bile verte pendant quatre jours
(selon le tmoignage de son pouse), fut atteint de diarrhe
et perdit plus de 10 kg; une odeur de soufre persistait dans
ses narines. Une numration sanguine rvla que le nombre de
ses lymphocytes avait notablement diminu.
Le docteur H.C. Dudley, professeur de physique l'Univer-
sit du Mississippi-Sud, a dclar que ces symptmes taient
classiques, aprs exposition de tout le corps une charge de
rayons X ou gamma, de l'ordre de 100 200 rntgens;
l'exposition ayant t brve n'a pas t mortelle (le professeur
Dudley a t chef du Laboratoire des radio-isotopes au U.S.
Navy Hospital de Saint Albans (New York) de 1952 1962).
Or, les enquteurs qui se sont rendus sur les lieux ont rap-
port que, dans la zone de l'atterrissage prsum, la plupart
des vgtaux taient morts et qu'il y rgnait un taux lev
de radioactivit anormale.
(D'aprs J. Valle, Un sicle d'atterrissages; The A.P.R.O.
Bulletin, juillet-aoftt 1967; Flying Saucers, no 73, p. 9.)
COMMENTAIRE. - Ce cas de radioactivit n'est evi-
demment pas unique. Si l'on ne veut pas accorder foi au tmoi-
gnage de la victime , peut-on rcuser celui du mdecin?
Et, dans ce cas, pourquoi M. Michalak aurait-il, volontaire-
ment, mis sa vie en danger? Par ailleurs, des gens srieux ne
prennent pas de tels tmoignages pour de la haute fantaisie :
114
la preuve nous en est apporte par notre excellent confrre
Guy Tarade (op. cil. I, p. 18) :
- Le 16 aoftt 1968, les services de renseignement de
l'aviation argentine, et la Commission l'nergie atomique
de Buenos Aires menrent conjointement une enqute sur un
incident la veille Mendoza. Une infirmire de l'hpi-
tal de cette VIlle, Mme Adela Caslaveri, 46 ans, observait par
la .fentre un ?bjet trange, de forme sphrique, qui se dpla-
ait dans le c1el. Soudain l'engin mit des tincelles et l'infir-
mire, brle au visage, resta momentanment paralyse.
A l'endroit o, selon Mme Caslaveri, l'engin s'tait pos, on a
relev une tache d'un diamtre de 50 cm et de couleur brune.
Les compteurs de Geiger rvlrent que cette portion de terrain
tait fortement radioactive! Ce sont des incidents de ce genre
qui poussrent les services de recherches avances de la firme
d'aviation amricaine Douglas installer une station d'obser-
vation en Argentine. "
Peut-on, dans ce cas, mettre l'hypothse selon laquelle
certains objets volants non identifis seraient propulss par
une application quelconque de la dsintgration atomique,
puisqu'ils laissent derrire eux des traces de radioactivit?
Voici maintenant l'histoire du chef scout amricain Dunham
S. Desverger Junior, dit '' Sonny (Fiston) Desverger, telle que
la raconte Jimmy Guieu (op. cil. 1, p. 63 65) et de nombreux
autres auteurs :
- Dans la soire du 19 [aot 1952,1 donc, sur un terrain
militaire proche de West Palm Beach (Floride), trois scouts
faisaient une sortie nocturne en compagnie de leur chef,
Sonny Desverger, g de 30 ans. Alors qu'ils entraient dans la
fort de palmiers, Sonny Desverger entrevit six lumires dans
le ciel, comme les fentres d' un avion volant de nuit. Ces lu-
mires plongeaient dans le bois.
Sonny crut qu'il s' agissait d'un avion en difficult. Lui
et les trois scouts se mirent aussitt en devoir de faire des re-
cherches. Aprs avoir parcouru 400 rn, Bobby Ruffing, l'un
des jeunes scouts, vit de nouveau les '' lumires " Elles sem-
blaient immobiles, au faite des arbres.
'' Sonny claira sa lanterne et, muni d'une machette, il sc
fraya un passage dans les broussailles.
- Si je ne suis pas de retour dans dix minutes, prvenez
le shrif, dit-il ses scouts.
115
Au bout d'un certain temps ces dermers, ne le voyant pas
revenir, se prcipitrent chez le shriff. Absent de chez lui,
celui-ci fut contact par radio et arriva 30 mn plus tard
l'endroit o Sonny Desverger avait quitt sa petite troupe.
Tandis que les scouts expliquaient ce qui s'tait pass, Sonny
apparut au sommet d'un remblai. Ple, tremblant, il ne ces-
sait de balbutier :
- J'arrive, me voici!
Il n'avait plus de lanterne mais avait conserv sa ma-
chette. Son bras gauche, sanguinolent, portait la trace d'une
profonde br.lure. Sa cape - ou son blouson - tait troue
trois endroits ; ses cheveux en broussaille, taient roussis 1
Quand Sonny Desverger fut un peu remis de ses motions,
quand il fut pans, il narra son extraordinaire aventure :
- Je m'avanais dans les buissons de la fort. La nuit
tait sombre mais on distinguait tout de mme les toiles
travers la cime des arbres. Scrutant l'obscurit avec attention,
je cherchais dcouvrir les mystrieuses lumires que nous
venions d'entrevoir. Je marchai pendant 200 rn environ au
milieu des buissons et ralisai confusment, que je me trouvais
dans une clairire. Je n'clairais ma lanterne que par intermit-
tence.
Je m'arrtai bientt, prouvant une drle d'impression.
Il me semblait que je n'tais pas seul. Rien, apparemment, ne
venait confirmer cette sensation bizarre. Soudain, l'air de-
vint autour de moi touffant de chaleur.
cc Je levai la tte ... Les toiles n'taient plus visibles! J'clai-
rai ma lanterne et la braquai vers le haut. A un mtre environ
au-dessus de ma tte ... je dcouvris une surface mtallique gris
sale 1 J'aurais pu la toucher avec ma machette bout de bras ...
et j'eus peur.
Je me souviens parfaitement d'avoir pens : fiche le
camp d'ici! Je me dplaai prudemment et arrivai sous le
cc bord de la cc chose . C'tait un disque d'une dizaine de
mtres de diamtre avec, son axe suprieur, une sorte d'hmis-
phre qui se silhouettait sur le ciel. Il n'y avait pas de lumire.
L'engin bascula doucement; sa surface suprieure fut
mieux visible. Je m'apprtais dguerpir mais n'osais pas
faire de mouvements brusques.
cc Soudain, dans le dme hmisphrique, une ouverture se
dmasqua ...
cc Et Sonny Desverger vit ... une crature vivante! Une
trange crature sans doute. Effrayante? Menaante? Il
s'est obstinment refus de le prciser aux journalistes qui
l'interviewrent sur ce point (bien qu'il d.t donner tous les
dtails aux enquteurs de la cc Commission Soucoupe ).
116
a Au moment o le ... dme s'ouvrit, une sorte de boule de
feu se prcipita sur moi! Elle semblait flotter dans l'air et
m'enveloppa. Une odeur infecte m'envahit, me piquant la
gorge. Je levai les bras et me cachai instinctivement le visage.
C'est alors que je vacillai. Tout devint noir et je perdis con-
naissance.
cc Lorsque Sonny Desverger revint lui, la chose tait
partie. Il demeurait dans le noir, encore tourdi; Son bras
gauche br.l et sa gorge en feu le faisaient horriblement souf-
frir.
- J'eus peur d'tre mort! avoua le chef scout. Sincre-
ment, je ne ralisais pas que je pusse tre encore en viel Tout
mon corps tait engourdi, endolori. Aprs plusieurs efforts, je mc
remis debout et marchai avec hsitation. Je pensais aux gosses
qui devaient m'attendre, inquiets, prs de la voiture qui nous
avait amens...
Ds que les enquteurs de la Commission Soucoupe
apprirent cette stupfiante nouvelle, ils bombardrent Sonny
Desverger et les trois scouts de questions. Le shriff qui assista
au retour de Sonny aprs sa dramatique aventure fut aussi
longuement interrog.
cc Dans la fort de palmiers, au centre de la petite clairire
ils virent, dans la terre meuble, l'empreinte du coude de Sonny
faite quand il tomba, frapp par la mystrieuse boule de feu.
Sa casquette de yachting, portant visiblement des traces de
brtilures, fut confisque , et minutieusement tudie aux
laboratoires de l'Air Technical Intelligence Center ... qui ne la
rendit jamais son propritaire 1
cc Les br.lures que le chef scout reut au bras gauche, les
ampoules, la peau de son poignet, noircie et caille, furent
examines avec la plus grande attention.
Ce texte est notamment recoup par celui du capt. J.
Edward Ruppelt, dans son livre Report on UFO, p. 232 et
suivantes. On pourrait mettre en doute l'histoire du chef
scout Desverger et de ses trois garons, bien que ces quatre
cc individus )) aient t interrogs, rinterrogs, contre-interrogs
sans jamais se contredire ou se couper, ne ft-ce que par
une simple variante ou un petit dtail. Pourtant, un fait
scientifiquement reconnu anantit tous les doutes : l'endroit
o Sonny n a t touch, des chantillons de terrain avec
touffes d'herbe ont t prlevs, ainsi que 75 yards (68,58 rn)
plus loin titre d'chantillons-tmoins.
Quand le rapport du laboratoire agronomique d'analyse de
117
Au bout d'un certain temps ces dermers, ne le voyant pas
revenir, se prcipitrent chez le shriff. Absent de chez lui,
celui-ci fut contact par radio et arriva 30 mn plus tard
l'endroit o Sonny Desverger avait quitt sa petite troupe.
Tandis que les scouts expliquaient ce qui s'tait pass, Sonny
apparut au sommet d'un remblai. Ple, tremblant, il ne ces-
sait de balbutier :
- J'arrive, me voici!
Il n'avait plus de lanterne mais avait conserv sa ma-
chette. Son bras gauche, sanguinolent, portait la trace d'une
profonde br.lure. Sa cape - ou son blouson - tait troue
trois endroits ; ses cheveux en broussaille, taient roussis 1
Quand Sonny Desverger fut un peu remis de ses motions,
quand il fut pans, il narra son extraordinaire aventure :
- Je m'avanais dans les buissons de la fort. La nuit
tait sombre mais on distinguait tout de mme les toiles
travers la cime des arbres. Scrutant l'obscurit avec attention,
je cherchais dcouvrir les mystrieuses lumires que nous
venions d'entrevoir. Je marchai pendant 200 rn environ au
milieu des buissons et ralisai confusment, que je me trouvais
dans une clairire. Je n'clairais ma lanterne que par intermit-
tence.
Je m'arrtai bientt, prouvant une drle d'impression.
Il me semblait que je n'tais pas seul. Rien, apparemment, ne
venait confirmer cette sensation bizarre. Soudain, l'air de-
vint autour de moi touffant de chaleur.
cc Je levai la tte ... Les toiles n'taient plus visibles! J'clai-
rai ma lanterne et la braquai vers le haut. A un mtre environ
au-dessus de ma tte ... je dcouvris une surface mtallique gris
sale 1 J'aurais pu la toucher avec ma machette bout de bras ...
et j'eus peur.
Je me souviens parfaitement d'avoir pens : fiche le
camp d'ici! Je me dplaai prudemment et arrivai sous le
cc bord de la cc chose . C'tait un disque d'une dizaine de
mtres de diamtre avec, son axe suprieur, une sorte d'hmis-
phre qui se silhouettait sur le ciel. Il n'y avait pas de lumire.
L'engin bascula doucement; sa surface suprieure fut
mieux visible. Je m'apprtais dguerpir mais n'osais pas
faire de mouvements brusques.
cc Soudain, dans le dme hmisphrique, une ouverture se
dmasqua ...
cc Et Sonny Desverger vit ... une crature vivante! Une
trange crature sans doute. Effrayante? Menaante? Il
s'est obstinment refus de le prciser aux journalistes qui
l'interviewrent sur ce point (bien qu'il d.t donner tous les
dtails aux enquteurs de la cc Commission Soucoupe ).
116
a Au moment o le ... dme s'ouvrit, une sorte de boule de
feu se prcipita sur moi! Elle semblait flotter dans l'air et
m'enveloppa. Une odeur infecte m'envahit, me piquant la
gorge. Je levai les bras et me cachai instinctivement le visage.
C'est alors que je vacillai. Tout devint noir et je perdis con-
naissance.
cc Lorsque Sonny Desverger revint lui, la chose tait
partie. Il demeurait dans le noir, encore tourdi; Son bras
gauche br.l et sa gorge en feu le faisaient horriblement souf-
frir.
- J'eus peur d'tre mort! avoua le chef scout. Sincre-
ment, je ne ralisais pas que je pusse tre encore en viel Tout
mon corps tait engourdi, endolori. Aprs plusieurs efforts, je mc
remis debout et marchai avec hsitation. Je pensais aux gosses
qui devaient m'attendre, inquiets, prs de la voiture qui nous
avait amens...
Ds que les enquteurs de la Commission Soucoupe
apprirent cette stupfiante nouvelle, ils bombardrent Sonny
Desverger et les trois scouts de questions. Le shriff qui assista
au retour de Sonny aprs sa dramatique aventure fut aussi
longuement interrog.
cc Dans la fort de palmiers, au centre de la petite clairire
ils virent, dans la terre meuble, l'empreinte du coude de Sonny
faite quand il tomba, frapp par la mystrieuse boule de feu.
Sa casquette de yachting, portant visiblement des traces de
brtilures, fut confisque , et minutieusement tudie aux
laboratoires de l'Air Technical Intelligence Center ... qui ne la
rendit jamais son propritaire 1
cc Les br.lures que le chef scout reut au bras gauche, les
ampoules, la peau de son poignet, noircie et caille, furent
examines avec la plus grande attention.
Ce texte est notamment recoup par celui du capt. J.
Edward Ruppelt, dans son livre Report on UFO, p. 232 et
suivantes. On pourrait mettre en doute l'histoire du chef
scout Desverger et de ses trois garons, bien que ces quatre
cc individus )) aient t interrogs, rinterrogs, contre-interrogs
sans jamais se contredire ou se couper, ne ft-ce que par
une simple variante ou un petit dtail. Pourtant, un fait
scientifiquement reconnu anantit tous les doutes : l'endroit
o Sonny n a t touch, des chantillons de terrain avec
touffes d'herbe ont t prlevs, ainsi que 75 yards (68,58 rn)
plus loin titre d'chantillons-tmoins.
Quand le rapport du laboratoire agronomique d'analyse de
117
Dayton parvint au capitaine J. Edward Ruppelt, directeur du
Projecl Blue Book, celui-ci n'en crut pas ses yeux : alors que
les herbes des chantillons-tmoins taient intactes, celles des
chantillons prlevs sur le lieu mme de l'incident avaient
leurs racines littralement torrfies , leurs tiges vertes
tant restes intactes l'exception des brins les plus longs
dont les pointes, recourbes vers le sol, taient aussi brles.
Le laboratoire ne put reproduire le phnomne qu'en faisant
chauffer des racines, dans une pole garnie de sable et de terre,
jusqu' 300oF (149C). On trouve les dtails de ce rapport
dans U.F.O.I.R.C., p. 3-13 3-16, avec les photographies
comparatives des chantillons, extraites des archives de
l'U.S.A.F., et qui sont fort nettes et trs dmonstratives. A
l'poque, on s'est perdu en conjectures, ce qui n'a pas empch
la commission Projecl Blue Book de classer l'affaire dans la
catgorie des supercheries.
Aujourd'hui, pour reprendre les termes du cas Michalak ,
peut-on formuler une hypothse?
Si l'on suppose (et l'on retrouve, l encore, le postulat
Plantier ) que le mode de propulsion des OVNis peut tre
constitu - diffremment du cas Michalak - par la manipu-
lation d'un champ magntique, il peut se produire au voi-
sinage de l'engin bien des phnomnes. Par exemple celui-ci :
un sol humide (et ce fut Je cas pour l'incident qui nous occupe)
est bien plus conducteur qu'un sol sec et que l'atmosphre.
Une zone de terrain, soumise l'action d'un champ magn-
tique relativement intense, peut devenir le sige de courants
de Foucault. Ces courants induits lvent notablement la
temprature du milieu qui est leur sige, et c'est l, tout
simplement, l'explication possible de la torrfaction >> _des
racines des herbes de West Palm Beach, alors que leurs tiges
ariennes sont restes intactes ; seules les pointes des feuilles
les plus longues, retombant au sol, ont t grilles par la
chaleur que le terrain conducteur dgageait, soumis qu'il
tait l'action inductrice du champ magntique de l'OVNI.
Peut-tre y a-t-il une ou plusieurs autres explications? La
thse ci-dessus a l'avantage d'expliquer bien d'autres phno-
mnes. Et, si on la nglige ou si on la rejette, on se retrouve
en face de cette cornlienne torrfaction racinienne >> qui,
nouveau, se transforme en nigme que les scientifiques
devront bien rsoudre un jour.
118
Des animaux et des hommes
Que pouvons-nous conclure prudemment de ce dossier IV?
Quels constats pouvons-nous dresser?
Les vivants de notre plante, vgtaux, animaux, humains,
semblent soumis, dans certaines circonstances, l'action
directe ou indirecte, volontaire ou involontaire, de forces phy-
siques el chimiques impliques dans les manifestations d'D_VN !s.
A ce jour, par les tmoignages, les rapports d'observalwn,
analyses el les constatations matrielles dcoulant de ces
festalions il est regrettable d'avoir formuler que cette actwn
a t dfavorable que favorable aux diffrentes formes de
vie de la Terre.
Dayton parvint au capitaine J. Edward Ruppelt, directeur du
Projecl Blue Book, celui-ci n'en crut pas ses yeux : alors que
les herbes des chantillons-tmoins taient intactes, celles des
chantillons prlevs sur le lieu mme de l'incident avaient
leurs racines littralement torrfies , leurs tiges vertes
tant restes intactes l'exception des brins les plus longs
dont les pointes, recourbes vers le sol, taient aussi brles.
Le laboratoire ne put reproduire le phnomne qu'en faisant
chauffer des racines, dans une pole garnie de sable et de terre,
jusqu' 300oF (149C). On trouve les dtails de ce rapport
dans U.F.O.I.R.C., p. 3-13 3-16, avec les photographies
comparatives des chantillons, extraites des archives de
l'U.S.A.F., et qui sont fort nettes et trs dmonstratives. A
l'poque, on s'est perdu en conjectures, ce qui n'a pas empch
la commission Projecl Blue Book de classer l'affaire dans la
catgorie des supercheries.
Aujourd'hui, pour reprendre les termes du cas Michalak ,
peut-on formuler une hypothse?
Si l'on suppose (et l'on retrouve, l encore, le postulat
Plantier ) que le mode de propulsion des OVNis peut tre
constitu - diffremment du cas Michalak - par la manipu-
lation d'un champ magntique, il peut se produire au voi-
sinage de l'engin bien des phnomnes. Par exemple celui-ci :
un sol humide (et ce fut Je cas pour l'incident qui nous occupe)
est bien plus conducteur qu'un sol sec et que l'atmosphre.
Une zone de terrain, soumise l'action d'un champ magn-
tique relativement intense, peut devenir le sige de courants
de Foucault. Ces courants induits lvent notablement la
temprature du milieu qui est leur sige, et c'est l, tout
simplement, l'explication possible de la torrfaction >> _des
racines des herbes de West Palm Beach, alors que leurs tiges
ariennes sont restes intactes ; seules les pointes des feuilles
les plus longues, retombant au sol, ont t grilles par la
chaleur que le terrain conducteur dgageait, soumis qu'il
tait l'action inductrice du champ magntique de l'OVNI.
Peut-tre y a-t-il une ou plusieurs autres explications? La
thse ci-dessus a l'avantage d'expliquer bien d'autres phno-
mnes. Et, si on la nglige ou si on la rejette, on se retrouve
en face de cette cornlienne torrfaction racinienne >> qui,
nouveau, se transforme en nigme que les scientifiques
devront bien rsoudre un jour.
118
Des animaux et des hommes
Que pouvons-nous conclure prudemment de ce dossier IV?
Quels constats pouvons-nous dresser?
Les vivants de notre plante, vgtaux, animaux, humains,
semblent soumis, dans certaines circonstances, l'action
directe ou indirecte, volontaire ou involontaire, de forces phy-
siques el chimiques impliques dans les manifestations d'D_VN !s.
A ce jour, par les tmoignages, les rapports d'observalwn,
analyses el les constatations matrielles dcoulant de ces
festalions il est regrettable d'avoir formuler que cette actwn
a t dfavorable que favorable aux diffrentes formes de
vie de la Terre.
Dossier V
LES EFFETS E. M.
Les gens sceptiques ne se sont
pas donn la peine de soumettre
cette matire un examen appro-
fondi.
pr.nr STANTON T. FRIEDMAN
1

Voici encore des aventures qui pourraient vous arriver,
cher lecteur, pour peu que vous ayez une voiture et l'envie
d'aller respirer l'air pur de la campagne; ce ne sont l que
quelques tmoignages brivement rsums, uniquement
signals pour donner une ide des effets que peuvent produire
les OVNis. Actuellement, pour ces phnomnes comme pour
d'autres, il existe des enregistrements chronologiques et
1. Extrait d'une confrence donne le 18 mars 1970 par le professeur-
docteur Stanton T. Friedman, physicien atomiste amricain ayant parti-
cip, notamment, au nuclear and radiation-shielding project des
firmes Aerojel General, General Molors, General Eleclric, puis au projet de
fuse nuclaire N.E.R.VA. du Westinghouse Aslronuclear Laboralory.
Une de ses dclarations a t incluse dans le rapport d'enqute sur les
OVNis du Comit pour la Science et l'Astronautique de la Chambre dl.'s
Reprsentants, 9 congrs, 2 session, 29 juillet 1968.
121
Dossier V
LES EFFETS E. M.
Les gens sceptiques ne se sont
pas donn la peine de soumettre
cette matire un examen appro-
fondi.
pr.nr STANTON T. FRIEDMAN
1

Voici encore des aventures qui pourraient vous arriver,
cher lecteur, pour peu que vous ayez une voiture et l'envie
d'aller respirer l'air pur de la campagne; ce ne sont l que
quelques tmoignages brivement rsums, uniquement
signals pour donner une ide des effets que peuvent produire
les OVNis. Actuellement, pour ces phnomnes comme pour
d'autres, il existe des enregistrements chronologiques et
1. Extrait d'une confrence donne le 18 mars 1970 par le professeur-
docteur Stanton T. Friedman, physicien atomiste amricain ayant parti-
cip, notamment, au nuclear and radiation-shielding project des
firmes Aerojel General, General Molors, General Eleclric, puis au projet de
fuse nuclaire N.E.R.VA. du Westinghouse Aslronuclear Laboralory.
Une de ses dclarations a t incluse dans le rapport d'enqute sur les
OVNis du Comit pour la Science et l'Astronautique de la Chambre dl.'s
Reprsentants, 9 congrs, 2 session, 29 juillet 1968.
121
analytiques prcis qui montrent parfaitement la masse extr-
mement intressante d'incidents qui se produisent chaque
anne, sans qu'une nation quelconque en soit indemne.
- PETERBOROUGH (Australie du Sud) 18 avril 1967 :
Tmoins, agent de police R. Tape et plusieurs personnes lui
ayant fait leurs dpositions. Vers 19 h 30, 10 miles (16 km
env.) de la ville, trois automobiles ont subi une panne de
moteur, momentane et sans cause apparente, juste au mo-
ment o un objet luminescent verdtre, ayant peu prs
la taille d'une voiture, passait dans le ciel leur azimut
une vitesse effrayante. '
(PANORAMA-U.F.O.P.l.A., vol. VI, no 2, p. 16.)
A vez-vous une ide de ce qui a pu se passer? Pour la prci-
ser, allons un peu plus loin dans nos recherches. Voici un
autre tmoignage :
- RALEIGH (Caroline du Nord) U.S.A., 5 aotit 1969 : II
tait entre 22h15 et 22h30, et Mme Toby McWhite roulait sur
la route no 50, 10 ou 20 miles (16 32 km) au nord de Raleigh,
pendant son voyage de retour vers Clarksville (Virginie), lorsque
les phares de sa voiture faiblirent puis s'teignirent. Sa radio
baissa jusqu' ne plus mettre que des parasites. Le moteur ne
cala pas, mais Mme McWhite bloqua les freins. Presque imm-
diatement elle vit un grand objet lumineux qui donnait une
lueur brillante en dessous " Le tmoin, effray, observa l'OVNI
qui se dplaait devant sa voiture, puis qui gagna en altitude et
s ~ perdit enfin dans le l o n t ~ n au nord-est. Quand cet objet eut
disparu, les phares de la vmture et sa radio se remirent fonc-
tionner normalement. Mme McWhite se dpcha d'arriver
Clarksville o elle et son mari Benson rapportrent l'incident
l'aroport de Raleigh-Durham (N.C.), et o on leur assura
qu'aucun avion ne se trouvait dans leur zone au moment de leur
observation. M. Benson McWhite a envoy un rapport au
N.I.C.A.P.
(D'aprs The UFO Invesligalor, N.I.C.A.P., vol. V, no 1,
p. 3.)
Dans ce tmoignage amricain, la conductrice voit l'OVNI
presque immdiatement; et la panne n s'tend du moteur
(bote d'allumage) aux phares et la radio. Voici mieux en-
core:
122
Les effets E. M.
- BIRCHAM (Norfolk) Angleterre, 19 juin 1969: A environ
0 h 25, M. Robin Peck, ingnieur lectronicien, se trouvait an
voisinage de Bircham, entre King's Lynn et Docking, quand les
phares et le moteur de sa voiture cessrent de fonctionner.
M. Peck sortit de son auto et en releva le capot. Alors, dit-il, ce
fut comme si l'air tait plein d'lectricit statique , et il
pouvait sentir ses cheveux se dresser sur sa tte " Regardant en
l'air, il fut surpris de voir un objet bleu, en forme de champignon
renvers, plus grand qu'une maison, planant au-dessus des
arbres une altitude qu'il estima 125 pieds (38,10 rn) et
environ un quart de mile de l (402 rn env.). Aprs une minute
environ, l'OVNI se dplaa rapidement et disparut. Effray
M. Peck remonta dans sa voiture : le moteur et les phares
fonctionnaient correctement. Il dclara un journaliste de
l'Eastern Evening News de Norfolk : Il y avait quelque chose
l-bas, mais je ne peux pas comprendre ce que c'tait. Ce fut
une terrible exprience. >>
(D'aprs The UFO Invesligalor, N.I.C.A.P., vol. V, no 1, p. 3.)
COMMENTAIRE. - Au cours de cet incident, le tmoin
constate d'abord la << panne n, sort pour la rparer, et seule-
ment ensuite aperoit l'OVNI ; s'il semble si choqu par son
exprience, c'est peut-tre parce qu'il est ingnieur lecLro-
nicien, ce qui le rend plus apte que quiconque souponner
qu'il se trouve en prsence d'une nergie agissante extrme-
ment puissante. L'effet physique qu'il a ressenti y est aussi
pour quelque chose, et l'on retrouve celui-ci dans de nombreux
autres incidents. Peut-on parler d'illusion ou d'hallucination?
Michel Carrouges (1963) crit ce sujet :
On souponnera aussitt une illusion : dans leur affolement,
la seule pense d'une soucoupe imaginaire, les automobilistes
ont cal le moteur et teint les phares sans mme s'en rendre
compte. Cela fait plusieurs hypothses et seulement des hypo-
thses. (Op. cil., p. 130.)
En prenant des exemples de cas ne s' tant produits qu' en
France (on en trouve en tous pays et toutes poques) qu' il
cite par les noms de leurs principaux protagonistes, Carrouges
arrive la conclusion contraire :
En fait, il s'est pass tout le contraire. De mme que les t-
moins Dewilde, Lebuf et Mazaud n'ont vu les soucoupes
123
analytiques prcis qui montrent parfaitement la masse extr-
mement intressante d'incidents qui se produisent chaque
anne, sans qu'une nation quelconque en soit indemne.
- PETERBOROUGH (Australie du Sud) 18 avril 1967 :
Tmoins, agent de police R. Tape et plusieurs personnes lui
ayant fait leurs dpositions. Vers 19 h 30, 10 miles (16 km
env.) de la ville, trois automobiles ont subi une panne de
moteur, momentane et sans cause apparente, juste au mo-
ment o un objet luminescent verdtre, ayant peu prs
la taille d'une voiture, passait dans le ciel leur azimut
une vitesse effrayante. '
(PANORAMA-U.F.O.P.l.A., vol. VI, no 2, p. 16.)
A vez-vous une ide de ce qui a pu se passer? Pour la prci-
ser, allons un peu plus loin dans nos recherches. Voici un
autre tmoignage :
- RALEIGH (Caroline du Nord) U.S.A., 5 aotit 1969 : II
tait entre 22h15 et 22h30, et Mme Toby McWhite roulait sur
la route no 50, 10 ou 20 miles (16 32 km) au nord de Raleigh,
pendant son voyage de retour vers Clarksville (Virginie), lorsque
les phares de sa voiture faiblirent puis s'teignirent. Sa radio
baissa jusqu' ne plus mettre que des parasites. Le moteur ne
cala pas, mais Mme McWhite bloqua les freins. Presque imm-
diatement elle vit un grand objet lumineux qui donnait une
lueur brillante en dessous " Le tmoin, effray, observa l'OVNI
qui se dplaait devant sa voiture, puis qui gagna en altitude et
s ~ perdit enfin dans le l o n t ~ n au nord-est. Quand cet objet eut
disparu, les phares de la vmture et sa radio se remirent fonc-
tionner normalement. Mme McWhite se dpcha d'arriver
Clarksville o elle et son mari Benson rapportrent l'incident
l'aroport de Raleigh-Durham (N.C.), et o on leur assura
qu'aucun avion ne se trouvait dans leur zone au moment de leur
observation. M. Benson McWhite a envoy un rapport au
N.I.C.A.P.
(D'aprs The UFO Invesligalor, N.I.C.A.P., vol. V, no 1,
p. 3.)
Dans ce tmoignage amricain, la conductrice voit l'OVNI
presque immdiatement; et la panne n s'tend du moteur
(bote d'allumage) aux phares et la radio. Voici mieux en-
core:
122
Les effets E. M.
- BIRCHAM (Norfolk) Angleterre, 19 juin 1969: A environ
0 h 25, M. Robin Peck, ingnieur lectronicien, se trouvait an
voisinage de Bircham, entre King's Lynn et Docking, quand les
phares et le moteur de sa voiture cessrent de fonctionner.
M. Peck sortit de son auto et en releva le capot. Alors, dit-il, ce
fut comme si l'air tait plein d'lectricit statique , et il
pouvait sentir ses cheveux se dresser sur sa tte " Regardant en
l'air, il fut surpris de voir un objet bleu, en forme de champignon
renvers, plus grand qu'une maison, planant au-dessus des
arbres une altitude qu'il estima 125 pieds (38,10 rn) et
environ un quart de mile de l (402 rn env.). Aprs une minute
environ, l'OVNI se dplaa rapidement et disparut. Effray
M. Peck remonta dans sa voiture : le moteur et les phares
fonctionnaient correctement. Il dclara un journaliste de
l'Eastern Evening News de Norfolk : Il y avait quelque chose
l-bas, mais je ne peux pas comprendre ce que c'tait. Ce fut
une terrible exprience. >>
(D'aprs The UFO Invesligalor, N.I.C.A.P., vol. V, no 1, p. 3.)
COMMENTAIRE. - Au cours de cet incident, le tmoin
constate d'abord la << panne n, sort pour la rparer, et seule-
ment ensuite aperoit l'OVNI ; s'il semble si choqu par son
exprience, c'est peut-tre parce qu'il est ingnieur lecLro-
nicien, ce qui le rend plus apte que quiconque souponner
qu'il se trouve en prsence d'une nergie agissante extrme-
ment puissante. L'effet physique qu'il a ressenti y est aussi
pour quelque chose, et l'on retrouve celui-ci dans de nombreux
autres incidents. Peut-on parler d'illusion ou d'hallucination?
Michel Carrouges (1963) crit ce sujet :
On souponnera aussitt une illusion : dans leur affolement,
la seule pense d'une soucoupe imaginaire, les automobilistes
ont cal le moteur et teint les phares sans mme s'en rendre
compte. Cela fait plusieurs hypothses et seulement des hypo-
thses. (Op. cil., p. 130.)
En prenant des exemples de cas ne s' tant produits qu' en
France (on en trouve en tous pays et toutes poques) qu' il
cite par les noms de leurs principaux protagonistes, Carrouges
arrive la conclusion contraire :
En fait, il s'est pass tout le contraire. De mme que les t-
moins Dewilde, Lebuf et Mazaud n'ont vu les soucoupes
123
qu'aprs avoir vu les pilotes, de mme six des conducteurs en
cause ont constat les effets mcaniques avant d'avoir vu les sou-
coupes : tmoins Tremblay, Jourdy, Gallois, M. B., Bachelard,
habitant de La Rochelle. La valeur de ce test est trop vidente
pour qu'il soit utile d'insister. Il souligne une fois de plus quel
point on<< critique'' les tmoins pour des raisons a priori, sans
procder au moindre examen des tmoignages. (op. cit., ibid.).
Cette nergie lectrique, ou lectromagntique, qui semble
influencer les installations lectriques de nos vhicules rou-
tiers, peut-elle influencer aussi les circuits lectriques de
nos avions?
- De PORTO ALEGRE vers RIO DE JANEIRO (Brsil)
14 aolit 1957: Tmoins, capt. Jorge Aroujo pilote, Edgar Soares
copilote d'un C-47 des Varig Airlines (3 membres d'quipage).
Vers 21 heures 1 700 rn d'altitude, 250 kmfh, observation
d'un disque brillant, avec coupole aplatie sur l'arrire. L'engin
passa vers l'avant une vitesse fantastique. Il s'approche de
l'avion dont l'clairage s'teint, les moteurs ont des rats, la
radio s'arrte. L'engin disparat dans les nuages et tout
redevient normal bord.
(D'aprs Frank Edwards, op. cit., I, p. 54.)
Puisque nous sommes revenus de nos premires surprises, re-
prenons notre sang-froid et allons toujours plus loin dans
notre enqute : de tmoignage en tmoignage, nous arriverons
bien dfinir assez nettement de quoi les OVNis sont capa-
bles. Voici deux incidents qui, si vous en analysez les dtails,
seront susceptibles de vous faire rflchir :
- ASUNCION (Paraguay) 24-25 juin 1967 : Une informa-
tion parue dans La Nacion du 27 juin, et dont nous avons eu
c?nnaissance par le docteur Christian Vogt dela C.O.D.O.V.N.I.,
signale qu' Asuncion les tlcommunications ont t inter-
rompues et les tltypes paralyss quand, vers 22 heures le
24 juin, des objets, volant en formation et en ordre parfait, tra-
versrent le ciel de la ville du nord au sud.
(D'aprs Phnomnes Spatiaux, G.E.P.A., no 13, p. 33).
- ROSARIO (Santa F) Argentine, 24-25 juin 1967 : Selon
les informations que nous a communiques notre correspondant
Oscar A. Galindez, les missions des chanes radiophoniques
L T -3 et L T -8, celles de la tlvision, celles de la tour de contrle
de l'aroport de Fisherton, ont t totalement perturbes au
124
Les effets E. M.
moment o des objets msolites sont passs dans le ciel la
verticale de la ville.
(D'aprs Phnomnes Spatiaux, G.E.P.A., ibid.)
Les OVNis peuvent donc se permettre de voler en for-
mation n (vous en avez un exemple dans le hors-texte pho-
tographique du Livre Noir des Soucoupes Volantes : les
lumires de Lubbock n, Texas). L'nergie qu'ils irradient est
suffisante pour perturber les missions de radio, de tlvision,
les tltypes de transmission. Peut-on aller plus loin? Y a-t-il,
par exemple, des coupures de courant, des interruptions dans
la transmission de l'nergie lectrique, caractrises par des
pannes de secteur ou gnrales? Il semble bien que oui, car
on a pu conclure en ce sens aprs avoir observ des OVNis
au cours de pannes techniquement inexplicables. Nous en
avons relev 35 cas que nous ne pouvons publier ici sans
risquer l'alourdissement du texte et sa monotonie.
Disperss dans le temps et dans l'espace, ces vnements
passent gnralement inaperus. Rassembls en aussi grand
nombre que possible, dcrits avec autant de prcision que
possible (nous n'avons donn ci-dessus que des rsums) ils
peuvent acqurir alors une certaine signification. Et si l'on
pouvait collecter tous les cas de panne n constats au cours
d'un certain nombre d'annes, lis la prsence d'OVNis que
l'on aurait observs en mme temps, nul doute que non seule-
ment ces nouvelles donnes deviendraient alors statistique-
ment significatives, mais que l'on pourrait aussi en tirer des
conclusions chiffrables par introduction du calcul mathma-
tique. On obtiendrait ainsi une valuation bien plus appro-
che de la puissance lectromagntique dveloppe par
certains OVNis. Souhaitons que des scientifiques spcialistes
en la matire, se consacrent l'tude de ce problme ... ouver-
tement ou clandestinement peu importe.
Les OVNis peuvent encore provoquer d'autres phnomnes,
par efiet lectromagntique (effet E.M.), soit par leur simple
prsence, soit par mission de rayons lumineux, que nous vous
avons dj signals et dont nous nous occuperons plus pr-
cisment bientt, rayons qui n'ont pas tous des effets para-
lysants ou calorifiques.
L'un des fondateurs du N.I.C.A.P., le major Donald Keyhoe,
signale p::tr exemple que le 24 juin 1947, un prospecteur de
125
qu'aprs avoir vu les pilotes, de mme six des conducteurs en
cause ont constat les effets mcaniques avant d'avoir vu les sou-
coupes : tmoins Tremblay, Jourdy, Gallois, M. B., Bachelard,
habitant de La Rochelle. La valeur de ce test est trop vidente
pour qu'il soit utile d'insister. Il souligne une fois de plus quel
point on<< critique'' les tmoins pour des raisons a priori, sans
procder au moindre examen des tmoignages. (op. cit., ibid.).
Cette nergie lectrique, ou lectromagntique, qui semble
influencer les installations lectriques de nos vhicules rou-
tiers, peut-elle influencer aussi les circuits lectriques de
nos avions?
- De PORTO ALEGRE vers RIO DE JANEIRO (Brsil)
14 aolit 1957: Tmoins, capt. Jorge Aroujo pilote, Edgar Soares
copilote d'un C-47 des Varig Airlines (3 membres d'quipage).
Vers 21 heures 1 700 rn d'altitude, 250 kmfh, observation
d'un disque brillant, avec coupole aplatie sur l'arrire. L'engin
passa vers l'avant une vitesse fantastique. Il s'approche de
l'avion dont l'clairage s'teint, les moteurs ont des rats, la
radio s'arrte. L'engin disparat dans les nuages et tout
redevient normal bord.
(D'aprs Frank Edwards, op. cit., I, p. 54.)
Puisque nous sommes revenus de nos premires surprises, re-
prenons notre sang-froid et allons toujours plus loin dans
notre enqute : de tmoignage en tmoignage, nous arriverons
bien dfinir assez nettement de quoi les OVNis sont capa-
bles. Voici deux incidents qui, si vous en analysez les dtails,
seront susceptibles de vous faire rflchir :
- ASUNCION (Paraguay) 24-25 juin 1967 : Une informa-
tion parue dans La Nacion du 27 juin, et dont nous avons eu
c?nnaissance par le docteur Christian Vogt dela C.O.D.O.V.N.I.,
signale qu' Asuncion les tlcommunications ont t inter-
rompues et les tltypes paralyss quand, vers 22 heures le
24 juin, des objets, volant en formation et en ordre parfait, tra-
versrent le ciel de la ville du nord au sud.
(D'aprs Phnomnes Spatiaux, G.E.P.A., no 13, p. 33).
- ROSARIO (Santa F) Argentine, 24-25 juin 1967 : Selon
les informations que nous a communiques notre correspondant
Oscar A. Galindez, les missions des chanes radiophoniques
L T -3 et L T -8, celles de la tlvision, celles de la tour de contrle
de l'aroport de Fisherton, ont t totalement perturbes au
124
Les effets E. M.
moment o des objets msolites sont passs dans le ciel la
verticale de la ville.
(D'aprs Phnomnes Spatiaux, G.E.P.A., ibid.)
Les OVNis peuvent donc se permettre de voler en for-
mation n (vous en avez un exemple dans le hors-texte pho-
tographique du Livre Noir des Soucoupes Volantes : les
lumires de Lubbock n, Texas). L'nergie qu'ils irradient est
suffisante pour perturber les missions de radio, de tlvision,
les tltypes de transmission. Peut-on aller plus loin? Y a-t-il,
par exemple, des coupures de courant, des interruptions dans
la transmission de l'nergie lectrique, caractrises par des
pannes de secteur ou gnrales? Il semble bien que oui, car
on a pu conclure en ce sens aprs avoir observ des OVNis
au cours de pannes techniquement inexplicables. Nous en
avons relev 35 cas que nous ne pouvons publier ici sans
risquer l'alourdissement du texte et sa monotonie.
Disperss dans le temps et dans l'espace, ces vnements
passent gnralement inaperus. Rassembls en aussi grand
nombre que possible, dcrits avec autant de prcision que
possible (nous n'avons donn ci-dessus que des rsums) ils
peuvent acqurir alors une certaine signification. Et si l'on
pouvait collecter tous les cas de panne n constats au cours
d'un certain nombre d'annes, lis la prsence d'OVNis que
l'on aurait observs en mme temps, nul doute que non seule-
ment ces nouvelles donnes deviendraient alors statistique-
ment significatives, mais que l'on pourrait aussi en tirer des
conclusions chiffrables par introduction du calcul mathma-
tique. On obtiendrait ainsi une valuation bien plus appro-
che de la puissance lectromagntique dveloppe par
certains OVNis. Souhaitons que des scientifiques spcialistes
en la matire, se consacrent l'tude de ce problme ... ouver-
tement ou clandestinement peu importe.
Les OVNis peuvent encore provoquer d'autres phnomnes,
par efiet lectromagntique (effet E.M.), soit par leur simple
prsence, soit par mission de rayons lumineux, que nous vous
avons dj signals et dont nous nous occuperons plus pr-
cisment bientt, rayons qui n'ont pas tous des effets para-
lysants ou calorifiques.
L'un des fondateurs du N.I.C.A.P., le major Donald Keyhoe,
signale p::tr exemple que le 24 juin 1947, un prospecteur de
125
Portland (Oregon), nomm Alfred Johnson, travaillait au
sommet des monts Cascade quand il aperut 5 ou 6 disques
passant dans le ciel... puis il remarqua que l'aiguille de sa
boussole s'affolait . Mais il n'y a pas que les simples boussoles
qui se troublent en prsence d'OVNis ; et les simples boussoles
n'enregistrent rien, ne laissent aucun tmoignage de leurs
motions , et il faut s'en remettre aux dires de leurs por-
teurs, ce qui - immdiatement - est critiqu (et, effecti-
vement, critiquable 1). Il en va tout autrement des instruments
de prcision enregistreurs utiliss dans les stations mtoro-
logiques. Frank Edwards (op. cil. 1, et Le Parisien Libr,
30-11-1966, p. 2) signale le comportement de deux vario-
mtres. Ce fut l une exprience due au hasard, mais, depuis,
on a obtenu les mmes rsultats de dviation au cours d'ex-
priences volontaires :
Le 7 juillet 1965 le ministre de la Marine de la Rpublique
Argentine publia la dclaration officielle suivante : Le 3 juillet,
19 h 40 (heure locale) la garnison de la Marine (de la base
scientifique en Antarctique de la Marine argentine) remarqua un
gigantesque objet volant en forme de lentille. Il avait l'appa-
rence d'un matriau solide, rouge et vert, s'irisant de temps en
temps de jaune, bleu, blanc et orang. L'objet se dplaait
silencieusement vers l'est suivant une trajectoire zigzagante,
mais toujours sans bruit et des vitesses variables. Il changea
souvent de direction, mettant le cap tantt vers l'ouest, tantt
vers le nord.
L'aprs-midi du mme jour, le mme objet fut repr par la
base des les Orkneys du Sud (Argentine) [les iles Orcades du
Sud]. Il se dplaait vers le nord-ouest, un angle de 30 par
rapport l'horizon. Il tait une distance approximative de
10 15 km. La base chilienne de l'Antarctique repra aussi le
mme objet dans l'aprs-midi du mme jour.
Deux jours plus tard (9 juillet 1965) une communication
importante fut diffuse :
Un message d'une importance extrme nous parvient de la
base des iles Orkneys du Sud. Alors qu'un trange objet sur-
volait la base, deux variomtres, qui fonctionnaient parfaite-
ment avant ce survol, enregistrrent des perturbations du
champ magntique sur leurs bandes. >>
Ce dernier tmoignage est important puisqu'il mane d'un
communiqu officiel. Sans vouloir nous appesantir sur le sujet,
126
Les effets E. M.
des savants comme James E. McDonald ont pu raliser des
valuations chiffres ; nous pouvons donc constater ds
maintenant que :
Les diffrents appareils construits par l'homme, et impliquant
pour leur fonctionnement l'utilisation de circuits lectriques ou
lectromagntiques, ou l'emploi de capteurs sensibles aux varia-
tions du champ magntique terrestre, sont soumis l'influence
des OVNIs passagers ou stationnaires. Quand on admet que
les OVNis dveloppent un champ, s'apparentant au champ
lectromagntique connu sur Terre, on peut expliquer les phno-
mnes de perturbation constats. Quand on n'admet pas cette
possibilit, on se retrouve devant les faits constats sans plus
pouvoir les expliquer. Les diffrents phnomnes de ce genre
relevs jusqu'ici ont reu, pour la facilit de l'expression, le
nom d' effets E. M. (lectro-Magntiques).
Les deux variomtres des les Orcades du Sud nous ont mis
face une preuve d'ordre technologique de l'existence des
OVNis, puisque des appareils de ce genre ne peuvent enre-
gistrer les hallucinations. Et si l'on reprend le Postulat Plan-
tier, on peut aussi expliquer certains phnomnes, qui ont t
observs par des tmoins dignes de foi, dont quelques-uns ont
t les hros d'aventures sortant de l'ordinaire. La dviation
de faisceaux lumineux, de phares d'automobile ou d'clai-
rage public, est l'un de ces phnomnes. En voici un rcit :
- MELBOURNE (Australie) 11 avril 1966 (Associated
Press) : La police australienne enqute sur la dposition d'un
automobiliste, M. Ronald F. Sullivan, 38 ans, qui a dit avoir vu
une soucoupe volante l'endroit prcis o, la veille, un autre
automobiliste, Gary Taylor, 19 ans, avait t tu.
Selon M. Sullivan, entrepreneur de travaux, le fait mystrieux
s'est produit dans la nuit du 4 avril, sur la route entre Bendigo et
Saint-Arnaud. " Le faisceau de mes phares se dporta subite-
ment vers la droite, sans raison apparente, a-t-il dclar. Si je
les avais suivis, j'aurais quitt la route qui est en ligne droite
cet endroit. Le fait que je suis un conducteur expriment et
que je connais la rgion m'a sauv la vie. J'ai russi stopper
avant l'accident. >>
"C'est alors que j'ai vu une nue lumineuse, de toutes les cou-
leurs de l'arc-en-ciel, dans un champ voisin. Un objet s'est lev
trois mtres du sol. Puis il a disparu. >> Par la suite, M. Sullivan
127
Portland (Oregon), nomm Alfred Johnson, travaillait au
sommet des monts Cascade quand il aperut 5 ou 6 disques
passant dans le ciel... puis il remarqua que l'aiguille de sa
boussole s'affolait . Mais il n'y a pas que les simples boussoles
qui se troublent en prsence d'OVNis ; et les simples boussoles
n'enregistrent rien, ne laissent aucun tmoignage de leurs
motions , et il faut s'en remettre aux dires de leurs por-
teurs, ce qui - immdiatement - est critiqu (et, effecti-
vement, critiquable 1). Il en va tout autrement des instruments
de prcision enregistreurs utiliss dans les stations mtoro-
logiques. Frank Edwards (op. cil. 1, et Le Parisien Libr,
30-11-1966, p. 2) signale le comportement de deux vario-
mtres. Ce fut l une exprience due au hasard, mais, depuis,
on a obtenu les mmes rsultats de dviation au cours d'ex-
priences volontaires :
Le 7 juillet 1965 le ministre de la Marine de la Rpublique
Argentine publia la dclaration officielle suivante : Le 3 juillet,
19 h 40 (heure locale) la garnison de la Marine (de la base
scientifique en Antarctique de la Marine argentine) remarqua un
gigantesque objet volant en forme de lentille. Il avait l'appa-
rence d'un matriau solide, rouge et vert, s'irisant de temps en
temps de jaune, bleu, blanc et orang. L'objet se dplaait
silencieusement vers l'est suivant une trajectoire zigzagante,
mais toujours sans bruit et des vitesses variables. Il changea
souvent de direction, mettant le cap tantt vers l'ouest, tantt
vers le nord.
L'aprs-midi du mme jour, le mme objet fut repr par la
base des les Orkneys du Sud (Argentine) [les iles Orcades du
Sud]. Il se dplaait vers le nord-ouest, un angle de 30 par
rapport l'horizon. Il tait une distance approximative de
10 15 km. La base chilienne de l'Antarctique repra aussi le
mme objet dans l'aprs-midi du mme jour.
Deux jours plus tard (9 juillet 1965) une communication
importante fut diffuse :
Un message d'une importance extrme nous parvient de la
base des iles Orkneys du Sud. Alors qu'un trange objet sur-
volait la base, deux variomtres, qui fonctionnaient parfaite-
ment avant ce survol, enregistrrent des perturbations du
champ magntique sur leurs bandes. >>
Ce dernier tmoignage est important puisqu'il mane d'un
communiqu officiel. Sans vouloir nous appesantir sur le sujet,
126
Les effets E. M.
des savants comme James E. McDonald ont pu raliser des
valuations chiffres ; nous pouvons donc constater ds
maintenant que :
Les diffrents appareils construits par l'homme, et impliquant
pour leur fonctionnement l'utilisation de circuits lectriques ou
lectromagntiques, ou l'emploi de capteurs sensibles aux varia-
tions du champ magntique terrestre, sont soumis l'influence
des OVNIs passagers ou stationnaires. Quand on admet que
les OVNis dveloppent un champ, s'apparentant au champ
lectromagntique connu sur Terre, on peut expliquer les phno-
mnes de perturbation constats. Quand on n'admet pas cette
possibilit, on se retrouve devant les faits constats sans plus
pouvoir les expliquer. Les diffrents phnomnes de ce genre
relevs jusqu'ici ont reu, pour la facilit de l'expression, le
nom d' effets E. M. (lectro-Magntiques).
Les deux variomtres des les Orcades du Sud nous ont mis
face une preuve d'ordre technologique de l'existence des
OVNis, puisque des appareils de ce genre ne peuvent enre-
gistrer les hallucinations. Et si l'on reprend le Postulat Plan-
tier, on peut aussi expliquer certains phnomnes, qui ont t
observs par des tmoins dignes de foi, dont quelques-uns ont
t les hros d'aventures sortant de l'ordinaire. La dviation
de faisceaux lumineux, de phares d'automobile ou d'clai-
rage public, est l'un de ces phnomnes. En voici un rcit :
- MELBOURNE (Australie) 11 avril 1966 (Associated
Press) : La police australienne enqute sur la dposition d'un
automobiliste, M. Ronald F. Sullivan, 38 ans, qui a dit avoir vu
une soucoupe volante l'endroit prcis o, la veille, un autre
automobiliste, Gary Taylor, 19 ans, avait t tu.
Selon M. Sullivan, entrepreneur de travaux, le fait mystrieux
s'est produit dans la nuit du 4 avril, sur la route entre Bendigo et
Saint-Arnaud. " Le faisceau de mes phares se dporta subite-
ment vers la droite, sans raison apparente, a-t-il dclar. Si je
les avais suivis, j'aurais quitt la route qui est en ligne droite
cet endroit. Le fait que je suis un conducteur expriment et
que je connais la rgion m'a sauv la vie. J'ai russi stopper
avant l'accident. >>
"C'est alors que j'ai vu une nue lumineuse, de toutes les cou-
leurs de l'arc-en-ciel, dans un champ voisin. Un objet s'est lev
trois mtres du sol. Puis il a disparu. >> Par la suite, M. Sullivan
127
devait faire contrler ses phares, qui furent trouvs en parfait
tat. Il devait aussi apprendre qu' ce mme endroit, la veille,
s'tait produit un accident mortel dont Taylor avait t la
victime. Taylor, rvla l'autopsie, tait parfaitement sobre.
Dans le champ frachement labour, il y avait, selon M. Sullivan,
une dpression circulaire, de 1,50 rn de diamtre, dont la profon-
deur variait de 5 10 cm.
Bendigo se trouve dans l'tat de Victoria, quelque 120 km de
Melbourne, au N.-N.-0. approximativement.
Y avait-il effectivement un rapport entre cet incident et
l'accident de la veille? Ce n'est ni exclu ni certain. Les phares de
la voiture ne se sont pas teints, ce qui aurait t classique, mais
leurs faisceaux ont t dports vers la droite! On aurait pu
penser un drglage mcanique des ampoules, mais l'tat des
phares a t trouv parfait et, du reste, le drglage aurait dii
affecter les deux phares la fois. Si M. Sullivan a bien observ
et s'il a t sincre, il faudrait admettre que ce sont les rayons
lumineux mis par les phares qui ont t incroyablement dvis!
D'aucuns, se fondant sur la thorie de la relativit, parleront
d'une dviation cause par un champ latral de gravitation,
disons de pseudo-gravitation. Mais ce champ aurait d atteindre
des valeurs telles qu'on ne comprendrait pas comment la
voiture elle-mme aurait pu n'tre pas projete contre l'objet
avec une force fantastique, et, avec la voiture, les arbres, s'il y
en avait, sans parler du sol lui-mme! On penserait plus volon-
tiers une action qui aurait cr dans l'air des gradients de
densit ou une brutale discontinuit de densit, donnant lieu
une puissante rfraction optique ( ... ).
(De Paris Jour, 12-4-1966, repris par Phnomnes Spa-
tiaux, G.E.P.A., no 8, p. 2.)
Mais il y a aussi l'action, les effets, des rayons plus ou moins
lumineux, plus ou moins colors, de formes diverses, mis par
les OVNis. Nous abordons l un domaine qui touche celui
du fantastique et, pour nous y aventurer, nous aurons besoin
de garder tout notre sang-froid, de conserver notre ouverture
d'esprit en retenant notre imagination, de nous en tenir
strictement aux tmoignages, au.x faits, sans nous livrer
l'affabulation.
La puissance de ces rayonnements est variable d'un incident
l'autre ; elle peut perturber le systme nerveux humain ou
avoir d'autres effets sur le corps (comme nous l'avons dj vu),
tre capable de provoquer des troubles de fonctionnement
d'appareillages lectriques et radiolectriques. Comme entre
128
Les effets E. M.
en matire, voici un rapport d'observation brivement r-
sum:
- LANCASTER (Pennsylvanie) U.S.A., 10 mars 1969,
22 h 30 : Une mnagre, Mme ... , roulait vers Lancaster quand
elle aperut un rayon de lumire brillant sur la route. Regardant
en l'air, elle vit un disque color gris charbonneux , avec un
dme sur le dessus, et mettant cette lumire de sa partie inf-
rieure. troit du haut, le rayon tait presque aussi large que la
route au niveau du sol. Puis le tmoin rapporta que le rayon
toucha sa voiture et que celle-ci, une Convair 1964, ralentit
de 50 mph 8 mph . Elle ne cala pas, elle ralentit simplement
jusqu' cette vitesse (8 mph), bien que l'acclrateur soit pouss
jusqu'au plancher. Quand le vhicule fut pass au travers du
rayon, il recommena fonctionner normalement. Pendant ce
temps, le chien du tmoin avait saut du sige de devant sur
la banquette arrire et paraissait trs agit et apparemment
apeur.
(D'aprs UFO Investigator, N.I.C.A.P., mai 1969, p. 3.)
REMARQUE. - On retrouve ici le comportement pani-
qu des animaux, phnomne que nous avons tudi prc-
demment. L'effet E.M. n'est pas ici trs prononc, mais
suffisamment pour que, en se basant sur ce tmoignage et
sur bien d'autres, les chercheurs privs du N.I.C.A.P. amri-
cain aient pu formuler quelques hypothses :
HYPOTHSES. - On nous a prsent des observations
ou des communications qui voudraient tre des explications
possibles certains cas de rayons lumineux. En effet, de nom-
breux rapports existent et qui concernent des OVNis projetant
des rayons lumineux sur les routes dans les champs, ce qui
pourrait tre vers au compte de la thorie selon laquelle il
s'agirait l d'un moyen d'observatien. Mais les effets lectroma-
gntiques sur les personnes, les groupes de gens, les postes de
radio, de tlvision, pourraient thoriquement tre verss au
compte de l'hypothse selon laquelle il s'agirait plutt d'un
moyen de communication. Toutes deux constituent des spcula-
tions intressantes. Mais la question la plus immdiate ne serait-
elle pas : Qu'est-ce qui provoque les effets lectromagntiques?
L'un des scientifiques appartenant au groupe amricain
N.I.C.A.P. propose l'intressante explication suivante:
Les effets E.M. (lectro-Magntiques) subis peuvent tre
attribus une trs forte ionisation de l'air. Ainsi ionise, l'at-
129
5
devait faire contrler ses phares, qui furent trouvs en parfait
tat. Il devait aussi apprendre qu' ce mme endroit, la veille,
s'tait produit un accident mortel dont Taylor avait t la
victime. Taylor, rvla l'autopsie, tait parfaitement sobre.
Dans le champ frachement labour, il y avait, selon M. Sullivan,
une dpression circulaire, de 1,50 rn de diamtre, dont la profon-
deur variait de 5 10 cm.
Bendigo se trouve dans l'tat de Victoria, quelque 120 km de
Melbourne, au N.-N.-0. approximativement.
Y avait-il effectivement un rapport entre cet incident et
l'accident de la veille? Ce n'est ni exclu ni certain. Les phares de
la voiture ne se sont pas teints, ce qui aurait t classique, mais
leurs faisceaux ont t dports vers la droite! On aurait pu
penser un drglage mcanique des ampoules, mais l'tat des
phares a t trouv parfait et, du reste, le drglage aurait dii
affecter les deux phares la fois. Si M. Sullivan a bien observ
et s'il a t sincre, il faudrait admettre que ce sont les rayons
lumineux mis par les phares qui ont t incroyablement dvis!
D'aucuns, se fondant sur la thorie de la relativit, parleront
d'une dviation cause par un champ latral de gravitation,
disons de pseudo-gravitation. Mais ce champ aurait d atteindre
des valeurs telles qu'on ne comprendrait pas comment la
voiture elle-mme aurait pu n'tre pas projete contre l'objet
avec une force fantastique, et, avec la voiture, les arbres, s'il y
en avait, sans parler du sol lui-mme! On penserait plus volon-
tiers une action qui aurait cr dans l'air des gradients de
densit ou une brutale discontinuit de densit, donnant lieu
une puissante rfraction optique ( ... ).
(De Paris Jour, 12-4-1966, repris par Phnomnes Spa-
tiaux, G.E.P.A., no 8, p. 2.)
Mais il y a aussi l'action, les effets, des rayons plus ou moins
lumineux, plus ou moins colors, de formes diverses, mis par
les OVNis. Nous abordons l un domaine qui touche celui
du fantastique et, pour nous y aventurer, nous aurons besoin
de garder tout notre sang-froid, de conserver notre ouverture
d'esprit en retenant notre imagination, de nous en tenir
strictement aux tmoignages, au.x faits, sans nous livrer
l'affabulation.
La puissance de ces rayonnements est variable d'un incident
l'autre ; elle peut perturber le systme nerveux humain ou
avoir d'autres effets sur le corps (comme nous l'avons dj vu),
tre capable de provoquer des troubles de fonctionnement
d'appareillages lectriques et radiolectriques. Comme entre
128
Les effets E. M.
en matire, voici un rapport d'observation brivement r-
sum:
- LANCASTER (Pennsylvanie) U.S.A., 10 mars 1969,
22 h 30 : Une mnagre, Mme ... , roulait vers Lancaster quand
elle aperut un rayon de lumire brillant sur la route. Regardant
en l'air, elle vit un disque color gris charbonneux , avec un
dme sur le dessus, et mettant cette lumire de sa partie inf-
rieure. troit du haut, le rayon tait presque aussi large que la
route au niveau du sol. Puis le tmoin rapporta que le rayon
toucha sa voiture et que celle-ci, une Convair 1964, ralentit
de 50 mph 8 mph . Elle ne cala pas, elle ralentit simplement
jusqu' cette vitesse (8 mph), bien que l'acclrateur soit pouss
jusqu'au plancher. Quand le vhicule fut pass au travers du
rayon, il recommena fonctionner normalement. Pendant ce
temps, le chien du tmoin avait saut du sige de devant sur
la banquette arrire et paraissait trs agit et apparemment
apeur.
(D'aprs UFO Investigator, N.I.C.A.P., mai 1969, p. 3.)
REMARQUE. - On retrouve ici le comportement pani-
qu des animaux, phnomne que nous avons tudi prc-
demment. L'effet E.M. n'est pas ici trs prononc, mais
suffisamment pour que, en se basant sur ce tmoignage et
sur bien d'autres, les chercheurs privs du N.I.C.A.P. amri-
cain aient pu formuler quelques hypothses :
HYPOTHSES. - On nous a prsent des observations
ou des communications qui voudraient tre des explications
possibles certains cas de rayons lumineux. En effet, de nom-
breux rapports existent et qui concernent des OVNis projetant
des rayons lumineux sur les routes dans les champs, ce qui
pourrait tre vers au compte de la thorie selon laquelle il
s'agirait l d'un moyen d'observatien. Mais les effets lectroma-
gntiques sur les personnes, les groupes de gens, les postes de
radio, de tlvision, pourraient thoriquement tre verss au
compte de l'hypothse selon laquelle il s'agirait plutt d'un
moyen de communication. Toutes deux constituent des spcula-
tions intressantes. Mais la question la plus immdiate ne serait-
elle pas : Qu'est-ce qui provoque les effets lectromagntiques?
L'un des scientifiques appartenant au groupe amricain
N.I.C.A.P. propose l'intressante explication suivante:
Les effets E.M. (lectro-Magntiques) subis peuvent tre
attribus une trs forte ionisation de l'air. Ainsi ionise, l'at-
129
5
mosphre pourrait tre si bonne conductrice lectrique, que son
effet sur la batterie d'une voiture pourrait tre le mme que si
celle-ci tait court-circuite par un cble de cuivre de fort
diamtre. C'est--dire que le courant lectrique passerait par le
fil de court-circuit plutt que par la bobine d'allumage, les
phares ou l'autoradio ... La luminescence de surface, qui enrobe
souvent la coque entire de trs nombreux OVNis observs,
pourrait s'expliquer aussi par un effet d'ionisation.
On a observ aussi des OVNis qui brillent encore plus quand
ils passent au-dessus de lignes haute tension. Or, si l'air dans
lequel se meut un OVNI tait fortement ionis, un courant
lectrique de magnitude indtermine mais d'un amprage
prsum considrable, pourrait passer entre la ligne de haute
tension et l'OVNI, s'ils avaient des potentiels diffrents. Et si
l'OVNI n'tait pas pos terre, ce serait un flux temporaire.
S'il s'agissait d' un flux dans une direction donne, vers l'OVNI
par exemple, ou d'une dcharge alternative, on noterait une
augmentation d' clat de la luminescence entourant l'OVNI. En
conclusion, l'ionisation de l'atmosphre entourant certains types
d'OVNis pourrait expliquer plusieurs des effets qui ont t
signals au cours d'observations.
(D'aprs The UFO Invesligalor, N.I.C.A.P., mai 1969, p. 3.)
COMMENTAIRE. - Certains rayons lumineux prove-
nant des OVNis observs, provoquent aussi les mmes efJets
E.M. que les engins. Peut-on en infrer qu'il ne s'agit donc
pas de rayons, groups de faon plus ou moins cohrente selon
les incidents, de la lumire d'clairage que nous connaissons '
en tant que telle sur notre plante? Ne s'agirait-il pas plutt,
tant donn les effets constats, de la formation et de la
manipulation d'un champ magntique, canalis par un moyen
quelconque encore dcouvrir, et qui semblerait luminescent
alors que ce ne serait que la couche d'air en contact avec lui
et, de ce fait, ionise? Comme vous vous en apercevez, un
simple commentaire concernant quelques tmoignages plus
ou moins identiques, aboutit une question ; et cette question
- qui exige une rponse - peut donner naissance une ou
plusieurs hypothses de travail. Vous constaterez que ce que
l'on appelle le problme OVNI n se complique singulire-
ment au fur et mesure que l'on en pousse l'tude plus avant.
Mais, rassurez-vous, nous n'irons pas nous mler, dans ce
livre, des affaires de ceux que l'on nomme les petits hommes
verts , car le problme se compliquerait encore plus. Pour
130
Les effets E. M.
l'instant, nous al_lons entreprendre une tude, un peu spciale,
de ces raY:ons qm semblent lumineux, produits par les OVNis.
est entendu que ces cc dossiers n, comme le prcdent
hvre . nOir n, ont t constitus d'abord l'intention des
professionnels, puis mis la porte du grand
pubhc. quand nous parlons d'tudier les problmes poss
par les divers rayons Issus des OVNis, il est non moins bien
entendu que n?us nous inspirerons_(en donnant les rfrences)
ou que nous les faites par des gens qualifis.
Car la vertu premire du JOUrnaliste, en tant qu'informateur
?'est l'humilit, c'est l'effacement devant ceux qui savent :
il n'est que l'intermdiaire qui transmet des uns aux autres.
Cette n;tise a?- point faite, l'tude du problme
montre qu Il existe bien des sortes de rayons : on a vu d .
l
t es
rayons c airan s aux faisceaux lumineux produits
par nos prOJecteurs ;_ ?n a vu aussi des rayons para-
lysants, Issus d armes mamees par de petits tres (cas de
M. Masse) ou sortis d'_engins (cas de M. Dewilde); on a vu
e_ncore des rayons calonfiques, et ceux qui perturbent le fonc-
ti,onnement d;s circuits. lectriques de voitures. II en existe
Et c est _l, arnvs au point o nous en sommes, que
nous impose de laisser la place aux
quahfis. C _aussi le moment de saluer ici la largeur
d et la courtoiSie de chercheurs franais, tel M. R. Four
qw, Sile d_e d_e recherche -le G.E.P.A.
- dont I! es.t 1 actif secretaire genral, est d'intresser le
monde au problme OVNI, ne met pas pour
a_utant obstacle a la divulgation, la publicit de l'informa-
bon, dans le but d'instruire le grand public, afin de lui viter
d'ventuelles surprises fcheuses.
C'est nous allons lui laisser la place propos de
rayons qm les murs n; puis un enquteur du
G.E.P.A., M. Joel Mesnard, vous narrera ce qui s'est pass au
Champ du Feu )) et Villiers-en-Morvan; les commentaires
seront de l\1. Four.
- (Tucuman) Argentine, 21-22 octobre 1963 :
Dans la nUit du 21 au 22 plusieurs OVNis se sont immobiliss
prs de la voi.e ferre de Trancas. De l, ils ont mis des fais-
de lumire rouge, non dispersifs (du genre de ceux pro-
dmts. par lasers d'une trs forte intensit. Les
travailleurs d une entrepnse agricole, qui taient sortis, ont d
131
mosphre pourrait tre si bonne conductrice lectrique, que son
effet sur la batterie d'une voiture pourrait tre le mme que si
celle-ci tait court-circuite par un cble de cuivre de fort
diamtre. C'est--dire que le courant lectrique passerait par le
fil de court-circuit plutt que par la bobine d'allumage, les
phares ou l'autoradio ... La luminescence de surface, qui enrobe
souvent la coque entire de trs nombreux OVNis observs,
pourrait s'expliquer aussi par un effet d'ionisation.
On a observ aussi des OVNis qui brillent encore plus quand
ils passent au-dessus de lignes haute tension. Or, si l'air dans
lequel se meut un OVNI tait fortement ionis, un courant
lectrique de magnitude indtermine mais d'un amprage
prsum considrable, pourrait passer entre la ligne de haute
tension et l'OVNI, s'ils avaient des potentiels diffrents. Et si
l'OVNI n'tait pas pos terre, ce serait un flux temporaire.
S'il s'agissait d' un flux dans une direction donne, vers l'OVNI
par exemple, ou d'une dcharge alternative, on noterait une
augmentation d' clat de la luminescence entourant l'OVNI. En
conclusion, l'ionisation de l'atmosphre entourant certains types
d'OVNis pourrait expliquer plusieurs des effets qui ont t
signals au cours d'observations.
(D'aprs The UFO Invesligalor, N.I.C.A.P., mai 1969, p. 3.)
COMMENTAIRE. - Certains rayons lumineux prove-
nant des OVNis observs, provoquent aussi les mmes efJets
E.M. que les engins. Peut-on en infrer qu'il ne s'agit donc
pas de rayons, groups de faon plus ou moins cohrente selon
les incidents, de la lumire d'clairage que nous connaissons '
en tant que telle sur notre plante? Ne s'agirait-il pas plutt,
tant donn les effets constats, de la formation et de la
manipulation d'un champ magntique, canalis par un moyen
quelconque encore dcouvrir, et qui semblerait luminescent
alors que ce ne serait que la couche d'air en contact avec lui
et, de ce fait, ionise? Comme vous vous en apercevez, un
simple commentaire concernant quelques tmoignages plus
ou moins identiques, aboutit une question ; et cette question
- qui exige une rponse - peut donner naissance une ou
plusieurs hypothses de travail. Vous constaterez que ce que
l'on appelle le problme OVNI n se complique singulire-
ment au fur et mesure que l'on en pousse l'tude plus avant.
Mais, rassurez-vous, nous n'irons pas nous mler, dans ce
livre, des affaires de ceux que l'on nomme les petits hommes
verts , car le problme se compliquerait encore plus. Pour
130
Les effets E. M.
l'instant, nous al_lons entreprendre une tude, un peu spciale,
de ces raY:ons qm semblent lumineux, produits par les OVNis.
est entendu que ces cc dossiers n, comme le prcdent
hvre . nOir n, ont t constitus d'abord l'intention des
professionnels, puis mis la porte du grand
pubhc. quand nous parlons d'tudier les problmes poss
par les divers rayons Issus des OVNis, il est non moins bien
entendu que n?us nous inspirerons_(en donnant les rfrences)
ou que nous les faites par des gens qualifis.
Car la vertu premire du JOUrnaliste, en tant qu'informateur
?'est l'humilit, c'est l'effacement devant ceux qui savent :
il n'est que l'intermdiaire qui transmet des uns aux autres.
Cette n;tise a?- point faite, l'tude du problme
montre qu Il existe bien des sortes de rayons : on a vu d .
l
t es
rayons c airan s aux faisceaux lumineux produits
par nos prOJecteurs ;_ ?n a vu aussi des rayons para-
lysants, Issus d armes mamees par de petits tres (cas de
M. Masse) ou sortis d'_engins (cas de M. Dewilde); on a vu
e_ncore des rayons calonfiques, et ceux qui perturbent le fonc-
ti,onnement d;s circuits. lectriques de voitures. II en existe
Et c est _l, arnvs au point o nous en sommes, que
nous impose de laisser la place aux
quahfis. C _aussi le moment de saluer ici la largeur
d et la courtoiSie de chercheurs franais, tel M. R. Four
qw, Sile d_e d_e recherche -le G.E.P.A.
- dont I! es.t 1 actif secretaire genral, est d'intresser le
monde au problme OVNI, ne met pas pour
a_utant obstacle a la divulgation, la publicit de l'informa-
bon, dans le but d'instruire le grand public, afin de lui viter
d'ventuelles surprises fcheuses.
C'est nous allons lui laisser la place propos de
rayons qm les murs n; puis un enquteur du
G.E.P.A., M. Joel Mesnard, vous narrera ce qui s'est pass au
Champ du Feu )) et Villiers-en-Morvan; les commentaires
seront de l\1. Four.
- (Tucuman) Argentine, 21-22 octobre 1963 :
Dans la nUit du 21 au 22 plusieurs OVNis se sont immobiliss
prs de la voi.e ferre de Trancas. De l, ils ont mis des fais-
de lumire rouge, non dispersifs (du genre de ceux pro-
dmts. par lasers d'une trs forte intensit. Les
travailleurs d une entrepnse agricole, qui taient sortis, ont d
131
courir se rfugier dans leurs logis, poursuivis par ces faisceaux
calorifiques ; l'intrieur des maisons, la temprature se mit
monter. Un tmoin, Mme Kairus de Moreno, a donn une descrip-
tion de ces faisceaux cohrents au capitaine de frgate Omar
R. Pagani, du Service des Informations Navales de la Marine
Militaire argentine. A la suite de son enqute, ce dernier a d-
clar que cette lumire " traversait les murs des maisons et
pntrait dans les pices sans fentres en les illuminant comme
en plein jour. Ces faits, extraordinaires, ont t rvls par le
capitaine de frgate Omar R. Pagani au cours d'une confrence
donne Buenos Aires, sur '' Les OVNis en Argentine et dont
on trouve un compte rendu dans La Razon du 17 septembre
1966, p. 5.
L'exprience devant tre renouvelable pour tre crdible,
y a-t-il eu d'autres cas semblables? Nous ne quitterons pas
l'Argentine pour rpondre par l'affirmative, bien que l'on
puisse citer d'autres cas, aux tats-Unis notamment.
- TORRENT (Posadas) Argentine, janvier 1965 : Dans la
soire (date non prcise) des promeneurs se sont brusquement
trouvs en prsence de petits tres et ont t pris de frayeur ;
ils ont couru vers leurs maisons et s'y sont enferms. Mais alors,
selon ce que les tmoins ont dclar, une lumire entra,
travers les murs de bois, illuminant tout l'intrieur " M. Carlos
Souriou, qui s'tait barricad avec plusieurs personnes dont son
jeune frre cadet, a dclar que ce dernier tait devenu presque
fou de peur , qu'il avait des crises nerveuses, et que les autres
tmoins l'entourrent de caisses et de tout ce qu'ils trouvrent
pour l'empcher de voir la lumire"
A Trancas, il s'agissait de murs de pierre apparemment. A
Torrent, il s'agit, plus d'un an aprs, de parois de bois mais,
cette diffrence prs, on se trouve devant le mme phnomne
effarant( ... ).
Disons tout de suite qu'il nous parait vident que ce que les
tmoins ont appel lumire n'est pas de la lumire au sens
usuel du terme. Nous ne connaissons pas de lumire visible qui
soit capable de traverser des murs. Ni mme des planches, avec
une intensit suffisante pour illuminer l'espace situ derrire
elles! Ce n'est peut-tre pas strictement impossible mais, en
raison du caractre exponentiel de la loi d'absorption, cela sup-
poserait des sources de lumire visible d'une puissance telle
qu'en une infime fraction de seconde, et mme en gardant leurs
paupires closes, les tmoins auraient eu leurs rtines littrale-
132
Les effets E. M.
ment brles, pour ne rien dire de la peau de leur visage 1 Ce qui
n'a pas eu lieu.
On pense alors un rayonnement ou un flux de corpuscules,
capable de traverser une planche ou un mur, et qui, sans tre
lumineux en soi, aurait pour effet secondaire de provoquer l'illu-
mination intense des couches d'air traverses ( ... ).
Un llux trs intense de neutrons peut traverser un mur et
produire au-del du mur, par ionisation, une phosphorescence
bleutre qui en dessine, de manire assez faiblement visible, la
trajectoire. Mais des sujets frapps par un flux suffisamment
intense pour donner lieu un tel phnomne auraient t vous
une mort irrmdiable. Or, apparemment, non seulement les
tmoins de Trancas et de Torrent ont survcu mais encore,
autant que nous sachions, ils n'ont pas souffert de lsions radio-
actives.
Devrons-nous renoncer comprendre cette nouvelle et stu-
pfiante nigme? ( ... ) R.F.
Voici maintenant comment M. Jol Mesnard, enquteur
du G.E.P.A., dcrit l'incident du Champ du Feu :
Soire riche en motion au Champ du Feu
Les familles des sapeurs-pompiers de la ville de Strasbourg ont
leur disposition un chalet au lieudit " Le champ du Feu ,
( Das Hochfeld ), 9 km au sud-sud-est de Schirmeck, dans les
Vosges, 1 000 rn d'altitude. Si l'endroit est presque dsert, on
y trouve nanmoins une station de radar qui travaille en liaison
avec les nombreux arodromes militaires de la rgion.
Le samedi 6 mai 1967, M. Raymond Schirrmann, Mm Schirr-
mann, leur fils Jean-Luc (10 ans) et son camarade Philippe
Wassmer (11 ans) sont venus passer le week-end au Champ du
Feu. Il est 19 h. Les quatre occupants du chalet ont fini de dner
e ~ se rendent sur la terrasse, d'o ils peuvent admirer le coucher
d ~ soleil, particulirement beau ce soir-l. Le ciel est trs pur,
vtde de tout nuage. De la terrasse, on distingue, par-del la
valle de la Bruche, la fort du Donon.
Tout coup, une range de sept ou huit objets bien aligns et
quidistants apparat l'ouest-nord-ouest, une distance de
l'ordre de 2 km. Chaque objet se compose d'une partie sombre
entoure d'un halo," comme un rond de fume"
Les objets semblent se trouver quelques dizaines de mtres
au-dessus du bois et, le terrain tant en pente dans la direction
d'observation, leur altitude est peu prs la mme que celle des
tmoins.
133
courir se rfugier dans leurs logis, poursuivis par ces faisceaux
calorifiques ; l'intrieur des maisons, la temprature se mit
monter. Un tmoin, Mme Kairus de Moreno, a donn une descrip-
tion de ces faisceaux cohrents au capitaine de frgate Omar
R. Pagani, du Service des Informations Navales de la Marine
Militaire argentine. A la suite de son enqute, ce dernier a d-
clar que cette lumire " traversait les murs des maisons et
pntrait dans les pices sans fentres en les illuminant comme
en plein jour. Ces faits, extraordinaires, ont t rvls par le
capitaine de frgate Omar R. Pagani au cours d'une confrence
donne Buenos Aires, sur '' Les OVNis en Argentine et dont
on trouve un compte rendu dans La Razon du 17 septembre
1966, p. 5.
L'exprience devant tre renouvelable pour tre crdible,
y a-t-il eu d'autres cas semblables? Nous ne quitterons pas
l'Argentine pour rpondre par l'affirmative, bien que l'on
puisse citer d'autres cas, aux tats-Unis notamment.
- TORRENT (Posadas) Argentine, janvier 1965 : Dans la
soire (date non prcise) des promeneurs se sont brusquement
trouvs en prsence de petits tres et ont t pris de frayeur ;
ils ont couru vers leurs maisons et s'y sont enferms. Mais alors,
selon ce que les tmoins ont dclar, une lumire entra,
travers les murs de bois, illuminant tout l'intrieur " M. Carlos
Souriou, qui s'tait barricad avec plusieurs personnes dont son
jeune frre cadet, a dclar que ce dernier tait devenu presque
fou de peur , qu'il avait des crises nerveuses, et que les autres
tmoins l'entourrent de caisses et de tout ce qu'ils trouvrent
pour l'empcher de voir la lumire"
A Trancas, il s'agissait de murs de pierre apparemment. A
Torrent, il s'agit, plus d'un an aprs, de parois de bois mais,
cette diffrence prs, on se trouve devant le mme phnomne
effarant( ... ).
Disons tout de suite qu'il nous parait vident que ce que les
tmoins ont appel lumire n'est pas de la lumire au sens
usuel du terme. Nous ne connaissons pas de lumire visible qui
soit capable de traverser des murs. Ni mme des planches, avec
une intensit suffisante pour illuminer l'espace situ derrire
elles! Ce n'est peut-tre pas strictement impossible mais, en
raison du caractre exponentiel de la loi d'absorption, cela sup-
poserait des sources de lumire visible d'une puissance telle
qu'en une infime fraction de seconde, et mme en gardant leurs
paupires closes, les tmoins auraient eu leurs rtines littrale-
132
Les effets E. M.
ment brles, pour ne rien dire de la peau de leur visage 1 Ce qui
n'a pas eu lieu.
On pense alors un rayonnement ou un flux de corpuscules,
capable de traverser une planche ou un mur, et qui, sans tre
lumineux en soi, aurait pour effet secondaire de provoquer l'illu-
mination intense des couches d'air traverses ( ... ).
Un llux trs intense de neutrons peut traverser un mur et
produire au-del du mur, par ionisation, une phosphorescence
bleutre qui en dessine, de manire assez faiblement visible, la
trajectoire. Mais des sujets frapps par un flux suffisamment
intense pour donner lieu un tel phnomne auraient t vous
une mort irrmdiable. Or, apparemment, non seulement les
tmoins de Trancas et de Torrent ont survcu mais encore,
autant que nous sachions, ils n'ont pas souffert de lsions radio-
actives.
Devrons-nous renoncer comprendre cette nouvelle et stu-
pfiante nigme? ( ... ) R.F.
Voici maintenant comment M. Jol Mesnard, enquteur
du G.E.P.A., dcrit l'incident du Champ du Feu :
Soire riche en motion au Champ du Feu
Les familles des sapeurs-pompiers de la ville de Strasbourg ont
leur disposition un chalet au lieudit " Le champ du Feu ,
( Das Hochfeld ), 9 km au sud-sud-est de Schirmeck, dans les
Vosges, 1 000 rn d'altitude. Si l'endroit est presque dsert, on
y trouve nanmoins une station de radar qui travaille en liaison
avec les nombreux arodromes militaires de la rgion.
Le samedi 6 mai 1967, M. Raymond Schirrmann, Mm Schirr-
mann, leur fils Jean-Luc (10 ans) et son camarade Philippe
Wassmer (11 ans) sont venus passer le week-end au Champ du
Feu. Il est 19 h. Les quatre occupants du chalet ont fini de dner
e ~ se rendent sur la terrasse, d'o ils peuvent admirer le coucher
d ~ soleil, particulirement beau ce soir-l. Le ciel est trs pur,
vtde de tout nuage. De la terrasse, on distingue, par-del la
valle de la Bruche, la fort du Donon.
Tout coup, une range de sept ou huit objets bien aligns et
quidistants apparat l'ouest-nord-ouest, une distance de
l'ordre de 2 km. Chaque objet se compose d'une partie sombre
entoure d'un halo," comme un rond de fume"
Les objets semblent se trouver quelques dizaines de mtres
au-dessus du bois et, le terrain tant en pente dans la direction
d'observation, leur altitude est peu prs la mme que celle des
tmoins.
133
Au cours des minutes qui suivent leur apparition, les objets
glissent lentement vers le sud, en direction du hameau de Belle-
fosse. Subitement, ils disparaissent sur place, puis reparaissent
un peu plus au sud, sc dispersent, et, simultanment, cessent
tous d'tre visibles.
A l'ouest, l oilles objets ont disparu, la fort est toute rouge,
comme embrase, bien que le soleil soit couch. Des dizaines de
taches rouges oscillent doucement au-dessus de la fort. M. Schirr-
mann les observe la jumelle. Les taches, tremblotantes, ont
des formes qui voquent des tomates ou des gants de boxe.
Il est 20 heures passes. La nuit tombe. Les taches rouges
disparaissent leur tour.
Peu aprs 21 heures, les quatre tmoins voient apparatre,
une centaine de mtres du chalet, venant du sud, un norme
objet noir- ou paraissant noir, n'oublions pas que la nuit est
tombe- ayant la forme d'une lentille de 15 20 rn de diamtre.
Dans un silence total, la soucoupe s'approche lentement du
chalet. Elle est horizontale et sc tient un peu plus haut que les
tmoins qui n'en distinguent gure que la face infrieure.
La soucoupe n'est plus qu' 20 ou 30 rn du chalet.
Soudain, une sorte de ruban lumineux blanc jauntre appa-
rait sous l'objet. Il semble termin par un renflement et est
anim d'un mouvement qui voque, pour M. Schirrmann, celui
d'un serpent et, pour Jean-Luc, celui d'un tentacule de pieuvre.
Au bout d'une dizaine de secondes, ce serpent disparat ou
s'teint.
Mme Schirrmann quitte la terrasse pour se rendre dans la
cuisine (oriente au sud-ouest, donc vers la soucoupe), y allume
la lumire et ouvre la fentre avec l'intention de fermer les
volets, pousse sans doute, par un dsir instinct de mettre
quelque obstacle entre l'objet et les tmoins. Pourtant, pas plus
que son mari ou les enfants, elle n'est saisie de panique.
Soudain une fine tige lumineuse jaillit sous la soucoupe.
Mme Schirrmann pousse un cri et appelle son mari, qui la rejoint
la fentre de la cuisine, suivi des enfants.
La soucoupe est l, immobile, quelques mtres du chalet
et hauteur du toit. Un frisson parcourt les Strasbourgeois
quand un dclic ou un lger claquement retentit. Deux tiges
lumineuses se sont jointes la premire. Elles lui sont paral-
lles, mais, alors que la premire est d'un blanc bleut, les
deux autres sont vert-mauve. Leurs sections, galement, sont
diffrentes : la premire tige est grosse comme le pouce (2,5
3 cm), les deux autres sont plus fines, comme le petit doigt
(1,5 cm). Ces tiges se terminent environ 1 rn du sol. Toutes
trois semblent situes dans un mme plan, non vertical, et sont
distantes, l'une de l'autre, de quelques dizaine<; de centimtres.
134
Les effets E. M.
Les extrmits des tiges sont, selon M. Schirrmann, coupes
net, <<comme un saucisson ( ).
Un autre curieux phnomne lumineux est noter sur le
une lumineuse blanche pouse la forme de trois cts
ct. trapeze. bande est large comme la main, soit une
dizame de centunetres.
Les trois tiges. lumineuses pointent vers l'intrieur du trapze
dont les deux cots non parallles aboutissent au pied du mur
du chalet. Peut-tre la bande lumineuse se prolongeait-elle
sur. le mur, peut-tre se refermait-elle sur elle-mme? Les t-
moms ne se pas penchs l'extrieur pour observer le mur
(tiges et trapze)
ne dure qu une d1zame ou une qmnzame de secondes et tout
ou subitement, dans un claquement sec.
songeant a l compacit de ces tiges, on leur
attnbue u.ne nature ou si l'on suppose qu'elles
localises .vide po_ussc, on conoit que leur appa-
ou leur dtspantwn subites puissent donner' naissance
a une onde de produire un claquement.
. Revenons, l observatiOn proprement dite. M. Schirrmann
dit : Je n aime pas a, rentrons 1 et ferme la fentre puis
pouss P.ar la retourne sur la terrasse. L'objet,
ment
7
ghssc en directiOn du nord, s'loignant de la maison. Les
alors distinguer, sur sa face suprieure, un
cone lummcux verdtre( ... ).
Tout coup l'objet disparat sur place toujours sans bruit
alors qu'il se trouvait une centaine de m'tres du chalet. '
, Les .qualre tmoit;s, qui ont prouv plus de curiosit que
d effroi, vont tout simplement se coucher. II est un peu plus
de 22 heures.
Vers 3 heures du matin, le petit Jean-Luc viendra trouver
ses. parents, en disant : << Maman, j'ai peur, j'ai trs peur ...
pllls retourne se coucher.
.Le lendemain m_atin, M. et lVI me Schirrmann racontent leur
SOire n:ouvcmentee leurs rares voisins. Les habitants d'un
sttu qnelques dizaines de mtres de celui des sapeurs-
!>Om:ners :pondent qu'ayant pass la soire jouer aux cartes
1l_s n ont nen vu d'anormal ct considrent le rcit de leurs voi-
sms avec plus que du scepticisme.
.Par Mme Zimmermann, qui tient, quelques cen-
tamcs de metres de l, une petite auberge ouverte l't dira
que, elle-mme n'a rien remarqu, son chien, en rev;nche,
a hurle une bonne partie de la nuit.
dimanche' 7 mai, les Schirrmann croient noter une
actJvJt mtense, an-dessus du Champ du Feu, des avions de
la base Strasbourg-Entzheim. Cette base al>rite principalement
135
Au cours des minutes qui suivent leur apparition, les objets
glissent lentement vers le sud, en direction du hameau de Belle-
fosse. Subitement, ils disparaissent sur place, puis reparaissent
un peu plus au sud, sc dispersent, et, simultanment, cessent
tous d'tre visibles.
A l'ouest, l oilles objets ont disparu, la fort est toute rouge,
comme embrase, bien que le soleil soit couch. Des dizaines de
taches rouges oscillent doucement au-dessus de la fort. M. Schirr-
mann les observe la jumelle. Les taches, tremblotantes, ont
des formes qui voquent des tomates ou des gants de boxe.
Il est 20 heures passes. La nuit tombe. Les taches rouges
disparaissent leur tour.
Peu aprs 21 heures, les quatre tmoins voient apparatre,
une centaine de mtres du chalet, venant du sud, un norme
objet noir- ou paraissant noir, n'oublions pas que la nuit est
tombe- ayant la forme d'une lentille de 15 20 rn de diamtre.
Dans un silence total, la soucoupe s'approche lentement du
chalet. Elle est horizontale et sc tient un peu plus haut que les
tmoins qui n'en distinguent gure que la face infrieure.
La soucoupe n'est plus qu' 20 ou 30 rn du chalet.
Soudain, une sorte de ruban lumineux blanc jauntre appa-
rait sous l'objet. Il semble termin par un renflement et est
anim d'un mouvement qui voque, pour M. Schirrmann, celui
d'un serpent et, pour Jean-Luc, celui d'un tentacule de pieuvre.
Au bout d'une dizaine de secondes, ce serpent disparat ou
s'teint.
Mme Schirrmann quitte la terrasse pour se rendre dans la
cuisine (oriente au sud-ouest, donc vers la soucoupe), y allume
la lumire et ouvre la fentre avec l'intention de fermer les
volets, pousse sans doute, par un dsir instinct de mettre
quelque obstacle entre l'objet et les tmoins. Pourtant, pas plus
que son mari ou les enfants, elle n'est saisie de panique.
Soudain une fine tige lumineuse jaillit sous la soucoupe.
Mme Schirrmann pousse un cri et appelle son mari, qui la rejoint
la fentre de la cuisine, suivi des enfants.
La soucoupe est l, immobile, quelques mtres du chalet
et hauteur du toit. Un frisson parcourt les Strasbourgeois
quand un dclic ou un lger claquement retentit. Deux tiges
lumineuses se sont jointes la premire. Elles lui sont paral-
lles, mais, alors que la premire est d'un blanc bleut, les
deux autres sont vert-mauve. Leurs sections, galement, sont
diffrentes : la premire tige est grosse comme le pouce (2,5
3 cm), les deux autres sont plus fines, comme le petit doigt
(1,5 cm). Ces tiges se terminent environ 1 rn du sol. Toutes
trois semblent situes dans un mme plan, non vertical, et sont
distantes, l'une de l'autre, de quelques dizaine<; de centimtres.
134
Les effets E. M.
Les extrmits des tiges sont, selon M. Schirrmann, coupes
net, <<comme un saucisson ( ).
Un autre curieux phnomne lumineux est noter sur le
une lumineuse blanche pouse la forme de trois cts
ct. trapeze. bande est large comme la main, soit une
dizame de centunetres.
Les trois tiges. lumineuses pointent vers l'intrieur du trapze
dont les deux cots non parallles aboutissent au pied du mur
du chalet. Peut-tre la bande lumineuse se prolongeait-elle
sur. le mur, peut-tre se refermait-elle sur elle-mme? Les t-
moms ne se pas penchs l'extrieur pour observer le mur
(tiges et trapze)
ne dure qu une d1zame ou une qmnzame de secondes et tout
ou subitement, dans un claquement sec.
songeant a l compacit de ces tiges, on leur
attnbue u.ne nature ou si l'on suppose qu'elles
localises .vide po_ussc, on conoit que leur appa-
ou leur dtspantwn subites puissent donner' naissance
a une onde de produire un claquement.
. Revenons, l observatiOn proprement dite. M. Schirrmann
dit : Je n aime pas a, rentrons 1 et ferme la fentre puis
pouss P.ar la retourne sur la terrasse. L'objet,
ment
7
ghssc en directiOn du nord, s'loignant de la maison. Les
alors distinguer, sur sa face suprieure, un
cone lummcux verdtre( ... ).
Tout coup l'objet disparat sur place toujours sans bruit
alors qu'il se trouvait une centaine de m'tres du chalet. '
, Les .qualre tmoit;s, qui ont prouv plus de curiosit que
d effroi, vont tout simplement se coucher. II est un peu plus
de 22 heures.
Vers 3 heures du matin, le petit Jean-Luc viendra trouver
ses. parents, en disant : << Maman, j'ai peur, j'ai trs peur ...
pllls retourne se coucher.
.Le lendemain m_atin, M. et lVI me Schirrmann racontent leur
SOire n:ouvcmentee leurs rares voisins. Les habitants d'un
sttu qnelques dizaines de mtres de celui des sapeurs-
!>Om:ners :pondent qu'ayant pass la soire jouer aux cartes
1l_s n ont nen vu d'anormal ct considrent le rcit de leurs voi-
sms avec plus que du scepticisme.
.Par Mme Zimmermann, qui tient, quelques cen-
tamcs de metres de l, une petite auberge ouverte l't dira
que, elle-mme n'a rien remarqu, son chien, en rev;nche,
a hurle une bonne partie de la nuit.
dimanche' 7 mai, les Schirrmann croient noter une
actJvJt mtense, an-dessus du Champ du Feu, des avions de
la base Strasbourg-Entzheim. Cette base al>rite principalement
135
les Mirage III R de la 33 escadre de reconnaissance, avions
capables de voler mach 2.
Le lundi 8 mai, les tmoins apprennent, par le quotidien
local Les Dernires Nouvelles de Strasbourg et par la radio, que
la station radar du Champ du Feu a dtect, le samedi 6 mai,
entre 20 et 22 heures, un objet volant non identifi.
Deux semaines plus tard, M. et Mm Schirrmann, toujours
accompagns de Jean-Luc et de Philippe Wassmer, ~ t o ~ r ~ n t
passer un week-end au Champ du Feu. Dans l'apres-m1d1 du
dimanche 21 mai, ils partent pour une promenade au Mont-
National, accompagns de trois amis : M. \Vinterhalte.r,. offi-
cier adjoint de police, Mm \Vinterhalter et leur fille Dom1mque,
ge de 12 ans. Jean-Luc remarque que, sur une zone assez
tendue, tous les sapins ont leur cime casse. Aucune tempte
n'ayant eu lieu rcemment, 1\f. Schirrmann ne trouve pas d'ex-
plication ce fait et imagine qu'il puisse tre rapprocher de
l'observation du 6 mai.
M. et Mm \Vinterhalter montrent quelque rticence croire
le rcit, que leur font leurs amis, des vnements survenus
proximit du chalet. . .
Vers 16 heures, M. Winterhalter apero1t, quelques kllo-
mtres de distance au-dessus du Champ du Feu, un phno-
mne surprenant: ~ n range de 7 ou 8 objets entours de halos
avancent doucement au-dessus de la fort. Les objets restent
visibles un long moment. Cette fois, il n'y a plus quatre tmoins,
mais sept. l\1. \Vinterhaltcr commence considrer avec beau-
coup plus d'intrt le rcit de ses amis.
Commentaire de M. R. Four
( ... ) La liste des manifestations lumineuses ou pseudo-lumi-
neuses droutantes dont se montrent capables des engins inso-
lites ne cesse de s'allonger. On a vu Trancas une lumire "
qui paraissait solide et passait travers les murs, illuminant
des pices sans fentres. En Australie, la lumire des phares
d'une voiture a t inexplicablement dvie. Ici, on se trouve
devant des " faisceaux " lumineux, d'apparence solide, qui sont
sectionns net, comme coups au couteau, avant d'atteindre
le sol sur lequel on aperoit nanmoins, dans le prolongement
des faisceaux interrompus, des bandes lumineuses rectilignes.
D'aucuns seront tents de dire qu'il s'agit d'une invention
des tmoins. Non seulement rien dans leur attitude ne parait
donner consistance un tel soupon, mais encore on compren-
drait mal qu'un homme exerant la profession de M. Schirr-
mann, et appartenant au milieu social qui est le sien, ait pu
inventer une telle histoire et y introduire des dtails aussi
compliqus, des dtails paraissant la rendre plus invraisem-
136
Les effets E. M.
blable encore. Il y a gros parier, d'autre part, que le tmoin
ignorait tout des soucoupes mduses " et de leurs tigelles,
tigelles que, pourtant, on pourrait croire proches parentes des
faisceaux sectionns dcrits par le tmoin.
Note
Les tmoins du Champ du Feu ont vu apparatre sous mie
soucoupe une sorte de ruban de lumire blanc jauntre , ter-
min par un renflement et anim de mouvements qui le fai-
saient ressembler un '' tentacule de pieuvre " ou un
serpent " Plus tard, ils ont vu jaillir des tiges " de lumire
qui s'arrtaient net avant de toucher le sol. Or, Hawaii, le
21.4.67, un tmoin a observ un objet" verdtre ayant l'appa-
rence d'un serpent enroul " qui pendait d'un norme nuage
gris " (A.P.R.O. Bulletin, 16.5.67, p. 8) et, Vienne dans la
Virginie de l'Ouest, le 12.4.67, d'autres tmoins ont ~ u jaillir
d'un objet lumineux " un cne brillant de lumire, dirig vers
le bas, mais qui ne touchait pas le sol " (mme bulletin, p. 11).
On ne peut pourtant pas penser que M. Schirrmann ait eu vent
des observations amricaines, d'autant que le bulletin qui les
relate n'tait pas encore parvenu en France la date de l'ob-
servation du Champ du Feu (6.5.67).
Aprs le commentaire et la note de M. Four, repassons
la plume M. Jol Mesnard, pour la description de l'incident
de Villiers-en-Morvan (Cte-d'Or) France.
( ... ) L'affaire eut lieu le 21 aoftt 1968, grosso modo entre
10 h 30 et 11 heures du matin. MM. Marius Carr et Paul Bil-
lard taient venus, avec une charrette tire par un tracteur,
ramasser des bottes de seigle dans un champ appartenant
M. Carr et situ presque au sommet d'une colline ( ... ).
Tout d'abord, M. Carr remarque, gauche d'un bois de
sapins, sur une petite colline situe environ 2 km de l, au
sud-ouest, une tache blanche trs claire ayant l'apparence
d'un losange. M. Carr la compare, quant sa forme apparente,
_une nappe de pique-nique tendue sur l'herbe, ce qui n'im-
phque pas ncessairement que l'objet ait t en fait plat et
ho.rizontal. M. Billard parle d'une masse pose au sol, de la
ta1lle approximative d'une petite voiture et de couleur blanche.
Il prcise en outre qu'il est difficile d'apprcier les couleurs
grande distance.
Sans plus y penser, les deux cultivateurs entreprennent de
c?arger une charrette. Une demi-heure plus tard, cette opra-
bon tant termine, ils ramnent la charrette dans un
137
les Mirage III R de la 33 escadre de reconnaissance, avions
capables de voler mach 2.
Le lundi 8 mai, les tmoins apprennent, par le quotidien
local Les Dernires Nouvelles de Strasbourg et par la radio, que
la station radar du Champ du Feu a dtect, le samedi 6 mai,
entre 20 et 22 heures, un objet volant non identifi.
Deux semaines plus tard, M. et Mm Schirrmann, toujours
accompagns de Jean-Luc et de Philippe Wassmer, ~ t o ~ r ~ n t
passer un week-end au Champ du Feu. Dans l'apres-m1d1 du
dimanche 21 mai, ils partent pour une promenade au Mont-
National, accompagns de trois amis : M. \Vinterhalte.r,. offi-
cier adjoint de police, Mm \Vinterhalter et leur fille Dom1mque,
ge de 12 ans. Jean-Luc remarque que, sur une zone assez
tendue, tous les sapins ont leur cime casse. Aucune tempte
n'ayant eu lieu rcemment, 1\f. Schirrmann ne trouve pas d'ex-
plication ce fait et imagine qu'il puisse tre rapprocher de
l'observation du 6 mai.
M. et Mm \Vinterhalter montrent quelque rticence croire
le rcit, que leur font leurs amis, des vnements survenus
proximit du chalet. . .
Vers 16 heures, M. Winterhalter apero1t, quelques kllo-
mtres de distance au-dessus du Champ du Feu, un phno-
mne surprenant: ~ n range de 7 ou 8 objets entours de halos
avancent doucement au-dessus de la fort. Les objets restent
visibles un long moment. Cette fois, il n'y a plus quatre tmoins,
mais sept. l\1. \Vinterhaltcr commence considrer avec beau-
coup plus d'intrt le rcit de ses amis.
( ... ) La liste des manifestations lumineuses ou pseudo-lumi-
neuses droutantes dont se montrent capables des engins inso-
lites ne cesse de s'allonger. On a vu Trancas une lumire "
qui paraissait solide et passait travers les murs, illuminant
des pices sans fentres. En Australie, la lumire des phares
d'une voiture a t inexplicablement dvie. Ici, on se trouve
devant des " faisceaux " lumineux, d'apparence solide, qui sont
sectionns net, comme coups au couteau, avant d'atteindre
le sol sur lequel on aperoit nanmoins, dans le prolongement
des faisceaux interrompus, des bandes lumineuses rectilignes.
D'aucuns seront tents de dire qu'il s'agit d'une invention
des tmoins. Non seulement rien dans leur attitude ne parait
donner consistance un tel soupon, mais encore on compren-
drait mal qu'un homme exerant la profession de M. Schirr-
mann, et appartenant au milieu social qui est le sien, ait pu
inventer une telle histoire et y introduire des dtails aussi
compliqus, des dtails paraissant la rendre plus invraisem-
136
Les effets E. M.
blable encore. Il y a gros parier, d'autre part, que le tmoin
ignorait tout des soucoupes mduses " et de leurs tigelles,
tigelles que, pourtant, on pourrait croire proches parentes des
faisceaux sectionns dcrits par le tmoin.
Note
Les tmoins du Champ du Feu ont vu apparatre sous mie
soucoupe une sorte de ruban de lumire blanc jauntre , ter-
min par un renflement et anim de mouvements qui le fai-
saient ressembler un '' tentacule de pieuvre " ou un
serpent " Plus tard, ils ont vu jaillir des tiges " de lumire
qui s'arrtaient net avant de toucher le sol. Or, Hawaii, le
21.4.67, un tmoin a observ un objet" verdtre ayant l'appa-
rence d'un serpent enroul " qui pendait d'un norme nuage
gris " (A.P.R.O. Bulletin, 16.5.67, p. 8) et, Vienne dans la
Virginie de l'Ouest, le 12.4.67, d'autres tmoins ont ~ u jaillir
d'un objet lumineux " un cne brillant de lumire, dirig vers
le bas, mais qui ne touchait pas le sol " (mme bulletin, p. 11).
On ne peut pourtant pas penser que M. Schirrmann ait eu vent
des observations amricaines, d'autant que le bulletin qui les
relate n'tait pas encore parvenu en France la date de l'ob-
servation du Champ du Feu (6.5.67).
Aprs le commentaire et la note de M. Four, repassons
la plume M. Jol Mesnard, pour la description de l'incident
de Villiers-en-Morvan (Cte-d'Or) France.
( ... ) L'affaire eut lieu le 21 aoftt 1968, grosso modo entre
10 h 30 et 11 heures du matin. MM. Marius Carr et Paul Bil-
lard taient venus, avec une charrette tire par un tracteur,
ramasser des bottes de seigle dans un champ appartenant
M. Carr et situ presque au sommet d'une colline ( ... ).
Tout d'abord, M. Carr remarque, gauche d'un bois de
sapins, sur une petite colline situe environ 2 km de l, au
sud-ouest, une tache blanche trs claire ayant l'apparence
d'un losange. M. Carr la compare, quant sa forme apparente,
_une nappe de pique-nique tendue sur l'herbe, ce qui n'im-
phque pas ncessairement que l'objet ait t en fait plat et
ho.rizontal. M. Billard parle d'une masse pose au sol, de la
ta1lle approximative d'une petite voiture et de couleur blanche.
Il prcise en outre qu'il est difficile d'apprcier les couleurs
grande distance.
Sans plus y penser, les deux cultivateurs entreprennent de
c?arger une charrette. Une demi-heure plus tard, cette opra-
bon tant termine, ils ramnent la charrette dans un
137
chemin ( ... ). Ils attellent une charrette vide au tracteur et
commencent charger celle-ci. C'est alors qu'ils voient, par-
tant du point o se trouvait la " nappe blanche , une de
prolongement lumineux, en forme de tube ou de chemme
d'usine, qui s'allonge peu prs en direction champ ? ils
se trouvent! En 5 10 minutes, ce tube lummeux attemt la
longueur record de 2 km environ, et vient s'arrter net sur
bouchure , c'est--dire une haie d'arbustes marquant, a
30 ou 40 rn des tmoins, la limite du champ.
M. Billard debout sur la charrette, empile les bottes que,
du sol, lui M. Carr. Ce dernier occupe donc une position
plus mobile, sa tche tant de rassembler les bottes parses
dans le champ. Pour cette raison, il voit en gnral le tube
lgrement de ct, alors que Paul Billard a le sentiment 9ue
la chose est dirige vers lui et qu'il n'en voit que l'e?'trm1t.
Tout cela est extrmement brillant et quasiment msuppor-
table au regard. M. Billard s'efiorce nanmoins de regarder.
C'est peut-tre pourquoi le lendemain il aura mal aux yeux et
devra porter des lunettes de soleil.
Les deux tmoins s'accordent dcrire l'extrmit du tube-
de 1 ou 2 rn de diamtre- comme une sorte de toile d'araigne
brillante, mouvante la manire des petits points lumineux
qu'on voit sur un cran de tlvision allum. .
Cette situation se prolonge une dizaine de minutes. Marms
Carr tant surtout proccup de rentrer son seigle, le travail
se poursuit imperturbablement, alors que l'extrmit de cette
chose fantastique est l, quarante mtres, et suit le tracte1_1r
dans sa progression : une centaine de mtres parcourus en d1x
minutes.
Puis, tout aussi lentement qu'il s'tait allong, le tube
commence se contracter, disparaissant compltement au
bout de 5 10 minutes. L'objet aperu au sol, environ
quarts d'heure plus tt, est toujours l, mais M. Carr le vo1t
maintenant vert, comme certains papiers d'emballage. Sou-
dain, il disparat. M. Billard croit alors apercevoir l-bas, dans
le bois de sapins," comme une 2 CV qui s'en va.
Dans l'interrocratoire des tmoins - qui ont t de la plus
grande gentm:Sse - nous nous sommes heurts la
qu'ils avaient exprimer, dans le langage qui leur ta1t fami-
lier, les aspects d'un phnomne qui tait eux des plus
insolites. L'un voyait le faisceau comme un faisceau de pro-
jecteur qui serait all en s'vasant partir de
parlait de ce mme faisceau comme d'une chemme
vue l'envers, c'est--dire, en somme, comme la verra1t un
138
Les effets E. M.
observateur qui, au lieu de la regarder du sol la survolerait
Nous tions enclins interprter son image signifiant
que la base loigne du faisceau ou tube avait un diamtre
plus grand que. cel?i de l'extrmit proche. Ce qui n'aurait
d ailleurs pas empeche que, par effet de perspective, le fais-
ceau paru plus fin son origine qu' son extrmit,
de men;e vu un cylindre prend l'appa-
rence d un cone. Ma1s nous n avons acquis aucune certitude
absolue sur ce point.
Comment comprendre ces lignes qui dessinaient une sorte
de ".toile d'.araigne sur cette face proche, du tube, dont la
lumire tait blouissante et blessait le regard? S'a crissait-il
de fils ou d'une armature faite d'lments minces se dtachant
sur le fond I?lus que les dcrit M. Billard, qui
l?ense pouvOir les rdmre a une Simple croix, ces fils ou lments
evoquent assez curieusement une sorte de rticule plac
l'extrmit tube optique.
Quelle .la de ce tube blouissant qui, successi-
vement, s est a tel pomt allong puis rtract? Allongement
et retrait relativement rapides puisque l'extrmit frontale
a un peu plus de 2 km en quelques minutes. Bien
qu 11 y et quelque chose de mouvant au cur de son insoute-
chose rappelant au tmoin les petits
pomts lummeux qm dansent sur un cran de tlvision en
l'absence d'image prcise, nous pensons pouvoir dire que ce
a paru solide aux deux observateurs. Pour notre part,
a propos de ce tube rtractable, nous ne pouvons nous emp-
cher ces tubes " lumire aperus par M. Ray-
mond Schlrrn,tann et sa lors de l'observation du Champ
du Feu (Phenomnes Spalwux no 14, p. 18), ainsi que les
barres de lumire '' dcrites par Mme Kairus de Moreno
(et mentionnes dans le no 6, maintenant puis, 'du
Bullelzn du G.E.P.A. du 2e trimestre 1964).
En d'autres termes, nous pensons un faisceau de lumire
cohrente , faisceau qui, en raison des proprits non disper-
sives de cette lumire, prend l'apparence d'une barre solide
d'?n objet quasi matriel. Mais, si un trs puissant laser
rait crer cette barre de lumire, on ne voit pas trs bien
comment ur;e barre serait susceptible, que ce ft au Champ
du Feu ou a VIlliers-en-Morvan, de s'arrter court comme sec-
tionne par un instrument tranchant et invisible. La nature
de ce tube nous chappe ( ... ).
En dfinitive, et en dpit des dsaccords de !ancrage qu'on
peut relever entre les dclarations des observateurs,"' nous pen-
sons qu'un c:rtain nombre de faits inexplicables restent soli-
dement acqms : un objet se trouvait pos dans un champ
139
chemin ( ... ). Ils attellent une charrette vide au tracteur et
commencent charger celle-ci. C'est alors qu'ils voient, par-
tant du point o se trouvait la " nappe blanche , une de
prolongement lumineux, en forme de tube ou de chemme
d'usine, qui s'allonge peu prs en direction champ ? ils
se trouvent! En 5 10 minutes, ce tube lummeux attemt la
longueur record de 2 km environ, et vient s'arrter net sur
bouchure , c'est--dire une haie d'arbustes marquant, a
30 ou 40 rn des tmoins, la limite du champ.
M. Billard debout sur la charrette, empile les bottes que,
du sol, lui M. Carr. Ce dernier occupe donc une position
plus mobile, sa tche tant de rassembler les bottes parses
dans le champ. Pour cette raison, il voit en gnral le tube
lgrement de ct, alors que Paul Billard a le sentiment 9ue
la chose est dirige vers lui et qu'il n'en voit que l'e?'trm1t.
Tout cela est extrmement brillant et quasiment msuppor-
table au regard. M. Billard s'efiorce nanmoins de regarder.
C'est peut-tre pourquoi le lendemain il aura mal aux yeux et
devra porter des lunettes de soleil.
Les deux tmoins s'accordent dcrire l'extrmit du tube-
de 1 ou 2 rn de diamtre- comme une sorte de toile d'araigne
brillante, mouvante la manire des petits points lumineux
qu'on voit sur un cran de tlvision allum. .
Cette situation se prolonge une dizaine de minutes. Marms
Carr tant surtout proccup de rentrer son seigle, le travail
se poursuit imperturbablement, alors que l'extrmit de cette
chose fantastique est l, quarante mtres, et suit le tracte1_1r
dans sa progression : une centaine de mtres parcourus en d1x
minutes.
Puis, tout aussi lentement qu'il s'tait allong, le tube
commence se contracter, disparaissant compltement au
bout de 5 10 minutes. L'objet aperu au sol, environ
quarts d'heure plus tt, est toujours l, mais M. Carr le vo1t
maintenant vert, comme certains papiers d'emballage. Sou-
dain, il disparat. M. Billard croit alors apercevoir l-bas, dans
le bois de sapins," comme une 2 CV qui s'en va.
Dans l'interrocratoire des tmoins - qui ont t de la plus
grande gentm:Sse - nous nous sommes heurts la
qu'ils avaient exprimer, dans le langage qui leur ta1t fami-
lier, les aspects d'un phnomne qui tait eux des plus
insolites. L'un voyait le faisceau comme un faisceau de pro-
jecteur qui serait all en s'vasant partir de
parlait de ce mme faisceau comme d'une chemme
vue l'envers, c'est--dire, en somme, comme la verra1t un
138
Les effets E. M.
observateur qui, au lieu de la regarder du sol la survolerait
Nous tions enclins interprter son image signifiant
que la base loigne du faisceau ou tube avait un diamtre
plus grand que. cel?i de l'extrmit proche. Ce qui n'aurait
d ailleurs pas empeche que, par effet de perspective, le fais-
ceau paru plus fin son origine qu' son extrmit,
de men;e vu un cylindre prend l'appa-
rence d un cone. Ma1s nous n avons acquis aucune certitude
absolue sur ce point.
Comment comprendre ces lignes qui dessinaient une sorte
de ".toile d'.araigne sur cette face proche, du tube, dont la
lumire tait blouissante et blessait le regard? S'a crissait-il
de fils ou d'une armature faite d'lments minces se dtachant
sur le fond I?lus que les dcrit M. Billard, qui
l?ense pouvOir les rdmre a une Simple croix, ces fils ou lments
evoquent assez curieusement une sorte de rticule plac
l'extrmit tube optique.
Quelle .la de ce tube blouissant qui, successi-
vement, s est a tel pomt allong puis rtract? Allongement
et retrait relativement rapides puisque l'extrmit frontale
a un peu plus de 2 km en quelques minutes. Bien
qu 11 y et quelque chose de mouvant au cur de son insoute-
chose rappelant au tmoin les petits
pomts lummeux qm dansent sur un cran de tlvision en
l'absence d'image prcise, nous pensons pouvoir dire que ce
a paru solide aux deux observateurs. Pour notre part,
a propos de ce tube rtractable, nous ne pouvons nous emp-
cher ces tubes " lumire aperus par M. Ray-
mond Schlrrn,tann et sa lors de l'observation du Champ
du Feu (Phenomnes Spalwux no 14, p. 18), ainsi que les
barres de lumire '' dcrites par Mme Kairus de Moreno
(et mentionnes dans le no 6, maintenant puis, 'du
Bullelzn du G.E.P.A. du 2e trimestre 1964).
En d'autres termes, nous pensons un faisceau de lumire
cohrente , faisceau qui, en raison des proprits non disper-
sives de cette lumire, prend l'apparence d'une barre solide
d'?n objet quasi matriel. Mais, si un trs puissant laser
rait crer cette barre de lumire, on ne voit pas trs bien
comment ur;e barre serait susceptible, que ce ft au Champ
du Feu ou a VIlliers-en-Morvan, de s'arrter court comme sec-
tionne par un instrument tranchant et invisible. La nature
de ce tube nous chappe ( ... ).
En dfinitive, et en dpit des dsaccords de !ancrage qu'on
peut relever entre les dclarations des observateurs,"' nous pen-
sons qu'un c:rtain nombre de faits inexplicables restent soli-
dement acqms : un objet se trouvait pos dans un champ
139
distant de plus de 2 km des tmoins. De cet objet, qui a paru
pos horizontalement sur le sol - mais, tant donn la
distance, on ne peut pas tre absolument certain de la manire
dont il reposait sur le sol - une sorte de tube lumineux s'est
dtach et s'est allong progressivement, son extrmit venant
finalement s'immobiliser, comme pour observer le travail des
deux agriculteurs, devant les arbustes servant de clture au
champ o MM. Carr et Billard chargeaient les bottes de seigle.
Aprs un certain temps, de l'ordre de 10 minutes, le tube, qui
paraissait suivre approximativement les mouvements du trac-
teur, s'est repli jusqu' ce qu'on n'ait plus vu que la tache
initiale, qui avait ou non chang de couleur. Enfin, cette tache
elle-mme a disparu.
Le phnomne a dur en tout trente quarante-cinq mi-
nutes. On n'a entendu aucun bruit, du moins aucun bruit
surpassant celui du tracteur.
Voil le noyau rsistant, le noyau irrductible, de cette
fantastique observation, dont aucune explication convention-
nelle ne parait pouvoir, raisonnablement rendre compte.
( ... ) Quoi qu'il en soit, l'affaire de Villiers-en-Morvan ajoute
un nouveau chapitre, des plus dconcertants, la suite dj
longue de ces tonnantes manipulations de la lumire - si
c'est bien de lumire dont il s' agit- de ces sorcelleries optiques
auxquelles certains engins insolites paraissent avoir coutume
de se livrer. ( ... )
(Rf. de presse: Les Dpches, de Dijon, et Le Journal de l'Est
Rpublicain du 24.8.1968.)
Plus rcemment, un incident d'un caractre assez semblable
s'est produit au Danemark. La revue scandinave UFO NYT
en a donn un compte rendu, qui a t reproduit par le bulle-
tin S.U.F.O.I. Newsleller du groupe danois S.U.F.O.I.
M. Erling J ensen, prsident de ce groupe, a fait tenir un
exemplaire de ce bulletin M. Ren Four, du G.E.P.A.
de Paris et, grce la traduction de M. Herv Masse, voici
le rcit qui est paru dans Phnomnes Spatiaux no 26,
p. 15 19 (extraits):
L'observation a eu lieu le 13 ao.t (1970) 22 h 50. A ce mo-
ment-l, Maarup (Evald Hansen Maarup, officier de police)
retournait son domicile, situ Knud, bord d'une voiture
de police. L'vnement survint alors qu'il roulait entre Kab-
drup et Fjelstrup, et qu'il descendait vers un lger creux, dis-
tant de quelques centaines de mtres de l'embranchement o
la route qui mne Kadrup croise celle de Haderslev Fjelstrup.
140
Les effets E. M.
Le lieu de l'observation se trouve une distance comprise
entre huit et dix kilomtres au nord d'Haderslev.
Maarup raconte : J'tais au volant, seul bord de ma voi-
ture de patrouille, jeudi vers 22 h 50. Tout coup, l'auto se
trouva plonge dans une lumire d'un blanc bleutre et, au
mme moment, le moteur s'arrta. Toutes les lumires de la
voiture s'teignirent aussi, et mme le voyant d'allumage. Je
me rabattis sur le ct de la route et stoppai. L'clatante lu-
mire extrieure, comparable celle du non, tait si blouis-
sante que je ne pouvais rien voir. Un bras cachant mes yeux,
pour les protger de la lumire, je parvins trouver la radio,
en ttonnant. Lorsque j'eus en main le microphone et que
j'essayai d'appeler le poste, je constatai que la radio tait tout
aussi << morte que le reste de l'appareillage lectrique de la
voiture.
L' observateur poursuit : La temprature s'levait l'int-
rieur de l'auto, et elle devint agrablement chaude. Je ne sau-
rais dire combien de degrs elle atteignit, mais on pourrait
la comparer celle que l'on ressent lorsqu'on conduit, en t,
face au soleil. n
Au bout d'un moment, la lumire s'leva. C'tait une
lumire en forme de cne, dont la base avait de quatre cinq
mtres de diamtre. Pendant que je regardais en l'air, pench
vers l'avant, je pus voir que l'extrmit suprieure du cne
lumineux se situait la base d'une grande chose grise. Aucun
son ne provenait de cet objet. n
Au bout de quelques secondes, la lumire fut tire vers
l'intrieur de la chose. Il est difficile d'expliquer comment;
la lumire ne s'teignit pas, mais sa surface infrieure s'leva,
de telle sorte que l'espace situ sous le cne lumineux se trouva
replong dans l'obscurit. La lumire fut remonte en cinq
minutes environ. Je sortis de la voiture et vis comment la der-
nire portion du cne de lumire disparut l'intrieur de la
partie infrieure de la chose, par un trou dont le diamtre
avoisinait un mtre.
Quand la lumire eut disparu l'intrieur de l'objet, celui-
ci commena se dplacer. Il disparut en quelques secondes,
s'levant verticalement dans l'air. Il acclra fortement, tou-
jours sans le moindre son. Pendant que l'objet s'loignait,
toutes les lumires de l'installation lectrique revinrent. J'es-
sayai de dmarrer et j'y parvins tout fait normalement, au
moment mme o j'arrivais entrer en contact de nouveau
avec le poste de police. Je rapportai ce qui m'tait arriv. n
L'officier de police poursuit son rcit : Avant de sortir de
la voiture, j'avais pris trois photos avec l'appareil qui s'y trouve
en permanence. Une fois l'extrieur, je pris trois autres cli-
141
distant de plus de 2 km des tmoins. De cet objet, qui a paru
pos horizontalement sur le sol - mais, tant donn la
distance, on ne peut pas tre absolument certain de la manire
dont il reposait sur le sol - une sorte de tube lumineux s'est
dtach et s'est allong progressivement, son extrmit venant
finalement s'immobiliser, comme pour observer le travail des
deux agriculteurs, devant les arbustes servant de clture au
champ o MM. Carr et Billard chargeaient les bottes de seigle.
Aprs un certain temps, de l'ordre de 10 minutes, le tube, qui
paraissait suivre approximativement les mouvements du trac-
teur, s'est repli jusqu' ce qu'on n'ait plus vu que la tache
initiale, qui avait ou non chang de couleur. Enfin, cette tache
elle-mme a disparu.
Le phnomne a dur en tout trente quarante-cinq mi-
nutes. On n'a entendu aucun bruit, du moins aucun bruit
surpassant celui du tracteur.
Voil le noyau rsistant, le noyau irrductible, de cette
fantastique observation, dont aucune explication convention-
nelle ne parait pouvoir, raisonnablement rendre compte.
( ... ) Quoi qu'il en soit, l'affaire de Villiers-en-Morvan ajoute
un nouveau chapitre, des plus dconcertants, la suite dj
longue de ces tonnantes manipulations de la lumire - si
c'est bien de lumire dont il s' agit- de ces sorcelleries optiques
auxquelles certains engins insolites paraissent avoir coutume
de se livrer. ( ... )
(Rf. de presse: Les Dpches, de Dijon, et Le Journal de l'Est
Rpublicain du 24.8.1968.)
Plus rcemment, un incident d'un caractre assez semblable
s'est produit au Danemark. La revue scandinave UFO NYT
en a donn un compte rendu, qui a t reproduit par le bulle-
tin S.U.F.O.I. Newsleller du groupe danois S.U.F.O.I.
M. Erling J ensen, prsident de ce groupe, a fait tenir un
exemplaire de ce bulletin M. Ren Four, du G.E.P.A.
de Paris et, grce la traduction de M. Herv Masse, voici
le rcit qui est paru dans Phnomnes Spatiaux no 26,
p. 15 19 (extraits):
L'observation a eu lieu le 13 ao.t (1970) 22 h 50. A ce mo-
ment-l, Maarup (Evald Hansen Maarup, officier de police)
retournait son domicile, situ Knud, bord d'une voiture
de police. L'vnement survint alors qu'il roulait entre Kab-
drup et Fjelstrup, et qu'il descendait vers un lger creux, dis-
tant de quelques centaines de mtres de l'embranchement o
la route qui mne Kadrup croise celle de Haderslev Fjelstrup.
140
Les effets E. M.
Le lieu de l'observation se trouve une distance comprise
entre huit et dix kilomtres au nord d'Haderslev.
Maarup raconte : J'tais au volant, seul bord de ma voi-
ture de patrouille, jeudi vers 22 h 50. Tout coup, l'auto se
trouva plonge dans une lumire d'un blanc bleutre et, au
mme moment, le moteur s'arrta. Toutes les lumires de la
voiture s'teignirent aussi, et mme le voyant d'allumage. Je
me rabattis sur le ct de la route et stoppai. L'clatante lu-
mire extrieure, comparable celle du non, tait si blouis-
sante que je ne pouvais rien voir. Un bras cachant mes yeux,
pour les protger de la lumire, je parvins trouver la radio,
en ttonnant. Lorsque j'eus en main le microphone et que
j'essayai d'appeler le poste, je constatai que la radio tait tout
aussi << morte que le reste de l'appareillage lectrique de la
voiture.
L' observateur poursuit : La temprature s'levait l'int-
rieur de l'auto, et elle devint agrablement chaude. Je ne sau-
rais dire combien de degrs elle atteignit, mais on pourrait
la comparer celle que l'on ressent lorsqu'on conduit, en t,
face au soleil. n
Au bout d'un moment, la lumire s'leva. C'tait une
lumire en forme de cne, dont la base avait de quatre cinq
mtres de diamtre. Pendant que je regardais en l'air, pench
vers l'avant, je pus voir que l'extrmit suprieure du cne
lumineux se situait la base d'une grande chose grise. Aucun
son ne provenait de cet objet. n
Au bout de quelques secondes, la lumire fut tire vers
l'intrieur de la chose. Il est difficile d'expliquer comment;
la lumire ne s'teignit pas, mais sa surface infrieure s'leva,
de telle sorte que l'espace situ sous le cne lumineux se trouva
replong dans l'obscurit. La lumire fut remonte en cinq
minutes environ. Je sortis de la voiture et vis comment la der-
nire portion du cne de lumire disparut l'intrieur de la
partie infrieure de la chose, par un trou dont le diamtre
avoisinait un mtre.
Quand la lumire eut disparu l'intrieur de l'objet, celui-
ci commena se dplacer. Il disparut en quelques secondes,
s'levant verticalement dans l'air. Il acclra fortement, tou-
jours sans le moindre son. Pendant que l'objet s'loignait,
toutes les lumires de l'installation lectrique revinrent. J'es-
sayai de dmarrer et j'y parvins tout fait normalement, au
moment mme o j'arrivais entrer en contact de nouveau
avec le poste de police. Je rapportai ce qui m'tait arriv. n
L'officier de police poursuit son rcit : Avant de sortir de
la voiture, j'avais pris trois photos avec l'appareil qui s'y trouve
en permanence. Une fois l'extrieur, je pris trois autres cli-
141
chs de la route, qui tait claire par mes phares. A vrai dire,
je ne sais pas quel moment de l'observation j'ai pris les trois
premires photos, dit Maarup, mais je dois avoir appuy
instinctivement sur le dclencheur de l'appareil, probablement
au cours de la dernire partie de l'incident. ( )
" Aprs avoir communiqu avec le poste, je sortis nouveau
de l'auto pour voir si la chose avait laiss des rsidus ou des
traces autour du vhicule, mais je ne trouvai rien. Alors que
je me remettais un peu de mes motions, je posai une main
sur le garde-boue avant, et je sentis qu'il tait encore chaud.
Je tiens d'ailleurs faire remarquer que la voiture est une
"Ford Zodiac (moteur 6 cylindres) peu prs neuve, et qu'elle
se trouve dans un tat mcanique tout fait satisfaisant. Elle
n'a pos aucun problme technique, ni avant, ni aprs l'obser-
vation. Au bout d'un moment, une auto passa, mais je ne
tentai pas de l'arrter, car il n'y avait plus rien voir.
" Si je devais dcrire l'objet, dclara Maarup, je pourrais
seulement dire qu'il tait circulaire et que, vu depuis ma posi-
tion, par en dessous, obliquement, son diamtre avoisinait
dix mtres. A la base, il possdait un orifice lumineux, d'o
sortit le cne de lumire. Cet orifice avait un diamtre d'envi-
ron un mtre et, par consquent, d'un dixime peu prs du
diamtre total de la chose. L'objet avait deux protubrances
ou dmes sur sa surface infrieure. Leur diamtre approchait
1,50 mtre. J'estime que, pendant que je l'observais travers
le pare-brise, la chose n'tait pas plus de vingt mtres de
moi.
Quand Maarup rentra chez lui, sa femme le trouva ple, et
il lui raconta l'incident. Le tmoin n'avait pas l'intention de
voir publi le rcit de son aventure. Le jour suivant, quand il
eut fait dvelopper la pellicule et qu'il s'aperut que l'on pou-
vait y voir quelque chose, ilia fit parvenir la base de l'Arme
de l'Air de Skrydstrup. C'est par elle que le compte rendu de
l'observation put filtrer jusqu' la presse. ( ... )
Dossier VI
LES VIDENCES
D'aussi nombreuses donnes
n'ont jamais, que je sache, t ru-
nies auparavant et pourtant le si
lence qui les entoure dans les mi
lieux scientifiques informs est
inhabituel.
C.H.F.
Le dossier prcdent nous a permis d'arriver des constats
prcis mais troublants, dtaills mais parfois effrayants
quand on rflchit leurs implications. Pourtant, si documen-
ts qu'aient pu tre les cas tudis, aucune explication certai.ne
n'en peut tre donne: on a recours aux hypothses. Le dosster
suivant, que nous venons d'ouvrir, est celui des vidences )).
Il est indniable que les traces sont des vidences ; mais
elles sont lies des tmoignages humains et, de ce seul fait,
on ne peut les considrer comme autant de preuyes de
l'existence des OVNis : car la faillibilit humaine s'est
introduite parmi ces faits reconnus, constats, par le biais du
tmoignage de l'homme.
Dans presque tous les pays, presque toutes les poques,
on a relev des traces diverses du passage des OVNis. L
encor-e, les rapports indiquent bien qu'il s'agit d'un phno-
143
chs de la route, qui tait claire par mes phares. A vrai dire,
je ne sais pas quel moment de l'observation j'ai pris les trois
premires photos, dit Maarup, mais je dois avoir appuy
instinctivement sur le dclencheur de l'appareil, probablement
au cours de la dernire partie de l'incident. ( )
" Aprs avoir communiqu avec le poste, je sortis nouveau
de l'auto pour voir si la chose avait laiss des rsidus ou des
traces autour du vhicule, mais je ne trouvai rien. Alors que
je me remettais un peu de mes motions, je posai une main
sur le garde-boue avant, et je sentis qu'il tait encore chaud.
Je tiens d'ailleurs faire remarquer que la voiture est une
"Ford Zodiac (moteur 6 cylindres) peu prs neuve, et qu'elle
se trouve dans un tat mcanique tout fait satisfaisant. Elle
n'a pos aucun problme technique, ni avant, ni aprs l'obser-
vation. Au bout d'un moment, une auto passa, mais je ne
tentai pas de l'arrter, car il n'y avait plus rien voir.
" Si je devais dcrire l'objet, dclara Maarup, je pourrais
seulement dire qu'il tait circulaire et que, vu depuis ma posi-
tion, par en dessous, obliquement, son diamtre avoisinait
dix mtres. A la base, il possdait un orifice lumineux, d'o
sortit le cne de lumire. Cet orifice avait un diamtre d'envi-
ron un mtre et, par consquent, d'un dixime peu prs du
diamtre total de la chose. L'objet avait deux protubrances
ou dmes sur sa surface infrieure. Leur diamtre approchait
1,50 mtre. J'estime que, pendant que je l'observais travers
le pare-brise, la chose n'tait pas plus de vingt mtres de
moi.
Quand Maarup rentra chez lui, sa femme le trouva ple, et
il lui raconta l'incident. Le tmoin n'avait pas l'intention de
voir publi le rcit de son aventure. Le jour suivant, quand il
eut fait dvelopper la pellicule et qu'il s'aperut que l'on pou-
vait y voir quelque chose, ilia fit parvenir la base de l'Arme
de l'Air de Skrydstrup. C'est par elle que le compte rendu de
l'observation put filtrer jusqu' la presse. ( ... )
Dossier VI
LES VIDENCES
D'aussi nombreuses donnes
n'ont jamais, que je sache, t ru-
nies auparavant et pourtant le si
lence qui les entoure dans les mi
lieux scientifiques informs est
inhabituel.
C.H.F.
Le dossier prcdent nous a permis d'arriver des constats
prcis mais troublants, dtaills mais parfois effrayants
quand on rflchit leurs implications. Pourtant, si documen-
ts qu'aient pu tre les cas tudis, aucune explication certai.ne
n'en peut tre donne: on a recours aux hypothses. Le dosster
suivant, que nous venons d'ouvrir, est celui des vidences )).
Il est indniable que les traces sont des vidences ; mais
elles sont lies des tmoignages humains et, de ce seul fait,
on ne peut les considrer comme autant de preuyes de
l'existence des OVNis : car la faillibilit humaine s'est
introduite parmi ces faits reconnus, constats, par le biais du
tmoignage de l'homme.
Dans presque tous les pays, presque toutes les poques,
on a relev des traces diverses du passage des OVNis. L
encor-e, les rapports indiquent bien qu'il s'agit d'un phno-
143
mne mondial et constant. Ils montrem aussi que bien des
traces se ressemblent trangement et qu'il est alors possible
de les classer ; ce classement dgage son tour des constantes
plus prcises, qui constituent autant de faisceaux d'vidences.
Ces faisceaux d'vidences peuvent-ils tre considrs, leur
tour, comme autant de preuves de l'existence des OVNis?
Quand vous serez arrivs la dernire page de ce dossier, vous
pourrez en juger... en attendant d'ouvrir le dossier suivant.
Les traces peuvent se classer en deux catgories : celles qui
sont passagres, phmres, et celles qui demeurent, qui
persistent. Les nuages ou nues, les tranes de condensation
ou fumes d'chappement, les rmanences lumineuses, sont des
traces phmres. On peut considrer que la radioactivit,
apporte artificiellement certains lieux et constate au
compteur de Geiger, constitue aussi une trace passagre,
puisque l'effet se dissipe plus ou moins lentement, mais que
le constat enregistr grce au compteur reste acquis. Le
phnomne que l'on appelle << cheveux d'anges ou fils
de la vierge est phmre lui aussi, puisque cette matire
se sublimise rapidement; mais on a russi en faire l'analyse,
et les rapports d'examen demeurent en archives. C'est pour-
quoi les enregistrements de radioactivit et les analyses de
cheveux d'anges constitueront pour nous une charnire entre
les traces phmres et les traces persistantes.
NUAGES ET TRAINES DE CONDENSATION
Ces manifestations sont bien connues dans le monde entier.
On peut dire qu'il s'agit l d'une des constantes du phno-
mne OVNI. Certains chercheurs affirment que de tels dtails
permettent de distinguer entre diffrents moyens de propul-
sion; d'autres, qui vont plus loin encore, poussent leurs
dductions jusqu' affirmer qu'il s'agit d'engins de fabrications
diffrentes, provenant donc de plantes diffrentes. Un dtail
plaiderait ventuellement en faveur de cette thse : les tailles
et les aspects extrieurs divers de certains personnages qui
auraient t observs dans et au voisinage des OVNis ; mais,
sur notre Terre mme, les tailles et aspects des tres humains
ne diffrent-ils pas notablement, et parfois fortement? Un
exemple, de nuage et de trane conjugus, nous est fourni
144
Les vidences
par Jimmy Guieu (op. cil. 1, p. 96) et.qui s:est droul sur le
territoire franais; c'est une observatwn dmrne :
Les trois derniers jours de 1952 furent marqus par un
trange phnomne. Un chasseur des environs de La Rochelle,
M. Ren Sacr, alors qu'il regardait un vol de vanneaux eut
son attention attire par un nuage blanc dont la forme et
l'aspect l'intrigurent fortement. Pendant tr.ois ou. quat_re
minutes ce nuage , resta compltement Immobile pms,
un objet en sortit et la un
arrt, il disparut grande en directiOn de 1 est, suzvz
par une tralne de condensatzon .
Le temps tait clair, le soleil brillait. A l'horizon, M. Sacr
remarqua soudain que la >> se vive
Elle s'immobilisa pendant trois ou quatre mmutes pms,
nouveau, disparut rapidement, vers le fois.
Lorsque les tratnes de condensation - les vrazes mamt.enant,
commencrent se dissiper, le premier nuage blanc tmt tou-
jours presque droit et la mme place, tandi_s que << l'objet
qui en tait sorti avait disparu cinq mmutes. .
Trois jours durant, dans meme secteur, M. VIt
cette chose se dplacer honzontalement, grande VItesse,
en direction est-sud sans faire entendre le moindre bruit.
M. Ren Sacr, pilote aviateur brevet, affirme que nuages
et condensations ne sont pour rien dans ce singulier phno-
mne, et nous partageons ce point de vue.
tion atmosphrique (le temps, d'ailleurs, tait trs clair). ne
peut rendre compte de cette manifestation. A plus forte rmson
les ballons-sondes, mtores et autres explications branlantes.
RMANENCES LUMINEUSES
Dans certains rapports d'observation nocturne, on relve
parfois la remarque d'une trace luminescente, d'une trane
qui reste lumineuse, et qui persiste encore dans le ciel pendant
quelque temps aprs le passage d'un OVNI. Sans aller plus
loin, Jimmy Guieu nous en fournit un exemple (op. cit. 1,
p. 140-141) :
- 5 janvier 1954, 22 h 45, rgion de Marseille. Tmoin :
M. M ... , industriel marseillais.
- Je revenais d'Arles, en automobile, mardi soir, en
compagnie de ma femme, d'un de mes collaborateurs et d'une
145
mne mondial et constant. Ils montrem aussi que bien des
traces se ressemblent trangement et qu'il est alors possible
de les classer ; ce classement dgage son tour des constantes
plus prcises, qui constituent autant de faisceaux d'vidences.
Ces faisceaux d'vidences peuvent-ils tre considrs, leur
tour, comme autant de preuves de l'existence des OVNis?
Quand vous serez arrivs la dernire page de ce dossier, vous
pourrez en juger... en attendant d'ouvrir le dossier suivant.
Les traces peuvent se classer en deux catgories : celles qui
sont passagres, phmres, et celles qui demeurent, qui
persistent. Les nuages ou nues, les tranes de condensation
ou fumes d'chappement, les rmanences lumineuses, sont des
traces phmres. On peut considrer que la radioactivit,
apporte artificiellement certains lieux et constate au
compteur de Geiger, constitue aussi une trace passagre,
puisque l'effet se dissipe plus ou moins lentement, mais que
le constat enregistr grce au compteur reste acquis. Le
phnomne que l'on appelle << cheveux d'anges ou fils
de la vierge est phmre lui aussi, puisque cette matire
se sublimise rapidement; mais on a russi en faire l'analyse,
et les rapports d'examen demeurent en archives. C'est pour-
quoi les enregistrements de radioactivit et les analyses de
cheveux d'anges constitueront pour nous une charnire entre
les traces phmres et les traces persistantes.
NUAGES ET TRAINES DE CONDENSATION
Ces manifestations sont bien connues dans le monde entier.
On peut dire qu'il s'agit l d'une des constantes du phno-
mne OVNI. Certains chercheurs affirment que de tels dtails
permettent de distinguer entre diffrents moyens de propul-
sion; d'autres, qui vont plus loin encore, poussent leurs
dductions jusqu' affirmer qu'il s'agit d'engins de fabrications
diffrentes, provenant donc de plantes diffrentes. Un dtail
plaiderait ventuellement en faveur de cette thse : les tailles
et les aspects extrieurs divers de certains personnages qui
auraient t observs dans et au voisinage des OVNis ; mais,
sur notre Terre mme, les tailles et aspects des tres humains
ne diffrent-ils pas notablement, et parfois fortement? Un
exemple, de nuage et de trane conjugus, nous est fourni
144
Les vidences
par Jimmy Guieu (op. cil. 1, p. 96) et.qui s:est droul sur le
territoire franais; c'est une observatwn dmrne :
Les trois derniers jours de 1952 furent marqus par un
trange phnomne. Un chasseur des environs de La Rochelle,
M. Ren Sacr, alors qu'il regardait un vol de vanneaux eut
son attention attire par un nuage blanc dont la forme et
l'aspect l'intrigurent fortement. Pendant tr.ois ou. quat_re
minutes ce nuage , resta compltement Immobile pms,
un objet en sortit et la un
arrt, il disparut grande en directiOn de 1 est, suzvz
par une tralne de condensatzon .
Le temps tait clair, le soleil brillait. A l'horizon, M. Sacr
remarqua soudain que la >> se vive
Elle s'immobilisa pendant trois ou quatre mmutes pms,
nouveau, disparut rapidement, vers le fois.
Lorsque les tratnes de condensation - les vrazes mamt.enant,
commencrent se dissiper, le premier nuage blanc tmt tou-
jours presque droit et la mme place, tandi_s que << l'objet
qui en tait sorti avait disparu cinq mmutes. .
Trois jours durant, dans meme secteur, M. VIt
cette chose se dplacer honzontalement, grande VItesse,
en direction est-sud sans faire entendre le moindre bruit.
M. Ren Sacr, pilote aviateur brevet, affirme que nuages
et condensations ne sont pour rien dans ce singulier phno-
mne, et nous partageons ce point de vue.
tion atmosphrique (le temps, d'ailleurs, tait trs clair). ne
peut rendre compte de cette manifestation. A plus forte rmson
les ballons-sondes, mtores et autres explications branlantes.
RMANENCES LUMINEUSES
Dans certains rapports d'observation nocturne, on relve
parfois la remarque d'une trace luminescente, d'une trane
qui reste lumineuse, et qui persiste encore dans le ciel pendant
quelque temps aprs le passage d'un OVNI. Sans aller plus
loin, Jimmy Guieu nous en fournit un exemple (op. cit. 1,
p. 140-141) :
- 5 janvier 1954, 22 h 45, rgion de Marseille. Tmoin :
M. M ... , industriel marseillais.
- Je revenais d'Arles, en automobile, mardi soir, en
compagnie de ma femme, d'un de mes collaborateurs et d'une
145
quatrime personne lorsque, vers 22 h alors q;ue roulant
vers Salon nous venions de dpasser Samt-Martm-de-Crau,
nous vtmes soudain dans le ciel, sur la gauche de la route, une
grosse boule ronde de couleur rougetre, comme un foyer in-
candescent.
" Cela dura deux ou trois secondes et la boule disparut, nous
donnant l'impression d'avoir fil une allure vertigineuse
dans une direction perpendiculaire la ntre. Fait trange,
aprs s'tre ainsi clips, l'objet laissa dans le sorte
de rayon lumineux pareil un phare d'automoblle qm flotta
pendant quelques secondes et disparut son tour: .
" (Un phnomne similaire a t constat le 26 Janvier 1954
dans l'est de la France).
Nous n'insisterons pas sur ces traces phmres dont on
pourrait signaler pourtant bien des Passons
maintenant aux radiations, l'une des charmres entre les
phnomnes fugitifs et les vidences permanentes qui tendent
prouver l'existence bien matrielle des OVNis.
RADIOACTIVIT
De trs nombreux cas sont connus. Nous citerons celui de l'le
de la Runion, du 31 juillet 1968 (9 heures) et nous laisserons
la plume Guy Tara de (op. cit. 1, p. 17-18) qui l'a parfaitement
rsum :
Dans l'ile de la Runion Luce Fontaine, cultivateur hono-
rablement connu de tous et' mari une institutrice, cueillait
de l'herbe pour ses lapins dans la plaine .des lorsqu'il
vit dans une petite clairire 20 m de lm, un obJet de forme
ovale mesurant environ 5 m de diamtre et 2 3 rn d'paisseur,
qui planait 1 m du sol. La partie centrale de _l'engin
transparente, et Luce Fontaine distingua l'intneur du vhi-
cule inconnu deux formes petites et larges, ressemblant des
Michelin , hautes de 1 rn environ. L'un d'eux
repra alors le cultivateur et, immdiatement, il Y eut .une
lueur aveuglante qui effaa le paysage sous une fantastique
explosion de lumire blanche. M. Fontaine bais,sa
se protger, et quand il regarda nouveau, 1 obJet dis-
paru. Craignant les moqueries, Luce Fontaine ne prvmt pas
tout de suite les autorits. Dix jours plus tard, les
enquteurs de la Protection Civile se rendirent sur les beux
146
Les vidences
avec des compteurs de Geiger, ils eurent la surprise de dceler
des traces de radioactivit, malgr les fortes pluies qui avaient
dferl sur la rgion pendant plusieurs jours. Poursuivant leurs
investigations, ils constatrent que les vtements que portait
le cultivateur le jour de sa rencontre avec la soucoupe volante,
taient eux aussi imprgns.
Nous ajouterons que le capitaine Legros, chef du Service
de la Protection civile, a prcis que seules les parties de
vtements se trouvant face l'engin portaient des traces de
radioactivit ; que sur des galets et touffes d'herbe il avait
relev jusqu' 60 millimes de rntgen, malgr les fortes
pluies qui avaient lav le terrain. Les prlvements d'herbe
et de pierre ont t tudis en laboratoire. L'incident a fait
l'objet d'un rapport officiel. Cette radioactivit peut provoquer
des dgts matriels trs reconnaissables, et nous vous prsen-
tons maintenant un tmoignage assez rcent (1969) mais qui
vient de loin :
Le mystre des soucoupes volantes, Tauranga en Nou-
velle-Zlande, prit un nouveau tournant le 6 septembre 1969,
quand un horticulteur de cette localit dclara qu'une radia-
tion ondes courtes et haute frquence avait provoqu la
mort de plants de manuka, l'intrieur de tout un cercle dcou-
vert par un fermier de Ngata, M. B. G. O'Neil, sur sa proprit.
L'horticulteur, M. J. A. Stuart-Nenzies, examina des chan-
tillons de feuillage prlevs dans ce primtre. De mme, sur
la proprit de M. O'Neil, une plantation de manuka est morte
l'intrieur d'une zone triangulaire qui n'a plus de vgtation.
Sur ce site, on a dcouvert des empreintes, spares d'environ
9 pieds (env. 2,75 rn). Elles comportaient toutes de petits
" orteils , deux petites indentations environ 4 ou 5 pieds
(env. 1,21 1,52 rn) des plus grands trous. Tout autour de cette
zone sans vgtation, il y a un cercle grossier d'environ 60 pieds
de diamtre (env. 18,28 m) de manukas morts. Au-del de
cette zone, la vgtation n'a souffert d'aucun dommage appa-
rent.
M. H. Cooke, prsident du Tauranga Science Space Research
Group, a promen un compteur de Geiger sur les manukas morts.
Il y a dcel une augmentation de radiation qui s'est faite plus
forte dans les parties les plus paisses du taillis. M. Cooke a
dclar qu'environ un mois auparavant un jeune homme lui
avait rapport qu'il avait vu un objet, qu'il dcrivit comme une
147
quatrime personne lorsque, vers 22 h alors q;ue roulant
vers Salon nous venions de dpasser Samt-Martm-de-Crau,
nous vtmes soudain dans le ciel, sur la gauche de la route, une
grosse boule ronde de couleur rougetre, comme un foyer in-
candescent.
" Cela dura deux ou trois secondes et la boule disparut, nous
donnant l'impression d'avoir fil une allure vertigineuse
dans une direction perpendiculaire la ntre. Fait trange,
aprs s'tre ainsi clips, l'objet laissa dans le sorte
de rayon lumineux pareil un phare d'automoblle qm flotta
pendant quelques secondes et disparut son tour: .
" (Un phnomne similaire a t constat le 26 Janvier 1954
dans l'est de la France).
Nous n'insisterons pas sur ces traces phmres dont on
pourrait signaler pourtant bien des Passons
maintenant aux radiations, l'une des charmres entre les
phnomnes fugitifs et les vidences permanentes qui tendent
prouver l'existence bien matrielle des OVNis.
RADIOACTIVIT
De trs nombreux cas sont connus. Nous citerons celui de l'le
de la Runion, du 31 juillet 1968 (9 heures) et nous laisserons
la plume Guy Tara de (op. cit. 1, p. 17-18) qui l'a parfaitement
rsum :
Dans l'ile de la Runion Luce Fontaine, cultivateur hono-
rablement connu de tous et' mari une institutrice, cueillait
de l'herbe pour ses lapins dans la plaine .des lorsqu'il
vit dans une petite clairire 20 m de lm, un obJet de forme
ovale mesurant environ 5 m de diamtre et 2 3 rn d'paisseur,
qui planait 1 m du sol. La partie centrale de _l'engin
transparente, et Luce Fontaine distingua l'intneur du vhi-
cule inconnu deux formes petites et larges, ressemblant des
Michelin , hautes de 1 rn environ. L'un d'eux
repra alors le cultivateur et, immdiatement, il Y eut .une
lueur aveuglante qui effaa le paysage sous une fantastique
explosion de lumire blanche. M. Fontaine bais,sa
se protger, et quand il regarda nouveau, 1 obJet dis-
paru. Craignant les moqueries, Luce Fontaine ne prvmt pas
tout de suite les autorits. Dix jours plus tard, les
enquteurs de la Protection Civile se rendirent sur les beux
146
Les vidences
avec des compteurs de Geiger, ils eurent la surprise de dceler
des traces de radioactivit, malgr les fortes pluies qui avaient
dferl sur la rgion pendant plusieurs jours. Poursuivant leurs
investigations, ils constatrent que les vtements que portait
le cultivateur le jour de sa rencontre avec la soucoupe volante,
taient eux aussi imprgns.
Nous ajouterons que le capitaine Legros, chef du Service
de la Protection civile, a prcis que seules les parties de
vtements se trouvant face l'engin portaient des traces de
radioactivit ; que sur des galets et touffes d'herbe il avait
relev jusqu' 60 millimes de rntgen, malgr les fortes
pluies qui avaient lav le terrain. Les prlvements d'herbe
et de pierre ont t tudis en laboratoire. L'incident a fait
l'objet d'un rapport officiel. Cette radioactivit peut provoquer
des dgts matriels trs reconnaissables, et nous vous prsen-
tons maintenant un tmoignage assez rcent (1969) mais qui
vient de loin :
Le mystre des soucoupes volantes, Tauranga en Nou-
velle-Zlande, prit un nouveau tournant le 6 septembre 1969,
quand un horticulteur de cette localit dclara qu'une radia-
tion ondes courtes et haute frquence avait provoqu la
mort de plants de manuka, l'intrieur de tout un cercle dcou-
vert par un fermier de Ngata, M. B. G. O'Neil, sur sa proprit.
L'horticulteur, M. J. A. Stuart-Nenzies, examina des chan-
tillons de feuillage prlevs dans ce primtre. De mme, sur
la proprit de M. O'Neil, une plantation de manuka est morte
l'intrieur d'une zone triangulaire qui n'a plus de vgtation.
Sur ce site, on a dcouvert des empreintes, spares d'environ
9 pieds (env. 2,75 rn). Elles comportaient toutes de petits
" orteils , deux petites indentations environ 4 ou 5 pieds
(env. 1,21 1,52 rn) des plus grands trous. Tout autour de cette
zone sans vgtation, il y a un cercle grossier d'environ 60 pieds
de diamtre (env. 18,28 m) de manukas morts. Au-del de
cette zone, la vgtation n'a souffert d'aucun dommage appa-
rent.
M. H. Cooke, prsident du Tauranga Science Space Research
Group, a promen un compteur de Geiger sur les manukas morts.
Il y a dcel une augmentation de radiation qui s'est faite plus
forte dans les parties les plus paisses du taillis. M. Cooke a
dclar qu'environ un mois auparavant un jeune homme lui
avait rapport qu'il avait vu un objet, qu'il dcrivit comme une
147
lumire pulsante, voyageant en ligne droite vers l'endroit o
l'on dcouvrit la zone circulaire contamine. ,
(D'aprs Timothy Green Beckley dans Flying Saucers, no 71,
p. 26.)
CHEVEUX D'ANGES
Autre charnire entre les traces phmres et les vidences
persistantes, les cheveux d'anges ou fils de la Vierge n
n'ont pas, eux, provoqu de dgts mais seulement bien des
discussions : nous nous efforcerons de vous documenter sur
la question avec le maximum d'objectivit possible. Voici le
tmoignage le plus connu en France sur ce genre de phno-
mne (Jimmy Guieu, op. cil. I, p. 86-87) :
Le 27 octobre 1952, vers 16 heures, Mm Dore, domicilie
Route de Toulouse (prs Gaillac, Tarn), fut intrigue d'entendre
ses poules caqueter de faon trange. Instinctivement elle leva la
tte, pensant qu'une buse ou un autre oiseau de proie survolait
sa ferme et avait dclench une terreur panique dans sa basse-
cour.
Des objets insolites s'agitaient dans le ciel.
M. Dore fils, son beau-pre M. Corbires et sa femme taient
accourus, ainsi que des voisins.
Les engins scintillant au soleil venaient du sud-est tour-
noyaient lentement sur eux-mmes, groups deux par' deux.
Les tmoins en virent d'abord quatre. Volant bas, ils tanguaient
avec lenteur et taient anims d'un mouvement de rotation.
Puis ~ m e douzaine d'autres engins semblables se joignirent aux
premiers. Au milieu de ces derniers objets voluait une sorte
de long cylindre volant, blanchtre, qui laissait chapper un
panache de fume blanche. De l'ensemble de l'escadrille-
et notamment du panache de fume - se dtachaient des
parcelles d'une matire bizarre ressemblant la laine de verre.
Mais au contact des doigts- car plusieurs personnes touchrent
~ t t e " matire - ce " coton se dsagrgeait, devenait gla-
tmeux et disparaissait compltement. Dix minutes plus tard
cette trange formation survola Gaillac avant de s'loigner en
direction du Lot-et-Garonne.
. " Parmi les trs nombreux tmoins figuraient deux sous-offi-
Ciers de gendarmerie qui " touchrent >> les mystrieux filaments
brillants tombs des soucoupes volantes. Certains s'taient
accrochs aux fils tlgraphiques ou aux branches d'arbres.
148
Les vidences
L'atmosphre, d'une puret idale, facilitait l'observation.
Les moindres dtails pouvaient tre vus. Les engins, de forme
parfaitement circulaire, avaient une partie renfle au centre,
comme la coiffe d'un canotier.
Les cheveux d'anges ou fils de la vierge >> ont donn
naissance, par leurs manifestations, une thorie : celle des
fils d'araignes migratrices. Dans la si intressante revue
Lumires dans la Nuit (L.D.L.N.) vol. XII, no 99, p. F-G-H,
M. F. Lagarde publie ce sujet un excellent article de synthse,
et nous le remercions vivement ici d'avoir bien voulu nous
accorder l'autorisation de le reproduire, pour une meilleure
documentation de nos lecteurs :
Une des manifestations spectaculaires de nos MOC, qui ne
cesse d'intriguer les observateurs, est la chute de filaments
blancs, dits fondants, que l'on observe au passage de certains
de ces engins. Ils tombent parfois en masse considrable,
s'accrochant aux arbres, aux toits, aux fils tlgra,Phiques, aux
cltures, ou se rpandent sur les vtements ou sur le sol. Des
questions se posent la fois sur leur nature et sur le processus de
leur apparition.
<< Les cas sont nombreux, hors de contestation, et nous en
rappelons quelques-uns parmi ceux qui sont parvenus notre
connaissance :
17 octobre 1952 Oloron (Pyr.-Atl.)
27 octobre 1952 Gaillac (Tarn)
15 avril 1953 Ongaonga (Nouvelle-Zlande)
16 novembre 1953 San Fernando (Californie)
Mi-mai 1953 Bouffioulx (Belgique)
20 septembre 1954 Saint-Pre-du-Retz (Loire-At!.)
13 octobre 1954 Graulhet (Tarn)
14 octobre 1954 Mral (Mayenne)
18 octobre 1954 Vienne (Isre)
26 octobre 1954 Prato (Italie)
28 octobre 1954 Florence (Italie)
7 novembre 1965 entre Auch et Toulouse.
Cette liste n'est pas bien entendu limitative, elle n'est l
que pour apporter la confirmation de nos allgations, en mme
temps que celle de l'universalit du phnomne.
Nous aurions pu remonter dans le temps avec le truculent
Charles Fort dans son ouvrage Le Livre des Damns et relever
le nombre assez important de constatations analogues, mais
nous n'avons pas trouv la relation qui les relie avec les MOC,
nous n'en parlerons pas.
149
lumire pulsante, voyageant en ligne droite vers l'endroit o
l'on dcouvrit la zone circulaire contamine. ,
(D'aprs Timothy Green Beckley dans Flying Saucers, no 71,
p. 26.)
CHEVEUX D'ANGES
Autre charnire entre les traces phmres et les vidences
persistantes, les cheveux d'anges ou fils de la Vierge n
n'ont pas, eux, provoqu de dgts mais seulement bien des
discussions : nous nous efforcerons de vous documenter sur
la question avec le maximum d'objectivit possible. Voici le
tmoignage le plus connu en France sur ce genre de phno-
mne (Jimmy Guieu, op. cil. I, p. 86-87) :
Le 27 octobre 1952, vers 16 heures, Mm Dore, domicilie
Route de Toulouse (prs Gaillac, Tarn), fut intrigue d'entendre
ses poules caqueter de faon trange. Instinctivement elle leva la
tte, pensant qu'une buse ou un autre oiseau de proie survolait
sa ferme et avait dclench une terreur panique dans sa basse-
cour.
Des objets insolites s'agitaient dans le ciel.
M. Dore fils, son beau-pre M. Corbires et sa femme taient
accourus, ainsi que des voisins.
Les engins scintillant au soleil venaient du sud-est tour-
noyaient lentement sur eux-mmes, groups deux par' deux.
Les tmoins en virent d'abord quatre. Volant bas, ils tanguaient
avec lenteur et taient anims d'un mouvement de rotation.
Puis ~ m e douzaine d'autres engins semblables se joignirent aux
premiers. Au milieu de ces derniers objets voluait une sorte
de long cylindre volant, blanchtre, qui laissait chapper un
panache de fume blanche. De l'ensemble de l'escadrille-
et notamment du panache de fume - se dtachaient des
parcelles d'une matire bizarre ressemblant la laine de verre.
Mais au contact des doigts- car plusieurs personnes touchrent
~ t t e " matire - ce " coton se dsagrgeait, devenait gla-
tmeux et disparaissait compltement. Dix minutes plus tard
cette trange formation survola Gaillac avant de s'loigner en
direction du Lot-et-Garonne.
. " Parmi les trs nombreux tmoins figuraient deux sous-offi-
Ciers de gendarmerie qui " touchrent >> les mystrieux filaments
brillants tombs des soucoupes volantes. Certains s'taient
accrochs aux fils tlgraphiques ou aux branches d'arbres.
148
Les vidences
L'atmosphre, d'une puret idale, facilitait l'observation.
Les moindres dtails pouvaient tre vus. Les engins, de forme
parfaitement circulaire, avaient une partie renfle au centre,
comme la coiffe d'un canotier.
Les cheveux d'anges ou fils de la vierge >> ont donn
naissance, par leurs manifestations, une thorie : celle des
fils d'araignes migratrices. Dans la si intressante revue
Lumires dans la Nuit (L.D.L.N.) vol. XII, no 99, p. F-G-H,
M. F. Lagarde publie ce sujet un excellent article de synthse,
et nous le remercions vivement ici d'avoir bien voulu nous
accorder l'autorisation de le reproduire, pour une meilleure
documentation de nos lecteurs :
Une des manifestations spectaculaires de nos MOC, qui ne
cesse d'intriguer les observateurs, est la chute de filaments
blancs, dits fondants, que l'on observe au passage de certains
de ces engins. Ils tombent parfois en masse considrable,
s'accrochant aux arbres, aux toits, aux fils tlgra,Phiques, aux
cltures, ou se rpandent sur les vtements ou sur le sol. Des
questions se posent la fois sur leur nature et sur le processus de
leur apparition.
<< Les cas sont nombreux, hors de contestation, et nous en
rappelons quelques-uns parmi ceux qui sont parvenus notre
connaissance :
17 octobre 1952 Oloron (Pyr.-Atl.)
27 octobre 1952 Gaillac (Tarn)
15 avril 1953 Ongaonga (Nouvelle-Zlande)
16 novembre 1953 San Fernando (Californie)
Mi-mai 1953 Bouffioulx (Belgique)
20 septembre 1954 Saint-Pre-du-Retz (Loire-At!.)
13 octobre 1954 Graulhet (Tarn)
14 octobre 1954 Mral (Mayenne)
18 octobre 1954 Vienne (Isre)
26 octobre 1954 Prato (Italie)
28 octobre 1954 Florence (Italie)
7 novembre 1965 entre Auch et Toulouse.
Cette liste n'est pas bien entendu limitative, elle n'est l
que pour apporter la confirmation de nos allgations, en mme
temps que celle de l'universalit du phnomne.
Nous aurions pu remonter dans le temps avec le truculent
Charles Fort dans son ouvrage Le Livre des Damns et relever
le nombre assez important de constatations analogues, mais
nous n'avons pas trouv la relation qui les relie avec les MOC,
nous n'en parlerons pas.
149
On a tent plusieurs reprises de conserver ces filaments
aux fins d'analyse mais la plupart de ces tentatives se sont sol-
pa: un chec, car ces filaments paraissent se sublimer avant
qu on a1t eu le temps de faire ces analyses.
Nous ne saurions mieux faire qu'en citant A. Michel dans son
o_uvrage A propos de soucoupes volantes, page 238 de la troi-
Sime ditiOn.
Nous vmes d'abord, rapporte M. Lelandais moniteur
l'aro-club de cette ville, des formes blanches semblaient
" mener dans les nues une espce de ballet, montant, descendant,
" remontant, changeant de forme, mais se rapprochant peu
peu du sol.
" l.!ne aprs environ, ce fut comme une sorte de
plme de tOJles d'araignes, qui arriva, serre comme un voile
sur terrain d'aviation. Il en tombait poignes sur le
" !erram, sur le hangar, sur les avions, et nous nous sommes mis
a ramasser pleines mains. Nous avions l'impression de
des fils de. caoutchouc, fins, trs doux au toucher,
" qm s pour aussitot se sublimer dans les doigts
sans laisser la momdre sensation, la moindre odeur la moindre
Nous avons eu l'impression que c'tait la de nos
mams qui les faisait fondre.
M. Lelandais !ln enferma dans une bote en baklite her-
mtique. Mais le lendemain bien qu'il et pris la prcaution
de mettre. la boite au frais, celle-ci tait vide. Cinq heures
aprs l'arnve au sol, il y en avait pourtant encore.
M. H. Mauras, matre-assistant la Facult des Sciences
de a ?onn une e?'p.lication cette disparition ou
dit-Il, ,un matin dans les champs,
decouvrez une tolle d araigne fraiChement tisse et pulvrisez
sur elle de fines gouttes d'eau. La toile n'en paratra que plus
et plus brillante. Alors, essayez de la prendre entre vos
doigts pour la regarder de plus prs. Vous ne la verrez pas. En
apparence, elle aura disparu.
" mme processus se passe pour les filaments selon les
de l'atmosphre, crit-il par ailleurs.
SI 1 etat. hygromtnque est lev, l'eau se condense, sur leur
surface lisse, les rendant trs brillants au soleil. Pendant leur
.chute, dans une atmosphre de plus en plus chaude,
leau s evapore et. rend les filaments de moins en moins brillants.
Vus .un angle par rapport au soleil, ils peuvent mme
devenl!" mvlSlbles. Ceux qui arrivent au sol encore humides
sont visqueux. Au contact de la chaleur de la main l'eau finit
de s'vaporer et la matire, colle la peau, faisant' corps avec
elle, disparatt aux yeux par sa tnuit.
" C'est une explication trs habile dont il faudrait, pour pou-
150
Les vidences
voir discuter, avoir eu en main, comme M. Mauras, les filaments
en question, ce qui n'est pas notre cas.
Mais M. H. Mauras ne s'en tient pas l, ct dans un trs long
article intitul Sur la chute des filaments aprs le passage
d'OVNI >>il nous fait l'expos des examens et analyses auxquels
il a pu se livrer. Cet article dont nous vous dirons l'essentiel
figure dans le no 497 de juin (1967) du Bulletin mensuel de la
Socit d'Astronomie Populaire de Toulouse, 9 rue Ozenne,
31 000 Toulouse (H.-G.). Abonnement: 15,00 F.
Il a t amen s'occuper des filaments tombs le 7 novem-
bre 1965 entre Auch et Revel, Toulouse et sa banlieue, dans des
conditions identiques celles de Graulhet. Disposant de: quelques
milligrammes de matire, je pris le parti de les analyser,
crit-il.
Approchs d'une flamme ils disparaissent immdiatement
sans briHer, sans fume. Fait important : ils sont fortement
attirs par l'lectricit statique. La pyrolyse sous vide indique
une temprature de dcomposition voisine de 280C et laisse
un rsidu noirtre charbonneux. Pour M. H. Mauras, il s'agit
incontestablement d'une matire organique.
Un filament qui parait lmentaire l'il nu, est en ralit
(vu au microscope en lumire polarise) constitu d'un grand
nombre de fils parallles agglutins les uns aux autres.
Des examens auxquels se livre M. H. Mauras il conclut
l'identit entre les filaments recueillis et les fils d'arachnides.
Il se livre ensuite des analyses comparatives au moyen
d'un chronographe Arograph 90 F 4 dtecteur catharomtre
puis d'un Arograph 204 programmation de temprature et
dtecteur ionisation de flamme. Le lecteur intress voudra
bien se reporter l'article prcit pour le dtail.
Sa conviction est nettement tablie : les filaments tombs
sont bien des fils d'araignes.
Les conclusions de ces trs intressantes expriences de
M. Mauras rejoignent les ntres et celles de la grande majorit
des observateurs qui se penchent sur ce problme.
<< Les chutes de filaments aprs le passage d'OVNI ont t
observes en automne. Nous ouvrirons ici une parenthse en
faisant remarquer que ces engins se dplacent trs vite, et que
certains peuvent en quelques heures changer de saison d'un
continent l'autre (voir mi-mai en Belgique), et que les fils
peuvent voyager longtemps dans l'atmosphre.
Au moment de l'closion des ufs, toutes les petites arai-
gnes laissent des fils sur leur trajet et ces fils innombrables sont
emports par le vent.
Les OVNis arrivant dans les couches d'air renfermant ces
fils en suspension les attirent ; ils se plaquent sur la coque et
151
On a tent plusieurs reprises de conserver ces filaments
aux fins d'analyse mais la plupart de ces tentatives se sont sol-
pa: un chec, car ces filaments paraissent se sublimer avant
qu on a1t eu le temps de faire ces analyses.
Nous ne saurions mieux faire qu'en citant A. Michel dans son
o_uvrage A propos de soucoupes volantes, page 238 de la troi-
Sime ditiOn.
Nous vmes d'abord, rapporte M. Lelandais moniteur
l'aro-club de cette ville, des formes blanches semblaient
" mener dans les nues une espce de ballet, montant, descendant,
" remontant, changeant de forme, mais se rapprochant peu
peu du sol.
" l.!ne aprs environ, ce fut comme une sorte de
plme de tOJles d'araignes, qui arriva, serre comme un voile
sur terrain d'aviation. Il en tombait poignes sur le
" !erram, sur le hangar, sur les avions, et nous nous sommes mis
a ramasser pleines mains. Nous avions l'impression de
des fils de. caoutchouc, fins, trs doux au toucher,
" qm s pour aussitot se sublimer dans les doigts
sans laisser la momdre sensation, la moindre odeur la moindre
Nous avons eu l'impression que c'tait la de nos
mams qui les faisait fondre.
M. Lelandais !ln enferma dans une bote en baklite her-
mtique. Mais le lendemain bien qu'il et pris la prcaution
de mettre. la boite au frais, celle-ci tait vide. Cinq heures
aprs l'arnve au sol, il y en avait pourtant encore.
M. H. Mauras, matre-assistant la Facult des Sciences
de a ?onn une e?'p.lication cette disparition ou
dit-Il, ,un matin dans les champs,
decouvrez une tolle d araigne fraiChement tisse et pulvrisez
sur elle de fines gouttes d'eau. La toile n'en paratra que plus
et plus brillante. Alors, essayez de la prendre entre vos
doigts pour la regarder de plus prs. Vous ne la verrez pas. En
apparence, elle aura disparu.
" mme processus se passe pour les filaments selon les
de l'atmosphre, crit-il par ailleurs.
SI 1 etat. hygromtnque est lev, l'eau se condense, sur leur
surface lisse, les rendant trs brillants au soleil. Pendant leur
.chute, dans une atmosphre de plus en plus chaude,
leau s evapore et. rend les filaments de moins en moins brillants.
Vus .un angle par rapport au soleil, ils peuvent mme
devenl!" mvlSlbles. Ceux qui arrivent au sol encore humides
sont visqueux. Au contact de la chaleur de la main l'eau finit
de s'vaporer et la matire, colle la peau, faisant' corps avec
elle, disparatt aux yeux par sa tnuit.
" C'est une explication trs habile dont il faudrait, pour pou-
150
Les vidences
voir discuter, avoir eu en main, comme M. Mauras, les filaments
en question, ce qui n'est pas notre cas.
Mais M. H. Mauras ne s'en tient pas l, ct dans un trs long
article intitul Sur la chute des filaments aprs le passage
d'OVNI >>il nous fait l'expos des examens et analyses auxquels
il a pu se livrer. Cet article dont nous vous dirons l'essentiel
figure dans le no 497 de juin (1967) du Bulletin mensuel de la
Socit d'Astronomie Populaire de Toulouse, 9 rue Ozenne,
31 000 Toulouse (H.-G.). Abonnement: 15,00 F.
Il a t amen s'occuper des filaments tombs le 7 novem-
bre 1965 entre Auch et Revel, Toulouse et sa banlieue, dans des
conditions identiques celles de Graulhet. Disposant de: quelques
milligrammes de matire, je pris le parti de les analyser,
crit-il.
Approchs d'une flamme ils disparaissent immdiatement
sans briHer, sans fume. Fait important : ils sont fortement
attirs par l'lectricit statique. La pyrolyse sous vide indique
une temprature de dcomposition voisine de 280C et laisse
un rsidu noirtre charbonneux. Pour M. H. Mauras, il s'agit
incontestablement d'une matire organique.
Un filament qui parait lmentaire l'il nu, est en ralit
(vu au microscope en lumire polarise) constitu d'un grand
nombre de fils parallles agglutins les uns aux autres.
Des examens auxquels se livre M. H. Mauras il conclut
l'identit entre les filaments recueillis et les fils d'arachnides.
Il se livre ensuite des analyses comparatives au moyen
d'un chronographe Arograph 90 F 4 dtecteur catharomtre
puis d'un Arograph 204 programmation de temprature et
dtecteur ionisation de flamme. Le lecteur intress voudra
bien se reporter l'article prcit pour le dtail.
Sa conviction est nettement tablie : les filaments tombs
sont bien des fils d'araignes.
Les conclusions de ces trs intressantes expriences de
M. Mauras rejoignent les ntres et celles de la grande majorit
des observateurs qui se penchent sur ce problme.
<< Les chutes de filaments aprs le passage d'OVNI ont t
observes en automne. Nous ouvrirons ici une parenthse en
faisant remarquer que ces engins se dplacent trs vite, et que
certains peuvent en quelques heures changer de saison d'un
continent l'autre (voir mi-mai en Belgique), et que les fils
peuvent voyager longtemps dans l'atmosphre.
Au moment de l'closion des ufs, toutes les petites arai-
gnes laissent des fils sur leur trajet et ces fils innombrables sont
emports par le vent.
Les OVNis arrivant dans les couches d'air renfermant ces
fils en suspension les attirent ; ils se plaquent sur la coque et
151
donnent aux engins des apparences de contours mal dfinis et
dforms, ces allures informes si souvent remarques jusqu'au
moment o, par un processus ignor, ils s'en dbarrassent grand
bruit.
<< Il parait indiscutable que ces engins ont une charge impor-
tante d'lectricit statique, seul lment qui parat devoir attirer
ces filaments pars dans les couches d'air traverses. Il faut
mme qu'elle soit extrmement importante puisqu'ils n'arrivent
pas s'en dbarrasser par une volution rapide dont ils ont le
secret. Il est vrai qu'il n'y a pas non plus frottement d'air d'aprs
certaine thorie, il faudra aussi qu'elle explique pourquoi ces
filaments se plaquent sur la coque pour qu'elle soit valable.
Le problme n'est pas puis pour autant. Personne ou
presque, n'ignore que les voitures automobiles, les avions et
mme les personnes se chargent d'lectricit statique. Nous
aimerions d'ailleurs savoir pourquoi certaines personnes de nos
connaissances se comportent en vritables condensateurs alors
que d'autres y sont insensibles ou presque. Mais la question qui
nous intrigue est bien celle-ci : Nous savons que la circulation
des avions est aussi intense en automne qu'au printemps, qu'ils
doivent circuler dans les mmes couches d'air que les MOC et
nous n'avons jamais entendu dire qu'ils soient revenus chargs
de toiles d'araignes.
<< Sans doute le frottement de l'air est plus puissant que
l'attirance de l'lectricit statique qu'ils dveloppent, ce serait
l une explication valable.
Il reste alors le phnomne des MOC analyser et il doit
dboucher ncessairement sur un moyen de propulsion, o
peut-tre une forme d'lectricit n'est pas absente. Ce bruit
d'explosion qui accompagne l'parpillement immdiat des fila-
ments parait se rattacher un changement de polarit brusque
ou un phnomne d'ultrason: Il semble bien, qu'au-del de la
nature de ces filaments qui nous parait tre rsolue, une voie est
ouverte aux chercheurs dans deux directions, et c'tait, nous
semble-t-il, un des intrts de cet article de le mettre en vi-
dence.
Cet article a t suivi d'un complment, extrmement
intressant lui aussi, A propos des Fils de la Vierge , sign
par M. R. Eraud, et paru dans L.D.L.N., vol. XIII, no 105,
p. 24. Le voici :
Dans cet excellent article o vous donniez une explication
sduisante de ce phnomne, il subsiste encore quelques mys-
tres. Voyons les critres en jeu:
152
Les vidences
1 o L'appareil n'est pas credit, si mes sont exacts,
d'une allure qualifie ordinairement de vertigmeuse.
2o L'amas blanchtre semble flotter.
3o On entend une forte dtonation.
4o Cette dtonation prcde la chute de paquets fibreux.
,, Vous citez le fait que les fils viennent se plaquer contre la
coque de l'engin, et se trouveraient J?ris ains.i dans champ de
force du moyen de propulsion (Thone Plantier) ; ceci ne semble
pas vident, il se pourrait en effet que ces fils se plaquent au-
tour du champ de force ; on comprendrait mieux alors que cette
masse flotte.
cc A partir de cette ide, je vous soumets le processus suivant
qui pourrait peut-tre expliquer ces divers critres.
cc Fig. 1.- L'engin est emprisonn dans son champ de force,
lui-mme envelopp par les fils d'arachnides.
Fig. 2. - Le pilote veut se dbarrasser de cette carapace
gnante. Il diminue la vitesse, puis coupe brivement le champ
de force. Il se produit alors les faits suivants :
a) L'espce de cocon n'est maintenu et se dislo,q';le ..
b) L'engin se trouvant soudam en contact avec lair emet
immdiatement une onde de choc comme c'est le cas pour un
avion raction (et produit le fameux double bang).
,, Fig. 3. - Le pilote engendre de nouveau le champ de force,
et l'appareil poursuit sa route, sans avoir eu le de
sa vitesse, laissant derrire lui cette masse disloque, freme
brutalement par la rsistance de l'air.
cc Pouvez-vous critiquer cette hypothse?
N.D.L.R. - Non, M. Eraud, nous ne la critiquerons pas.
Elle est fort possible et trs ingnieuse. La position de ces fils
rappelle la ceinture terrestre de Van Allen. peut
sur une connaissance des moyens de propulsiOn, prcisment ;
et cela nous parait intressant.
Pour notre part, notre instinct de vieux chasseur d'infor-
mation nous disait qu'il manquait un lment la thorie des
fils d'arachnides. Nous avons alors crit la Socit d'Astro-
nomie populaire de Toulouse, afin d'obtenir le Bulletin no 479
cit. Car nous avions remarqu la phrase : << Des examens
auxquels se livre M. H. Mauras il conclut l'identit entre les
filaments recueillis et les fils d'arachnides. Or, le texte paru
dans L.D.L.N. ne comporte pas d'analyse tmoin, qui nous
et donn une base de comparaison avec de vritables fils
de vritables araignes vritablement migratrices et reconnues
comme telles : comment conclure alors une identit?
153
donnent aux engins des apparences de contours mal dfinis et
dforms, ces allures informes si souvent remarques jusqu'au
moment o, par un processus ignor, ils s'en dbarrassent grand
bruit.
<< Il parait indiscutable que ces engins ont une charge impor-
tante d'lectricit statique, seul lment qui parat devoir attirer
ces filaments pars dans les couches d'air traverses. Il faut
mme qu'elle soit extrmement importante puisqu'ils n'arrivent
pas s'en dbarrasser par une volution rapide dont ils ont le
secret. Il est vrai qu'il n'y a pas non plus frottement d'air d'aprs
certaine thorie, il faudra aussi qu'elle explique pourquoi ces
filaments se plaquent sur la coque pour qu'elle soit valable.
Le problme n'est pas puis pour autant. Personne ou
presque, n'ignore que les voitures automobiles, les avions et
mme les personnes se chargent d'lectricit statique. Nous
aimerions d'ailleurs savoir pourquoi certaines personnes de nos
connaissances se comportent en vritables condensateurs alors
que d'autres y sont insensibles ou presque. Mais la question qui
nous intrigue est bien celle-ci : Nous savons que la circulation
des avions est aussi intense en automne qu'au printemps, qu'ils
doivent circuler dans les mmes couches d'air que les MOC et
nous n'avons jamais entendu dire qu'ils soient revenus chargs
de toiles d'araignes.
<< Sans doute le frottement de l'air est plus puissant que
l'attirance de l'lectricit statique qu'ils dveloppent, ce serait
l une explication valable.
Il reste alors le phnomne des MOC analyser et il doit
dboucher ncessairement sur un moyen de propulsion, o
peut-tre une forme d'lectricit n'est pas absente. Ce bruit
d'explosion qui accompagne l'parpillement immdiat des fila-
ments parait se rattacher un changement de polarit brusque
ou un phnomne d'ultrason: Il semble bien, qu'au-del de la
nature de ces filaments qui nous parait tre rsolue, une voie est
ouverte aux chercheurs dans deux directions, et c'tait, nous
semble-t-il, un des intrts de cet article de le mettre en vi-
dence.
Cet article a t suivi d'un complment, extrmement
intressant lui aussi, A propos des Fils de la Vierge , sign
par M. R. Eraud, et paru dans L.D.L.N., vol. XIII, no 105,
p. 24. Le voici :
Dans cet excellent article o vous donniez une explication
sduisante de ce phnomne, il subsiste encore quelques mys-
tres. Voyons les critres en jeu:
152
Les vidences
1 o L'appareil n'est pas credit, si mes sont exacts,
d'une allure qualifie ordinairement de vertigmeuse.
2o L'amas blanchtre semble flotter.
3o On entend une forte dtonation.
4o Cette dtonation prcde la chute de paquets fibreux.
,, Vous citez le fait que les fils viennent se plaquer contre la
coque de l'engin, et se trouveraient J?ris ains.i dans champ de
force du moyen de propulsion (Thone Plantier) ; ceci ne semble
pas vident, il se pourrait en effet que ces fils se plaquent au-
tour du champ de force ; on comprendrait mieux alors que cette
masse flotte.
cc A partir de cette ide, je vous soumets le processus suivant
qui pourrait peut-tre expliquer ces divers critres.
cc Fig. 1.- L'engin est emprisonn dans son champ de force,
lui-mme envelopp par les fils d'arachnides.
Fig. 2. - Le pilote veut se dbarrasser de cette carapace
gnante. Il diminue la vitesse, puis coupe brivement le champ
de force. Il se produit alors les faits suivants :
a) L'espce de cocon n'est maintenu et se dislo,q';le ..
b) L'engin se trouvant soudam en contact avec lair emet
immdiatement une onde de choc comme c'est le cas pour un
avion raction (et produit le fameux double bang).
,, Fig. 3. - Le pilote engendre de nouveau le champ de force,
et l'appareil poursuit sa route, sans avoir eu le de
sa vitesse, laissant derrire lui cette masse disloque, freme
brutalement par la rsistance de l'air.
cc Pouvez-vous critiquer cette hypothse?
N.D.L.R. - Non, M. Eraud, nous ne la critiquerons pas.
Elle est fort possible et trs ingnieuse. La position de ces fils
rappelle la ceinture terrestre de Van Allen. peut
sur une connaissance des moyens de propulsiOn, prcisment ;
et cela nous parait intressant.
Pour notre part, notre instinct de vieux chasseur d'infor-
mation nous disait qu'il manquait un lment la thorie des
fils d'arachnides. Nous avons alors crit la Socit d'Astro-
nomie populaire de Toulouse, afin d'obtenir le Bulletin no 479
cit. Car nous avions remarqu la phrase : << Des examens
auxquels se livre M. H. Mauras il conclut l'identit entre les
filaments recueillis et les fils d'arachnides. Or, le texte paru
dans L.D.L.N. ne comporte pas d'analyse tmoin, qui nous
et donn une base de comparaison avec de vritables fils
de vritables araignes vritablement migratrices et reconnues
comme telles : comment conclure alors une identit?
153
Eh bien, dans le texte in extenso de l'tude publie par le
Bulletin de la S.A.P.T., on trouve justement cette analyse
comparative et fort bien faite. Donc, dans les cas analyss
par M. H. Mauras, il s'agit bien de fils d'arachnides, et c'est
un phnomne local puisque des tmoignages et analyses, pro-
venant d'autres pays du monde et d'autres poques, donnent
des rsultats diffrents. Le complment de M. R. Eraud,
ainsi que l'une des consquences du Postulat Plantier, ex-
pliquent fort bien ces diffrences d'analyse, de matires
diverses, mais toutes prises dans le champ magntique suppos
de l'OVNI.
Par parenthse, nous engageons vivement le lecteur que les
choses du ciel intressent, prendre connaissance du Bulletin
extrmement intressant de la Socit d'Astronomie Populaire
de Toulouse (S.A.P.T.). Signalons aussi qu'elle est peut-tre
la seule socit d'astronomie au monde qui comporte une
Commission OVNI.
Voici le rcit trac par Saulla dello Strologo,
dans son livre Quello che i governi ci nascondono sui dischi
volanli (G. de Vecchi diteur, Milan1970, p. 107109), d'un
incident italien :
L'une des plus sensationnelles [observations] s'tait produite
le 27 octobre 1954 Florence. Dans l'aprs-midi, la" Fiorentina,
disputait un match d'entranement sur le stade. Peu aprs 14
heures, dans le ciel de la ville, apparurent quelques corps lumi-
neu;c de forme ou ovale, aux contours estomps qui,
apres quelques volutiOns en zigzag, disparurent une vitesse
Presque tous les spectateurs ainsi que les joueurs
ces. choses. " prises d'abord pour des ballons publici-
tanes (mats quelle vtt esse!) ou pour des phnomnes atmosph-
riques. Puis, l'intrt pour la partie baissa chez les spectateurs
com.mena de tomber une espce de neige trs lgre,
fatte de petits filaments, semblables de la ouate efiiloehe et
trs lumineuse aux rayons du soleil.
Les gens cherchaient en prendre, en s'amusant, mais cette
?uate. se dissolvait instantanment. Pourtant un jeune lve-
se que ces filaments recelaient un mystre. Il
reussit a en entortiller autour d'un petit bton, puis il l'enferma
dans un pot et porta le tout l'Institut de Chimie de l'Universit
pour le faire analyser.
trangement, l'analyse resta enveloppe de mystre. Il en
filtra seulement que la neige tait compose principalement
154
Les vidences
de bore, de silicium, de calcium et de magnesium, ct que c'tait
donc une substance structure macromolculaire.
Les journalistes Piero Pasolini et Mila Romagnoli, dans le
no 3 de la revue Cilla Nuova du 10 fvrier 1970, publirent une
enqute prcise sur l'vnement, en interviewant les personnes
prsentes sur le stade de Florence ce jour-l. Avant tout, ils
interrogrent Alfredo Jacopozzi, l'lve-ingnieur qui recueillit
autour d'un bton ces filaments de ouate.
" Je m'en souviens trs bien, dclara Jacopozzi, j'avais des
jumelles et je pouvais observer ces tranges objets volants, en
forme de chapeau : convexes dessus et concaves dessous. Ils
apparaissaient par paires, l'improviste, et disparaissaient
brusquement. C'tait comme si j'assistais un spectacle de
prestidigitation. Aprs leur passage, des flocons de ouate
commencrent tomber ; pour donner une ide de leur consis-
tance, imaginez-vous du sucre fil dispers en l'air. L'ide me
vint de recueillir de cette toile d'araigne blanche, et de la porter
au professeur Cozzi. "
D'autres tmoins oculaires dcrivirent l'apparition et, parmi
eux, le portier Costagliola :
" J'ai vu des globes de fume, mais d'une fume lumineuse,
avec des contours estomps. Ils ressemblaient des ballons
entours d'un halo, volant une vitesse vertigineuse.
On peut encore trouver de nombreux autres tmoignages
donnant des analyses bien diffrentes des << cheveux d'anges .
Nous ne pensons pas qu'il y ait contradiction entre les hypo-
thses diverses qui se sont fait jour ou qui pourraient encore
se manifester. En effet, celle de M. Eraud, fonde sur le Postulat
Plantier, peut aussi bien se vrifier avec des fils et toiles
d'araignes qu'avec d'autres matriaux. C'est une possibilit
qui n'est pas en contradiction avec d'autres, comme celle des
rsidus d'un carburant quelconque, ou celle encore que signale
Plantier lui-mme :
Il s'agirait de la trace laisse derrire elles par les particules
positives se combinant chimiquement, peut-tre au cours de
leur gense, avec les particules voisines ou les constituants de
l'air, notamment la vapeur d'eau. Cela implique que les parti-
cules seraient normes et les fils extrmement tendus, d'o
l'aspect d'ouate. La brillance de cette ouate et surtout so11
hydrophilie exceptionnelle, feraient penser de mystrieux sels
se sublimant au contact du sol par suite de la perte de leur ioni-
sation, cause de leur fugitive stabilit.
155
Eh bien, dans le texte in extenso de l'tude publie par le
Bulletin de la S.A.P.T., on trouve justement cette analyse
comparative et fort bien faite. Donc, dans les cas analyss
par M. H. Mauras, il s'agit bien de fils d'arachnides, et c'est
un phnomne local puisque des tmoignages et analyses, pro-
venant d'autres pays du monde et d'autres poques, donnent
des rsultats diffrents. Le complment de M. R. Eraud,
ainsi que l'une des consquences du Postulat Plantier, ex-
pliquent fort bien ces diffrences d'analyse, de matires
diverses, mais toutes prises dans le champ magntique suppos
de l'OVNI.
Par parenthse, nous engageons vivement le lecteur que les
choses du ciel intressent, prendre connaissance du Bulletin
extrmement intressant de la Socit d'Astronomie Populaire
de Toulouse (S.A.P.T.). Signalons aussi qu'elle est peut-tre
la seule socit d'astronomie au monde qui comporte une
Commission OVNI.
Voici le rcit trac par Saulla dello Strologo,
dans son livre Quello che i governi ci nascondono sui dischi
volanli (G. de Vecchi diteur, Milan1970, p. 107109), d'un
incident italien :
L'une des plus sensationnelles [observations] s'tait produite
le 27 octobre 1954 Florence. Dans l'aprs-midi, la" Fiorentina,
disputait un match d'entranement sur le stade. Peu aprs 14
heures, dans le ciel de la ville, apparurent quelques corps lumi-
neu;c de forme ou ovale, aux contours estomps qui,
apres quelques volutiOns en zigzag, disparurent une vitesse
Presque tous les spectateurs ainsi que les joueurs
ces. choses. " prises d'abord pour des ballons publici-
tanes (mats quelle vtt esse!) ou pour des phnomnes atmosph-
riques. Puis, l'intrt pour la partie baissa chez les spectateurs
com.mena de tomber une espce de neige trs lgre,
fatte de petits filaments, semblables de la ouate efiiloehe et
trs lumineuse aux rayons du soleil.
Les gens cherchaient en prendre, en s'amusant, mais cette
?uate. se dissolvait instantanment. Pourtant un jeune lve-
se que ces filaments recelaient un mystre. Il
reussit a en entortiller autour d'un petit bton, puis il l'enferma
dans un pot et porta le tout l'Institut de Chimie de l'Universit
pour le faire analyser.
trangement, l'analyse resta enveloppe de mystre. Il en
filtra seulement que la neige tait compose principalement
154
Les vidences
de bore, de silicium, de calcium et de magnesium, ct que c'tait
donc une substance structure macromolculaire.
Les journalistes Piero Pasolini et Mila Romagnoli, dans le
no 3 de la revue Cilla Nuova du 10 fvrier 1970, publirent une
enqute prcise sur l'vnement, en interviewant les personnes
prsentes sur le stade de Florence ce jour-l. Avant tout, ils
interrogrent Alfredo Jacopozzi, l'lve-ingnieur qui recueillit
autour d'un bton ces filaments de ouate.
" Je m'en souviens trs bien, dclara Jacopozzi, j'avais des
jumelles et je pouvais observer ces tranges objets volants, en
forme de chapeau : convexes dessus et concaves dessous. Ils
apparaissaient par paires, l'improviste, et disparaissaient
brusquement. C'tait comme si j'assistais un spectacle de
prestidigitation. Aprs leur passage, des flocons de ouate
commencrent tomber ; pour donner une ide de leur consis-
tance, imaginez-vous du sucre fil dispers en l'air. L'ide me
vint de recueillir de cette toile d'araigne blanche, et de la porter
au professeur Cozzi. "
D'autres tmoins oculaires dcrivirent l'apparition et, parmi
eux, le portier Costagliola :
" J'ai vu des globes de fume, mais d'une fume lumineuse,
avec des contours estomps. Ils ressemblaient des ballons
entours d'un halo, volant une vitesse vertigineuse.
On peut encore trouver de nombreux autres tmoignages
donnant des analyses bien diffrentes des << cheveux d'anges .
Nous ne pensons pas qu'il y ait contradiction entre les hypo-
thses diverses qui se sont fait jour ou qui pourraient encore
se manifester. En effet, celle de M. Eraud, fonde sur le Postulat
Plantier, peut aussi bien se vrifier avec des fils et toiles
d'araignes qu'avec d'autres matriaux. C'est une possibilit
qui n'est pas en contradiction avec d'autres, comme celle des
rsidus d'un carburant quelconque, ou celle encore que signale
Plantier lui-mme :
Il s'agirait de la trace laisse derrire elles par les particules
positives se combinant chimiquement, peut-tre au cours de
leur gense, avec les particules voisines ou les constituants de
l'air, notamment la vapeur d'eau. Cela implique que les parti-
cules seraient normes et les fils extrmement tendus, d'o
l'aspect d'ouate. La brillance de cette ouate et surtout so11
hydrophilie exceptionnelle, feraient penser de mystrieux sels
se sublimant au contact du sol par suite de la perte de leur ioni-
sation, cause de leur fugitive stabilit.
155
Avec cette dernire hypothse, nous franchissons le pas
entre les vidences phmres et les tmoignages persistants ;
car nous abordons maintenant le terrain des trouvailles, des
dcouvertes, plus directement lies aux manifestations
d'OVNis. Mais, comme auparavant, ces vidences ne peuvent
tre considres, individuellement, comme autant de pices
conviction ; du fait que leurs liaisons au problme OVNI
ne sont manifestes que par des tmoignages humains, on
peut toujours mettre en doute leurs origines allgues. Pour-
tant, si l'on refuse l'hypothse d'une manifestation d'OVNI,
d'un atterrissage comme explication plausible, on retombe
alors devant autant de faits mystrieux; et, jusqu' prsent,
les explications que l'on a voulu en donner sont toutes plus
farfelues et peu srieuses les unes que les autres. Voici quel-
ques-uns des rapports concernant ces vidences, trs brive-
ment rsums, chacun reprsentant un type de fait dont on
connat dj des centaines.
TERRAIN CORCH
- JEWISH CREEK, prs POMPEO BEACH (Floride) U.S.A.,
21 juillet 1967 (02 h 30) : Barbara Fawcett, 18 ans, et sa sur
ont vu un objet lumineux dentel de couleur jaune, s'lever
d'une lagune et se poser sur un monticule. Des policiers du sous-
commissariat no 4 du commissar!at principal de Homestead,
rendus sur les lieux, ont constat la prsence, au sommet d'une
grande dune de sable, d'une large zone de terrain corch, sans
qu'aucune empreinte, d'aucun genre, n'y mne.
(D'aprs The A.P.R.O. Bulletin, juillet-ao.t 1967, p. 7- Cas
no 858 de Un sicle d'allerrissages de Jacques Valle.)
TERRAIN BRUL
- SIL VERTON prs PRETORIA (Afrique du Sud) 16 septem-
bre 1965 (00 h 30) : John Lockem et Koos De Klerk, agents de
police, au cours de leur ronde de nuit habituelle, ont constat
que l'asphalte de la route brlait 3 miles et demi l'est de
Silverton, et qu'en mme temps un objet, qu' ils dcrivirent plus
tard comme ressemblant une soucoupe volante, s'levait de
cet endroit de la route, grande vitesse, sans aucun bruit, et
disparaissait; ils ont pu en faire une description assez prcise.
Une enqute a t ouverte et des prlvements de goudron ont
t confis, pour analyse, au Council for Scienti{ic and Induslrial
Research. Pas de trace de radioactivit.
(D'aprs The Humanods, numro spcial de Flying Saucer
Review, p. 71, 72.)
156
Les vidences
_ SOUTH HILL (Virginie) U.S.A., 21 avril1967 (21 heures):
L'un des incidents les plus intressants de cette vague d'OVNis
de 1967 se produisit South Hill, Virginie, sel?n le rapport de
M. c. N. Crowder, un des directeurs de la soc1t Mobzle Che-
mica!.
" Le 21 avril, M. Crowder avait quitt le magasin de sa socit_
vers 21 heures; parvenu un tournant. de la goudronne, 11
dcouvrit un obstacle qui ressemblait une c1terne de mtal
orang de 4 rn de diamtre au moins, pos sur des pieds de
d'un m'tre de haut au beau milieu de la route. Selon le tmom,
l'objet avait plus 5 rn de haut, et ne prsentait ni ouverture
ni caractristiques particulires ; ce n'tait objet
ble une citerne qui bloquait le passage. Arnv 60 rn environ
de la chose Crowder fit un appel aux phares.
" - A instant, dans un fulgurant embrase_ment m!s
par sa base, l'objet s'le:ra dans les mrs. Il tait
parti comme l'clair, mms Je 1 avais vu dans !iles phares. Il
avait 5 6 rn de haut, et des pieds de 1 rn environ. Le souille
embras de sa base avait enflamm le bitume.
Quand la police vint sur les lieux avec Crowder, on trouva
une plaque de 90 cm sur 75 br.le et _encore chaude. Le lez:tde-
main matin on dcouvrit dans le b1tume 4 trous d'env1ron
18 mm de profondeur sur 12 mm de large dessinant un rectangle
d'environ 5 rn de long.
L'examen de cette affaire fut confi William Powers,
adjoint du docteur J. Allen Hynek, qui dirige le ser_vice d'lec-
tronique de l'observatoire de Dearborn. Powers, _a1d des
policiers de l'tat, essaya de reproduire la combustiOn en
brler de l'essence ou du ptrole. Leurs efforts furent vams.
Powers nota que le ptrole ne prend pas feu aisment et brle
par tranes. L'essence, par contre, produit une fume noire au
lieu des vapeurs blanches que Crowder avait dcrites, et brle
bien plus longuement que le temps attribu par Crowder au
souille embras qu'il avait observ.
cc Powers prit plusieurs chantillons de la surface brle pour
les faire analyser par les chimistes experts de la base de Wnght-
Patterson. Gordon Lore, Donald Berliner et Les Katchen
prirent galement plusieurs chantillons de bitume pour
les faire analyser par des experts du N.!.C.A.P. Les enque_teurs
de cette organisation furent les prem1ers place,
moins de vingt-quatre heures aprs que 1 mcident fut signal
la police.
A la fin de sa visite officielle sur les lieux de cet trange
incident, Powers dclara l' Enlerprise de South Hills : cc Crowder
dit exactement ce qu'il a vu et il n'y a aucune raison de refuser
157
Avec cette dernire hypothse, nous franchissons le pas
entre les vidences phmres et les tmoignages persistants ;
car nous abordons maintenant le terrain des trouvailles, des
dcouvertes, plus directement lies aux manifestations
d'OVNis. Mais, comme auparavant, ces vidences ne peuvent
tre considres, individuellement, comme autant de pices
conviction ; du fait que leurs liaisons au problme OVNI
ne sont manifestes que par des tmoignages humains, on
peut toujours mettre en doute leurs origines allgues. Pour-
tant, si l'on refuse l'hypothse d'une manifestation d'OVNI,
d'un atterrissage comme explication plausible, on retombe
alors devant autant de faits mystrieux; et, jusqu' prsent,
les explications que l'on a voulu en donner sont toutes plus
farfelues et peu srieuses les unes que les autres. Voici quel-
ques-uns des rapports concernant ces vidences, trs brive-
ment rsums, chacun reprsentant un type de fait dont on
connat dj des centaines.
TERRAIN CORCH
- JEWISH CREEK, prs POMPEO BEACH (Floride) U.S.A.,
21 juillet 1967 (02 h 30) : Barbara Fawcett, 18 ans, et sa sur
ont vu un objet lumineux dentel de couleur jaune, s'lever
d'une lagune et se poser sur un monticule. Des policiers du sous-
commissariat no 4 du commissar!at principal de Homestead,
rendus sur les lieux, ont constat la prsence, au sommet d'une
grande dune de sable, d'une large zone de terrain corch, sans
qu'aucune empreinte, d'aucun genre, n'y mne.
(D'aprs The A.P.R.O. Bulletin, juillet-ao.t 1967, p. 7- Cas
no 858 de Un sicle d'allerrissages de Jacques Valle.)
TERRAIN BRUL
- SIL VERTON prs PRETORIA (Afrique du Sud) 16 septem-
bre 1965 (00 h 30) : John Lockem et Koos De Klerk, agents de
police, au cours de leur ronde de nuit habituelle, ont constat
que l'asphalte de la route brlait 3 miles et demi l'est de
Silverton, et qu'en mme temps un objet, qu' ils dcrivirent plus
tard comme ressemblant une soucoupe volante, s'levait de
cet endroit de la route, grande vitesse, sans aucun bruit, et
disparaissait; ils ont pu en faire une description assez prcise.
Une enqute a t ouverte et des prlvements de goudron ont
t confis, pour analyse, au Council for Scienti{ic and Induslrial
Research. Pas de trace de radioactivit.
(D'aprs The Humanods, numro spcial de Flying Saucer
Review, p. 71, 72.)
156
Les vidences
_ SOUTH HILL (Virginie) U.S.A., 21 avril1967 (21 heures):
L'un des incidents les plus intressants de cette vague d'OVNis
de 1967 se produisit South Hill, Virginie, sel?n le rapport de
M. c. N. Crowder, un des directeurs de la soc1t Mobzle Che-
mica!.
" Le 21 avril, M. Crowder avait quitt le magasin de sa socit_
vers 21 heures; parvenu un tournant. de la goudronne, 11
dcouvrit un obstacle qui ressemblait une c1terne de mtal
orang de 4 rn de diamtre au moins, pos sur des pieds de
d'un m'tre de haut au beau milieu de la route. Selon le tmom,
l'objet avait plus 5 rn de haut, et ne prsentait ni ouverture
ni caractristiques particulires ; ce n'tait objet
ble une citerne qui bloquait le passage. Arnv 60 rn environ
de la chose Crowder fit un appel aux phares.
" - A instant, dans un fulgurant embrase_ment m!s
par sa base, l'objet s'le:ra dans les mrs. Il tait
parti comme l'clair, mms Je 1 avais vu dans !iles phares. Il
avait 5 6 rn de haut, et des pieds de 1 rn environ. Le souille
embras de sa base avait enflamm le bitume.
Quand la police vint sur les lieux avec Crowder, on trouva
une plaque de 90 cm sur 75 br.le et _encore chaude. Le lez:tde-
main matin on dcouvrit dans le b1tume 4 trous d'env1ron
18 mm de profondeur sur 12 mm de large dessinant un rectangle
d'environ 5 rn de long.
L'examen de cette affaire fut confi William Powers,
adjoint du docteur J. Allen Hynek, qui dirige le ser_vice d'lec-
tronique de l'observatoire de Dearborn. Powers, _a1d des
policiers de l'tat, essaya de reproduire la combustiOn en
brler de l'essence ou du ptrole. Leurs efforts furent vams.
Powers nota que le ptrole ne prend pas feu aisment et brle
par tranes. L'essence, par contre, produit une fume noire au
lieu des vapeurs blanches que Crowder avait dcrites, et brle
bien plus longuement que le temps attribu par Crowder au
souille embras qu'il avait observ.
cc Powers prit plusieurs chantillons de la surface brle pour
les faire analyser par les chimistes experts de la base de Wnght-
Patterson. Gordon Lore, Donald Berliner et Les Katchen
prirent galement plusieurs chantillons de bitume pour
les faire analyser par des experts du N.!.C.A.P. Les enque_teurs
de cette organisation furent les prem1ers place,
moins de vingt-quatre heures aprs que 1 mcident fut signal
la police.
A la fin de sa visite officielle sur les lieux de cet trange
incident, Powers dclara l' Enlerprise de South Hills : cc Crowder
dit exactement ce qu'il a vu et il n'y a aucune raison de refuser
157
de le croire. Nanmoins, je ne peux pas fournir d'explication
ce qu'il a vu. ,
(Frank Edwards, op. cil. II, p. 221 223.)
(( NIDS A SOUCOUPES
Cette expression nid soucoupes, vient de l'anglais saucer
nest. Elle a t utilise pour la premire fois en Australie,
dans le Sun Herald de Sydney du 23 janvier 1966. Mais voici
l'histoire, raconte ce journal par le planteur George Pedley,
de Tully, petite ville sur la cte du Queensland :
Je rentrais ma ferme, conduisant mon tracteur. Soudain
j'entendis un fort sifflement, qui domina le bruit du moteur,
comme le silllement de l'air s'chappant d'un pneu crev. Tout
en continuant rouler, je vrifiais mes pneus - ils taient
intacts. Je poursuivis ma route sans mc proccuper davantage
du bruit. Soudainement, je vis une grosse machine, d'apparence
mtallique, s'lever du marcage, grande vitesse, environ
25 rn de moi. Elle tait de couleur gris bleut, avait 8 10 rn de
large et presque 3 rn de hauteur. Il m'a sembl qu'elle tournait
sur son axe une vitesse extrmement leve. Elle s'leva ainsi
du sol jusqu' une vingtaine de mtres, puis elle fit un lger
mouvement vers le bas avant de remonter rapidement an ciel,
o elle disparut en quelques secondes, une vitesse fantastique,
vers le sud-ouest. Je n'ai vu ni hublot ni antenne. Ni dans la
machine, ni au-dehors, je n'ai constat aucun signe de vie. Si,
avant cela, quelqu'un m'avait demand si je croyais aux sou-
coupes volantes, j'aurais ri et rpondu que ceux qui y croyaient
taient des imbciles. Auj ourd'hui, qnitte passer pour un
imbcile, je suis s.r d'avoir vu un engin spatial. Que personne
ne vienne me faire croire que c'est le fruit de mon imagination.,
Les enquteurs de la Royal Australian Air Force dcouvri-
rent au milieu des roseaux du marais, une zone circulaire o
tout tait cras, les tiges tant couches les unes sur les autres
dans le sens dextrogyre. Ce cercle, d'un diamtre d'environ
30 pieds (9,144 rn env.) tait nettement dlimit, les roseaux
du pourtour tant rests debout bien droits, intacts et ne
portant aucune empreinte d'aucune sorte pouvant indiquer
la venue, de l'extrieur, d'un animal, ou d'une machine, ou
d'un homme. Les enquteurs, interviews par le Sun Herald,
prcisrent que l'endroit se prsentait comme si une poule
158
Les vidences
d'eau gante y avait fait son nid . L'expression tait lance
par la presse, comme le fut celle de soucoupe suggre par
Kenneth Arnold en 1947. On battit la rgion et l'on dcouvrit
alors d'autres nids semblables, de mmes dimensions,
notamment dans les roseaux de la lagune du Fer Cheval
(Horseshoe). Une dizaine de fut en deux
mois. Depuis, on a dcouvert bien des mds a soucoupes
dans d'autres pays, notamment en Grande-Bretagne et aux
tats-Unis.
Au sujet de ces nids, le Rapport Condon fait ressortir q_ue
(Cha p. 3, Preuves Physiques directes, nos 87 et 88) en certams
cas le nid ,, paraissait imaginaire et que, dans d'autres, la
ralit d'une empreinte, d'un type qui pourrait avoir t
fait, de faon trs concevable, par une grande soucoupe ou
par un tre sorti d'une soucoupe, cette ralit tait vidente.
Pourtant, dans tous ces cas, il tait impossible d'tablir
comme factuels, c'est--dire dans la ralit concrte, les
dclarations selon lesquelles elles avaient t vraiment pro-
duites par un objet ou un tre extraordinaire.
REMARQUE. - C'est justement pour cette mme raison,
la faillibilit du tmoignage humain, qui, dans ce genre de cas,
ralise la liaison entre l'empreinte, le nid, etc., d'une part,
et l'OVNI producteur de ces traces d'autre part, que nous
n'avons pas prtendu que ces traces taient. ?es preuves.;
nous les considrons simplement comme des evtdences. Ma1s
le Rapport Condon , lui, va bien plus : .
S'il tait possible que la preuve fourme, tale, s01t le
rsultat d'une activit humaine ou animale, ou de la foudre
ou de toute autre action naturelle, cette probabilit qu'il en
soit ainsi serait bien plus grande, en l'absence de preuve ind-
pendante du contraire, que la de sa pa:
un vhicule ou tre extraterrestre : c est pourquoi la difficulte
de la preuve rside bien dans la personnalit de celui
qui prtend qu'il y a origine trange.
le plus souvent allgue est la manifestatiOn d une rad1oachv1te
inhabituelle sur le site.
C'est l que nous prenons le docteur Rey Craig
1
en dfaut:
1. Roy Craig a t professeur adjoint et coordinateur de science phy-
sique la Divisioll des Etudes Intgres de l'Universit du
pendant 2 ans et a enseign aussi au Clarckson Colle ge. Il a t ass1s-
159
de le croire. Nanmoins, je ne peux pas fournir d'explication
ce qu'il a vu. ,
(Frank Edwards, op. cil. II, p. 221 223.)
(( NIDS A SOUCOUPES
Cette expression nid soucoupes, vient de l'anglais saucer
nest. Elle a t utilise pour la premire fois en Australie,
dans le Sun Herald de Sydney du 23 janvier 1966. Mais voici
l'histoire, raconte ce journal par le planteur George Pedley,
de Tully, petite ville sur la cte du Queensland :
Je rentrais ma ferme, conduisant mon tracteur. Soudain
j'entendis un fort sifflement, qui domina le bruit du moteur,
comme le silllement de l'air s'chappant d'un pneu crev. Tout
en continuant rouler, je vrifiais mes pneus - ils taient
intacts. Je poursuivis ma route sans mc proccuper davantage
du bruit. Soudainement, je vis une grosse machine, d'apparence
mtallique, s'lever du marcage, grande vitesse, environ
25 rn de moi. Elle tait de couleur gris bleut, avait 8 10 rn de
large et presque 3 rn de hauteur. Il m'a sembl qu'elle tournait
sur son axe une vitesse extrmement leve. Elle s'leva ainsi
du sol jusqu' une vingtaine de mtres, puis elle fit un lger
mouvement vers le bas avant de remonter rapidement an ciel,
o elle disparut en quelques secondes, une vitesse fantastique,
vers le sud-ouest. Je n'ai vu ni hublot ni antenne. Ni dans la
machine, ni au-dehors, je n'ai constat aucun signe de vie. Si,
avant cela, quelqu'un m'avait demand si je croyais aux sou-
coupes volantes, j'aurais ri et rpondu que ceux qui y croyaient
taient des imbciles. Auj ourd'hui, qnitte passer pour un
imbcile, je suis s.r d'avoir vu un engin spatial. Que personne
ne vienne me faire croire que c'est le fruit de mon imagination.,
Les enquteurs de la Royal Australian Air Force dcouvri-
rent au milieu des roseaux du marais, une zone circulaire o
tout tait cras, les tiges tant couches les unes sur les autres
dans le sens dextrogyre. Ce cercle, d'un diamtre d'environ
30 pieds (9,144 rn env.) tait nettement dlimit, les roseaux
du pourtour tant rests debout bien droits, intacts et ne
portant aucune empreinte d'aucune sorte pouvant indiquer
la venue, de l'extrieur, d'un animal, ou d'une machine, ou
d'un homme. Les enquteurs, interviews par le Sun Herald,
prcisrent que l'endroit se prsentait comme si une poule
158
Les vidences
d'eau gante y avait fait son nid . L'expression tait lance
par la presse, comme le fut celle de soucoupe suggre par
Kenneth Arnold en 1947. On battit la rgion et l'on dcouvrit
alors d'autres nids semblables, de mmes dimensions,
notamment dans les roseaux de la lagune du Fer Cheval
(Horseshoe). Une dizaine de fut en deux
mois. Depuis, on a dcouvert bien des mds a soucoupes
dans d'autres pays, notamment en Grande-Bretagne et aux
tats-Unis.
Au sujet de ces nids, le Rapport Condon fait ressortir q_ue
(Cha p. 3, Preuves Physiques directes, nos 87 et 88) en certams
cas le nid ,, paraissait imaginaire et que, dans d'autres, la
ralit d'une empreinte, d'un type qui pourrait avoir t
fait, de faon trs concevable, par une grande soucoupe ou
par un tre sorti d'une soucoupe, cette ralit tait vidente.
Pourtant, dans tous ces cas, il tait impossible d'tablir
comme factuels, c'est--dire dans la ralit concrte, les
dclarations selon lesquelles elles avaient t vraiment pro-
duites par un objet ou un tre extraordinaire.
REMARQUE. - C'est justement pour cette mme raison,
la faillibilit du tmoignage humain, qui, dans ce genre de cas,
ralise la liaison entre l'empreinte, le nid, etc., d'une part,
et l'OVNI producteur de ces traces d'autre part, que nous
n'avons pas prtendu que ces traces taient. ?es preuves.;
nous les considrons simplement comme des evtdences. Ma1s
le Rapport Condon , lui, va bien plus : .
S'il tait possible que la preuve fourme, tale, s01t le
rsultat d'une activit humaine ou animale, ou de la foudre
ou de toute autre action naturelle, cette probabilit qu'il en
soit ainsi serait bien plus grande, en l'absence de preuve ind-
pendante du contraire, que la de sa pa:
un vhicule ou tre extraterrestre : c est pourquoi la difficulte
de la preuve rside bien dans la personnalit de celui
qui prtend qu'il y a origine trange.
le plus souvent allgue est la manifestatiOn d une rad1oachv1te
inhabituelle sur le site.
C'est l que nous prenons le docteur Rey Craig
1
en dfaut:
1. Roy Craig a t professeur adjoint et coordinateur de science phy-
sique la Divisioll des Etudes Intgres de l'Universit du
pendant 2 ans et a enseign aussi au Clarckson Colle ge. Il a t ass1s-
159
a) Dans un premier temps, il joue de faon toute gratuite avec
des probabilits qu'il n'essaye mme pas d'estimer ... et pour
cause; b) dans un second temps, il introduit la radioactivit
comme preuve indpendante, parce qu'il sait fort bien que
trop peu de cas comprennent ce facteur pour qu'il puisse
tre retenu. Il et fallu, en toute honntet, c) faire tat d'un
petit dtail, que l'on retrouve dans tous les rapports concer-
nant les nids, et qui est trangement absent dans l'analyse
(sic) du docteur Craig : le fait bien avr, le plus souvent
constat par les enquteurs officiels de la police ou de l'arme
ou des deux, qu'aucune trace mcanique, animale ou humaine
ne mne au cc nid , ou en revient.
Nous nous trouvons donc en prsence d'une cc analyse-sic ,
ou pseudo-analyse qui, d'une part, sollicite les faits et qui,
d'autre part, en passe d'autres sous silence. Ce n'est vraiment
pas scientifique, ni mme simplement srieux ; mais nous
n'en continuerons pas moins, pour notre part, classer pru-
demment les empreintes et les nids dans la catgorie des vi-
dences et non dans celle des preuves (qui viendront plus tard).
EMPREINTES
- EAST TUCSON (Arizona) U.S.A., 9 octobre 1967 (17h40):
Un jeune garon, roulant bicyclette, a vu un cylindre couleur
aluminium, haut de 3 rn environ, large de 80 cm environ, pos
verticalement sur le sol et support par 2 pieds se terminant par
des socles relis par une barre. Il s'approcha moins de 12 rn de
l'objet avant que celui-ci ne s'lve verticalement, avec un
ronflement bas et profond, mais sans fume, ni flamme, ni
vapeur. L'engin a laiss 2 empreintes.
(Cas no 886 de Un sicle d'atterrissages, de J. Valle, d'aprs
Lorenzen, III, 119, repris par L.D.L.N., vol. XIV, no 110, p. 8.)
- VILLA CONSTITUCION (Argentine), 11 septembre 196?
(21 h 30) : Au cours d'une violente tempte, toute une famille
observa, dans un champ 300 rn, un grand objet lumineux
lanant, pendant 4 heures, de brillants rayons lumineux, aprs
quoi il disparut en quelques secondes. Une matire d'odeur ds_a-
grable, ressemblant de la suie, et des traces sur l'herbe aplatie,
ont t remarques par les enquteurs.
(D'aprs Flying Saucer Review, 68, p. 6, cas 880.)
tant de recherche l'Institut de Recherche Nuclaire de l'Universit
d'tat d'Iowa et l'Institut de Technologie de Californie. Il est doc-
teur s sciences (thse de physico-chimie. U. Iowa).
160
Les vidences
Les traces que l'on a dj pu relever sont multiples et
diverses. Nous ne voudrions pas alourdir ce dossier, mais
pour le lecteur qui voudrait se documenter plus avant, nous
pouvons citer aussi, parmi tant d'autres traces directement
lies des tmoignages d'observation :
- TUCUMAN (Argentine), 31 janvier 1963: Trace en forme
de couronne, racines et herbes calcines, poudre blanche.
- WAIHOKE (Nouvelle-Zlande), janvier 1965 : Trace en
forme de couronne, terrain strilis pendant trois ans.
- STANDOFF (Alberta) Canada, mai 1968 : Deux cercles
brtlls, stimulation de la pousse de l'herbe dans les cercles, les
moutons vitent de la manger.
- BOGGABRI (Australie), 19 octobre 1970 : Systme go-
mtrique de trous, terrain extrmement tass et chauff ;
poudre blanche prleve.
- DELPHOS (Texas) U.S.A., 2 novembre 1971 : Branches
brises, trace en forme de couronne dont le sol est impermabi-
lis, renfermant une substance blanchtre. Pas de radioactivit.
(D'aprs Edward Phillips- U.S.A.- dans L.D.L.N.-Contact
Lecteurs, vol. XV, no 2, p. 2 6.)
Nous pourrions citer de nombreux cas d'atterrissages de par
le monde ayant laiss des traces. Nous pourrions relever aussi
certaines constantes dans ces traces, et l'on pourrait diviser
les cc atterrisseurs des OVNis en systmes tripodes, ttrapodes
et pentapodes ; certains petits trous, avoisinant les empreintes
principales, font mme penser aux cc palpes JJ dont on a muni
les modules lunaires des vols Apollo ; donc, rien de nouveau
sous le soleil. La lecture des publications spcialises vous en
apprendra bien plus sur ce chapitre.
En France, les trois incidents les plus connus en matire
de traces dans le sol sont : VALENSOLE (Basses-Alpes) 1965,
MARLIENS (Cte-d'Or) 1967, QUAROUBLE (Nord) 1954
et ses indentations sur traverses de voie ferre. Mais, pour
Valensole et Quarouble, il y a apparition d'tres allgus
extraterrestres, ce qui sort du cadre de ce dossier, et pour
Marliens les traces, curieuses et bien tudies, ne sont que
trop peu lies une manifestation d'OVNI pour que l'on
puisse prendre ce cas en srieuse considration.
REMARQUE. - A Quarouble (Nord) en 1954, l'OVNI
allgu n'a JJas laiss que des traces d'indentation dans des
1Gl
6
a) Dans un premier temps, il joue de faon toute gratuite avec
des probabilits qu'il n'essaye mme pas d'estimer ... et pour
cause; b) dans un second temps, il introduit la radioactivit
comme preuve indpendante, parce qu'il sait fort bien que
trop peu de cas comprennent ce facteur pour qu'il puisse
tre retenu. Il et fallu, en toute honntet, c) faire tat d'un
petit dtail, que l'on retrouve dans tous les rapports concer-
nant les nids, et qui est trangement absent dans l'analyse
(sic) du docteur Craig : le fait bien avr, le plus souvent
constat par les enquteurs officiels de la police ou de l'arme
ou des deux, qu'aucune trace mcanique, animale ou humaine
ne mne au cc nid , ou en revient.
Nous nous trouvons donc en prsence d'une cc analyse-sic ,
ou pseudo-analyse qui, d'une part, sollicite les faits et qui,
d'autre part, en passe d'autres sous silence. Ce n'est vraiment
pas scientifique, ni mme simplement srieux ; mais nous
n'en continuerons pas moins, pour notre part, classer pru-
demment les empreintes et les nids dans la catgorie des vi-
dences et non dans celle des preuves (qui viendront plus tard).
EMPREINTES
- EAST TUCSON (Arizona) U.S.A., 9 octobre 1967 (17h40):
Un jeune garon, roulant bicyclette, a vu un cylindre couleur
aluminium, haut de 3 rn environ, large de 80 cm environ, pos
verticalement sur le sol et support par 2 pieds se terminant par
des socles relis par une barre. Il s'approcha moins de 12 rn de
l'objet avant que celui-ci ne s'lve verticalement, avec un
ronflement bas et profond, mais sans fume, ni flamme, ni
vapeur. L'engin a laiss 2 empreintes.
(Cas no 886 de Un sicle d'atterrissages, de J. Valle, d'aprs
Lorenzen, III, 119, repris par L.D.L.N., vol. XIV, no 110, p. 8.)
- VILLA CONSTITUCION (Argentine), 11 septembre 196?
(21 h 30) : Au cours d'une violente tempte, toute une famille
observa, dans un champ 300 rn, un grand objet lumineux
lanant, pendant 4 heures, de brillants rayons lumineux, aprs
quoi il disparut en quelques secondes. Une matire d'odeur ds_a-
grable, ressemblant de la suie, et des traces sur l'herbe aplatie,
ont t remarques par les enquteurs.
(D'aprs Flying Saucer Review, 68, p. 6, cas 880.)
tant de recherche l'Institut de Recherche Nuclaire de l'Universit
d'tat d'Iowa et l'Institut de Technologie de Californie. Il est doc-
teur s sciences (thse de physico-chimie. U. Iowa).
160
Les vidences
Les traces que l'on a dj pu relever sont multiples et
diverses. Nous ne voudrions pas alourdir ce dossier, mais
pour le lecteur qui voudrait se documenter plus avant, nous
pouvons citer aussi, parmi tant d'autres traces directement
lies des tmoignages d'observation :
- TUCUMAN (Argentine), 31 janvier 1963: Trace en forme
de couronne, racines et herbes calcines, poudre blanche.
- WAIHOKE (Nouvelle-Zlande), janvier 1965 : Trace en
forme de couronne, terrain strilis pendant trois ans.
- STANDOFF (Alberta) Canada, mai 1968 : Deux cercles
brtlls, stimulation de la pousse de l'herbe dans les cercles, les
moutons vitent de la manger.
- BOGGABRI (Australie), 19 octobre 1970 : Systme go-
mtrique de trous, terrain extrmement tass et chauff ;
poudre blanche prleve.
- DELPHOS (Texas) U.S.A., 2 novembre 1971 : Branches
brises, trace en forme de couronne dont le sol est impermabi-
lis, renfermant une substance blanchtre. Pas de radioactivit.
(D'aprs Edward Phillips- U.S.A.- dans L.D.L.N.-Contact
Lecteurs, vol. XV, no 2, p. 2 6.)
Nous pourrions citer de nombreux cas d'atterrissages de par
le monde ayant laiss des traces. Nous pourrions relever aussi
certaines constantes dans ces traces, et l'on pourrait diviser
les cc atterrisseurs des OVNis en systmes tripodes, ttrapodes
et pentapodes ; certains petits trous, avoisinant les empreintes
principales, font mme penser aux cc palpes JJ dont on a muni
les modules lunaires des vols Apollo ; donc, rien de nouveau
sous le soleil. La lecture des publications spcialises vous en
apprendra bien plus sur ce chapitre.
En France, les trois incidents les plus connus en matire
de traces dans le sol sont : VALENSOLE (Basses-Alpes) 1965,
MARLIENS (Cte-d'Or) 1967, QUAROUBLE (Nord) 1954
et ses indentations sur traverses de voie ferre. Mais, pour
Valensole et Quarouble, il y a apparition d'tres allgus
extraterrestres, ce qui sort du cadre de ce dossier, et pour
Marliens les traces, curieuses et bien tudies, ne sont que
trop peu lies une manifestation d'OVNI pour que l'on
puisse prendre ce cas en srieuse considration.
REMARQUE. - A Quarouble (Nord) en 1954, l'OVNI
allgu n'a JJas laiss que des traces d'indentation dans des
1Gl
6
traverses de rail ; entre ces traverses, les pierres du
taient calcines et devenaient pulvrulentes. J?es
vements ont t faits en vue d'analyses, par la police de 1 air
venue de Paris. Les enquteurs privs
connatre les rsultats de ces analyses. Le commissaire de police
leur rpondit que le c?rps travaille e:z liaison la
police de l'air au la Defense N
Le nom seul de ce mlmstere exclut l ldee de quelque commum-
cation que ce soit.
En physique pure, il est admis
que l'observateur et ses moyens
d'observation ragissent sur la
chose observe. En sociologie, c'est
encore plus vident. Si la volont
de guetter les soucoupes peut mul-
tiplier les observations vraies ou
fallacieuses, la volont de ne pas
les voir les escamote encore plus
facilement.
Michel CARROUGES.
Au sujet des empreintes, et de la. compression
extraordinaire du sol que l'on a constatee en bien des cas, le
professeur Roy Craig crit dans le Condon (p. :
Il n'existe gnralement aucun test phystque auquel pmsse
tre soumis un site allgu d'atterrissage de
de prouver l'origine des empreintes. On prsente: a 1
le degr de compression du sol par les patte.s d
de l'OVNI comme une preuve que sa force tait extraordmatre.
Pourtant, si cette compression avait t ralise par un homme
l'aide d'une masse, d'un marteau de forgeron par
les mesures de compression n'auraient que bien de
fication, puisqu'elles ne fourniraient aucune mformabon
concernant la cause du phnomne.
On constate, l encore, une bien grave ngligence de la
part d'un scientifique, ngligence ncessaire la mana:uvre
psychologique qui consiste semer le doute dans l'espnt .du
lecteur, en prtendant qu'avec un marteau on fmre bien
des choses! Cette ngligence concerne deux faits reconnus,
162
Les vidences
patents, constats officiellement par la police, la gendarmerie
ou l'arme ou les trois : a) Dans bien des cas (et tous les cas
comptent!), la configuration mme des empreintes interdit
toute ralisation d'une compression quelconque du sol au
moyen de quelque marteau, masse ou autre outil que ce soit ;
b) aucune trace d'intervention humaine, animale ou mcanique
n'a t releve, conduisant aux empreintes et en revenant.
Par ailleurs, nous constaterons souvent dans le Rapport
Condon de telles ngligences graves, qui facilitent la dmons-
du rapporteur, mais qui sont vite perces jour quand
on ht le texte en toute lucidit, sans se laisser mettre en condi-
tion par le vocabulaire utilis, pseudo-scientifique, ni par les
tournures de phrases, habilement composes, qui suggrent
aisment ce qu'elles n'osent prtendre en langage clair.
FRAGMENTS
Parmi les traces, les fragments, dbris, rejets, restes, etc.,
forment un chapitre dont les composantes sont encore plus
controverses, combattues, nies que les autres, s'il est pos-
sible! Car ces composantes se situent toutes dans la partie
matrialiste du problme OVNI, tant elles-mmes mat-
rielles. Or, les scientifiques d'obdience officielle ont toujours
ni des OVNis (en tant que ce que l'on appelle
vulgairement soucoupe volante) ... moins que l'on ne leur
en ap_Porte une sur un beau plateau d'argent! Et justement,
parmi les traces, ce sont les fragments, les dbris, rejets,
restes, etc .. qui constituent l'apport de ce que l'on appelle
en bon droit << un commencement de preuve >> matrielle, de
par leur nature mme. Il ne faut videmment pas prendre
la partie pour le tout >>, mais nous allons produire d'abord
quelques tmoignages, selon notre mthode, et puis nous
verrons bien ce que nous pourrons en conclure.
- ANAKARDO (Oklahoma) U.S.A., 11 novembre 1951 :
Le Dail!] Oklahoman du 11 novembre 1951 rapporte qu'un
fermier d' Anakardo (Oklahoma) a trouv son champ (une vinet-
taine d'ares) couvert d'une paisse couche de lambeaux de
feuilles mtalliques de 2 12 cm de long ressemblant de l'tain
et dont le spcialiste des mtores, Monnig, a dclar qu'elle;
163
traverses de rail ; entre ces traverses, les pierres du
taient calcines et devenaient pulvrulentes. J?es
vements ont t faits en vue d'analyses, par la police de 1 air
venue de Paris. Les enquteurs privs
connatre les rsultats de ces analyses. Le commissaire de police
leur rpondit que le c?rps travaille e:z liaison la
police de l'air au la Defense N
Le nom seul de ce mlmstere exclut l ldee de quelque commum-
cation que ce soit.
En physique pure, il est admis
que l'observateur et ses moyens
d'observation ragissent sur la
chose observe. En sociologie, c'est
encore plus vident. Si la volont
de guetter les soucoupes peut mul-
tiplier les observations vraies ou
fallacieuses, la volont de ne pas
les voir les escamote encore plus
facilement.
Michel CARROUGES.
Au sujet des empreintes, et de la. compression
extraordinaire du sol que l'on a constatee en bien des cas, le
professeur Roy Craig crit dans le Condon (p. :
Il n'existe gnralement aucun test phystque auquel pmsse
tre soumis un site allgu d'atterrissage de
de prouver l'origine des empreintes. On prsente: a 1
le degr de compression du sol par les patte.s d
de l'OVNI comme une preuve que sa force tait extraordmatre.
Pourtant, si cette compression avait t ralise par un homme
l'aide d'une masse, d'un marteau de forgeron par
les mesures de compression n'auraient que bien de
fication, puisqu'elles ne fourniraient aucune mformabon
concernant la cause du phnomne.
On constate, l encore, une bien grave ngligence de la
part d'un scientifique, ngligence ncessaire la mana:uvre
psychologique qui consiste semer le doute dans l'espnt .du
lecteur, en prtendant qu'avec un marteau on fmre bien
des choses! Cette ngligence concerne deux faits reconnus,
162
Les vidences
patents, constats officiellement par la police, la gendarmerie
ou l'arme ou les trois : a) Dans bien des cas (et tous les cas
comptent!), la configuration mme des empreintes interdit
toute ralisation d'une compression quelconque du sol au
moyen de quelque marteau, masse ou autre outil que ce soit ;
b) aucune trace d'intervention humaine, animale ou mcanique
n'a t releve, conduisant aux empreintes et en revenant.
Par ailleurs, nous constaterons souvent dans le Rapport
Condon de telles ngligences graves, qui facilitent la dmons-
du rapporteur, mais qui sont vite perces jour quand
on ht le texte en toute lucidit, sans se laisser mettre en condi-
tion par le vocabulaire utilis, pseudo-scientifique, ni par les
tournures de phrases, habilement composes, qui suggrent
aisment ce qu'elles n'osent prtendre en langage clair.
FRAGMENTS
Parmi les traces, les fragments, dbris, rejets, restes, etc.,
forment un chapitre dont les composantes sont encore plus
controverses, combattues, nies que les autres, s'il est pos-
sible! Car ces composantes se situent toutes dans la partie
matrialiste du problme OVNI, tant elles-mmes mat-
rielles. Or, les scientifiques d'obdience officielle ont toujours
ni des OVNis (en tant que ce que l'on appelle
vulgairement soucoupe volante) ... moins que l'on ne leur
en ap_Porte une sur un beau plateau d'argent! Et justement,
parmi les traces, ce sont les fragments, les dbris, rejets,
restes, etc .. qui constituent l'apport de ce que l'on appelle
en bon droit << un commencement de preuve >> matrielle, de
par leur nature mme. Il ne faut videmment pas prendre
la partie pour le tout >>, mais nous allons produire d'abord
quelques tmoignages, selon notre mthode, et puis nous
verrons bien ce que nous pourrons en conclure.
- ANAKARDO (Oklahoma) U.S.A., 11 novembre 1951 :
Le Dail!] Oklahoman du 11 novembre 1951 rapporte qu'un
fermier d' Anakardo (Oklahoma) a trouv son champ (une vinet-
taine d'ares) couvert d'une paisse couche de lambeaux de
feuilles mtalliques de 2 12 cm de long ressemblant de l'tain
et dont le spcialiste des mtores, Monnig, a dclar qu'elle;
163
n'taient comparables aucune substance mtallique connue.
L'enqute du shrif n'a mentionn aucune empreinte suspecte
dans le champ du fermier.
(Jimmy Guieu, op. cil. I, p. 85.)
COMMENTAIRE. - Est-ce dire que les soucoupes
volantes se volatilisent en s'approchant du sol? Nullement.
Dans ces dernires manifestations, il ne s'agit vraisemblable-
ment que de " djections , de prcipitation ou projection de
matire provenant des soucoupes volantes mais non d'elles-
mmes, qui sont bien matrielles et ne " s'vaporent pas. ~ s
djections - dont nous ignorons la nature - doivent se dsm-
tgrer ou se volatiliser naturellement ... ou par l'intervention
l.es occupants des astronefs lenticulaires.
Avec ce tmoignage, nous savons que l'on a trouv des
fragments ou rej ets d'OVNis (un cas cit en reprsentant des
centaines d'autres, selon notre mthode habituelle d'chan-
tillonnage). Le commentaire de Jirnmy Guieu nous fournit
une premire approche. Mais existe-t-il des tmoignages plus
prcis encore, notamment sur la nature des fragments recueil-
lis'? Certainement :
- PITIPUI (Colombie), 12 fvrier 1968 : C'est Pitipui,
Colombie, l'ouest de ce pays que le 12 fvrier 1968 une explo-
sion sc produisit. Plusieurs personnes avaient aperu, aupara-
vant, un objet qui survolait la fort vierge. Aprs avoir entendu
cette explosion, ces personnes se rendirent sur les lieux et
const:J.trent qu'il y avait un trou, et galement des fragments
mtalliques. Ils emmenrent Bogota, le 20 fvrier, une pice
<le 3 m de diamtre qui pesait 57 kg. Les tmoins avaient essay
de casser le mtal pour pouvoir le transporter plus facilement,
mais en vain ; aucun oulil n'arriva taillader cette pice. La
surface elu m6tal tait couverte de petites rainures qui durent
tre occasionnes par la temprature leve et la vitesse d'entre
dans l'atmosphre ou par l'explosion. Il est noter que, mme
avec un marteau ct un burin, on n'est pas arriv tracer des
rainures la surface de ce mtal.
Un autre fait trange est galement noter. Lorsque l'on
frappait sur ce mtal, il mettait un bruit comme si l'on frappait
sur de la glace. Des personnalits des quatre coins du monde se
renrlirent sur les lieux pour voir et essayer d'identifier ce mtal.
Les indignes qui avaient vu tomber l'objet avourent, avec un
peu d'hsitation, qu'ils voyaient souvent des ballons brillants
164
Les vidences
dans le ciel. D'aprs les dires de ces indignes, un objet d'envi-
ron 12 rn de long sur 6 m de hauteur serait tomb dans la rgion
en 1967. "
(D'nprs Les Extraterrestres, no 12, p. 8, extrait de NOBO VO,
no 22, p. 16.)
- LIMA (Prou), 16 fvrier 1969 : La police recueille un
morceau de mtal (20 x 8 env.) tomb d'un OVNI aux environs
de Lima.
(D'aprs Phnomnes Inconnus, n 9, p. 187, extrait de La
Razon, Argentine, mars 1969.)
Aprs cette courte dpche complmentaire, voici qui est
encore plus prcis :
Des souvenirs spatiaux. - Au Brsil, toujours la mme
anne [1954]lcs envoys spciaux des quotidiens eurent plus de
chance. Le 13 dcembre, aprs le passage d'un disque au-
dessus de Campinas, on dcouvrit quelques morceaux d'tain
dont le docteur Visvalde Maei, attach aux laboratoires Young
de Sao Paulo, parle ainsi : C'est de l'tain chimiquement pur
88,01%, additionn d'oxygne pour 11,99 % ... mais dans
cet chantillon de 1,30 g, l'oxygne ne compte pas parce qu'il ne
doit pas faire proprement partie de la matire en question. Il
a d se crer au contact de l'air ... C'est l'tain le plus pur qu'on
ait rencontr sur notre plante ct aucun de nos laboratoires ne
serait capable d'en produire de semblable. Nous, nous arrivons
sortir un tain exceptionnellement pur 99,99, %, mais il
contient toujours des impurets composes de fer, d'antimoine,
de plomb et d'arsenic. "
(Peter Kolosimo, op. cil., p. 332.)
Cc cas n'a pas t soumis l'examen du Projet Colorado,
mais voici le rcit du cas d'Ubatuba qui a requis trois grandes
pages elu Rapport Condon n. Au dbut de septembre 1957,
un groupe d'amis pchait sur la plage, prs d'Ubatuba,
tat de Sao Paulo, Brsil. Ils remarqurent des objets, volant
dans Je ciel, qui se rapprochaient d'eux une vitesse verti-
gineuse. L'un des objets descendit et, presque fleur d'eau,
ralisa une brusque ressource puis, trs peu aprs, explosa en
une flambe blouissante. << Cela ressemblait des feux d'ar-
tifice, bien qu'il soit midi n, crivit un des tmoins. Une myriade
de fragments incandescents tomba dans l'eau et sur la plage.
Quelques-uns furent recueillis et envoys un chroniqueur
elu journal 0 Globo de Rio de Janeiro, qui publia l'histoire.
165
n'taient comparables aucune substance mtallique connue.
L'enqute du shrif n'a mentionn aucune empreinte suspecte
dans le champ du fermier.
COMMENTAIRE. - Est-ce dire que les soucoupes
volantes se volatilisent en s'approchant du sol? Nullement.
Dans ces dernires manifestations, il ne s'agit vraisemblable-
ment que de " djections , de prcipitation ou projection de
matire provenant des soucoupes volantes mais non d'elles-
mmes, qui sont bien matrielles et ne " s'vaporent pas. ~ s
djections - dont nous ignorons la nature - doivent se dsm-
tgrer ou se volatiliser naturellement ... ou par l'intervention
l.es occupants des astronefs lenticulaires.
Avec ce tmoignage, nous savons que l'on a trouv des
fragments ou rej ets d'OVNis (un cas cit en reprsentant des
centaines d'autres, selon notre mthode habituelle d'chan-
tillonnage). Le commentaire de Jirnmy Guieu nous fournit
une premire approche. Mais existe-t-il des tmoignages plus
prcis encore, notamment sur la nature des fragments recueil-
lis'? Certainement :
- PITIPUI (Colombie), 12 fvrier 1968 : C'est Pitipui,
Colombie, l'ouest de ce pays que le 12 fvrier 1968 une explo-
sion sc produisit. Plusieurs personnes avaient aperu, aupara-
vant, un objet qui survolait la fort vierge. Aprs avoir entendu
cette explosion, ces personnes se rendirent sur les lieux et
const:J.trent qu'il y avait un trou, et galement des fragments
mtalliques. Ils emmenrent Bogota, le 20 fvrier, une pice
<le 3 m de diamtre qui pesait 57 kg. Les tmoins avaient essay
de casser le mtal pour pouvoir le transporter plus facilement,
mais en vain ; aucun oulil n'arriva taillader cette pice. La
surface elu m6tal tait couverte de petites rainures qui durent
tre occasionnes par la temprature leve et la vitesse d'entre
dans l'atmosphre ou par l'explosion. Il est noter que, mme
avec un marteau ct un burin, on n'est pas arriv tracer des
rainures la surface de ce mtal.
Un autre fait trange est galement noter. Lorsque l'on
frappait sur ce mtal, il mettait un bruit comme si l'on frappait
sur de la glace. Des personnalits des quatre coins du monde se
renrlirent sur les lieux pour voir et essayer d'identifier ce mtal.
Les indignes qui avaient vu tomber l'objet avourent, avec un
peu d'hsitation, qu'ils voyaient souvent des ballons brillants
164
Les vidences
dans le ciel. D'aprs les dires de ces indignes, un objet d'envi-
ron 12 rn de long sur 6 m de hauteur serait tomb dans la rgion
en 1967. "
(D'nprs Les Extraterrestres, no 12, p. 8, extrait de NOBO VO,
no 22, p. 16.)
- LIMA (Prou), 16 fvrier 1969 : La police recueille un
morceau de mtal (20 x 8 env.) tomb d'un OVNI aux environs
de Lima.
(D'aprs Phnomnes Inconnus, n 9, p. 187, extrait de La
Razon, Argentine, mars 1969.)
Aprs cette courte dpche complmentaire, voici qui est
encore plus prcis :
Des souvenirs spatiaux. - Au Brsil, toujours la mme
anne [1954]lcs envoys spciaux des quotidiens eurent plus de
chance. Le 13 dcembre, aprs le passage d'un disque au-
dessus de Campinas, on dcouvrit quelques morceaux d'tain
dont le docteur Visvalde Maei, attach aux laboratoires Young
de Sao Paulo, parle ainsi : C'est de l'tain chimiquement pur
88,01%, additionn d'oxygne pour 11,99 % ... mais dans
cet chantillon de 1,30 g, l'oxygne ne compte pas parce qu'il ne
doit pas faire proprement partie de la matire en question. Il
a d se crer au contact de l'air ... C'est l'tain le plus pur qu'on
ait rencontr sur notre plante ct aucun de nos laboratoires ne
serait capable d'en produire de semblable. Nous, nous arrivons
sortir un tain exceptionnellement pur 99,99, %, mais il
contient toujours des impurets composes de fer, d'antimoine,
de plomb et d'arsenic. "
(Peter Kolosimo, op. cil., p. 332.)
Cc cas n'a pas t soumis l'examen du Projet Colorado,
mais voici le rcit du cas d'Ubatuba qui a requis trois grandes
pages elu Rapport Condon n. Au dbut de septembre 1957,
un groupe d'amis pchait sur la plage, prs d'Ubatuba,
tat de Sao Paulo, Brsil. Ils remarqurent des objets, volant
dans Je ciel, qui se rapprochaient d'eux une vitesse verti-
gineuse. L'un des objets descendit et, presque fleur d'eau,
ralisa une brusque ressource puis, trs peu aprs, explosa en
une flambe blouissante. << Cela ressemblait des feux d'ar-
tifice, bien qu'il soit midi n, crivit un des tmoins. Une myriade
de fragments incandescents tomba dans l'eau et sur la plage.
Quelques-uns furent recueillis et envoys un chroniqueur
elu journal 0 Globo de Rio de Janeiro, qui publia l'histoire.
165
L'article attira l'attention du docteur T. Fontes (t) corres-
pondant de l' A.P.R.O. au
Il obtint. trois fragments

et les ftt analyser par la sectwn spectrographique du
toire des Productions minires du ministre de l' Agncultu:e
du Brsil. Au spectrographe Hilger, il apparut l'chantil-
lon examin tait constitu de magnsium pur. Pms le docteur
Elysiario Fillo, un des pionniers de la cristallographie, en nt
l'examen par aux X ;
furent faites et confirmerent la purete du magneswm a 100 1o.
c'est--dire suprieure au standard d_e puret.)).
Il ne pouvait s'agir de fragments de car
rvlrent qu'ils avaient t soumis des procdes de fabn-
cation ; d'autre part, une mtorite serait tom?e plus ou
moins perpendiculairement la mer et ne se sermt pas
quement cabre avant de cette manuvre rvele
de plus son pilotaae ou son telegmdage.
Le<< Rapport (chap. 3, Preuves directes,
p. 94 97) traite ce cas. Le professe_ur Roy, Crmg rappelle
les contre-analyses faites au Laboratoire de 1 Office Natwnal
de la Division Fiscale Alcool et Tabac du Bureau du Revenu
National, par M. Maynard J., professeur, l'va-
luation des Mthodes et Recherches et ses assistants, et au
Laboratoire de Mtallurgie de la Dow Chemical Company,
par le docteur R. S. Busk et D. R. il rvle que
25 mars 1940 ce laboratoire avait pu prodmre 700 g de magne-
sium semblable celui d'Ubatuba, notamment par sa teneur
en strontium, car ces contre-analyses montrrent que ce mtal
n'tait pas pur 100 %Mais, curieusement, Frank Edwards
assure :
" Le docteur Fontes fit parvenir ce qui restait fragments
l'A. p. R. 0. qui proposa l'arme de l' ai.r am_ri_came, de les lm
confier aux fins d' examen ou d'analyse, a condzlwn qu un savant
qualifi de l' A.P.R.O. fl prsent pour examiner el juger les
pices pour elle. . .
" Une lon aue correspondance fut echange ce SUJet entre
l'association l'arme de l'air, mais le rsultat que l'arme
de l'air voulait bien procder l'analyse mais tait absolument
hostile l'ide de permettre un tranger d'y assister.
(Frank Edwards, op. cil. 1, p. 75.)
1. A.P.R.O.: Aerial Phenomena Research Organization (voir index).
166
Les 'oidences
Plus curieusement encore, aucun dmenti n'a t oppos
cette assertion par l'arme de l'air. Et, dans le << Rapport
Condon ))' si prolixe par ailleurs, nous avons cherch en vain
la moindre mention de cet incident; ce qui ne l'empche pas
d'affirmer que, puisque l'on sait qu'il n'existe que quelques
grammes du magnsium d'Ubatuba, et qu'ils pourraient
avoir t produits par une technologie terrestre ordinaire
antrieure 1957, l'existence et la composition de ces chan-
tillons eux-mmes ne rvlent aucune information quant
leur origine.
Cela est absolument exact, condition que : a) On nglige
le rapport d'observation, qui dcrit les circonstances d'obten-
tion des chantillons (ce qui n'est pas scientifique); b) on
nglige les rapports des analyses faites antrieurement
celles de l'arme de l'air (ce qui n'est pas scientifique) ; c) on
ne se fonde que sur les analyses faites pour le compte de
l'arme de l'air, sans aucun contrle extrieur indpendant
(ce qui n'est pas scientifique); d) on suppose qu'il y a eu
supercherie et que de nombreux chantillons d'un mtal si
rare, donc si cher, aient t en possession des protagonistes
de l'observation allgue (ce qui reste dmontrer).
La conclusion ngative concernant ce cas, rdige par le
professeur Roy Craig, est donc base sur une simple suppo-
sition, ce qui lui enlve tout srieux. Un autre genre de futilit
se glisse aussi dans le Rapport Condon ))' c'est la contradic-
tion camoufle, ou plutt l'ambigut. Voici l'expos des
faits :
" C'est au cours d'une de ces nuits agites qu'un appareil
militaire raction, ayant capt sur son cran de radar une
trace d'OVNI, lchait sur lui une rafale de mitrailleuse. Un
morceau brillant s'en dtachait et tombait terre. Ayant repr
le point de chute comme il put, le pilote en avertit le commande-
ment et des quipes qui passaient la rgion au peigne fin avaient
trouv le fragment dans un champ.
" Heureusement pour le public, la chape de silence qui s'abat-
tit aprs les apparitions des OVNis sur Washington en 1952,
n'tait pas encore compltement tombe l'poque de l'incident.
Au secrtariat de la Marine, le capitaine de corvette Frank
Thomson confirmait que le fragment d'OVNI avait bien t
retrouv. Le fragment avait bien t dtach coup de balles
de mitrailleuse, fit-il savoir au commandant D. E. Keyhoe,
mais la premire analyse, faite au secrtariat de la Marine,
167
L'article attira l'attention du docteur T. Fontes (t) corres-
pondant de l' A.P.R.O. au
Il obtint. trois fragments

et les ftt analyser par la sectwn spectrographique du
toire des Productions minires du ministre de l' Agncultu:e
du Brsil. Au spectrographe Hilger, il apparut l'chantil-
lon examin tait constitu de magnsium pur. Pms le docteur
Elysiario Fillo, un des pionniers de la cristallographie, en nt
l'examen par aux X ;
furent faites et confirmerent la purete du magneswm a 100 1o.
c'est--dire suprieure au standard d_e puret.)).
Il ne pouvait s'agir de fragments de car
rvlrent qu'ils avaient t soumis des procdes de fabn-
cation ; d'autre part, une mtorite serait tom?e plus ou
moins perpendiculairement la mer et ne se sermt pas
quement cabre avant de cette manuvre rvele
de plus son pilotaae ou son telegmdage.
Le<< Rapport (chap. 3, Preuves directes,
p. 94 97) traite ce cas. Le professe_ur Roy, Crmg rappelle
les contre-analyses faites au Laboratoire de 1 Office Natwnal
de la Division Fiscale Alcool et Tabac du Bureau du Revenu
National, par M. Maynard J., professeur, l'va-
luation des Mthodes et Recherches et ses assistants, et au
Laboratoire de Mtallurgie de la Dow Chemical Company,
par le docteur R. S. Busk et D. R. il rvle que
25 mars 1940 ce laboratoire avait pu prodmre 700 g de magne-
sium semblable celui d'Ubatuba, notamment par sa teneur
en strontium, car ces contre-analyses montrrent que ce mtal
n'tait pas pur 100 %Mais, curieusement, Frank Edwards
assure :
" Le docteur Fontes fit parvenir ce qui restait fragments
l'A. p. R. 0. qui proposa l'arme de l' ai.r am_ri_came, de les lm
confier aux fins d' examen ou d'analyse, a condzlwn qu un savant
qualifi de l' A.P.R.O. fl prsent pour examiner el juger les
pices pour elle. . .
" Une lon aue correspondance fut echange ce SUJet entre
l'association l'arme de l'air, mais le rsultat que l'arme
de l'air voulait bien procder l'analyse mais tait absolument
hostile l'ide de permettre un tranger d'y assister.
(Frank Edwards, op. cil. 1, p. 75.)
1. A.P.R.O.: Aerial Phenomena Research Organization (voir index).
166
Les 'oidences
Plus curieusement encore, aucun dmenti n'a t oppos
cette assertion par l'arme de l'air. Et, dans le << Rapport
Condon ))' si prolixe par ailleurs, nous avons cherch en vain
la moindre mention de cet incident; ce qui ne l'empche pas
d'affirmer que, puisque l'on sait qu'il n'existe que quelques
grammes du magnsium d'Ubatuba, et qu'ils pourraient
avoir t produits par une technologie terrestre ordinaire
antrieure 1957, l'existence et la composition de ces chan-
tillons eux-mmes ne rvlent aucune information quant
leur origine.
Cela est absolument exact, condition que : a) On nglige
le rapport d'observation, qui dcrit les circonstances d'obten-
tion des chantillons (ce qui n'est pas scientifique); b) on
nglige les rapports des analyses faites antrieurement
celles de l'arme de l'air (ce qui n'est pas scientifique) ; c) on
ne se fonde que sur les analyses faites pour le compte de
l'arme de l'air, sans aucun contrle extrieur indpendant
(ce qui n'est pas scientifique); d) on suppose qu'il y a eu
supercherie et que de nombreux chantillons d'un mtal si
rare, donc si cher, aient t en possession des protagonistes
de l'observation allgue (ce qui reste dmontrer).
La conclusion ngative concernant ce cas, rdige par le
professeur Roy Craig, est donc base sur une simple suppo-
sition, ce qui lui enlve tout srieux. Un autre genre de futilit
se glisse aussi dans le Rapport Condon ))' c'est la contradic-
tion camoufle, ou plutt l'ambigut. Voici l'expos des
faits :
" C'est au cours d'une de ces nuits agites qu'un appareil
militaire raction, ayant capt sur son cran de radar une
trace d'OVNI, lchait sur lui une rafale de mitrailleuse. Un
morceau brillant s'en dtachait et tombait terre. Ayant repr
le point de chute comme il put, le pilote en avertit le commande-
ment et des quipes qui passaient la rgion au peigne fin avaient
trouv le fragment dans un champ.
" Heureusement pour le public, la chape de silence qui s'abat-
tit aprs les apparitions des OVNis sur Washington en 1952,
n'tait pas encore compltement tombe l'poque de l'incident.
Au secrtariat de la Marine, le capitaine de corvette Frank
Thomson confirmait que le fragment d'OVNI avait bien t
retrouv. Le fragment avait bien t dtach coup de balles
de mitrailleuse, fit-il savoir au commandant D. E. Keyhoe,
mais la premire analyse, faite au secrtariat de la Marine,
167
n'avait pas permis de dterminer s'il s'agissait chose arti-
ficielle ou d'un fragment de mtorite d'un type mconnu. On
l'avait expdi W. B. Smith, Ottawa, pour examen
1

(Frank Edwards, op. cil. I, p. 79 et 80.)
Frank Edwards ("f) n'a jamais reu, de son vivant,_Ie
dmenti ce rcit, et jamais le secrtariat la Manne ne lm a
intent un procs pour avoir mis indment, dans la bouche
d'un de ses membres, le capitaine de corvette Frank Thomson,
des propos fallacieux. Pourtant, dans le ,
rdig bien aprs la mort d'Edwards - qm ne donc plus
rien dire - il est crit (p. 91) que les de
l' U.S.A.F. Project Blue Book ont ni eu
de l'existence de ce fragment dont la trouvmlle a
par le Lt. Cdr. F. Thomson, f!.S. Ce qm n est pas
contradictoire mais ambigu, pmsqu'on mtr?dmt le nom
Thomson sans nier pour autant sa confirmatiOn. Il y est aussi
affirm que dans les archives de Project Blue aucun
rapport sur les vnements de D.C. , en
ne concerne ce fragment. C'est possible, ma1s on a pu aussi
faire disparatre, par transfert par Il y avou:
enfin que : si un tel fragment avait exist et a':"a1t ete classe
Secret >> comme on l'avait prtendu, son et ses
tenants et aboutissants n'auraient pas t ncessairement
rvls au Projet Colorado ; ce qui,
tout et dlivre le Rapport Condon d une histOire qu Il
essayait de rsoudre par l'ambigut. . , . . .
Nous allons clore ce dossier par le rcit dun mcident qlll
s'est produit en France, en 1954, et dont le<< Rapport Condon
ne traite pourtant pas.
_ Le 4 janvier 1954, ... sur le terrain d'aviati?n de _Mari-
gnane (prs Marseille) ... Vers 21 une mut glactale
sans lune, le pompier tmt gat de Bous
siron Dans le quadrilatere form par 1 arop01t, ses pts tes et le
de l'tang de Berre, le hangar Boussiron trne
le plus loign vers l'ouest. Ses por,tes face a la
principale. Le pompier, debout l entree, eta1t d autant plus at
1. sur le docteur vVilbert B. Smith, directeur du Project llfagnel au
Canada, voir Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 122 124.
168
Les vidences
tentif son service que le << Boussiron abrite le prototype d'un
appareil de transport : le Hurel-Dubois, ailes trs grand
allongement. D'o il se tenait, adoss aux parois de bton, le pom-
pier, bien abrit du Mistral, regardait les clarts multicolores
de la piste.
" Soudain i.l aperut, venant du sud, un engin arrondi el
lumineux qui descendait vitesse modre en direction de la
piste. L'engin toucha bientt le sol, rebondit lgrement quel-
ques reprises.
" Or l'on n'attendait pas d'avion cette heure-l Marignane.
Intrigu, et par conscience professionnelle, M. Chesneau alerta
tlphoniquement la tour de contrle. Mais tandis qu'il tl-
phonait de l'intrieur, l'engin dut dcoller. Les appels de la tour
de contrle restant sans rponse, l'officier de service fut prvenu.
Parti en voiture, tous phares allums, il parcourut en tous sens
le tronon de piste et ses abords sans rien trouver.
" La nuit s'coula. Les hypothses allaient bon train. La
forme apparente de l'engin et sa luminosit blanche pouvaient
le faire prendre pour un ballon mtorologique. Mais un tel
ballon aurait suivi le vent. Or, le 111istral soufflait du nord-ouest
ct l'engin venait du sud. La gendarmerie de l'aroport fut alerte
et patrouilla, sans succs, d'un bout l'autre du terrain. Le
lendemain matin, bord d'une Jeep, un enquteur retourna sur
les lieux ... et dcouvrit, parpills sur la piste, une centaine de
dbris mtalliques parmi lesquels plusieurs petites tiges longues
d'une quinzaine de centimtres, recourbes une extrmit et se
terminant l'autre extrmit par une boule, un peu plus
grosse qu'une bille. Des traces de mtal jaune, contrastant
avec la teinte gris noirtre de la bille, laissent supposer que
celle-ci a t comme brase sur la tige.
<< Personne n'a pu prciser qui furent confis ces dbris dont
la nature reste expliquer.
(Jimmy Guieu, op. cil. I, p. 134 et 135).
Ce dernier rcit, tir d'une enqute trs complte et fort
longue, vous prouve que l'on a trouv des fragments, rejets,
dbris, restes, etc., dans toutes les parties du monde et que la
France n'est pas exempte de ce genre de trouvaille. Que peut-
on tirer des faits accumuls dans ce dossier pour arriver une
conclusion?
1) Les fragments, dbris, rejets, restes, etc., sont lis des
tmoignages humains, ils ne peuvent donc constituer qu'autant
d'vidences douteuses, tant donn la fragilit du tmoignage
hwnain en gnral.
169
n'avait pas permis de dterminer s'il s'agissait chose arti-
ficielle ou d'un fragment de mtorite d'un type mconnu. On
l'avait expdi W. B. Smith, Ottawa, pour examen
1

(Frank Edwards, op. cil. I, p. 79 et 80.)
Frank Edwards ("f) n'a jamais reu, de son vivant,_Ie
dmenti ce rcit, et jamais le secrtariat la Manne ne lm a
intent un procs pour avoir mis indment, dans la bouche
d'un de ses membres, le capitaine de corvette Frank Thomson,
des propos fallacieux. Pourtant, dans le ,
rdig bien aprs la mort d'Edwards - qm ne donc plus
rien dire - il est crit (p. 91) que les de
l' U.S.A.F. Project Blue Book ont ni eu
de l'existence de ce fragment dont la trouvmlle a
par le Lt. Cdr. F. Thomson, f!.S. Ce qm n est pas
contradictoire mais ambigu, pmsqu'on mtr?dmt le nom
Thomson sans nier pour autant sa confirmatiOn. Il y est aussi
affirm que dans les archives de Project Blue aucun
rapport sur les vnements de D.C. , en
ne concerne ce fragment. C'est possible, ma1s on a pu aussi
faire disparatre, par transfert par Il y avou:
enfin que : si un tel fragment avait exist et a':"a1t ete classe
Secret >> comme on l'avait prtendu, son et ses
tenants et aboutissants n'auraient pas t ncessairement
rvls au Projet Colorado ; ce qui,
tout et dlivre le Rapport Condon d une histOire qu Il
essayait de rsoudre par l'ambigut. . , . . .
Nous allons clore ce dossier par le rcit dun mcident qlll
s'est produit en France, en 1954, et dont le<< Rapport Condon
ne traite pourtant pas.
_ Le 4 janvier 1954, ... sur le terrain d'aviati?n de _Mari-
gnane (prs Marseille) ... Vers 21 une mut glactale
sans lune, le pompier tmt gat de Bous
siron Dans le quadrilatere form par 1 arop01t, ses pts tes et le
de l'tang de Berre, le hangar Boussiron trne
le plus loign vers l'ouest. Ses por,tes face a la
principale. Le pompier, debout l entree, eta1t d autant plus at
1. sur le docteur vVilbert B. Smith, directeur du Project llfagnel au
Canada, voir Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 122 124.
168
Les vidences
tentif son service que le << Boussiron abrite le prototype d'un
appareil de transport : le Hurel-Dubois, ailes trs grand
allongement. D'o il se tenait, adoss aux parois de bton, le pom-
pier, bien abrit du Mistral, regardait les clarts multicolores
de la piste.
" Soudain i.l aperut, venant du sud, un engin arrondi el
lumineux qui descendait vitesse modre en direction de la
piste. L'engin toucha bientt le sol, rebondit lgrement quel-
ques reprises.
" Or l'on n'attendait pas d'avion cette heure-l Marignane.
Intrigu, et par conscience professionnelle, M. Chesneau alerta
tlphoniquement la tour de contrle. Mais tandis qu'il tl-
phonait de l'intrieur, l'engin dut dcoller. Les appels de la tour
de contrle restant sans rponse, l'officier de service fut prvenu.
Parti en voiture, tous phares allums, il parcourut en tous sens
le tronon de piste et ses abords sans rien trouver.
" La nuit s'coula. Les hypothses allaient bon train. La
forme apparente de l'engin et sa luminosit blanche pouvaient
le faire prendre pour un ballon mtorologique. Mais un tel
ballon aurait suivi le vent. Or, le 111istral soufflait du nord-ouest
ct l'engin venait du sud. La gendarmerie de l'aroport fut alerte
et patrouilla, sans succs, d'un bout l'autre du terrain. Le
lendemain matin, bord d'une Jeep, un enquteur retourna sur
les lieux ... et dcouvrit, parpills sur la piste, une centaine de
dbris mtalliques parmi lesquels plusieurs petites tiges longues
d'une quinzaine de centimtres, recourbes une extrmit et se
terminant l'autre extrmit par une boule, un peu plus
grosse qu'une bille. Des traces de mtal jaune, contrastant
avec la teinte gris noirtre de la bille, laissent supposer que
celle-ci a t comme brase sur la tige.
<< Personne n'a pu prciser qui furent confis ces dbris dont
la nature reste expliquer.
(Jimmy Guieu, op. cil. I, p. 134 et 135).
Ce dernier rcit, tir d'une enqute trs complte et fort
longue, vous prouve que l'on a trouv des fragments, rejets,
dbris, restes, etc., dans toutes les parties du monde et que la
France n'est pas exempte de ce genre de trouvaille. Que peut-
on tirer des faits accumuls dans ce dossier pour arriver une
conclusion?
1) Les fragments, dbris, rejets, restes, etc., sont lis des
tmoignages humains, ils ne peuvent donc constituer qu'autant
d'vidences douteuses, tant donn la fragilit du tmoignage
hwnain en gnral.
169
2) Les examens et analyses de ces fragments, qui les classent
dans la catgorie des artefacts le plus souvent encore technique-
ment irralisables par l'homme de la plante Terre, les font
passer de ce fait du stade de l'vidence douteuse celui de l' vi-
dence matrielle bien tablie el confirme.
3) Or, malgr cette impossibilit reconnue de ralisation, ces
matriaux concrets ont bien t recueillis sur Terre, el leurs d-
couvertes ont donn lieu l'enregistrement officiel des rapports
qui les concernent.
4) Donc, en toutes logique et bonne foi, il est permis de
supposer qu'ils ont t apports ou abandonns sur Terre
par des machines ou des tres extrieurs, trangers notre
plante.
Le philosophe Kant a crit quelque part : Je me refuse
croire la ralit objective d'un seul de ces phnomnes ou
attacher une foi entire au rcit de tel ou tel narrateur dter-
min, mais la multiplicit des faits rapports et la concordance
de certaines de ces histoires m'ont amen la conviction que
les phnomnes dits surnaturels peuvent, considrs dans
leur ensemble, avoir une existence relle. )) Eh bien, je pense
que nous avons t encore plus prudents et circonspects que
Kant en crivant cet essai, uvre collective de nombreux
correspondants. Car ces dossiers nous ont d'abord prsent
des tmoignages, puis des vidences dont on pouvait encore
douter, enfin des vidences matriellement bien tablies. Il
est indiscutable que chacun des cas rapports dans ce dernier
dossier, et qui n'est qu'un chantillon de centaines de cas
semblables, ne peut absolument pas tre considr comme
une preuve de l'existence matrielle des OVNis. Puisqu'il ne
s'agit que d'vidences.
Mais le faisceau de ces vidences, chaque jour plus fourni,
dont la cohrence persiste anne aprs anne (et que- d'une
faon non moins vidente -les autorits )) gouvernementales
et scientifiques de la plupart des pays combattent avec une
cohrence et une vhmence accrues anne aprs anne), dont
le renforcement s'opre naturellement par insertion dans un
ensemble implacablement logique (et selon la logique de notre
Terre, ce qui ne laisse pas d'tonner le chercheur 1), ce faisceau
des vidences matrielles ne constitue-t-il pas, lui, un corpus
170
Les vidences
probant? Quand on relve les mthodes douteuses d'examen
et d'analyse du Projet Colorado, publies sans fard dans le
Rapport Condon ll, on a tout naturellement tendance
envisager une telle ventualit. Mais nous laisserons le lecteur
seul juge
1

1. Le lecteur, lui, s'apercevra certainement que nous nous sommes
~ peu dparti de notre neutralit ; mais s'il poursuit son tude du sujet
Il comprendra que, chaque cas trait ici n'tant qu'un chantillon, notre
dmarche ne s'exprime pas de faon trop sre d'elle, par rapport au
petit nombre d'incidents rapports dans ce dossier. Tant il est vrai qu'il
faut tre dans Je bain , mais avec sang-froid, pour pouvoir apprcier la
persvrance de notre quipe et comprendre son enthousiasme lucide.
2) Les examens et analyses de ces fragments, qui les classent
dans la catgorie des artefacts le plus souvent encore technique-
ment irralisables par l'homme de la plante Terre, les font
passer de ce fait du stade de l'vidence douteuse celui de l' vi-
dence matrielle bien tablie el confirme.
3) Or, malgr cette impossibilit reconnue de ralisation, ces
matriaux concrets ont bien t recueillis sur Terre, el leurs d-
couvertes ont donn lieu l'enregistrement officiel des rapports
qui les concernent.
4) Donc, en toutes logique et bonne foi, il est permis de
supposer qu'ils ont t apports ou abandonns sur Terre
par des machines ou des tres extrieurs, trangers notre
plante.
Le philosophe Kant a crit quelque part : Je me refuse
croire la ralit objective d'un seul de ces phnomnes ou
attacher une foi entire au rcit de tel ou tel narrateur dter-
min, mais la multiplicit des faits rapports et la concordance
de certaines de ces histoires m'ont amen la conviction que
les phnomnes dits surnaturels peuvent, considrs dans
leur ensemble, avoir une existence relle. )) Eh bien, je pense
que nous avons t encore plus prudents et circonspects que
Kant en crivant cet essai, uvre collective de nombreux
correspondants. Car ces dossiers nous ont d'abord prsent
des tmoignages, puis des vidences dont on pouvait encore
douter, enfin des vidences matriellement bien tablies. Il
est indiscutable que chacun des cas rapports dans ce dernier
dossier, et qui n'est qu'un chantillon de centaines de cas
semblables, ne peut absolument pas tre considr comme
une preuve de l'existence matrielle des OVNis. Puisqu'il ne
s'agit que d'vidences.
Mais le faisceau de ces vidences, chaque jour plus fourni,
dont la cohrence persiste anne aprs anne (et que- d'une
faon non moins vidente -les autorits )) gouvernementales
et scientifiques de la plupart des pays combattent avec une
cohrence et une vhmence accrues anne aprs anne), dont
le renforcement s'opre naturellement par insertion dans un
ensemble implacablement logique (et selon la logique de notre
Terre, ce qui ne laisse pas d'tonner le chercheur 1), ce faisceau
des vidences matrielles ne constitue-t-il pas, lui, un corpus
170
Les vidences
probant? Quand on relve les mthodes douteuses d'examen
et d'analyse du Projet Colorado, publies sans fard dans le
Rapport Condon ll, on a tout naturellement tendance
envisager une telle ventualit. Mais nous laisserons le lecteur
seul juge
1

1. Le lecteur, lui, s'apercevra certainement que nous nous sommes
~ peu dparti de notre neutralit ; mais s'il poursuit son tude du sujet
Il comprendra que, chaque cas trait ici n'tant qu'un chantillon, notre
dmarche ne s'exprime pas de faon trop sre d'elle, par rapport au
petit nombre d'incidents rapports dans ce dossier. Tant il est vrai qu'il
faut tre dans Je bain , mais avec sang-froid, pour pouvoir apprcier la
persvrance de notre quipe et comprendre son enthousiasme lucide.
Dosster VII
LES PREUVES
Il serait normal que ce pro-
blme bnficit c quelque chose
de plus qu'une subjective ngation
qui serait, de surcrot, antiscicnti-
fique.
Francis SCHAEFER.
(C.F.R.U.)
La question de la preuve, ou des preuves, de la ralit mat-
rielle des OVNis a t constamment pose et repose par les
scientistes (pas par les scientifiques!), afin de pouvoir encore
et toujours tourner en ridicule tmoins et tmoignages; ces
scientistes, ces officiels, ces << autorits , ces personnes auto-
rises, ont constamment rpondu cette question par la
ngative. Il y a et il y aura encore - hlas! - des dbats
passionns sur la question, le tort de tous ces dbatteurs, pro
ou anti, tant justement d'tre passionns. Pour notre part,
nous essayerons une fois encore de nous garder de toute pas-
sion, et nous tenterons d'aborder le problme des preuves en
toute srnit et avec le maximum d'objectivit que per-
mettent la fois, et les documents que nous possdons, et les
entraves la publication de ces documents.
Sur les entraves la manifestation de la vrit, vous pouvez
173
Dosster VII
LES PREUVES
Il serait normal que ce pro-
blme bnficit c quelque chose
de plus qu'une subjective ngation
qui serait, de surcrot, antiscicnti-
fique.
Francis SCHAEFER.
(C.F.R.U.)
La question de la preuve, ou des preuves, de la ralit mat-
rielle des OVNis a t constamment pose et repose par les
scientistes (pas par les scientifiques!), afin de pouvoir encore
et toujours tourner en ridicule tmoins et tmoignages; ces
scientistes, ces officiels, ces << autorits , ces personnes auto-
rises, ont constamment rpondu cette question par la
ngative. Il y a et il y aura encore - hlas! - des dbats
passionns sur la question, le tort de tous ces dbatteurs, pro
ou anti, tant justement d'tre passionns. Pour notre part,
nous essayerons une fois encore de nous garder de toute pas-
sion, et nous tenterons d'aborder le problme des preuves en
toute srnit et avec le maximum d'objectivit que per-
mettent la fois, et les documents que nous possdons, et les
entraves la publication de ces documents.
Sur les entraves la manifestation de la vrit, vous pouvez
173
vous reporter divers ouvrages, notamment Le Livre Noir
des Soucoupes Volantes: Promulgation de A.F.R 200-2 (p. 112)
complment de J.A.N.A.P 146, le Rapport 14 (p. 126-127),
les aventures de Rex Heflin et autres (p. 157 160), que
vous retrouverez dans le Rapport Condon (Bantam
dition, p. 437 455), etc., nous n'y reviendrons donc pas.
D'autant que, dans tous les pays du monde, si les processus
d'entraves la libert d'expression varient, les rsultats
obtenus sont identiques.
Mais sachez tout d'abord que les OVNis existent bien, et
mme sous leur dnomination populaire de << soucoupes vo-
lantes , de faon tout fait officielle puisque cette existence
a t reconnue par un organisme officiel: le 23 septembre 1947,
la Direction gnrale de l'Air Technical Intelligence Center-
A.T.I.C. (Wright-Patterson A.F.B., Ohio, U.S.A.) communi-
quait au Commandement de l' U.S. Air Force, au Secrtariat
de l'Air (Pentagon, Washington, D.C., U.S.A.) le texte sui-
vant : << Flying Saucers are real (les soucoupes volantes sont
<< vraies , relles, existent!). Il est vrai qu'il y a eu depuis,
tant aux tats-Unis que dans presque tous les autres pays,
tant de communiqus qui se contredisaient en cascade, que
l'on ne peut y attacher la moindre importance. Il reste donc
la dclaration originelle et officielle de l'A.T.I.C.
Nous avons parcouru dj bien du chemin, de compagnie,
en utilisant la mthode de l'chantillonnage, en ne considrant
que les cas bien tablis, contrls, expertiss, reconnus comme
authentiques ; nous avons progress en passant insensible-
ment par les diffrents dossiers concernant des tmoignages,
des traces d'effets, des traces plus matrielles encore, des vi-
dences caractre probant. Nous ouvrons maintenant le
dossier des preuves. Il sera suivi de celui des pices convic-
tion ... mais n'anticipons pas.
Les vidences dpendaient encore de la fragilit du tmoi-
gnage humain, auquel elles taient relies pour en recevoir
leur explication, gnralement la plus plausible ; seul, le
faisceau de ces vidences pouvait constituer un commence-
ment de preuves, au sens juridique du terme, et nous n'avons
pas manqu de le signaler. Il nous fallait donc trouver encore
des cas o les pices matrielles, attestent bien l'existence
relle des OVNis, et bien que dpendant aussi d'un tmoi-
gnage humain fragile, pouvaient tre nettement dissocies de
174
Les preuves
ce tmoignage relatif, pouvaient se suffire absolument elles-
mmes, pouvaient tre examines, expertises de faon tout
fait indpendante de quoi que ce soit. Ces cas existaient-ils?
Oui, et nous en avons trouv plus qu'il n'en faudrait pour
crire un fort volume. Ce sont les cas de photographies, de
films, d'enregistrements par radar.
LES PHOTOGRAPHIES
Vous constaterez dans le dossier suivant, que les photogra-
phies d'OVNis peuvent tre prises par les gens les plus diff-
rents par l'ge, le degr de culture, la position sociale, la
profession, etc. ; les moins surprenantes ne sont pas celles
prises par des enfants! Nous pourrions tracer un historique
de la photographie d'OVNis mais cela nous entranerait trop
loin ; vous pourrez facilement, si le cur vous en dit, commen-
cer en dresser la chronologie en vous reportant la docu-
mentation bibliographique publie en fin de volume. Ici,
nous ne citerons, comme chantillons, que des cas bien pr-
ciss, plusieurs fois expertiss, qui constituent autant de
rapports vrifis concernant les documents probatoires corres-
pondants.
- CHARLEROI (Hainaut) Belgique, 16 mai 1953 : << Un
photographe, M. Hermann Chermanne, de Bouffioulx, prit
deux clichs saisissants d'un trange phnomne. Reproduits
par le grand quotidien belge Le Peuple du 18 mai 1953 ...
(p. 111).
Ce soir-l, vers 20 h 15, rapporte Le Peuple, M. H. Cher-
manne regagnait son domicile lorsqu'il eut soudain son atten-
tion attire par un bruit insolite qui ressemblait trangement
aux vibrations prolonges d'une tle.
Levant alors les yeux, il aperut une longue trane blanche
que laissait derrire lui un objet mystrieux filant une vitesse
trs rapide et qui se dirigeait vers la cit ouvrire du quartier
de Blanche Borne.
Notre reporter eut le temps de dclencher une premire
fois son appareil avant que l'objet qui s'tait immobilis dans
le ciel ne se tournt pour prsenter alors, de face semble-t-il,
une resplendissante sphre entoure d'un halo blanchtre et
de satellites qui paraissaient s'en aller dans toutes les direc-
tions.
175
vous reporter divers ouvrages, notamment Le Livre Noir
des Soucoupes Volantes: Promulgation de A.F.R 200-2 (p. 112)
complment de J.A.N.A.P 146, le Rapport 14 (p. 126-127),
les aventures de Rex Heflin et autres (p. 157 160), que
vous retrouverez dans le Rapport Condon (Bantam
dition, p. 437 455), etc., nous n'y reviendrons donc pas.
D'autant que, dans tous les pays du monde, si les processus
d'entraves la libert d'expression varient, les rsultats
obtenus sont identiques.
Mais sachez tout d'abord que les OVNis existent bien, et
mme sous leur dnomination populaire de << soucoupes vo-
lantes , de faon tout fait officielle puisque cette existence
a t reconnue par un organisme officiel: le 23 septembre 1947,
la Direction gnrale de l'Air Technical Intelligence Center-
A.T.I.C. (Wright-Patterson A.F.B., Ohio, U.S.A.) communi-
quait au Commandement de l' U.S. Air Force, au Secrtariat
de l'Air (Pentagon, Washington, D.C., U.S.A.) le texte sui-
vant : << Flying Saucers are real (les soucoupes volantes sont
<< vraies , relles, existent!). Il est vrai qu'il y a eu depuis,
tant aux tats-Unis que dans presque tous les autres pays,
tant de communiqus qui se contredisaient en cascade, que
l'on ne peut y attacher la moindre importance. Il reste donc
la dclaration originelle et officielle de l'A.T.I.C.
Nous avons parcouru dj bien du chemin, de compagnie,
en utilisant la mthode de l'chantillonnage, en ne considrant
que les cas bien tablis, contrls, expertiss, reconnus comme
authentiques ; nous avons progress en passant insensible-
ment par les diffrents dossiers concernant des tmoignages,
des traces d'effets, des traces plus matrielles encore, des vi-
dences caractre probant. Nous ouvrons maintenant le
dossier des preuves. Il sera suivi de celui des pices convic-
tion ... mais n'anticipons pas.
Les vidences dpendaient encore de la fragilit du tmoi-
gnage humain, auquel elles taient relies pour en recevoir
leur explication, gnralement la plus plausible ; seul, le
faisceau de ces vidences pouvait constituer un commence-
ment de preuves, au sens juridique du terme, et nous n'avons
pas manqu de le signaler. Il nous fallait donc trouver encore
des cas o les pices matrielles, attestent bien l'existence
relle des OVNis, et bien que dpendant aussi d'un tmoi-
gnage humain fragile, pouvaient tre nettement dissocies de
174
Les preuves
ce tmoignage relatif, pouvaient se suffire absolument elles-
mmes, pouvaient tre examines, expertises de faon tout
fait indpendante de quoi que ce soit. Ces cas existaient-ils?
Oui, et nous en avons trouv plus qu'il n'en faudrait pour
crire un fort volume. Ce sont les cas de photographies, de
films, d'enregistrements par radar.
LES PHOTOGRAPHIES
Vous constaterez dans le dossier suivant, que les photogra-
phies d'OVNis peuvent tre prises par les gens les plus diff-
rents par l'ge, le degr de culture, la position sociale, la
profession, etc. ; les moins surprenantes ne sont pas celles
prises par des enfants! Nous pourrions tracer un historique
de la photographie d'OVNis mais cela nous entranerait trop
loin ; vous pourrez facilement, si le cur vous en dit, commen-
cer en dresser la chronologie en vous reportant la docu-
mentation bibliographique publie en fin de volume. Ici,
nous ne citerons, comme chantillons, que des cas bien pr-
ciss, plusieurs fois expertiss, qui constituent autant de
rapports vrifis concernant les documents probatoires corres-
pondants.
- CHARLEROI (Hainaut) Belgique, 16 mai 1953 : << Un
photographe, M. Hermann Chermanne, de Bouffioulx, prit
deux clichs saisissants d'un trange phnomne. Reproduits
par le grand quotidien belge Le Peuple du 18 mai 1953 ...
(p. 111).
Ce soir-l, vers 20 h 15, rapporte Le Peuple, M. H. Cher-
manne regagnait son domicile lorsqu'il eut soudain son atten-
tion attire par un bruit insolite qui ressemblait trangement
aux vibrations prolonges d'une tle.
Levant alors les yeux, il aperut une longue trane blanche
que laissait derrire lui un objet mystrieux filant une vitesse
trs rapide et qui se dirigeait vers la cit ouvrire du quartier
de Blanche Borne.
Notre reporter eut le temps de dclencher une premire
fois son appareil avant que l'objet qui s'tait immobilis dans
le ciel ne se tournt pour prsenter alors, de face semble-t-il,
une resplendissante sphre entoure d'un halo blanchtre et
de satellites qui paraissaient s'en aller dans toutes les direc-
tions.
175
Ce phnomne dura une dizaine de secondes, puis le disque
se remit de champ avant de disparatre compltement. Dans
le ciel, la longue tralne blanche se dsagrgea lentement sous
l'eflet du vent.
'' Dans la rgion de Bouffioulx, et mme au-del, nombreux
sont ceux qui ont peru, au moment prcis de l'apparition du
phnomne, une sourde et violente explosion. Seul M. H. Cher-
manne a pu prciser que le bruit ressemblait, comme nous
l'avons dit, aux vibrations d'une tle avec, en plus, des dto-
nations sches, semblables au crpitement d'une mitrailleuse. ,,
(Jimmy Guieu, op. cil. 1, p. 112.)
Descendons le temps depuis 1953 et arrivons 1958. Entre
ces annes comme entre bien d'autres, une foule de clichs a
t prise par les citoyens du monde les plus diffrents qu'il se
puisse imaginer. Mais en janvier 1958, il ne s'agit pas de
n'importe quoi pris par n'importe qui : il s'agit bel et bien
de vues prises par un spcialiste de la photographie, en mis-
sion officielle, et dont l'authenticit de prise a t certifie
par les officiers compagnons du photographe, et corrobore
par les autorits officielles (pour une fois!) ; elles sont donc
absolument incontestables. Voici un bref rsum de leur
histoire :
- ILE DE LA TRINIT (Brsil), 16 janvier 1958 : Peu
aprs 12 heures, un navire laboratoire de la marine brsilienne,
Almiranle Saldanha, participant aux recherches de l'Anne
Gophysique Internationale, se prparait quitter l'le de la
Trinit qui se trouve au large de la cte du Brsil. L'effectif
comprenait notamment, outre le commandant de bord capi-
taine Jos Thobaldo Viegas, un ancien officier de l'arme de
l'air brsilienne et, la demande de la marine, l'expert photo-
graphe sous-marin Almiro Barauna, plusieurs autres scienti-
fiques et un groupe trs entran d'explorateurs marins.
Le capitaine Viegas tait sur le pont, avec plusieurs de ces
scientifiques et des membres de l'quipage, quand un objet
en forme de Saturne >> arriva soudain en vue, venant de l'est;
il passa au-dessus de l'ile, alla droit sur le pic Desejado la
hauteur duquel il fit un virage brutal pour repartir en direction
est-nord-est. Tous ceux qui taient sur le pont reprrent
l'objet qui arrivait et appelrent M. Barauna qui tait dans
l'entrepont. Celui-ci prit son appareil, sauta sur le pont, et
prit d'excellents clichs malgr son tat d'excitation.
Aprs analyses exhaustives des ngatifs et positifs, par le
176
Les preuves
laboratoire du service d'arophotogrammtrie de la Marine,
et par le service photographique du journal Cruzeiro do Sul,
les photos furent dclares absolument authentiques et le Pr-
sident du Brsil les cautionna de son approbation. Les vues
prises, ainsi que leur histoire, firent la premire page du Cor-
reio da Manlza de Rio de Janeiro en date du 21 fvrier 1958.
Quatre jours plus tard, l'agence " United Press n de Rio acheta
le rcit et les photos, s'assura que le ministre de la Marine
brsilien attestait bien leur authenticit, et les diffusa inter-
nationalement.
(D'aprs Brinsley Le Poer Trench, Tlze Flying Saucer Story,
p. 46 et 47.)
Dans le cas des photographies de l'le de la Trinit, deux
points sont importants : a) les techniciens et les autorits
attestent que ni les ngatifs ni les positifs n'ont t truqus;
b) les circonstances de la prise de vues font que, et les tmoins
de cette prise de vues attestent que, l'objet n'a pu tre truqu.
Nous pensons que les professionnels de l'information, les
photographes de presse, mritent que l'on prenne leurs clichs
en considration ; ce sont des spcialistes de la prise de vues
instantane, et leur entranement leur permet d'obtenir des
clichs bien meilleurs que ceux des amateurs ; les dtails qu'ils
rvlent peuvent alors tre tudis avec plus de profits par
les scientifiques. Voici le rcit d'un cas de clichs, pris par un
photographe de presse, dans des conditions ne permettant
pas de trucage, tant donn de lieu et le nombre des tmoins
prsents :
- HANEDA (Tokyo) Japon, 18 avril 1967, 12 h 30 :
" ... aprs avoir couvert 8 000 km de Moscou Tokyo par la
Sibrie en un voyage de dix heures trente-cinq minutes, le
Tupolev 114 turboproplseur de l' Aroilot C.C.C.P. 76-
464 inaugurait cette nouvelle ligne commerciale. Un disque,
stationnaire dans le ciel, assistait l'arrive de . ce long-
courrier; puis il s'leva verticalement et on le perdit de vue.
Une photographie en a t prise par M. Yoshitsugu Kito, pho-
tographe professionnel qui se trouvait sur l'aroport de Handa-
Tokyo, avec un tlobjectif de 100 mm. Appareil : Minolta
SR-1 B, f : 11, vitesse 1/250 s, filtre Y-48, pellicule Nopan
s.s.))
(D'aprs Tlze Flying Saucer News, vol. X, 11 4-5, p. 2.)
177
Ce phnomne dura une dizaine de secondes, puis le disque
se remit de champ avant de disparatre compltement. Dans
le ciel, la longue tralne blanche se dsagrgea lentement sous
l'eflet du vent.
'' Dans la rgion de Bouffioulx, et mme au-del, nombreux
sont ceux qui ont peru, au moment prcis de l'apparition du
phnomne, une sourde et violente explosion. Seul M. H. Cher-
manne a pu prciser que le bruit ressemblait, comme nous
l'avons dit, aux vibrations d'une tle avec, en plus, des dto-
nations sches, semblables au crpitement d'une mitrailleuse. ,,
(Jimmy Guieu, op. cil. 1, p. 112.)
Descendons le temps depuis 1953 et arrivons 1958. Entre
ces annes comme entre bien d'autres, une foule de clichs a
t prise par les citoyens du monde les plus diffrents qu'il se
puisse imaginer. Mais en janvier 1958, il ne s'agit pas de
n'importe quoi pris par n'importe qui : il s'agit bel et bien
de vues prises par un spcialiste de la photographie, en mis-
sion officielle, et dont l'authenticit de prise a t certifie
par les officiers compagnons du photographe, et corrobore
par les autorits officielles (pour une fois!) ; elles sont donc
absolument incontestables. Voici un bref rsum de leur
histoire :
- ILE DE LA TRINIT (Brsil), 16 janvier 1958 : Peu
aprs 12 heures, un navire laboratoire de la marine brsilienne,
Almiranle Saldanha, participant aux recherches de l'Anne
Gophysique Internationale, se prparait quitter l'le de la
Trinit qui se trouve au large de la cte du Brsil. L'effectif
comprenait notamment, outre le commandant de bord capi-
taine Jos Thobaldo Viegas, un ancien officier de l'arme de
l'air brsilienne et, la demande de la marine, l'expert photo-
graphe sous-marin Almiro Barauna, plusieurs autres scienti-
fiques et un groupe trs entran d'explorateurs marins.
Le capitaine Viegas tait sur le pont, avec plusieurs de ces
scientifiques et des membres de l'quipage, quand un objet
en forme de Saturne >> arriva soudain en vue, venant de l'est;
il passa au-dessus de l'ile, alla droit sur le pic Desejado la
hauteur duquel il fit un virage brutal pour repartir en direction
est-nord-est. Tous ceux qui taient sur le pont reprrent
l'objet qui arrivait et appelrent M. Barauna qui tait dans
l'entrepont. Celui-ci prit son appareil, sauta sur le pont, et
prit d'excellents clichs malgr son tat d'excitation.
Aprs analyses exhaustives des ngatifs et positifs, par le
176
Les preuves
laboratoire du service d'arophotogrammtrie de la Marine,
et par le service photographique du journal Cruzeiro do Sul,
les photos furent dclares absolument authentiques et le Pr-
sident du Brsil les cautionna de son approbation. Les vues
prises, ainsi que leur histoire, firent la premire page du Cor-
reio da Manlza de Rio de Janeiro en date du 21 fvrier 1958.
Quatre jours plus tard, l'agence " United Press n de Rio acheta
le rcit et les photos, s'assura que le ministre de la Marine
brsilien attestait bien leur authenticit, et les diffusa inter-
nationalement.
(D'aprs Brinsley Le Poer Trench, Tlze Flying Saucer Story,
p. 46 et 47.)
Dans le cas des photographies de l'le de la Trinit, deux
points sont importants : a) les techniciens et les autorits
attestent que ni les ngatifs ni les positifs n'ont t truqus;
b) les circonstances de la prise de vues font que, et les tmoins
de cette prise de vues attestent que, l'objet n'a pu tre truqu.
Nous pensons que les professionnels de l'information, les
photographes de presse, mritent que l'on prenne leurs clichs
en considration ; ce sont des spcialistes de la prise de vues
instantane, et leur entranement leur permet d'obtenir des
clichs bien meilleurs que ceux des amateurs ; les dtails qu'ils
rvlent peuvent alors tre tudis avec plus de profits par
les scientifiques. Voici le rcit d'un cas de clichs, pris par un
photographe de presse, dans des conditions ne permettant
pas de trucage, tant donn de lieu et le nombre des tmoins
prsents :
- HANEDA (Tokyo) Japon, 18 avril 1967, 12 h 30 :
" ... aprs avoir couvert 8 000 km de Moscou Tokyo par la
Sibrie en un voyage de dix heures trente-cinq minutes, le
Tupolev 114 turboproplseur de l' Aroilot C.C.C.P. 76-
464 inaugurait cette nouvelle ligne commerciale. Un disque,
stationnaire dans le ciel, assistait l'arrive de . ce long-
courrier; puis il s'leva verticalement et on le perdit de vue.
Une photographie en a t prise par M. Yoshitsugu Kito, pho-
tographe professionnel qui se trouvait sur l'aroport de Handa-
Tokyo, avec un tlobjectif de 100 mm. Appareil : Minolta
SR-1 B, f : 11, vitesse 1/250 s, filtre Y-48, pellicule Nopan
s.s.))
(D'aprs Tlze Flying Saucer News, vol. X, 11 4-5, p. 2.)
177
Ajoutons qu'une autre photographie du mme OVNI a t
prise au mme endroit, le mme jo':lr, par le mme photographe,
au moment du dcollage du Boemg 707 de la B.O.A.C., vol
no 915 destination de Londres, environ 30 minutes avant
l'atterrissage du Tupolev 114 Moscou-Tokyo (J?mes
rences). The A.P.R.O. Bullefin, au": a pubh
lui aussi des cas photographiques tres mteressants, notam-
ment dans son numro de septembre-octobre 1967, p. 7, col. 2
et p. 11, col. 2. , . . ,
On dit toujours que les astronomes n ont Jamais OVNis.
Non seulement nous vous avons dmontr le contrmre, dans
l' Avertissement >> du prsent ouvrage, mais Le Livre !Voir
des Soucoupes Volantes prsente, en hors-texte photographiq';!e,
le clich des ombres portes d'OVNis sur la surface lunaire
pris par le R. P. docteur Bei_Iito s. j. . .
Mais nous avons encore bien mieux que les mteorologistes
et les astronomes, parmi les photographes d'OVNis. Cett_e
rflexion- un peu moqueuse, nous l'admettons:- est
ne aux gens qui se laissent par scienti-
fiques ou autres, et aux scientistes et qm essayent
d'impressionner le public, qui s'efforcent a leurs
vues ncratives qui tentent de retarder la mamfestatwn de la
b ' d t
vrit, soit en excipant de diplmes ( qm ne en
pas grand-chose dans le OVNis), smt mvo-
quant les thories de personnahtes bien connues peut-
tre pas du public!) cor_nme Don.ald ou Phihp
dont les pnibles tentatives ont et completement ananties
par feu le docteur James E. McDonald. Voici le d'un
spcialiste mondialement connu de la photographie nu-
claire :
- Le professeur Gabriel Alvial d_e la
" Gugenheim Memorial Foundation et _spcialiste
ment connu de la photographie nuclatre, a russi a photo-
graphier, au-dessus de la Cordillre des Andes, une souc?upe
volante. L'engin, lenticulaire, est bomb sur la face supneure
et lgrement pointu sur sa face infrieure. - Dans une dcla-
ration crite, le professeur a affirm : Les soucoul?es
sont des objets rels, concrets, et non le prodmt d halluci-
nations ou de perturbations. - On a offert, au professeur,
50 000 dollars pour sa photo. Il a refus.
(Le Matin, Anvers, Belgique, 10 juin 1968).
178
Les preuves
LES FILMS
Les films d'OVNis sont gnralement tourns dans des cir-
constances et conditions identiques celles qui prsident
aux prises de vues photographiques. On peut dire qu'un film
est une succession de photographies, et qu'il donne donc la
possibilit de dterminer des mesures plus prcises que les
simples photos, notamment la vitesse des engins, par dter-
mination de l'angle de dplacement, aprs valuation de la
distance, et en connaissant la vitesse de dfilement du film
dans la camra ; les diffrentes squences d'une pellicule ont
donc une trs grande importance, notamment en photogram-
mtrie. Et quand il s'agit de films en couleur, avec variations
de teintes ou de couleurs, l'examen peut alors intresser la
spectrographie. On possde de nombreux cas de preuves
cinmatographiques authentiques ; malheureusement, dans
ce domaine comme dans celui de la photographie, les trucages
de toutes sortes qui ont t dcels ont port un prjudice
grave aux documents authentiques : les (( anti invoquent
les faux pour refuser ou nier les vrais documents. Voici le
rsum d'un cas cinmatographique, dont les circonstances
permettent de certifier qu'il n'y a pas eu trucage de l'objet,
et dont l'appartenance professionnelle des tmoins permet de
certifier qu'il n'y a pas eu trucage en cours de tournage :
Un film scandinave : Trois avions transportant des savants,
des journalistes et des observateurs, volaient vers Lifjell, au
Danemark ; cette expdition tait destine filmer et tu-
dier une clipse totale de Soleil. Vers 2 h 17 aprs midi on
remarqua deux disques brillants volant non loin des avions
et les 50 passagers des 3 avions en furent tmoins. John Bjor-
nulf, chef camraman de l'expdition, s'arrangea pour obtenir
pendant 10 secondes (sur les 30 secondes environ que dura cette
observation) des vues sur un film en couleur de 16 mm. Ce
film fut prsent la tlvision amricaine, le 26 dcembre
1954.
(UFO-EVIDENCE, N.I.C.A.P., mai 1964 - L.D.L.N.,
vol. X, n 90, p. 10.)
Nous pourrions vous donner bien d'autres exemples. Vous
en trouverez vous-mmes, bien documents, contrls, de
179
Ajoutons qu'une autre photographie du mme OVNI a t
prise au mme endroit, le mme jo':lr, par le mme photographe,
au moment du dcollage du Boemg 707 de la B.O.A.C., vol
no 915 destination de Londres, environ 30 minutes avant
l'atterrissage du Tupolev 114 Moscou-Tokyo (J?mes
rences). The A.P.R.O. Bullefin, au": a pubh
lui aussi des cas photographiques tres mteressants, notam-
ment dans son numro de septembre-octobre 1967, p. 7, col. 2
et p. 11, col. 2. , . . ,
On dit toujours que les astronomes n ont Jamais OVNis.
Non seulement nous vous avons dmontr le contrmre, dans
l' Avertissement >> du prsent ouvrage, mais Le Livre !Voir
des Soucoupes Volantes prsente, en hors-texte photographiq';!e,
le clich des ombres portes d'OVNis sur la surface lunaire
pris par le R. P. docteur Bei_Iito s. j. . .
Mais nous avons encore bien mieux que les mteorologistes
et les astronomes, parmi les photographes d'OVNis. Cett_e
rflexion- un peu moqueuse, nous l'admettons:- est
ne aux gens qui se laissent par scienti-
fiques ou autres, et aux scientistes et qm essayent
d'impressionner le public, qui s'efforcent a leurs
vues ncratives qui tentent de retarder la mamfestatwn de la
b ' d t
vrit, soit en excipant de diplmes ( qm ne en
pas grand-chose dans le OVNis), smt mvo-
quant les thories de personnahtes bien connues peut-
tre pas du public!) cor_nme Don.ald ou Phihp
dont les pnibles tentatives ont et completement ananties
par feu le docteur James E. McDonald. Voici le d'un
spcialiste mondialement connu de la photographie nu-
claire :
- Le professeur Gabriel Alvial d_e la
" Gugenheim Memorial Foundation et _spcialiste
ment connu de la photographie nuclatre, a russi a photo-
graphier, au-dessus de la Cordillre des Andes, une souc?upe
volante. L'engin, lenticulaire, est bomb sur la face supneure
et lgrement pointu sur sa face infrieure. - Dans une dcla-
ration crite, le professeur a affirm : Les soucoul?es
sont des objets rels, concrets, et non le prodmt d halluci-
nations ou de perturbations. - On a offert, au professeur,
50 000 dollars pour sa photo. Il a refus.
(Le Matin, Anvers, Belgique, 10 juin 1968).
178
Les preuves
LES FILMS
Les films d'OVNis sont gnralement tourns dans des cir-
constances et conditions identiques celles qui prsident
aux prises de vues photographiques. On peut dire qu'un film
est une succession de photographies, et qu'il donne donc la
possibilit de dterminer des mesures plus prcises que les
simples photos, notamment la vitesse des engins, par dter-
mination de l'angle de dplacement, aprs valuation de la
distance, et en connaissant la vitesse de dfilement du film
dans la camra ; les diffrentes squences d'une pellicule ont
donc une trs grande importance, notamment en photogram-
mtrie. Et quand il s'agit de films en couleur, avec variations
de teintes ou de couleurs, l'examen peut alors intresser la
spectrographie. On possde de nombreux cas de preuves
cinmatographiques authentiques ; malheureusement, dans
ce domaine comme dans celui de la photographie, les trucages
de toutes sortes qui ont t dcels ont port un prjudice
grave aux documents authentiques : les (( anti invoquent
les faux pour refuser ou nier les vrais documents. Voici le
rsum d'un cas cinmatographique, dont les circonstances
permettent de certifier qu'il n'y a pas eu trucage de l'objet,
et dont l'appartenance professionnelle des tmoins permet de
certifier qu'il n'y a pas eu trucage en cours de tournage :
Un film scandinave : Trois avions transportant des savants,
des journalistes et des observateurs, volaient vers Lifjell, au
Danemark ; cette expdition tait destine filmer et tu-
dier une clipse totale de Soleil. Vers 2 h 17 aprs midi on
remarqua deux disques brillants volant non loin des avions
et les 50 passagers des 3 avions en furent tmoins. John Bjor-
nulf, chef camraman de l'expdition, s'arrangea pour obtenir
pendant 10 secondes (sur les 30 secondes environ que dura cette
observation) des vues sur un film en couleur de 16 mm. Ce
film fut prsent la tlvision amricaine, le 26 dcembre
1954.
(UFO-EVIDENCE, N.I.C.A.P., mai 1964 - L.D.L.N.,
vol. X, n 90, p. 10.)
Nous pourrions vous donner bien d'autres exemples. Vous
en trouverez vous-mmes, bien documents, contrls, de
179
caractre nettement scientifique, dans le livre du capitaine
J. Edward Ruppelt, Report on UFO, p. 264 et suivantes :
- Terrain d'essai de fuses, White Sands (Nouveau-
Mexique), U.S.A., 27 avril 1950 et mai 1950;
- Dans le Montana, U.S.A., 15 aot 1950, tourn par
Nick Mariana de Great Falls ;
- Tremonton (Utah), U.S.A., 2 juillet 1952, tourn par
Delbert G. Newhouse, premier-matre photographe de la
Marine des tats-Unis.
D'autres films, moins connus, ont t tourns dans d'autres
pays et d'autres poques, tant il est vrai que les manifes-
tations d'OVNis sont mondiales et constantes. Passons main-
tenant au tmoignage du radar.
LES RADARS
Les chos radar peuvent tre
provoqus par de si nombreux
effets physiques ou anomalies.
que les rapports de radaristes ne
peuvent tre considrs que comme
appoint, mai s jamais eommepreuve
principale dans le problme des
OVNis.
J. Allen HYNEK,
Commentary
on the A.A.A.S. Symposium.
C'est justement en tant qu'appoints aux preuves photo-
graphiques et cinmatographiques que nous voquerons ici
les cas d'chos sur crans de radars, dont certains ont t
fixs par photographie. L encore, comme pour les tmoi-
gnages, comme pour les constats d'effets, comme pour les
traces, comme pour les vidences, comme pour les preuves,
nous n'voquerons que les cas bien caractriss, bien nets,
sans aucune quivoque, c'est--dire ayant t expertiss en
eux-mmes et dont les protagonistes ont t interrogs et
contre-interrogs plusieurs fois. Il est bien vident qu'un
<< tmoignage mcanique , une preuve caractre techno-
logique, est bien gnant pour les scientistes qui nient la ralit
des OVNis. Mais, qu'y pouvons-nous? Et au sujet de la
dtection par radar, Frank Edwards crit (op. cil. Il, p. 140) :
180
Les preuves
Par exemple, un personnage affirmait sans ambages que
" les OVNis n'taient pas dtects par radar . Cette vieille
astuce est tellement absurde que, pour y rpondre, on n'est
gn que par le nombre de cas d'OVNis reprs par radar. Peut-
tre la rponse la meilleure se trouve-t-elle dans une dclara-
tion officielle du gouvernement - Bulletin Technique no 180
de l'Administration Civile de l'Aronautique (maintenant
Federal A via ti on Agency), brochure traitant uniquement de
reprage d'OVNis par radar qui sont si nombreux qu'il est
difficile d'en citer un plutt qu'un autre, comme tant plus
significatif. >>
Voici l'un de ces cas, que vous trouverez dans la plupart des
ouvrages et publications traitant de recherche sur les OVNis ;
il est caractristique parce qu'il y a reprage par radar au sol,
confirm par reprage au radar de bord, confirm par reprage
vue ; les consquences en sont tragiques et nous avons trs
brivement rsum le rapport original :
- GRIFFISS AIR FORCE BASE (Nord de l'tat de New
York) U.S.A., 1er juillet 1954, 12 heures: cho radar enregistr
sans qu'il y ait d'avion en vol dans toute la zone de dtection.
Un intercepteur raction F-94 << Starfire >> dcolle et est dirig
par radio sur l'OVNI. Deux minutes plus tard, objet repr
sur radar de bord. Approche. Objet en forme de disque poli
ct brillant, stationnaire. Brusquement, chaleur insoutenable
dans le cockpit. Pas d'alerte par contrle d'incendie. Pilote
et oprateur sautent en parachute. L'avion s'crase sur une
voiture et deux maisons : 4 victimes dont 2 enfants. Avant
l'arrive des officiers de l'U.S.A.F., pilote ct oprateur ont
parl.
Aux Antipodes, en Nouvelle-Zlande, un cas de reprage
au radar confirm par observation visuelle. Rsumons ici
l'article que Harold H. Fulton a publi en dtail dans la
Flying Saucer Review de Londres, vol. XVI, n 1, p. 23 et 24:
- Le capitaine aviateur Ridgwell Cullum est un pilote exp-
riment, brevet au Canada lve-pilote de la Royal New Zea-
land Air Force, pilote en Angleterre vers la fln de la seconde
guerre mondiale, qui a vol comme commandant de bord pour
les British United Airways avant son retour au pays. Esprit
ouvert au sujet des OVNis, il admet qu'il n'a aucune explica-
tion fournir sur ce qu'il a vu. Il en a fait rapport aux Services
181
caractre nettement scientifique, dans le livre du capitaine
J. Edward Ruppelt, Report on UFO, p. 264 et suivantes :
- Terrain d'essai de fuses, White Sands (Nouveau-
Mexique), U.S.A., 27 avril 1950 et mai 1950;
- Dans le Montana, U.S.A., 15 aot 1950, tourn par
Nick Mariana de Great Falls ;
- Tremonton (Utah), U.S.A., 2 juillet 1952, tourn par
Delbert G. Newhouse, premier-matre photographe de la
Marine des tats-Unis.
D'autres films, moins connus, ont t tourns dans d'autres
pays et d'autres poques, tant il est vrai que les manifes-
tations d'OVNis sont mondiales et constantes. Passons main-
tenant au tmoignage du radar.
LES RADARS
Les chos radar peuvent tre
provoqus par de si nombreux
effets physiques ou anomalies.
que les rapports de radaristes ne
peuvent tre considrs que comme
appoint, mai s jamais eommepreuve
principale dans le problme des
OVNis.
J. Allen HYNEK,
Commentary
on the A.A.A.S. Symposium.
C'est justement en tant qu'appoints aux preuves photo-
graphiques et cinmatographiques que nous voquerons ici
les cas d'chos sur crans de radars, dont certains ont t
fixs par photographie. L encore, comme pour les tmoi-
gnages, comme pour les constats d'effets, comme pour les
traces, comme pour les vidences, comme pour les preuves,
nous n'voquerons que les cas bien caractriss, bien nets,
sans aucune quivoque, c'est--dire ayant t expertiss en
eux-mmes et dont les protagonistes ont t interrogs et
contre-interrogs plusieurs fois. Il est bien vident qu'un
<< tmoignage mcanique , une preuve caractre techno-
logique, est bien gnant pour les scientistes qui nient la ralit
des OVNis. Mais, qu'y pouvons-nous? Et au sujet de la
dtection par radar, Frank Edwards crit (op. cil. Il, p. 140) :
180
Les preuves
Par exemple, un personnage affirmait sans ambages que
" les OVNis n'taient pas dtects par radar . Cette vieille
astuce est tellement absurde que, pour y rpondre, on n'est
gn que par le nombre de cas d'OVNis reprs par radar. Peut-
tre la rponse la meilleure se trouve-t-elle dans une dclara-
tion officielle du gouvernement - Bulletin Technique no 180
de l'Administration Civile de l'Aronautique (maintenant
Federal A via ti on Agency), brochure traitant uniquement de
reprage d'OVNis par radar qui sont si nombreux qu'il est
difficile d'en citer un plutt qu'un autre, comme tant plus
significatif. >>
Voici l'un de ces cas, que vous trouverez dans la plupart des
ouvrages et publications traitant de recherche sur les OVNis ;
il est caractristique parce qu'il y a reprage par radar au sol,
confirm par reprage au radar de bord, confirm par reprage
vue ; les consquences en sont tragiques et nous avons trs
brivement rsum le rapport original :
- GRIFFISS AIR FORCE BASE (Nord de l'tat de New
York) U.S.A., 1er juillet 1954, 12 heures: cho radar enregistr
sans qu'il y ait d'avion en vol dans toute la zone de dtection.
Un intercepteur raction F-94 << Starfire >> dcolle et est dirig
par radio sur l'OVNI. Deux minutes plus tard, objet repr
sur radar de bord. Approche. Objet en forme de disque poli
ct brillant, stationnaire. Brusquement, chaleur insoutenable
dans le cockpit. Pas d'alerte par contrle d'incendie. Pilote
et oprateur sautent en parachute. L'avion s'crase sur une
voiture et deux maisons : 4 victimes dont 2 enfants. Avant
l'arrive des officiers de l'U.S.A.F., pilote ct oprateur ont
parl.
Aux Antipodes, en Nouvelle-Zlande, un cas de reprage
au radar confirm par observation visuelle. Rsumons ici
l'article que Harold H. Fulton a publi en dtail dans la
Flying Saucer Review de Londres, vol. XVI, n 1, p. 23 et 24:
- Le capitaine aviateur Ridgwell Cullum est un pilote exp-
riment, brevet au Canada lve-pilote de la Royal New Zea-
land Air Force, pilote en Angleterre vers la fln de la seconde
guerre mondiale, qui a vol comme commandant de bord pour
les British United Airways avant son retour au pays. Esprit
ouvert au sujet des OVNis, il admet qu'il n'a aucune explica-
tion fournir sur ce qu'il a vu. Il en a fait rapport aux Services
181
de Renseignement du ministre de la Dfense Wellington.
Aucune contrainte ne lui a t impose concernant ce qu'il a vu.
L'observation a commenc peu avant 19 h 30 le 4 septembre
1969. Nuit sans lune, visibilit 20 km. Le capt. R. Cullum et le
1er officier (copilote) Faircloth venaient de dcoller pour un
vol de routine, sur un Bristol-cargo de la socit Straits Air
Freight Express, de \Vellington vers Blenheim, pour franchir
le dtroit de Cook qui coupe la Nouvelle-Zlande. Soudain la
tour de contrle appelle : le radar de l'aroport terminal suit
un objet inconnu situ 6,400 km devant le Bristol, qui vole
ce moment vers le nord, dans le vent, puis tourne vers l'ouest,
face la cte, pour tourner ensuite vers le sud-sud-ouest en
direction de Blenheim. C'est ce moment que Faircloth, pilo-
tant la place du commandant de bord, localise une lumire
fluorescente, bleue brillante, pulsante, derrire le Bristol, sur
sa droite, environ 3,200 km. Les pilotes informent le radar
de Wellington de leur observation visuelle ; on leur confirme
leur position, le radar suivant toujours l'objet que les pilotes
surveillent. L'OVNI se dplace trs lentement, de 92,500
111,120 km/h environ; sa lumire bleue pulse toutes les deux
ou trois secondes et est aussi brillante qu'une toile de premire
magnitude ; il se dirige vers le sud. Le Bristol ne l'approche
pas et le surveille pendant environ deux minutes.
Au cours du vol de retour Blenheim-Wellington, 90 minutes
plus tard, Faircloth repre le mme objet, ressemblant alors
un groupe de lumires, environ 24 km au large de la cte
de South Island, prs du phare du cap Campbell. Faircloth
contacte alors le radar de Wellington pour lui donner sa posi-
tion et lui faire part de son observation; Wellington confirme
la position et le fait qu'il s'agit bien du mme objet qu' l'aller,
et qu'ille poursuit toujours.
L'Evening Post de wellington, a publi un compte rendu
de l'incident le 23 septembre 1969. Un porte-parole de la
R.N.Z.A.F. a prtendu qu'il s'agissait d'un "ange sur l'cran
du radar; mais cet "ange " (image irrelle ou faux cho) a t
confirm visuellement par Cullum et Faircloth, l'aller et au
retour, des positions diffrentes, respectivement confirmes
par radar. La thse de l'avion priv ou de l'hlicoptre, sans
plan de vol dclar, a t avance en vain, la vitesse lente de
l'objet et sa fluorescence pulsante infirment cette possibilit.
Si vous voulez prendre connaissance d'autres incidents
impliquant un reprage au radar, vous pouvez vous reporter :
J. Edward Ruppelt, Report on UFO, p. 64-65, p. 122, p. 169-
170, p. 188, p. 193, etc. Reportez-vous aussi : Flying Saucer
182
Les preuves
Review, vol. XVI, no 2, p. 9 17 et 22, o vous lirez la remar-
quable tude de feu le professeur docteur James E. McDonald
sur le cas de Lakenheath (13-14 aot 1956) qui implique un
reprage par radar au sol, confirm par radar de bord, confirm
par observation visuelle du sol. Pour terminer ce chapitre
de notre dossier, voici un cas franais :
- PARIS-ORLY (France), 19 fvrier 1956, 22 h 50
(H.L.) : Nuit trs froide mais claire. A 22 h 50, un cho inha-
bituel rvle un corps volant deux fois plus gros que le plus
grand des avions connus cette poque, et qui se comporte
d'une faon tout fait diffrente de ce que le radariste connat
jusqu'ici : il descend lentement, . reste stationnaire dans l'air,
acclre brusquement une vitesse fantastique. Puis un cho
familier apparat sur l'cran : c'est un Douglas Dakota d'Air
France, de la ligne rgulire Paris-Londres.
Le radar d'Orly prvient le pilote qu'un OVNI se trouve sur
sa route approximative; l'officier radio Beaupertuis voit alors
l'clat de l'objet sur tribord, par un hublot, au moment o il
passe le message de la tour au commandant ; il est norme, sa
silhouette est un peu floue, claire par une luminescence rou-
getre. L'observation dure pendant une bonne demi-minute ;
ce n'est pas un avion de ligne civil, car il ne porte aucun feu de
navigation discernable. Le radar d'Orly prvient ensuite que
l'OVNI passe bbord du Dakota; puis, 10 minutes plus tard,
il donne sa position plusieurs kilomtres au-dessus de l'avion,
mais l'quipage du Dakota ne le voit plus.
Le commandant de bord, capitaine Desavoi, a rdig un
rapport pour le ministre des Transports, aviation civile. Les
radaristes de Paris-Orly ont suivi l'OVNI pendant quatre
heures, sur un rayon de 30 minutes d'angle, mais ni le Bourget
ni l'observatoire de Paris-Meudon ne le relvent sur leurs crans.
(D'aprs Brinsley Le Poer Trench, The Flying Saucer Story,
p. 40 et 41, rsum.)
de Renseignement du ministre de la Dfense Wellington.
Aucune contrainte ne lui a t impose concernant ce qu'il a vu.
L'observation a commenc peu avant 19 h 30 le 4 septembre
1969. Nuit sans lune, visibilit 20 km. Le capt. R. Cullum et le
1er officier (copilote) Faircloth venaient de dcoller pour un
vol de routine, sur un Bristol-cargo de la socit Straits Air
Freight Express, de \Vellington vers Blenheim, pour franchir
le dtroit de Cook qui coupe la Nouvelle-Zlande. Soudain la
tour de contrle appelle : le radar de l'aroport terminal suit
un objet inconnu situ 6,400 km devant le Bristol, qui vole
ce moment vers le nord, dans le vent, puis tourne vers l'ouest,
face la cte, pour tourner ensuite vers le sud-sud-ouest en
direction de Blenheim. C'est ce moment que Faircloth, pilo-
tant la place du commandant de bord, localise une lumire
fluorescente, bleue brillante, pulsante, derrire le Bristol, sur
sa droite, environ 3,200 km. Les pilotes informent le radar
de Wellington de leur observation visuelle ; on leur confirme
leur position, le radar suivant toujours l'objet que les pilotes
surveillent. L'OVNI se dplace trs lentement, de 92,500
111,120 km/h environ; sa lumire bleue pulse toutes les deux
ou trois secondes et est aussi brillante qu'une toile de premire
magnitude ; il se dirige vers le sud. Le Bristol ne l'approche
pas et le surveille pendant environ deux minutes.
Au cours du vol de retour Blenheim-Wellington, 90 minutes
plus tard, Faircloth repre le mme objet, ressemblant alors
un groupe de lumires, environ 24 km au large de la cte
de South Island, prs du phare du cap Campbell. Faircloth
contacte alors le radar de Wellington pour lui donner sa posi-
tion et lui faire part de son observation; Wellington confirme
la position et le fait qu'il s'agit bien du mme objet qu' l'aller,
et qu'ille poursuit toujours.
L'Evening Post de wellington, a publi un compte rendu
de l'incident le 23 septembre 1969. Un porte-parole de la
R.N.Z.A.F. a prtendu qu'il s'agissait d'un "ange sur l'cran
du radar; mais cet "ange " (image irrelle ou faux cho) a t
confirm visuellement par Cullum et Faircloth, l'aller et au
retour, des positions diffrentes, respectivement confirmes
par radar. La thse de l'avion priv ou de l'hlicoptre, sans
plan de vol dclar, a t avance en vain, la vitesse lente de
l'objet et sa fluorescence pulsante infirment cette possibilit.
Si vous voulez prendre connaissance d'autres incidents
impliquant un reprage au radar, vous pouvez vous reporter :
J. Edward Ruppelt, Report on UFO, p. 64-65, p. 122, p. 169-
170, p. 188, p. 193, etc. Reportez-vous aussi : Flying Saucer
182
Les preuves
Review, vol. XVI, no 2, p. 9 17 et 22, o vous lirez la remar-
quable tude de feu le professeur docteur James E. McDonald
sur le cas de Lakenheath (13-14 aot 1956) qui implique un
reprage par radar au sol, confirm par radar de bord, confirm
par observation visuelle du sol. Pour terminer ce chapitre
de notre dossier, voici un cas franais :
- PARIS-ORLY (France), 19 fvrier 1956, 22 h 50
(H.L.) : Nuit trs froide mais claire. A 22 h 50, un cho inha-
bituel rvle un corps volant deux fois plus gros que le plus
grand des avions connus cette poque, et qui se comporte
d'une faon tout fait diffrente de ce que le radariste connat
jusqu'ici : il descend lentement, . reste stationnaire dans l'air,
acclre brusquement une vitesse fantastique. Puis un cho
familier apparat sur l'cran : c'est un Douglas Dakota d'Air
France, de la ligne rgulire Paris-Londres.
Le radar d'Orly prvient le pilote qu'un OVNI se trouve sur
sa route approximative; l'officier radio Beaupertuis voit alors
l'clat de l'objet sur tribord, par un hublot, au moment o il
passe le message de la tour au commandant ; il est norme, sa
silhouette est un peu floue, claire par une luminescence rou-
getre. L'observation dure pendant une bonne demi-minute ;
ce n'est pas un avion de ligne civil, car il ne porte aucun feu de
navigation discernable. Le radar d'Orly prvient ensuite que
l'OVNI passe bbord du Dakota; puis, 10 minutes plus tard,
il donne sa position plusieurs kilomtres au-dessus de l'avion,
mais l'quipage du Dakota ne le voit plus.
Le commandant de bord, capitaine Desavoi, a rdig un
rapport pour le ministre des Transports, aviation civile. Les
radaristes de Paris-Orly ont suivi l'OVNI pendant quatre
heures, sur un rayon de 30 minutes d'angle, mais ni le Bourget
ni l'observatoire de Paris-Meudon ne le relvent sur leurs crans.
(D'aprs Brinsley Le Poer Trench, The Flying Saucer Story,
p. 40 et 41, rsum.)
Dans Le Livre Noir des Soucoupes Volantes (p. 245), j'ai
souhait, aux lecteurs qui voulaient pousser plus avant, << bonne
chance sur la roule du cosmos! . Arrivs o nous en sommes du
prsent ouvrage, il est bon d'essayer de faire le point ... avant de
pousser plus loin sur la route du cosmos.
Par l' << Avertissement nous avons pris conscience de la
nature du dossier des OVNis .
Le << Dossier I nous a apport ensuite les premiers tmoi-
gnages, puis a dgag deux formes (cylindrique, lenticulaire)
ainsi que leurs rapports, enfin en a tir une premire conclusion.
Le Dossier II a rassembl des descriptions qui ont permis
de dtailler l'tude, en rvlant l'existence d'OVNis de laille plus
petite, les satellites, claireurs, escorteLZrs, mouchards, submer-
sibles, selon le classement qui a dcoul de leurs comportements
respectifs.
Le << Dossier III a succinctement abord certains des ph-
nomnes que peuvent provoquer les OVNis, et nous avons pris
connaissance du Postulat Plantier et des grandes possibilits
d'explication qu'il nous apporte ... si on l'admet, comme toul
postulat!
Le Dossier IV,, est celui des diffrents effets et influences que
les OVNIs peuvent exercer sur les animaux el les hommes. Les
tmoignages enregistrs ici semblent tre des affabulations,
paraissent appartenir au domaine de la science-fiction. Restent
les constats des traces bien matrielles, souvent cuisantes, qui en
ont rsult.
Le << Dossier V ,, aurait pu comporter des centaines de tmoi-
gnages. Mais sa nature, les<< effets E. M., est si extraordinaire,
si extraterrestre, qu'il a l prfrable de n'tudier que quelques
cas, mais plus en dtail. El pourtant, les constats de cc dossier ne
rvlent qu'une bien faible part de la puissance des OVNis.
18::i
Dans Le Livre Noir des Soucoupes Volantes (p. 245), j'ai
souhait, aux lecteurs qui voulaient pousser plus avant, << bonne
chance sur la roule du cosmos! . Arrivs o nous en sommes du
prsent ouvrage, il est bon d'essayer de faire le point ... avant de
pousser plus loin sur la route du cosmos.
Par l' << Avertissement nous avons pris conscience de la
nature du dossier des OVNis .
Le << Dossier I nous a apport ensuite les premiers tmoi-
gnages, puis a dgag deux formes (cylindrique, lenticulaire)
ainsi que leurs rapports, enfin en a tir une premire conclusion.
Le Dossier II a rassembl des descriptions qui ont permis
de dtailler l'tude, en rvlant l'existence d'OVNis de laille plus
petite, les satellites, claireurs, escorteLZrs, mouchards, submer-
sibles, selon le classement qui a dcoul de leurs comportements
respectifs.
Le << Dossier III a succinctement abord certains des ph-
nomnes que peuvent provoquer les OVNis, et nous avons pris
connaissance du Postulat Plantier et des grandes possibilits
d'explication qu'il nous apporte ... si on l'admet, comme toul
postulat!
Le Dossier IV,, est celui des diffrents effets et influences que
les OVNIs peuvent exercer sur les animaux el les hommes. Les
tmoignages enregistrs ici semblent tre des affabulations,
paraissent appartenir au domaine de la science-fiction. Restent
les constats des traces bien matrielles, souvent cuisantes, qui en
ont rsult.
Le << Dossier V ,, aurait pu comporter des centaines de tmoi-
gnages. Mais sa nature, les<< effets E. M., est si extraordinaire,
si extraterrestre, qu'il a l prfrable de n'tudier que quelques
cas, mais plus en dtail. El pourtant, les constats de cc dossier ne
rvlent qu'une bien faible part de la puissance des OVNis.
18::i
Le << Dossier VI est celui des vidences. Jusqu'ici nous
n'avons enregistr que des tmoignages faillibles, parfois
appuys par des traces. Maintenant, au contraire, nous sommes
entrs dans le domaine des traces matrielles indubitables, sou-
vent soutenues par des tmoignages. Chaque ensemble << trace-
tmoignage a constitu une vidence. Et le faisceau serr de ces
vidences, leur cohrence constante, nous a fourni ce que l'on
appelle, en langage juridique, un commencement de preuve.
Le << Dossier V II )) est celui des preuves. Il a t relativement
facile, bien que l'on croie gnralement le contraire, de runir des
vidences pouvant tre analyses indpendamment de tout tmoi-
gnage faillible, en dehors de toute contingence relative, et consti-
tuant par l autant de preuves indiscutables, Ceci, pour trois
raisons : 1) Le trs grand nombre des photographies et films
d' 0 VN Is; 2) le srieux des examens effectus par les chercheurs
indpendants et les organismes de recherche privs; 3) le peu de
srieux des analyses faites par les chercheurs et organismes
officiels. Les enregistrements d'cho-radar sont venus renforcer
les constats tablis.
Voil o nous en sommes. Nous allons maintenant, en votre
compagnie, pousser plus loin sur la route du cosmos ... en lu-
diant ce que les terrestres, nos semblables, onl pu dduire des
aspects, des comportements, des actions des OVNIs, des traces
qu'ils nrzl laisses (en toute logique terrienne, bien entendu!).
Dossier VIII
CLASSIFICATIONS
J'ai classifi, catalogu toutes
les donnes de ce volume (sans par-
ler de mon systme de fichiers) et
certaines proximits, mises de ce
fait en vidence, m'ont tenu lieu
de rvlation : cette mthode n'en
demeure pas moins celle des tho-
logiens et des savants, pire encore,
celle des statisticiens. l>
C.H.F.
De tout temps, l'homme a collect, collectionn, ordonn,
class. Issue de son instinct de proprit, cette marotte est
aussi l'origine de bien des sciences. Il et t tonnant qu'il
n'en ait pas t ainsi pour la recherche, l'tude des OVNis.
Nous aurions pu rdiger cet ouvrage en prenant, comme plan,
le dveloppement d'un modle de classification. Nous avons
prfr l'enqute dite << policire n, sur chantillons caract-
ristiques, afin de sauvegarder la spontanit - dsordonne
premire vue - des manifestations du phnomne OVNI,
ses constantes et son homognit ne s'tant rvles que par
la suite. Mais vous pouvez vous amuser faire entrer dans
un modle de classement les observations que nous avons
cites jusqu'ici.
187
Le << Dossier VI est celui des vidences. Jusqu'ici nous
n'avons enregistr que des tmoignages faillibles, parfois
appuys par des traces. Maintenant, au contraire, nous sommes
entrs dans le domaine des traces matrielles indubitables, sou-
vent soutenues par des tmoignages. Chaque ensemble << trace-
tmoignage a constitu une vidence. Et le faisceau serr de ces
vidences, leur cohrence constante, nous a fourni ce que l'on
appelle, en langage juridique, un commencement de preuve.
Le << Dossier V II )) est celui des preuves. Il a t relativement
facile, bien que l'on croie gnralement le contraire, de runir des
vidences pouvant tre analyses indpendamment de tout tmoi-
gnage faillible, en dehors de toute contingence relative, et consti-
tuant par l autant de preuves indiscutables, Ceci, pour trois
raisons : 1) Le trs grand nombre des photographies et films
d' 0 VN Is; 2) le srieux des examens effectus par les chercheurs
indpendants et les organismes de recherche privs; 3) le peu de
srieux des analyses faites par les chercheurs et organismes
officiels. Les enregistrements d'cho-radar sont venus renforcer
les constats tablis.
Voil o nous en sommes. Nous allons maintenant, en votre
compagnie, pousser plus loin sur la route du cosmos ... en lu-
diant ce que les terrestres, nos semblables, onl pu dduire des
aspects, des comportements, des actions des OVNIs, des traces
qu'ils nrzl laisses (en toute logique terrienne, bien entendu!).
Dossier VIII
CLASSIFICATIONS
J'ai classifi, catalogu toutes
les donnes de ce volume (sans par-
ler de mon systme de fichiers) et
certaines proximits, mises de ce
fait en vidence, m'ont tenu lieu
de rvlation : cette mthode n'en
demeure pas moins celle des tho-
logiens et des savants, pire encore,
celle des statisticiens. l>
C.H.F.
De tout temps, l'homme a collect, collectionn, ordonn,
class. Issue de son instinct de proprit, cette marotte est
aussi l'origine de bien des sciences. Il et t tonnant qu'il
n'en ait pas t ainsi pour la recherche, l'tude des OVNis.
Nous aurions pu rdiger cet ouvrage en prenant, comme plan,
le dveloppement d'un modle de classification. Nous avons
prfr l'enqute dite << policire n, sur chantillons caract-
ristiques, afin de sauvegarder la spontanit - dsordonne
premire vue - des manifestations du phnomne OVNI,
ses constantes et son homognit ne s'tant rvles que par
la suite. Mais vous pouvez vous amuser faire entrer dans
un modle de classement les observations que nous avons
cites jusqu'ici.
187
Ce sont Jacques et Janine Valle qui ont propos une pre-
mire classification, dans leur ouvrage paru aux tats-Unis,
The UFO Enigma- Challenge io Science; on la retrouve dans
leur livre Les Phnomnes Insolites de l'Espace, La Table
Ronde, diteur, Paris, 1966. Cette mthode a t reprise par
la presque totalit des groupes de recherche privs, notam-
ment en Europe; nous empruntons celle parue dans Visiteurs
Spatiaux, organe du G.E.S.A.G. de Belgique (voir index des
groupements). Les objets se classent, selon leurs aspects
extrieurs et leurs comportements, en cinq types ; chaque
type donnant naissance plusieurs classes. Ce sont :
TYPE l. - Classe A : objet au sol ou hauteur d'arbres.
Classe B : objet sur la surface ou au voisinage
d'une masse liquide (lac, tang,
barrage).
Classe C : objet proximit du sol, faible
altitude, avec gestes (des opra-
teurs) et effets de lumire.
TYPE II. - Classe A : forme cylindrique verticale entou-
re de nues et en mouvement.
Classe B : cylindre vertical, immobile, don-
nant naissance des objets secon-
daires.
Classe C : cigare, nue fusiforme avec objets
secondaires ne quittant pas on ne
rintgrant pas l'objet fusiforme
ou le cigare.
TYPE III. - Classe A : objet en oscillation, descente en
chute libre (chute en feuille morte).
Classe B : objet se dplaant avec un arrt,
mais sans changement d'altitude.
Classe C : objet s'arrtant, changeant de
forme, de luminosit, librant un
petit objet.
Classe D : ballet d'objets, ou mouvement(s)
particulier(s) d'un objet.
Classe E : objet survolant, s'approchant d'un
lieu.
TYPE IV. - Classe A : objet trajectoire normale, conti-
nue.
188
Classifications
Classe B : objet dont le vol est affect par un
aronef.
Classe C : objets en formation.
Classe D : objet(s) en progression ondulante,
zigzagante.
TYPE V. - Classe A : gros objet lumineux (point-source
exclu).
Classe B : point-source avec immobilit trs
longue.
Classe C : point-source rapide, non mtori-
tique en fonction de la trajectoire
ou de la vitesse.
On possde dj l une excellente mthode de classement,
base sur l'observation, que le docteur J. A. Hynek dnomme
classification observationnelle ; son nom le plus connu est
classement V alle .
- Maurice Santos (1970) a pu crire ce propos :
" Jacques Valle, mathmaticien et auteur de plusieurs
ouvrages sur les soucoupes volantes, s'est pench sur le pro-
blme d'une manire rigoureusement scientifique, en confiant
les calculs statistiques une machine lectronique, ceci afin
d'viter le pourcentage de parti pris qui dnature tous les tra-
vaux de l'homme. -Nous voyons avec plaisir des scientifiques
se pencher sur un problme qui a quitt le domaine de l'abstrait,
du merveilleux. Ils vont chercher poser les donnes en qua-
tions. Il faut s'en fliciter, car cela mme prouve que l'poque
des hallucinations est bien rvolue. "
(Cf. op. cil. p. 171.)
Jacques Valle pousse plus loin et dtermine un code,
destin rsumer chaque observation, de faon extrmement
compacte, ramasse, schmatique, dans le cadre de son classe-
ment en cinq types, afin de pouvoir constituer plus facilement
des tableaux chronologiques, comparatifs, analytiques, syn-
thtiques, etc., des rapports d'observation enregistrs. Deux
mots , de six lettres ou chiffres chacun, concernent ce qu'il
appelle les caractres externes et les caractristiques internes
d'une observation donne.
Pour les externes : 1) le pays o a eu lieu l'observation (deux
189
Ce sont Jacques et Janine Valle qui ont propos une pre-
mire classification, dans leur ouvrage paru aux tats-Unis,
The UFO Enigma- Challenge io Science; on la retrouve dans
leur livre Les Phnomnes Insolites de l'Espace, La Table
Ronde, diteur, Paris, 1966. Cette mthode a t reprise par
la presque totalit des groupes de recherche privs, notam-
ment en Europe; nous empruntons celle parue dans Visiteurs
Spatiaux, organe du G.E.S.A.G. de Belgique (voir index des
groupements). Les objets se classent, selon leurs aspects
extrieurs et leurs comportements, en cinq types ; chaque
type donnant naissance plusieurs classes. Ce sont :
TYPE l. - Classe A : objet au sol ou hauteur d'arbres.
Classe B : objet sur la surface ou au voisinage
d'une masse liquide (lac, tang,
barrage).
Classe C : objet proximit du sol, faible
altitude, avec gestes (des opra-
teurs) et effets de lumire.
TYPE II. - Classe A : forme cylindrique verticale entou-
re de nues et en mouvement.
Classe B : cylindre vertical, immobile, don-
nant naissance des objets secon-
daires.
Classe C : cigare, nue fusiforme avec objets
secondaires ne quittant pas on ne
rintgrant pas l'objet fusiforme
ou le cigare.
TYPE III. - Classe A : objet en oscillation, descente en
chute libre (chute en feuille morte).
Classe B : objet se dplaant avec un arrt,
mais sans changement d'altitude.
Classe C : objet s'arrtant, changeant de
forme, de luminosit, librant un
petit objet.
Classe D : ballet d'objets, ou mouvement(s)
particulier(s) d'un objet.
Classe E : objet survolant, s'approchant d'un
lieu.
TYPE IV. - Classe A : objet trajectoire normale, conti-
nue.
188
Classifications
Classe B : objet dont le vol est affect par un
aronef.
Classe C : objets en formation.
Classe D : objet(s) en progression ondulante,
zigzagante.
TYPE V. - Classe A : gros objet lumineux (point-source
exclu).
Classe B : point-source avec immobilit trs
longue.
Classe C : point-source rapide, non mtori-
tique en fonction de la trajectoire
ou de la vitesse.
On possde dj l une excellente mthode de classement,
base sur l'observation, que le docteur J. A. Hynek dnomme
classification observationnelle ; son nom le plus connu est
classement V alle .
- Maurice Santos (1970) a pu crire ce propos :
" Jacques Valle, mathmaticien et auteur de plusieurs
ouvrages sur les soucoupes volantes, s'est pench sur le pro-
blme d'une manire rigoureusement scientifique, en confiant
les calculs statistiques une machine lectronique, ceci afin
d'viter le pourcentage de parti pris qui dnature tous les tra-
vaux de l'homme. -Nous voyons avec plaisir des scientifiques
se pencher sur un problme qui a quitt le domaine de l'abstrait,
du merveilleux. Ils vont chercher poser les donnes en qua-
tions. Il faut s'en fliciter, car cela mme prouve que l'poque
des hallucinations est bien rvolue. "
(Cf. op. cil. p. 171.)
Jacques Valle pousse plus loin et dtermine un code,
destin rsumer chaque observation, de faon extrmement
compacte, ramasse, schmatique, dans le cadre de son classe-
ment en cinq types, afin de pouvoir constituer plus facilement
des tableaux chronologiques, comparatifs, analytiques, syn-
thtiques, etc., des rapports d'observation enregistrs. Deux
mots , de six lettres ou chiffres chacun, concernent ce qu'il
appelle les caractres externes et les caractristiques internes
d'une observation donne.
Pour les externes : 1) le pays o a eu lieu l'observation (deux
189
lettres rappelant le code minralogique des voitures. 2) Le
nombre des tmoins (un chiiTre ou un signe). 3) Les conditions
gnrales d'observation (une lettre). 4) Les eiTets physiques
associs l'observation selon le ou les tmoins (deux lettres).
Pour les internes : 1) Le type de l'observation (un chiffre
entre I et V). 2) La classe (une lettre entre A et E). Mais en
I-A , le A est remplac par le nombre des tres aperus
prs de l'OVNI. 3) Le nombre des OVNis (un chiffre). 4) La
forme (une lettre). 5) La couleur (une lettre). 6) Les dimen-
sions (un chiffre).
Ce code s'applique selon une chelle que vous retrouverez
dans Les Phnomnes insolites de l'espace, p. 291 de l'dition
de 1966. Et si la recherche sur les OVNis, si l'tude de ce
problme vous intressent, nous vous engageons vivement
prendre plus prcisment connaissance du classement
Valle avec son code de mise en uvre (Cf. op. cil., supra,
p. 284 299).
Pour vous donner un exemple de ce que l'on peut faire en ce
domaine, nous vous soumettons la codification europenne
cc D.A.T.A. G-70 >>, mise au point par le G.E.S.A.G. de Bel-
gique, et nous remercions vivement ici son Directeur, M. Jac-
ques Bonabot, pour sa courtoise autorisation de reproduction
et son excellent esprit de coopration (Cf. Visiteurs Spatiau.1',
no 25, p. 11 et 12).
Prsentation : D.A.T.A. G-70 .
jr ms anne heur localisation.
02 03 1971 2045 STENE-OSTENDE
aa bb c dd e f gg h i jj kk lllll
01 03 0 01 B G 02 G 0 XX XX 0206H
Explication :
aa : Dure exprime en minutes ; HR pour plus d'une heure
trente.
bb: Tmoins : 01, 02, 03, etc.; CT : centaine; ML : millier.
c : 0 : ordinaire; T : technique (qualification du tmoin).
dd : Nombre d'objet(s) : 01, 02, etc. ; CT : centaine; ML : mil-
lier.
e :Confiance en tmoin; B (bonne); D (douteuse).
f :Forme de l'objet.
190
L Masse lumineuse
S Disque
Classifications
F Masse sombre
P Pyramide, cne
D Disque protubrance
A Anneau
C Fusiforme
Q Carre
G Sphre, globe
K Croissant
0 Ovode
H Hmisphrique
T Objet tigelles
M Champignon, toupie
N Nue fusiforme
gg : Dimension : 01, 02, etc., en mtres.
h : Couleurs :
R Rouge
J Jaune
I Bleu
0 Rose
D Dor
i: Son:
.Ql Q9 en millimtres ( bras tendu).
l en centimtres ( bras tendu).
E tincelant c Blanc
N Noire A Argent
G Orange B Brun
v Vert M Multicolore
T Violet H Phosphorescent
S Siftlement
R Vrombissement
U Turbine
A Racteur
E Moteur (expl.)
0 Aucun
D Dtonant
V Vari
jj : Vitesse : 01, 02, etc. (pour 100, 200, etc. km/h) ; lM 9M
(1 000 9 000 kmfh).
kk: Altitude : 01 10 = 99 rn; Cl C9 = 100 900 rn;
Ml M9 = 1 OOO 9 OOOm; Hl H9 = 10 OOO 90 OOOm.
Hill : Tactique : soit lill pour la direction de ... ... et l pour
le dplacement. Plus prcisment :
llll : Nord 01 Nord-Est 02
Est 03 Sud-Est 04
Sud 05 Sud-Ouest 06
Ouest 07 Nord-Ouest OB
etl: A
H
0
I
p
Ascension
Horizontal
Ondulant
Immobile
Planant
D Descente
Z Zigzag
F Chute en feuille morte.
S Disparition
V Varie
191
lettres rappelant le code minralogique des voitures. 2) Le
nombre des tmoins (un chiiTre ou un signe). 3) Les conditions
gnrales d'observation (une lettre). 4) Les eiTets physiques
associs l'observation selon le ou les tmoins (deux lettres).
Pour les internes : 1) Le type de l'observation (un chiffre
entre I et V). 2) La classe (une lettre entre A et E). Mais en
I-A , le A est remplac par le nombre des tres aperus
prs de l'OVNI. 3) Le nombre des OVNis (un chiffre). 4) La
forme (une lettre). 5) La couleur (une lettre). 6) Les dimen-
sions (un chiffre).
Ce code s'applique selon une chelle que vous retrouverez
dans Les Phnomnes insolites de l'espace, p. 291 de l'dition
de 1966. Et si la recherche sur les OVNis, si l'tude de ce
problme vous intressent, nous vous engageons vivement
prendre plus prcisment connaissance du classement
Valle avec son code de mise en uvre (Cf. op. cil., supra,
p. 284 299).
Pour vous donner un exemple de ce que l'on peut faire en ce
domaine, nous vous soumettons la codification europenne
cc D.A.T.A. G-70 >>, mise au point par le G.E.S.A.G. de Bel-
gique, et nous remercions vivement ici son Directeur, M. Jac-
ques Bonabot, pour sa courtoise autorisation de reproduction
et son excellent esprit de coopration (Cf. Visiteurs Spatiau.1',
no 25, p. 11 et 12).
Prsentation : D.A.T.A. G-70 .
jr ms anne heur localisation.
02 03 1971 2045 STENE-OSTENDE
aa bb c dd e f gg h i jj kk lllll
01 03 0 01 B G 02 G 0 XX XX 0206H
Explication :
aa : Dure exprime en minutes ; HR pour plus d'une heure
trente.
bb: Tmoins : 01, 02, 03, etc.; CT : centaine; ML : millier.
c : 0 : ordinaire; T : technique (qualification du tmoin).
dd : Nombre d'objet(s) : 01, 02, etc. ; CT : centaine; ML : mil-
lier.
e :Confiance en tmoin; B (bonne); D (douteuse).
f :Forme de l'objet.
190
L Masse lumineuse
S Disque
Classifications
F Masse sombre
P Pyramide, cne
D Disque protubrance
A Anneau
C Fusiforme
Q Carre
G Sphre, globe
K Croissant
0 Ovode
H Hmisphrique
T Objet tigelles
M Champignon, toupie
N Nue fusiforme
gg : Dimension : 01, 02, etc., en mtres.
h : Couleurs :
R Rouge
J Jaune
I Bleu
0 Rose
D Dor
i: Son:
.Ql Q9 en millimtres ( bras tendu).
l en centimtres ( bras tendu).
E tincelant c Blanc
N Noire A Argent
G Orange B Brun
v Vert M Multicolore
T Violet H Phosphorescent
S Siftlement
R Vrombissement
U Turbine
A Racteur
E Moteur (expl.)
0 Aucun
D Dtonant
V Vari
jj : Vitesse : 01, 02, etc. (pour 100, 200, etc. km/h) ; lM 9M
(1 000 9 000 kmfh).
kk: Altitude : 01 10 = 99 rn; Cl C9 = 100 900 rn;
Ml M9 = 1 OOO 9 OOOm; Hl H9 = 10 OOO 90 OOOm.
Hill : Tactique : soit lill pour la direction de ... ... et l pour
le dplacement. Plus prcisment :
llll : Nord 01 Nord-Est 02
Est 03 Sud-Est 04
Sud 05 Sud-Ouest 06
Ouest 07 Nord-Ouest OB
etl: A
H
0
I
p
Ascension
Horizontal
Ondulant
Immobile
Planant
D Descente
Z Zigzag
F Chute en feuille morte.
S Disparition
V Varie
191
REMARQUES.- Toute observation concernant un objet
de type point-source sera dfinie par la lettre E dans le
code (f).
Un lment indtermin ou inconnu sera stipul par la
lettre X ou les groupes XX ou XXXXX.
La localit peut tre encadre des symboles ponctuels sui-
vants:
* * lorsque l'objet est vu au sol ou prs du sol.
- ... - douteux.
- ... - observation lectronique (radar), optique (binocu-
laire), etc.
rapporte par cosmonaute ou pilote en vol.
++ bord d'un vhicule roulant.
Le groupe horaire (heur) peut tre soulign s'il est donn
en Greenwich Mean Time. Ex. : 1430 = 14 h 30 G.M.T.
Le groupe tactique peut recevoir la ponctuation suivante :
flllll/ lorsqu'il y a prise de photographie(s) ou film(s).
(lllll) lorsqu'il y a effet lectromagntique (Effet E.M.).
-lllll- lorsqu'il y a efiet physique (traces, excavation, etc.).
lllll lorsqu'il s'agit d'objets en formation.
Le groupe des tmoins (bb) peut faire l'objet d'une ponctua
tion:
fbbf s'il y a effet physiologique, paralysie, brlure, blessure.
+bb+ s'il y a dcs comme suite au phnomne.
Quand l'observation comporte la vision de plusieurs objets,
isols les uns des autres, ayant chacun son dplacement parti-
culier, on rdigera, pour chaque objet, une ligne du code
D.A.T.A. G-70.
Si l'on veut dresser un catalogue international, on devra
intercaler, entre le groupe localisation et le groupe aa
un groupe de (une ou) deux lettres correspondant au code
minralogique qu'utilisent les vhicules automobiles du pays
considr.
Le docteur J. Allen Hynek vous est dj bien connu ; il a
t le conseiller scientifique de l' U.S.Jl.F. Projecl Blue Book
depuis la cration de celui-ci ; il a tabli, lui aussi, un mode de
classement qu'il a appel classification observationnelle, ou
Systme S.I.G.M.A. C . Voici la conclusion de la confrence
qu'il a prononce Boston (Massachusetts) tats-Unis, le
26 dcembre 1 U69. devant les assistants au sur
192
Classifications
les Objets Volants Non Identifis, qui eut lieu dans le cadre
de la 134e Assemble de l' American Association for the A duan-
cement of Science (A.A.A.S.) :
Que peut-on dire au sujet des types de rapports d'observation
d'OVNis? Comment peut-on les classer pour aider leur tude?
Il est clair que si chaque rapport reprsente un vnement
unique, le phnomne OVNI n'est pas susceptible d'tude
scientifique. Mais une telle classification doit tre exempte de
toute ide prconue quant la nature et la cause des OVNis.
Aussi, cette classification doit-elle tre observationnelle ; elle
devrait tre apparente au mode de classement des spectres
stellaires, l'poque o l'on n'avait pas encore de thorie sur ce
genre de phnomne, ou quelque chose comme le classement
actuel des galaxies.
J'ai adopt un systme de classement trs simple, unique-
ment bas sur la particularit de l'observation. Il ne nous dit
videmment rien sur la nature des OVNis, mais il peut nous
proposer un moyen de rassemblement des donnes ultrieures.
Il semble bien que les OVNis aient quatre faons fondamen-
tales de se prsenter, pour ainsi dire, l'observation humaine:
(1) En tant que << lumires nocturnes , les objets auxquels on
suppose que ces lumires sont fixes tant gnralement flous,
quand ils sont discernables. (2) En tant que disques diurnes ,
quand l'OVNI se prsente gnralement, mais pas ncessaire-
ment, comme un disque ou un ovale allong. (3) En tant que
<<rencontres rapproches pendant le jour ou la nuit; ce sont des
observations faites moins de 1 000 pieds (304,8 rn), accompa-
gnes souvent d'effets physiques sur le terrain, les plantes et les
animaux, et l'occasion sur l'homme. (4) <<L'OVNI au radar,
dont une variante est l'observation visuelle confirme au
radar( ... ).
Dans cette classification observationnelle les cas ne s'excluent
pas les uns les autres. En clair, une lumire nocturne peut tre
un disque diurne pendant la journe, ou peut devenir la fois
une observation rapproche ou un cas de radar.
Lumires nocturnes
Examinons chaque catgorie. Le rapport sur une lumire noc-
turne offre le plus faible potentiel d'tude scientifique, car il
possde moins d'lments d'information que les autres, et donc
un indice d'tranget plus faible. L'OVNI, lumire nocturne,
peut se dfinir comme une luminosit ou une combinaison de
lumires, dont le comportement cinmatique passe travers le
filtre; c'est--dire que, logiquement, il ne peut tre port au
193
7
REMARQUES.- Toute observation concernant un objet
de type point-source sera dfinie par la lettre E dans le
code (f).
Un lment indtermin ou inconnu sera stipul par la
lettre X ou les groupes XX ou XXXXX.
La localit peut tre encadre des symboles ponctuels sui-
vants:
* * lorsque l'objet est vu au sol ou prs du sol.
- ... - douteux.
- ... - observation lectronique (radar), optique (binocu-
laire), etc.
rapporte par cosmonaute ou pilote en vol.
++ bord d'un vhicule roulant.
Le groupe horaire (heur) peut tre soulign s'il est donn
en Greenwich Mean Time. Ex. : 1430 = 14 h 30 G.M.T.
Le groupe tactique peut recevoir la ponctuation suivante :
flllll/ lorsqu'il y a prise de photographie(s) ou film(s).
(lllll) lorsqu'il y a effet lectromagntique (Effet E.M.).
-lllll- lorsqu'il y a efiet physique (traces, excavation, etc.).
lllll lorsqu'il s'agit d'objets en formation.
Le groupe des tmoins (bb) peut faire l'objet d'une ponctua
tion:
fbbf s'il y a effet physiologique, paralysie, brlure, blessure.
+bb+ s'il y a dcs comme suite au phnomne.
Quand l'observation comporte la vision de plusieurs objets,
isols les uns des autres, ayant chacun son dplacement parti-
culier, on rdigera, pour chaque objet, une ligne du code
D.A.T.A. G-70.
Si l'on veut dresser un catalogue international, on devra
intercaler, entre le groupe localisation et le groupe aa
un groupe de (une ou) deux lettres correspondant au code
minralogique qu'utilisent les vhicules automobiles du pays
considr.
Le docteur J. Allen Hynek vous est dj bien connu ; il a
t le conseiller scientifique de l' U.S.Jl.F. Projecl Blue Book
depuis la cration de celui-ci ; il a tabli, lui aussi, un mode de
classement qu'il a appel classification observationnelle, ou
Systme S.I.G.M.A. C . Voici la conclusion de la confrence
qu'il a prononce Boston (Massachusetts) tats-Unis, le
26 dcembre 1 U69. devant les assistants au sur
192
Classifications
les Objets Volants Non Identifis, qui eut lieu dans le cadre
de la 134e Assemble de l' American Association for the A duan-
cement of Science (A.A.A.S.) :
Que peut-on dire au sujet des types de rapports d'observation
d'OVNis? Comment peut-on les classer pour aider leur tude?
Il est clair que si chaque rapport reprsente un vnement
unique, le phnomne OVNI n'est pas susceptible d'tude
scientifique. Mais une telle classification doit tre exempte de
toute ide prconue quant la nature et la cause des OVNis.
Aussi, cette classification doit-elle tre observationnelle ; elle
devrait tre apparente au mode de classement des spectres
stellaires, l'poque o l'on n'avait pas encore de thorie sur ce
genre de phnomne, ou quelque chose comme le classement
actuel des galaxies.
J'ai adopt un systme de classement trs simple, unique-
ment bas sur la particularit de l'observation. Il ne nous dit
videmment rien sur la nature des OVNis, mais il peut nous
proposer un moyen de rassemblement des donnes ultrieures.
Il semble bien que les OVNis aient quatre faons fondamen-
tales de se prsenter, pour ainsi dire, l'observation humaine:
(1) En tant que << lumires nocturnes , les objets auxquels on
suppose que ces lumires sont fixes tant gnralement flous,
quand ils sont discernables. (2) En tant que disques diurnes ,
quand l'OVNI se prsente gnralement, mais pas ncessaire-
ment, comme un disque ou un ovale allong. (3) En tant que
<<rencontres rapproches pendant le jour ou la nuit; ce sont des
observations faites moins de 1 000 pieds (304,8 rn), accompa-
gnes souvent d'effets physiques sur le terrain, les plantes et les
animaux, et l'occasion sur l'homme. (4) <<L'OVNI au radar,
dont une variante est l'observation visuelle confirme au
radar( ... ).
Dans cette classification observationnelle les cas ne s'excluent
pas les uns les autres. En clair, une lumire nocturne peut tre
un disque diurne pendant la journe, ou peut devenir la fois
une observation rapproche ou un cas de radar.
Lumires nocturnes
Examinons chaque catgorie. Le rapport sur une lumire noc-
turne offre le plus faible potentiel d'tude scientifique, car il
possde moins d'lments d'information que les autres, et donc
un indice d'tranget plus faible. L'OVNI, lumire nocturne,
peut se dfinir comme une luminosit ou une combinaison de
lumires, dont le comportement cinmatique passe travers le
filtre; c'est--dire que, logiquement, il ne peut tre port au
193
7
crdit de ballons, avions, mtores, plantes, satellites, rentres
de satellites ou missiles. Gnralement, le chercheur expri-
ment n'a, ici, aucune difficult avec le processus de filtrage. Des
annes d'examen lui permettent de passer au crible ces derniers
objets presque au premier coup d'il. Il est vident que si un
OVNI choisit de se " dguiser en ballon air chaud, ou en
exercice de photographie nocturne, il n'existe pas alors de
moyen facile de diffrenciation, au moins aussi longtemps que
nous serons limits l'observation partir du sol. Si nous poss-
dions des capacits de raction immdiate, et si nous pouvions
envoyer un intercepteur, nous pourrions alors claircir les
choses rapidement ou, peut-tre, nous pourrions faire l'exp-
rience de ce qui a t souvent rapport au cours de ces 20 der-
nires annes : quand l'avion intercepteur s'approche de ln
lumire en question, ou bien elle disparat subitement, ou bien
elle semble dmarrer et distancer rapidement l'intercepteur. En
ce cas, la lumire nocturne (L.N.) rapporte, prend place parmi
les autres membres de la catgorie des Lumires Nocturnes.
Comme exemple de cette catgorie, nous connaissons un cas
que j'ai examin personnellement, impliquant cinq tmoins, le
plus g tant depuis longtemps directeur adjoint d'un labo-
tatoire bien connu du M. I.T. (Massachusetts Institute of Techno-
logy). La lumire nocturne fut d'abord aperue par son fils, qui
~ t a i t sorti promener les chiens. Il rentra brusquement en criant:
<< Il y a une soucoupe volante dehors 1 " Le tmoin le plus g
saisit une paire de jumelles en sortant. Il m'a dclar qu'il ne
s'attendait pas voir quelque chose d'inhabituel mais qu'il
tait sorti pour voir ce qui avait provoqu cette motion (de
son fils). Au cours des dix minutes suivantes, il fut complte-
ment absorb par ce qu'il vit : la nature de la lumire, ses mou-
yements, son " sur-place et son dmarrage. Il dcrivit cette
lumire comme tant essentiellement une source ponctuelle,
mais ayant une couleur de temprature leve, sous-tendant
moins d'une minute d'arc dans ses jumelles. Les cinq observa-
teurs purent heureusement la comparer un avion de ligne
puis un hlicoptre, qui passaient par l pendant la dure de
l'observation; et ni les mouvements ni les feux de position de
ces engins n'avaient la moindre ressemblance avec ceux de
l'OVNI, sous-classe L.N. (Lumire Nocturne). La trajectoire
de l'objet fut pointe travers le rse:m des branches d'un
arbre dnud. Il s'agit donc cl'un bon observateur, qui a inclus
dans son rapport l'tat de ses yeux et de ceux des membres de
sa famille. Les tmoins aclultes taient tous deux presbyten et
l'observateur le plus g ne portait des lunettes que pour lire.
Incidemment, toutes mes tentatives en tant que conseiller
scientifique de l'Air Force ce moment-l, pour organiser un
194
Classifications
travail d'examen srieux de ces cas, n'aboutirent qu' des
checs. Car les valuations ralises par le Project Blue Book
aboutissent bien la catgorie " Non Identifis ; seulement
l'tiquette non identifi ne donne pas lieu enqute : l'objet
a t class comme non identifi " et son cas est, par l mme,
rsolu. Il a t identifi comme tant "non identifi >> 1
L'Air Force est si certaine, au moins vis--vis du public, que
tous les rapports sur les OVNis doivent reprsenter des choses
normales, qu'elle ne voit rien qui soit digne de recherche srieuse.
Pendant la plus grande partie de la priode o j'ai travaill en
tant que conseiller scientifique de l'Air Force, j'ai demand ins-
tamment et de faon rpte un examen scientifique correct, et
nne capacit de raction immdiate, mais sans rsultat, toujours
en vain.
Disques diurnes
La catgorie suivante de classement est celle du disque diurne.
Elle est constitue par des rapports d'observation diurne, d'ob-
jets vus distance modre. Le rapport type donne quelque
chose comme ceci :je conduisais ma voiture, et un disque mtal-
lique brillant a crois rna route devant moi. Il semblait envi-
ron 500 1 000 pieds (152,4 304,8 rn ) au-dessus de la chausse.
Il descendit assez prs du sol, s'arrta et plana avec un mouve-
ment d'oscillation, puis dmarra une vitesse incroyable, la
verticale, et disparut en quelques secondes. Il n'y eut aucun
bruit.
Il est bien comprhensible que cette catgorie diurne possde
plus de photographies pour l'attester que toutes les autres en-
semble. Le cas de MacMinville, en Oregon, en est un exemple
que le Rapport Condon >> enregistre comme tant non encore
rsolu.
Un cas de disque diurne photographi, a t rapport par
trois prospecteurs, dans la rgion de taillis proche de Calgary,
en Alberta au Canada. J'ai examin personnellement le terrain,
interrog les gens, vu les ngatifs et l'appareil. M. Fred Beek-
man, de l'Universit de Chicago, et moi-mme, avons t
convaincus que les images de ces ngatifs couleur sont de vri-
tables images relles. Le terrain, les interrogatoires des tmoins,
plus la dclaration sous serment du principal tmoin, tout me
mne placer cela dans la classe des photos de Macl\1inville ;
mais, comme avec tant d'autres cas, on est finalement dchir
par l'incertitude.
.Mais ces photographies ne sont pas seules. La littrature
publie sur les OVNis en est pleine. Certaines sont des tromperies
patentes. Mais la plupart n'ont jamais t suffisamment exami-
nes afin d'en liminer les faux bien labors. Et pourtant il
195
crdit de ballons, avions, mtores, plantes, satellites, rentres
de satellites ou missiles. Gnralement, le chercheur expri-
ment n'a, ici, aucune difficult avec le processus de filtrage. Des
annes d'examen lui permettent de passer au crible ces derniers
objets presque au premier coup d'il. Il est vident que si un
OVNI choisit de se " dguiser en ballon air chaud, ou en
exercice de photographie nocturne, il n'existe pas alors de
moyen facile de diffrenciation, au moins aussi longtemps que
nous serons limits l'observation partir du sol. Si nous poss-
dions des capacits de raction immdiate, et si nous pouvions
envoyer un intercepteur, nous pourrions alors claircir les
choses rapidement ou, peut-tre, nous pourrions faire l'exp-
rience de ce qui a t souvent rapport au cours de ces 20 der-
nires annes : quand l'avion intercepteur s'approche de ln
lumire en question, ou bien elle disparat subitement, ou bien
elle semble dmarrer et distancer rapidement l'intercepteur. En
ce cas, la lumire nocturne (L.N.) rapporte, prend place parmi
les autres membres de la catgorie des Lumires Nocturnes.
Comme exemple de cette catgorie, nous connaissons un cas
que j'ai examin personnellement, impliquant cinq tmoins, le
plus g tant depuis longtemps directeur adjoint d'un labo-
tatoire bien connu du M. I.T. (Massachusetts Institute of Techno-
logy). La lumire nocturne fut d'abord aperue par son fils, qui
~ t a i t sorti promener les chiens. Il rentra brusquement en criant:
<< Il y a une soucoupe volante dehors 1 " Le tmoin le plus g
saisit une paire de jumelles en sortant. Il m'a dclar qu'il ne
s'attendait pas voir quelque chose d'inhabituel mais qu'il
tait sorti pour voir ce qui avait provoqu cette motion (de
son fils). Au cours des dix minutes suivantes, il fut complte-
ment absorb par ce qu'il vit : la nature de la lumire, ses mou-
yements, son " sur-place et son dmarrage. Il dcrivit cette
lumire comme tant essentiellement une source ponctuelle,
mais ayant une couleur de temprature leve, sous-tendant
moins d'une minute d'arc dans ses jumelles. Les cinq observa-
teurs purent heureusement la comparer un avion de ligne
puis un hlicoptre, qui passaient par l pendant la dure de
l'observation; et ni les mouvements ni les feux de position de
ces engins n'avaient la moindre ressemblance avec ceux de
l'OVNI, sous-classe L.N. (Lumire Nocturne). La trajectoire
de l'objet fut pointe travers le rse:m des branches d'un
arbre dnud. Il s'agit donc cl'un bon observateur, qui a inclus
dans son rapport l'tat de ses yeux et de ceux des membres de
sa famille. Les tmoins aclultes taient tous deux presbyten et
l'observateur le plus g ne portait des lunettes que pour lire.
Incidemment, toutes mes tentatives en tant que conseiller
scientifique de l'Air Force ce moment-l, pour organiser un
194
Classifications
travail d'examen srieux de ces cas, n'aboutirent qu' des
checs. Car les valuations ralises par le Project Blue Book
aboutissent bien la catgorie " Non Identifis ; seulement
l'tiquette non identifi ne donne pas lieu enqute : l'objet
a t class comme non identifi " et son cas est, par l mme,
rsolu. Il a t identifi comme tant "non identifi >> 1
L'Air Force est si certaine, au moins vis--vis du public, que
tous les rapports sur les OVNis doivent reprsenter des choses
normales, qu'elle ne voit rien qui soit digne de recherche srieuse.
Pendant la plus grande partie de la priode o j'ai travaill en
tant que conseiller scientifique de l'Air Force, j'ai demand ins-
tamment et de faon rpte un examen scientifique correct, et
nne capacit de raction immdiate, mais sans rsultat, toujours
en vain.
Disques diurnes
La catgorie suivante de classement est celle du disque diurne.
Elle est constitue par des rapports d'observation diurne, d'ob-
jets vus distance modre. Le rapport type donne quelque
chose comme ceci :je conduisais ma voiture, et un disque mtal-
lique brillant a crois rna route devant moi. Il semblait envi-
ron 500 1 000 pieds (152,4 304,8 rn ) au-dessus de la chausse.
Il descendit assez prs du sol, s'arrta et plana avec un mouve-
ment d'oscillation, puis dmarra une vitesse incroyable, la
verticale, et disparut en quelques secondes. Il n'y eut aucun
bruit.
Il est bien comprhensible que cette catgorie diurne possde
plus de photographies pour l'attester que toutes les autres en-
semble. Le cas de MacMinville, en Oregon, en est un exemple
que le Rapport Condon >> enregistre comme tant non encore
rsolu.
Un cas de disque diurne photographi, a t rapport par
trois prospecteurs, dans la rgion de taillis proche de Calgary,
en Alberta au Canada. J'ai examin personnellement le terrain,
interrog les gens, vu les ngatifs et l'appareil. M. Fred Beek-
man, de l'Universit de Chicago, et moi-mme, avons t
convaincus que les images de ces ngatifs couleur sont de vri-
tables images relles. Le terrain, les interrogatoires des tmoins,
plus la dclaration sous serment du principal tmoin, tout me
mne placer cela dans la classe des photos de Macl\1inville ;
mais, comme avec tant d'autres cas, on est finalement dchir
par l'incertitude.
.Mais ces photographies ne sont pas seules. La littrature
publie sur les OVNis en est pleine. Certaines sont des tromperies
patentes. Mais la plupart n'ont jamais t suffisamment exami-
nes afin d'en liminer les faux bien labors. Et pourtant il
195
\
faut bien les liminer. Car si la photo prise de jour prsente
quelque dtail, les avions, les ballons, etc., sont alors immdiate-
ment limins. L'image elle-mme suffit tablir pleinement son
propre indice d'tranget, c'est l'autre coordonne, la crdibilit,
qui est difficile dterminer. Un interrogatoire circonstanci,
la vrification de l'historique du processus de traitement du
ngatif, son examen microscopique et microphotomtrique,
plus un testage psychologique appropri des tmoins de la
prise de vue, devraient permettre d'liminer tous les faux, sauf
ceux qui sont extrmement labors, qui ont exig des frais et
ont t mticuleusement monts. -Actuellement, dans n'im-
porte quel cas, il est absolument impossible d'tablir sans aucun
doute qu'une photo de disque diurne est authentique ; mais je
dirais que 25 cas photographiques distincts, de cette sorte,
soumis chacun des tests exhaustifs, nous permettraient d'ap-
procher la certitude de faon asymptotique, de manire pou-
voir dire que la probabilit d'un faux, tous les 25 cas, est extr-
mement faible.
Mme ainsi, cela ne prouverait pas l'existence d'objets volants
vritablement tranges, mais fournirait une justification suffi-
sante pour que le monde scientifique porte au phnomne
l'attention qu'il mrite. Et c'est l, videmment, tout ce que
je plaide : que le sujet des rapports sur les OVNis est digne
d'attention scientifique srieuse. Il peut trs bien y avoir, dans
les liasses de rapports sur les OVNis, l'occasion de nombreuses
discussions doctorales pour les physiciens, les sociologues aussi
bien que pour les psychologues. Le problme est interdiscipli-
naire car, du fait de la magie du terme( soucoupes volantes),
il faut qu'il obtienne la participation et l'aide des scientifiques!
Rencontres rapproches
La troisime catgorie de rapports, la Rencontre Rapproche,
offre, et de loin, le plus fort potentiel pour une tude scientifique.
Comme une rencontre rapproche prsente videmment de plus
grandes chances pour l'observation, nous pouvons esprer- et,
de fait, nous obtenons - bien plus d'lments observationnels,
et donc un indice d'tranget plus lev.
C'est avec cette catgorie que la thorie dela simple perception
dfectueuse choue compltement dans l'lucidation des rap-
ports d'observation d'engins atterrissant 100 pieds (30,48 rn)
de l, de marques visibles laisses sur le sol, d'animaux et de
personnes visiblement affects, et d'automobiles temporaire-
ment arrtes en pleine route. Ici nous devons, soit prtendre
que les tmoins taient mentalement dsquilibrs, soit que
quelque chose de plus intressant s'est vraiment produit.
Pourtant, je ne prends pas position; je vous rappelle que je ne
196
Classifications
vous rapporte ici que ce qui a t affirm de par le monde et
par des tmoins paraissant comptents. '
Je divise le cas des rencontres rapproches en trois sous-
groupes : la rencontre rapproche pure et simple la rencontre
rapproche avec effets physiques ; la rencontre au
cours de laquelle , (pilotes ou passagers)
entrent en scne. C est ce dermer sous-groupe qui possde vi-
l'indice d'tranget le plus lev, et qui effraye tous
les sauf les plus hardis. Puisque mon rle ici est
celm de rapporteur, je ne serais ni un bon scientifique ni un bon
rapporteur si je rejetais dlibrment des donnes. II existe
nctuellem.ent en archives quelque 1 200 rapports de rencontres
rapprochees, dont environ la moiti comprend une mention de
passagers de ces c!lgins. Depuis des annes nous possdons des
rapports sur ces ptlotes, mais il n'y en a que quelques-uns dans
les hives de Force car, gnralement, Project Blue Book
ce genre d enregistrement dans la catgorie des psy-
chologtques ou dans celle des canulars.
Le yrototype de la rencontre rapproche en soi est celui des
tmoms, roulant sur une route solitaire, et du conducteur aper-
cevant une trange lueur dans son rtroviseur. Il s'effraye aug-
sa et 100 mph (160,900 km/h), de
dtstancer l OVNI ma:s n'y russit pas. Il arrte alors sa voiture
ct essaye cl,e. se couvert. Trs vite la lumire passe,
monte, et s evanouit raptdement clans le lointain. On peut pr-
len?re que de tels tmoins taient mentalement dsquilibrs,
mais donc de le leur dire en face, spcialement lorsque
vous decouvrez que ce sont des membres respects de leurs
communauts locales et qu'ils y occupent des postes de respon-
sables !
, Maintenant, rapproche avec effets physiques.
C: est la. catgorie qm m mtresse le plus, puisque les effets
rappor_tes, sur les animaux, les vgtaux, les minraux, sont
potentiellement mesurables. Par exemple, il y a plus de cent
en sardes OVNis qui ont provoqu des pannes
allumage a des vottures. Ce cas, bien trop typique, se prsente
a peu de chose prs ainsi : Brusquement, une lumire violente
comme du nant, et semble chercher rapidement
les de la Comme elle s'arrte pour planer au-
des:sus del automobtle, les phares de celle-ci baissent ou s'tei-
et son moteur s'arrte. Souvent les occupants de la
votture dclarent qu'ils ont ressenti une chaleur forte et pico-
Aprs quelques minutes, l'apparition s'en va et I'automo-
btle retrouve son fonctionnement normal ; mais les tmoins
leur galit d'me temporairement anantie, ne peuvent
(redevenir immdiatement normaux).
197
\
faut bien les liminer. Car si la photo prise de jour prsente
quelque dtail, les avions, les ballons, etc., sont alors immdiate-
ment limins. L'image elle-mme suffit tablir pleinement son
propre indice d'tranget, c'est l'autre coordonne, la crdibilit,
qui est difficile dterminer. Un interrogatoire circonstanci,
la vrification de l'historique du processus de traitement du
ngatif, son examen microscopique et microphotomtrique,
plus un testage psychologique appropri des tmoins de la
prise de vue, devraient permettre d'liminer tous les faux, sauf
ceux qui sont extrmement labors, qui ont exig des frais et
ont t mticuleusement monts. -Actuellement, dans n'im-
porte quel cas, il est absolument impossible d'tablir sans aucun
doute qu'une photo de disque diurne est authentique ; mais je
dirais que 25 cas photographiques distincts, de cette sorte,
soumis chacun des tests exhaustifs, nous permettraient d'ap-
procher la certitude de faon asymptotique, de manire pou-
voir dire que la probabilit d'un faux, tous les 25 cas, est extr-
mement faible.
Mme ainsi, cela ne prouverait pas l'existence d'objets volants
vritablement tranges, mais fournirait une justification suffi-
sante pour que le monde scientifique porte au phnomne
l'attention qu'il mrite. Et c'est l, videmment, tout ce que
je plaide : que le sujet des rapports sur les OVNis est digne
d'attention scientifique srieuse. Il peut trs bien y avoir, dans
les liasses de rapports sur les OVNis, l'occasion de nombreuses
discussions doctorales pour les physiciens, les sociologues aussi
bien que pour les psychologues. Le problme est interdiscipli-
naire car, du fait de la magie du terme( soucoupes volantes),
il faut qu'il obtienne la participation et l'aide des scientifiques!
Rencontres rapproches
La troisime catgorie de rapports, la Rencontre Rapproche,
offre, et de loin, le plus fort potentiel pour une tude scientifique.
Comme une rencontre rapproche prsente videmment de plus
grandes chances pour l'observation, nous pouvons esprer- et,
de fait, nous obtenons - bien plus d'lments observationnels,
et donc un indice d'tranget plus lev.
C'est avec cette catgorie que la thorie dela simple perception
dfectueuse choue compltement dans l'lucidation des rap-
ports d'observation d'engins atterrissant 100 pieds (30,48 rn)
de l, de marques visibles laisses sur le sol, d'animaux et de
personnes visiblement affects, et d'automobiles temporaire-
ment arrtes en pleine route. Ici nous devons, soit prtendre
que les tmoins taient mentalement dsquilibrs, soit que
quelque chose de plus intressant s'est vraiment produit.
Pourtant, je ne prends pas position; je vous rappelle que je ne
196
Classifications
vous rapporte ici que ce qui a t affirm de par le monde et
par des tmoins paraissant comptents. '
Je divise le cas des rencontres rapproches en trois sous-
groupes : la rencontre rapproche pure et simple la rencontre
rapproche avec effets physiques ; la rencontre au
cours de laquelle , (pilotes ou passagers)
entrent en scne. C est ce dermer sous-groupe qui possde vi-
l'indice d'tranget le plus lev, et qui effraye tous
les sauf les plus hardis. Puisque mon rle ici est
celm de rapporteur, je ne serais ni un bon scientifique ni un bon
rapporteur si je rejetais dlibrment des donnes. II existe
nctuellem.ent en archives quelque 1 200 rapports de rencontres
rapprochees, dont environ la moiti comprend une mention de
passagers de ces c!lgins. Depuis des annes nous possdons des
rapports sur ces ptlotes, mais il n'y en a que quelques-uns dans
les hives de Force car, gnralement, Project Blue Book
ce genre d enregistrement dans la catgorie des psy-
chologtques ou dans celle des canulars.
Le yrototype de la rencontre rapproche en soi est celui des
tmoms, roulant sur une route solitaire, et du conducteur aper-
cevant une trange lueur dans son rtroviseur. Il s'effraye aug-
sa et 100 mph (160,900 km/h), de
dtstancer l OVNI ma:s n'y russit pas. Il arrte alors sa voiture
ct essaye cl,e. se couvert. Trs vite la lumire passe,
monte, et s evanouit raptdement clans le lointain. On peut pr-
len?re que de tels tmoins taient mentalement dsquilibrs,
mais donc de le leur dire en face, spcialement lorsque
vous decouvrez que ce sont des membres respects de leurs
communauts locales et qu'ils y occupent des postes de respon-
sables !
, Maintenant, rapproche avec effets physiques.
C: est la. catgorie qm m mtresse le plus, puisque les effets
rappor_tes, sur les animaux, les vgtaux, les minraux, sont
potentiellement mesurables. Par exemple, il y a plus de cent
en sardes OVNis qui ont provoqu des pannes
allumage a des vottures. Ce cas, bien trop typique, se prsente
a peu de chose prs ainsi : Brusquement, une lumire violente
comme du nant, et semble chercher rapidement
les de la Comme elle s'arrte pour planer au-
des:sus del automobtle, les phares de celle-ci baissent ou s'tei-
et son moteur s'arrte. Souvent les occupants de la
votture dclarent qu'ils ont ressenti une chaleur forte et pico-
Aprs quelques minutes, l'apparition s'en va et I'automo-
btle retrouve son fonctionnement normal ; mais les tmoins
leur galit d'me temporairement anantie, ne peuvent
(redevenir immdiatement normaux).
197
Les dossiers des OVNI$
Les tmoins de ces rencontres ne se soumettent pas tout de
suite l'interrogatoire. Souvent ils ne elisent rien personne
pendant des jours, ou bien n'en parlent qu' leurs trs proches
parents. C'est par hasard qu'un enquteur srieux peut en enten-
dre parler, et c'est alors que l'histoire se dvoile. Mais quand les
tmoins la racontent sans aucune prudence, n'importe qui,
leur existence est invariablement bouleverse par le ridicule, la
moquerie et les sarcasmes de soi-disant amis sans sympathie.
Considrons les probabilits des cas d'arrt de voiture. Au
cours d'un voyage dans la campagne nous rencontrons l'occa-
sion une voiture endommage sur le bas-ct de la route, son
capot relev, attendant le rparateur ou la voiture de dpan-
nage. Nous considrerions comme bizarre, et de faible probabi-
lit, que la voiture se dpanne elle-mme, pour ainsi dire, et
qu'aprs quelques minutes elle remarche comme si rien ne
s'tait pass. Pourtant, si nous y ajoutons maintenant comme
circonstance particulire, que l'vnement doit tre accompa-
gn d'une lumire inexplicable trs brillante qui plane au-dessus
de l'auto, je vous laisse alors apprcier si les probabilits n'en
sont pas extrmement faibles. Et quand nous n'avons pas
traiter deux ou trois de ces cas mais bon nombre de douzaines,
nous acheminons vers la conclusion qu'il s'est pass
quelque de tr11 extraordinaire. Si l'on constate dans ces
cas ce que Goudge appelle genuinely new empirical observations
(de nouvelles observations empiriques authentiques) nous
pouvons prvoir alors, non pas simplement un progrs scien-
tifique, mais un norme pas de gant qui fera que la transition
de la physique classique la physique moderne nous semblera
un jeu d'enfant ... mais ce n'est pas pour demain.
En notre xx sicle, nous pouvons tre aussi loigns de la
solution au problme des OVNis que les physiciens du xrxe si-
cle l' taient de l'interprtation des aurores borales. Dans ces
circonstances, c'est encore nous antres scientifiques qu'in-
combent la documentation et l'tude de cc phnomne, au
mieux de nos capacits. Mais pourtant, l'heure actuelle, le
dfaut d'tude scientifique suivie le laisse encore dans le vague,
au point de se demander s'il existe bien " de nouvelles observa-
tions empiriques authentiques " l\Ime le " Happart Condon "
laisse encore inexpliqu tout un aspect du problme.
Cas de radars
La quatrime " catgorie observationnelle n comporte les
rapports sur les OVNis impliquant le radar. Il existe de nom-
breux rapports dans cette catgorie manant de personnes res-
ponsables : pilotes et oprateurs de tour de contrle. Je n'ai
port que peu d'attention aux cas de radar puisque je ne suis
198
Classifications
pas. expert en la matire, et puisque les experts en radar de
Pro]ecl Blue Book attribuent invariablement tous ces " cas de
" au fonctionnement de l'appareil ou une ano-
mahe de de ses ondes; ct j'ai parfois pens que, sur
la de lm existence des OVNIs, il ne pouvait y avoir d'au tres
le" Rapport Condon, contient la remarque
SUIVante propos d un cas de ce genre : " Cc cas doit subsister
comme l'un des cas de radar enregistrs les plus troublants_ et
aucune n'est encore possible l'heure actuelle. n
mconcevable qu'un cho d'anomalie de propagation
pmsse se comporter de la faon dcrite, mme si l'anomalie de
propagation a exist vraisemblablement cc moment-l. ,
Les cas d'o?.servations visaellcs ct au radar ofirent un champ
plus large l etude. Le cas de Lakenheath (Angleterre), tudi
par le Comit Condon, demeure une inconnue et comporte cette
remarque: En c'est le cas le plus inhabituel et le plus
lroublant dans _les de radars visuels. Le comportement
de l'OVNI suggre un
.lpparcil mcamque d ongme mconnue comme explication la
de cette observation. Mais, tant donn la failli-
blht mvrtable des tmoins, des explications plus convention-
nelles de ce rapport ne peuvent tre entirement cartes , En
ralit, si on lit soigneusement le corps du" Rapport

on
constate qu'il constitue un cas peu prs aussi bon d't;de
des OVNis, qu'il aurait t possible de le faire
11 Importe quel groupe non initialement familiaris avec le sujet
ct n'ayant qu'un temps et que des fonds limits.
Certains d'entre vous peuvent tre surpris qu'il existe un tel
corps de preuve de la ralit des OVNis. Nous arrivons ici au
du _: ni vous, en tant que scientifiques actifs ct
m[orms, mle public, n'avez accs ces renseignements.Ma!heu-
rcusemcnt, vous qui pounicz souhaiter tre informs sur les
vous vos informations dans les milieux
mtelLctucls, ou s 1mpnment, comme avec des mots interdits
sur les confi_ns de la littrature, les revues bon march,
ture sensatwnnelle, les magazines de mystre et de fesse! 11
en notre pays, aucun journal scientifique o je pourrais
cas d'OVNI bien document, part
une b1bhograph:e rcente de la littrature OVNI de
ca.tgories, comportant 100 pages. Il semblerait que J'OVN 1
s01t devenu un problme pour le libraire plus rapidement que
pour le scicntique.
Les dilemmes du tmoin srieux
Pr,me_z en cor_Isidration l'embarras du tmoins srieux.
Je sats qu Il en ex1ste, parce que j'en ai interrog(\ plusieurs
199
Les dossiers des OVNI$
Les tmoins de ces rencontres ne se soumettent pas tout de
suite l'interrogatoire. Souvent ils ne elisent rien personne
pendant des jours, ou bien n'en parlent qu' leurs trs proches
parents. C'est par hasard qu'un enquteur srieux peut en enten-
dre parler, et c'est alors que l'histoire se dvoile. Mais quand les
tmoins la racontent sans aucune prudence, n'importe qui,
leur existence est invariablement bouleverse par le ridicule, la
moquerie et les sarcasmes de soi-disant amis sans sympathie.
Considrons les probabilits des cas d'arrt de voiture. Au
cours d'un voyage dans la campagne nous rencontrons l'occa-
sion une voiture endommage sur le bas-ct de la route, son
capot relev, attendant le rparateur ou la voiture de dpan-
nage. Nous considrerions comme bizarre, et de faible probabi-
lit, que la voiture se dpanne elle-mme, pour ainsi dire, et
qu'aprs quelques minutes elle remarche comme si rien ne
s'tait pass. Pourtant, si nous y ajoutons maintenant comme
circonstance particulire, que l'vnement doit tre accompa-
gn d'une lumire inexplicable trs brillante qui plane au-dessus
de l'auto, je vous laisse alors apprcier si les probabilits n'en
sont pas extrmement faibles. Et quand nous n'avons pas
traiter deux ou trois de ces cas mais bon nombre de douzaines,
nous acheminons vers la conclusion qu'il s'est pass
quelque de tr11 extraordinaire. Si l'on constate dans ces
cas ce que Goudge appelle genuinely new empirical observations
(de nouvelles observations empiriques authentiques) nous
pouvons prvoir alors, non pas simplement un progrs scien-
tifique, mais un norme pas de gant qui fera que la transition
de la physique classique la physique moderne nous semblera
un jeu d'enfant ... mais ce n'est pas pour demain.
En notre xx sicle, nous pouvons tre aussi loigns de la
solution au problme des OVNis que les physiciens du xrxe si-
cle l' taient de l'interprtation des aurores borales. Dans ces
circonstances, c'est encore nous antres scientifiques qu'in-
combent la documentation et l'tude de cc phnomne, au
mieux de nos capacits. Mais pourtant, l'heure actuelle, le
dfaut d'tude scientifique suivie le laisse encore dans le vague,
au point de se demander s'il existe bien " de nouvelles observa-
tions empiriques authentiques " l\Ime le " Happart Condon "
laisse encore inexpliqu tout un aspect du problme.
Cas de radars
La quatrime " catgorie observationnelle n comporte les
rapports sur les OVNis impliquant le radar. Il existe de nom-
breux rapports dans cette catgorie manant de personnes res-
ponsables : pilotes et oprateurs de tour de contrle. Je n'ai
port que peu d'attention aux cas de radar puisque je ne suis
198
Classifications
pas. expert en la matire, et puisque les experts en radar de
Pro]ecl Blue Book attribuent invariablement tous ces " cas de
" au fonctionnement de l'appareil ou une ano-
mahe de de ses ondes; ct j'ai parfois pens que, sur
la de lm existence des OVNIs, il ne pouvait y avoir d'au tres
le" Rapport Condon, contient la remarque
SUIVante propos d un cas de ce genre : " Cc cas doit subsister
comme l'un des cas de radar enregistrs les plus troublants_ et
aucune n'est encore possible l'heure actuelle. n
mconcevable qu'un cho d'anomalie de propagation
pmsse se comporter de la faon dcrite, mme si l'anomalie de
propagation a exist vraisemblablement cc moment-l. ,
Les cas d'o?.servations visaellcs ct au radar ofirent un champ
plus large l etude. Le cas de Lakenheath (Angleterre), tudi
par le Comit Condon, demeure une inconnue et comporte cette
remarque: En c'est le cas le plus inhabituel et le plus
lroublant dans _les de radars visuels. Le comportement
de l'OVNI suggre un
.lpparcil mcamque d ongme mconnue comme explication la
de cette observation. Mais, tant donn la failli-
blht mvrtable des tmoins, des explications plus convention-
nelles de ce rapport ne peuvent tre entirement cartes , En
ralit, si on lit soigneusement le corps du" Rapport

on
constate qu'il constitue un cas peu prs aussi bon d't;de
des OVNis, qu'il aurait t possible de le faire
11 Importe quel groupe non initialement familiaris avec le sujet
ct n'ayant qu'un temps et que des fonds limits.
Certains d'entre vous peuvent tre surpris qu'il existe un tel
corps de preuve de la ralit des OVNis. Nous arrivons ici au
du _: ni vous, en tant que scientifiques actifs ct
m[orms, mle public, n'avez accs ces renseignements.Ma!heu-
rcusemcnt, vous qui pounicz souhaiter tre informs sur les
vous vos informations dans les milieux
mtelLctucls, ou s 1mpnment, comme avec des mots interdits
sur les confi_ns de la littrature, les revues bon march,
ture sensatwnnelle, les magazines de mystre et de fesse! 11
en notre pays, aucun journal scientifique o je pourrais
cas d'OVNI bien document, part
une b1bhograph:e rcente de la littrature OVNI de
ca.tgories, comportant 100 pages. Il semblerait que J'OVN 1
s01t devenu un problme pour le libraire plus rapidement que
pour le scicntique.
Les dilemmes du tmoin srieux
Pr,me_z en cor_Isidration l'embarras du tmoins srieux.
Je sats qu Il en ex1ste, parce que j'en ai interrog(\ plusieurs
199
centaines. O peuvent-ils aller faire leur rapport 'l Aujourd'hui,
seuls les plus nafs s'adressent encore l'Air Force. Faire son
rapport la police locale ne vaut gure mieux. Nombre de t-
moins m'ont racont toutes les moqueries qu'ils ont eu subir
quand ils avaient pris ce chemin. Par ailleurs, j'ai examin pas
mal de registres de police. Les rapports sur les OVNis y sont
enregistrs en tant que " plainte .
Le tmoin, s'il veut faire savoir ce qu'il a vu, doit dcouvrir
les personnes ou organisations, relativement peu nombreuses,
qui lui prteront une oreille sympathique. Mon propre cour-
rier m'apporte de trs bons rapports sur les OVNis, compor-
tant gnralement une demande d'anonymat, mais je n'ai ni
le temps ni les fonds pour effectuer les recherches ncessaires.
Quand je jette un regard en arrire, vers mes vingt ct une
annes passes m'occuper du problme des OVNis, je re-
marque qu'aujourd'hui le climat intellectuel est bien plus favo-
rable pour le prendre en considration, qu'il y a seulement
quelques annes. Ce symposium en est lui-mme un exemple.
Il aurait t impossible organiser il y a mme un an ou deux.
En effet, il fut impossible de le tenir l'anne dernire. Et, il
y a des annes, quand j'eus bien compris la nature de certains
des rapports en archives l'Air Force, aurais-je tent d'en
demander un examen approfondi, que j'eusse simplement
essuy un refus, et par l perdu toute efficacit future possible.
Conclusions
En rsum, les rsultats de mes vingt et une annes d'examen
de rapports sur les OVNis sont les suivants :
1. Les rapports d'observation d'OVNis existent, aprs
suppression des exagrations, des canulars, des visionnaires,
des fanatiques religieux, etc.
2. Un grand nombre de rapports sur les OVNis sont rapi-
dement identifiables par des enquteurs entrans, comme
tant de mauvaises interprtations d'objets ou d'vnements
bien connus.
3. Un petit rsidu de rapports n'est pas identifiable ainsi.
Ceux-l :
a) sont largement rpandus de par le monde et proviennent
de lieux loigns les uns des autres, comme le nord du Canada,
l'Australie, l'Amrique du Sud et l'Antarctique ;
b) ils sont rdigs par des gens comptents, responsables,
psychologiquement normaux; c'est--dire des tmoins dignes
de foi;
200
Classifications
c) ils contimnent des termes descriptifs qui ne caractrisent
pas collectivement quelque vnement, objet ou processus
physique connu, et qui ne spcifient pas quelque phnomne
ou processus psychologique connu ;
d) ils rsistent la traduction en termes qui s'appliquent
des vnements, objets, processus, etc., physiques etjou psy-
chologiques connus. Ce qui veut dire que, Gouclge le souligne,
cette traduction altrerait la signification du rapport original
r. t, par l, violerait effectivement les critres mthodologiques
qui gouvernent le progrs de la science; c'est pourquoi :
I. Il doit tre possible de nouvelles donnes observa-
lionnelles de se manifester; c'est--dire que le cadre concep-
tuel de la science existant actuellement, ou que les attitudes
des scientifiques, ne doivent pas liminer a priori ces donnes
nouvelles.
II. Le cadre conceptuel actuel doit permettre de formuler
de nouvelles conceptions, de nouveaux principes, lois, etc.
afin d' interprler el d'expliquer ces nouvelles donnes obser-
va tlonnelles.
centaines. O peuvent-ils aller faire leur rapport 'l Aujourd'hui,
seuls les plus nafs s'adressent encore l'Air Force. Faire son
rapport la police locale ne vaut gure mieux. Nombre de t-
moins m'ont racont toutes les moqueries qu'ils ont eu subir
quand ils avaient pris ce chemin. Par ailleurs, j'ai examin pas
mal de registres de police. Les rapports sur les OVNis y sont
enregistrs en tant que " plainte .
Le tmoin, s'il veut faire savoir ce qu'il a vu, doit dcouvrir
les personnes ou organisations, relativement peu nombreuses,
qui lui prteront une oreille sympathique. Mon propre cour-
rier m'apporte de trs bons rapports sur les OVNis, compor-
tant gnralement une demande d'anonymat, mais je n'ai ni
le temps ni les fonds pour effectuer les recherches ncessaires.
Quand je jette un regard en arrire, vers mes vingt ct une
annes passes m'occuper du problme des OVNis, je re-
marque qu'aujourd'hui le climat intellectuel est bien plus favo-
rable pour le prendre en considration, qu'il y a seulement
quelques annes. Ce symposium en est lui-mme un exemple.
Il aurait t impossible organiser il y a mme un an ou deux.
En effet, il fut impossible de le tenir l'anne dernire. Et, il
y a des annes, quand j'eus bien compris la nature de certains
des rapports en archives l'Air Force, aurais-je tent d'en
demander un examen approfondi, que j'eusse simplement
essuy un refus, et par l perdu toute efficacit future possible.
Conclusions
En rsum, les rsultats de mes vingt et une annes d'examen
de rapports sur les OVNis sont les suivants :
1. Les rapports d'observation d'OVNis existent, aprs
suppression des exagrations, des canulars, des visionnaires,
des fanatiques religieux, etc.
2. Un grand nombre de rapports sur les OVNis sont rapi-
dement identifiables par des enquteurs entrans, comme
tant de mauvaises interprtations d'objets ou d'vnements
bien connus.
3. Un petit rsidu de rapports n'est pas identifiable ainsi.
Ceux-l :
a) sont largement rpandus de par le monde et proviennent
de lieux loigns les uns des autres, comme le nord du Canada,
l'Australie, l'Amrique du Sud et l'Antarctique ;
b) ils sont rdigs par des gens comptents, responsables,
psychologiquement normaux; c'est--dire des tmoins dignes
de foi;
200
Classifications
c) ils contimnent des termes descriptifs qui ne caractrisent
pas collectivement quelque vnement, objet ou processus
physique connu, et qui ne spcifient pas quelque phnomne
ou processus psychologique connu ;
d) ils rsistent la traduction en termes qui s'appliquent
des vnements, objets, processus, etc., physiques etjou psy-
chologiques connus. Ce qui veut dire que, Gouclge le souligne,
cette traduction altrerait la signification du rapport original
r. t, par l, violerait effectivement les critres mthodologiques
qui gouvernent le progrs de la science; c'est pourquoi :
I. Il doit tre possible de nouvelles donnes observa-
lionnelles de se manifester; c'est--dire que le cadre concep-
tuel de la science existant actuellement, ou que les attitudes
des scientifiques, ne doivent pas liminer a priori ces donnes
nouvelles.
II. Le cadre conceptuel actuel doit permettre de formuler
de nouvelles conceptions, de nouveaux principes, lois, etc.
afin d' interprler el d'expliquer ces nouvelles donnes obser-
va tlonnelles.
Dossier IX
COINCIDENCES
~ Et voici o rside le problme:
votre mode de penser est une fixa-
tion mentale. Vous classez tout et
tous dans des catgories mentale3
isoles et bien distinctes, de l vous
allez jusqu' arranger le monde
rel en lui-mme. Votre illusion
persiste parce que ceux que vous
connaissez ont t hypnotiss de
la mme manire.
Peter KoR.
Des observations ont t faites, au fil des annes ; elles ont
permis la description de certains aspects extrieurs des
OVNis, et l'tablissement de leurs comportements respectifs
ordinaires ; la rptition de ces incidents a fini par fournir des
donnes statistiquement significatives, d'o ont t tires
les diffrentes propositions ou mthodes de classement que
l'on connat, et dont nous vous avons donn des exemples
(Valle, Hynek, etc.) dans le cours du ((Dossier VII h prcdent.
La mme mthode de compilation, d'analyse statistique
primaire, a permis diffrents chercheurs de pousser plus loin
encore. Et ce ne sont plus seulement les aspects et les compor-
tements sur les lieux mmes des observations qui ont t
203
Dossier IX
COINCIDENCES
~ Et voici o rside le problme:
votre mode de penser est une fixa-
tion mentale. Vous classez tout et
tous dans des catgories mentale3
isoles et bien distinctes, de l vous
allez jusqu' arranger le monde
rel en lui-mme. Votre illusion
persiste parce que ceux que vous
connaissez ont t hypnotiss de
la mme manire.
Peter KoR.
Des observations ont t faites, au fil des annes ; elles ont
permis la description de certains aspects extrieurs des
OVNis, et l'tablissement de leurs comportements respectifs
ordinaires ; la rptition de ces incidents a fini par fournir des
donnes statistiquement significatives, d'o ont t tires
les diffrentes propositions ou mthodes de classement que
l'on connat, et dont nous vous avons donn des exemples
(Valle, Hynek, etc.) dans le cours du ((Dossier VII h prcdent.
La mme mthode de compilation, d'analyse statistique
primaire, a permis diffrents chercheurs de pousser plus loin
encore. Et ce ne sont plus seulement les aspects et les compor-
tements sur les lieux mmes des observations qui ont t
203
tudis, mais de vritables ensembles de manifestations, dans
des cadres gographiques donns. Ces tudes sont nes de
concidences suffisamment flagrantes, nombreuses et trou-
blantes, pour tre remarques. C'est pourquoi ces concidences
ont donn son nom ce << Dossier IX n.
Diffrents genres de concidences ont donc t remarqus,
tudis, tablis ; il en est rsult chaque fois la proposition
d'une ou plusieurs thories explicatives, et nous les passerons
en revue. Les rfrences que nous vous donnerons toujours
vous permettront d'aller plus avant dans l'tude de ces pro-
blmes, si le cur vous en dit.
REMARQUE. - Tous ceux qui ont dcouvert ces con-
cidences, les ont tudies, ont formul des thories, sont ce
que l'on appelle des << chercheurs parallles n : leurs noms ne
sont gnralement suivis d'aucun titre scientifique lev;
pourtant, beaucoup ont t amens se cultiver scientifique-
ment eux-mmes, afin de pouvoir approfondir les tudes qu'ils
avaient entreprises, et d'essayer de rsoudre les problmes
auxquels ils taient confronts. Doit-on se rjouir ou s'attrister
de ne trouver les premires tudes srieuses que dans le do-
maine de la recherche parallle, chez les chercheurs << privs n?
Je vous. laisse le soin de le dterminer.
Les principaux phnomnes de concidence observs ont
t : les vagues, les lignes orthotniques, la proximit de failles
gologiques, la proximit de courants telluriques signals
par des mgalithes, la proximit de masses liquides. Nous les
tudierons brivement afin de ne pas alourdir le dossier, mais
en laissant le plus souvent la plume leurs dcouvreurs,
selon notre mthode de mise en vidence des documents
originaux.
LES VAGUES
Le hasard multipli par un trs
grand nombre donne la certitude. >
F. BIRAUD et J. C. RIBES.
On appelle << vague n une recrudescence marque des obser-
vations d'OVNis. On ne s'aperoit de ce phnomne que par la
multiplication inusite des rapports. Plus prcisment, les
204
Concidences
vagues sont constitues par un plus grand nombre de rapports
d'observation, qui n'ont pu tre expliqus en termes naturels
ou conventionnels. C'est le plus souvent par les coupures de
presse, qui leur sont communiques par leurs membres, que
les organismes de recherche prive : 1. enregistrent les faits
allgus ; 2. les contrlent ou les font contrler par leurs enqu-
teurs ; 3. les passent en statistique ; 4. les interprtent.
A ce sujet, il faut souligner que la publication aux tats-
Unis du << Rapport Condon n, qui a eu un tonnant impact
mondial avant de s'tre rvl le si scandaleux et si triste
canular que l'on connat, a incit les directeurs des grands
journaux d'information ne plus rien publier sur les OVNis;
il a donc fallu rechercher, dans les collections des f ~ u i l l s
locales, les mentions concernant les observations, afin de tenter
de rtablir le rythme du phnomne. Ce tarissement de la
source des informations, pour les organismes de recherche
parallles, doit tre considr comme un facteur ngatif,
ayant fcheusement influenc la constitution de statistiques
suivies. Pourtant, depuis un an, le problme est repris avec
srieux, notamment dans la presse franaise, comme en Alle-
magne, Belgique, Espagne et Italie.
- Willi Laun (1971), ingnieur, nous fournit une bonne
introduction au problme, dans son article << UFOs isols,
vagues d'UFOs et Priodicit, paru dans UFO-Nachrichten,
no 178, p. 4 (extrait) :
De temps en temps paraissent dans la presse des rensei-
gnements sur des observations d'OVNis isols. Si nous passons
en revue la littrature mondiale, nous constatons que, de temps
en temps, on observe galement des OVNis en vagues plus
importantes, mais qui sont souvent circonscrites des rgions
prcises de la Terre. Le phnomne OVNI est donc une mani-
festation caractre mondial, global, d'ailleurs dirig d'une
faon manifeste vers des rgions bien dfinies.
Des tres intelligents, c'est--dire des hommes d'autres
mondes, poursuivent d'une manire vidente une certaine
mission, peut-tre l'arpentage, l'valuation de la Terre, ou
l'observation de l'activit de ses habitants, qui pourrait avoir
une influence sur d'autres plantes.
L'apparition par vague peut avoir deux causes : 1) Elle
peut tre dcide par des exigences purement pratiques ou,
2) elle peut tre dtermine par des donnes techniques propres
au voyage spatial.
205
tudis, mais de vritables ensembles de manifestations, dans
des cadres gographiques donns. Ces tudes sont nes de
concidences suffisamment flagrantes, nombreuses et trou-
blantes, pour tre remarques. C'est pourquoi ces concidences
ont donn son nom ce << Dossier IX n.
Diffrents genres de concidences ont donc t remarqus,
tudis, tablis ; il en est rsult chaque fois la proposition
d'une ou plusieurs thories explicatives, et nous les passerons
en revue. Les rfrences que nous vous donnerons toujours
vous permettront d'aller plus avant dans l'tude de ces pro-
blmes, si le cur vous en dit.
REMARQUE. - Tous ceux qui ont dcouvert ces con-
cidences, les ont tudies, ont formul des thories, sont ce
que l'on appelle des << chercheurs parallles n : leurs noms ne
sont gnralement suivis d'aucun titre scientifique lev;
pourtant, beaucoup ont t amens se cultiver scientifique-
ment eux-mmes, afin de pouvoir approfondir les tudes qu'ils
avaient entreprises, et d'essayer de rsoudre les problmes
auxquels ils taient confronts. Doit-on se rjouir ou s'attrister
de ne trouver les premires tudes srieuses que dans le do-
maine de la recherche parallle, chez les chercheurs << privs n?
Je vous. laisse le soin de le dterminer.
Les principaux phnomnes de concidence observs ont
t : les vagues, les lignes orthotniques, la proximit de failles
gologiques, la proximit de courants telluriques signals
par des mgalithes, la proximit de masses liquides. Nous les
tudierons brivement afin de ne pas alourdir le dossier, mais
en laissant le plus souvent la plume leurs dcouvreurs,
selon notre mthode de mise en vidence des documents
originaux.
LES VAGUES
Le hasard multipli par un trs
grand nombre donne la certitude. >
F. BIRAUD et J. C. RIBES.
On appelle << vague n une recrudescence marque des obser-
vations d'OVNis. On ne s'aperoit de ce phnomne que par la
multiplication inusite des rapports. Plus prcisment, les
204
Concidences
vagues sont constitues par un plus grand nombre de rapports
d'observation, qui n'ont pu tre expliqus en termes naturels
ou conventionnels. C'est le plus souvent par les coupures de
presse, qui leur sont communiques par leurs membres, que
les organismes de recherche prive : 1. enregistrent les faits
allgus ; 2. les contrlent ou les font contrler par leurs enqu-
teurs ; 3. les passent en statistique ; 4. les interprtent.
A ce sujet, il faut souligner que la publication aux tats-
Unis du << Rapport Condon n, qui a eu un tonnant impact
mondial avant de s'tre rvl le si scandaleux et si triste
canular que l'on connat, a incit les directeurs des grands
journaux d'information ne plus rien publier sur les OVNis;
il a donc fallu rechercher, dans les collections des f ~ u i l l s
locales, les mentions concernant les observations, afin de tenter
de rtablir le rythme du phnomne. Ce tarissement de la
source des informations, pour les organismes de recherche
parallles, doit tre considr comme un facteur ngatif,
ayant fcheusement influenc la constitution de statistiques
suivies. Pourtant, depuis un an, le problme est repris avec
srieux, notamment dans la presse franaise, comme en Alle-
magne, Belgique, Espagne et Italie.
- Willi Laun (1971), ingnieur, nous fournit une bonne
introduction au problme, dans son article << UFOs isols,
vagues d'UFOs et Priodicit, paru dans UFO-Nachrichten,
no 178, p. 4 (extrait) :
De temps en temps paraissent dans la presse des rensei-
gnements sur des observations d'OVNis isols. Si nous passons
en revue la littrature mondiale, nous constatons que, de temps
en temps, on observe galement des OVNis en vagues plus
importantes, mais qui sont souvent circonscrites des rgions
prcises de la Terre. Le phnomne OVNI est donc une mani-
festation caractre mondial, global, d'ailleurs dirig d'une
faon manifeste vers des rgions bien dfinies.
Des tres intelligents, c'est--dire des hommes d'autres
mondes, poursuivent d'une manire vidente une certaine
mission, peut-tre l'arpentage, l'valuation de la Terre, ou
l'observation de l'activit de ses habitants, qui pourrait avoir
une influence sur d'autres plantes.
L'apparition par vague peut avoir deux causes : 1) Elle
peut tre dcide par des exigences purement pratiques ou,
2) elle peut tre dtermine par des donnes techniques propres
au voyage spatial.
205
Le cas (1) nous enlve toute possibilit d'investigation.
Le cas (2) est dj plus accessible nos rflexions. L'explica-
tion la plus plausible serait de supposer que les visiteurs de
notre Terre viennent principalement de la plante Mars (ce
qui est galement mentionn dans la littrature spcialise)
qui, dans sa rvolution autour du Soleil, environ tous les 26
mois - soit deux bonnes annes - entre en conjonction avec
la Terre et, de ce fait, se rapproche considrablement de cette
dernire ( ... ).
'' Dans le pass (jusqu'en 1965), les rgions suivantes onl
t visites : 1946 la Scandinavie; 1947-50-52 les tats-Unis;
1954 la France; 1956 vagues htrognes; 1957 nouveau
les tats-Unis; 1962 observations globales; 1963 trs peu;
1964 nouveau globales ainsi qu'en 1965.
L'Allemagne ainsi que l'Europe Centrale n'ont t que
trs peu visites lors des vols prcdents. Il est donc possible
que ce soit leur tour cette anne. En aot 1971 l'approche de
Mars sera de 56 millions de kilomtres ; ainsi pourrons-nous
escompter des observations de vol partir de juin. En tout
cas, nous devrions prendre quelques dispositions afin de nous
prparer ces vnements extraordinaires.
- Raymond Veillith (1967), membre perptuel de la
Socit Astronomique de France, nous fournit des prcisions
sur les phnomnes astronomiques intresss, et la concordance
entre certaines manifestations (L.D.L.N., vol. X, no 86, p. 10):
Le Prige est le point de l'orbite d'une plante o elle est
le plus rapproche de la Terre. L'opposition d'une plante
avec le Soleil a lieu lorsque la Terre est interpose entre elle
et le Soleil.
Prige et opposition ne concident que rarement, du fait
notamment de l'ellipticit des orbites. Pour la plante Mars,
le prige et l'opposition se situent au maximum quelques
jours d'intervalle; c'est pourquoi l'on peut considrer l'un ou
l'autre de ces lments dans les statistiques reprsentantla corr-
lation entre les vagues de M 0 C (Mystrieux Objets Clestes)
et le rapprochement de la plante Mars avec la Terre. Ces
rapprochements ont lieu en moyenne tous les 26 mois environ.
" Nous avons souvent fait tat de ce cycle de 26 mois, qui
correspond chaque fois, quelques semaines ou mois prs,
l'poque des fortes vagues de M 0 C ; en rgle gnrale, il
apparat que le plus souvent, ces vagues se produisent plutt
aprs l'poque du rapprochement de Mars et de la Terre. Une
seule vague, assez intense, mais brve, parait faire exception
206
Concidences
au cycle de 26 mois : celle du mois de novembre 1957, lors du
lancement des premiers satellites artificiels russes.
" Les catalogues distincts des chercheurs suivants ont mis
en vidence la corrlation entre ce cycle de Mars et les vagues
de " M 0 C : ceux d'Aim Michel, de Guy Quincy (France),
de Buelta (Espagne), du docteur Olavo Fonts (Brsil). Il y
a un certain nombre d'annes, nous avons fait ce sujet une
communication personnelle au C.N.R.S.
( ... ) Toutes les vagues n'atteignent pas avec la mme
intensit les diverses rgions du globe. Il apparat que depuis
que l'on parle des" M 0 C , les choses se sont ainsi passes :
l'Observation systmatique de notre plante par ces engins
semble avoir dbut vers 1948, et successivement furent visi-
tes grosso modo toutes les rgions du globe en partant de
l'ouest du continent amricain, et en allant vers l'est; c'est
ainsi que l'Europe occidentale a t surtout visite en 1952
(un peu), en 1954 (fantastique recrudescence), et en 1956 (un
peu). L'est de l'Europe, l'Asie, paraissent bien avoir eu de
fortes recrudescences, successivement tous }es 26 mois en
moyenne, jusqu'en 1963; pour l'hmisphre sud, le mouve-
ment semble tre le mme.
" La forte vague de M 0 C de 1965 a probablement marqu
le dbut d'un second Tour de Terre ; rappelons qu'elle a
touch tout particulirement les deux continents amricains.
- Michel Carrouges (1963), propos de la vague qui a
touch la France en septembre et octobre 1954, vague qui a
t caractrise par les observations de nombreux atterris-
sages, fait le commentaire suivant (op. cil., p. 154) :
Il parait normal que les pilotes de soucoupes se soient ap-
prochs de plus en plus de la Terre et mme des agglomrations
et des habitants pour les observer de plus prs.
" Mais pourquoi la France est-elle ainsi favorise? L'absence
de toute chasse la soucoupe pourrait y tre pour quelque chose.
Il faut tre prudent. D'autant que la thorie des priges
martiens n'est pas la seule.
- Fonts, docteur Olavo T. (1963) a formul l'hypothse
d'un cycle quinquennal (The A.P.R.O. Bulletin, janvier 1963),
mais J. et J. Valle font les rserves suivantes ce sujet
(op. cil., p. 172) :
207
Le cas (1) nous enlve toute possibilit d'investigation.
Le cas (2) est dj plus accessible nos rflexions. L'explica-
tion la plus plausible serait de supposer que les visiteurs de
notre Terre viennent principalement de la plante Mars (ce
qui est galement mentionn dans la littrature spcialise)
qui, dans sa rvolution autour du Soleil, environ tous les 26
mois - soit deux bonnes annes - entre en conjonction avec
la Terre et, de ce fait, se rapproche considrablement de cette
dernire ( ... ).
'' Dans le pass (jusqu'en 1965), les rgions suivantes onl
t visites : 1946 la Scandinavie; 1947-50-52 les tats-Unis;
1954 la France; 1956 vagues htrognes; 1957 nouveau
les tats-Unis; 1962 observations globales; 1963 trs peu;
1964 nouveau globales ainsi qu'en 1965.
L'Allemagne ainsi que l'Europe Centrale n'ont t que
trs peu visites lors des vols prcdents. Il est donc possible
que ce soit leur tour cette anne. En aot 1971 l'approche de
Mars sera de 56 millions de kilomtres ; ainsi pourrons-nous
escompter des observations de vol partir de juin. En tout
cas, nous devrions prendre quelques dispositions afin de nous
prparer ces vnements extraordinaires.
- Raymond Veillith (1967), membre perptuel de la
Socit Astronomique de France, nous fournit des prcisions
sur les phnomnes astronomiques intresss, et la concordance
entre certaines manifestations (L.D.L.N., vol. X, no 86, p. 10):
Le Prige est le point de l'orbite d'une plante o elle est
le plus rapproche de la Terre. L'opposition d'une plante
avec le Soleil a lieu lorsque la Terre est interpose entre elle
et le Soleil.
Prige et opposition ne concident que rarement, du fait
notamment de l'ellipticit des orbites. Pour la plante Mars,
le prige et l'opposition se situent au maximum quelques
jours d'intervalle; c'est pourquoi l'on peut considrer l'un ou
l'autre de ces lments dans les statistiques reprsentantla corr-
lation entre les vagues de M 0 C (Mystrieux Objets Clestes)
et le rapprochement de la plante Mars avec la Terre. Ces
rapprochements ont lieu en moyenne tous les 26 mois environ.
" Nous avons souvent fait tat de ce cycle de 26 mois, qui
correspond chaque fois, quelques semaines ou mois prs,
l'poque des fortes vagues de M 0 C ; en rgle gnrale, il
apparat que le plus souvent, ces vagues se produisent plutt
aprs l'poque du rapprochement de Mars et de la Terre. Une
seule vague, assez intense, mais brve, parait faire exception
206
Concidences
au cycle de 26 mois : celle du mois de novembre 1957, lors du
lancement des premiers satellites artificiels russes.
" Les catalogues distincts des chercheurs suivants ont mis
en vidence la corrlation entre ce cycle de Mars et les vagues
de " M 0 C : ceux d'Aim Michel, de Guy Quincy (France),
de Buelta (Espagne), du docteur Olavo Fonts (Brsil). Il y
a un certain nombre d'annes, nous avons fait ce sujet une
communication personnelle au C.N.R.S.
( ... ) Toutes les vagues n'atteignent pas avec la mme
intensit les diverses rgions du globe. Il apparat que depuis
que l'on parle des" M 0 C , les choses se sont ainsi passes :
l'Observation systmatique de notre plante par ces engins
semble avoir dbut vers 1948, et successivement furent visi-
tes grosso modo toutes les rgions du globe en partant de
l'ouest du continent amricain, et en allant vers l'est; c'est
ainsi que l'Europe occidentale a t surtout visite en 1952
(un peu), en 1954 (fantastique recrudescence), et en 1956 (un
peu). L'est de l'Europe, l'Asie, paraissent bien avoir eu de
fortes recrudescences, successivement tous }es 26 mois en
moyenne, jusqu'en 1963; pour l'hmisphre sud, le mouve-
ment semble tre le mme.
" La forte vague de M 0 C de 1965 a probablement marqu
le dbut d'un second Tour de Terre ; rappelons qu'elle a
touch tout particulirement les deux continents amricains.
- Michel Carrouges (1963), propos de la vague qui a
touch la France en septembre et octobre 1954, vague qui a
t caractrise par les observations de nombreux atterris-
sages, fait le commentaire suivant (op. cil., p. 154) :
Il parait normal que les pilotes de soucoupes se soient ap-
prochs de plus en plus de la Terre et mme des agglomrations
et des habitants pour les observer de plus prs.
" Mais pourquoi la France est-elle ainsi favorise? L'absence
de toute chasse la soucoupe pourrait y tre pour quelque chose.
Il faut tre prudent. D'autant que la thorie des priges
martiens n'est pas la seule.
- Fonts, docteur Olavo T. (1963) a formul l'hypothse
d'un cycle quinquennal (The A.P.R.O. Bulletin, janvier 1963),
mais J. et J. Valle font les rserves suivantes ce sujet
(op. cil., p. 172) :
207
( ... ) Aucun moyen de contrle n'existe actuellement pour
dterminer si cette hypothse est une simple reprsentation
commode ou si elle correspond une ralit ( ... ). Il serait plus
intressant de reprendre cette question si certaines vagues
taient qualitativement diffrentes de certaines autres. "
On pourra peut-tre formuler encore bien d'autres hypo-
thses : mais de toute faon les chercheurs parallles continuent
d'accumuler les donnes afin que leurs analyses deviennent
toujours plus statistiquement significatives. Les groupements
de recherche privs ont organis, avec leurs adhrents, des
rseaux d'informateurs qui pallient largement la carence de
la grande presse d'information. Et, tout rcemment aux
tats-Unis, le N.I.C.A.P. a pu relever certains faits qui nous
mnent citer l'article Les chercheurs se prparent un
dferlement possible (UFO Investigator, dcembre 1971, p. 1)
car << le nombre des rapports augmente au fur et mesure que
l'anne des OVNis se rapproche :
L'accroissement significatif qui a t remarqu, dans le
nombre des observations nord-amricaines rapportes en
1971, par rapport celles enregistres en 1970, pourrait tre
le prlude une nouvelle vague mondiale. Les statistiques
prliminaires compiles en dcembre 1971 prsentent une
forte pousse quantitative, de l'anne dernire celle-ci (1970
1971), dont une large proportion tombant, de faon sur-
prenante dans la priode normalement calme de septembre
dcembre.
Si cette tendance persiste, la vague " prvue pour 1972
pourrait se produire comme indiqu, soutenant ainsi la thse du
cycle de cinq ans. La thorie de ce cycle quinquennal est base
sur des priodes de pointe d'activit qui se sont produites
tous les cinq ans depuis 1947, sauf en 1962. Diverses explica-
tions ont t prsentes pour justifier cette rgularit, allant
des techniques de couverture des vnements (collecte de
l'information) jusqu'aux changements de position des pla-
ntes. Personne n'a encore pu fournir de rponse satisfaisante.
Les chercheurs surveillent de prs les fluctuations actuelles,
esprant dceler une indication de la raison de cette pousse,
un moment o quelques observateurs ont prvu quelque
tendance nouvelle majeure. Le stimulus ordinairement cit
pour expliquer une telle augmentation - la publicit - a t
largement absent ces dernires annes, sauf en ce qui concerne
quelques articles occasionnels dans des quotidiens d'infor-
208
Concidences
mation et des entretiens sur les OVNis la radio ou la T.V.
Les observations en soi ont t presque entirement ignores
par les services tlgraphiques et la grande majorit des me-
dia d'information, ce qui intensifie davantage le mystre de
la toute dernire remonte des rapports.
La question pose par le taux d'accroissement des nou-
veaux incidents est de savoir si le " Rapport Condon >>continue
inhiber les citoyens qui font des observations et dsirent
en faire rapport. Quand les observations ont dcru en 1969 et
1970, la plupart des commentateurs ont attribu cette chute
aux largement diffuses du Rapport Condon,, qui
demandment la cessation des tudes sur les OVNis et pr-
tendaient que la science n'a rien appris aprs 21 annes de
recherche. On ne savait pas trs bien si les affirmations de
Condon avaient provoqu l'extinction dfinitive des obser-
vations ou seulement un effet restrictif temporaire du pro-
cessus. D'aprs les indications actuelles, ce serait ce dernier
point la rponse.
Plusieurs tendances curieuses sont videntes dans les sta-
tistiques de 1971, principalement l'tonnante dcrue des rap-
ports au fur et mesure que les mois d't approchent. Typi-
quement, les observations deviennent plus frquentes au fur
ct mesure que les conditions atmosphriques s'amliorent
et que plus de gens sortent de chez eux. Comme la figure le
montre, le point de dviation ne se produit pas avant juin
quand l'incidence commence se normaliser pour la
chaude. La priode de pointe, ao.t, n'tait pas active l'excs
mais apparemment elle eut un effet sur les tendances
rieures, puisque le niveau des observations resta relativement
lev depuis lors, mme dans les derniers mois de cette anne.
Par contre, le mois le plus actif de 1970, d'aprs les sta-
tistiques, fut octobre, avec 13 rapports. En 1971, cinq mois
galrent ou dpassrent ce chiffre, et deux furent tout prs
de l'galer. Surtout, 1970 fut la fois calme et constant de
faon surprenante pour le nombre d'observations, avec une
moyenne d' peine dix rapports reus par mois. Cette anne,
la moyenne s'est leve d'environ deux rapports par mois
de plus. >>
En tout tat de cause, pour confirmer ou infirmer les diverses
explicatives - ou qui veulent l'tre- en prsence,
1l1mporte que la masse des donnes soit plus importante, que
la priode de temps implique soit plus longue. Alors, peut-
tre, une hypothse dj connue se dtachera ... ou une nouvelle
surgira des chiffres 1
209
( ... ) Aucun moyen de contrle n'existe actuellement pour
dterminer si cette hypothse est une simple reprsentation
commode ou si elle correspond une ralit ( ... ). Il serait plus
intressant de reprendre cette question si certaines vagues
taient qualitativement diffrentes de certaines autres. "
On pourra peut-tre formuler encore bien d'autres hypo-
thses : mais de toute faon les chercheurs parallles continuent
d'accumuler les donnes afin que leurs analyses deviennent
toujours plus statistiquement significatives. Les groupements
de recherche privs ont organis, avec leurs adhrents, des
rseaux d'informateurs qui pallient largement la carence de
la grande presse d'information. Et, tout rcemment aux
tats-Unis, le N.I.C.A.P. a pu relever certains faits qui nous
mnent citer l'article Les chercheurs se prparent un
dferlement possible (UFO Investigator, dcembre 1971, p. 1)
car << le nombre des rapports augmente au fur et mesure que
l'anne des OVNis se rapproche :
L'accroissement significatif qui a t remarqu, dans le
nombre des observations nord-amricaines rapportes en
1971, par rapport celles enregistres en 1970, pourrait tre
le prlude une nouvelle vague mondiale. Les statistiques
prliminaires compiles en dcembre 1971 prsentent une
forte pousse quantitative, de l'anne dernire celle-ci (1970
1971), dont une large proportion tombant, de faon sur-
prenante dans la priode normalement calme de septembre
dcembre.
Si cette tendance persiste, la vague " prvue pour 1972
pourrait se produire comme indiqu, soutenant ainsi la thse du
cycle de cinq ans. La thorie de ce cycle quinquennal est base
sur des priodes de pointe d'activit qui se sont produites
tous les cinq ans depuis 1947, sauf en 1962. Diverses explica-
tions ont t prsentes pour justifier cette rgularit, allant
des techniques de couverture des vnements (collecte de
l'information) jusqu'aux changements de position des pla-
ntes. Personne n'a encore pu fournir de rponse satisfaisante.
Les chercheurs surveillent de prs les fluctuations actuelles,
esprant dceler une indication de la raison de cette pousse,
un moment o quelques observateurs ont prvu quelque
tendance nouvelle majeure. Le stimulus ordinairement cit
pour expliquer une telle augmentation - la publicit - a t
largement absent ces dernires annes, sauf en ce qui concerne
quelques articles occasionnels dans des quotidiens d'infor-
208
Concidences
mation et des entretiens sur les OVNis la radio ou la T.V.
Les observations en soi ont t presque entirement ignores
par les services tlgraphiques et la grande majorit des me-
dia d'information, ce qui intensifie davantage le mystre de
la toute dernire remonte des rapports.
La question pose par le taux d'accroissement des nou-
veaux incidents est de savoir si le " Rapport Condon >>continue
inhiber les citoyens qui font des observations et dsirent
en faire rapport. Quand les observations ont dcru en 1969 et
1970, la plupart des commentateurs ont attribu cette chute
aux largement diffuses du Rapport Condon,, qui
demandment la cessation des tudes sur les OVNis et pr-
tendaient que la science n'a rien appris aprs 21 annes de
recherche. On ne savait pas trs bien si les affirmations de
Condon avaient provoqu l'extinction dfinitive des obser-
vations ou seulement un effet restrictif temporaire du pro-
cessus. D'aprs les indications actuelles, ce serait ce dernier
point la rponse.
Plusieurs tendances curieuses sont videntes dans les sta-
tistiques de 1971, principalement l'tonnante dcrue des rap-
ports au fur et mesure que les mois d't approchent. Typi-
quement, les observations deviennent plus frquentes au fur
ct mesure que les conditions atmosphriques s'amliorent
et que plus de gens sortent de chez eux. Comme la figure le
montre, le point de dviation ne se produit pas avant juin
quand l'incidence commence se normaliser pour la
chaude. La priode de pointe, ao.t, n'tait pas active l'excs
mais apparemment elle eut un effet sur les tendances
rieures, puisque le niveau des observations resta relativement
lev depuis lors, mme dans les derniers mois de cette anne.
Par contre, le mois le plus actif de 1970, d'aprs les sta-
tistiques, fut octobre, avec 13 rapports. En 1971, cinq mois
galrent ou dpassrent ce chiffre, et deux furent tout prs
de l'galer. Surtout, 1970 fut la fois calme et constant de
faon surprenante pour le nombre d'observations, avec une
moyenne d' peine dix rapports reus par mois. Cette anne,
la moyenne s'est leve d'environ deux rapports par mois
de plus. >>
En tout tat de cause, pour confirmer ou infirmer les diverses
explicatives - ou qui veulent l'tre- en prsence,
1l1mporte que la masse des donnes soit plus importante, que
la priode de temps implique soit plus longue. Alors, peut-
tre, une hypothse dj connue se dtachera ... ou une nouvelle
surgira des chiffres 1
209
T,cs dossiers des OVNis
L'ORTHOTNIE
L'histoire montre que les er-
reurs des prophtes sont venues le
plus souvent d'un manque d'au-
dace.
Wernher von BRAUN.
thorie de l'orthotnie, formule par Aim Michel, est
base sur les observations de 1954. Elle peut tre confirme
par l'analyse d'autres observations faites en d'autres pays
et d'autres poques ; elle peut aussi tre infirme de la mme
faon. Pourtant, cette possibilit d'infirmation n'a aucune
valeur de ngation absolue ; car les simulations sur ordina-
teurs, et autres preuves par d'autres mthodes, n'ont russi
qu' rduire une frange n incertaine et n'ont fait, en ralit,
que durcir encore le noyau de l'orthotnie, au point de le
rendre maintenant pratiquement infrangible. Mais qu'est-ce
que l'orthotnie?
- Paul Misraki (1968) nous trace de sa plume alerte l'his-
torique de cette trouvaille qui devint une thorie (Des signes
dans le ciel, p. 36 et 37) :
Collectionnant les coupures de journaux concernant les
apparitions de soucoupes " Aim Michel eut un jour l'ide
d'pingler des punaises sur une carte de France (Michelin,
projection Bonne) aux lieux o ces observations avaient t
consignes. Il eut alors la surprise de constater que ces rap-
ports n'manaient pas de n'importe o, mais de localits dis-
poses (pour une mme journe) le long de lignes droites. Ces
alianements ne signifiaient pas (comme certains l'ont cru
tort) que les engins se propulsaient de manire rectiligne et
taient aperus successivement en plusieurs points de leur
trajectoire. En fait, il s'agissait gnralement d'objets pr-
tant des descriptions diffrentes et voluant de manire
tout fait capricieuse. Il se trouvait cependant que les lieux
o l'on avait signal la prsence d'objets inconnus se trou-
vaient disposs, trs exactement, le long de lignes, .
un cart d'un kilomtre prs. De plus, cette rgle s appliquait
pratiquement la presque totalit des observations, ne com-
portant qu'un pourcentage infime d'exceptions.
210
Concidences
Comme l'hallucination, l'erreur, ou la mystification n'ont
pour habit_ude de se propager en lignes droites, Aim
Michel put considrer cette disposition orthotnique " comme
une premire preuve scientifique de la ralit des UFO.
Par la suite, ces analyses furent reprises par un autre
de l'tude des << soucoupes volantes " le mathma-
ticien Jacques Valle, dont les calculatrices lectroniques
montrrent qu'une part importante des alignements dcou-
ver.ts par Aim Michel pouvaient tre imputs au hasard.
Mms, aprs discussion, il devint clair que le calcul lectro-
nique ne parvenait pas rendre compte des alignements les
plus remarquables, comme celui qui rassemblait, le 24 sep-
tembre 1954, six observations sur urie mme droi-te, ni ceux du
14 octobre, lesquels demeuraient irrductibles au simple l!asard."
- Michel Carrouges (1963) estime que (op. cit. p. 143 145
147) : ' ' '
. A .elle seule, notion d'orthotnie a une porte rvolu-
twnnmre. Dcouvnr que les observations de soucoupes se
trouvent, au moins certains jours, situes en srie sur des
lignes c'est dcouvrir que les soucoupes elles-mmes
se m.amfestent au long de lignes droites, ce qui nous donne un
test Imprvu, mais dcisif de leur objectivit et une confirma-
tion gomtrique de la valeur objective des (p. 143).
Le tmoin lui-mme est constitu en preuve matrielle
du fait .qu'il a observ. Il sort de son isolement subjectif et de
purement humaine avec d'autres tmoins, pour
etre constitue, avec eux, en lment matriel d'une structure
gomtrique dont aucun de ces tmoins ne pouvait tre cons-
cient (p. 145).
Comme Aim Michel l'a brillamment soutenu l'ortho-
t
l . '
eme apporte bien la preuve de l'existence du phnomne
Il en rsulte donc que l'orthotnie n'est pas dmon-
trec comme loi physique, ni mme comme comportement
dtermin.
Il suffit cependant que l'orthotnie ait t tablie dans
une srie de cas, pour fonder en ralit objective la base des
tmoignages correspondants.
On peut mme en tirer un argument de vraisemblance
gnrale pour la base de l'ensemble des autres tmoignages
antrieurs et postrieurs.
Il est d'ailleurs remarquable qu'inspirs par la dcou-
verte d'Aim Michel, d'autres chercheurs privs aient fait des
constatations analogues aux tats-Unis (p. 147).
211
T,cs dossiers des OVNis
L'ORTHOTNIE
L'histoire montre que les er-
reurs des prophtes sont venues le
plus souvent d'un manque d'au-
dace.
Wernher von BRAUN.
thorie de l'orthotnie, formule par Aim Michel, est
base sur les observations de 1954. Elle peut tre confirme
par l'analyse d'autres observations faites en d'autres pays
et d'autres poques ; elle peut aussi tre infirme de la mme
faon. Pourtant, cette possibilit d'infirmation n'a aucune
valeur de ngation absolue ; car les simulations sur ordina-
teurs, et autres preuves par d'autres mthodes, n'ont russi
qu' rduire une frange n incertaine et n'ont fait, en ralit,
que durcir encore le noyau de l'orthotnie, au point de le
rendre maintenant pratiquement infrangible. Mais qu'est-ce
que l'orthotnie?
- Paul Misraki (1968) nous trace de sa plume alerte l'his-
torique de cette trouvaille qui devint une thorie (Des signes
dans le ciel, p. 36 et 37) :
Collectionnant les coupures de journaux concernant les
apparitions de soucoupes " Aim Michel eut un jour l'ide
d'pingler des punaises sur une carte de France (Michelin,
projection Bonne) aux lieux o ces observations avaient t
consignes. Il eut alors la surprise de constater que ces rap-
ports n'manaient pas de n'importe o, mais de localits dis-
poses (pour une mme journe) le long de lignes droites. Ces
alianements ne signifiaient pas (comme certains l'ont cru
tort) que les engins se propulsaient de manire rectiligne et
taient aperus successivement en plusieurs points de leur
trajectoire. En fait, il s'agissait gnralement d'objets pr-
tant des descriptions diffrentes et voluant de manire
tout fait capricieuse. Il se trouvait cependant que les lieux
o l'on avait signal la prsence d'objets inconnus se trou-
vaient disposs, trs exactement, le long de lignes, .
un cart d'un kilomtre prs. De plus, cette rgle s appliquait
pratiquement la presque totalit des observations, ne com-
portant qu'un pourcentage infime d'exceptions.
210
Concidences
Comme l'hallucination, l'erreur, ou la mystification n'ont
pour habit_ude de se propager en lignes droites, Aim
Michel put considrer cette disposition orthotnique " comme
une premire preuve scientifique de la ralit des UFO.
Par la suite, ces analyses furent reprises par un autre
de l'tude des << soucoupes volantes " le mathma-
ticien Jacques Valle, dont les calculatrices lectroniques
montrrent qu'une part importante des alignements dcou-
ver.ts par Aim Michel pouvaient tre imputs au hasard.
Mms, aprs discussion, il devint clair que le calcul lectro-
nique ne parvenait pas rendre compte des alignements les
plus remarquables, comme celui qui rassemblait, le 24 sep-
tembre 1954, six observations sur urie mme droi-te, ni ceux du
14 octobre, lesquels demeuraient irrductibles au simple l!asard."
- Michel Carrouges (1963) estime que (op. cit. p. 143 145
147) : ' ' '
. A .elle seule, notion d'orthotnie a une porte rvolu-
twnnmre. Dcouvnr que les observations de soucoupes se
trouvent, au moins certains jours, situes en srie sur des
lignes c'est dcouvrir que les soucoupes elles-mmes
se m.amfestent au long de lignes droites, ce qui nous donne un
test Imprvu, mais dcisif de leur objectivit et une confirma-
tion gomtrique de la valeur objective des (p. 143).
Le tmoin lui-mme est constitu en preuve matrielle
du fait .qu'il a observ. Il sort de son isolement subjectif et de
purement humaine avec d'autres tmoins, pour
etre constitue, avec eux, en lment matriel d'une structure
gomtrique dont aucun de ces tmoins ne pouvait tre cons-
cient (p. 145).
Comme Aim Michel l'a brillamment soutenu l'ortho-
t
l . '
eme apporte bien la preuve de l'existence du phnomne
Il en rsulte donc que l'orthotnie n'est pas dmon-
trec comme loi physique, ni mme comme comportement
dtermin.
Il suffit cependant que l'orthotnie ait t tablie dans
une srie de cas, pour fonder en ralit objective la base des
tmoignages correspondants.
On peut mme en tirer un argument de vraisemblance
gnrale pour la base de l'ensemble des autres tmoignages
antrieurs et postrieurs.
Il est d'ailleurs remarquable qu'inspirs par la dcou-
verte d'Aim Michel, d'autres chercheurs privs aient fait des
constatations analogues aux tats-Unis (p. 147).
211
- Maurice Santos (1970) donne le commentaire suivant de
l'orthotnie (op. cil., p. 170, 171) qui corrobore l'estimation
de Michel Carrouges et signale le dveloppement de la thorie
dans le monde :
,, Aim Michel, auteur de plusieurs ouvrages sur les OVI
a dcouvert, lors de la vague d'apparitions de 1954, une rela-
tion gomtrique suivie dans le phnomne Soucoupes Volantes.
Cette relation, il a cr un mot particulier pour la dsigner :
l' orthotnie.
" D'aprs ses thories, il semble que les observations d'OVI
rapportes par les tmoins peuvent se situer sur des lignes
droites l'intrieur d'un pays et mme de trois pays (Italie,
France, Angleterre).
" A la suite de la parution de son tude : Mystrieux Objets
Clestes , plusieurs pays se sont penchs sur la question, car
le but d'Aim Michel est de dcouvrir une motivation intel-
ligente au sein du phnomne OVI, de prouver que le hasard
ne peut aligner des phnomnes en ligne droite.
" Il semble bien en effet qu'une vaste intelligence se laisse
deviner derrire de nombreuses apparitions. Aim Michel
pense une sorte de quadrillage de chaque rgion du globe.
L'auteur a russi casser la cuirasse d'indiffrence de cer-
tains scientifiques, passionner l'opinion publique. Il a le m-
rite d'avoir pos le problme sur des bases nouvelles, puisque
certains organismes officiels ont mis des moyens modernes
la disposition des chercheurs, notamment l'lectronique.
En considrant non plus seulement les lieux et dates d'ob-
servations, mais la nature des OVNis observs, on s'aperoit
que:
a) Les engins, dont l'observation se situe sur une droite,
sont gnralement du type lenticulaire ou sphrique, ce que
l'on appelle vulgairement des soucoupes volantes .
b) L o les droites se coupent, formant ainsi une toile,
il y a observation, non plus de soucoupe , mais du type cylin-
drique, ce que l'on appelle vulgairement un<< cigare, gnra-
lement en position verticale et souvent stationnaire, environn
d'une nue ou luminescent.
- Charles A. Maney (1959) a pu, au cours d'une confrence
faite Akron (Ohio) U.S.A., le 14 mars de cette anne--l,
212
Concidences
et en se servant des cartes dresses par Aim 1viichel, voquer
la possibilit suivante :
La carte no 7 dresse par Aim Michel, qui comporte
31 points d'observation pour la seule journe du 2 octobre
&eSANON
LIGNES ORTHOTNIQUES OE M A JIIIICtfEL
1954, montre une multitude de lignes et, en fait, neuf lignes
orthotniques se recoupant sur Poncey, un peu au nord-est
du centre de la France. Et une fois de plus, comme Aim Mi-
chel le fait remarquer, un gros cigare lumineux a t observ
l'intersection, Poncey, dans la nuit du 2 octobre. Un pro-
gramme bien organis d'exploration des caractristiques du
213
- Maurice Santos (1970) donne le commentaire suivant de
l'orthotnie (op. cil., p. 170, 171) qui corrobore l'estimation
de Michel Carrouges et signale le dveloppement de la thorie
dans le monde :
,, Aim Michel, auteur de plusieurs ouvrages sur les OVI
a dcouvert, lors de la vague d'apparitions de 1954, une rela-
tion gomtrique suivie dans le phnomne Soucoupes Volantes.
Cette relation, il a cr un mot particulier pour la dsigner :
l' orthotnie.
" D'aprs ses thories, il semble que les observations d'OVI
rapportes par les tmoins peuvent se situer sur des lignes
droites l'intrieur d'un pays et mme de trois pays (Italie,
France, Angleterre).
" A la suite de la parution de son tude : Mystrieux Objets
Clestes , plusieurs pays se sont penchs sur la question, car
le but d'Aim Michel est de dcouvrir une motivation intel-
ligente au sein du phnomne OVI, de prouver que le hasard
ne peut aligner des phnomnes en ligne droite.
" Il semble bien en effet qu'une vaste intelligence se laisse
deviner derrire de nombreuses apparitions. Aim Michel
pense une sorte de quadrillage de chaque rgion du globe.
L'auteur a russi casser la cuirasse d'indiffrence de cer-
tains scientifiques, passionner l'opinion publique. Il a le m-
rite d'avoir pos le problme sur des bases nouvelles, puisque
certains organismes officiels ont mis des moyens modernes
la disposition des chercheurs, notamment l'lectronique.
En considrant non plus seulement les lieux et dates d'ob-
servations, mais la nature des OVNis observs, on s'aperoit
que:
a) Les engins, dont l'observation se situe sur une droite,
sont gnralement du type lenticulaire ou sphrique, ce que
l'on appelle vulgairement des soucoupes volantes .
b) L o les droites se coupent, formant ainsi une toile,
il y a observation, non plus de soucoupe , mais du type cylin-
drique, ce que l'on appelle vulgairement un<< cigare, gnra-
lement en position verticale et souvent stationnaire, environn
d'une nue ou luminescent.
- Charles A. Maney (1959) a pu, au cours d'une confrence
faite Akron (Ohio) U.S.A., le 14 mars de cette anne--l,
212
Concidences
et en se servant des cartes dresses par Aim 1viichel, voquer
la possibilit suivante :
La carte no 7 dresse par Aim Michel, qui comporte
31 points d'observation pour la seule journe du 2 octobre
&eSANON
LIGNES ORTHOTNIQUES OE M A JIIIICtfEL
1954, montre une multitude de lignes et, en fait, neuf lignes
orthotniques se recoupant sur Poncey, un peu au nord-est
du centre de la France. Et une fois de plus, comme Aim Mi-
chel le fait remarquer, un gros cigare lumineux a t observ
l'intersection, Poncey, dans la nuit du 2 octobre. Un pro-
gramme bien organis d'exploration des caractristiques du
213
territoire franais, excut par des intelligences extraterrestres,
semblerait une interprtation plausible d'une circonstance
gomtrique si extraordinaire. ,
- F. Lagarde (1972) dans une lettre qu'il a bien voulu
nous adresser le 5.IV. de cette mme anne, prcisait lui
aussi :
'' Je vous signale, si vous avez le temps que je n'ai pas eu,
hlas, de revoir les tudes de Saunders sur une ligne ortho-
tnique qui, partant des U.S.A., passerait par Le Vauriat
pour couper BA VIC dans le Puy-de-Dme, mettant ce dpar-
tement en vedette par ses nombreuses observations ( 43), sans
tenir compte des sries qui ont paru dans le dernier " Contact "
et galement par l'abondance de ses sources thermales. C'est
vrai galement pour Mendoza (Argentine) dont un jour je
publierai les lments... ,
Hlas, les tches taient distribues dj, et aucun de nous,
dans notre quipe internationale, n'a pu tudier en dtail et
synthtiser ce dveloppement remarquable. Mais, justement,
l'est-il vraiment? Poser la question revenait susciter la
rponse, et justement de la plume mme d Saunders que
F. Lagarde nous avait signal si obligeamment.
- Saunders, docteur David R. (1971), dans un article
intitul << ls BA VIC remarkable? (paru dans Flying
Saucer Review, vol. XVII, no 4, p. 13 16 et 25) analyse la
ligne orthotnique Bayonne-Vichy (BA VIC). Aprs avoir
cit ceux qui ont discut de l'orthotnie : E.U. Condon,
Michael Davis, Olavo T. Fonts, Paul Julian, Charles A. Ma-
ney, A. D. Mebane, Donald H. Menzel, Aim Michel lui-
mme, Antonio Ribera, P. M. Seeviour, J. Valle, C. Vogt,
le docteur Saunders pose le problme de la dfinition d'un
index de linarit qui satisferait certaines conditions et
jouirait de certaines proprits dsirables : 1 o il doit pouvoir
se calculer pour n'importe quel nombre de points d'observa-
tion ; 2 il doit varier de faon continue en tant que fonction
de la seule donne, sans l'intervention de constantes arbi-
traires, telle que la largeur d'un << couloir ; 3 il doit tre
indpendant de la taille absolue de la configuration tudier;
4 on doit aussi aboutir la vraisemblance relative d'obten-
tion de valeurs diffrentes de l'index, dans des conditions
214
Concidences
alatoires. Et quelle est la rponse de Saunders sa propre
question'?
,, Rsum. - Notre rponse la question originelle est:
" Oui BA VIC est remarquable. , Le corps de cet article dve-
loppe' notre analyse raisonne de cette rponse, qui est base
uniquement sur les proprits internes, intrinsques, de la
configuration BA VIC et sur les circonstances de sa dcou-
verte. Si ce fut l plus qu'un exercice mthodologique, c'est
que notre dessein scientifique a t de savoir si une recherche
nouvelle, prsupposant la ralit de BA VIC, serait vraisembla-
blement fructueuse. Les Ysultats rapports ici sont nette-
ment encourageants pour une tellP. recherche (Boulder,
Colorado, 23 janvier 1971).
Ce qui rduit une boutade douteuse la dclaration de J. B.
sur Aim Michel : << Il a dcouvert la loi de la propagation
rectiligne des bobards.
Aim Michel a signal lui-mme que, par suite du grand
nombre de tmoignages qu'il avait recueillis pour l'anne
1954, il avait t amen constater que ses lignes orthot-
niques avaient des prolongements hors de France, et parfois
fort loin. Mais si, dans un pays donn, les reports d'observa-
tions sur une carte projection plane (Lambert, p. ex.) per-
mettent de tracer des lignes droites, ds que l'on sort de cc
cadre national troit, la notion de droite se prime. Et, comme
les lignes orthotniques << nationales sont les prolongements
d'autres lignes droites << nationales , il peut alors tre intres-
sant de dterminer quel est l'arc de cercle, ou grand cercle
terrestre, qui sert de support aux diffrentes lignes orthot-
niques << nationales qui se prolongent mutuellement.
Jacques Valle prcise que la connaissance de ce ou ces
grand(s) cercle(s) peut permettre de dceler des rapports
possibles entre alignements, << et mme peut-tre de rechercher
si le phnomne, considr l'chelle plantaire, possde des
lois gnrales accessibles nos mthodes de recherche
(op. cil., p. 95).
Le problme rsoudre est bien plus passionnant que vous
ne le pensez. Car la vraie question est : Jusqu'o peut aller
,, BA VIC la remarquable? D'o dcoule immdiatement:
Quelles hypothses peut-on formuler son sujet?
215
territoire franais, excut par des intelligences extraterrestres,
semblerait une interprtation plausible d'une circonstance
gomtrique si extraordinaire. ,
- F. Lagarde (1972) dans une lettre qu'il a bien voulu
nous adresser le 5.IV. de cette mme anne, prcisait lui
aussi :
'' Je vous signale, si vous avez le temps que je n'ai pas eu,
hlas, de revoir les tudes de Saunders sur une ligne ortho-
tnique qui, partant des U.S.A., passerait par Le Vauriat
pour couper BA VIC dans le Puy-de-Dme, mettant ce dpar-
tement en vedette par ses nombreuses observations ( 43), sans
tenir compte des sries qui ont paru dans le dernier " Contact "
et galement par l'abondance de ses sources thermales. C'est
vrai galement pour Mendoza (Argentine) dont un jour je
publierai les lments... ,
Hlas, les tches taient distribues dj, et aucun de nous,
dans notre quipe internationale, n'a pu tudier en dtail et
synthtiser ce dveloppement remarquable. Mais, justement,
l'est-il vraiment? Poser la question revenait susciter la
rponse, et justement de la plume mme d Saunders que
F. Lagarde nous avait signal si obligeamment.
- Saunders, docteur David R. (1971), dans un article
intitul << ls BA VIC remarkable? (paru dans Flying
Saucer Review, vol. XVII, no 4, p. 13 16 et 25) analyse la
ligne orthotnique Bayonne-Vichy (BA VIC). Aprs avoir
cit ceux qui ont discut de l'orthotnie : E.U. Condon,
Michael Davis, Olavo T. Fonts, Paul Julian, Charles A. Ma-
ney, A. D. Mebane, Donald H. Menzel, Aim Michel lui-
mme, Antonio Ribera, P. M. Seeviour, J. Valle, C. Vogt,
le docteur Saunders pose le problme de la dfinition d'un
index de linarit qui satisferait certaines conditions et
jouirait de certaines proprits dsirables : 1 o il doit pouvoir
se calculer pour n'importe quel nombre de points d'observa-
tion ; 2 il doit varier de faon continue en tant que fonction
de la seule donne, sans l'intervention de constantes arbi-
traires, telle que la largeur d'un << couloir ; 3 il doit tre
indpendant de la taille absolue de la configuration tudier;
4 on doit aussi aboutir la vraisemblance relative d'obten-
tion de valeurs diffrentes de l'index, dans des conditions
214
Concidences
alatoires. Et quelle est la rponse de Saunders sa propre
question'?
,, Rsum. - Notre rponse la question originelle est:
" Oui BA VIC est remarquable. , Le corps de cet article dve-
loppe' notre analyse raisonne de cette rponse, qui est base
uniquement sur les proprits internes, intrinsques, de la
configuration BA VIC et sur les circonstances de sa dcou-
verte. Si ce fut l plus qu'un exercice mthodologique, c'est
que notre dessein scientifique a t de savoir si une recherche
nouvelle, prsupposant la ralit de BA VIC, serait vraisembla-
blement fructueuse. Les Ysultats rapports ici sont nette-
ment encourageants pour une tellP. recherche (Boulder,
Colorado, 23 janvier 1971).
Ce qui rduit une boutade douteuse la dclaration de J. B.
sur Aim Michel : << Il a dcouvert la loi de la propagation
rectiligne des bobards.
Aim Michel a signal lui-mme que, par suite du grand
nombre de tmoignages qu'il avait recueillis pour l'anne
1954, il avait t amen constater que ses lignes orthot-
niques avaient des prolongements hors de France, et parfois
fort loin. Mais si, dans un pays donn, les reports d'observa-
tions sur une carte projection plane (Lambert, p. ex.) per-
mettent de tracer des lignes droites, ds que l'on sort de cc
cadre national troit, la notion de droite se prime. Et, comme
les lignes orthotniques << nationales sont les prolongements
d'autres lignes droites << nationales , il peut alors tre intres-
sant de dterminer quel est l'arc de cercle, ou grand cercle
terrestre, qui sert de support aux diffrentes lignes orthot-
niques << nationales qui se prolongent mutuellement.
Jacques Valle prcise que la connaissance de ce ou ces
grand(s) cercle(s) peut permettre de dceler des rapports
possibles entre alignements, << et mme peut-tre de rechercher
si le phnomne, considr l'chelle plantaire, possde des
lois gnrales accessibles nos mthodes de recherche
(op. cil., p. 95).
Le problme rsoudre est bien plus passionnant que vous
ne le pensez. Car la vraie question est : Jusqu'o peut aller
,, BA VIC la remarquable? D'o dcoule immdiatement:
Quelles hypothses peut-on formuler son sujet?
215
COULOIRS PERMANENTS
L'hypothse est mon bras
droit.
KEPLER.
- J.G. Dohmen (1971), chercheur belge crateur du
Groupe D , a crit un ouvrage extrmement intressant
1
dans lequel il publie les concidences qu'il a remarques ;
celles-ci le mnent formuler la notion de << couloirs perma-
nents , remarquablement semblables aux couloirs ariens
rservs au trafic de nos aviations commerciales.
Reprenant la thorie de l'orthotnie, J. G. Dohmen l'ap-
plique la recherche clipologique au-dessus du territoire
belge. Il obtient des droites ayant bien les caractristiques
signales par Aim Michel. Mais le << Groupe D continue
collecter les informations, et s'aperoit vite que les premires
droites obtenues sont trs frquentes, souvent quotidienne-
ment.
On en vient alors s'loigner de la limitation dans le temps,
caractre de l'orthotnie michlienne, pour aborder la notion
d'orthotnie permanente avec, pour consquence, l'hypothse
du couloir permanent de circulation.
BA VIC (Bayonne-Vichy) est la plus connue des orthotnies
michliennes ; les observations du << Groupe D ont, elles,
permis de dterminer les couloirs : PODEN, BRUTUS,
KNOTUS, OSTEL, BA VER, etc. Un dtail, qui a son im-
portance, est signaler : J. G. Dohmen a prolong les couloirs
obtenus par observation et a constat que, souvent, ceux-ci
passaient au-dessus, ou grande proximit, de sites mgali-
thiques; par exemple, BRUTOUL (Bruxelles-Toulx-Ste Croix)
passe par Ladapeyre (Creuse) France et le lieu-dit << Les
Pierres Jaumtres >> ... mais pour en savoir plus, lisez donc
le livre passionnant de J. G. Dohmen (voir index bibliogra-
phique).
1. J. G. Dohmen, A identifier, ditions Travox.
216
<< HARMONIC 33
Concidences
On peut avoir toute la science
de Lavoisier et rester incapable
d'analyser, ou mme de voir, au-
del des hypnoses ou des contre-
hypnoses conventionnelles de son
poque.
C.H.F.
C'est le titre d'un livre, crit par le capitaine-aviateur Bruce
Cathie, pilote de la N.A.C., Auckland (Nouvelle-Zlande) ;
vous pouvez le trouver, soit chez Murray's Bookshop, 73-75
City Chambers, Queen Street, Auckland (N.-Z.), soit chez
Lionel Beer, 15 Freshwater Court, Crawford Street, London
W1 H 1HS (Angleterre) pour PX 42/-+ port.
Le capitaine Cathie y raconte sa premire rencontre avec
un cigare volant, au-dessus duquel il passa avec son avion,
et dont il fit le point. Une ide lui vint : il collecta les rapports
d'observation et, les reportant sur une carte, il dcouvrit qu'il
s'agissait vraisemblablement du mme engin s'tant dplac
selon une droite ; autre dcouverte, les nombreuses droites
dtermines se croisaient ; troisime constatation, ces lignes
formaient une grille en se croisant. Il vrifia, par le calcul, si
l'on ne pouvait prvoir d'autres alignements; sa thorie se
vrifia. D'autres points d'observation chappant sa premire
grille, il leur appliqua le mme procd et les mmes calculs,
et obtint alors une seconde grille qui recoupait la premire.
Tout ce travail a t fait en se basant uniquement sur les
rapports d'observation collects en Australie et en Nouvelle-
Zlande. La thorie du capitaine Cathie prcise que, les grilles
se recoupant de la mme manire que dans les systmes d'at-
terrissage aux instruments pour avions, il s'agirait donc l
d'un vritable quadrillage de notre plante, et que - peut-
tre - des types de balise, plus sophistiqus que nos radio-
phares actuels, pourraient tre placs aux intersections de
droites formant les grilles. Le capitaine Cathie a t inter-
view ce sujet par Peter Sinclair de la N. Z. Broadcasting
Corporation. Ces balises d'intersection sont, videmment,
du domaine de la spculation, du moins pour le moment ;
217
COULOIRS PERMANENTS
L'hypothse est mon bras
droit.
KEPLER.
- J.G. Dohmen (1971), chercheur belge crateur du
Groupe D , a crit un ouvrage extrmement intressant
1
dans lequel il publie les concidences qu'il a remarques ;
celles-ci le mnent formuler la notion de << couloirs perma-
nents , remarquablement semblables aux couloirs ariens
rservs au trafic de nos aviations commerciales.
Reprenant la thorie de l'orthotnie, J. G. Dohmen l'ap-
plique la recherche clipologique au-dessus du territoire
belge. Il obtient des droites ayant bien les caractristiques
signales par Aim Michel. Mais le << Groupe D continue
collecter les informations, et s'aperoit vite que les premires
droites obtenues sont trs frquentes, souvent quotidienne-
ment.
On en vient alors s'loigner de la limitation dans le temps,
caractre de l'orthotnie michlienne, pour aborder la notion
d'orthotnie permanente avec, pour consquence, l'hypothse
du couloir permanent de circulation.
BA VIC (Bayonne-Vichy) est la plus connue des orthotnies
michliennes ; les observations du << Groupe D ont, elles,
permis de dterminer les couloirs : PODEN, BRUTUS,
KNOTUS, OSTEL, BA VER, etc. Un dtail, qui a son im-
portance, est signaler : J. G. Dohmen a prolong les couloirs
obtenus par observation et a constat que, souvent, ceux-ci
passaient au-dessus, ou grande proximit, de sites mgali-
thiques; par exemple, BRUTOUL (Bruxelles-Toulx-Ste Croix)
passe par Ladapeyre (Creuse) France et le lieu-dit << Les
Pierres Jaumtres >> ... mais pour en savoir plus, lisez donc
le livre passionnant de J. G. Dohmen (voir index bibliogra-
phique).
1. J. G. Dohmen, A identifier, ditions Travox.
216
<< HARMONIC 33
Concidences
On peut avoir toute la science
de Lavoisier et rester incapable
d'analyser, ou mme de voir, au-
del des hypnoses ou des contre-
hypnoses conventionnelles de son
poque.
C.H.F.
C'est le titre d'un livre, crit par le capitaine-aviateur Bruce
Cathie, pilote de la N.A.C., Auckland (Nouvelle-Zlande) ;
vous pouvez le trouver, soit chez Murray's Bookshop, 73-75
City Chambers, Queen Street, Auckland (N.-Z.), soit chez
Lionel Beer, 15 Freshwater Court, Crawford Street, London
W1 H 1HS (Angleterre) pour PX 42/-+ port.
Le capitaine Cathie y raconte sa premire rencontre avec
un cigare volant, au-dessus duquel il passa avec son avion,
et dont il fit le point. Une ide lui vint : il collecta les rapports
d'observation et, les reportant sur une carte, il dcouvrit qu'il
s'agissait vraisemblablement du mme engin s'tant dplac
selon une droite ; autre dcouverte, les nombreuses droites
dtermines se croisaient ; troisime constatation, ces lignes
formaient une grille en se croisant. Il vrifia, par le calcul, si
l'on ne pouvait prvoir d'autres alignements; sa thorie se
vrifia. D'autres points d'observation chappant sa premire
grille, il leur appliqua le mme procd et les mmes calculs,
et obtint alors une seconde grille qui recoupait la premire.
Tout ce travail a t fait en se basant uniquement sur les
rapports d'observation collects en Australie et en Nouvelle-
Zlande. La thorie du capitaine Cathie prcise que, les grilles
se recoupant de la mme manire que dans les systmes d'at-
terrissage aux instruments pour avions, il s'agirait donc l
d'un vritable quadrillage de notre plante, et que - peut-
tre - des types de balise, plus sophistiqus que nos radio-
phares actuels, pourraient tre placs aux intersections de
droites formant les grilles. Le capitaine Cathie a t inter-
view ce sujet par Peter Sinclair de la N. Z. Broadcasting
Corporation. Ces balises d'intersection sont, videmment,
du domaine de la spculation, du moins pour le moment ;
217
ca:, s_i elles leur prsence pourrait tre vrifie
scientifiquement... SI les appareils de dtection que nous
possdons actuellement en sont capables. Malgr ce point
problmatique, la thorie du capitaine Cathie s'appuie sur
la ralit des observations, et c'est pourquoi nous avons tenu
vous signaler Harmonie 33 .
LE0" LEYS
Mais les archologues repr-
sentent les bas-fonds du divin, une
maternelle archaque de l'intellect
et il est engageant de voir une
cohorte de bbs poussireux nous
imposer leur jugement.
C.H.F.
C'est un article de l'anglais .Jimmy Goddard 1, publi dans la
revue allemande UFO-Nachrichten (no 156, p. 3) qui a attir
nolre attention sur la thorie des<< leys
2
Non seulement nous
l'avons traduit votre intention, mais nous avons aussi glan
des informations qui tendraient ouvrir un nouveau domaine
de recherche, condition que l'on entreprenne et poursuive
un travail mthodique, uniquement bas sur la ralit des
faits. Voici l'article :
En 1921, un archologue amateur de Hertford (Angle-
terre) fit une dcouverte qui, son corps dfendant, pourrait
nous aider dchi!Irer l'nigme des Soucoupes Volantes . Il
s'agit d'Alfred Watkins (F.R.P.S.) et sa trouvaille est tout
1. Mr. Jimmy Goddard, 43 Walton Bridge Road, Shefierton (Middle-
sex), Angleterre, auteur de " Handbook of Leys and Orthoteny "
(PX : 2/-); rf. Flying Saucer Rcview, vol. Xlii, 11 6, p. 4.
2. Ley ou Lay : terme peu usit signiflant : con figuration, disposition,
marque, repre, balise. Ex. : Lay of the Land, configuration du pays ou dt;
terrain; to mark a l ay, poser un r erJrc: rf". Ilarrap's Standard Diclionary,
Pari ll:.;o-Englisfi-Frencfl, London, 1965, p. 691.
218
Co
1
ncidences
simplement la suivante : 1es sites prhistoriques dcouverts
en Grande-Bretagne seraient disposs selon des lignes droites ;
ces lignes formeraient un modle en toile dont le centre
serait gnralement un lieu extrmement important. Cette
dcouverte tait dj assez tonnante par elle-mme, tant
donn la longueur et la perfection remarquables de ces lignes,
que Watkins nomma << Leys " Watkins crivit plusieurs livres
sur ce thme, dont le plus connu a pour titre The Old Straighl
Track: La Vieille Piste Droite (Methuen and Co. diteurs, 1925).
La relation des leys avec les soucoupes volantes fut amor-
ce en 1954, lorsque l'ingnieur franais Aim Michel dcou-
vrit - son propre tonnement - que les observations
d'OVNis d'une journe quelconque, au cours d'une << vague
spcialement importante cette anne-l en France, se trou-
vaient rparties sur une ligne dmite comportant divers points
centraux " D'normes objets en forme de cigare y furent
observs, et des disques volants y manuvrrent de faon
remarquable, avec chute en feuille morte . Il semblait alors
que les OVNis, pour une raison quelconque, dsiraient rele-
ver un plan cartographique de notre plante. Ces lignes furent
appeles orthotniques , mot d'origine grecque signifiant :
qui se propage en ligne droite .
<< Ces deux dcouvertes, identiques quant leur fond, furent
associes par Toni vVedd, du Kent, dessinateur indpendant
et ufologue enthousiaste, dans un petit livre : Roules du Ciel
et Balises. Il y nonce l'tonnante thorie selon laquelle les
lignes orthotniques et les leys peuvent n'tre, en ralit,
qu'une seule et mme ligne, mais dcouverte seulement d'une
faon diffrente. Et 'Vedd a donn de nombreux exemples
d'observations d'OVNis au-dessus des centres de leys;
comme les observations dans cette rgion du monde, taient
espaces de quelques mois, voire d'annes, on ne pouvait donc
pas parler de vague et aucune ligne orthotnique n'a pu s'y
manifester.
Un peu plus tard, un autre enthousiaste des leys, Philip
Eselton, de Sudbury-sur-Tamise, dcouvrit ce qu'il croyait
tre le Ur-ley-system , pour la Grande-Bretagne. Exacte-
ment traduit, cela signifie qu' l'origine le systme des leys est
une disposition qui semble tre la base de n'importe quel ley
dans n'importe quelle rgion. Pour la Grande-Bretagne, il
prend la forme d'tm grand triangle isocle, avec un sommet
Arbor Low (Apex), trs important alignement prhisto-
rique dans le Derbyshire, site o se croisent de nombreux leys.
L'un des angles du triangle est un centre non indiqu, quelque
quatre miles de Glastonbury ; l'autre angle est situ sur un
centre marin, prs de la cte de l'le de Mersea. Or, i:J l'origine,
219
ca:, s_i elles leur prsence pourrait tre vrifie
scientifiquement... SI les appareils de dtection que nous
possdons actuellement en sont capables. Malgr ce point
problmatique, la thorie du capitaine Cathie s'appuie sur
la ralit des observations, et c'est pourquoi nous avons tenu
vous signaler Harmonie 33 .
LE0" LEYS
Mais les archologues repr-
sentent les bas-fonds du divin, une
maternelle archaque de l'intellect
et il est engageant de voir une
cohorte de bbs poussireux nous
imposer leur jugement.
C.H.F.
C'est un article de l'anglais .Jimmy Goddard 1, publi dans la
revue allemande UFO-Nachrichten (no 156, p. 3) qui a attir
nolre attention sur la thorie des<< leys
2
Non seulement nous
l'avons traduit votre intention, mais nous avons aussi glan
des informations qui tendraient ouvrir un nouveau domaine
de recherche, condition que l'on entreprenne et poursuive
un travail mthodique, uniquement bas sur la ralit des
faits. Voici l'article :
En 1921, un archologue amateur de Hertford (Angle-
terre) fit une dcouverte qui, son corps dfendant, pourrait
nous aider dchi!Irer l'nigme des Soucoupes Volantes . Il
s'agit d'Alfred Watkins (F.R.P.S.) et sa trouvaille est tout
1. Mr. Jimmy Goddard, 43 Walton Bridge Road, Shefierton (Middle-
sex), Angleterre, auteur de " Handbook of Leys and Orthoteny "
(PX : 2/-); rf. Flying Saucer Rcview, vol. Xlii, 11 6, p. 4.
2. Ley ou Lay : terme peu usit signiflant : con figuration, disposition,
marque, repre, balise. Ex. : Lay of the Land, configuration du pays ou dt;
terrain; to mark a l ay, poser un r erJrc: rf". Ilarrap's Standard Diclionary,
Pari ll:.;o-Englisfi-Frencfl, London, 1965, p. 691.
218
Co
1
ncidences
simplement la suivante : 1es sites prhistoriques dcouverts
en Grande-Bretagne seraient disposs selon des lignes droites ;
ces lignes formeraient un modle en toile dont le centre
serait gnralement un lieu extrmement important. Cette
dcouverte tait dj assez tonnante par elle-mme, tant
donn la longueur et la perfection remarquables de ces lignes,
que Watkins nomma << Leys " Watkins crivit plusieurs livres
sur ce thme, dont le plus connu a pour titre The Old Straighl
Track: La Vieille Piste Droite (Methuen and Co. diteurs, 1925).
La relation des leys avec les soucoupes volantes fut amor-
ce en 1954, lorsque l'ingnieur franais Aim Michel dcou-
vrit - son propre tonnement - que les observations
d'OVNis d'une journe quelconque, au cours d'une << vague
spcialement importante cette anne-l en France, se trou-
vaient rparties sur une ligne dmite comportant divers points
centraux " D'normes objets en forme de cigare y furent
observs, et des disques volants y manuvrrent de faon
remarquable, avec chute en feuille morte . Il semblait alors
que les OVNis, pour une raison quelconque, dsiraient rele-
ver un plan cartographique de notre plante. Ces lignes furent
appeles orthotniques , mot d'origine grecque signifiant :
qui se propage en ligne droite .
<< Ces deux dcouvertes, identiques quant leur fond, furent
associes par Toni vVedd, du Kent, dessinateur indpendant
et ufologue enthousiaste, dans un petit livre : Roules du Ciel
et Balises. Il y nonce l'tonnante thorie selon laquelle les
lignes orthotniques et les leys peuvent n'tre, en ralit,
qu'une seule et mme ligne, mais dcouverte seulement d'une
faon diffrente. Et 'Vedd a donn de nombreux exemples
d'observations d'OVNis au-dessus des centres de leys;
comme les observations dans cette rgion du monde, taient
espaces de quelques mois, voire d'annes, on ne pouvait donc
pas parler de vague et aucune ligne orthotnique n'a pu s'y
manifester.
Un peu plus tard, un autre enthousiaste des leys, Philip
Eselton, de Sudbury-sur-Tamise, dcouvrit ce qu'il croyait
tre le Ur-ley-system , pour la Grande-Bretagne. Exacte-
ment traduit, cela signifie qu' l'origine le systme des leys est
une disposition qui semble tre la base de n'importe quel ley
dans n'importe quelle rgion. Pour la Grande-Bretagne, il
prend la forme d'tm grand triangle isocle, avec un sommet
Arbor Low (Apex), trs important alignement prhisto-
rique dans le Derbyshire, site o se croisent de nombreux leys.
L'un des angles du triangle est un centre non indiqu, quelque
quatre miles de Glastonbury ; l'autre angle est situ sur un
centre marin, prs de la cte de l'le de Mersea. Or, i:J l'origine,
219
ce point fut dcouvert bien avant que Mersea ne ft cite
dans des informations concernant des OVNis.
" A la suite de la dcouverte de ce triangle, et aprs un tra-
vail considrable effectu avec des cartes prcises, d'autres
levs et lignes orthotniques apparurent. Toutes les orthotnies,
m-me celles qui comprennent les ctes de Grande-Bretagne,
sont des leys : Ainsi celle d'Aim Michel, Calais-Southend,
qui - en fait - est une longue piste courbe puisque, un cer-
tain jour de 1954, des observations y furent faites de Sou-
thend jusqu'en Italie.
" Ainsi fut trs rapidement mis en vidence un modle sy-
mtrique o, par hasard, les videntes des OVNis
parurent significatives. Des centres nnportants, des centres
de ley-orthotnie, apparurent en des pomts grosses vagues
d'observation. Par exemple, Chelmsford, qm a rassembl de
nombreuses observations, est tout prs du centre de ley-ortho-
tnie de Margaretting Tye, o la ligne orthotnique Calais-
Southend, ligne de base du Grand Triangle, coupe l'ile de
Wight, o le nombre des observations largemer:t
celui de la moyenne nationale ; de l part une bgne orthote-
nique qui coupe le clbre Crater, fut reconnu
comme un centre de leys ; cette ligne va, par ailleurs, v,ers u_n
point central qui se situe dans le Canal d'Angleterre, ou trois
lignes orthotniques et deux leys importants se rencontrent.
Cette zone est connue sous le nom de The Deep (La Pro-
fondeur), o se trouve un rejet naturel sur le sol marin. La
ligne de base du triangle, un trs bon ley, est en rapport avec
les OVNis sur toute sa longueur.
" Si nous commenons l'ouest par le point Mersea, nous
avons l'observation de Lan<1enhoe et d'autres dans cette r-
"ion si nous continuons l'ouest, nous arrivons Mar-
garetting Tye, prs de Chelmsford .o l'on a. fait d'autres
observations traversant Londres, la hgne condmt Lower Ed-
monton. Quelques photographies remarquables ont t faites,
en janvier 1968, par un observateur-amateur d'Edmonton,
le jeune Robert Langley, de 16 ans [N.D.T. : Langley =lang
ley = longue trace] ; ces photos montrent ,des objets
ont beaucoup tonn Nigel Stephenson, representant la Brz-
tish U FO Research Association.
" Plus loin l'ouest, la ligne passe par Reading, point cen-
tral de la base du Triangle ; de nombreuses observations
nous sont parvenues de cette rgion. Le dernier site specta-
culaire que traverse ce ley est peut-tre le plus tonnant de
tous et la presse nationale en a trs souvent parl ; en effet,
au nord, se trouve la petite ville de ,V'!ar-
minster, dans le Wiltshire- o les gens parlent d appantwns
220
Concidences
et de rumeurs inquitantes. Apparemment, elles ne doivent
pas a-yoir cess puisque moi-mme, Pques, du lieu-dit
Warmmster Down, 1/Se de mile de la ligne de base, j'ai vu
deux OVNis.
!1_1ais la grande question demeure encore : " Qui sont-ils?
Et SI le systme Ley-orthotnie nous mne la conclusion
que pilotes des OVNis nous visitent depuis trs longtemps,
ceux-ci prfrent encore nous viter et restent indfinissables
et mme peu concevables pour nous. Nous pouvons au
tre certains que, si de nouvelles dcouvertes taient faites
nous pourrions prvoir la ou les zones o les vagues
vation se manifesteraient sans doute, car d'ores et dj nous
avons en main les matriaux qui, une fois pour toutes ( ?) nous
donnent la preuve que les soucoupes volantes existent.
- Guy Tarade (1969) propos de l'atterrissage de Valen-
sole (Hautes-Alpes) France, dont fut tmoin M. Masse dans
son champ de lavande, crit curieusement (et nous y voyons
un dbut d'tude) :
" M. Masse, qui est un homme intgre, ne fut pas le seul
voir des OVNis dans la rgion de Valensole; d'autres per-
sonnes refusrent de donner leur tmoignage aprs que la
presse et la radio eurent tourn en ridicule le tmoin de ce
curieux atterrissage.
" Aprs une tude de la rgion, nous sommes arrivs une
conclusion troublante, les OVNis paraissent suivre une voie
matrialise terre par un courant tellurique, dont certains
monuments mgalithiques attestent la prsence. C'est ainsi
que des soucoupes ont t aperues Croux-les-Bains Re-
bouillon, Draguignan, au Muy, et
Frjus.
C'est tout dernirement que Guy Tarade (Phnomnes
ll}connus, nouvelle srie, no 2, p. 5 et 6) a rdig en tant que
directeur du C.E.R.E.I.C. - C.F.R.U., la premire partie
UFO-MEGA et sciences celtiques d'un article collectif
intitul : Une hypothse : l' UFO-MEGA
1
Cette tude
. 1. UFO = OVNI Volant Non Identifi) et MEGA = Mga-
h'the (monuments en p1erres gantes, ou monuments mgalithiques).
221
ce point fut dcouvert bien avant que Mersea ne ft cite
dans des informations concernant des OVNis.
" A la suite de la dcouverte de ce triangle, et aprs un tra-
vail considrable effectu avec des cartes prcises, d'autres
levs et lignes orthotniques apparurent. Toutes les orthotnies,
m-me celles qui comprennent les ctes de Grande-Bretagne,
sont des leys : Ainsi celle d'Aim Michel, Calais-Southend,
qui - en fait - est une longue piste courbe puisque, un cer-
tain jour de 1954, des observations y furent faites de Sou-
thend jusqu'en Italie.
" Ainsi fut trs rapidement mis en vidence un modle sy-
mtrique o, par hasard, les videntes des OVNis
parurent significatives. Des centres nnportants, des centres
de ley-orthotnie, apparurent en des pomts grosses vagues
d'observation. Par exemple, Chelmsford, qm a rassembl de
nombreuses observations, est tout prs du centre de ley-ortho-
tnie de Margaretting Tye, o la ligne orthotnique Calais-
Southend, ligne de base du Grand Triangle, coupe l'ile de
Wight, o le nombre des observations largemer:t
celui de la moyenne nationale ; de l part une bgne orthote-
nique qui coupe le clbre Crater, fut reconnu
comme un centre de leys ; cette ligne va, par ailleurs, v,ers u_n
point central qui se situe dans le Canal d'Angleterre, ou trois
lignes orthotniques et deux leys importants se rencontrent.
Cette zone est connue sous le nom de The Deep (La Pro-
fondeur), o se trouve un rejet naturel sur le sol marin. La
ligne de base du triangle, un trs bon ley, est en rapport avec
les OVNis sur toute sa longueur.
" Si nous commenons l'ouest par le point Mersea, nous
avons l'observation de Lan<1enhoe et d'autres dans cette r-
"ion si nous continuons l'ouest, nous arrivons Mar-
garetting Tye, prs de Chelmsford .o l'on a. fait d'autres
observations traversant Londres, la hgne condmt Lower Ed-
monton. Quelques photographies remarquables ont t faites,
en janvier 1968, par un observateur-amateur d'Edmonton,
le jeune Robert Langley, de 16 ans [N.D.T. : Langley =lang
ley = longue trace] ; ces photos montrent ,des objets
ont beaucoup tonn Nigel Stephenson, representant la Brz-
tish U FO Research Association.
" Plus loin l'ouest, la ligne passe par Reading, point cen-
tral de la base du Triangle ; de nombreuses observations
nous sont parvenues de cette rgion. Le dernier site specta-
culaire que traverse ce ley est peut-tre le plus tonnant de
tous et la presse nationale en a trs souvent parl ; en effet,
au nord, se trouve la petite ville de ,V'!ar-
minster, dans le Wiltshire- o les gens parlent d appantwns
220
Concidences
et de rumeurs inquitantes. Apparemment, elles ne doivent
pas a-yoir cess puisque moi-mme, Pques, du lieu-dit
Warmmster Down, 1/Se de mile de la ligne de base, j'ai vu
deux OVNis.
!1_1ais la grande question demeure encore : " Qui sont-ils?
Et SI le systme Ley-orthotnie nous mne la conclusion
que pilotes des OVNis nous visitent depuis trs longtemps,
ceux-ci prfrent encore nous viter et restent indfinissables
et mme peu concevables pour nous. Nous pouvons au
tre certains que, si de nouvelles dcouvertes taient faites
nous pourrions prvoir la ou les zones o les vagues
vation se manifesteraient sans doute, car d'ores et dj nous
avons en main les matriaux qui, une fois pour toutes ( ?) nous
donnent la preuve que les soucoupes volantes existent.
- Guy Tarade (1969) propos de l'atterrissage de Valen-
sole (Hautes-Alpes) France, dont fut tmoin M. Masse dans
son champ de lavande, crit curieusement (et nous y voyons
un dbut d'tude) :
" M. Masse, qui est un homme intgre, ne fut pas le seul
voir des OVNis dans la rgion de Valensole; d'autres per-
sonnes refusrent de donner leur tmoignage aprs que la
presse et la radio eurent tourn en ridicule le tmoin de ce
curieux atterrissage.
" Aprs une tude de la rgion, nous sommes arrivs une
conclusion troublante, les OVNis paraissent suivre une voie
matrialise terre par un courant tellurique, dont certains
monuments mgalithiques attestent la prsence. C'est ainsi
que des soucoupes ont t aperues Croux-les-Bains Re-
bouillon, Draguignan, au Muy, et
Frjus.
C'est tout dernirement que Guy Tarade (Phnomnes
ll}connus, nouvelle srie, no 2, p. 5 et 6) a rdig en tant que
directeur du C.E.R.E.I.C. - C.F.R.U., la premire partie
UFO-MEGA et sciences celtiques d'un article collectif
intitul : Une hypothse : l' UFO-MEGA
1
Cette tude
. 1. UFO = OVNI Volant Non Identifi) et MEGA = Mga-
h'the (monuments en p1erres gantes, ou monuments mgalithiques).
221
historique cite de nombreux textes anciens et narre le passage
o la << Roth Ramarach , ou roue tourbillonnante construite
par Simon Magus, s'crase terre, att.re,par un pilier ~ e
pierre . C'est une excellente introduch?n a la s e o n ~ e partie
de l'article, intitule tranges concidences , trmtee par
M. Jean-FranoisBoedec, directeur du C.B.D
1
E.O.S.-C.F.R.U.,
qui prcise, au chapitre<< Vers une confirmation scientifique:
Ces cas scrupuleusement vrifis sur carte et slectionns
nous ont permis l'tablissement d'une curieuse corrlation,
et de dire que les OVNis suivraient ces <<lignes mgalithiques .
Mais l'tude UFO-MEGA demeure en tout et pour tout une
hypothse car l'abondance des monuments mgalithiques
dans notre rgion permet de nombreuses combinaisons.
Dans cette optique hypothtique, le C.B.D.E.O.S. envi-
sage une vrification scientifique; un programme de recherches
est actuellement l'tude. Il se concrtisera par la pose, sur
ces liernes, d'appareils de dtection d'OVNis, de courants
telluriques, appareils actuellement en cours de ralisation.
En outre, le C.B.D.E.O.S. envisage d'tablir une carte
complte des lignes UFO-MEGA sur l'tendue de la Bretagne,
carte qui sera soumise aux experts de la Socit Archolo-
gique du Finistre, ainsi qu'au Comit d'tudes du Cercle
Franais de Recherches Ufologiques. Une tude dtaille de
la disposition des mgalithes composant les alignements de
Carnac sera paralllement entreprise.
Conclusion.
Dans l'tat actuel de nos connaissances, il nous est impos-
sible de confirmer cette hypothse. Une recherche l'chelon
international en est d'autant plus souhaitable : sur chaque
continent se dressent de mystrieuses pierres dont la mthode
d'rection nous laisse perplexes ...
A l'heure actuelle o les ralits des temps anciens sont
entres dans nos lgendes, l'omniprsence des mgalithes
n'implique-t-elle point l'existence - et la destruction - d'une
civilisation particulirement avance?
Caprice du hasard ou ralit insouponne, l'hypothse
" UFO-MEGA ,, nous ouvre un nouveau domaine de recherche.
Jc:m-Franois Boedec.
222
Concidences
Il sera difficile pour beaucoup
de gens d'admettre que nous puis-
sions ne pas tre intressants.
C.H.F.
<< MOC , SISMES ET FAILLES
C'est en 1967 que F. Lagarde, du groupe <<Lumires dans la
Nuit , a fait une dcouverte qui le mena formuler une
hypothse ; il prit sagement le temps de dresser une statis-
tique afin de contrler par les chiffres si elle avait de la valeur;
ce n'est qu'en 1968 qu'il publia l'article dont nous avons
reproduit le titre ci-dessus, pour expliquer sa dcouverte
(L.D.L.N., vol. Xl, no 92, janvier-fvrier 1968, p. 4 et 5).
Depuis, F. Lagarde a reu de nombreuses confirmations;
nous en publierons quelques-unes. Laissons-lui la plume :
L'explosion de la bombe atomique a bien souvent t
invoque pour justifier la prsence des MOC . Il nous semble
cependant que cette raison soit insuffisante ( ... ).
Par ailleurs nous avons not que la bombe d'Hiroshima
reprsentait une puissance nergtique de 22 millions de kilo-
watts-heures. Le mme document, Les tremblements de terre
de P. Rousseau, nous apprend que le sisme du Chili, du
21 mai 1960, reprsentait une nergie de 233 milliards de kilo-
watts-heures soit dix mille fois plus que la bombe d'Hiroshima!
Et cc sisme n'est pas seul dans son genre, tant s'en faut, Il
faudrait aussi y ajouter les ruptions volcaniques 1
Si donc un phnomne terrestre devait alerter des voi-
sins du cosmos, ce serait le tremblement de terre, plutt que
la bombe atomique, dix mille fois moins puissante.
Prcisment, il se trouve que nous avons constat, dans
le relev que nous avons tabli des sismes de 1309 1960
(145 en tout) la prsence de disques lumineux sur 7 d'entre
eux. P. Rousseau, dans un sous-chapitre de son livre, n'a pas
manqu de son ct de mentionner les lueurs mystrieuses ,
qui accompagnaient souvent les sismes. Plus particulire-
ment, il souligne les lueurs qui furent observes par mille
cinq cents personnes au Japon, lors du sisme de 1930, ct qui
n'ont reu, ce jour, aucune explication.
Il s'avre dj, sous bnfice d'une tude plus pousse,
historique cite de nombreux textes anciens et narre le passage
o la << Roth Ramarach , ou roue tourbillonnante construite
par Simon Magus, s'crase terre, att.re,par un pilier ~ e
pierre . C'est une excellente introduch?n a la s e o n ~ e partie
de l'article, intitule tranges concidences , trmtee par
M. Jean-FranoisBoedec, directeur du C.B.D
1
E.O.S.-C.F.R.U.,
qui prcise, au chapitre<< Vers une confirmation scientifique:
Ces cas scrupuleusement vrifis sur carte et slectionns
nous ont permis l'tablissement d'une curieuse corrlation,
et de dire que les OVNis suivraient ces <<lignes mgalithiques .
Mais l'tude UFO-MEGA demeure en tout et pour tout une
hypothse car l'abondance des monuments mgalithiques
dans notre rgion permet de nombreuses combinaisons.
Dans cette optique hypothtique, le C.B.D.E.O.S. envi-
sage une vrification scientifique; un programme de recherches
est actuellement l'tude. Il se concrtisera par la pose, sur
ces liernes, d'appareils de dtection d'OVNis, de courants
telluriques, appareils actuellement en cours de ralisation.
En outre, le C.B.D.E.O.S. envisage d'tablir une carte
complte des lignes UFO-MEGA sur l'tendue de la Bretagne,
carte qui sera soumise aux experts de la Socit Archolo-
gique du Finistre, ainsi qu'au Comit d'tudes du Cercle
Franais de Recherches Ufologiques. Une tude dtaille de
la disposition des mgalithes composant les alignements de
Carnac sera paralllement entreprise.
Conclusion.
Dans l'tat actuel de nos connaissances, il nous est impos-
sible de confirmer cette hypothse. Une recherche l'chelon
international en est d'autant plus souhaitable : sur chaque
continent se dressent de mystrieuses pierres dont la mthode
d'rection nous laisse perplexes ...
A l'heure actuelle o les ralits des temps anciens sont
entres dans nos lgendes, l'omniprsence des mgalithes
n'implique-t-elle point l'existence - et la destruction - d'une
civilisation particulirement avance?
Caprice du hasard ou ralit insouponne, l'hypothse
" UFO-MEGA ,, nous ouvre un nouveau domaine de recherche.
Jc:m-Franois Boedec.
222
Concidences
Il sera difficile pour beaucoup
de gens d'admettre que nous puis-
sions ne pas tre intressants.
C.H.F.
<< MOC , SISMES ET FAILLES
C'est en 1967 que F. Lagarde, du groupe <<Lumires dans la
Nuit , a fait une dcouverte qui le mena formuler une
hypothse ; il prit sagement le temps de dresser une statis-
tique afin de contrler par les chiffres si elle avait de la valeur;
ce n'est qu'en 1968 qu'il publia l'article dont nous avons
reproduit le titre ci-dessus, pour expliquer sa dcouverte
(L.D.L.N., vol. Xl, no 92, janvier-fvrier 1968, p. 4 et 5).
Depuis, F. Lagarde a reu de nombreuses confirmations;
nous en publierons quelques-unes. Laissons-lui la plume :
L'explosion de la bombe atomique a bien souvent t
invoque pour justifier la prsence des MOC . Il nous semble
cependant que cette raison soit insuffisante ( ... ).
Par ailleurs nous avons not que la bombe d'Hiroshima
reprsentait une puissance nergtique de 22 millions de kilo-
watts-heures. Le mme document, Les tremblements de terre
de P. Rousseau, nous apprend que le sisme du Chili, du
21 mai 1960, reprsentait une nergie de 233 milliards de kilo-
watts-heures soit dix mille fois plus que la bombe d'Hiroshima!
Et cc sisme n'est pas seul dans son genre, tant s'en faut, Il
faudrait aussi y ajouter les ruptions volcaniques 1
Si donc un phnomne terrestre devait alerter des voi-
sins du cosmos, ce serait le tremblement de terre, plutt que
la bombe atomique, dix mille fois moins puissante.
Prcisment, il se trouve que nous avons constat, dans
le relev que nous avons tabli des sismes de 1309 1960
(145 en tout) la prsence de disques lumineux sur 7 d'entre
eux. P. Rousseau, dans un sous-chapitre de son livre, n'a pas
manqu de son ct de mentionner les lueurs mystrieuses ,
qui accompagnaient souvent les sismes. Plus particulire-
ment, il souligne les lueurs qui furent observes par mille
cinq cents personnes au Japon, lors du sisme de 1930, ct qui
n'ont reu, ce jour, aucune explication.
Il s'avre dj, sous bnfice d'une tude plus pousse,
que nous poursuivrons, que la prsence des MOC est en
relation directe avec les phnomnes sismiques. Ce serait,
pour le moins, une explication valable l'indifJrence qu'ils
manifestent vis--vis de tout ce qui vit sur terre, y compris
nous-mmes, eu gard l'importance cosmique que pourrait
reprsenter pour eux la stabilit de la plante Terre.
Mais qui dit sismes dit aussi failles, et si nos 1\fOC
s'intressent aux sismes, ils doivent aussi s'intresser aux
failles gologiques qui sont les points faibles de l'corce ter-
restre. L'une des plus remarquables, celle de an Andreas
San Francisco par exemple, fait l'objet de notre part d'une
surveillance constante.
Pour nous en rendre compte, nous avons utilis l'ouvrage
de A. Michel : A propos des soucoupes volantes. Nous avons
relev, page par page, aussi objectivement que possible, les
observations de MOC au sol ou proximit immc!diate.
Nous avons ainsi not 86 localits, que nous avons soigneu-
sement repres sur une carte gologique de la France au
millionime. A notre grande surprise, 32 d'entre elles, soit
37 % du r elev, se situaient sur des failles. Pourcentage norme
dpassant le hasard ; et il faut bien ajouter que la carte uti-
lise ne porte pas tous les dtails qui auraient assurment
major ce pourcentage. De plus, les gologues ne peuvent
mentionner que les faits observs en surface. Tout ce qui est
recouvert de sdiments rcents chappe leur observation,
et beaucoup de failles restent ignores. C'est le cas, par exemple,
qu'il convient de citer, des rgions situes dans l'axe Saint-
Valry-de Caux-. revers, pauvres en failles repres, mais
qui sont, par contre, le sige de variations extraordinaires de
la dclinaison.
C'est J .-P. Roth qui faisait justement remarquer que la
zone sismique du 3 octobre 1933 tait exactement celle d'une
anomalie magntique permanente, de forme ovale, centre
Orlans, et qui s'allonge jusqu'aux Andelys (voyez Henne-
zis juste au-dessous). Les variations remarquables de la d-
clinaison ne peuvent tre que l'indice d'une structure interne
qui chappe aux gologues, ct une zone sismique l'indice de
fractures. Il en est de mme dans bien des endroits.
c Si nous examinons la carte gologique, nous observons
nanmoins dans la zone en question, tout au moins en bor-
dure, la prsence de failles bien marques. On en trouve sur
les bords de la Loire : l'est de Cosne Nevers, l'ouest de
:Montargis au-del de Saneoin. Plus l'ouest celle qui va de
Senonches Chartres, au-dessus celle qui, partant de Yer-
ville, passe sous Rouen pour aboutir .Jantes. C'est alors que
l'on voit apparaltre, autour de cette faille, les localits o les
224
N 15 ALBERTON. Austr . 1967 (1 ). numrotation des vues.
que nous poursuivrons, que la prsence des MOC est en
relation directe avec les phnomnes sismiques. Ce serait,
pour le moins, une explication valable l'indifJrence qu'ils
manifestent vis--vis de tout ce qui vit sur terre, y compris
nous-mmes, eu gard l'importance cosmique que pourrait
reprsenter pour eux la stabilit de la plante Terre.
Mais qui dit sismes dit aussi failles, et si nos 1\fOC
s'intressent aux sismes, ils doivent aussi s'intresser aux
failles gologiques qui sont les points faibles de l'corce ter-
restre. L'une des plus remarquables, celle de an Andreas
San Francisco par exemple, fait l'objet de notre part d'une
surveillance constante.
Pour nous en rendre compte, nous avons utilis l'ouvrage
de A. Michel : A propos des soucoupes volantes. Nous avons
relev, page par page, aussi objectivement que possible, les
observations de MOC au sol ou proximit immc!diate.
Nous avons ainsi not 86 localits, que nous avons soigneu-
sement repres sur une carte gologique de la France au
millionime. A notre grande surprise, 32 d'entre elles, soit
37 % du r elev, se situaient sur des failles. Pourcentage norme
dpassant le hasard ; et il faut bien ajouter que la carte uti-
lise ne porte pas tous les dtails qui auraient assurment
major ce pourcentage. De plus, les gologues ne peuvent
mentionner que les faits observs en surface. Tout ce qui est
recouvert de sdiments rcents chappe leur observation,
et beaucoup de failles restent ignores. C'est le cas, par exemple,
qu'il convient de citer, des rgions situes dans l'axe Saint-
Valry-de Caux-. revers, pauvres en failles repres, mais
qui sont, par contre, le sige de variations extraordinaires de
la dclinaison.
C'est J .-P. Roth qui faisait justement remarquer que la
zone sismique du 3 octobre 1933 tait exactement celle d'une
anomalie magntique permanente, de forme ovale, centre
Orlans, et qui s'allonge jusqu'aux Andelys (voyez Henne-
zis juste au-dessous). Les variations remarquables de la d-
clinaison ne peuvent tre que l'indice d'une structure interne
qui chappe aux gologues, ct une zone sismique l'indice de
fractures. Il en est de mme dans bien des endroits.
c Si nous examinons la carte gologique, nous observons
nanmoins dans la zone en question, tout au moins en bor-
dure, la prsence de failles bien marques. On en trouve sur
les bords de la Loire : l'est de Cosne Nevers, l'ouest de
:Montargis au-del de Saneoin. Plus l'ouest celle qui va de
Senonches Chartres, au-dessus celle qui, partant de Yer-
ville, passe sous Rouen pour aboutir .Jantes. C'est alors que
l'on voit apparaltre, autour de cette faille, les localits o les
224
N 15 ALBERTON. Austr . 1967 (1 ). numrotation des vues.
N 19 ALBERTON. Austr . 1967 (5). film dtrior.
L I ~ E L lEPlODl:CTIOll OF THE ALBERTON AEIIAL VEIIICLI:
N 20 ALBERTON, Austr . 1967 (6). croquis analytique.
N 19 ALBERTON. Austr . 1967 (5). film dtrior.
L I ~ E L lEPlODl:CTIOll OF THE ALBERTON AEIIAL VEIIICLI:
N 20 ALBERTON, Austr . 1967 (6). croquis analytique.
N 21 : MULHOUSE-RIEDISHEIM.
France. 1971 . empreintes.
N 22 : LES NOURRADONS (Var)
France. 1971 . nid >>.
Ci -dessus : Documtnls ltlflils de /1 R,.u, lumiru d1ns /1 Nuit
f1ll Ch1mbon sur lignon. Rtproduction inltrdill .
TULLY (Queensland) Austr.. 1966, nid fl'h. ' v;
1
nIJ.
N 21 : MULHOUSE-RIEDISHEIM.
France. 1971 . empreintes.
N 22 : LES NOURRADONS (Var)
France. 1971 . nid >>.
Ci -dessus : Documtnls ltlflils de /1 R,.u, lumiru d1ns /1 Nuit
f1ll Ch1mbon sur lignon. Rtproduction inltrdill .
TULLY (Queensland) Austr.. 1966, nid fl'h. ' v;
1
nIJ.
N 24 LAC CHAUVET (Puy-de-Dme) France, 1952.
(Pb. A Frttnlt-Ripho)
Concidences
MOC ont t vus au sol : Duclair, Acquigny, Hennezis dj
cit, Vemon. Groupement remarquable o seulement Vemon
aura t retenu parce que situ sur la faille. Clamecy non plus
ne sera pas retenu, bien que situ trs vraisemblablement sur
le prolongement de la faille qui passe Corbigny plus au sud.
Nous voulions montrer que ces 37 % taient aussi exacts que
possible.
Dans le nord de ln Frnnce, c'est le pays minier qui a t,
en 1954, le sige d'une grande activit des .MOC. Pourtant,
seul Ablin-Snint-Nazaire est ef!ectivement silu sur une faille,
Valenciennes tant seulement en bordure du bassin minier.
C'est peu en vrit pour justifier une telle activit! 1\fais tout
s'claire nos yeux quand nous apprenons que le sisme du
11 juin 1938 avait son foyer 25 km de profondeur entre
Lille et Courtrai! Comme en Normandie, une surface sans his-
toire sur un sous-sol disloqu.
c Nous pourrions multiplier ces exemples mais nous ne
voudrions pas alourdir un texte dj long o l'essentiel a t
crit. Il nous raut cependant, pour en terminer, signaler une
autre cotncidence remarquable qui nous vient, de par-del:\
l'ocan, pour confirmer nos remarques. Vous voulons parler
de l'activit incroyable des MOC en Amrique du Sud, qui
nous tonne chaque jour. Elle n'a d'gale, vous le savez, que
l'activit tout aussi importante des sismes qui dchirent ses
malheureux pays ( ... ).
Ce premier article a provoqu l'arrive d'un flot de lettres
sur le bureau de son auteur. Il en est rsult un second article,
Le hasard et les failles 11 (L.D.L.N., vol XI, no 93, p. 6) que
voici:
Ds la parution de Lumires dans la Nuit no 92, l'int-
rt suscit dans tous les milieux par la dcouverte du phno-
mne des failles a t considrable. Pour justifier que les 37 %
annoncs correspondaient une ralit tangible, il nous a t
demand de prsenter une contre-vrification.
Pour nous, qui avons manipul notre carte gologique
des journes entires, cette vrification nous paraissait su-
perflue; mais pour tous ceux qui ne s'taient jamais livrs cet
exercice, la question pouvait, en ef!et, se po cr.
c Pour nous placer dans des conditions quelconques, rem-
plissant celles du hasard d'un dsordre gographique, nous
nous sommes servis du Dictionnaire des Communes de Berger-
Levrault, dition 1968. Commenant la lettre A, page
39, nous avons relev le nom de la premlhe commune de la
22:)
N 24 LAC CHAUVET (Puy-de-Dme) France, 1952.
(Pb. A Frttnlt-Ripho)
Concidences
MOC ont t vus au sol : Duclair, Acquigny, Hennezis dj
cit, Vemon. Groupement remarquable o seulement Vemon
aura t retenu parce que situ sur la faille. Clamecy non plus
ne sera pas retenu, bien que situ trs vraisemblablement sur
le prolongement de la faille qui passe Corbigny plus au sud.
Nous voulions montrer que ces 37 % taient aussi exacts que
possible.
Dans le nord de ln Frnnce, c'est le pays minier qui a t,
en 1954, le sige d'une grande activit des .MOC. Pourtant,
seul Ablin-Snint-Nazaire est ef!ectivement silu sur une faille,
Valenciennes tant seulement en bordure du bassin minier.
C'est peu en vrit pour justifier une telle activit! 1\fais tout
s'claire nos yeux quand nous apprenons que le sisme du
11 juin 1938 avait son foyer 25 km de profondeur entre
Lille et Courtrai! Comme en Normandie, une surface sans his-
toire sur un sous-sol disloqu.
c Nous pourrions multiplier ces exemples mais nous ne
voudrions pas alourdir un texte dj long o l'essentiel a t
crit. Il nous raut cependant, pour en terminer, signaler une
autre cotncidence remarquable qui nous vient, de par-del:\
l'ocan, pour confirmer nos remarques. Vous voulons parler
de l'activit incroyable des MOC en Amrique du Sud, qui
nous tonne chaque jour. Elle n'a d'gale, vous le savez, que
l'activit tout aussi importante des sismes qui dchirent ses
malheureux pays ( ... ).
Ce premier article a provoqu l'arrive d'un flot de lettres
sur le bureau de son auteur. Il en est rsult un second article,
Le hasard et les failles 11 (L.D.L.N., vol XI, no 93, p. 6) que
voici:
Ds la parution de Lumires dans la Nuit no 92, l'int-
rt suscit dans tous les milieux par la dcouverte du phno-
mne des failles a t considrable. Pour justifier que les 37 %
annoncs correspondaient une ralit tangible, il nous a t
demand de prsenter une contre-vrification.
Pour nous, qui avons manipul notre carte gologique
des journes entires, cette vrification nous paraissait su-
perflue; mais pour tous ceux qui ne s'taient jamais livrs cet
exercice, la question pouvait, en ef!et, se po cr.
c Pour nous placer dans des conditions quelconques, rem-
plissant celles du hasard d'un dsordre gographique, nous
nous sommes servis du Dictionnaire des Communes de Berger-
Levrault, dition 1968. Commenant la lettre A, page
39, nous avons relev le nom de la premlhe commune de la
22:)
f
colonne de gauche ; nous avons opr de mme la page 40,
puis la page 41 et ainsi de suite, raison
par page (la premire) jusqu'au chiffr_e de 83 avait ete
indiqu dans notre article : MOC, sismes et failles " Pour
nous placer dans les mmes conditions, nous nous
servis de la mme carte gologique pour la posi-
tion de ces 83 nouvelles localits par rapport aux failles.
Nous n'avons trouv que 3 communes sur faille! Il tait
normal qu'il en soit ainsi et cela donne 3,6 % du
Cependant, pour tenir compte des erreurs touJours pos-
sibles de certaines approximations, comme Montluon, nous
avon; de plus recherch les localits se situant jusqu' 2,5 km
des failles et nous en avons trouv 6 de plus, qui ajoutes aux
3 autres fait un total de 9. Cela fait un pourcentage lar-
gement calcul de 10,8 %, qui le pourcentage_ des
communes qui, choisies au hasard, se situent sur _failles.
Nous sommes loin des 37 % des communes cholSlCS par
les MOC!
Cette justification pouvait paraitre insuffisante, ct le
choix des 83 communes du livre d'Aim Michel A propos de
soucoupes volantes pouvant paratre prfrentiel, on nous
a demand d'oprer sur 200 observations N?us
n'avions pas attendu cette dem3:nde et M. Ve!lhth le
Nous avions pris 450 observatiOns en vrac, c est:a-
dire comportant mme celles altltud_e, souvent. alea-
. toires. Nous avions relev 135 localites sur failles, ce qm nous
a donn 30 % du total.
0

Nous pensons que ces chiffres de 30 % ct 37 Yo, qm re-
sultent du choix des MOC, compars aux 10,8 % d'un hasard
largement calcul, se passent .de . .
<< Ils prouvent sans amb1gmtc la matenaht du phel_lo-
mne MOC sur les failles. Quant celui de 80 % sur la fa1lle
de La Rochelle, il la confirme d'une manire clatante ( ... )."
Une premire confirmation arrivait de l'extrieur, sous
forme d'un contrle effectu par M. J. C. Dufour pour le
dpartement des Alpes-Maritimes (rf. : id. p. 5 et 6) :
Ce que vous avez dcouvert est stupfiant! J'ai des
recoupements en ce qui concerne les A.-l\1. : la est
confirme. L'engin de s'est pos en sur la
faille qui passe 2 500 km du VIllage. Les groupes d OVNis
aperus au-dessus de la mer, au large de Nice, longeaient la
grande faille sous-marine qui serpente quelque km de
nos ctes 1 L'atterrissage de Biot : encore sur une faille 1

Concidences
La dcouverte est rversible si l'on veut voir des MOC,
il n'y a qu' aller sur une faille.
' Peu de temps aprs votre premire lettre, j'apprenais
qu'une soucoupe avait t vue par les gardes-frontires you-
goslaves, en Macdoine, la frontire albano-yougoslave,
puis quelques jours aprs c'tait le tremblement de terre ...
Or, cette soucoupe avait suivi la srie de fractures situes
dans l'axe nord-ouest/sud-est des Balkans! Concidence? Je
ne le pense pas. A propos, Marliens est sur une faille qui semble
dissimule sous une couche sdimentaire, ce qui ne veut pas
dire qu'elle ne rejoue pas actuellement. .. Autre concidence :
la zone volcanique du Puy-de-Dme a t le thtre de nom-
breux survols et atterrissages ... Aux U.S.A. ce sont les zones
les plus actives sismiquement et volcaniquement qui sont les
plus touches par les << vagues " d'OVNis.
De graves vnements tectoniques se prparent peut-
tre, risquant de perturber la marche de notre plante et,
par l mme, la marche des autres plantes du systme.
Rien d'tonnant alors ce que nos << visiteurs " s'intressent
plus au sol qu' ses habitants, souvent si peu accueillants.
J.C. Dufour. "
Une confirmation, vraiment extrieure cette fois, de la tho-
rie de F. Lagarde, a t publie dans L.D.L.N., vol. Xl, no 94,
p. 15 ; c'est la traduction d'un article de lVI. Fred P. Stone,
paru dans Panorama, organe de l'U.F.O.P.l.A. (Unidenlified
Flying Objecls Phenomena Investigation Auslralia), 22 North-
cote Street, Kilburn, South-Australia, 5084. Voici des extrnils
de cet article intitul : << Quelques caractristiques inexpli-
cables du comportement des soucoupes volantes :
" Pourquoi les UFOs apparaissent-ils si frquemment
proximit ou au-dessus de certains centres vitaux de la pla-
nte?
Telle est la question que votre directeur se pose depuis des
annes, en particulier quand un rapport lui est transmis lui
signalant qu'un objet ou des objets ont t aperus proxi-
mit, au-dessus, ou semblant provenir de, ou quitter, les r-
gions terrestres suivantes :
Larges tangs - grands rservoirs naturels - usines
atomiques - rgions minires (minerai de mtaux) - lignes
aturelles correspondant trs souvent des failles gologiques.
Cette dernire particularit m'a t signale il y a des
annes par un membre d'une association amricaine. En
227
f
colonne de gauche ; nous avons opr de mme la page 40,
puis la page 41 et ainsi de suite, raison
par page (la premire) jusqu'au chiffr_e de 83 avait ete
indiqu dans notre article : MOC, sismes et failles " Pour
nous placer dans les mmes conditions, nous nous
servis de la mme carte gologique pour la posi-
tion de ces 83 nouvelles localits par rapport aux failles.
Nous n'avons trouv que 3 communes sur faille! Il tait
normal qu'il en soit ainsi et cela donne 3,6 % du
Cependant, pour tenir compte des erreurs touJours pos-
sibles de certaines approximations, comme Montluon, nous
avon; de plus recherch les localits se situant jusqu' 2,5 km
des failles et nous en avons trouv 6 de plus, qui ajoutes aux
3 autres fait un total de 9. Cela fait un pourcentage lar-
gement calcul de 10,8 %, qui le pourcentage_ des
communes qui, choisies au hasard, se situent sur _failles.
Nous sommes loin des 37 % des communes cholSlCS par
les MOC!
Cette justification pouvait paraitre insuffisante, ct le
choix des 83 communes du livre d'Aim Michel A propos de
soucoupes volantes pouvant paratre prfrentiel, on nous
a demand d'oprer sur 200 observations N?us
n'avions pas attendu cette dem3:nde et M. Ve!lhth le
Nous avions pris 450 observatiOns en vrac, c est:a-
dire comportant mme celles altltud_e, souvent. alea-
. toires. Nous avions relev 135 localites sur failles, ce qm nous
a donn 30 % du total.
0

Nous pensons que ces chiffres de 30 % ct 37 Yo, qm re-
sultent du choix des MOC, compars aux 10,8 % d'un hasard
largement calcul, se passent .de . .
<< Ils prouvent sans amb1gmtc la matenaht du phel_lo-
mne MOC sur les failles. Quant celui de 80 % sur la fa1lle
de La Rochelle, il la confirme d'une manire clatante ( ... )."
Une premire confirmation arrivait de l'extrieur, sous
forme d'un contrle effectu par M. J. C. Dufour pour le
dpartement des Alpes-Maritimes (rf. : id. p. 5 et 6) :
Ce que vous avez dcouvert est stupfiant! J'ai des
recoupements en ce qui concerne les A.-l\1. : la est
confirme. L'engin de s'est pos en sur la
faille qui passe 2 500 km du VIllage. Les groupes d OVNis
aperus au-dessus de la mer, au large de Nice, longeaient la
grande faille sous-marine qui serpente quelque km de
nos ctes 1 L'atterrissage de Biot : encore sur une faille 1

Concidences
La dcouverte est rversible si l'on veut voir des MOC,
il n'y a qu' aller sur une faille.
' Peu de temps aprs votre premire lettre, j'apprenais
qu'une soucoupe avait t vue par les gardes-frontires you-
goslaves, en Macdoine, la frontire albano-yougoslave,
puis quelques jours aprs c'tait le tremblement de terre ...
Or, cette soucoupe avait suivi la srie de fractures situes
dans l'axe nord-ouest/sud-est des Balkans! Concidence? Je
ne le pense pas. A propos, Marliens est sur une faille qui semble
dissimule sous une couche sdimentaire, ce qui ne veut pas
dire qu'elle ne rejoue pas actuellement. .. Autre concidence :
la zone volcanique du Puy-de-Dme a t le thtre de nom-
breux survols et atterrissages ... Aux U.S.A. ce sont les zones
les plus actives sismiquement et volcaniquement qui sont les
plus touches par les << vagues " d'OVNis.
De graves vnements tectoniques se prparent peut-
tre, risquant de perturber la marche de notre plante et,
par l mme, la marche des autres plantes du systme.
Rien d'tonnant alors ce que nos << visiteurs " s'intressent
plus au sol qu' ses habitants, souvent si peu accueillants.
J.C. Dufour. "
Une confirmation, vraiment extrieure cette fois, de la tho-
rie de F. Lagarde, a t publie dans L.D.L.N., vol. Xl, no 94,
p. 15 ; c'est la traduction d'un article de lVI. Fred P. Stone,
paru dans Panorama, organe de l'U.F.O.P.l.A. (Unidenlified
Flying Objecls Phenomena Investigation Auslralia), 22 North-
cote Street, Kilburn, South-Australia, 5084. Voici des extrnils
de cet article intitul : << Quelques caractristiques inexpli-
cables du comportement des soucoupes volantes :
" Pourquoi les UFOs apparaissent-ils si frquemment
proximit ou au-dessus de certains centres vitaux de la pla-
nte?
Telle est la question que votre directeur se pose depuis des
annes, en particulier quand un rapport lui est transmis lui
signalant qu'un objet ou des objets ont t aperus proxi-
mit, au-dessus, ou semblant provenir de, ou quitter, les r-
gions terrestres suivantes :
Larges tangs - grands rservoirs naturels - usines
atomiques - rgions minires (minerai de mtaux) - lignes
aturelles correspondant trs souvent des failles gologiques.
Cette dernire particularit m'a t signale il y a des
annes par un membre d'une association amricaine. En
227
i
comparant ses dcouvertes aux le
Dpartement Gologie de notre Umversl,le, .J en a .la
conclusion que cet trange phnomne n tait pas
aux tats-Unis mais concernait mon propre contment et
d'autres. Je demandai collaborer ces recherches.
En confrontant les cartes officielles dites par le gouver-
nement ct les rapports d'observations de plusieurs annes,
il en ressort la preuve flagrante d'une corrlation troite entre
les deux phnomnes. Piquer de petits drapeaux sur une carte
aux endroits o ont t aperus des UFOs revient, dans la
plupart des cas, faire concider le point d'observation avec
une ligne de failles gologiques. La similarit est
" Une de ces lignes dbute au point le plus bas de l' Australle
du Sud o se trouvent sept volcans teints dont l'un des cra-
tres est occup par un trs beau lac appel le Bleu
raison de l'trange teinte bleute de ses eaux et qm est aussi
un rservoir eau de la rgion. Puis, cette ligne s'tend vers
le nord en traversant la partie la plus basse du pays, puis
vers le nord-est en une courbe ondulante travers la rgion
des mines de cuivre de Burraqa, de l en avant en une courbe
prs de la frontire des Nouvelles-Galles du Sud, prs de Bro-
ken Hill o se trouvent de riches mines d'argent ainsi que
des min:s de plomb. Elle fait ensuite un crochet vers les terri-
toires du nord, vers Alice Springs puis vers Darwin. Cette
ligne dcoupe le continent en deux ce. n'est. pas la
ligne de failles la plus importante mms, en certams pomts, les
accidents gologiques sont trs importants.
" Comme si cela ne suffisait pas, le long de la cte ouest,
dans le Nord-Ouest Australien se trouvent les mmes lignes
de faille. A l'est des Nouvelles-Galles du Sud et de Victoria
on constate les mmes caractristiques. Dans l'tat de Vic-
toria, prs de la ville de Melbourne, se trouve un volcan teint
rempli de terre. La dernire fois que je l'ai vu il y a.vait un
courant (rivire) qui le traversait, l un,
cts du cratre pour aboutir l'autre ; les tudiants de 1 um-
versit en ont fait leur sujet d' tude favori.
Le Queensland abonde aussi en vidences de ces couches
faibles. Revenons-en aux soucoupes volantes ... Dans chacune
de ces raions nos statistiques le prouvent, il y a plus d'obser-
vations que partout ailleurs. Ces observations, bien qu'in-
compltes, ont t faites sur quinze annes.
" La rponse? Je ne puis qu'exprimer mon opinion person-
nelle :
1 o Les UFOs mesurent combien de temps ces rgions
peuvent rsister aux forces de tension cres par le mouve-
ment de la plante ou les ractions atomiques et tudient les
228
Concidences
effets de ces forces. Et dans certains cas il s'agit de l'tude de
ces forces.
2o Les UFOs empchent l'action de ces forces par quelque
moyen en leur pouvoir afin d' viter des catastrophes ou les
observent et les conservent telles quelles, sachant tt ou
tard un tremblement de terre dtruira la plante et ils prennent
toutes prcautions utiles afin de se d'ventuelles
fcheuses pour eux ou pour nous, ou mme de
hmlter le nombre de pertes humaines dans la mesure de leurs
moyens.
Ce ne sont que des opinions, des hypothses, fruits d'une
et d'une longue mditation sur
SUJet. Il est certain que l'assiduit des UFOs dans ces
Sites partiCuliers cache une ralit prcise. A nous de trouver
de quoi il retourne. "
Sous le titre cc Corrlation MOC et failles : nouvelles certi-
(L.D.L.N., vol. XII, no 98, p. 10 15), F. Lagarde relate
!a suite ses travaux, la contre-preuve laquelle
tl a soumis son hypothese. Pour la possibilit d'un hasard, et
en encore plus que lors de son premier contrle, le
choiX des communes, il a constat 20 % de localits sur failles
pour la des observations, il a utilis le numro spciai
The Humanozds de la Flying Saucer Review (octobre-novem-
bre 1966) et constate que 40 % des observations ont t faites
sur des _failles proximit immdiate. Nous vous enga-
geons VIvement a lire cet article en dtail.
i
comparant ses dcouvertes aux le
Dpartement Gologie de notre Umversl,le, .J en a .la
conclusion que cet trange phnomne n tait pas
aux tats-Unis mais concernait mon propre contment et
d'autres. Je demandai collaborer ces recherches.
En confrontant les cartes officielles dites par le gouver-
nement ct les rapports d'observations de plusieurs annes,
il en ressort la preuve flagrante d'une corrlation troite entre
les deux phnomnes. Piquer de petits drapeaux sur une carte
aux endroits o ont t aperus des UFOs revient, dans la
plupart des cas, faire concider le point d'observation avec
une ligne de failles gologiques. La similarit est
" Une de ces lignes dbute au point le plus bas de l' Australle
du Sud o se trouvent sept volcans teints dont l'un des cra-
tres est occup par un trs beau lac appel le Bleu
raison de l'trange teinte bleute de ses eaux et qm est aussi
un rservoir eau de la rgion. Puis, cette ligne s'tend vers
le nord en traversant la partie la plus basse du pays, puis
vers le nord-est en une courbe ondulante travers la rgion
des mines de cuivre de Burraqa, de l en avant en une courbe
prs de la frontire des Nouvelles-Galles du Sud, prs de Bro-
ken Hill o se trouvent de riches mines d'argent ainsi que
des min:s de plomb. Elle fait ensuite un crochet vers les terri-
toires du nord, vers Alice Springs puis vers Darwin. Cette
ligne dcoupe le continent en deux ce. n'est. pas la
ligne de failles la plus importante mms, en certams pomts, les
accidents gologiques sont trs importants.
" Comme si cela ne suffisait pas, le long de la cte ouest,
dans le Nord-Ouest Australien se trouvent les mmes lignes
de faille. A l'est des Nouvelles-Galles du Sud et de Victoria
on constate les mmes caractristiques. Dans l'tat de Vic-
toria, prs de la ville de Melbourne, se trouve un volcan teint
rempli de terre. La dernire fois que je l'ai vu il y a.vait un
courant (rivire) qui le traversait, l un,
cts du cratre pour aboutir l'autre ; les tudiants de 1 um-
versit en ont fait leur sujet d' tude favori.
Le Queensland abonde aussi en vidences de ces couches
faibles. Revenons-en aux soucoupes volantes ... Dans chacune
de ces raions nos statistiques le prouvent, il y a plus d'obser-
vations que partout ailleurs. Ces observations, bien qu'in-
compltes, ont t faites sur quinze annes.
" La rponse? Je ne puis qu'exprimer mon opinion person-
nelle :
1 o Les UFOs mesurent combien de temps ces rgions
peuvent rsister aux forces de tension cres par le mouve-
ment de la plante ou les ractions atomiques et tudient les
228
Concidences
effets de ces forces. Et dans certains cas il s'agit de l'tude de
ces forces.
2o Les UFOs empchent l'action de ces forces par quelque
moyen en leur pouvoir afin d' viter des catastrophes ou les
observent et les conservent telles quelles, sachant tt ou
tard un tremblement de terre dtruira la plante et ils prennent
toutes prcautions utiles afin de se d'ventuelles
fcheuses pour eux ou pour nous, ou mme de
hmlter le nombre de pertes humaines dans la mesure de leurs
moyens.
Ce ne sont que des opinions, des hypothses, fruits d'une
et d'une longue mditation sur
SUJet. Il est certain que l'assiduit des UFOs dans ces
Sites partiCuliers cache une ralit prcise. A nous de trouver
de quoi il retourne. "
Sous le titre cc Corrlation MOC et failles : nouvelles certi-
(L.D.L.N., vol. XII, no 98, p. 10 15), F. Lagarde relate
!a suite ses travaux, la contre-preuve laquelle
tl a soumis son hypothese. Pour la possibilit d'un hasard, et
en encore plus que lors de son premier contrle, le
choiX des communes, il a constat 20 % de localits sur failles
pour la des observations, il a utilis le numro spciai
The Humanozds de la Flying Saucer Review (octobre-novem-
bre 1966) et constate que 40 % des observations ont t faites
sur des _failles proximit immdiate. Nous vous enga-
geons VIvement a lire cet article en dtail.
Dossier X
DES THORIES ET DES HOMMES
J'ai vu de nombreuses thories
e'effondrer devant des faits, mais
je n'ai jamais vu un fait s'effondrer
devant une thorie.
Francesco SEVERI.
Le Dossier IX, Concidences , a dj donn lieu des
hypothses sur le comportement des OVNis dans l'espace
11i ri en de notre plante.
Les vagues, concordant depuis assez longtemps avec les
piriges de la plante Mars, ont fait penser une origine mar-
I it nne des pilotes d'OVNis, ou un relais, une base d'explo-
J'nl.ion.
L'orthotnie, elle, a suggr une mthode godsique
d'tx.ploration de la Terre.
L s couloirs de J. G. Dohmen, proposent une rglemen-
1 :Il ion de cette circulation arienne.
<< l Iarmonic 33 dcrit une autre mthode godsique
d'txploration.
1 ,a thorie des << leys , base elle aussi sur la ralit des
t'OII !;lals, fait remonter la surveillance de la Terre la prhis-
toire.
231
Dossier X
DES THORIES ET DES HOMMES
J'ai vu de nombreuses thories
e'effondrer devant des faits, mais
je n'ai jamais vu un fait s'effondrer
devant une thorie.
Francesco SEVERI.
Le Dossier IX, Concidences , a dj donn lieu des
hypothses sur le comportement des OVNis dans l'espace
11i ri en de notre plante.
Les vagues, concordant depuis assez longtemps avec les
piriges de la plante Mars, ont fait penser une origine mar-
I it nne des pilotes d'OVNis, ou un relais, une base d'explo-
J'nl.ion.
L'orthotnie, elle, a suggr une mthode godsique
d'tx.ploration de la Terre.
L s couloirs de J. G. Dohmen, proposent une rglemen-
1 :Il ion de cette circulation arienne.
<< l Iarmonic 33 dcrit une autre mthode godsique
d'txploration.
1 ,a thorie des << leys , base elle aussi sur la ralit des
t'OII !;lals, fait remonter la surveillance de la Terre la prhis-
toire.
231
MOC, sismes et failles n est encore une hypothse base
sur l'observation et la statistique.
Le prsent Dossier X constitue un dveloppement ?e ces
hypothses, base de concidences : c'est la de
diverses thories, avec un petit prambule qm nous permet-
tra de savoir si l'on peut prendre ces thories en considra-
tion dans la ngative, on pourra toujours les ranger dans la
des hypothses de travail, catgorie intressante
puisque, jusqu'aujourd'hui, aucun extraterrestre n'est venu
nous dire:
Qui il est,
D'o il vient,
Ce qu'il vient faire sur Terre,
Pour quelles raisons.
PRAMBULE
Le professeur Otto Struve, de l'Universit .de Berkeley (Cali-
fornie) U.S.A., et qui est astronome, a cnt :
Notre galaxie comprend 100 mill.iards de soleils. sur
dix est certainement entour de plusieurs plantes, et SI une
de celles-ci offrait des conditions favorables au dveloppe-
ment de la vie, il y aurait dans la Voie Lacte 10 milliards
d'astres biologiquement fconds et fertiles. Toutes les formes
d'existence dans l'infini ne sont pas forcment dotes de ce
que nous dsignons sous le nom d'intelligence. L'intelligence
est un don assez rare et peut-tre que seulement un millime
ou un dix-millime des occupants des mondes inconnus l'ont
reu. Mais mme si le postulat tait vrai, pourquoi les tres
qui peupl:nt les autres 10 ou 100 millions de plantes de l.a
Voie Lacte ne jouiraient-ils pas autant que nous de la possi-
bilit de se dvelopper intellectuellement? Et n'oublions pas
les milliards de galaxies qui habitent le Cosmos 1
Voila dj une certaine ?e la
peuplement. Voici maintenant une estlmatwn de la poss1b1hte
du dveloppement intelligent :
Le docteur Fry, qui prfre qu'on l'appelle Dan Fry, doc-
teur en philosophie (Collge de Londres de l'universit Saint
232
Des thories et des hommes
\ndrews) est l'auteur de Steps to the Stars, de The White Sands
et de Galaxies and Understanding. Il a par-
llcip la cratwn de plusieurs lments du systme de gui-
dage de la fuse Atlas quand il tait vice-prsident charg de la
':echer<;he la Crescent. Engineering and Research Company
t n Cahfo.rme. Il a trava1ll auparavant pour l'Aero jet General
Corporatwn aux terrains d'essais de White Sands au Nouveau-
Mexique. Il a particip la fabrication de la premire bombe
alomique et, plus tard, l'laboration de fuses spatiales. ( ... )
., Le docteur Fry nous a dclar que l'on avait allou, aux
htats-Unis, une subvention de 300 000 dollars afin que soient
dtermins statistiquement tous les faits connus sur notre
f.(n laxie. Des scientifiques de nombreuses disciplines ont t
t'Ontacts, et leurs conclusions indiquent que la Voie Lacte
cloit englober de nombreux millions de mondes habits. Notre
pl'Opre systme solaire se situe dans une spirale extrieure et
11 t probablement l'un des derniers tre forms. C'est
pourquoi les systmes qui sont situs plus au centre de la ga-
lnxie pourraient bien tre en avance sur nous, du point de vue
du dveloppement, de quelque deux millions d'annes.
cc .n y a seulement (par rapport 1965},
< >rv1Ue et W1lbur Wnght s arrangrent pour faire faire quelques
honds leur << cage poules de 12 CV, et maintenant nous
nvons des vaisseaux spatiaux qui orbitent autour de la Terre
1 ou tes les 90 minutes, environ 18 000 mph. Si nous conti-
nuons augmenter notre vitesse au mme rythme pendant
UO autres annes, a estim le docteur Fry, nous voyagerons
1\ {) 000 000 de mph. Au cours de la troisime priode de 60 ans,
cl ce mme rythme de progression, nous approcherons la
vllcsse de la lumire. Ce mur de la lumire , est plus math-
llllllique et philosophique que naturel. Il n'est pas douteux
que nous le passerons, avec un peu plus d'efforts qu'il n'en
lnllut aux premiers pilotes d'avion pour franchir le mur du
on .
En consquence, quelle avance auraient bien pu prendre
le autres mondes habits, en deux millions d'annes? Com-
hll'll d'engins spatiaux auraient-ils pu construire? Le nombre
" 1 norme, et une estimation raisonnable, minima, montre
1(11 10 000 auraient pu parvenir au voisinage de la Terre
dcpuis la naissance du Christ. ,
(JJUFORA Journal and Bulletin, vol. I, no 6, p.13, extraits.)
1 ,n conclusion du docteur Fry clt notre prambule et, en y
'Nlf>chissant un peu, on admet facilement qu' partir de l on
puisse formuler diverses hypothses.
233
MOC, sismes et failles n est encore une hypothse base
sur l'observation et la statistique.
Le prsent Dossier X constitue un dveloppement ?e ces
hypothses, base de concidences : c'est la de
diverses thories, avec un petit prambule qm nous permet-
tra de savoir si l'on peut prendre ces thories en considra-
tion dans la ngative, on pourra toujours les ranger dans la
des hypothses de travail, catgorie intressante
puisque, jusqu'aujourd'hui, aucun extraterrestre n'est venu
nous dire:
Qui il est,
D'o il vient,
Ce qu'il vient faire sur Terre,
Pour quelles raisons.
PRAMBULE
Le professeur Otto Struve, de l'Universit .de Berkeley (Cali-
fornie) U.S.A., et qui est astronome, a cnt :
Notre galaxie comprend 100 mill.iards de soleils. sur
dix est certainement entour de plusieurs plantes, et SI une
de celles-ci offrait des conditions favorables au dveloppe-
ment de la vie, il y aurait dans la Voie Lacte 10 milliards
d'astres biologiquement fconds et fertiles. Toutes les formes
d'existence dans l'infini ne sont pas forcment dotes de ce
que nous dsignons sous le nom d'intelligence. L'intelligence
est un don assez rare et peut-tre que seulement un millime
ou un dix-millime des occupants des mondes inconnus l'ont
reu. Mais mme si le postulat tait vrai, pourquoi les tres
qui peupl:nt les autres 10 ou 100 millions de plantes de l.a
Voie Lacte ne jouiraient-ils pas autant que nous de la possi-
bilit de se dvelopper intellectuellement? Et n'oublions pas
les milliards de galaxies qui habitent le Cosmos 1
Voila dj une certaine ?e la
peuplement. Voici maintenant une estlmatwn de la poss1b1hte
du dveloppement intelligent :
Le docteur Fry, qui prfre qu'on l'appelle Dan Fry, doc-
teur en philosophie (Collge de Londres de l'universit Saint
232
\ndrews) est l'auteur de Steps to the Stars, de The White Sands
et de Galaxies and Understanding. Il a par-
llcip la cratwn de plusieurs lments du systme de gui-
dage de la fuse Atlas quand il tait vice-prsident charg de la
':echer<;he la Crescent. Engineering and Research Company
t n Cahfo.rme. Il a trava1ll auparavant pour l'Aero jet General
Corporatwn aux terrains d'essais de White Sands au Nouveau-
Mexique. Il a particip la fabrication de la premire bombe
alomique et, plus tard, l'laboration de fuses spatiales. ( ... )
., Le docteur Fry nous a dclar que l'on avait allou, aux
htats-Unis, une subvention de 300 000 dollars afin que soient
dtermins statistiquement tous les faits connus sur notre
f.(n laxie. Des scientifiques de nombreuses disciplines ont t
t'Ontacts, et leurs conclusions indiquent que la Voie Lacte
cloit englober de nombreux millions de mondes habits. Notre
pl'Opre systme solaire se situe dans une spirale extrieure et
11 t probablement l'un des derniers tre forms. C'est
pourquoi les systmes qui sont situs plus au centre de la ga-
lnxie pourraient bien tre en avance sur nous, du point de vue
du dveloppement, de quelque deux millions d'annes.
cc .n y a seulement (par rapport 1965},
< >rv1Ue et W1lbur Wnght s arrangrent pour faire faire quelques
honds leur << cage poules de 12 CV, et maintenant nous
nvons des vaisseaux spatiaux qui orbitent autour de la Terre
1 ou tes les 90 minutes, environ 18 000 mph. Si nous conti-
nuons augmenter notre vitesse au mme rythme pendant
UO autres annes, a estim le docteur Fry, nous voyagerons
1\ {) 000 000 de mph. Au cours de la troisime priode de 60 ans,
cl ce mme rythme de progression, nous approcherons la
vllcsse de la lumire. Ce mur de la lumire , est plus math-
llllllique et philosophique que naturel. Il n'est pas douteux
que nous le passerons, avec un peu plus d'efforts qu'il n'en
lnllut aux premiers pilotes d'avion pour franchir le mur du
on .
En consquence, quelle avance auraient bien pu prendre
le autres mondes habits, en deux millions d'annes? Com-
hll'll d'engins spatiaux auraient-ils pu construire? Le nombre
" 1 norme, et une estimation raisonnable, minima, montre
1(11 10 000 auraient pu parvenir au voisinage de la Terre
dcpuis la naissance du Christ. ,
(JJUFORA Journal and Bulletin, vol. I, no 6, p.13, extraits.)
1 ,n conclusion du docteur Fry clt notre prambule et, en y
'Nlf>chissant un peu, on admet facilement qu' partir de l on
puisse formuler diverses hypothses.
233
HYPOTHSES
- J. et J. Valle (1966) posent la question suivante (op. cit.l,
p. 41) et y rpondent prudemment:
a Y a-t-il vidence que le phnomne est d'origine intelli-
gente, et extraterrestre? Certes non 1 Mais cette
elle tre compltement rejete? Elle ne le pourrait que s1,
au terme d'une analyse globale, on parvenait d"!ontrer
le phnomne, malgr ses aspects surprenants, '!eut eire ramene
des lments dj connus. Il est. donc essen tl el de
des observations bien reprsentatives, dont une thone d en-
semble devrait tenir compte. Ces observations sont appeles
les u classiques .
REMARQUE. -Il y a eu, depuis 1966, d'autres observa-
tions qui sont devenues classiques " Le prsent ouvrage les a
pris pour base, puisqu'elles sont Jacques V
lui-mme a publi, depuis, Un sicle d'allernssages.(de 1868 a
1968), intressant catalogue inclus dans son, dermer ouvrage
Passport to Magonia. Et malgr le
au plus haut niveau de chacune des disc1plmes sctentlfiques
que celle-ci impliquerait, et avec des. suffi-
sants, ces cas sont tellement caractnstlques qu 1ls ne peuvent
tre ramen(s) des lments dj connus>>. Le comportement
intelligent de nombreux OVNis est l pour appuyer
hypothse; et si J. et J. Valle le doute
fique, cela ne les empche nullement de vo1r JUSte ; ne
qu'en posant la question dans les termes avec lesquels Ils la
formulent ... leur rponse en dcoulant tout naturellement.
A l'appui de la notion de<< comportement intelligent>>, nous
citerons les paroles prononces par le professeur docteur James
E. McDonald, de l'Universit d'Arizona, l'assemble annuelle
de la Socit Amricaine des Directeurs de Journaux, le
22 avri11967 :
L'escorte d'avions et le survol de voitures basse altitude
se poursuivent assez Ces cas si for-
tement des missions de reconnaissance ou de surveillance, que
celui qui tudie le problme est contraint d'envisager la pos-
sibilit que les OVNis soient quelque espce de sondes spa-
234
Des thories et d6s hommes
tiales. Il y a de nombreuses autres catgories d' observations
qui suggrent cette mme hypothse.
Mon sentiment prsent est qu' il n'y a aucune chappa-
toire sense cette hypothse, extrmement choquante pour
notre vanit, selon laquelle les OVNis sont des sondes extra-
terrestres venant d'un autre monde.
D'o viennent les OVNis?
Le. E. Keyhoe [du N.I.C.A.P.], qui vient
de se hvrer a une etude approfondie de certains rapports se-
crets dtenus par l'A.T. 1. C. et le Pentagone est arriv aux
rsultats suivants : '
;' .Les soucoupes volantes viennent de la plante Mars. Elles
utlhsent la face de la Lune qui nous est perptuellement ca-
che et y ont tabli un relais, une " tape entre Mars et la
Terre.
" Pour le major Keyhoe, les Martiens, soumis une vie
particulirement difficile sur leur plante mourante et dess-
che, sont la recherche d'un monde aux conditions climato-
l?giques plus clmentes. Ils viennent donc explorer minu-
la Terre ... avant d' y dbarquer! Les Martiens,
son pomt de vue, essayeront d'obtenir l'accord des Terriens
pour la Au cas o nous nous opposerions
a cette nnm1grat10n mass1ve ... ils occuperaient notre plante
purement et simplement. " '
(Jimmy Guieu, op. cit. I, p. 164 et 165.)
Mais tout le monde n'est pas d' accord sur le lieu de prove-
nance des OVNis. Voici un articulet, paru dans la Berliner
Morgenposl du 5 janvier 1972 et titr : <<Les OVNis partent
de la plante Jupiter. ,,
- A.S.D. - Nuremberg, 5 janvier 1972 : Personne ne
peut dire le contraire : des objets volants inconnus (OVNis)
venant d'autres toiles, tournent autour de la Terre. , C'est
le professeur Hermann Oberth, pre du voyage spatial >> et
maitre de Wernher von Braun, qui a fait hier cette dclaration
la suite des rcentes observations faites dans le ciel de Scan:
dinavie. D'aprs les estimations de l'expert de Nuremberg,
on a observ au cours de ces dernires annes quelque 20 000
apparitions par toute la plante, et pour lesquelles il n'existe
jusqu' prsent qu'une seule explication : Il devrait s'agir
d'engins volants venant d'autres mondes.
235
HYPOTHSES
- J. et J. Valle (1966) posent la question suivante (op. cit.l,
p. 41) et y rpondent prudemment:
a Y a-t-il vidence que le phnomne est d'origine intelli-
gente, et extraterrestre? Certes non 1 Mais cette
elle tre compltement rejete? Elle ne le pourrait que s1,
au terme d'une analyse globale, on parvenait d"!ontrer
le phnomne, malgr ses aspects surprenants, '!eut eire ramene
des lments dj connus. Il est. donc essen tl el de
des observations bien reprsentatives, dont une thone d en-
semble devrait tenir compte. Ces observations sont appeles
les u classiques .
REMARQUE. -Il y a eu, depuis 1966, d'autres observa-
tions qui sont devenues classiques " Le prsent ouvrage les a
pris pour base, puisqu'elles sont Jacques V
lui-mme a publi, depuis, Un sicle d'allernssages.(de 1868 a
1968), intressant catalogue inclus dans son, dermer ouvrage
Passport to Magonia. Et malgr le
au plus haut niveau de chacune des disc1plmes sctentlfiques
que celle-ci impliquerait, et avec des. suffi-
sants, ces cas sont tellement caractnstlques qu 1ls ne peuvent
tre ramen(s) des lments dj connus>>. Le comportement
intelligent de nombreux OVNis est l pour appuyer
hypothse; et si J. et J. Valle le doute
fique, cela ne les empche nullement de vo1r JUSte ; ne
qu'en posant la question dans les termes avec lesquels Ils la
formulent ... leur rponse en dcoulant tout naturellement.
A l'appui de la notion de<< comportement intelligent>>, nous
citerons les paroles prononces par le professeur docteur James
E. McDonald, de l'Universit d'Arizona, l'assemble annuelle
de la Socit Amricaine des Directeurs de Journaux, le
22 avri11967 :
L'escorte d'avions et le survol de voitures basse altitude
se poursuivent assez Ces cas si for-
tement des missions de reconnaissance ou de surveillance, que
celui qui tudie le problme est contraint d'envisager la pos-
sibilit que les OVNis soient quelque espce de sondes spa-
234
Des thories et d6s hommes
tiales. Il y a de nombreuses autres catgories d' observations
qui suggrent cette mme hypothse.
Mon sentiment prsent est qu' il n'y a aucune chappa-
toire sense cette hypothse, extrmement choquante pour
notre vanit, selon laquelle les OVNis sont des sondes extra-
terrestres venant d'un autre monde.
D'o viennent les OVNis?
Le. E. Keyhoe [du N.I.C.A.P.], qui vient
de se hvrer a une etude approfondie de certains rapports se-
crets dtenus par l'A.T. 1. C. et le Pentagone est arriv aux
rsultats suivants : '
;' .Les soucoupes volantes viennent de la plante Mars. Elles
utlhsent la face de la Lune qui nous est perptuellement ca-
che et y ont tabli un relais, une " tape entre Mars et la
Terre.
" Pour le major Keyhoe, les Martiens, soumis une vie
particulirement difficile sur leur plante mourante et dess-
che, sont la recherche d'un monde aux conditions climato-
l?giques plus clmentes. Ils viennent donc explorer minu-
la Terre ... avant d' y dbarquer! Les Martiens,
son pomt de vue, essayeront d'obtenir l'accord des Terriens
pour la Au cas o nous nous opposerions
a cette nnm1grat10n mass1ve ... ils occuperaient notre plante
purement et simplement. " '
(Jimmy Guieu, op. cit. I, p. 164 et 165.)
Mais tout le monde n'est pas d' accord sur le lieu de prove-
nance des OVNis. Voici un articulet, paru dans la Berliner
Morgenposl du 5 janvier 1972 et titr : <<Les OVNis partent
de la plante Jupiter. ,,
- A.S.D. - Nuremberg, 5 janvier 1972 : Personne ne
peut dire le contraire : des objets volants inconnus (OVNis)
venant d'autres toiles, tournent autour de la Terre. , C'est
le professeur Hermann Oberth, pre du voyage spatial >> et
maitre de Wernher von Braun, qui a fait hier cette dclaration
la suite des rcentes observations faites dans le ciel de Scan:
dinavie. D'aprs les estimations de l'expert de Nuremberg,
on a observ au cours de ces dernires annes quelque 20 000
apparitions par toute la plante, et pour lesquelles il n'existe
jusqu' prsent qu'une seule explication : Il devrait s'agir
d'engins volants venant d'autres mondes.
235
D'aprs ce savant, dans 80 % des cas o l'o? a pu obser-
ver dans le ciel des points lumineux ou des dtsques remar-
quables, l'apparition pouvait s'expliquer logiquement. La
plupart du temps, il s'agissait de reflets ou rflexions dont la
cause pouvait tre expose scientifiquement. Dans les cas
restants nous nous trouvons devant une nigme. Le pro-
fesseur Oberth n'en connat pas non plus l'origine. Mais s'ils
provenaient de notre propre 'l pour
lui, une seule plante entre en considration : J_upite;. Car
il estime plausible qu'elle puisse porter des tres mtelhgents.
Les experts obtiendront bientt des certitudes sur cette
plante lgendaire et potique : les amricains veulent
une sonde vers Jupiter, qui en transmettra des photographtes
la Terre, par radio. Cette sonde, fabrique de d'homme,
sera la premire quitter notre systme solaire. Pour des _
organismes intelligents, dans un autre systme, elle sera
peut-tre le premier OVNI ( 'l !).
(UFO-Nachrichten, n 187, p. 6.)
REMARQUE. - Le docteur Daniel Fry estimait que
10 000 OVNis avaient pu visiter la Terre depuis la naissance du
Christ. Sachant ce qu'il sait, le professeur docteur Oberth
prcise que 20 000 cas d'observations sont encore non iden-
tifis . Ce qui donne rflchir.
Nous avons pass sous silence la question << Qui sont-ils?
puisque nous n'avons pas de rponse lui donner, et que ce
sujet sort du cadre de notre ouvrage. La question : D'o
viennent-ils? soulve, elle aussi, bien des hypothses. La
troisime question : Que font-ils ici? , assortie de la ques-
tion complmentaire : Pourquoi? n, provoquent des rponses
diverses, mais qui reposent toutes sur un minimum d'observa-
tions significatives.
- J. G. Dohmen (1972), dans son ouvrage passionnant
(op. cil., p. 98), fait allusion l'uranium :
Depuis longtemps nous pensons que si tous les lieux
nifres reoivent la visite des soucoupes volantes, on pourratt
supputer l'existence de quelques gisements aux endroits
qu'elles survolent rgulirement chez le voisin, ou en quelque
dsert de Gobi. Cette ide est sous-jacente ou formule chez
certains auteurs. Si quelques prospecteurs en sont arrivs aux
mmes dductions, ils ne s'empresseront pas de divulguer
un secret stratgique.
236
Nantis que nous sommes, prsent, de nombreux cou-
loirs communs et probables, nous avons cherch des lieux dans
ce monde (Collection QUE SAIS-JE 'l L "uranium) et nous avons
trouv de nombreuses confirmations (Un travail parfaire).
La thorie de l'uranium n, formule par un chercheur belge,
est donc la seconde que l'on puisse tirer de la statistique des
observations, aprs ln thorie des failles n pose par le fran-
ais F. Lagarde. En voici une troisime, dcoulant toujours
d'observations rptes, expose par un chercheur canadien :
- Henri Bordeleau (1969) nous raconte d'abord (op. cil. II)
comment se dcompose ce que l'on a observ vulaairement
sous l'appellation boule de feu verte, puis ce qui se passe
au niveau du sol de notre plante ou dans ses masses liquides,
enfin quoi corrt>spond ce que l'on peut, nouveau, observer
dans le ciel. Mais laissons-lui la plume, en le remerciant encore
de la confraternelle autorisation de reproduction qu'il a bien
voulu nous accorder :
Nous venons d'examiner la premire constante de
l'histoire des soucoupes : le passage de pseudo-bolides verts.
Je ritre ce que je dclarais dans mon premier livre : " Jus-
qu'ici, parce que les tmoins n'avaient vu le plus souvent
qu'une partie du phnomne, et son dbut, on avait conclu
au passage d'une mtorite, d'un bolide ou mme d'une fuse,
alors qu'il s'agissait de l'arrivage d'une escadrille de sou-
coupes. ( )
D'aprs ce que j'ai pu observer, l' escadrille cosmique
a probablement la forme d'une sphre. Elle peut ressembler
l'image conventionnelle que l'on donne l'atome: un noyau
entour d'lectrons; ou mieux encore, elle pourrait avoir la
forme d'une sphre compose des soucoupes-pilotes l'avant
et d'une grande masse de soucoupes-mres ou
l'arrire - peut-tre deux cents. Je donnerai plus de d-
tails l-dessus au chapitre VII.
L'escadrille voyage une vitesse fulgurante dans l'atmo-
sphre terrestre (peut-tre cent miles l'heure). Elle largue
des paquets de soucoupes-mres par groupes de cinquante
qui se dtachent du groupe sphrique par ranges de 5 ou 6.
Quand le dernier paquet de 50 se dtache, les soucoupes-
pilotes coupent l'nergie (entendez teignent la boule lumi-
neuse vert meraude) puis devenant autonomes leur tour, se
dispersent dans le ciel, pour aller se poster trs haute alti-
237
D'aprs ce savant, dans 80 % des cas o l'o? a pu obser-
ver dans le ciel des points lumineux ou des dtsques remar-
quables, l'apparition pouvait s'expliquer logiquement. La
plupart du temps, il s'agissait de reflets ou rflexions dont la
cause pouvait tre expose scientifiquement. Dans les cas
restants nous nous trouvons devant une nigme. Le pro-
fesseur Oberth n'en connat pas non plus l'origine. Mais s'ils
provenaient de notre propre 'l pour
lui, une seule plante entre en considration : J_upite;. Car
il estime plausible qu'elle puisse porter des tres mtelhgents.
Les experts obtiendront bientt des certitudes sur cette
plante lgendaire et potique : les amricains veulent
une sonde vers Jupiter, qui en transmettra des photographtes
la Terre, par radio. Cette sonde, fabrique de d'homme,
sera la premire quitter notre systme solaire. Pour des _
organismes intelligents, dans un autre systme, elle sera
peut-tre le premier OVNI ( 'l !).
(UFO-Nachrichten, n 187, p. 6.)
REMARQUE. - Le docteur Daniel Fry estimait que
10 000 OVNis avaient pu visiter la Terre depuis la naissance du
Christ. Sachant ce qu'il sait, le professeur docteur Oberth
prcise que 20 000 cas d'observations sont encore non iden-
tifis . Ce qui donne rflchir.
Nous avons pass sous silence la question << Qui sont-ils?
puisque nous n'avons pas de rponse lui donner, et que ce
sujet sort du cadre de notre ouvrage. La question : D'o
viennent-ils? soulve, elle aussi, bien des hypothses. La
troisime question : Que font-ils ici? , assortie de la ques-
tion complmentaire : Pourquoi? n, provoquent des rponses
diverses, mais qui reposent toutes sur un minimum d'observa-
tions significatives.
- J. G. Dohmen (1972), dans son ouvrage passionnant
(op. cil., p. 98), fait allusion l'uranium :
Depuis longtemps nous pensons que si tous les lieux
nifres reoivent la visite des soucoupes volantes, on pourratt
supputer l'existence de quelques gisements aux endroits
qu'elles survolent rgulirement chez le voisin, ou en quelque
dsert de Gobi. Cette ide est sous-jacente ou formule chez
certains auteurs. Si quelques prospecteurs en sont arrivs aux
mmes dductions, ils ne s'empresseront pas de divulguer
un secret stratgique.
236
Nantis que nous sommes, prsent, de nombreux cou-
loirs communs et probables, nous avons cherch des lieux dans
ce monde (Collection QUE SAIS-JE 'l L "uranium) et nous avons
trouv de nombreuses confirmations (Un travail parfaire).
La thorie de l'uranium n, formule par un chercheur belge,
est donc la seconde que l'on puisse tirer de la statistique des
observations, aprs ln thorie des failles n pose par le fran-
ais F. Lagarde. En voici une troisime, dcoulant toujours
d'observations rptes, expose par un chercheur canadien :
- Henri Bordeleau (1969) nous raconte d'abord (op. cil. II)
comment se dcompose ce que l'on a observ vulaairement
sous l'appellation boule de feu verte, puis ce qui se passe
au niveau du sol de notre plante ou dans ses masses liquides,
enfin quoi corrt>spond ce que l'on peut, nouveau, observer
dans le ciel. Mais laissons-lui la plume, en le remerciant encore
de la confraternelle autorisation de reproduction qu'il a bien
voulu nous accorder :
Nous venons d'examiner la premire constante de
l'histoire des soucoupes : le passage de pseudo-bolides verts.
Je ritre ce que je dclarais dans mon premier livre : " Jus-
qu'ici, parce que les tmoins n'avaient vu le plus souvent
qu'une partie du phnomne, et son dbut, on avait conclu
au passage d'une mtorite, d'un bolide ou mme d'une fuse,
alors qu'il s'agissait de l'arrivage d'une escadrille de sou-
coupes. ( )
D'aprs ce que j'ai pu observer, l' escadrille cosmique
a probablement la forme d'une sphre. Elle peut ressembler
l'image conventionnelle que l'on donne l'atome: un noyau
entour d'lectrons; ou mieux encore, elle pourrait avoir la
forme d'une sphre compose des soucoupes-pilotes l'avant
et d'une grande masse de soucoupes-mres ou
l'arrire - peut-tre deux cents. Je donnerai plus de d-
tails l-dessus au chapitre VII.
L'escadrille voyage une vitesse fulgurante dans l'atmo-
sphre terrestre (peut-tre cent miles l'heure). Elle largue
des paquets de soucoupes-mres par groupes de cinquante
qui se dtachent du groupe sphrique par ranges de 5 ou 6.
Quand le dernier paquet de 50 se dtache, les soucoupes-
pilotes coupent l'nergie (entendez teignent la boule lumi-
neuse vert meraude) puis devenant autonomes leur tour, se
dispersent dans le ciel, pour aller se poster trs haute alti-
237
tude o elles servent de relais de communication et d'o
elles peuvent diriger les oprations des units plus petites.
Les arrivages se produisent parfois en pleine nuit, et je
ne peux fournir d'explication immdiate ce fait, mais ils
ont lieu surtout au crpuscule. Grce sans doute une longue
exprience et une technique avance, les cosmiques syn-
chronisent leurs passages de bolides verts >> avec la dispari-
tion de l' astre du jour l'horizon des humains ( ... ).
L'acuit visuelle de l'homme est rduite au tiers de ce
qu'elle est durant le jour, et cela mme est mis profit par
les soucoupes. Les escadrilles arrivent en trombe, vers 7 h 15-
7 h 30, et la soucoupe-mre (une des deux cents qui forment
l'escadrille) devenue autonome, passe du jaune trs brillant
au rouge mat, en freinant jusqu' l'arrt total et le sur-place >> ,
ce qui la rend pratiquement invisible du sol, puis elle descend -
larguer des soucoupes plus petites, plus basse altitude.
Celles-ci, leur tour, font la mme chose pour aller finale-
ment s'teindre silencieusement au-dessus de certains lacs ou
de certains terrains marcageux.
Aprs le passage de l'escadrille, il pourra parfois subsister
une trane ionise, avec autant de renflements, le long de cette
tiai11e, qu'il y aura eu de largages de groupes de soucoupes
sur le parcours. Ces renflements ioniss pulseront >> , tant que
l' '' nergie n, que les soucoupes auront abandonne en se spa-
rant du groupe majeur, n'aura pas t rsorbe par le milieu
ambiant. Jusqu'ici, ils ont t confondus avec le point de
chute de la mtorite quand ils apparaissent la fin de la
trane. n (p. 130, 131, 132).
'' Quand on lit rapidement des milliers de descriptions
d'apparitions de soucoupes autour du globe, on peut facile-
ment dceler une deuxime constante: les soucoupes ont une trs
grande affinit pour l'cau. Des milliers de tmoins ont rapport
avoir vu ces engins mystrieux au-dessus de nappes d'eau, de
marais et de tourbires partout dans le monde. >> (p. 135).
'' Comment expliquer qu'on ait vu surgir une sphre sombre
des profondeurs de la mer, aux iles Aloutiennes, ct que Ma-
dame Veilleux, de Saint-Jean-des-Piles (Canada), ait vu deux
soucoupes s'enfoncer dans les eaux froides de la rivire Saint-
Maurice, au Qubec?
Qu'y a-t-il de commun aux marcages de la petite ville
d' Ann Arbor, dans le Michigan amricain et les marais de
Lnebourg, prs du grand port allemand de Hambourg?
'' Je crois que j'ai trouv. Ce qu'il y a de commun tous ces
endroits, c'est la prsence de sel!
'' Est-ce possible?
Nos mystrieux visiteurs parcourraient des millions de
238
milles pour se procurer du chlorure de sodium? Peut-tre 1
Les soucoupes, telles des abeilles monstrueuses, viendraient
butiner notre humble sel de table? Cela n'est pas impossible 1
Ces vhicules sidraux, capables de vitesses fulgurantes, ne
seraient en somme que de vulgaires camions clestes ; et
leurs pilotes, des mineurs affairs exploiter un norme gise-
ment de sel : la Terre? Je pense qu'on peut raisonnablement
l'affirmer.
Le sel est donc si prcieux? Oui, extrmement prcieux!
Sous un aspect tout fait anodin le sel cache une valeur ines-
timable. Il est absolument indispensable la vie physiolo-
gique ... (p. 220, 221).
" Pourquoi les soucoupes ne se contentent-elles pas du sel
marin? Probablement parce qu'elles ont dcouvert dans cer-
tains lacs ou dans certains marcages des sources sales qui
offrent, soit une saumure plus concentre ou contenant plus
de magnsium ou de brome que les eaux de la mer ; soit une
saumure plus pure parce que moins contamine par les eaux-
vannes, le strontium des retombes ou les substances toxiques
comme le D.D.T. (p. 233).
La conglation, l'lectrolyse et la lixiviation peuvent tre
utilises par les cosmiques pour extraire le sel, mais il est pro-
bable que le procd auquel ils doivent recourir pour recueillir
le sel des endroits habits est celui de l'change des ions. La
soucoupe n'a qu' survoler trs rapidement le lac ou le ma-
rais et y laisser choir des changeurs d'ions (sous une forme
que je ne connais pas, peut-tre des bandes de rsines synth-
tiques comme le foi! du cas no 51) et plus tard, la faveur
de la nuit, venir les rcuprer quand ils sont bien chargs de
sel. La pause au-dessus d'un lieu donn s'en trouve rduite
et diminue d'autant les chances de reprage. >> (p. 298).
L'hypothse que les soucoupes transportent leur sel sous
la forme d'un immense cristal se trouve renforce par le fait
qu'on a observ des triangles ou des losanges chatoyants
comme des diamants. Les phnomnes de la polarisation
expliqueraient qu'on ait vu des masses triangulaires passer du
rouge au bleu et au vert trs rapidement. Quant la dispa-
rition subite de ces triangles dans les airs, il faut pour l'expli-
quer faire appel l'effet de Brillouin mais aussi au fait que le
sel pur et clair est la matire la plus transparente que l'on
connaisse : on s'en sert mme pour fabriquer les lentilles de
certains instruments d'optique de prcision. (p. 299).
Voil succinctement expose, par des extraits accols, la
thorie Bordeleau de l'exploitation du sel de la Terre. Vous
239
tude o elles servent de relais de communication et d'o
elles peuvent diriger les oprations des units plus petites.
Les arrivages se produisent parfois en pleine nuit, et je
ne peux fournir d'explication immdiate ce fait, mais ils
ont lieu surtout au crpuscule. Grce sans doute une longue
exprience et une technique avance, les cosmiques syn-
chronisent leurs passages de bolides verts >> avec la dispari-
tion de l' astre du jour l'horizon des humains ( ... ).
L'acuit visuelle de l'homme est rduite au tiers de ce
qu'elle est durant le jour, et cela mme est mis profit par
les soucoupes. Les escadrilles arrivent en trombe, vers 7 h 15-
7 h 30, et la soucoupe-mre (une des deux cents qui forment
l'escadrille) devenue autonome, passe du jaune trs brillant
au rouge mat, en freinant jusqu' l'arrt total et le sur-place >> ,
ce qui la rend pratiquement invisible du sol, puis elle descend -
larguer des soucoupes plus petites, plus basse altitude.
Celles-ci, leur tour, font la mme chose pour aller finale-
ment s'teindre silencieusement au-dessus de certains lacs ou
de certains terrains marcageux.
Aprs le passage de l'escadrille, il pourra parfois subsister
une trane ionise, avec autant de renflements, le long de cette
tiai11e, qu'il y aura eu de largages de groupes de soucoupes
sur le parcours. Ces renflements ioniss pulseront >> , tant que
l' '' nergie n, que les soucoupes auront abandonne en se spa-
rant du groupe majeur, n'aura pas t rsorbe par le milieu
ambiant. Jusqu'ici, ils ont t confondus avec le point de
chute de la mtorite quand ils apparaissent la fin de la
trane. n (p. 130, 131, 132).
'' Quand on lit rapidement des milliers de descriptions
d'apparitions de soucoupes autour du globe, on peut facile-
ment dceler une deuxime constante: les soucoupes ont une trs
grande affinit pour l'cau. Des milliers de tmoins ont rapport
avoir vu ces engins mystrieux au-dessus de nappes d'eau, de
marais et de tourbires partout dans le monde. >> (p. 135).
'' Comment expliquer qu'on ait vu surgir une sphre sombre
des profondeurs de la mer, aux iles Aloutiennes, ct que Ma-
dame Veilleux, de Saint-Jean-des-Piles (Canada), ait vu deux
soucoupes s'enfoncer dans les eaux froides de la rivire Saint-
Maurice, au Qubec?
Qu'y a-t-il de commun aux marcages de la petite ville
d' Ann Arbor, dans le Michigan amricain et les marais de
Lnebourg, prs du grand port allemand de Hambourg?
'' Je crois que j'ai trouv. Ce qu'il y a de commun tous ces
endroits, c'est la prsence de sel!
'' Est-ce possible?
Nos mystrieux visiteurs parcourraient des millions de
238
milles pour se procurer du chlorure de sodium? Peut-tre 1
Les soucoupes, telles des abeilles monstrueuses, viendraient
butiner notre humble sel de table? Cela n'est pas impossible 1
Ces vhicules sidraux, capables de vitesses fulgurantes, ne
seraient en somme que de vulgaires camions clestes ; et
leurs pilotes, des mineurs affairs exploiter un norme gise-
ment de sel : la Terre? Je pense qu'on peut raisonnablement
l'affirmer.
Le sel est donc si prcieux? Oui, extrmement prcieux!
Sous un aspect tout fait anodin le sel cache une valeur ines-
timable. Il est absolument indispensable la vie physiolo-
gique ... (p. 220, 221).
" Pourquoi les soucoupes ne se contentent-elles pas du sel
marin? Probablement parce qu'elles ont dcouvert dans cer-
tains lacs ou dans certains marcages des sources sales qui
offrent, soit une saumure plus concentre ou contenant plus
de magnsium ou de brome que les eaux de la mer ; soit une
saumure plus pure parce que moins contamine par les eaux-
vannes, le strontium des retombes ou les substances toxiques
comme le D.D.T. (p. 233).
La conglation, l'lectrolyse et la lixiviation peuvent tre
utilises par les cosmiques pour extraire le sel, mais il est pro-
bable que le procd auquel ils doivent recourir pour recueillir
le sel des endroits habits est celui de l'change des ions. La
soucoupe n'a qu' survoler trs rapidement le lac ou le ma-
rais et y laisser choir des changeurs d'ions (sous une forme
que je ne connais pas, peut-tre des bandes de rsines synth-
tiques comme le foi! du cas no 51) et plus tard, la faveur
de la nuit, venir les rcuprer quand ils sont bien chargs de
sel. La pause au-dessus d'un lieu donn s'en trouve rduite
et diminue d'autant les chances de reprage. >> (p. 298).
L'hypothse que les soucoupes transportent leur sel sous
la forme d'un immense cristal se trouve renforce par le fait
qu'on a observ des triangles ou des losanges chatoyants
comme des diamants. Les phnomnes de la polarisation
expliqueraient qu'on ait vu des masses triangulaires passer du
rouge au bleu et au vert trs rapidement. Quant la dispa-
rition subite de ces triangles dans les airs, il faut pour l'expli-
quer faire appel l'effet de Brillouin mais aussi au fait que le
sel pur et clair est la matire la plus transparente que l'on
connaisse : on s'en sert mme pour fabriquer les lentilles de
certains instruments d'optique de prcision. (p. 299).
Voil succinctement expose, par des extraits accols, la
thorie Bordeleau de l'exploitation du sel de la Terre. Vous
239
la trouvez farfelue ? Alors lisez donc les livres de cet auteur,
qui contiennent les dtails techniques explicatifs que nous
ne pouvons faire figurer ici... et peut-tre changerez-vous
d'avis!
Une quatrime thorie est celle de la surveillance de la
Terre, non plus du point de vue gologique (thorie des failles
de F. Lagarde), mais de celui de l'volution de notre civili-
sation. Et l, ces thories se transforment en diverses hypo-
thses ; certaines ne sont que des spculations, d'autres rap-
pellent des textes anciens, d'autres enfin sont bases sur la
statistique des observations. En voici quelques exemples :
- Charles Garreau (1971) ne fait pas remonter l'origine
des (( soucoupes volantes aux Atlantes : plus pratiquement, _
il dtermine six priodes d'observation suivant le compor-
tement des OVNis. Sa thorie est base sur l'tude des rap-
ports d'observation. Voici les (( six priodes de Garreau
(op. cil., p. 66 et 67) :
1. L'origine de la premire manestation n'est pas connue,
mais les observations couvrent toute la plante, intervalles
loigns, jusqu'au milieu du XIx sicle environ.
2. Pendant le demi-sicle suivant, observations donc sur-
veillance sur toute l'Europe de l'ouest, partie la plus dvelop-
pe de l'Ancien Continent.
3. Depuis la fin du x1x sicle, observations plus nombreuses
au-dessus des tats-Unis, donc surveillance de son urbani-
sation et de son dveloppement industriel.
4. De la naissance de l'aviation jusqu'en 1939, vagues
priodiques de reconnaissance au-dessus des tats-Unis et
de l'Europe.
5. De 1939 1945, recrudescence des observations prcises,
donc multiplication de la surveillance concernant les incendies
nocturnes conscutifs aux bombardements, et reconnaissance
des V 2.
6. Vagues d'observations plus intenses, donc surveillance
encore accrue aprs les explosions des premires bombes
atomiques, et relev des installations atomiques tant civiles
que militaires.
- Maurice Santos (1970) nous offre le commentaire sui-
vant, propos de (( Les OVNis et l're atomique )) (op. cit.,
p. 168)
240
Des thories ct des hommes
r. Certains prtendent que les nombreuses apparitions
d'OVNis concident avec la dcouverte de l'atome. Ces tres de
l'espace s'inquiteraient de ce que l'homme joue avec des
forces terribles qu'il ne connait qu'imparfaitement. Que sa-
vons-nous des ractions dclenches par nos bombes atomiques
en dehors de l'atmosphre terrestre? Le sorcier moderne, l'ato-
miste, risque, en tripotant des forces obscures, de dclencher
une raction en chaine qui pourrait faire voler la plante en
morceaux ; et cette explosion amnerait obligatoirement une
grande perturbation dans notre systme solaire par la des-
truction des quilibres d'attraction. Chaque plante change-
rait d'orbite et toute vie serait instantanment efface de sa
surface.
Une explosion atomique est assez importante en lumino-
sit, et le champignon atomique assez lev, pour devenir opti-
quement observables d'une autre plante de notre systme,
et peut-tre d'un autre systme de notre galaxie.
- Frank Edwards (1967 et 1968) peut tre rang aussi
parmi les tenants de la thorie de la surveillance. Il introduit
celle-ci par un rcit (malheureusement sans rfrences pr-
cises), qu'il met en parallle avec des types de comportement
observs chez les OVNis (op. cil. II, p. 65 et suivantes):
L't 1950 ne fut pas pire que les autres ts, Washing-
ton, mais aussi chaud, humide et touffant que les prcdents
et les suivants. Un aprs-midi de cet t-l, je me retrouvai
suffocant et moite, dans une salle de confrence du Pentagone,
me demandant ce que je faisais l, alors que j'aurais pu de-
meurer dans le building climatis o j'avais mon bureau, au
coin de la 9 Rue et de l'Avenue K Nord-Ouest.
" En fait, c'tait la suite d'un coup de tlphone, reu la
veille d'un ami qui occupait un poste important dans l'arme
que je me trouvais dans cette salle de confrence o rgnait
une chaleur d'tuve. On devait y rvler une communication
spciale sur nos programmes de voyages spatiaux, et mon ami
avait pu me faire inviter.
On avait peine croire qu'il s'agissait d'un problme
d'importance capitale, car nous n'tions que sept ou huit dans
la salle, et deux d'entre nous partirent avant la fin.
Ce ne fut qu' l'issue de la confrence, en rentrant mon
bureau, que je ralisai que le programme que je venais d'en-
tendre noncer paraissait un peu tir par les cheveux . En
1950, nous remontions encore les vieux V 2 allemands pour
les lancer cent cinquante kilomtres, au-dessus de White
241
la trouvez farfelue ? Alors lisez donc les livres de cet auteur,
qui contiennent les dtails techniques explicatifs que nous
ne pouvons faire figurer ici... et peut-tre changerez-vous
d'avis!
Une quatrime thorie est celle de la surveillance de la
Terre, non plus du point de vue gologique (thorie des failles
de F. Lagarde), mais de celui de l'volution de notre civili-
sation. Et l, ces thories se transforment en diverses hypo-
thses ; certaines ne sont que des spculations, d'autres rap-
pellent des textes anciens, d'autres enfin sont bases sur la
statistique des observations. En voici quelques exemples :
- Charles Garreau (1971) ne fait pas remonter l'origine
des (( soucoupes volantes aux Atlantes : plus pratiquement, _
il dtermine six priodes d'observation suivant le compor-
tement des OVNis. Sa thorie est base sur l'tude des rap-
ports d'observation. Voici les (( six priodes de Garreau
(op. cil., p. 66 et 67) :
1. L'origine de la premire manestation n'est pas connue,
mais les observations couvrent toute la plante, intervalles
loigns, jusqu'au milieu du XIx sicle environ.
2. Pendant le demi-sicle suivant, observations donc sur-
veillance sur toute l'Europe de l'ouest, partie la plus dvelop-
pe de l'Ancien Continent.
3. Depuis la fin du x1x sicle, observations plus nombreuses
au-dessus des tats-Unis, donc surveillance de son urbani-
sation et de son dveloppement industriel.
4. De la naissance de l'aviation jusqu'en 1939, vagues
priodiques de reconnaissance au-dessus des tats-Unis et
de l'Europe.
5. De 1939 1945, recrudescence des observations prcises,
donc multiplication de la surveillance concernant les incendies
nocturnes conscutifs aux bombardements, et reconnaissance
des V 2.
6. Vagues d'observations plus intenses, donc surveillance
encore accrue aprs les explosions des premires bombes
atomiques, et relev des installations atomiques tant civiles
que militaires.
- Maurice Santos (1970) nous offre le commentaire sui-
vant, propos de (( Les OVNis et l're atomique )) (op. cit.,
p. 168)
240
Des thories ct des hommes
r. Certains prtendent que les nombreuses apparitions
d'OVNis concident avec la dcouverte de l'atome. Ces tres de
l'espace s'inquiteraient de ce que l'homme joue avec des
forces terribles qu'il ne connait qu'imparfaitement. Que sa-
vons-nous des ractions dclenches par nos bombes atomiques
en dehors de l'atmosphre terrestre? Le sorcier moderne, l'ato-
miste, risque, en tripotant des forces obscures, de dclencher
une raction en chaine qui pourrait faire voler la plante en
morceaux ; et cette explosion amnerait obligatoirement une
grande perturbation dans notre systme solaire par la des-
truction des quilibres d'attraction. Chaque plante change-
rait d'orbite et toute vie serait instantanment efface de sa
surface.
Une explosion atomique est assez importante en lumino-
sit, et le champignon atomique assez lev, pour devenir opti-
quement observables d'une autre plante de notre systme,
et peut-tre d'un autre systme de notre galaxie.
- Frank Edwards (1967 et 1968) peut tre rang aussi
parmi les tenants de la thorie de la surveillance. Il introduit
celle-ci par un rcit (malheureusement sans rfrences pr-
cises), qu'il met en parallle avec des types de comportement
observs chez les OVNis (op. cil. II, p. 65 et suivantes):
L't 1950 ne fut pas pire que les autres ts, Washing-
ton, mais aussi chaud, humide et touffant que les prcdents
et les suivants. Un aprs-midi de cet t-l, je me retrouvai
suffocant et moite, dans une salle de confrence du Pentagone,
me demandant ce que je faisais l, alors que j'aurais pu de-
meurer dans le building climatis o j'avais mon bureau, au
coin de la 9 Rue et de l'Avenue K Nord-Ouest.
" En fait, c'tait la suite d'un coup de tlphone, reu la
veille d'un ami qui occupait un poste important dans l'arme
que je me trouvais dans cette salle de confrence o rgnait
une chaleur d'tuve. On devait y rvler une communication
spciale sur nos programmes de voyages spatiaux, et mon ami
avait pu me faire inviter.
On avait peine croire qu'il s'agissait d'un problme
d'importance capitale, car nous n'tions que sept ou huit dans
la salle, et deux d'entre nous partirent avant la fin.
Ce ne fut qu' l'issue de la confrence, en rentrant mon
bureau, que je ralisai que le programme que je venais d'en-
tendre noncer paraissait un peu tir par les cheveux . En
1950, nous remontions encore les vieux V 2 allemands pour
les lancer cent cinquante kilomtres, au-dessus de White
241
Sands, New Mexico, quand tout allait bien. Nous n'avions
aucun matriel qui justifit les lucubrations longue porte
que je venais d'entendre exposer. Nous tions encore des
annes avant l're des fuses spatiales, des dcennies peut-
tre. Cela admis, n'tait-ce pas un peu prsomptueux de la
part de l'arme amricaine de consacrer temps et talents
un programme en sept phases pour campagne de voyages
interplantaires impliquant une ou plusieurs autres plantes "
Ce briefing tait tenu par trois officiers, deux de la Ma-
rine et un de l'Arme. En 1950, il n'existait pas encore vrai-
ment de censure pour ce genre de discussions - ni sur ce
sujet. Les rglements qui allaient imposer la politique de mu-
tisme et de tromperie ne devaient tre promulgus que deux
ans plus tard.
Un des points essentiels de la confrence fut l'exposition
d'un programme soigneusement labor sur la conduite que
nous tiendrions si nous tions en mesure de visiter une autre
plante peuple d'tres dous de raison.
a La Phase Un constituerait l'tude prliminaire. Elle
aurait lieu avant que nous sachions si la plante est habite.
Elle consisterait en une patiente et prudente observation,
d'une distance considre comme dnue de risques. Si la pla-
nte possdait des satellites qui puissent nous tre utiles,
nous les examinerions soigneusement, en tant qu'emplace-
ments ventuels de bases d'approche partir desquelles nous
pourrions tudier la plante afin de dceler s'il y existait une
vie organise. .
La Phase Deux consisterait apparemment en une surveil-
lance de la plante une distance rduite l'aide d'instru-
ments-sondes. Ces sondes prendraient des photographies,
rcolteraient des chantillons d'atmosphre, et dtermine-
raient la nature et l'importance des centres de civilisation, s'il
s'en trouve sur la plante.
Phase Trois : si les rsultats fournis par les instruments-
sondes semblaient justifier une tude plus approfondie, ces
types d'engins seraient remplacs par des engins plus rapides,
plus manuvrables et pourvus d'quipages. Ainsi pensait-on
tudier les performances des vhicules utiliss par les habi-
tants de la plante, mesurer leur vitesse, dfinir leur type de
propulsion, leur maniabilit, en les comparant aux caract-
ristiques de nos propres vhicules.
Phase Quatre : cette phase du programme comporte des
risques rels. C'est celle o des engins pilots par des hommes
se rapprochent encore de la plante pour essayer de savoir
si les cratures qui la peuplent sont hostiles, et, si elles le sont,
dans quelle mesure, et par quels moyens elles montrent leur
242
hostilit. Il s'agirait galement de dterminer les emplacements
des radars et des centres militaires, si la plante en possde.
Phase Cinq : de brves escales, dans des endroits isols
pour nous procurer des spcimens de plantes, d'animaux, et,
si possible, des spcimens des tres intelligents peuplant la
plante.
Phase Six : si nous avons russi au cours des phases pr-
cdentes nous procurer les renseignements ncessaires, nous
devons prsent dcider s'il nous faut abandonner le projet,
comme trop risqu, ou pour d'autres raisons - ou si nous
allons passer la Phase Six du programme. Alors la Phase Six
consisterait en atterrissages et vols trs basses altitudes, o
nos engins et leurs quipages pourraient tre vus, mais non
atteints. Ces approches seraient excutes en des points o
elles pourraient tre observes par le plus grand nombre pos-
sible de spectateurs. Poursuivie avec succs, cette phase
dmontrerait notre existence et notre absence d'hostilit.
Phase Sept: appele par nos confrenciers la phase Pleins
Contacts . Ce serait le point final du programme, soigneu-
sement labor, prpar et excut. Le contact ne serait tent
que si nous avions d'excellentes raisons de croire qu'il n'en-
gendrerait aucun dsastre pour les deux races impliques.
Certaines bonnes raisons pourraient interdire qu'on passe jamais
la Phase Sept, mme si les rsultats des six phases prcdentes
ont pu indiquer que celle-ci soit matriellement ralisable.
Puisque nous n'avions pas de programme spatial l'poque
de cette confrence, je me demandai pourquoi ce briefing
avait eu lieu, et pourquoi on avait mis une emphase apparem-
ment prmature traiter de ce sujet.
A aucun moment de la sance, qui dura deux heures et
demie, on ne fit la moindre allusion ce qu'on appelait alors
les soucoupes volantes . Mais, plusieurs semaines plus tard,
je commenai me demander si ce n'tait pas de cela que l'on
avait voulu nous parler pour essayer de nous avertir de ce qui
pourrait arriver si ces objets tranges taient bien des engins
spatiaux, comme tant de gens, y compris des personnalits
officielles, le souponnaient dj.
Plus j'y pensais, plus j'y rflchissais, et plus ferme tait
ma conviction que ces officiers avaient rellement voulu
essayer de nous avertir du droulement probable du problme
des OVNis. S'il en tait ainsi, ils avaient fait preuve d'une
remarquable facult de prvoyance - ou de prescience.
Examinons le dossier.
Phase Un : il s'agit, rappelez-vous, de l'tude pralable,
de la lente et prudente observation destine dterminer si la
plante est habite par des cratures capables de raisonnement.
243
Sands, New Mexico, quand tout allait bien. Nous n'avions
aucun matriel qui justifit les lucubrations longue porte
que je venais d'entendre exposer. Nous tions encore des
annes avant l're des fuses spatiales, des dcennies peut-
tre. Cela admis, n'tait-ce pas un peu prsomptueux de la
part de l'arme amricaine de consacrer temps et talents
un programme en sept phases pour campagne de voyages
interplantaires impliquant une ou plusieurs autres plantes "
Ce briefing tait tenu par trois officiers, deux de la Ma-
rine et un de l'Arme. En 1950, il n'existait pas encore vrai-
ment de censure pour ce genre de discussions - ni sur ce
sujet. Les rglements qui allaient imposer la politique de mu-
tisme et de tromperie ne devaient tre promulgus que deux
ans plus tard.
Un des points essentiels de la confrence fut l'exposition
d'un programme soigneusement labor sur la conduite que
nous tiendrions si nous tions en mesure de visiter une autre
plante peuple d'tres dous de raison.
a La Phase Un constituerait l'tude prliminaire. Elle
aurait lieu avant que nous sachions si la plante est habite.
Elle consisterait en une patiente et prudente observation,
d'une distance considre comme dnue de risques. Si la pla-
nte possdait des satellites qui puissent nous tre utiles,
nous les examinerions soigneusement, en tant qu'emplace-
ments ventuels de bases d'approche partir desquelles nous
pourrions tudier la plante afin de dceler s'il y existait une
vie organise. .
La Phase Deux consisterait apparemment en une surveil-
lance de la plante une distance rduite l'aide d'instru-
ments-sondes. Ces sondes prendraient des photographies,
rcolteraient des chantillons d'atmosphre, et dtermine-
raient la nature et l'importance des centres de civilisation, s'il
s'en trouve sur la plante.
Phase Trois : si les rsultats fournis par les instruments-
sondes semblaient justifier une tude plus approfondie, ces
types d'engins seraient remplacs par des engins plus rapides,
plus manuvrables et pourvus d'quipages. Ainsi pensait-on
tudier les performances des vhicules utiliss par les habi-
tants de la plante, mesurer leur vitesse, dfinir leur type de
propulsion, leur maniabilit, en les comparant aux caract-
ristiques de nos propres vhicules.
Phase Quatre : cette phase du programme comporte des
risques rels. C'est celle o des engins pilots par des hommes
se rapprochent encore de la plante pour essayer de savoir
si les cratures qui la peuplent sont hostiles, et, si elles le sont,
dans quelle mesure, et par quels moyens elles montrent leur
242
hostilit. Il s'agirait galement de dterminer les emplacements
des radars et des centres militaires, si la plante en possde.
Phase Cinq : de brves escales, dans des endroits isols
pour nous procurer des spcimens de plantes, d'animaux, et,
si possible, des spcimens des tres intelligents peuplant la
plante.
Phase Six : si nous avons russi au cours des phases pr-
cdentes nous procurer les renseignements ncessaires, nous
devons prsent dcider s'il nous faut abandonner le projet,
comme trop risqu, ou pour d'autres raisons - ou si nous
allons passer la Phase Six du programme. Alors la Phase Six
consisterait en atterrissages et vols trs basses altitudes, o
nos engins et leurs quipages pourraient tre vus, mais non
atteints. Ces approches seraient excutes en des points o
elles pourraient tre observes par le plus grand nombre pos-
sible de spectateurs. Poursuivie avec succs, cette phase
dmontrerait notre existence et notre absence d'hostilit.
Phase Sept: appele par nos confrenciers la phase Pleins
Contacts . Ce serait le point final du programme, soigneu-
sement labor, prpar et excut. Le contact ne serait tent
que si nous avions d'excellentes raisons de croire qu'il n'en-
gendrerait aucun dsastre pour les deux races impliques.
Certaines bonnes raisons pourraient interdire qu'on passe jamais
la Phase Sept, mme si les rsultats des six phases prcdentes
ont pu indiquer que celle-ci soit matriellement ralisable.
Puisque nous n'avions pas de programme spatial l'poque
de cette confrence, je me demandai pourquoi ce briefing
avait eu lieu, et pourquoi on avait mis une emphase apparem-
ment prmature traiter de ce sujet.
A aucun moment de la sance, qui dura deux heures et
demie, on ne fit la moindre allusion ce qu'on appelait alors
les soucoupes volantes . Mais, plusieurs semaines plus tard,
je commenai me demander si ce n'tait pas de cela que l'on
avait voulu nous parler pour essayer de nous avertir de ce qui
pourrait arriver si ces objets tranges taient bien des engins
spatiaux, comme tant de gens, y compris des personnalits
officielles, le souponnaient dj.
Plus j'y pensais, plus j'y rflchissais, et plus ferme tait
ma conviction que ces officiers avaient rellement voulu
essayer de nous avertir du droulement probable du problme
des OVNis. S'il en tait ainsi, ils avaient fait preuve d'une
remarquable facult de prvoyance - ou de prescience.
Examinons le dossier.
Phase Un : il s'agit, rappelez-vous, de l'tude pralable,
de la lente et prudente observation destine dterminer si la
plante est habite par des cratures capables de raisonnement.
243
Selon l'histoire, depuis des millnaires, l'homme enre-
gistre des apparitions de vaisseaux tranges dans les airs. De
certains de ces vaisseaux sont sortis des tres vivants si l'on
en croit les rcits de la Bible et les documents de l'Antiquit.
Ces visites, pour la plupart, taient de courte dure et trs
espaces dans le temps. Si c'taient vraiment des expditions
conduites par des tres intelligents venus d'un autre point de
l'univers, ces explorateurs ne trouvrent sans doute pas grand-
chose d'intressant sur notre plante ; ils ont pu vraisembla-
blement noter << habite, mais de primitifs , ajoutant : re-
voir plus tard .
Dans ce cas, ils ont dft noter que la Terre avait un satellite,
assez grand et assez proche pour qu'on puisse l'utiliser comme
base d'oprations, lorsque notre degr de civilisation rendrait
intressantes les oprations d'approches. Sur la Terre, on
avait trouv des tres raisonnables, se dveloppant au cours
des ges, et auxquels il fallait seulement du temps pour
tirer parti de leurs aptitudes. ( ... )
<< Phase Deux: surveillance rapproche de la plante l'aide
d'instruments de sondage.
Les faits : aprs une priode creuse d'environ trente ans,
durant laquelle on n'entend pratiquement plus parler d'en-
gins ariens extraordinaires, les pilotes militaires de la Seconde
Guerre mondiale se mettent parler d'objets tranges en
forme de disques, n'ayant gnralement gure plus de 1,20 rn de
diamtre, qui s'battent autour des avions de chasse.( ... )
Ce fut en mai 1946, en effet, que le nord-ouest de la Rus-
sie, la Sude, la Finlande, la Norvge et le Danemark com-
mencrent voir apparatre d'tranges objets volant dans
leurs cieux. Il y avait un an que l'homme avait fait exploser
son premier dispositif atomique Alamogordo. Peut-tre
tait-ce encore une concidence, mais peut-tre n'en tait-ce
pas une ... ( ... )
L'apparition d'un grand nombre d'objets du mme type
au-dessus de l'hmisphre occidental la fin du printemps 1947
semblerait encore correspondre la Phase Deux du briefing de
1950 : dveloppement de l'tude pralable l'aide d'instru-
ments de sondage capables de recueillir des renseignements
sans mettre des enquteurs en danger. ( ... )
Phase Trois : si les renseignements recueillis jusqu'
maintenant paraissaient justifier un dveloppement de l'tude
entreprise par ceux qui dirigent les OVNis, nous avaient dit
nos confrenciers de Washington, les engins utiliss dans les
phases prcdentes seraient remplacs par d'autres, plus
rapides, plus maniables, capables de mettre les
performances de nos vhicules.
244
Lorsque les petits foo-fighters eurent disparu, les sou-
coupes volantes les remplacrent. Ce type d'OVNI avait
gnralement environ 7,50 rn de diamtre, une forme arrondie,
un dme bas et un bord troit. ( ... )
[Phase Quatre :] D'Amrique du Sud, en 1954, vint un
flot de rcits d'apparitions s'ajoutant aux centaines qui affluent
d'Europe, d'Afrique du Nord, du Proche-Orient, du Japon.
L'Allemagne, l'Italie, la Sude et la Yougoslavie se joignirent
cette anne-l aussi, aux nations qui reconnaissaient avoir
engag de srieuses enqutes sur ces objets.
L'tude de l'ensemble de ces rapports indique que les
OVNis se livraient des recherches systmatiques mais pru-
dentes sur les modes de transports de l'homme. Ils avaient
galement rendu visite chaque base de radar, centre de
communications, ou complexe industriel de quelque impor-
tance - et faisaient preuve d'un intrt croissant pour les
centrales lectriques.
En rsum, tous les rapports fournis sur les OVNis par
des sources dignes de foi en 1954, aprs la mise en service du
modle d'engins doublement convexes, permettent de conclure
que l'on se livrait vraiment des valuations correspondant
celle de la Phase Quatre du briefing de 1950 - avec un
avant-got de la Phase Cinq. ( ... )
[Phase Cinq:] La phase de surveillance intensive et d'tude
des vhicules utiliss par les hommes semble s'tre dveloppe
partir de la mise en service des OVNis double dme, vers
mi-1953, pour atteindre son apoge en 1954, puis pour dcli-
ner, du moins en ce qui concerne les grandes puissances indus-
trielles, la fin de 1955. A cette poque, tirer sur eux passait
aussi de mode, officiellement, en Amrique. Nos jets conti-
nurent poursuivre tout OVNI. qui apparaissait au-dessus
des zones stratgiques importantes. Ils n'usaient plus de leurs
armes contre eux, sauf en de rares occasions o les armes pr-
sentaient peu de danger pour les humains, comme dans le cas
de navires en mer. En 1963, un de nos navires d'escadre sta-
tionns dans l'Atlantique Sud lana un missile sur un OVNI
qui le survolait, sur ordre de sa base. Mon informateur, offi-
cier bord de ce navire me dit que le missile fit mouche et
que l'OVNI fut dtruit. La recherche des fragments, entre-
prise par la suite, s'avra vaine.
[Phase Six :] En dpit de l'attitude parfois hostile des
tres humains - en particulier des humains les plus civiliss
- les oprateurs d'OVNI semblent avoir dcid que les me-
sures prvues pour la Phase Six (telle qu'elle fut dcrite au
cours de la confrence de 1950) pourraient tre excutes.
Cela, selon le programme qui nous tait propos, cousis-
245
Selon l'histoire, depuis des millnaires, l'homme enre-
gistre des apparitions de vaisseaux tranges dans les airs. De
certains de ces vaisseaux sont sortis des tres vivants si l'on
en croit les rcits de la Bible et les documents de l'Antiquit.
Ces visites, pour la plupart, taient de courte dure et trs
espaces dans le temps. Si c'taient vraiment des expditions
conduites par des tres intelligents venus d'un autre point de
l'univers, ces explorateurs ne trouvrent sans doute pas grand-
chose d'intressant sur notre plante ; ils ont pu vraisembla-
blement noter << habite, mais de primitifs , ajoutant : re-
voir plus tard .
Dans ce cas, ils ont dft noter que la Terre avait un satellite,
assez grand et assez proche pour qu'on puisse l'utiliser comme
base d'oprations, lorsque notre degr de civilisation rendrait
intressantes les oprations d'approches. Sur la Terre, on
avait trouv des tres raisonnables, se dveloppant au cours
des ges, et auxquels il fallait seulement du temps pour
tirer parti de leurs aptitudes. ( ... )
<< Phase Deux: surveillance rapproche de la plante l'aide
d'instruments de sondage.
Les faits : aprs une priode creuse d'environ trente ans,
durant laquelle on n'entend pratiquement plus parler d'en-
gins ariens extraordinaires, les pilotes militaires de la Seconde
Guerre mondiale se mettent parler d'objets tranges en
forme de disques, n'ayant gnralement gure plus de 1,20 rn de
diamtre, qui s'battent autour des avions de chasse.( ... )
Ce fut en mai 1946, en effet, que le nord-ouest de la Rus-
sie, la Sude, la Finlande, la Norvge et le Danemark com-
mencrent voir apparatre d'tranges objets volant dans
leurs cieux. Il y avait un an que l'homme avait fait exploser
son premier dispositif atomique Alamogordo. Peut-tre
tait-ce encore une concidence, mais peut-tre n'en tait-ce
pas une ... ( ... )
L'apparition d'un grand nombre d'objets du mme type
au-dessus de l'hmisphre occidental la fin du printemps 1947
semblerait encore correspondre la Phase Deux du briefing de
1950 : dveloppement de l'tude pralable l'aide d'instru-
ments de sondage capables de recueillir des renseignements
sans mettre des enquteurs en danger. ( ... )
Phase Trois : si les renseignements recueillis jusqu'
maintenant paraissaient justifier un dveloppement de l'tude
entreprise par ceux qui dirigent les OVNis, nous avaient dit
nos confrenciers de Washington, les engins utiliss dans les
phases prcdentes seraient remplacs par d'autres, plus
rapides, plus maniables, capables de mettre les
performances de nos vhicules.
244
Lorsque les petits foo-fighters eurent disparu, les sou-
coupes volantes les remplacrent. Ce type d'OVNI avait
gnralement environ 7,50 rn de diamtre, une forme arrondie,
un dme bas et un bord troit. ( ... )
[Phase Quatre :] D'Amrique du Sud, en 1954, vint un
flot de rcits d'apparitions s'ajoutant aux centaines qui affluent
d'Europe, d'Afrique du Nord, du Proche-Orient, du Japon.
L'Allemagne, l'Italie, la Sude et la Yougoslavie se joignirent
cette anne-l aussi, aux nations qui reconnaissaient avoir
engag de srieuses enqutes sur ces objets.
L'tude de l'ensemble de ces rapports indique que les
OVNis se livraient des recherches systmatiques mais pru-
dentes sur les modes de transports de l'homme. Ils avaient
galement rendu visite chaque base de radar, centre de
communications, ou complexe industriel de quelque impor-
tance - et faisaient preuve d'un intrt croissant pour les
centrales lectriques.
En rsum, tous les rapports fournis sur les OVNis par
des sources dignes de foi en 1954, aprs la mise en service du
modle d'engins doublement convexes, permettent de conclure
que l'on se livrait vraiment des valuations correspondant
celle de la Phase Quatre du briefing de 1950 - avec un
avant-got de la Phase Cinq. ( ... )
[Phase Cinq:] La phase de surveillance intensive et d'tude
des vhicules utiliss par les hommes semble s'tre dveloppe
partir de la mise en service des OVNis double dme, vers
mi-1953, pour atteindre son apoge en 1954, puis pour dcli-
ner, du moins en ce qui concerne les grandes puissances indus-
trielles, la fin de 1955. A cette poque, tirer sur eux passait
aussi de mode, officiellement, en Amrique. Nos jets conti-
nurent poursuivre tout OVNI. qui apparaissait au-dessus
des zones stratgiques importantes. Ils n'usaient plus de leurs
armes contre eux, sauf en de rares occasions o les armes pr-
sentaient peu de danger pour les humains, comme dans le cas
de navires en mer. En 1963, un de nos navires d'escadre sta-
tionns dans l'Atlantique Sud lana un missile sur un OVNI
qui le survolait, sur ordre de sa base. Mon informateur, offi-
cier bord de ce navire me dit que le missile fit mouche et
que l'OVNI fut dtruit. La recherche des fragments, entre-
prise par la suite, s'avra vaine.
[Phase Six :] En dpit de l'attitude parfois hostile des
tres humains - en particulier des humains les plus civiliss
- les oprateurs d'OVNI semblent avoir dcid que les me-
sures prvues pour la Phase Six (telle qu'elle fut dcrite au
cours de la confrence de 1950) pourraient tre excutes.
Cela, selon le programme qui nous tait propos, cousis-
245
tait en atterrissages ou quasi-atterrissages, en des endroits ou
l'engin pourrait tre vu mais non atteint. C'tait ainsi que
nous devions faire connaltre notre nature et notre absence
d'hostilit au plus grand nombre possible d'habitants de la
plante considre.
Les OVNis se sont-ils livrs ce genre d'activits?
Une tude attentive de l'ensemble du dossier OVNI me
permet de conclure qu'ils ont ralis de telles apparitions, et
que, si nos hypothses sont correctes, cette partie du programme
est en cours. Cela ne devient apparent que si l'on considre les
apparitions sur la Terre entire dans l'ordre chronologique.
Seuls, les rares rapports mentionnant des atterrissages da-
tant du milieu de la dernire dcennie ont connu des suites.
Dans de nombreux cas, et jusqu'au printemps de 1967, des
tmoins ont signal des OVNis voluant trs basse altitude
au-dessus d'tendues d'eau moyennes (par exemple au-dessus
de la retenue de Wanaque, New Jersey), endroits o les OVNis
pouvaient tre vus sans que les hommes puissent les atteindre.
On a pu en observer aussi aux abords de navires en mer, dans
d'excellentes conditions de visibilit. Et autour d'avions
transportant des passagers, en plein vol - encore un moyen
de se faire voir sans risquer d'tre atteint. Si tel tait leur but,
ils russissaient, malgr les dmentis persistants de leur exis-
tence. Au cours de l't 1966, un sondage d'opinion indiquait
qu'au moins cinq millions d'Amricains taient disposs
admettre qu'ils avaient vu d'tranges objets qui pouvaient
tre des OVNis.
- Le docteur Ronald Bracewell (1969), de l'Institut de
Radioastronomie de l'Universit Stanford, pense que les
extraterrestres peuvent tre parmi nous aujourd'hui, mais
pas en personne : un satellite venu d'ailleurs peut orbiter
actuellement autour de la Terre. Une organisation galactique
qui voudrait entrer en contact avec des formes de vie intelli-
gentes, n'enverrait pas des radio-signaux au hasard, dit-il.
Elle parsmerait chaque zone tudier avec des satellites
conus pour diriger les ondes radio provenant de la Terre,
par exemple, et ces appareils relayeraient jusqu' leurs quar-
tiers gnraux les informations reues sur la race en dve-
loppement considre.
Le docteur Bracewell se rfre aux tranges chos radio
que l'on a capts en 1927, 1928 et 1964, et qui sont enco.re
inexpliqus, comme des indices que des sondes enregis-
treuses-transmetteuses sont dj disposes dans notre sys-
246
tme solaire. Pour autant qu'il s'agisse d'un but de surveil-
lance, il ne pense pas que nous soyons en danger d'tre pills
ou de devenir une source alimentaire : la seule chose dsire
serait l'information. Mme si nous sommes encore actuelle-
lement trop primitifs pour pouvoir faire partie du Club Galac-
tique, nous devrions encore, en tant que tels, susciter quelque
intrt scientifique; la surveillance qui s'exerce sur nous
pourrait simplement avoir pour but de dterminer s'il vaudra
la peine, un jour, de s'intresser nous srieusement.
(D'aprs V FOs: A New Look, N.I.C.A.P., ch. II, p. 4.)
- Le docteur Grald Heard (1969), rudit anglais, dans
son livre 1 s Another World W atching? (Un autre monde nous
surveille-t-il?) propose la spculation raisonne selon laquelle
les OVNis viennent de Mars, o les habitants ont volu du
rgne des insectes celui des tres intelligents, dans le mme
sens que l'homme a volu sur Terre partir des primates.
Les propositions du docteur Heard sur l'volution n'ont pas
t largement acceptes, mais son livre constitue une tude
srieuse et minutieuse des premiers rapports sur les OVNis.
Quant aux motifs de ces visiteurs, le docteur Heard suppose
qu'ils font des visites priodiques d'inspection de la Terre,
en essayant de comprendre le comportement de ses habitants.
Il propose que leur vigilance accrue dcoule de leur inqui-
tude : ils craignent (( ce que notre industrialisation semble
amener : des guerres intensives et, finalement, le pouvoir de
dtruire notre propre plante , Mars serait alors dtruite
avec nous ; la description, faite par le docteur Heard, de ce
processus d'anantissement est extrmement intelligente,
fort bien documente, et de ton modr. Sa conclusion est
que (( le suicide cleste n'est pas affaire prive .
Nous arrterons l notre srie des hypothses formules
sur ce sujet. Mais vous vous tes aperus que certaines des
suppositions, spculations, hypothses de travail, collaient
parfaitement aux faits patents reconnus, et taient aussi
formules par des scientifiques dont les titres et les fonctions
constituent autant de garanties de srieux et de modration.
Nous allons vous laisser rflchir ces thories ... mais peut-
tre avez-vous la vtre?
tait en atterrissages ou quasi-atterrissages, en des endroits ou
l'engin pourrait tre vu mais non atteint. C'tait ainsi que
nous devions faire connaltre notre nature et notre absence
d'hostilit au plus grand nombre possible d'habitants de la
plante considre.
Les OVNis se sont-ils livrs ce genre d'activits?
Une tude attentive de l'ensemble du dossier OVNI me
permet de conclure qu'ils ont ralis de telles apparitions, et
que, si nos hypothses sont correctes, cette partie du programme
est en cours. Cela ne devient apparent que si l'on considre les
apparitions sur la Terre entire dans l'ordre chronologique.
Seuls, les rares rapports mentionnant des atterrissages da-
tant du milieu de la dernire dcennie ont connu des suites.
Dans de nombreux cas, et jusqu'au printemps de 1967, des
tmoins ont signal des OVNis voluant trs basse altitude
au-dessus d'tendues d'eau moyennes (par exemple au-dessus
de la retenue de Wanaque, New Jersey), endroits o les OVNis
pouvaient tre vus sans que les hommes puissent les atteindre.
On a pu en observer aussi aux abords de navires en mer, dans
d'excellentes conditions de visibilit. Et autour d'avions
transportant des passagers, en plein vol - encore un moyen
de se faire voir sans risquer d'tre atteint. Si tel tait leur but,
ils russissaient, malgr les dmentis persistants de leur exis-
tence. Au cours de l't 1966, un sondage d'opinion indiquait
qu'au moins cinq millions d'Amricains taient disposs
admettre qu'ils avaient vu d'tranges objets qui pouvaient
tre des OVNis.
- Le docteur Ronald Bracewell (1969), de l'Institut de
Radioastronomie de l'Universit Stanford, pense que les
extraterrestres peuvent tre parmi nous aujourd'hui, mais
pas en personne : un satellite venu d'ailleurs peut orbiter
actuellement autour de la Terre. Une organisation galactique
qui voudrait entrer en contact avec des formes de vie intelli-
gentes, n'enverrait pas des radio-signaux au hasard, dit-il.
Elle parsmerait chaque zone tudier avec des satellites
conus pour diriger les ondes radio provenant de la Terre,
par exemple, et ces appareils relayeraient jusqu' leurs quar-
tiers gnraux les informations reues sur la race en dve-
loppement considre.
Le docteur Bracewell se rfre aux tranges chos radio
que l'on a capts en 1927, 1928 et 1964, et qui sont enco.re
inexpliqus, comme des indices que des sondes enregis-
treuses-transmetteuses sont dj disposes dans notre sys-
246
tme solaire. Pour autant qu'il s'agisse d'un but de surveil-
lance, il ne pense pas que nous soyons en danger d'tre pills
ou de devenir une source alimentaire : la seule chose dsire
serait l'information. Mme si nous sommes encore actuelle-
lement trop primitifs pour pouvoir faire partie du Club Galac-
tique, nous devrions encore, en tant que tels, susciter quelque
intrt scientifique; la surveillance qui s'exerce sur nous
pourrait simplement avoir pour but de dterminer s'il vaudra
la peine, un jour, de s'intresser nous srieusement.
- Le docteur Grald Heard (1969), rudit anglais, dans
son livre 1 s Another World W atching? (Un autre monde nous
surveille-t-il?) propose la spculation raisonne selon laquelle
les OVNis viennent de Mars, o les habitants ont volu du
rgne des insectes celui des tres intelligents, dans le mme
sens que l'homme a volu sur Terre partir des primates.
Les propositions du docteur Heard sur l'volution n'ont pas
t largement acceptes, mais son livre constitue une tude
srieuse et minutieuse des premiers rapports sur les OVNis.
Quant aux motifs de ces visiteurs, le docteur Heard suppose
qu'ils font des visites priodiques d'inspection de la Terre,
en essayant de comprendre le comportement de ses habitants.
Il propose que leur vigilance accrue dcoule de leur inqui-
tude : ils craignent (( ce que notre industrialisation semble
amener : des guerres intensives et, finalement, le pouvoir de
dtruire notre propre plante , Mars serait alors dtruite
avec nous ; la description, faite par le docteur Heard, de ce
processus d'anantissement est extrmement intelligente,
fort bien documente, et de ton modr. Sa conclusion est
que (( le suicide cleste n'est pas affaire prive .
Nous arrterons l notre srie des hypothses formules
sur ce sujet. Mais vous vous tes aperus que certaines des
suppositions, spculations, hypothses de travail, collaient
parfaitement aux faits patents reconnus, et taient aussi
formules par des scientifiques dont les titres et les fonctions
constituent autant de garanties de srieux et de modration.
Nous allons vous laisser rflchir ces thories ... mais peut-
tre avez-vous la vtre?
Dossier XI
PICES A CONVICTION
(Hors-texte photographique)
La croyance ou la non-croyance
ne joue pas sur la vrit objective.
Thodore STURGEON.
Le hors-texte photographique de ce livre constitue un vri-
table dossier de pices conviction. Car il s'agit bien de pices
authentiques, choisies selon notre mthode de l'chantillon-
nage scientifique, parce que bien connues des spcialistes
pour avoir t plusieurs fois contrles par expertises et contre-
expertises, et mises ici votre disposition afin que vous puis-
siez vous former une conviction personnelle en toute libert.
Ces documents (ainsi que ceux que nous n'avons pu publier
faute de place) proviennent de l'Intercontinental UFO Re-
search and Analytic Network (Dir. Colman VonKeviczky,
M.M.S.E.), du Research Center on UFOs (RC/UFO), de UFO
International, de notre aimable confrre UFO-Nachrichten
(Dir. docteur Karl L. Veit), de notre ami K. L ... des tats-
Unis, notamment pour la fameuse srie de Rex Heflin,
du service de documentation de la N.A.S.A, du service
photographique d'information (I.P.S.) de l'U.S.I.S. de
249
Dossier XI
PICES A CONVICTION
(Hors-texte photographique)
La croyance ou la non-croyance
ne joue pas sur la vrit objective.
Thodore STURGEON.
Le hors-texte photographique de ce livre constitue un vri-
table dossier de pices conviction. Car il s'agit bien de pices
authentiques, choisies selon notre mthode de l'chantillon-
nage scientifique, parce que bien connues des spcialistes
pour avoir t plusieurs fois contrles par expertises et contre-
expertises, et mises ici votre disposition afin que vous puis-
siez vous former une conviction personnelle en toute libert.
Ces documents (ainsi que ceux que nous n'avons pu publier
faute de place) proviennent de l'Intercontinental UFO Re-
search and Analytic Network (Dir. Colman VonKeviczky,
M.M.S.E.), du Research Center on UFOs (RC/UFO), de UFO
International, de notre aimable confrre UFO-Nachrichten
(Dir. docteur Karl L. Veit), de notre ami K. L ... des tats-
Unis, notamment pour la fameuse srie de Rex Heflin,
du service de documentation de la N.A.S.A, du service
photographique d'information (I.P.S.) de l'U.S.I.S. de
249
Paris, des groupes franais de recherche cc G.E.P.A. et
cc Lumires dans la nuit , ainsi que de l'Agence Photogra-
phique de Presse R.A.P.H.O. dont les clichs sont toujours
remarquables. Nous tenons les remercier t?us bien
ici, avec nos correspondants du monde entrer . pour leur mde
spontane et leur coopration confraternelle s1 efficace.
DOCUMENT No 1. SAN JOS (Guazsmalln) Argentine,
29 mai 1969. -Cette photographie a t prise, de jour, par
M. Bernardo Razquin, mtorologue, astronome amateur,
depuis la cour intrieure de sa maison sise 108 calle Alberdi,
12 heures. Son appareil tait un Voigtliinder, ouvert 11,
vitesse 1 f25e de seconde, avec pellicule Bol.bo 24 x 36 !loir
et blanc. Ciel brumeux, nuages de type c1rrus, vent fa1ble,
temprature 20oC. M. Razquin aperut, 12 heures, une toile
blanche extrmement brillante, vers l'ouest, 45 au-dessus
de l'horizon en direction de la Cordillre des Andes. Le temps
d'aller son appareil et le clich tait pris. Il s'agit
d'un corps lenticulaire, d'apparence
le soleil qui se trouve exactement au zemth. L obJet parais-
sait stationnaire, mais semblait aussi suivre lentement un
avion allant vers le Chili, et dont on aperoit distinctement
la trane de condensation. Ngatif examin par le labora-
toire photographique du quotidien Mendoza: rsultat positif,
pas de fraude. C'est une des photographies prises de jour les
plus nettes que l'on possde actuellement. commu-
niqu par M. Antonio. M. L. Ve1t q J.e nou.s
remercions vivement tcl. Photo B. Razqum- UFO-Nachrz-
chlen.
DOCUMENT No 2. -LOUISVILLE (Kentucky) U.S.A.,
7 juillet 1947. - C'est un exemple de photographie de
nuit. M. Albert Hixenbaugh, photographe de presse au Tzmes
de Louisville, a pris cette photo au carrefour de Preston
Street et de Bickel's Lane, 22h15 CST. Le temps de pose a
t de 5 secondes, au moment o trois objets lumineux traver-
saient le ciel ; deux seulement sont visibles sur ce clich.
M. Hixenbaugh dcrit ces obj,ets comme tant cc des boules de
feu ))' qu'il tait impossible d'en distinguer nettement les
250
Pices conviction
formes, les contours rels, et qu'ils laissaient derrire eux des
tranes luminescentes, un peu cc comme des queues de m-
tores n. Pourtant, contrairement ces derniers, qui tombent
vers la Terre selon un arc de cercle, ces objets se dplaaient
paralllement l'horizon, une vitesse approximative esti-
me 370 kmfh, ce qui est trop lent pour des mtores, une
distance de l'observateur estime 3,700 9,200 km, et
une altitude estime 300 600 rn du niveau du sol, ce qui
leur confre un vol rectiligne trop bas pour tre des mtores.
Cette photographie a t examine par les services de
l' U.S.A.F. Projecl Blue Book et par ceux du N.I.C.A.P. de
Washington. Le texte ci-dessus a t rdig en prenant pour
base le rapport de M. Edward Bloecher paru dans Report on
the UFO Wave of 1947 (N.I.C.A.P.). Ce document n'a pas
t soumis l'examen du Colorado Project et il n'en est donc
pas fait mention dans le cc Rapport Condon n, ce qui est bien
dommage ; mais on sait que les rapports et documents soumis
au Colorado Project (appel aussi cc Commission Condon n)
ont t pralablement choisis par l' U.S.A.F. Projecl" Blue
Book. Photo RCJUF0-47.008.
DOCUMENT No 3.- WASHINGTON NATIONAL AIR-
PORT (D.C.) U.S.A., 20 juillet 1952. - Encore un exemple
de photographie prise de nuit. Vous trouverez dans Le Livre
Noir ds Soucoupes Volantes, p. 105 107, une narration de
ce que fut cc le Carrousel de Washington )) qui eut lieu au
cours de la nuit du 19 au 20 juillet. UFO Invesligalor
(N.l.C.A.P.) de juillet 1972, reprend p. 2, 3 et 4le rcit de
cet vnement, avec de savoureux dtails, l'occasion de son
vingtime anniversaire. Ce clich a t pris vraisemblablement
par un photographe de l' U.S. Air Force, car il est rest pen-
dant de longues annes cc classified n, c'est--dire considr
comme document secret. Il est aujourd'hui tomb dans le
domaine public, non moins vraisemblablement grce une
cc fuite )) du service des archives de l'U.S.A.F. Project Blue
Book. Il reprsente six OVNis en formation hexagonale
relativement serre ; le point lumineux plus allong, situ
vers le centre de l'hexagone, est la trace d'un intercepteur
raction provenant de la Newcastle Air Force Base (Delaware)
qui essaye de rejoindre l'un des OVNis. Ce document n'a pas,
251
Paris, des groupes franais de recherche cc G.E.P.A. et
cc Lumires dans la nuit , ainsi que de l'Agence Photogra-
phique de Presse R.A.P.H.O. dont les clichs sont toujours
remarquables. Nous tenons les remercier t?us bien
ici, avec nos correspondants du monde entrer . pour leur mde
spontane et leur coopration confraternelle s1 efficace.
DOCUMENT No 1. SAN JOS (Guazsmalln) Argentine,
29 mai 1969. -Cette photographie a t prise, de jour, par
M. Bernardo Razquin, mtorologue, astronome amateur,
depuis la cour intrieure de sa maison sise 108 calle Alberdi,
12 heures. Son appareil tait un Voigtliinder, ouvert 11,
vitesse 1 f25e de seconde, avec pellicule Bol.bo 24 x 36 !loir
et blanc. Ciel brumeux, nuages de type c1rrus, vent fa1ble,
temprature 20oC. M. Razquin aperut, 12 heures, une toile
blanche extrmement brillante, vers l'ouest, 45 au-dessus
de l'horizon en direction de la Cordillre des Andes. Le temps
d'aller son appareil et le clich tait pris. Il s'agit
d'un corps lenticulaire, d'apparence
le soleil qui se trouve exactement au zemth. L obJet parais-
sait stationnaire, mais semblait aussi suivre lentement un
avion allant vers le Chili, et dont on aperoit distinctement
la trane de condensation. Ngatif examin par le labora-
toire photographique du quotidien Mendoza: rsultat positif,
pas de fraude. C'est une des photographies prises de jour les
plus nettes que l'on possde actuellement. commu-
niqu par M. Antonio. M. L. Ve1t q J.e nou.s
remercions vivement tcl. Photo B. Razqum- UFO-Nachrz-
chlen.
DOCUMENT No 2. -LOUISVILLE (Kentucky) U.S.A.,
7 juillet 1947. - C'est un exemple de photographie de
nuit. M. Albert Hixenbaugh, photographe de presse au Tzmes
de Louisville, a pris cette photo au carrefour de Preston
Street et de Bickel's Lane, 22h15 CST. Le temps de pose a
t de 5 secondes, au moment o trois objets lumineux traver-
saient le ciel ; deux seulement sont visibles sur ce clich.
M. Hixenbaugh dcrit ces obj,ets comme tant cc des boules de
feu ))' qu'il tait impossible d'en distinguer nettement les
250
Pices conviction
formes, les contours rels, et qu'ils laissaient derrire eux des
tranes luminescentes, un peu cc comme des queues de m-
tores n. Pourtant, contrairement ces derniers, qui tombent
vers la Terre selon un arc de cercle, ces objets se dplaaient
paralllement l'horizon, une vitesse approximative esti-
me 370 kmfh, ce qui est trop lent pour des mtores, une
distance de l'observateur estime 3,700 9,200 km, et
une altitude estime 300 600 rn du niveau du sol, ce qui
leur confre un vol rectiligne trop bas pour tre des mtores.
Cette photographie a t examine par les services de
l' U.S.A.F. Projecl Blue Book et par ceux du N.I.C.A.P. de
Washington. Le texte ci-dessus a t rdig en prenant pour
base le rapport de M. Edward Bloecher paru dans Report on
the UFO Wave of 1947 (N.I.C.A.P.). Ce document n'a pas
t soumis l'examen du Colorado Project et il n'en est donc
pas fait mention dans le cc Rapport Condon n, ce qui est bien
dommage ; mais on sait que les rapports et documents soumis
au Colorado Project (appel aussi cc Commission Condon n)
ont t pralablement choisis par l' U.S.A.F. Projecl" Blue
Book. Photo RCJUF0-47.008.
DOCUMENT No 3.- WASHINGTON NATIONAL AIR-
PORT (D.C.) U.S.A., 20 juillet 1952. - Encore un exemple
de photographie prise de nuit. Vous trouverez dans Le Livre
Noir ds Soucoupes Volantes, p. 105 107, une narration de
ce que fut cc le Carrousel de Washington )) qui eut lieu au
cours de la nuit du 19 au 20 juillet. UFO Invesligalor
(N.l.C.A.P.) de juillet 1972, reprend p. 2, 3 et 4le rcit de
cet vnement, avec de savoureux dtails, l'occasion de son
vingtime anniversaire. Ce clich a t pris vraisemblablement
par un photographe de l' U.S. Air Force, car il est rest pen-
dant de longues annes cc classified n, c'est--dire considr
comme document secret. Il est aujourd'hui tomb dans le
domaine public, non moins vraisemblablement grce une
cc fuite )) du service des archives de l'U.S.A.F. Project Blue
Book. Il reprsente six OVNis en formation hexagonale
relativement serre ; le point lumineux plus allong, situ
vers le centre de l'hexagone, est la trace d'un intercepteur
raction provenant de la Newcastle Air Force Base (Delaware)
qui essaye de rejoindre l'un des OVNis. Ce document n'a pas,
251
lui non plus, t soumis l'expertise du Colorado Project.
Photo RCJUFO - 52.012.
DOCUMENTS Nos 4 ET 5. - ZAINESVILLE (Ohio)
U.S.A., 13 novembre 1966. Il n'y a pas que les personnes
qualifies, comme des astronomes, qui peuvent prendre des
photographies d'OVNis; cela peut arriver n'importe qui,
comme au coiffeur Ralph Ditter par exemple ; voici un extrait
de l'interview de ce dernier, parue dans Spacecrajt News,
no 3, p. 5 :
cc C'tait un trs beau dimanche aprs-midi, et j'avais dcid
d'aller prendre quelques photos des meubles que mon beau-
frre fabrique chez lui, environ trois pts de maisons d'ici.
Je portais mon appareil Polarod, modle Pathfinder 110.
Quand je fus arriv au bout de la rue, environ 150 pieds de
ma maison (45 rn environ), je m'arrtai, me retournai et<< le ,,
vis. Il tait directement au-dessus de ma demeure, environ
47 pieds en l'air (14 rn environ), se dplaant trs lentement,
environ 10 15 miles l'heure (16 34 km/h environ), et en
tournant trs lentement sur lui-mme dans le sens contraire
celui des aiguilles d'une montre. Il avait un diamtre d'en-
viron 20 pieds (6 rn environ) et une paisseur d'environ 6 pieds
{1,80 rn environ). Il avait une apparence mtallique, de cou-
leur bleu fonc, et il se dplaait d'une faon trs douce vers
la montagne, droite de ma maison. J'en ai pris trois photos
(dont l'une, prise avec un filtre, tait sous-expose). Toute
mon observation a dur environ une minute et demie.
M. Ralph Ditter retourna aussitt chez lui pour y prendre
un matriel photographique plus appropri, puis il revint
sur les lieux ; il y attendit en vain pendant deux heures la
rapparition de l'objet.
Ces photographies ont t examines par l' U.S.A.F. Project
Blue Book, sans conclusion connue; elles n'ont pas t choi-
sies pour tre soumises l'expertise du Colorado Project,
et c'est l encore grand dommage. Photo RCJUF0-66.048
et 66.049.
DOCUMENTS Nos 6 ET 7. - BARRA DA TIJUCA
(Rio de Janeiro) Brsil, 7 mai 1952 - Voici ce que dit
Jimmy Guieu de cette srie de clichs (op. cil. 1, p. 44 et 45) :
252
Pices conviction
Le mois de mai fut marqu par un sensationnel reportage
photographique - reportage impromptu, videmment - de
deux journalistes brsiliens : Joo Martins et Edwardo Kef-
fel, du quotidien D'Cruzeiro (dition du 8 mai 1952).
Le 7 mai, ces journalistes s'apprtaient - sans convic-
tion - faire un reportage dans l'Ile des Amoureux, prs de
Rio de Janeiro. Ils venaient d'ancrer dans la baie de Tijuca
et allaient parcourir l'ile en qute de couples clbres (stars
de cinma ou personnalits en promenade sentimentale)
lorsque Martins attira l'attention de son compagnon. Un
trange oiseau voluait au-dessus de la corniche. Il tait
environ 16 h 30. Les journalistes ralisrent bientt qu'il ne
s'agissait ni d'un oiseau ni d'un avion. Effectivement trois
appareils de la Fora Aerea Brasileira volaient justement
l'oppos de la chose qui, elle, n'avait rien de commun avec
ces engins classiques.
Dans un ciel pur, l'objet se dplaait, approchait de la
baie en rduisant sa vitesse. Keffel saisit son appareil photo-
graphique et, fbrilement, prit une srie de cinq clichs au
500.
L'engin discodal progressait avec de curieux balance-
ments, comme l'et fait un avion en perte d'quilibre. Il se
tenait peu prs 100 mtres d'altitude, sous un angle de 45,
puis disparut au-del de la ligne d'horizon.
Les cinq clichs sont trs nets et reprsentent un disque
avec une sorte de double protubrance superpose, l'axe de
sa partie suprieure. L'une des photographies montre claire-
ment la soucoupe vue par la tranche. Une sorte de bourrelet
surmont d'une coupole apparait avec prcision. La face inf-
rieure est lgrement renfle mais ne laisse voir aucun train
d'atterrissage.
cc MM. Ruy Gonalvez, enquteur d'Ouranos Rio, et
A. K. Grgorius, enquteur Bag (Rio Grande do Sul) nous
ont immdiatement fait parvenir les clichs de O'Cruzeiro, les-
quels ont t reproduits par Radar du 25 mai. Nous les avons
tudis et n'avons pas relev de trace de trucage.
Radar nota un trs lger dfaut de concordance des ombres
portes sur le disque avec les ombres du sol et la position du
soleil, mais cela est probablement d. la mobilit du disque
d'une part, son balancement, d'autre part (comme le mouve-
ment d'un avion en perte d'quilibre, prcisrent les deux re-
porters).
Les experts de l'Air Technical Intelligence Center - d-
pendant de l'U.S. Air Force - se penchrent sur ces docu-
ments photographiques et les reconnurent pour authentiques ...
253
lui non plus, t soumis l'expertise du Colorado Project.
Photo RCJUFO - 52.012.
DOCUMENTS Nos 4 ET 5. - ZAINESVILLE (Ohio)
U.S.A., 13 novembre 1966. Il n'y a pas que les personnes
qualifies, comme des astronomes, qui peuvent prendre des
photographies d'OVNis; cela peut arriver n'importe qui,
comme au coiffeur Ralph Ditter par exemple ; voici un extrait
de l'interview de ce dernier, parue dans Spacecrajt News,
no 3, p. 5 :
cc C'tait un trs beau dimanche aprs-midi, et j'avais dcid
d'aller prendre quelques photos des meubles que mon beau-
frre fabrique chez lui, environ trois pts de maisons d'ici.
Je portais mon appareil Polarod, modle Pathfinder 110.
Quand je fus arriv au bout de la rue, environ 150 pieds de
ma maison (45 rn environ), je m'arrtai, me retournai et<< le ,,
vis. Il tait directement au-dessus de ma demeure, environ
47 pieds en l'air (14 rn environ), se dplaant trs lentement,
environ 10 15 miles l'heure (16 34 km/h environ), et en
tournant trs lentement sur lui-mme dans le sens contraire
celui des aiguilles d'une montre. Il avait un diamtre d'en-
viron 20 pieds (6 rn environ) et une paisseur d'environ 6 pieds
{1,80 rn environ). Il avait une apparence mtallique, de cou-
leur bleu fonc, et il se dplaait d'une faon trs douce vers
la montagne, droite de ma maison. J'en ai pris trois photos
(dont l'une, prise avec un filtre, tait sous-expose). Toute
mon observation a dur environ une minute et demie.
M. Ralph Ditter retourna aussitt chez lui pour y prendre
un matriel photographique plus appropri, puis il revint
sur les lieux ; il y attendit en vain pendant deux heures la
rapparition de l'objet.
Ces photographies ont t examines par l' U.S.A.F. Project
Blue Book, sans conclusion connue; elles n'ont pas t choi-
sies pour tre soumises l'expertise du Colorado Project,
et c'est l encore grand dommage. Photo RCJUF0-66.048
et 66.049.
DOCUMENTS Nos 6 ET 7. - BARRA DA TIJUCA
(Rio de Janeiro) Brsil, 7 mai 1952 - Voici ce que dit
Jimmy Guieu de cette srie de clichs (op. cil. 1, p. 44 et 45) :
252
Pices conviction
Le mois de mai fut marqu par un sensationnel reportage
photographique - reportage impromptu, videmment - de
deux journalistes brsiliens : Joo Martins et Edwardo Kef-
fel, du quotidien D'Cruzeiro (dition du 8 mai 1952).
Le 7 mai, ces journalistes s'apprtaient - sans convic-
tion - faire un reportage dans l'Ile des Amoureux, prs de
Rio de Janeiro. Ils venaient d'ancrer dans la baie de Tijuca
et allaient parcourir l'ile en qute de couples clbres (stars
de cinma ou personnalits en promenade sentimentale)
lorsque Martins attira l'attention de son compagnon. Un
trange oiseau voluait au-dessus de la corniche. Il tait
environ 16 h 30. Les journalistes ralisrent bientt qu'il ne
s'agissait ni d'un oiseau ni d'un avion. Effectivement trois
appareils de la Fora Aerea Brasileira volaient justement
l'oppos de la chose qui, elle, n'avait rien de commun avec
ces engins classiques.
Dans un ciel pur, l'objet se dplaait, approchait de la
baie en rduisant sa vitesse. Keffel saisit son appareil photo-
graphique et, fbrilement, prit une srie de cinq clichs au
500.
L'engin discodal progressait avec de curieux balance-
ments, comme l'et fait un avion en perte d'quilibre. Il se
tenait peu prs 100 mtres d'altitude, sous un angle de 45,
puis disparut au-del de la ligne d'horizon.
Les cinq clichs sont trs nets et reprsentent un disque
avec une sorte de double protubrance superpose, l'axe de
sa partie suprieure. L'une des photographies montre claire-
ment la soucoupe vue par la tranche. Une sorte de bourrelet
surmont d'une coupole apparait avec prcision. La face inf-
rieure est lgrement renfle mais ne laisse voir aucun train
d'atterrissage.
cc MM. Ruy Gonalvez, enquteur d'Ouranos Rio, et
A. K. Grgorius, enquteur Bag (Rio Grande do Sul) nous
ont immdiatement fait parvenir les clichs de O'Cruzeiro, les-
quels ont t reproduits par Radar du 25 mai. Nous les avons
tudis et n'avons pas relev de trace de trucage.
Radar nota un trs lger dfaut de concordance des ombres
portes sur le disque avec les ombres du sol et la position du
soleil, mais cela est probablement d. la mobilit du disque
d'une part, son balancement, d'autre part (comme le mouve-
ment d'un avion en perte d'quilibre, prcisrent les deux re-
porters).
Les experts de l'Air Technical Intelligence Center - d-
pendant de l'U.S. Air Force - se penchrent sur ces docu-
ments photographiques et les reconnurent pour authentiques ...
253
avant de les acqurir pour la somme rondelette de 8 000 000 de
francs [anciens]!
Aprs tude de ces photographies, un porte-parole de
l'Air Force dclara : " Toutes les hypothses sont permises, y
compris celle d'une arme venant de Mars ou d'une autre plante,
ou d'une arme secrte lance par une puissance trangre.
Cette dernire ventualit fut plus tard rejete par le mme
organisme.
Les photographies de Barra da Tijuca ont t soumises
l'examen du Colorado Project et le cas est analys aux pages
415 418 de l'dition Bantam du << Rapport Condon )), Le
texte du dveloppement donne un bref rsum de l'objection
faite par les docteurs Donald H. Menzel et L. G. Boyd, c'est--
dire le dfaut de concordance des ombres, dj signal par
Radar. Il donne aussi l'explication de feu le docteur Olavo
T. Fonts, qui rfute cette objection par la nature du feuil-
lage de la vgtation et par l'action conjointe du vent; il
signale enfin la dclaration de M. Fernando Cleto, que l'arme
de l'air brsilienne a autoris exciper de son rapport et de
ses diagrammes dmontrant l'impossibilit absolue d'une
fraude )), Mais les gens presss, qui ne veulent pas s'enliser
dans les dveloppements analytiques, iront directement la
conclusion et liront ceci : Ce cas est prsent comme tant
un exemple des photographies que l'on a dcrites comme tant
des preuves indiscutables de l'existence des soucoupes volantes,
alors qu'il est d'une inconsistance interne simple et vidente.
Outre l'imprcision de la phrase, propre jeter le trouble
dans l'esprit du lecteur quant l'authenticit de tous les do-
cuments photographiques quels qu'ils soient, la conclusion
est donc ngative, malgr la rfutation fort nette de la seule
objection qui aurait pu subsister. Que pensez-vous du pro-
cd? Photo RCfUF0-52.004 et 52.005.
DOCUMENT No 8. - MAC MINVILLE (Oregon)
U.S.A., 11 mai 1950- Ce jour-l, Mr. et Mrs Paul Trent, fer-
miers, virent un objet mtallique, brillant, comportant une su-
perstructure. Comme il arrivait leur hauteur, les tmoins
ressentirent un coup de vent ... >> Mr. Trent prit deux photo-
graphies en 30 secondes. L'objet se dplaa rapidement vers
l'ouest juste aprs la prise de la seconde photo. Le contrle
254
Pices conviction
du Tlphone de McMinville a examin les documents et les
a dclars authentiques. La revue LIFE les a aussi considrs
comme vritables et sans trucage (d'aprs The A.P.R.O.
Bulletin, vol. IV, no 9, p. 7, col. 1).
Colorado Project a fait examiner ces photographies et le
rapport d'observation qui les concerne par le professeur
William K. Hartmann, du Laboratoire Lunaire et Plantaire
de l'Universit d'Arizona, qui a crit : C'est l'un des quelques
rapports sur les OVNis dans lesquels tous les facteurs exami-
ns, gomtrique, psychologique et physique semblent corro-
borer l'assertion selon laquelle un objet volant extraordinaire,
argent, mtallique, en forme de disque, d'une dizaine de
mtres de diamtre, et videmment artificiel, est entr dans le
champ visuel des tmoins. On ne peut dire que cette preuve
anantisse positivement une supercherie, bien qu'il y ait des
facteurs physiques, tels que la prcision de certaines mesures
photomtriques des ngatifs originaux, qui argumentent
contre une fabrication de toute pice. (D'aprs Scientific
Study of Unidenlified Flying Objects, dition Bantam, p. 396
407.) .
REMARQUE. - On notera la tournure de la seconde
phrase du docteur Hartmann : c'est une priphrase qui,
tout en disant la vrit et en comportant le mot preuve l>,
sme le doute dans l'esprit du lecteur. Mais voici maintenant
ce qu'en crit le bon docteur E. U. Condon lui-mme, dans
le mme ouvrage mais la section 1, Conclusions et Recom-
mandations l>, propos de l'tude photogrammtrique des
documents : Ces mthodes requirent deux images, montrant
effectivement la mme scne, prises de deux emplacements
diffrents de l'appareil. Malheureusement, cette condition
est rarement satisfaite dans les photographies d'OVNis. Une
seule autre paire fut soumise notre attention et qui satis-
faisait ce critre. C'tait celle trs connue, prise le 11 mai
1950, prs de McMinville, Oregon (cas 46). Mais dans ce cas
les images des OVNis se rvlrent trop floues pour permettre
une analyse photogrammtrique valable (d'aprs p. 37,
paragraphe 1).
CONCLUSION. - C'est l un exemple des nombreuses
contradictions internes du Rapport Condon >> : l'opinion
exprime par le directeur du Colorado Project ne reflte pas
ncessairement les conclusions de ses propres collaborateurs ...
255
avant de les acqurir pour la somme rondelette de 8 000 000 de
francs [anciens]!
Aprs tude de ces photographies, un porte-parole de
l'Air Force dclara : " Toutes les hypothses sont permises, y
compris celle d'une arme venant de Mars ou d'une autre plante,
ou d'une arme secrte lance par une puissance trangre.
Cette dernire ventualit fut plus tard rejete par le mme
organisme.
Les photographies de Barra da Tijuca ont t soumises
l'examen du Colorado Project et le cas est analys aux pages
415 418 de l'dition Bantam du << Rapport Condon )), Le
texte du dveloppement donne un bref rsum de l'objection
faite par les docteurs Donald H. Menzel et L. G. Boyd, c'est--
dire le dfaut de concordance des ombres, dj signal par
Radar. Il donne aussi l'explication de feu le docteur Olavo
T. Fonts, qui rfute cette objection par la nature du feuil-
lage de la vgtation et par l'action conjointe du vent; il
signale enfin la dclaration de M. Fernando Cleto, que l'arme
de l'air brsilienne a autoris exciper de son rapport et de
ses diagrammes dmontrant l'impossibilit absolue d'une
fraude )), Mais les gens presss, qui ne veulent pas s'enliser
dans les dveloppements analytiques, iront directement la
conclusion et liront ceci : Ce cas est prsent comme tant
un exemple des photographies que l'on a dcrites comme tant
des preuves indiscutables de l'existence des soucoupes volantes,
alors qu'il est d'une inconsistance interne simple et vidente.
Outre l'imprcision de la phrase, propre jeter le trouble
dans l'esprit du lecteur quant l'authenticit de tous les do-
cuments photographiques quels qu'ils soient, la conclusion
est donc ngative, malgr la rfutation fort nette de la seule
objection qui aurait pu subsister. Que pensez-vous du pro-
cd? Photo RCfUF0-52.004 et 52.005.
DOCUMENT No 8. - MAC MINVILLE (Oregon)
U.S.A., 11 mai 1950- Ce jour-l, Mr. et Mrs Paul Trent, fer-
miers, virent un objet mtallique, brillant, comportant une su-
perstructure. Comme il arrivait leur hauteur, les tmoins
ressentirent un coup de vent ... >> Mr. Trent prit deux photo-
graphies en 30 secondes. L'objet se dplaa rapidement vers
l'ouest juste aprs la prise de la seconde photo. Le contrle
254
Pices conviction
du Tlphone de McMinville a examin les documents et les
a dclars authentiques. La revue LIFE les a aussi considrs
comme vritables et sans trucage (d'aprs The A.P.R.O.
Bulletin, vol. IV, no 9, p. 7, col. 1).
Colorado Project a fait examiner ces photographies et le
rapport d'observation qui les concerne par le professeur
William K. Hartmann, du Laboratoire Lunaire et Plantaire
de l'Universit d'Arizona, qui a crit : C'est l'un des quelques
rapports sur les OVNis dans lesquels tous les facteurs exami-
ns, gomtrique, psychologique et physique semblent corro-
borer l'assertion selon laquelle un objet volant extraordinaire,
argent, mtallique, en forme de disque, d'une dizaine de
mtres de diamtre, et videmment artificiel, est entr dans le
champ visuel des tmoins. On ne peut dire que cette preuve
anantisse positivement une supercherie, bien qu'il y ait des
facteurs physiques, tels que la prcision de certaines mesures
photomtriques des ngatifs originaux, qui argumentent
contre une fabrication de toute pice. (D'aprs Scientific
Study of Unidenlified Flying Objects, dition Bantam, p. 396
407.) .
REMARQUE. - On notera la tournure de la seconde
phrase du docteur Hartmann : c'est une priphrase qui,
tout en disant la vrit et en comportant le mot preuve l>,
sme le doute dans l'esprit du lecteur. Mais voici maintenant
ce qu'en crit le bon docteur E. U. Condon lui-mme, dans
le mme ouvrage mais la section 1, Conclusions et Recom-
mandations l>, propos de l'tude photogrammtrique des
documents : Ces mthodes requirent deux images, montrant
effectivement la mme scne, prises de deux emplacements
diffrents de l'appareil. Malheureusement, cette condition
est rarement satisfaite dans les photographies d'OVNis. Une
seule autre paire fut soumise notre attention et qui satis-
faisait ce critre. C'tait celle trs connue, prise le 11 mai
1950, prs de McMinville, Oregon (cas 46). Mais dans ce cas
les images des OVNis se rvlrent trop floues pour permettre
une analyse photogrammtrique valable (d'aprs p. 37,
paragraphe 1).
CONCLUSION. - C'est l un exemple des nombreuses
contradictions internes du Rapport Condon >> : l'opinion
exprime par le directeur du Colorado Project ne reflte pas
ncessairement les conclusions de ses propres collaborateurs ...
255
mais il faut aller jusqu' ceux-l (et encore!) pour pouvoir
constater les divergences, distorsions et contradictions du
premier. Les Conclusions et Recommandations du bon
docteur Condon se trouvent au dbut du Rapport , et non
pas la fin - comme il serait normal pour une conclusion
- afin de conditionner psychologiquement les lecteurs
courageux qui oseraient plonger dans la touffeur gristre
de ce livre plthorique, et de tromper ceux qui n'auraient
pas eu cette tmrit. Photo RC/UF0-50.003.
DOCUMENT. - Le Livre Noir des Soucoupes Volantes,
1re p. de couverture : BEA VER FALLS (Pennsylvanie)
U.S.A., 6 aot 1965 - Deux photographies ont t prises,
de nuit, par M. Frank Lucci. Le service artistique des ditions
Robert Laffont en a fait figurer une en couverture du Livre
Noir des Soucoupes Volantes. Les originaux ont fait l'objet
d'une tude au Colorado Project dont le compte rendu est paru
dans le << Rapport Condon sous la nomenclature << cas 53 .
L'enquteur est encore le docteur William K. Hartmann,
avec lequel nous avons dj fait connaissance.
Il n'est pas possible de donner une traduction littrale de
quelque texte que ce soit figurant dans le << Rapport Condon ,
d'abord par manque de place, ensuite parce que le << Rapport
est protg par un droit dit de<< Copyright'' Nous remarque-
rons seulement que le rsum de l'tude de ce cas (comme les
rsums des autres cas) se trouve en dbut de texte et non
la fin, selon le procd psychologique dj utilis par le bon
docteur Condon, et qui tend orienter la faon de comprendre
du lecteur ... avant lecture.
Dans sa << critique , le docteur Hartmann souligne la ressem-
blance de la photo avec celle d'une assiette, tenue par une
main et un bras, grce un petit manche fix sous elle, et
claire par une lampe-torche; en agitant l'assiette on obtient
le flou, mme avec un temps de pose court. On a donc<< recons-
titu le crime, et les photos obtenues par le docteur Hartmann
ont alors rendu peu prs tous les aspects extrieurs, les
dtails, que l'on peut remarquer sur les deux photographies
originales de M. Frank Lucci reproduites dans le << Rapport .
Dans sa << conclusion , le docteur Hartmann pose donc
que ces photographies originales n'ont que peu de valeur
256
Pices conviction
dans l'tablissement de la ralit d'un phnomne extraor-
dinaire. Voil brivement rsum en deux paragraphes le
rapport du docteur Hartmann.
REMARQUE. - La question que les vrais scientifiques
devraient se poser aprs lecture de ce texte, est celle-ci :
s'agit-il l d'une vritable tude, purement scientifique,
de deux photographies originales et du rapport d'observation
qui les concerne?
A notre humble avis de simple journaliste, nous ne le
pensons pas. Pourquoi? Parce que c'est au vu d'une ressem-
blance, par ailleurs peut-tre toute fortuite, que le docteur
Hartmann s'est livr la reconstitution d'une << possibilit ,,
de trucage; parce que c'est seulement cette << possibilit
qui a t tudie (et encore!) et non pas les documents ori-
ginaux eux-mmes ; parce que cette tude (sic) ne permet
absolument pas de conclure au trucage et parce que, surtout,
elle n'infirme en rien l'authenticit allgue des deux photo-
graphies originales et du rapport qui les concerne, puisqu'elle
ne les prend mme pas en considration. Et le docteur Hart-
mann le sent si bien qu'il n'crit qu'une seule fois le terme
<< UFOs '' (et encore, entre guillemets) et plus souvent l'ex-
pression << phnomne inhabituel .
Il s'agit donc, dans ce cas, de la mise en uvre du procd
dit << de sollicitation '' - abusif aussi par la conclusion que
l'on en tire - d'une simple reconstitution de possibilit.
Non seulement ce procd n'est absolument pas scientifique,
mais il discrdite compltement son utilisateur et tout le
chapitre 3 du << Rapport Condon '' (tude des cas photogra-
phiques - cas 46 59). Or, dans un ouvrage qui s'intitule
Scientific Study, un seul chapitre dis-crdit d'une faon aussi
flagrante, porte atteinte son tour au crdit que l'on pouvait
ventuellement accorder l'ensemble de l'tude, lui enlve
tout caractre de srieux et de probit, d'honntet scienti-
fique, de simple crdibilit. L'tude (sic) de ce cas no 46 com-
prend les pages 455 457 de l'dition Bantam, ce qui n'est
vraiment pas long : le lecteur pourra donc en juger par lui-
mme sans avoir craindre la lassitude.
NOT A. - Page 457 de la mme dition, un dessin repr-
sente une assiette tenue par une main ; les oscillations pro-
voques donnent le flou de la photo (cf. supra). Mais ces
mmes oscillations auraient d provoquer aussi une trace
257
9
mais il faut aller jusqu' ceux-l (et encore!) pour pouvoir
constater les divergences, distorsions et contradictions du
premier. Les Conclusions et Recommandations du bon
docteur Condon se trouvent au dbut du Rapport , et non
pas la fin - comme il serait normal pour une conclusion
- afin de conditionner psychologiquement les lecteurs
courageux qui oseraient plonger dans la touffeur gristre
de ce livre plthorique, et de tromper ceux qui n'auraient
pas eu cette tmrit. Photo RC/UF0-50.003.
DOCUMENT. - Le Livre Noir des Soucoupes Volantes,
1re p. de couverture : BEA VER FALLS (Pennsylvanie)
U.S.A., 6 aot 1965 - Deux photographies ont t prises,
de nuit, par M. Frank Lucci. Le service artistique des ditions
Robert Laffont en a fait figurer une en couverture du Livre
Noir des Soucoupes Volantes. Les originaux ont fait l'objet
d'une tude au Colorado Project dont le compte rendu est paru
dans le << Rapport Condon sous la nomenclature << cas 53 .
L'enquteur est encore le docteur William K. Hartmann,
avec lequel nous avons dj fait connaissance.
Il n'est pas possible de donner une traduction littrale de
quelque texte que ce soit figurant dans le << Rapport Condon ,
d'abord par manque de place, ensuite parce que le << Rapport
est protg par un droit dit de<< Copyright'' Nous remarque-
rons seulement que le rsum de l'tude de ce cas (comme les
rsums des autres cas) se trouve en dbut de texte et non
la fin, selon le procd psychologique dj utilis par le bon
docteur Condon, et qui tend orienter la faon de comprendre
du lecteur ... avant lecture.
Dans sa << critique , le docteur Hartmann souligne la ressem-
blance de la photo avec celle d'une assiette, tenue par une
main et un bras, grce un petit manche fix sous elle, et
claire par une lampe-torche; en agitant l'assiette on obtient
le flou, mme avec un temps de pose court. On a donc<< recons-
titu le crime, et les photos obtenues par le docteur Hartmann
ont alors rendu peu prs tous les aspects extrieurs, les
dtails, que l'on peut remarquer sur les deux photographies
originales de M. Frank Lucci reproduites dans le << Rapport .
Dans sa << conclusion , le docteur Hartmann pose donc
que ces photographies originales n'ont que peu de valeur
256
Pices conviction
dans l'tablissement de la ralit d'un phnomne extraor-
dinaire. Voil brivement rsum en deux paragraphes le
rapport du docteur Hartmann.
REMARQUE. - La question que les vrais scientifiques
devraient se poser aprs lecture de ce texte, est celle-ci :
s'agit-il l d'une vritable tude, purement scientifique,
de deux photographies originales et du rapport d'observation
qui les concerne?
A notre humble avis de simple journaliste, nous ne le
pensons pas. Pourquoi? Parce que c'est au vu d'une ressem-
blance, par ailleurs peut-tre toute fortuite, que le docteur
Hartmann s'est livr la reconstitution d'une << possibilit ,,
de trucage; parce que c'est seulement cette << possibilit
qui a t tudie (et encore!) et non pas les documents ori-
ginaux eux-mmes ; parce que cette tude (sic) ne permet
absolument pas de conclure au trucage et parce que, surtout,
elle n'infirme en rien l'authenticit allgue des deux photo-
graphies originales et du rapport qui les concerne, puisqu'elle
ne les prend mme pas en considration. Et le docteur Hart-
mann le sent si bien qu'il n'crit qu'une seule fois le terme
<< UFOs '' (et encore, entre guillemets) et plus souvent l'ex-
pression << phnomne inhabituel .
Il s'agit donc, dans ce cas, de la mise en uvre du procd
dit << de sollicitation '' - abusif aussi par la conclusion que
l'on en tire - d'une simple reconstitution de possibilit.
Non seulement ce procd n'est absolument pas scientifique,
mais il discrdite compltement son utilisateur et tout le
chapitre 3 du << Rapport Condon '' (tude des cas photogra-
phiques - cas 46 59). Or, dans un ouvrage qui s'intitule
Scientific Study, un seul chapitre dis-crdit d'une faon aussi
flagrante, porte atteinte son tour au crdit que l'on pouvait
ventuellement accorder l'ensemble de l'tude, lui enlve
tout caractre de srieux et de probit, d'honntet scienti-
fique, de simple crdibilit. L'tude (sic) de ce cas no 46 com-
prend les pages 455 457 de l'dition Bantam, ce qui n'est
vraiment pas long : le lecteur pourra donc en juger par lui-
mme sans avoir craindre la lassitude.
NOT A. - Page 457 de la mme dition, un dessin repr-
sente une assiette tenue par une main ; les oscillations pro-
voques donnent le flou de la photo (cf. supra). Mais ces
mmes oscillations auraient d provoquer aussi une trace
257
9
lumineuse, ayant pour centre peu prs celui de l'assiette
et allant en s'largissant lgrement vers le bas, de chaque
ct de la main et du bras. Or, non seulement cet angle n'existe
pas sur les originaux, mais l'appendice lumineux se rduit en
pointe vers le bas au lieu de s'largir. Contradiction? Insuffi-
sance du trucage de reconstitution? Au lecteur de juger.
Photo RCfUF0-65.015.
DOCUMENTS Nos 9 A 12. - SANTA ANA (Californie),
U.S.A., 3 aot 1965.- M. Rex Heflin, enquteur de la commis-
sion de la Circulation routire du comt d'Orange, a pris
- du sige mme de sa camionnette - une srie de quatre
photographies avec son appareil Polarod M 101. Ces clichs
sont bien connus et ont fait le tour du monde. Sur les aven-
tures de M. Rex Heflin, vous trouverez plus de dtails dans
Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 157 160, ainsi
que dans Frank Edwards, op. cit. 1, p. 263 266. Pourquoi
publions-nous nouveau ces quatre documents? Parce qu'ils
constituent le cas photographique no 52 du Rapport Condon
analys (sic) par le docteur Hartmann, de la page 437 la
page 455 de l'dition Bantam. De quoi se compose le << rap-
port d'enqute >> du docteur Hartmann? Des chapitres sui-
vants, que nous allons piger
1
:
1. Rsum : la preuve qui concerne la ralit de l'objet
n'est pas concluante et n'a aucune consistance interne (8lignes).
2. Expos (26 lignes).
3. Sources des donnes mtorologiques (6 lignes).
4. Situation atmosphrique gnrale (53 lignes).
5. Temps le plus probable prs du point d'observation
(23 lignes et un diagramme).
6. Renseignements gnraux sur l'observation (252 lignes
et un plan d'une pleine page).
7. Chronologie des vnements subsquents et des inter-
views de M. Heflin (406 lignes).
8. Analyse (23 lignes).
9. Conclusion (20 lignes).
1. Piger : terme journalistique signifiant dont nous allons faire
le dcompte prcis, ligne ligne N.D.L.A.
258
Pices conviction
Nous prions le lecteur incrdule de bien vouloir dpenser
les quelques dollars qui lui permettront, par l'achat du Rap-
port Condon , de se rendre compte par lui-mme qu'il s'agit
bien l d'un des nombreux exemples caractriss de la faon
dont le Colorado Project a noy les poissons que l' U.S.A.F.
Project Blue Book avait spcialement pchs son intention.
En effet, non seulement le total des lignes (de texte presque
superflu) des points (1) (7) est de 774, soit un rapport de
34,5 pour 1 si l'on considre le point (8) Analyse ; mais
encore, sur ces 23 lignes d'analyse (sic) on compte:
a) 5 lignes d'expos.
b) 10 lignes comportant deux questions.
c) 1 ligne pour dclarer que, dans ce contexte, le cas est
quivoque (et c'est vrai, prsent comme il l'est par le doc-
teur Hartmann!).
d) 6 lignes sur la reconstitution opre par le docteur
Hartmann, et qui lui a permis de prendre des photos d'un
modle rduit, donnant approximativement ce que l'on dis-
tingue sur les vues (1) et (2).
Et le docteur Hartmann dclare alors que, puisqu'il a pu
reconstituer les photos de M. Heflin, celles-ci ne constituent
pas des preuves concluantes. Nous objecterons d'abord que
le docteur Hartmann n'a pu avoir connaissance des originaux,
mystrieusement disparus; qu'ensuite son assertion serait
tout fait exacte s'il avait pu reproduire, grce son tru-
quage ou par d'autres moyens:
1) Le tourbillon de poussire, juste l'aplomb de l'OVNI
du clich no 1.
2) Les positions exactes de l'OVNI dans les clichs nos 2
et 3, concidant avec les diffrentes phases de l'observation
faite par M. Heflin.
3) L'anneau de fume, ou de condensation, laiss derrire
lui par l'OVNI au moment de son acclration ultra-rapide
avant sa disparition.
REMARQUE. -Nous trouvons confirmation du point (1)
dans Frank Edwards, op. cil. I, p. 265 :
L'arme de l'air oubliait d'ailleurs de mentionner une des
caractristiques les plus importantes de ces photographies, et
cela pour une bonne raison, peut-tre. Sur la photographie
259
lumineuse, ayant pour centre peu prs celui de l'assiette
et allant en s'largissant lgrement vers le bas, de chaque
ct de la main et du bras. Or, non seulement cet angle n'existe
pas sur les originaux, mais l'appendice lumineux se rduit en
pointe vers le bas au lieu de s'largir. Contradiction? Insuffi-
sance du trucage de reconstitution? Au lecteur de juger.
Photo RCfUF0-65.015.
DOCUMENTS Nos 9 A 12. - SANTA ANA (Californie),
U.S.A., 3 aot 1965.- M. Rex Heflin, enquteur de la commis-
sion de la Circulation routire du comt d'Orange, a pris
- du sige mme de sa camionnette - une srie de quatre
photographies avec son appareil Polarod M 101. Ces clichs
sont bien connus et ont fait le tour du monde. Sur les aven-
tures de M. Rex Heflin, vous trouverez plus de dtails dans
Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 157 160, ainsi
que dans Frank Edwards, op. cit. 1, p. 263 266. Pourquoi
publions-nous nouveau ces quatre documents? Parce qu'ils
constituent le cas photographique no 52 du Rapport Condon
analys (sic) par le docteur Hartmann, de la page 437 la
page 455 de l'dition Bantam. De quoi se compose le << rap-
port d'enqute >> du docteur Hartmann? Des chapitres sui-
vants, que nous allons piger
1
:
1. Rsum : la preuve qui concerne la ralit de l'objet
n'est pas concluante et n'a aucune consistance interne (8lignes).
2. Expos (26 lignes).
3. Sources des donnes mtorologiques (6 lignes).
4. Situation atmosphrique gnrale (53 lignes).
5. Temps le plus probable prs du point d'observation
(23 lignes et un diagramme).
6. Renseignements gnraux sur l'observation (252 lignes
et un plan d'une pleine page).
7. Chronologie des vnements subsquents et des inter-
views de M. Heflin (406 lignes).
8. Analyse (23 lignes).
9. Conclusion (20 lignes).
1. Piger : terme journalistique signifiant dont nous allons faire
le dcompte prcis, ligne ligne N.D.L.A.
258
Pices conviction
Nous prions le lecteur incrdule de bien vouloir dpenser
les quelques dollars qui lui permettront, par l'achat du Rap-
port Condon , de se rendre compte par lui-mme qu'il s'agit
bien l d'un des nombreux exemples caractriss de la faon
dont le Colorado Project a noy les poissons que l' U.S.A.F.
Project Blue Book avait spcialement pchs son intention.
En effet, non seulement le total des lignes (de texte presque
superflu) des points (1) (7) est de 774, soit un rapport de
34,5 pour 1 si l'on considre le point (8) Analyse ; mais
encore, sur ces 23 lignes d'analyse (sic) on compte:
a) 5 lignes d'expos.
b) 10 lignes comportant deux questions.
c) 1 ligne pour dclarer que, dans ce contexte, le cas est
quivoque (et c'est vrai, prsent comme il l'est par le doc-
teur Hartmann!).
d) 6 lignes sur la reconstitution opre par le docteur
Hartmann, et qui lui a permis de prendre des photos d'un
modle rduit, donnant approximativement ce que l'on dis-
tingue sur les vues (1) et (2).
Et le docteur Hartmann dclare alors que, puisqu'il a pu
reconstituer les photos de M. Heflin, celles-ci ne constituent
pas des preuves concluantes. Nous objecterons d'abord que
le docteur Hartmann n'a pu avoir connaissance des originaux,
mystrieusement disparus; qu'ensuite son assertion serait
tout fait exacte s'il avait pu reproduire, grce son tru-
quage ou par d'autres moyens:
1) Le tourbillon de poussire, juste l'aplomb de l'OVNI
du clich no 1.
2) Les positions exactes de l'OVNI dans les clichs nos 2
et 3, concidant avec les diffrentes phases de l'observation
faite par M. Heflin.
3) L'anneau de fume, ou de condensation, laiss derrire
lui par l'OVNI au moment de son acclration ultra-rapide
avant sa disparition.
REMARQUE. -Nous trouvons confirmation du point (1)
dans Frank Edwards, op. cil. I, p. 265 :
L'arme de l'air oubliait d'ailleurs de mentionner une des
caractristiques les plus importantes de ces photographies, et
cela pour une bonne raison, peut-tre. Sur la photographie
259
no 1, qui est celle que Heflin prit quand l'objet tait le plus prs,
se voit juste au-dessous de celui-ci une tache circulaire plus
claire que les alentours. Cette tache est bien dlimite et trs
visible sous l'objet et nulle part ailleurs.
'' A l'agrandissement, elle semble tre un mlange de terre
et de sable et de lgers dbris, montant une hauteur de 30 cm
ou davantage, juste au-dessous de l'objet.
" Quoi qu'il en soit, c'est l un effet qui avait t dj signal
plusieurs reprises, lors des passages d'OVNI, notamment
au-dessus de la neige. Celle-ci, selon les tmoins, s'levait en
tourbillonnant vers l'objet. Le 20 aot 1962, des gens de Dia-
mantina, au Brsil, avaient dclar qu'un phnomne du mme
genre s'tait produit l'endroit o un OVNI volait un
ou deux mtres d'altitude. Le moindre grain de poussire qui
se trouvait sur ce sol de terre battue se soulevait.
Or, non seulement l'analyse (sic) du docteur Hartmann
ne comporte pas un seul mot sur ces trois points, pourtant
essentiels, de la << reconstitution , mais encore on n'y trouve
aucune trace d'tude scientifique (en 23 lignes?) des quatre
clichs et du rapport d'observation qui les concerne. Dans
ces conditions, nous osons croire qu'il nous sera permis de
reprendre les propres termes du docteur Hartmann, propos
de son analyse scientifique (sic) : the evidence regarding the
scienlific study's realiiy is inconcltzsive and internally inconsis-
tant.
(Photos dues la courtoisie de notre ami K. L ... , tats-
Unis, et RC/UFO - 69.009, 010, 011, 012.)
ADDENDUM. - " L'U.S.A.F. examina cependant des
copies et conclut, poursuivant sa politique de censure, qu'il
s'agissait d'une supercherie. Cette accusation fut dmentie
par Ralph Rankow, expert en photographie du N.I.C.A.P.,
de New York, par les services photographiques de l'agence
United Press de Los Angeles, par des enquteurs du N.I.C.A.P.
de Los Angeles, par Ed Evers, ingnieur affect au programme
Apollo, Zan Overall, conseiller technique de l'enqute, ainsi que
par un spcialiste en photogrammtrie d'une autre grande
entreprise spatiale, et le chef photographe du cc Santa Ana
Register Clay T. Miller. Ces diffrentes personnes arrivrent
la conclusion que les documents taient rels. Les accusations
de l'U.S.A.F. avaient plusieurs points faibles; selon elle, il
tait impossible de prendre 4 clichs avec un appareil Polarod
dans le court laps de temps o Rex Heflin les ralisa. Or, des
260
Pices conviction
reconstitutions faites avec le mme appareil prouvent le
contraire, et dans l'analyse du cas par le docteur E. Condon,
il est mme prcis qu'un photographe expriment peut rali-
ser 3 clichs en 12 secondes ... alors que l'observation de Rex
Hellin dura plus longtemps. L'arme de l'air concluait aussi
que l'objet du trucage, car il ne pouvait s'agir que de cela,
devait avoir un diamtre de 30 90 cm maximum ...
" Des scientifiques du ''Jet Propulsion Laboratory" de Pasa-
dena dmontrrent le 3 aot 1967 qu'un tel objet se serait donc
situ une distance de 6,50 rn 20 rn de l'objectif, ce qui aurait
produit une ombre trs nette sur la route, ombre absente sur
les photos de Rex Heflin ...
" Les experts du N.I.C.A.P. ainsi que beaucoup d'autres,
parmi lesquels John R. Gray, ingnieur en aronautique, expert
en satellites de communication la " Hughes Aircraft Co. ,
tablirent que pour un diamtre de 9 rn, mesure avance par
le tmoin, l'loignement devait tre, d'aprs les calculs, de
217 rn, et l'altitude de 40 rn, ce qui concorde parfaitement
bien, quelques mtres prs, avec les estimations de ce
dernier ...
(Extrait du Dossier photo d' INFORESP ACE, par Patrick
Fcrryn, INFORESPACE, Belgique, no 3/1972, p. 12.)
DOCUMENTS Nos 13 ET 14. - DELPHOS (Ottawa
County), KANSAS (U.S.A.), 2 novembre 1971, 19 heures
(H. L.).- Tmoin principal: Ronald Johnson, 16 ans. Autres
tmoins: M. et Mme Johnson; puis le 11 mars 1971, M. Lester
Ernsbarger, officier de police de rserve Minneapolis; enfin
M. Elton Smith, alors qu'il se rendait Bennington. Temps :
nuit claire. Lieu : 76 rn au N. de la ferme Johnson ; hangar
7 rn de la trace; le tmoin principal s'est trouv, la ber-
gerie, 23 rn environ de l'objet. Diamtre estim 2,75 rn,
hauteur 3 m. Les faits :
Ronald Johnson travaillait la bergerie et sa mre l'appe-
lait pour dner quand il entendit un grondement. Il aperut
alors un objet, en forme de champignon vesse-de-loup, qui
s'illumina de haut en bas de toutes les couleurs, la base tant
trs brillante. Il arriva par-dessus le hangar, cassa un arbre
mort au passage, brisa une branche un autre arbre et s'immo-
bilisa, prs de ce dernier, environ 0,60 rn du sol, pendant
plusieurs minutes. Puis sa base devint plus brillante et il
s'leva en oblique grande vitesse, passant au-dessus du
hangar avec un bruit strident comme celui d'un avion rac-
261
no 1, qui est celle que Heflin prit quand l'objet tait le plus prs,
se voit juste au-dessous de celui-ci une tache circulaire plus
claire que les alentours. Cette tache est bien dlimite et trs
visible sous l'objet et nulle part ailleurs.
'' A l'agrandissement, elle semble tre un mlange de terre
et de sable et de lgers dbris, montant une hauteur de 30 cm
ou davantage, juste au-dessous de l'objet.
" Quoi qu'il en soit, c'est l un effet qui avait t dj signal
plusieurs reprises, lors des passages d'OVNI, notamment
au-dessus de la neige. Celle-ci, selon les tmoins, s'levait en
tourbillonnant vers l'objet. Le 20 aot 1962, des gens de Dia-
mantina, au Brsil, avaient dclar qu'un phnomne du mme
genre s'tait produit l'endroit o un OVNI volait un
ou deux mtres d'altitude. Le moindre grain de poussire qui
se trouvait sur ce sol de terre battue se soulevait.
Or, non seulement l'analyse (sic) du docteur Hartmann
ne comporte pas un seul mot sur ces trois points, pourtant
essentiels, de la << reconstitution , mais encore on n'y trouve
aucune trace d'tude scientifique (en 23 lignes?) des quatre
clichs et du rapport d'observation qui les concerne. Dans
ces conditions, nous osons croire qu'il nous sera permis de
reprendre les propres termes du docteur Hartmann, propos
de son analyse scientifique (sic) : the evidence regarding the
scienlific study's realiiy is inconcltzsive and internally inconsis-
tant.
(Photos dues la courtoisie de notre ami K. L ... , tats-
Unis, et RC/UFO - 69.009, 010, 011, 012.)
ADDENDUM. - " L'U.S.A.F. examina cependant des
copies et conclut, poursuivant sa politique de censure, qu'il
s'agissait d'une supercherie. Cette accusation fut dmentie
par Ralph Rankow, expert en photographie du N.I.C.A.P.,
de New York, par les services photographiques de l'agence
United Press de Los Angeles, par des enquteurs du N.I.C.A.P.
de Los Angeles, par Ed Evers, ingnieur affect au programme
Apollo, Zan Overall, conseiller technique de l'enqute, ainsi que
par un spcialiste en photogrammtrie d'une autre grande
entreprise spatiale, et le chef photographe du cc Santa Ana
Register Clay T. Miller. Ces diffrentes personnes arrivrent
la conclusion que les documents taient rels. Les accusations
de l'U.S.A.F. avaient plusieurs points faibles; selon elle, il
tait impossible de prendre 4 clichs avec un appareil Polarod
dans le court laps de temps o Rex Heflin les ralisa. Or, des
260
Pices conviction
reconstitutions faites avec le mme appareil prouvent le
contraire, et dans l'analyse du cas par le docteur E. Condon,
il est mme prcis qu'un photographe expriment peut rali-
ser 3 clichs en 12 secondes ... alors que l'observation de Rex
Hellin dura plus longtemps. L'arme de l'air concluait aussi
que l'objet du trucage, car il ne pouvait s'agir que de cela,
devait avoir un diamtre de 30 90 cm maximum ...
" Des scientifiques du ''Jet Propulsion Laboratory" de Pasa-
dena dmontrrent le 3 aot 1967 qu'un tel objet se serait donc
situ une distance de 6,50 rn 20 rn de l'objectif, ce qui aurait
produit une ombre trs nette sur la route, ombre absente sur
les photos de Rex Heflin ...
" Les experts du N.I.C.A.P. ainsi que beaucoup d'autres,
parmi lesquels John R. Gray, ingnieur en aronautique, expert
en satellites de communication la " Hughes Aircraft Co. ,
tablirent que pour un diamtre de 9 rn, mesure avance par
le tmoin, l'loignement devait tre, d'aprs les calculs, de
217 rn, et l'altitude de 40 rn, ce qui concorde parfaitement
bien, quelques mtres prs, avec les estimations de ce
dernier ...
(Extrait du Dossier photo d' INFORESP ACE, par Patrick
Fcrryn, INFORESPACE, Belgique, no 3/1972, p. 12.)
DOCUMENTS Nos 13 ET 14. - DELPHOS (Ottawa
County), KANSAS (U.S.A.), 2 novembre 1971, 19 heures
(H. L.).- Tmoin principal: Ronald Johnson, 16 ans. Autres
tmoins: M. et Mme Johnson; puis le 11 mars 1971, M. Lester
Ernsbarger, officier de police de rserve Minneapolis; enfin
M. Elton Smith, alors qu'il se rendait Bennington. Temps :
nuit claire. Lieu : 76 rn au N. de la ferme Johnson ; hangar
7 rn de la trace; le tmoin principal s'est trouv, la ber-
gerie, 23 rn environ de l'objet. Diamtre estim 2,75 rn,
hauteur 3 m. Les faits :
Ronald Johnson travaillait la bergerie et sa mre l'appe-
lait pour dner quand il entendit un grondement. Il aperut
alors un objet, en forme de champignon vesse-de-loup, qui
s'illumina de haut en bas de toutes les couleurs, la base tant
trs brillante. Il arriva par-dessus le hangar, cassa un arbre
mort au passage, brisa une branche un autre arbre et s'immo-
bilisa, prs de ce dernier, environ 0,60 rn du sol, pendant
plusieurs minutes. Puis sa base devint plus brillante et il
s'leva en oblique grande vitesse, passant au-dessus du
hangar avec un bruit strident comme celui d'un avion rac-
261
tion. Ronald appela ses parents, qui se dcidrent enfin
venir et virent la lumire de l'engin disparaissant au loin.
Concernant la trace elle-mme, citons la relation de M. Ed-
ward (Ted) Phillips, enquteur, parue dans Lumires dans
la Nuit Contact Lecteurs, vol. 15, srie 5, n 2, p. 2 5
(extraits) :
En contournant le hangar adjacent au site, ils [Ronald
et ses parents] virent dans le noir (la nuit tait venue) un
cercle brillant d'une lueur fade. Le sol brillait d'une couleur
gris-blanc. Les branches environnant le site brillaient aussi
de la mme manire. S'approchant plus prs, M. et Mme John-
son touchrent la surface circulaire. Elle n'tait pas chaude,
mais au toucher la texture du sol leur parut trange, comme
si le sol tait cristallis.
a Mme Johnson sentit tout aussitt que ses doigts taient
devenus gourds. Elle frotta alors sa main contre sa jambe pour
tenter de dissiper cet engourdissement, mais la partie de sa
jambe o elle avait frott devint aussitt insensible comme
le bout de ses doigts. Elle a compar cette insensibilisation
une anesthsie locale. M. Johnson prouva la mme sensation
aprs avoir touch le sol. ( ... )
- Extraits du rapport de Mme Phaddia Smith, journaliste
au Delphos Republican, M. Ralph Enlow, shrif de Delphos,
dat du 3 novembre 1971 :
Sur place, je me rendis compte aussitt que quelque chose
s'tait pass l : le cercle tait encore distinct et facile voir.
Le sol tait sec et " croustillant " Le cercle ou anneau avait
peu prs 2,50 rn de diamtre; l'intrieur et l'extrieur de
l'anneau la terre tait mouille par les pluies rcentes, mais
la surface de l'anneau lui-mme tait sche et de couleur plus
claire. La largeur de l'anneau tait de 0,30 m.
L'objet avait cass un arbre mort, soit au moment de
l'atterrissage, soit celui du dcollage et avait semble-t-il
cass galement la branche d'un arbre bien vivant l'atterris-
sage. Cette branche brise tait trange : elle tait cassante
comme si elle avait t morte depuis longtemps, mais encore
verte dans le haut sous le feuillage vert, alors que le bas tait
effeuill, et ce qui restait du feuillage paraissait comme cal-
cin, de couleur blanchtre. " ( ... )
Pour complter son article, Mme Phaddia Smith est retour-
ne la ferme, dans la soire du 3 novembre 1971, aprs les
262
Pices conviction
visites du shrif, de la police routire, de l'Office mtoro-
logique:
Du certificat qu'elle dlivra M. Ted Phillips nous
extrayons ce passage : ... La famille Johnson, mon mari et
moi, sans lumire, nous dirigemes dans le noir vers le site.
En approchant de celui-ci nous pmes voir distinctement
l'anneau luminescent. Tout autour, et au centre de l'anneau,
il n'y avait que la nuit, ce qui nous donna la chair de poule.
- Dans le rapport de M. Harlen Henlow, shrif adjoint,
en date du 3 novembre 1971, il est signal la dcouverte d'un
trou au centre du cercle. Il y a prlvement d'un chantillon
du sol, presque blanc et trs sec, au centre de l'anneau. Test
de radioactivit demand un radiologiste de la Dfense
civile : rsultat ngatif.
- M. Edward Phillips, enquteur, alert par le docteur
.J. Allen Hynek, se rendit sur les lieux le 4 dcembre 1971.
Extraits de son rapport :
Puis nous allmes sur les lieux de l'atterrissage. Pour les
atteindre on doit traverser une cour qui, par ce temps, tait
humide et boueuse, la neige fondante ayant fait natre des
flaques d'eau un peu partout. A mon grand tonnement le
cercle tait encore visible avec la neige fondante tout autour,
32 jours aprs! Parfaitement dessin par la couche de neige
fondante.
u Bien que le sol environnant ft boueux et dtremp, nous
dcouvrmes que si l'on retirait la neige sur n'importe quelle
partie de l'anneau, le sol au-dessous tait sec et marron clair.
Aprs avoir retir toute la neige d'un secteur de l'anneau, nous
arrosmes d'eau la surface et le sol se montra impermable.
C'tait remarquable, bien qu'il eftt tomb plusieurs centimtres
de pluie et de neige entre le 2 novembre et le 4 dcembre. Nous
ramassmes un chantillon du sol. TI contenait une grande
concentration de substance blanchtre. Cette substance tait
apparente partout sur l'anneau dcouvert, mais il n'y en
avait trace ni l'intrieur du cercle ni l'extrieur. Le sol
de l'anneau tait tout fait sec jusqu' au moins 30 cm de
profondeur. Aux alentours, au contraire, il tait dtremp
jusqu' 20 cm de profondeur. Je n'aurais jamais pu imaginer
que la terre puisse rester aussi sche aprs tre reste expose
aux lments pendant une aussi longue priode. ( ... )
263
tion. Ronald appela ses parents, qui se dcidrent enfin
venir et virent la lumire de l'engin disparaissant au loin.
Concernant la trace elle-mme, citons la relation de M. Ed-
ward (Ted) Phillips, enquteur, parue dans Lumires dans
la Nuit Contact Lecteurs, vol. 15, srie 5, n 2, p. 2 5
(extraits) :
En contournant le hangar adjacent au site, ils [Ronald
et ses parents] virent dans le noir (la nuit tait venue) un
cercle brillant d'une lueur fade. Le sol brillait d'une couleur
gris-blanc. Les branches environnant le site brillaient aussi
de la mme manire. S'approchant plus prs, M. et Mme John-
son touchrent la surface circulaire. Elle n'tait pas chaude,
mais au toucher la texture du sol leur parut trange, comme
si le sol tait cristallis.
a Mme Johnson sentit tout aussitt que ses doigts taient
devenus gourds. Elle frotta alors sa main contre sa jambe pour
tenter de dissiper cet engourdissement, mais la partie de sa
jambe o elle avait frott devint aussitt insensible comme
le bout de ses doigts. Elle a compar cette insensibilisation
une anesthsie locale. M. Johnson prouva la mme sensation
aprs avoir touch le sol. ( ... )
- Extraits du rapport de Mme Phaddia Smith, journaliste
au Delphos Republican, M. Ralph Enlow, shrif de Delphos,
dat du 3 novembre 1971 :
Sur place, je me rendis compte aussitt que quelque chose
s'tait pass l : le cercle tait encore distinct et facile voir.
Le sol tait sec et " croustillant " Le cercle ou anneau avait
peu prs 2,50 rn de diamtre; l'intrieur et l'extrieur de
l'anneau la terre tait mouille par les pluies rcentes, mais
la surface de l'anneau lui-mme tait sche et de couleur plus
claire. La largeur de l'anneau tait de 0,30 m.
L'objet avait cass un arbre mort, soit au moment de
l'atterrissage, soit celui du dcollage et avait semble-t-il
cass galement la branche d'un arbre bien vivant l'atterris-
sage. Cette branche brise tait trange : elle tait cassante
comme si elle avait t morte depuis longtemps, mais encore
verte dans le haut sous le feuillage vert, alors que le bas tait
effeuill, et ce qui restait du feuillage paraissait comme cal-
cin, de couleur blanchtre. " ( ... )
Pour complter son article, Mme Phaddia Smith est retour-
ne la ferme, dans la soire du 3 novembre 1971, aprs les
262
Pices conviction
visites du shrif, de la police routire, de l'Office mtoro-
logique:
Du certificat qu'elle dlivra M. Ted Phillips nous
extrayons ce passage : ... La famille Johnson, mon mari et
moi, sans lumire, nous dirigemes dans le noir vers le site.
En approchant de celui-ci nous pmes voir distinctement
l'anneau luminescent. Tout autour, et au centre de l'anneau,
il n'y avait que la nuit, ce qui nous donna la chair de poule.
- Dans le rapport de M. Harlen Henlow, shrif adjoint,
en date du 3 novembre 1971, il est signal la dcouverte d'un
trou au centre du cercle. Il y a prlvement d'un chantillon
du sol, presque blanc et trs sec, au centre de l'anneau. Test
de radioactivit demand un radiologiste de la Dfense
civile : rsultat ngatif.
- M. Edward Phillips, enquteur, alert par le docteur
.J. Allen Hynek, se rendit sur les lieux le 4 dcembre 1971.
Extraits de son rapport :
Puis nous allmes sur les lieux de l'atterrissage. Pour les
atteindre on doit traverser une cour qui, par ce temps, tait
humide et boueuse, la neige fondante ayant fait natre des
flaques d'eau un peu partout. A mon grand tonnement le
cercle tait encore visible avec la neige fondante tout autour,
32 jours aprs! Parfaitement dessin par la couche de neige
fondante.
u Bien que le sol environnant ft boueux et dtremp, nous
dcouvrmes que si l'on retirait la neige sur n'importe quelle
partie de l'anneau, le sol au-dessous tait sec et marron clair.
Aprs avoir retir toute la neige d'un secteur de l'anneau, nous
arrosmes d'eau la surface et le sol se montra impermable.
C'tait remarquable, bien qu'il eftt tomb plusieurs centimtres
de pluie et de neige entre le 2 novembre et le 4 dcembre. Nous
ramassmes un chantillon du sol. TI contenait une grande
concentration de substance blanchtre. Cette substance tait
apparente partout sur l'anneau dcouvert, mais il n'y en
avait trace ni l'intrieur du cercle ni l'extrieur. Le sol
de l'anneau tait tout fait sec jusqu' au moins 30 cm de
profondeur. Aux alentours, au contraire, il tait dtremp
jusqu' 20 cm de profondeur. Je n'aurais jamais pu imaginer
que la terre puisse rester aussi sche aprs tre reste expose
aux lments pendant une aussi longue priode. ( ... )
263
Une branche casse pend encore 3,30 rn du centre de la
trace et 2,50 rn au-dessus du sol. Quand on rtablit la branche
dans sa situation d'origine on s'aperoit qu'elle effieure le boJd
de la trace. Il y a des traces d'impact sur cette branche, son
corce est arrache en bout. Elle tait vivante au moment de
l'incident, et il a fallu un grand choc pour la casser. ( )
La branche casse prsente des brlures et ses rameaux
sont devenus cassants comme du verre. Un engin ayant les
dimensions indiques par le tmoin a bien pu se frayer un che-
min comme les traces qui subsistent semblent l'indiquer. L'ven-
tualit de l'atterrissage d'un engin connu est absolument
rejeter.
OBSERVATIONS. - Ractions animales : le chien de
ferme vita le site pendant plusieurs jours; les moutons furent
effrays au moment de l'observation et tentrent de s'chapper
de la bergerie plusieurs soirs de suite aprs l'incident.
- Effets : sur le tmoin principal, aveuglement momen-
tan par l'clat de l'objet lors de son dpart, puis mal aux
yeux et migraines pendant plusieurs jours conscutifs, aprs
l'incident.
- Dans la rgion de Delphos : plusieurs petites sources ;
plusieurs failles gologiques au N. et au S. du site. Pas
d'anomalie gravitationnelle ; pas de manifestations sismi-
ques.
- Pour devenir impermable, le sol de l'anneau a d tre
soumis une temprature d'au moins 750 op (399 oC).
- Une culture en bac, sur prlvement du sol de l'anneau
et sur sol tmoin, a fait constater un retard de pousse trs
marqu ainsi qu'un rabougrissement des plants sur l'chan-
tillon, par rapport la croissance sur sol tmoin dans le mme
bac et dans les mmes conditions. Ce test a t ralis par le
docteur Andrew Beattie, cologiste du dpartement biologie
de la Northwestern University, 1\fichigan, U.S.A.
- Le docteur J. Allen Hynek a constat une teneur en
calcium du sol de l'anneau cinq six fois plus forte que celle
du sol tmoin.
- Test radioactif de l'Office mtorologique de Concordia :
rsultat ngatif.
- L'anneau tait toujours visible cent trente-sept jours
aprs le premier constat.
ANALOGIES.- A VALENSOLE (Basses-Alpes), France,
264
Pices conviction
aprs du ter juillet 1965, le sol du champ de
lavandm etmt aussi devenu croustillant sur le site mme.
-:- A _MARLIENS (Cte-d'Or), France, une poudre cris-
tallme vwlette a t trouve, le 12 mai 1967, dans les mandres
empreinte autrement que par l'action d'un
ob37t ?es airs et y tant retourn. L non plus, pas de
radiOactivite.
, - 1: 30 1970, au barrage d'Itatiaia,
l endrOit precis ou le gardien Altamira Martins de Freitas
a vu un OY.NI mettant des rayons, cc la terre est reste
sche au miheu _d'un bourbier rsultant d'une pluie ininter-
et ceci pendant plusieurs jours (Voir le Dossier IV,
<< Des ammaux et des hommes ).
ot'OTA. - Les docum.en:s photographiques portant les
n 15 20 se rapportent a l annexe au Dossier XI : cc Proto-
type d'une , et nous pouvons vous
ces II?ag_es tout a fmt exceptionnelles grce la
courtoise d,u docteur Colman VonKeviczky,
M.M.S._E., directeur de 1 Intercontinental UFO Research and
Network, que nous avons plaisir remercier vivement
ICI pour sa confraternelle coopration.
JJ_OCVMENTNo2J.-MULHOUSE-RIEDISHEIM(Haut-
Rhm), 25 juin_ 1971 (23h00 env.).- Tmoins: Jol
Schewe1tzer et un ami (anonyme). Temps : nuit assez noire
trs aprs o_rage. Lieu : Pr en bordure d'un sentie;
descendant d colln_1e (283 rn) dominant Mulhouse. Objet:
sphnque, comme du mtal poli,
d une. sorte blanc, inclinable, sa partie
estim 8 rn environ, hauteur 2 rn
environ. Les fmts :
Les deux tmoins ont aperu, au N.-E., une lumire trs
blanche, flash, qui se dirigeait vers eux. En se rappro-
elle pnt la d'un disque tournant rapidement sur
Une face etait plane, et verticale par rapport la
direction du bombe. L'objet s'arrta
au-dessus du pr, a 15 rn d altitude, pendant deux trois
secondes. Sa luminosit faiblit alors mais permettait encore
265
10
Une branche casse pend encore 3,30 rn du centre de la
trace et 2,50 rn au-dessus du sol. Quand on rtablit la branche
dans sa situation d'origine on s'aperoit qu'elle effieure le boJd
de la trace. Il y a des traces d'impact sur cette branche, son
corce est arrache en bout. Elle tait vivante au moment de
l'incident, et il a fallu un grand choc pour la casser. ( )
La branche casse prsente des brlures et ses rameaux
sont devenus cassants comme du verre. Un engin ayant les
dimensions indiques par le tmoin a bien pu se frayer un che-
min comme les traces qui subsistent semblent l'indiquer. L'ven-
tualit de l'atterrissage d'un engin connu est absolument
rejeter.
OBSERVATIONS. - Ractions animales : le chien de
ferme vita le site pendant plusieurs jours; les moutons furent
effrays au moment de l'observation et tentrent de s'chapper
de la bergerie plusieurs soirs de suite aprs l'incident.
- Effets : sur le tmoin principal, aveuglement momen-
tan par l'clat de l'objet lors de son dpart, puis mal aux
yeux et migraines pendant plusieurs jours conscutifs, aprs
l'incident.
- Dans la rgion de Delphos : plusieurs petites sources ;
plusieurs failles gologiques au N. et au S. du site. Pas
d'anomalie gravitationnelle ; pas de manifestations sismi-
ques.
- Pour devenir impermable, le sol de l'anneau a d tre
soumis une temprature d'au moins 750 op (399 oC).
- Une culture en bac, sur prlvement du sol de l'anneau
et sur sol tmoin, a fait constater un retard de pousse trs
marqu ainsi qu'un rabougrissement des plants sur l'chan-
tillon, par rapport la croissance sur sol tmoin dans le mme
bac et dans les mmes conditions. Ce test a t ralis par le
docteur Andrew Beattie, cologiste du dpartement biologie
de la Northwestern University, 1\fichigan, U.S.A.
- Le docteur J. Allen Hynek a constat une teneur en
calcium du sol de l'anneau cinq six fois plus forte que celle
du sol tmoin.
- Test radioactif de l'Office mtorologique de Concordia :
rsultat ngatif.
- L'anneau tait toujours visible cent trente-sept jours
aprs le premier constat.
ANALOGIES.- A VALENSOLE (Basses-Alpes), France,
264
Pices conviction
aprs du ter juillet 1965, le sol du champ de
lavandm etmt aussi devenu croustillant sur le site mme.
-:- A _MARLIENS (Cte-d'Or), France, une poudre cris-
tallme vwlette a t trouve, le 12 mai 1967, dans les mandres
empreinte autrement que par l'action d'un
ob37t ?es airs et y tant retourn. L non plus, pas de
radiOactivite.
, - 1: 30 1970, au barrage d'Itatiaia,
l endrOit precis ou le gardien Altamira Martins de Freitas
a vu un OY.NI mettant des rayons, cc la terre est reste
sche au miheu _d'un bourbier rsultant d'une pluie ininter-
et ceci pendant plusieurs jours (Voir le Dossier IV,
<< Des ammaux et des hommes ).
ot'OTA. - Les docum.en:s photographiques portant les
n 15 20 se rapportent a l annexe au Dossier XI : cc Proto-
type d'une , et nous pouvons vous
ces II?ag_es tout a fmt exceptionnelles grce la
courtoise d,u docteur Colman VonKeviczky,
M.M.S._E., directeur de 1 Intercontinental UFO Research and
Network, que nous avons plaisir remercier vivement
ICI pour sa confraternelle coopration.
JJ_OCVMENTNo2J.-MULHOUSE-RIEDISHEIM(Haut-
Rhm), 25 juin_ 1971 (23h00 env.).- Tmoins: Jol
Schewe1tzer et un ami (anonyme). Temps : nuit assez noire
trs aprs o_rage. Lieu : Pr en bordure d'un sentie;
descendant d colln_1e (283 rn) dominant Mulhouse. Objet:
sphnque, comme du mtal poli,
d une. sorte blanc, inclinable, sa partie
estim 8 rn environ, hauteur 2 rn
environ. Les fmts :
Les deux tmoins ont aperu, au N.-E., une lumire trs
blanche, flash, qui se dirigeait vers eux. En se rappro-
elle pnt la d'un disque tournant rapidement sur
Une face etait plane, et verticale par rapport la
direction du bombe. L'objet s'arrta
au-dessus du pr, a 15 rn d altitude, pendant deux trois
secondes. Sa luminosit faiblit alors mais permettait encore
265
10
de voir l'herbe. Sa face plane s'inclina paralllement au sol
et le phare du dessus clignotait. S'arrtant de
descendit alors vers le sol, trs lentement, touJours silencieu-
sement, pendant trois quatre secondes, il tait 25 U: des
tmoins. Il semblait pos au sol et y resta pendant une mmute
et demie. Puis il remonta verticalement, lentement, jusqu'
15 rn du sol, se remit tourner sur lui-mme et s'loigna
lentement; enfin brusquement, il partit trs grande vitesse,
sans acclration progressive. .
Les tmoins revinrent le lendemain et dcouvnrent des
traces trs visibles. Luzerne et herbe, fauches depuis quelques
jours, n'ayant que 5 10 cm de haut, le tant sec.
On a relev un grand cercle de 6,20 rn de d1ametre ; en son
centre un << H ,, majuscule aux branches de 2,20 rn de
cartes de 2 20 rn trois traces circulaires de 30 cm de dm-
mtre disposes en triangle isocle excentr ; un petit trou
section carre. A l'intrieur du grand cercle, l'herbe tait
noircie sans tre brle. Sur le grand cercle, sur le H ,, majus-
cule, sur les trois traces circulaires, l'herbe tait couche,
aplatie, crase.
COMMENT AIRES. - Ces traces, releves et photogra-
phies, sont parfaitement relies une observation d'OVNI,
par le tmoignage des deux jeunes gens qui ne sont videm-
ment pas les auteurs de celles-ci. L'indice d'tranget de
leurs tmoignages, distincts mais concordants, est extrme-
ment lev et soutient parfaitement la sincrit de leurs
dclarations respectives.
- Les traces circulaires, de 30 cm de diamtre, disposes
en triangle, font penser la prise de contact au sol par un
systme d'atterrisseur tripode; mais dans ce cas la trace
circulaire, de 6,20 rn de diamtre, ferait double emploi. Peu!-
tre y a-t-il eu manuvre d'approche avec des palpes, pms
atterrissage effectif. De toute faon, comment expliquer ces
traces autrement que par l'intervention d'un OVNI?
- F. Lagarde signale que Mulhouse se trouve sur une faille
gologique. L'activit de cet OVNI se rattacherait donc la
thorie de ce chercheur : l'tude de l'activit sismique du
globe par les OVNis. Le lieu de se trouve. aussi
sur la ligne Southend (Angleterre) Po d1 Gnocca (ltahe) de
1 100 km, signale par Aim Michel; l'observation pourrait
donc s'insrer, peut-tre dans l'orthotnie michlienne, sre-
266
Pices conviction
ment dans la thorie des couloirs de circulation de Dohmen.
Vous lrouverez ces thories exposes au Dossier IX, Con-
cidences n.
- Enfin, la trace en H ,, laisse au centre du cercle rap-
pellerait vaguement le signe que portaient les OVNis observs
en Espagne, le 6 fvrier 1966 Aluche, le 1er juin 1967
San Jos de Valdras, bien que ce signe ressemble plutt la
lettre majuscule de l'alphabet cyrillique correspondant au
J n de l'alphabet latin (Document L.D.L.N.).
Nous tenons remercier ici bien vivement la direction du
groupe Lumires dans la Nuit pour sa coopration confra-
ternelle si aimable et si efficace.
DOCUMENT No 22. - LES NOURRADONS (Var),
France, 29 mars 1971 (21 heures env.). -Tmoins : Andr
Bouchaud, 23 ans, Pierre Calafat, 25 ans. Temps : beau, ciel
clair, toiles visibles. Lieu : terre-plein d'une maison inha-
bite, lieu de rptitions d'un orchestre de danse, prs Dra-
guignan. Objet : de forme lenticulaire ; diamtre estim
12 13 rn; hauteur 2 2,50 rn; contours nets, couleur rouge
sombre, partie infrieure plus sombre ; arte circulaire difTu-
sant une lumire sautillante n, blanc jauntre scintillante
pour P. Calafat, et comme celle d'un catadioptre pour A. Bou-
chaud. Trois reflets lumineux sautillants ,, visibles sur partie
suprieure, faisant penser un mouvement rotatif. Aucun
bruit audible dans le silence de la nuit. EITets : aucun chez
A. Bouchaud, oppression, difficult respirer chez P. Calafat,
sa pleur constate par les amis arrivs plus tard, sa plus
grande fatigue pendant une semaine. Les faits :
Ce soir-l ils arrivent les premiers sur les lieux. Ds qu'ils
empruntent le petit chemin d'accs la maisonnette, ils re-
marquent une lueur rouge au-dessus d'eux. Puis ils voient
un grand disque rougetre, en forme d'assiette, qui volue
au-dessus d'une vigne, 150 m d'eux. Ils se garent sur le terre-
plein et, depuis l, voient le MOC dcrire des zigzag savant
de s'arrter une dizaine de mtres du sol. Deux minutes plus
tard l'engin a un mouvement de roulis et fonce en direction
de Flayosc, qui est galement celle de Valensole.
Ce n'est que le 11 septembre que nous trouverons les traces.
Elles sont situes dans le pr qui borde la vigne au N. Il
267
de voir l'herbe. Sa face plane s'inclina paralllement au sol
et le phare du dessus clignotait. S'arrtant de
descendit alors vers le sol, trs lentement, touJours silencieu-
sement, pendant trois quatre secondes, il tait 25 U: des
tmoins. Il semblait pos au sol et y resta pendant une mmute
et demie. Puis il remonta verticalement, lentement, jusqu'
15 rn du sol, se remit tourner sur lui-mme et s'loigna
lentement; enfin brusquement, il partit trs grande vitesse,
sans acclration progressive. .
Les tmoins revinrent le lendemain et dcouvnrent des
traces trs visibles. Luzerne et herbe, fauches depuis quelques
jours, n'ayant que 5 10 cm de haut, le tant sec.
On a relev un grand cercle de 6,20 rn de d1ametre ; en son
centre un << H ,, majuscule aux branches de 2,20 rn de
cartes de 2 20 rn trois traces circulaires de 30 cm de dm-
mtre disposes en triangle isocle excentr ; un petit trou
section carre. A l'intrieur du grand cercle, l'herbe tait
noircie sans tre brle. Sur le grand cercle, sur le H ,, majus-
cule, sur les trois traces circulaires, l'herbe tait couche,
aplatie, crase.
COMMENT AIRES. - Ces traces, releves et photogra-
phies, sont parfaitement relies une observation d'OVNI,
par le tmoignage des deux jeunes gens qui ne sont videm-
ment pas les auteurs de celles-ci. L'indice d'tranget de
leurs tmoignages, distincts mais concordants, est extrme-
ment lev et soutient parfaitement la sincrit de leurs
dclarations respectives.
- Les traces circulaires, de 30 cm de diamtre, disposes
en triangle, font penser la prise de contact au sol par un
systme d'atterrisseur tripode; mais dans ce cas la trace
circulaire, de 6,20 rn de diamtre, ferait double emploi. Peu!-
tre y a-t-il eu manuvre d'approche avec des palpes, pms
atterrissage effectif. De toute faon, comment expliquer ces
traces autrement que par l'intervention d'un OVNI?
- F. Lagarde signale que Mulhouse se trouve sur une faille
gologique. L'activit de cet OVNI se rattacherait donc la
thorie de ce chercheur : l'tude de l'activit sismique du
globe par les OVNis. Le lieu de se trouve. aussi
sur la ligne Southend (Angleterre) Po d1 Gnocca (ltahe) de
1 100 km, signale par Aim Michel; l'observation pourrait
donc s'insrer, peut-tre dans l'orthotnie michlienne, sre-
266
Pices conviction
ment dans la thorie des couloirs de circulation de Dohmen.
Vous lrouverez ces thories exposes au Dossier IX, Con-
cidences n.
- Enfin, la trace en H ,, laisse au centre du cercle rap-
pellerait vaguement le signe que portaient les OVNis observs
en Espagne, le 6 fvrier 1966 Aluche, le 1er juin 1967
San Jos de Valdras, bien que ce signe ressemble plutt la
lettre majuscule de l'alphabet cyrillique correspondant au
J n de l'alphabet latin (Document L.D.L.N.).
Nous tenons remercier ici bien vivement la direction du
groupe Lumires dans la Nuit pour sa coopration confra-
ternelle si aimable et si efficace.
DOCUMENT No 22. - LES NOURRADONS (Var),
France, 29 mars 1971 (21 heures env.). -Tmoins : Andr
Bouchaud, 23 ans, Pierre Calafat, 25 ans. Temps : beau, ciel
clair, toiles visibles. Lieu : terre-plein d'une maison inha-
bite, lieu de rptitions d'un orchestre de danse, prs Dra-
guignan. Objet : de forme lenticulaire ; diamtre estim
12 13 rn; hauteur 2 2,50 rn; contours nets, couleur rouge
sombre, partie infrieure plus sombre ; arte circulaire difTu-
sant une lumire sautillante n, blanc jauntre scintillante
pour P. Calafat, et comme celle d'un catadioptre pour A. Bou-
chaud. Trois reflets lumineux sautillants ,, visibles sur partie
suprieure, faisant penser un mouvement rotatif. Aucun
bruit audible dans le silence de la nuit. EITets : aucun chez
A. Bouchaud, oppression, difficult respirer chez P. Calafat,
sa pleur constate par les amis arrivs plus tard, sa plus
grande fatigue pendant une semaine. Les faits :
Ce soir-l ils arrivent les premiers sur les lieux. Ds qu'ils
empruntent le petit chemin d'accs la maisonnette, ils re-
marquent une lueur rouge au-dessus d'eux. Puis ils voient
un grand disque rougetre, en forme d'assiette, qui volue
au-dessus d'une vigne, 150 m d'eux. Ils se garent sur le terre-
plein et, depuis l, voient le MOC dcrire des zigzag savant
de s'arrter une dizaine de mtres du sol. Deux minutes plus
tard l'engin a un mouvement de roulis et fonce en direction
de Flayosc, qui est galement celle de Valensole.
Ce n'est que le 11 septembre que nous trouverons les traces.
Elles sont situes dans le pr qui borde la vigne au N. Il
267
y pousse une herbe haute, genre drue.
avons trouv les traces dans un t el etat de fralCheur qu elles
ne pouvaient pas avoir t faites en mars, mais bien plus tard,
en tout cas elles ne remontaient sans doute pas plus de deux
semaines. La trace principale est un cercle parfait de 5,60 m
de diamtre ; l'intrieur de ce cercle l'herbe est dpigmente ;
la v,tation est crase uniquement sur le pourtour du cercle,
ou exactement souille en sens inverse des aiguilles d'une
montre ; la largeur de la couronne crase est 0,6? m.
Aucun trou dans le sol aucune marque qm pourrait latsser
penser qu'il y ait eu un' atterrissage. A l'E de la trace princi-
pale, un autre cercle de 1 m de diamtre, prsentant la
dpigmentation. La distance entre le grand cercle et .le pet1t
cercle est de 1 m. La radioactivit, mesure au Getger, est
nulle. >>
(Lumires dans la Nuit, vol. 15, no 118, p. 25.)
COMMENTAIRES. - Lumires dans la Nuit signale,
avec raison qu'il s'acrit de ce que l'on appelle une observation
rcurrente, 'certains !leux semblant plus favoriss que d'autres
pour ce genre de manifestations. [Citons : 20 et 27 septembre
1945 800 rn l'Ede Draguignan; 17 juillet 1966 La
Martre et Draguignan (Rapport dans la Revue d'Etudes et
Informations de la Gendarmerie Nationale, 1967) ;
mi-mars 1968 Draguignan; 11-12 aot 1969 a Bargen.wn
(Haut-Var).] Des observations dite,:; ont
en valeur par Jacques Valle aux Etats-Ums, Antomo R1bera
en Espagne, Aim Michel en France. .
- Dans le Dossier VI, <<Les vidences '' vous avez d] lu
des rapports sur ce genre de trace,, et celle des
se rapproche beaucoup de ce que l on a nomm un << md a
soucoupes n ; la diffrence est que l'herbe, qui se trouve
l'intrieur du cercle, n'est pas crase selon un mouvement
tournant, vraisemblablement parce qu'il n'y a eu que sm-
place 10 rn, et non atterrissage eiTectif.
- La dpigmentation de l'herbe (et la mort
voisins non cite ici) serait rapprocher des constats fmts en
bien des lieux, bien des poques, par bien des tmoins.
Citons seulement le cas de Falcon Lake (Manitoba), Canada,
le 20 mai 1967 (ou cas Michalak) relat brivement la fin
du Dossier IV, << Des animaux et des hommes >>.
- Ma.Iar l'estimation des enquteurs, les traces sont go-
relies aux tmoignages des deux jeunes gens,
268
Pices conviction
et les dtails donns sur l'engin aperu cadrent bien avec
ceux donns par d'autres tmoins, en d'autres lieux, d'autres
dates. Certaines constantes : de forme, de luminosit, de
comportement, se retrouvent donc dans ces tmoignages,
ce qui contribue les faire considrer comme sincres et
authentiques. Et puis ... il reste les traces!
- Le S.-O. de Draguignan, dans le triangle Lorgues, Dra-
guignan, Flayosc, o l'observation a eu lieu, comporte de
nombreuses failles gologiques. Notamment, du lieu d'obser-
vation vers Flayosc o s'est dirig l'OVNI, s'tend une trs
longue faille. L'incident s'insrerait donc parfaitement dans
la thorie de F. Lagarde (voir Dossier IX, <<Les Concidences")
et selon laquelle les MOC tudieraient la structure de notre
plante, du point de vue sismologique.
- Un dtail : A. Bouchaud ne portait pas de montre. Celle
de P. Calafat, depuis l'incident, marche mal, s'arrte frquem-
ment ; on a constat dans sa masse une forte magntisation,
vraiment inhabituelle chez ce genre d'instrument d'horlo-
gerie d'usage courant.
Nos trs vifs remerciements la direction du groupe
Lumires dans la Nuit, dont la coopration confraternelle
nous a permis de vous soumettre ce cas franais si caractris-
tique (Document L.D.L.N.).
DOCUMENT No 23. - TULLY (Queensland), Australie,
26 janvier 1966.- Cette photographie a t prise par M. P. Vi-
gnale, habitant Butler Street, Tully, North-Queensland,
Australie. Elle reprsente un << nid " c'est--dire
la trace caractristique laisse par un OVNI dans les roseaux
d'un terrain marcageux, sans qu'il y ait trace humaine,
animale ou mcanique menant au<< nid" ou en venant. Nous
ne commenterons pas ce document : le lecteur voudra bien se
reporter au Dossier VI, <<Les vidences " o il lira plus parti-
culirement le passage concernant les << nids soucoupes "
et dans lequel il trouvera toutes explications utiles.
DOCUMENT No 24. - LAC CHAUVET (Puy-de-Dme)
France, 18 juillet 1952.- Le tmoin, M. Frgnale, ingnieur,
a pris une srie de quatre photographies d'un objet d'appa-
269
y pousse une herbe haute, genre drue.
avons trouv les traces dans un t el etat de fralCheur qu elles
ne pouvaient pas avoir t faites en mars, mais bien plus tard,
en tout cas elles ne remontaient sans doute pas plus de deux
semaines. La trace principale est un cercle parfait de 5,60 m
de diamtre ; l'intrieur de ce cercle l'herbe est dpigmente ;
la v,tation est crase uniquement sur le pourtour du cercle,
ou exactement souille en sens inverse des aiguilles d'une
montre ; la largeur de la couronne crase est 0,6? m.
Aucun trou dans le sol aucune marque qm pourrait latsser
penser qu'il y ait eu un' atterrissage. A l'E de la trace princi-
pale, un autre cercle de 1 m de diamtre, prsentant la
dpigmentation. La distance entre le grand cercle et .le pet1t
cercle est de 1 m. La radioactivit, mesure au Getger, est
nulle. >>
(Lumires dans la Nuit, vol. 15, no 118, p. 25.)
COMMENTAIRES. - Lumires dans la Nuit signale,
avec raison qu'il s'acrit de ce que l'on appelle une observation
rcurrente, 'certains !leux semblant plus favoriss que d'autres
pour ce genre de manifestations. [Citons : 20 et 27 septembre
1945 800 rn l'Ede Draguignan; 17 juillet 1966 La
Martre et Draguignan (Rapport dans la Revue d'Etudes et
Informations de la Gendarmerie Nationale, 1967) ;
mi-mars 1968 Draguignan; 11-12 aot 1969 a Bargen.wn
(Haut-Var).] Des observations dite,:; ont
en valeur par Jacques Valle aux Etats-Ums, Antomo R1bera
en Espagne, Aim Michel en France. .
- Dans le Dossier VI, <<Les vidences '' vous avez d] lu
des rapports sur ce genre de trace,, et celle des
se rapproche beaucoup de ce que l on a nomm un << md a
soucoupes n ; la diffrence est que l'herbe, qui se trouve
l'intrieur du cercle, n'est pas crase selon un mouvement
tournant, vraisemblablement parce qu'il n'y a eu que sm-
place 10 rn, et non atterrissage eiTectif.
- La dpigmentation de l'herbe (et la mort
voisins non cite ici) serait rapprocher des constats fmts en
bien des lieux, bien des poques, par bien des tmoins.
Citons seulement le cas de Falcon Lake (Manitoba), Canada,
le 20 mai 1967 (ou cas Michalak) relat brivement la fin
du Dossier IV, << Des animaux et des hommes >>.
- Ma.Iar l'estimation des enquteurs, les traces sont go-
relies aux tmoignages des deux jeunes gens,
268
Pices conviction
et les dtails donns sur l'engin aperu cadrent bien avec
ceux donns par d'autres tmoins, en d'autres lieux, d'autres
dates. Certaines constantes : de forme, de luminosit, de
comportement, se retrouvent donc dans ces tmoignages,
ce qui contribue les faire considrer comme sincres et
authentiques. Et puis ... il reste les traces!
- Le S.-O. de Draguignan, dans le triangle Lorgues, Dra-
guignan, Flayosc, o l'observation a eu lieu, comporte de
nombreuses failles gologiques. Notamment, du lieu d'obser-
vation vers Flayosc o s'est dirig l'OVNI, s'tend une trs
longue faille. L'incident s'insrerait donc parfaitement dans
la thorie de F. Lagarde (voir Dossier IX, <<Les Concidences")
et selon laquelle les MOC tudieraient la structure de notre
plante, du point de vue sismologique.
- Un dtail : A. Bouchaud ne portait pas de montre. Celle
de P. Calafat, depuis l'incident, marche mal, s'arrte frquem-
ment ; on a constat dans sa masse une forte magntisation,
vraiment inhabituelle chez ce genre d'instrument d'horlo-
gerie d'usage courant.
Nos trs vifs remerciements la direction du groupe
Lumires dans la Nuit, dont la coopration confraternelle
nous a permis de vous soumettre ce cas franais si caractris-
tique (Document L.D.L.N.).
DOCUMENT No 23. - TULLY (Queensland), Australie,
26 janvier 1966.- Cette photographie a t prise par M. P. Vi-
gnale, habitant Butler Street, Tully, North-Queensland,
Australie. Elle reprsente un << nid " c'est--dire
la trace caractristique laisse par un OVNI dans les roseaux
d'un terrain marcageux, sans qu'il y ait trace humaine,
animale ou mcanique menant au<< nid" ou en venant. Nous
ne commenterons pas ce document : le lecteur voudra bien se
reporter au Dossier VI, <<Les vidences " o il lira plus parti-
culirement le passage concernant les << nids soucoupes "
et dans lequel il trouvera toutes explications utiles.
DOCUMENT No 24. - LAC CHAUVET (Puy-de-Dme)
France, 18 juillet 1952.- Le tmoin, M. Frgnale, ingnieur,
a pris une srie de quatre photographies d'un objet d'appa-
269
renee mtallique, refltant les rayons solaires sur sa tranche,
de forme lenticulaire, se dplaant d'ouest en est. On retrouve,
sur ce document et dans le rapport d'observation qui s'y
rapporte, de nombreuses constantes que l'on peut relever par
ailleurs : forme, reflets, apparence mtallique, dplacement
rectiligne, silencieux, vitesse rapide et rgulire, etc.; et l'on
peut rapprocher ce document franais de la photo prise en
Argentine par l\1. Bernardo Razquin (Document no 1).
A l'agrandissement, on distingue sous l'OVNI une tache plus
sombre, qui chappa au tmoin au moment de son obser-
vation ; de forme vraisemblablement circulaire, elle est excen-
tre par rapport l'axe de l'objet lenticulaire; de plus, elle
reste constamment dplace vers l'arrire, par rapport au sens
de dplacement de l'engin, dont l'altitude a t estime
1 000 m. Le tmoin a ensuite observ l'OVNI la jumelle,
et celui-ci a sembl disparatre sur place, brusquement, dtail
que l'on retrouve dans d'autres rapports d'observation.
L'appareil photographique tait un Ikonta Zeiss, format
24 x 36, objectif Tessar F = 45 mm, ouverture 1 : 5,6, vitesse
1/250e de s, avec filtre Wratten no 15; pellicule Panato-
mic X, 1 vue prise toutes les 8 s environ. Photo Frgnale-
RAPHO.
A PROPOS DU RAPPORT CONDON
On peut lire p. 76 de la Scientific Study of Unidentified
Flying Objects (dition Banlam) dite Rapport Condon ,
au chapitre 2 rdig par le docteur William K. Hartmann,
que le temps et les fonds n'ont pas permis l'quipe de l'Uni-
versit du Colorado un examen exhaustif de tous les cas
intressants de photographie... ce qui est inexact, puisqu'il
tait bien stipul dans le contrat sign entre l'O.S.R./O.A.R./
U.S.A.F. et l'universit du Colorado (n F 44620-67-C-0035)
que l'tude pourrait tre prolonge et qu'un supplment
de subvention pourrait tre accord : l'tude a t pro-
longe de cinq mois et a bnfici d'un supplment de
210 000 dollars.
On peut y lire aussi que les cas photographiques ont t
classs, par rangs de priorit, d'aprs leur valeur potentielle,
270
Pices conviction
aprs inspection ou brve tude, visant tablir l'existence
des . Mais il ne s'agit, videmment,
que des cas choisis par l'U.S.A.F. l'intention de l'universit
du (le mot entre guillemets n'tant que la stricte
tra?uctiO:fi anglais utilis dans le contrat) ; ce qui
enleve, bien evidemment, srieux ce genre de
dont on ne pubhe pas d ailleurs les critres d'ta-
Et vous vous tes aperus, en prenant connaissance
?u .dossier des pices conviction, que certains documents
I.nteressants ne figuraient pas dans l'tude du Colorado Pro-
Ject.
On y encore que certains cas ont bnfici d'une
premiere pnont et exig une tude intensive allant
JUSq?' _un de travail plein temps: il est vident que la
fabncatwn dune maquette, la location d'un camion le
r,eprage d'un prcis, la mise en place d'un dispo;itif,
1 atte:flte de atmosphriques identiques et enfin
la pnse de cliches peuvent prendre tout un mois de travail...
comme pour la reconstitution des photos de Rex Heflin
(cas 52 de dont la critique, l'analyse, l'tude, sont
absolument mexistantes : temps et argent gaspills en pure
perte!
. On y en.fin qu'un rsidu de 2 5 % est rest
mexphque apres traitement (szc) et que c'est lui qui constitue
le du OVNI, la dans les cas de photo-
graphie et plus generalement. Qu Il nous soit permis ici de
mettre en. doute l'exactitude de cette fourchette de pourcen-
tages, pmsque les cas photographiques, comme les autres
soumis l'examen du Colorado Project ont t choisis
par l'U.S.A.F.
,Po.urtant .on peut Y. lire que, malgr proposition du Comit
0 Bnen (':oir Appendix A). on n'a pas nglig l'examen de
cas afin de ne pas ouvrir la porte
. une en tique JUstifie. Mais, tant donn la teneur du cha-
pitre III. (tude des cas. p. 396 480), il
semble bien que ce .ne soit la qu'une clause de style, destine
tromper ceuX; qm . comme mes confrres journalistes tou-
JOurs presss, s en tiennent aux conclusions gnrales parce
qu'ils n'ont pas le temps de mettre leur nez dans le ddale de
celte tude .
271
renee mtallique, refltant les rayons solaires sur sa tranche,
de forme lenticulaire, se dplaant d'ouest en est. On retrouve,
sur ce document et dans le rapport d'observation qui s'y
rapporte, de nombreuses constantes que l'on peut relever par
ailleurs : forme, reflets, apparence mtallique, dplacement
rectiligne, silencieux, vitesse rapide et rgulire, etc.; et l'on
peut rapprocher ce document franais de la photo prise en
Argentine par l\1. Bernardo Razquin (Document no 1).
A l'agrandissement, on distingue sous l'OVNI une tache plus
sombre, qui chappa au tmoin au moment de son obser-
vation ; de forme vraisemblablement circulaire, elle est excen-
tre par rapport l'axe de l'objet lenticulaire; de plus, elle
reste constamment dplace vers l'arrire, par rapport au sens
de dplacement de l'engin, dont l'altitude a t estime
1 000 m. Le tmoin a ensuite observ l'OVNI la jumelle,
et celui-ci a sembl disparatre sur place, brusquement, dtail
que l'on retrouve dans d'autres rapports d'observation.
L'appareil photographique tait un Ikonta Zeiss, format
24 x 36, objectif Tessar F = 45 mm, ouverture 1 : 5,6, vitesse
1/250e de s, avec filtre Wratten no 15; pellicule Panato-
mic X, 1 vue prise toutes les 8 s environ. Photo Frgnale-
RAPHO.
A PROPOS DU RAPPORT CONDON
On peut lire p. 76 de la Scientific Study of Unidentified
Flying Objects (dition Banlam) dite Rapport Condon ,
au chapitre 2 rdig par le docteur William K. Hartmann,
que le temps et les fonds n'ont pas permis l'quipe de l'Uni-
versit du Colorado un examen exhaustif de tous les cas
intressants de photographie... ce qui est inexact, puisqu'il
tait bien stipul dans le contrat sign entre l'O.S.R./O.A.R./
U.S.A.F. et l'universit du Colorado (n F 44620-67-C-0035)
que l'tude pourrait tre prolonge et qu'un supplment
de subvention pourrait tre accord : l'tude a t pro-
longe de cinq mois et a bnfici d'un supplment de
210 000 dollars.
On peut y lire aussi que les cas photographiques ont t
classs, par rangs de priorit, d'aprs leur valeur potentielle,
270
Pices conviction
aprs inspection ou brve tude, visant tablir l'existence
des . Mais il ne s'agit, videmment,
que des cas choisis par l'U.S.A.F. l'intention de l'universit
du (le mot entre guillemets n'tant que la stricte
tra?uctiO:fi anglais utilis dans le contrat) ; ce qui
enleve, bien evidemment, srieux ce genre de
dont on ne pubhe pas d ailleurs les critres d'ta-
Et vous vous tes aperus, en prenant connaissance
?u .dossier des pices conviction, que certains documents
I.nteressants ne figuraient pas dans l'tude du Colorado Pro-
Ject.
On y encore que certains cas ont bnfici d'une
premiere pnont et exig une tude intensive allant
JUSq?' _un de travail plein temps: il est vident que la
fabncatwn dune maquette, la location d'un camion le
r,eprage d'un prcis, la mise en place d'un dispo;itif,
1 atte:flte de atmosphriques identiques et enfin
la pnse de cliches peuvent prendre tout un mois de travail...
comme pour la reconstitution des photos de Rex Heflin
(cas 52 de dont la critique, l'analyse, l'tude, sont
absolument mexistantes : temps et argent gaspills en pure
perte!
. On y en.fin qu'un rsidu de 2 5 % est rest
mexphque apres traitement (szc) et que c'est lui qui constitue
le du OVNI, la dans les cas de photo-
graphie et plus generalement. Qu Il nous soit permis ici de
mettre en. doute l'exactitude de cette fourchette de pourcen-
tages, pmsque les cas photographiques, comme les autres
soumis l'examen du Colorado Project ont t choisis
par l'U.S.A.F.
,Po.urtant .on peut Y. lire que, malgr proposition du Comit
0 Bnen (':oir Appendix A). on n'a pas nglig l'examen de
cas afin de ne pas ouvrir la porte
. une en tique JUstifie. Mais, tant donn la teneur du cha-
pitre III. (tude des cas. p. 396 480), il
semble bien que ce .ne soit la qu'une clause de style, destine
tromper ceuX; qm . comme mes confrres journalistes tou-
JOurs presss, s en tiennent aux conclusions gnrales parce
qu'ils n'ont pas le temps de mettre leur nez dans le ddale de
celte tude .
271
S'levant contre la recherche parallle, le bon docteur
Condon prtend que << seuls les scientifiques peuvent entre-
prendre des tudes scientifiques . Se plaant sur le
terrain, et considrant le personnel du Colorado P_roJect
(Appendix X, p. 938 941), le docteur Colman V?nKev1czky,
M.M.S.E., directeur de l'I.C.U.F.O.N., nous cnt :
Acceptez-vous le Comit Condon comme comit scienti-
fique en vous basant sur le niveau d'instruction de ses membres?.
Voyez l'appendice X:
" Sur 37 membres de l'tat-Major Condon, 5 seulement sont
professeurs d'Universits, et nous pouvons donc les. appeler
des scientifiques et les considrer comme tels. Que dire des 5
qui n'ont aucun diplme? (Leur qualification la plus leve
quivaut peut-tre celle de " senior high school " mais elle
est infrieure au certificat de fin d'tude europen!)
" Peut-on considrer comme des scientifiques les 7 membres
possdant des college degrees (diplmes)?
possdant des master degrees (licences)?
" Le Ph D (Doctorat en Philosophie), obtenu par 15 mem-
bres, est le diplme le plus bas que n'importe qui peut
obtenir en fin d'tudes universitaires ; le Ph D ne peut tre
valoris en tant que diplme scientifique, que s'il est rattach
une publique notoire et reconnue, et au minimum
un poste comme celui de professeur d'Universit.
Au cas o le lecteur ne serait pas d'accord avec cette brve
analyse, il lui reste la possibilit : a) de s'en rfrer, P.our
contrle, l'Appendice X; b) de relever les noms des scien-
tifiques les plus connus, dans chacune des disciplines impli-
ques, et il s'apercevra bien vite que l'quipe Condon n'a
jamais t reprsentative des milieux scientifiques en gnral,
et de l'lite amricaine en particulier.
Par ailleurs, le bon docteur Condon est un grand pcheur
devant l'ternel : il pche par omission, ce qui lui permet de
formuler des inexactitudes. Un exemple : il rappelle la dcla-
ration solennelle de M. Marvin Robinson, secrtaire scienti-
fique auprs des Nations unies, et selon laquelle le Comit
des Affaires spatiales de l'O.N.U. n'a jamais eu connatre
272
Pices conviction
ni discuter du problme OVNI. Ceci est absolument faux.
En effet, le 1er fvrier 1966, un Mmorandum et une analyse
scientifique et militaire du sujet taient prsents au Secr-
taire gnral U Thant, dont le cabinet tait reprsent par
C.V. Narasimhan. Le docteur Kurt Waldheim, ambassadeur
d'Autriche auprs de l'O.N.U. (actuellement secrtaire gn-
ral) transmit le dossier au Comit des Affaires spatiales.
Ce Mmorandum et cette analyse avaient t rdigs par le
docteur Colman VonKeviczky, M.M.S.E., et l'accus de
rception du docteur Kurt Waldheim, en date du 6-12-1967
(rf. no 4366-A/67) contredit l'affirmation de M. Marvin
Robinson complaisamment reprise par ce bon docteur Condon.
Non seulement le sujet OVNI a t port la connaissance
du Comit des Affaires spatiales, mais celui-ci en a suffisam-
ment discut pour charger son organisme excutif, le groupe
des Affaires spatiales, de constituer une bibliothque concer-
nant le sujet, moyen astucieux de rassembler livres, articles,
tudes, photographies, rapports et documents de toutes
sortes sur les OVNis.
A propos, qui est donc M. Marvin Robinson? Il a t
Discipline Supervisor la N.A.S.A. Tout un programme.
Et, en tant que secrtaire scientifique l'O.N.U., il est clair
qu'il occupe l un poste cl la division des Affaires spatiales
qui est dirige par le Comit du mme nom.
On peut se demander pourquoi le gouvernement des tats-
Unis a propos l'O.N.U., ds mars 1966, la mise en uvre
d'une tude sur les OVNis par un groupe de scientifiques,
proposition qui provoqua la cration du Colorado Project,
ou Comit Condon, et ceci ds aprs le dpt du Mmorandum
VonKeviczky. Pour deux raisons:
1) Le Mmorandum demandait une tude globale du pro-
blme, sous l'gide de l'O.N.U., par un organisme dnationa-
lis , sur un territoire dnationalis (la Mission Perma-
nente du Cambodge auprs de l'O.N.U. fit une offre en date du
31-10-1968, rf. n 8025), par des scientifiques dnationa-
liss , tude dont les rsultats seraient rendus immdiate-
ment publics. La ralisation de ce projet enlevait donc tout
contrle du problme aux grandes puissances.
2) Ces grandes puissances, engages dans la course l'es-
273
S'levant contre la recherche parallle, le bon docteur
Condon prtend que << seuls les scientifiques peuvent entre-
prendre des tudes scientifiques . Se plaant sur le
terrain, et considrant le personnel du Colorado P_roJect
(Appendix X, p. 938 941), le docteur Colman V?nKev1czky,
M.M.S.E., directeur de l'I.C.U.F.O.N., nous cnt :
Acceptez-vous le Comit Condon comme comit scienti-
fique en vous basant sur le niveau d'instruction de ses membres?.
Voyez l'appendice X:
" Sur 37 membres de l'tat-Major Condon, 5 seulement sont
professeurs d'Universits, et nous pouvons donc les. appeler
des scientifiques et les considrer comme tels. Que dire des 5
qui n'ont aucun diplme? (Leur qualification la plus leve
quivaut peut-tre celle de " senior high school " mais elle
est infrieure au certificat de fin d'tude europen!)
possdant des college degrees (diplmes)?
possdant des master degrees (licences)?
" Le Ph D (Doctorat en Philosophie), obtenu par 15 mem-
bres, est le diplme le plus bas que n'importe qui peut
obtenir en fin d'tudes universitaires ; le Ph D ne peut tre
valoris en tant que diplme scientifique, que s'il est rattach
une publique notoire et reconnue, et au minimum
un poste comme celui de professeur d'Universit.
Au cas o le lecteur ne serait pas d'accord avec cette brve
analyse, il lui reste la possibilit : a) de s'en rfrer, P.our
contrle, l'Appendice X; b) de relever les noms des scien-
tifiques les plus connus, dans chacune des disciplines impli-
ques, et il s'apercevra bien vite que l'quipe Condon n'a
jamais t reprsentative des milieux scientifiques en gnral,
et de l'lite amricaine en particulier.
Par ailleurs, le bon docteur Condon est un grand pcheur
devant l'ternel : il pche par omission, ce qui lui permet de
formuler des inexactitudes. Un exemple : il rappelle la dcla-
ration solennelle de M. Marvin Robinson, secrtaire scienti-
fique auprs des Nations unies, et selon laquelle le Comit
des Affaires spatiales de l'O.N.U. n'a jamais eu connatre
272
Pices conviction
ni discuter du problme OVNI. Ceci est absolument faux.
En effet, le 1er fvrier 1966, un Mmorandum et une analyse
scientifique et militaire du sujet taient prsents au Secr-
taire gnral U Thant, dont le cabinet tait reprsent par
C.V. Narasimhan. Le docteur Kurt Waldheim, ambassadeur
d'Autriche auprs de l'O.N.U. (actuellement secrtaire gn-
ral) transmit le dossier au Comit des Affaires spatiales.
Ce Mmorandum et cette analyse avaient t rdigs par le
docteur Colman VonKeviczky, M.M.S.E., et l'accus de
rception du docteur Kurt Waldheim, en date du 6-12-1967
(rf. no 4366-A/67) contredit l'affirmation de M. Marvin
Robinson complaisamment reprise par ce bon docteur Condon.
Non seulement le sujet OVNI a t port la connaissance
du Comit des Affaires spatiales, mais celui-ci en a suffisam-
ment discut pour charger son organisme excutif, le groupe
des Affaires spatiales, de constituer une bibliothque concer-
nant le sujet, moyen astucieux de rassembler livres, articles,
tudes, photographies, rapports et documents de toutes
sortes sur les OVNis.
A propos, qui est donc M. Marvin Robinson? Il a t
Discipline Supervisor la N.A.S.A. Tout un programme.
Et, en tant que secrtaire scientifique l'O.N.U., il est clair
qu'il occupe l un poste cl la division des Affaires spatiales
qui est dirige par le Comit du mme nom.
On peut se demander pourquoi le gouvernement des tats-
Unis a propos l'O.N.U., ds mars 1966, la mise en uvre
d'une tude sur les OVNis par un groupe de scientifiques,
proposition qui provoqua la cration du Colorado Project,
ou Comit Condon, et ceci ds aprs le dpt du Mmorandum
VonKeviczky. Pour deux raisons:
1) Le Mmorandum demandait une tude globale du pro-
blme, sous l'gide de l'O.N.U., par un organisme dnationa-
lis , sur un territoire dnationalis (la Mission Perma-
nente du Cambodge auprs de l'O.N.U. fit une offre en date du
31-10-1968, rf. n 8025), par des scientifiques dnationa-
liss , tude dont les rsultats seraient rendus immdiate-
ment publics. La ralisation de ce projet enlevait donc tout
contrle du problme aux grandes puissances.
2) Ces grandes puissances, engages dans la course l'es-
273
pace, suite logique de celle aux armements, auraient alors vu
leurs industries de pointe subir une crise extrmement grave,
si l'tude avait donn des rsultats concrets, ouvrant des
perspectives vers de nouveaux moyens de propulsion rendant
la grosse '' ferraille n non rutilisable compltement inutile.
Voyez ce sujet le dernier chapitre '' La Nouvelle Inquisi-
tion n du Livre Noir des soucoupes volantes.
Un spcialiste en photogrammtrie nous a crit :
'' Le monde scientifique et les chercheurs s'attendaient
trouver, dans l'tude scientifique des objets volants non iden-
tifis, de vritables tudes technologiques de photographies
et de films, qui auraient montr les trucages photographiques
et cinmatographiques reprsentant les vaisseaux spatiaux
classiques l'heure actuelle, comment on les avait obtenus
pour tromper le public, les scientifiques et les milieux officiels.
Nous avons t vritablement surpris d'avoir constater
que, en fait, au lieu de faire la critique de photographies mon-
dialement connues, le docteur Ulysses Edward Condon, et son
scientiste William K. Hartmann photo-analyste plantaire
et lunaire, montraient une srie de leurs propres trucages, tels
que les vues nos 7, 8, 9, 10, 11, 12, 47, 50 et 51 ; elles ne repr-
sentent, pour des experts en phototechnologie, qu'un niveau
de talent extrmement faible en ce domaine.
Quant aux jugements sur certaines images, ils ne semblent
pas reflter une connaissance exceptionnelle de la technique
professionnelle. Exemples :
Image no 4 : identifi en tant que dfaut de la pellicule. Il
s'agit, en fait, d'un grain de poussire sur le ngatif.
Image no 5: OVNI identifi en tant que dfaut de dvelop-
pement. Sur quoi? Sur le ngatif ou le papier? Car les deux
sont dvelopps par des procds chimiques semblables.
Image no 6 : Reflet sur lentille provoqu par lampadaire.
Lequel? O est-il? En ne prcisant pas, on supprime toute
possibilit de contrle par calcul angulaire.
Image n 10: Photographie d'OVNI opliquement "fabri-
que. Double exposition d'une lampe elliptique superpose un
paysage. Faux. C'est l'effet d'une lumire elliptique silhouette
en noir, et un paysage expos sur la mme image ngative.
Image no 11 : Photographie d'OVNI optiquement ,, fabri-
que. Si c'est bien un dessin dcoup coll sur une preuve
photographique ,,, l'image est. manuellement '' fabrique,
274
Pices conviction
parce que le procd de reproduction n' a rien voir avec la
fabrication optique "
La publication du '' Rapport Condon '' a soulev bien des
commentaires de par le monde. On s'est mme pos des ques-
tions. En voici quelques-unes :
Le'' Rapport Condon'' constitue-t-il un danger? Un danger
pour le monde scientifique et pour la scurit de notre globe?
On pourrait rpondre par l'affirmative, puisque l'tude (sic)
ralise l'universit du Colorado est recommande aux
gouvernements, aux milieux scientifiques, aux organismes
militaires et de scurit, comme tant un modle du genre,
comme l'talon international de mesure, d'apprciation du
problme OVNI. Les erreurs, omissions, distorsions, releves
par diffrents critiques sont l pour faire pencher la balance
du jugement du ct de l'affirmative.
Le gouvernement des tats-Unis et le peuple amricain,
et par contrecoup les cercles scientifiques mondiaux, n'ont-ils
pas t abuss?
tant donn la publicit mondiale faite au '' Rapport
Condon n, et en considrant la forme sous laquelle il a t
prsent au monde entier, il semblerait l aussi que l'on
puisse rpondre par l'affirmative. En effet, si l'on se reporte
la Prface (page XVIII, premier paragraphe de l'dition
Bantam) rdige par M. Thurston E. Manning, vice-prsident
pour les affaires acadmiques de l'universit du Colorado,
on apprend que, le 31 aot 1966, le colonel Ivan C. Atkinson,
directeur excutif adjoint de l'Office de la Recherche Scienti-
fique de la Force Arienne (A.F.O.S.R.), avait adress une
lettre ladite universit. II y soulignait la croyance, la
certitude de l'A.F.O.S.R. selon laquelle une recherche scien-
tifique sur les OVNis, ralise entirement en dehors de la
juridiction de la Force Arienne, aurait une signification
tout fait exceptionnelle, du point de vue la fois de l'intrt
scientifique, et vis--vis du public concern par le projet.
Qu'est-ce que cela veut dire, en ralit? Eh bien, que
d'aprs cette lettre, et selon les termes mmes du contrat
no 44620-67-C-0035 tabli entre l'U.S.A.F. et l'universit
sur le '' choix '' des rapports d'observations et autres docu-
275
pace, suite logique de celle aux armements, auraient alors vu
leurs industries de pointe subir une crise extrmement grave,
si l'tude avait donn des rsultats concrets, ouvrant des
perspectives vers de nouveaux moyens de propulsion rendant
la grosse '' ferraille n non rutilisable compltement inutile.
Voyez ce sujet le dernier chapitre '' La Nouvelle Inquisi-
tion n du Livre Noir des soucoupes volantes.
Un spcialiste en photogrammtrie nous a crit :
'' Le monde scientifique et les chercheurs s'attendaient
trouver, dans l'tude scientifique des objets volants non iden-
tifis, de vritables tudes technologiques de photographies
et de films, qui auraient montr les trucages photographiques
et cinmatographiques reprsentant les vaisseaux spatiaux
classiques l'heure actuelle, comment on les avait obtenus
pour tromper le public, les scientifiques et les milieux officiels.
Nous avons t vritablement surpris d'avoir constater
que, en fait, au lieu de faire la critique de photographies mon-
dialement connues, le docteur Ulysses Edward Condon, et son
scientiste William K. Hartmann photo-analyste plantaire
et lunaire, montraient une srie de leurs propres trucages, tels
que les vues nos 7, 8, 9, 10, 11, 12, 47, 50 et 51 ; elles ne repr-
sentent, pour des experts en phototechnologie, qu'un niveau
de talent extrmement faible en ce domaine.
Quant aux jugements sur certaines images, ils ne semblent
pas reflter une connaissance exceptionnelle de la technique
professionnelle. Exemples :
Image no 4 : identifi en tant que dfaut de la pellicule. Il
s'agit, en fait, d'un grain de poussire sur le ngatif.
Image no 5: OVNI identifi en tant que dfaut de dvelop-
pement. Sur quoi? Sur le ngatif ou le papier? Car les deux
sont dvelopps par des procds chimiques semblables.
Image no 6 : Reflet sur lentille provoqu par lampadaire.
Lequel? O est-il? En ne prcisant pas, on supprime toute
possibilit de contrle par calcul angulaire.
Image n 10: Photographie d'OVNI opliquement "fabri-
que. Double exposition d'une lampe elliptique superpose un
paysage. Faux. C'est l'effet d'une lumire elliptique silhouette
en noir, et un paysage expos sur la mme image ngative.
Image no 11 : Photographie d'OVNI optiquement ,, fabri-
que. Si c'est bien un dessin dcoup coll sur une preuve
photographique ,,, l'image est. manuellement '' fabrique,
274
Pices conviction
parce que le procd de reproduction n' a rien voir avec la
fabrication optique "
La publication du '' Rapport Condon '' a soulev bien des
commentaires de par le monde. On s'est mme pos des ques-
tions. En voici quelques-unes :
Le'' Rapport Condon'' constitue-t-il un danger? Un danger
pour le monde scientifique et pour la scurit de notre globe?
On pourrait rpondre par l'affirmative, puisque l'tude (sic)
ralise l'universit du Colorado est recommande aux
gouvernements, aux milieux scientifiques, aux organismes
militaires et de scurit, comme tant un modle du genre,
comme l'talon international de mesure, d'apprciation du
problme OVNI. Les erreurs, omissions, distorsions, releves
par diffrents critiques sont l pour faire pencher la balance
du jugement du ct de l'affirmative.
Le gouvernement des tats-Unis et le peuple amricain,
et par contrecoup les cercles scientifiques mondiaux, n'ont-ils
pas t abuss?
tant donn la publicit mondiale faite au '' Rapport
Condon n, et en considrant la forme sous laquelle il a t
prsent au monde entier, il semblerait l aussi que l'on
puisse rpondre par l'affirmative. En effet, si l'on se reporte
la Prface (page XVIII, premier paragraphe de l'dition
Bantam) rdige par M. Thurston E. Manning, vice-prsident
pour les affaires acadmiques de l'universit du Colorado,
on apprend que, le 31 aot 1966, le colonel Ivan C. Atkinson,
directeur excutif adjoint de l'Office de la Recherche Scienti-
fique de la Force Arienne (A.F.O.S.R.), avait adress une
lettre ladite universit. II y soulignait la croyance, la
certitude de l'A.F.O.S.R. selon laquelle une recherche scien-
tifique sur les OVNis, ralise entirement en dehors de la
juridiction de la Force Arienne, aurait une signification
tout fait exceptionnelle, du point de vue la fois de l'intrt
scientifique, et vis--vis du public concern par le projet.
Qu'est-ce que cela veut dire, en ralit? Eh bien, que
d'aprs cette lettre, et selon les termes mmes du contrat
no 44620-67-C-0035 tabli entre l'U.S.A.F. et l'universit
sur le '' choix '' des rapports d'observations et autres docu-
275
ments, il est bien vident que Colorado Project a t absolu-
ment priv de toute possibilit de prise de connaissance et
d'tude des pices matresses du vritable dossier: les rapports
de premire main, les comptes rendus de recherches officielles,
les analyses des rapports et pices conviction, les documents
et classs secrets n, dtenus par la Force
Aenenne, ou le Pentagone, ou tout autre organisme militaire
ou de scurit qui ait pu se substituer ces organismes officiels.
Il vient alors l'esprit le corollaire suivant : une tude de
documents de seconde main, ou puiss d'autres sources
que l'officielle, ou << choisis n, a-t-elle une valeur scientifique
quelconque?
Si l'on examine ce qui s'est pass dans la ralit des faits
il semblerait que l'on puisse rpondre par la ngative.
le Condon a d faire appel des orga-
ms.mes pnves et a des chercheurs parallles, ceux-l mmes
qm ont t si mpriss, si moqus, si ridiculiss et aussi brims
par milieux militaires et gouvernementaux depuis des
dcenmes. Et, ce que le public ignore, c'est que ces organismes
et ces de quasi-science n- l'exception de quelques-
uns qm mentent respect - ne sont que des clubs et socits
de << cultistes n, de chasseurs de monstres et de curiosits de
conteurs d'histoires de sorcellerie, d'exploiteurs de la
publique, d'obsds mentaux et sexuels, etc. La documenta-
tion fournie par. cette << flore (nous n'osons pas parler de
<< faune n) constitue-t-elle une base srieuse une recherche
scientifique?
Pourquoi la Force Arienne des tats-Unis, et les organis-
mes de recherche y rattachs, n'ont-ils pas demand une tude
scientifi9ue pure, et l'examen de leur propre documentation
authentique, ce qui leur aurait permis de mettre en lumire
devant le monde scientifique, la valeur de leurs vingt
de recherche?
N?us sera-t-il permis de supposer qu'elle a craint de rendre
pubhcs des rglements militaires confidentiels? Le Cdt ret.
C. VonKeviczky a port la connaissance du secrtaire des
Nations Unies, ds fvrier 1966, qu'il existait des rglements
276
Pices conviction
(parmi lesquels A.F.R. 200-2 du 26-8-1953, J.A.N.A.P.
146/B du 12-12-1953, P.R.N.C. 3820-1 du 23-7-1954,
O.P.N.A.V. 94-P-3 de juillet 1959, et plus tard A.F.R.
80-17 du 19-9-1966) qui rsulteraient d'un systme d'alerte
mondial, tabli en coopration avec l'Union Sovitique et
les Leur publication aurait fait penser
a 1 existence matnelle des objets volants non identifis,
et le Colorado Projecl, d'o est sorti le << Rapport Condon n
n'aurait pu tre mis sur pied. '
L'tude scientifique des objets volants non identifis a t
publie, sous forme de rapport, parE. P. Dutton and Co. Jnc.,
avec les Colorado Associated University Press, en dition relie ;
par les New York Times Bantam Books lnc., en dition de
poche. La Force Arienne aurait d propos de ce modle
scientifique concernant un problme mondial, assumer sa
pleine responsabilit devant le monde scientifique, quant
sa teneur, et aurait d le faire publier aux frais du gouverne-
ment, en tant que thse officielle.
D'autre part, l'introduction au << Rapport Condon n a t
rdige par Sullivan, le grand journaliste scientifique
du New York Tzmes, et non par une personnalit de premier
plan appartenant, soit la Force Arienne des tats-Unis,
soit au Pentagone, soit un organisme officiel. Ces faits
peu vent-ils tre considrs comme des vidences selon les-
quelles la politique intrieure du gouvernement de Washing-
ton tend prendre prudemment ses distances d'ayec toute
cette affaire'?
. Dans cette mme introduction (p. VIII) de Walter Sullivan,
11 est affirm que les plus distingus scientifiques de la nation
amricaine, ceux qui constituent l'Acadmie nationale des
Sciences des tats-Unis, ont t d'opinion unanime que le
Col?rado a ralis une tentative trs estimable d'appli-
catiOn obJective des techniques relevant de la Science la
solution du problme OVNI.
l'on s'en tient la faon dont les documents photogra-
phiques, et leurs rapports d'observation correspondants,
ont t analyss n, on est contraint de reconnatre que cette
277
ments, il est bien vident que Colorado Project a t absolu-
ment priv de toute possibilit de prise de connaissance et
d'tude des pices matresses du vritable dossier: les rapports
de premire main, les comptes rendus de recherches officielles,
les analyses des rapports et pices conviction, les documents
et classs secrets n, dtenus par la Force
Aenenne, ou le Pentagone, ou tout autre organisme militaire
ou de scurit qui ait pu se substituer ces organismes officiels.
Il vient alors l'esprit le corollaire suivant : une tude de
documents de seconde main, ou puiss d'autres sources
que l'officielle, ou << choisis n, a-t-elle une valeur scientifique
quelconque?
Si l'on examine ce qui s'est pass dans la ralit des faits
il semblerait que l'on puisse rpondre par la ngative.
le Condon a d faire appel des orga-
ms.mes pnves et a des chercheurs parallles, ceux-l mmes
qm ont t si mpriss, si moqus, si ridiculiss et aussi brims
par milieux militaires et gouvernementaux depuis des
dcenmes. Et, ce que le public ignore, c'est que ces organismes
et ces de quasi-science n- l'exception de quelques-
uns qm mentent respect - ne sont que des clubs et socits
de << cultistes n, de chasseurs de monstres et de curiosits de
conteurs d'histoires de sorcellerie, d'exploiteurs de la
publique, d'obsds mentaux et sexuels, etc. La documenta-
tion fournie par. cette << flore (nous n'osons pas parler de
<< faune n) constitue-t-elle une base srieuse une recherche
scientifique?
Pourquoi la Force Arienne des tats-Unis, et les organis-
mes de recherche y rattachs, n'ont-ils pas demand une tude
scientifi9ue pure, et l'examen de leur propre documentation
authentique, ce qui leur aurait permis de mettre en lumire
devant le monde scientifique, la valeur de leurs vingt
de recherche?
N?us sera-t-il permis de supposer qu'elle a craint de rendre
pubhcs des rglements militaires confidentiels? Le Cdt ret.
C. VonKeviczky a port la connaissance du secrtaire des
Nations Unies, ds fvrier 1966, qu'il existait des rglements
276
Pices conviction
(parmi lesquels A.F.R. 200-2 du 26-8-1953, J.A.N.A.P.
146/B du 12-12-1953, P.R.N.C. 3820-1 du 23-7-1954,
O.P.N.A.V. 94-P-3 de juillet 1959, et plus tard A.F.R.
80-17 du 19-9-1966) qui rsulteraient d'un systme d'alerte
mondial, tabli en coopration avec l'Union Sovitique et
les Leur publication aurait fait penser
a 1 existence matnelle des objets volants non identifis,
et le Colorado Projecl, d'o est sorti le << Rapport Condon n
n'aurait pu tre mis sur pied. '
L'tude scientifique des objets volants non identifis a t
publie, sous forme de rapport, parE. P. Dutton and Co. Jnc.,
avec les Colorado Associated University Press, en dition relie ;
par les New York Times Bantam Books lnc., en dition de
poche. La Force Arienne aurait d propos de ce modle
scientifique concernant un problme mondial, assumer sa
pleine responsabilit devant le monde scientifique, quant
sa teneur, et aurait d le faire publier aux frais du gouverne-
ment, en tant que thse officielle.
D'autre part, l'introduction au << Rapport Condon n a t
rdige par Sullivan, le grand journaliste scientifique
du New York Tzmes, et non par une personnalit de premier
plan appartenant, soit la Force Arienne des tats-Unis,
soit au Pentagone, soit un organisme officiel. Ces faits
peu vent-ils tre considrs comme des vidences selon les-
quelles la politique intrieure du gouvernement de Washing-
ton tend prendre prudemment ses distances d'ayec toute
cette affaire'?
. Dans cette mme introduction (p. VIII) de Walter Sullivan,
11 est affirm que les plus distingus scientifiques de la nation
amricaine, ceux qui constituent l'Acadmie nationale des
Sciences des tats-Unis, ont t d'opinion unanime que le
Col?rado a ralis une tentative trs estimable d'appli-
catiOn obJective des techniques relevant de la Science la
solution du problme OVNI.
l'on s'en tient la faon dont les documents photogra-
phiques, et leurs rapports d'observation correspondants,
ont t analyss n, on est contraint de reconnatre que cette
277
acadmie est compose de gens bien peu difficiles. II est vrai
que, quand on relit la traduction exacte de la phrase ci-dessus
(lignes 15 18 de la page VIII), sans oublier son contexte,
on est tout aussi oblig de constater l une lgre restriction
mentale de la part de ces mmes acadmiciens. Elle est tout
leur honneur ... mais du mme coup elle condamne le << Rap-
port''
Annexe au dossier XI
PROTOTYPE D'UNE ANALYSE
PHOTOGRAPHIQUE
par ICUFON
(International UFO Research and Analytic Network)
Concernant: Objet Volant Non Identifi, film dans l'espace
arien d'Alberton, Australie du Sud, en mai ou juin 1967.
entre 20 h 15 et 22 heures.
Analys par: 1. Capitaine-aviateur Bruce L. Cathie, M.T.E,
(Diplm de Gnie Technique) Auckland (Nouvelle-Zlande),
ancien pilote de la Royal New Zealand Air Force, capitaine-
pilote la socit New Zealand National Airways Corporation,
agissant depuis 17 ans au sein de la recherche scientifique sur
les OVNis, auteur du livre Harmonie 33.
2. Harrison A. Hoffman, ingnieur mcanicien, de New
York (N.Y.) U.S.A.; en activit depuis20ansdanslarecherche
scientifique libre sur les OVNis; attach l'I.C.U.F.O.N.
pour les travaux d'analyse comparative provenant du monde
entier.
3. Karl L. Veit, de Weisbaden-Schierstein, Rpublique
Fdrale d'Allemagne ; en activit depuis 20 ans dans la re-
cherche scientifique libre sur les OVNis ; prsident-fondateur
de la Deulschen UFO/IFO Studiengesellschafl e. V. (D.U.I.S.T.)
diteur-rdacteur en chef du mensuel UFO-Nachrichten, au-
teur et diteur de nombreux livres sur les OVNis.
279
acadmie est compose de gens bien peu difficiles. II est vrai
que, quand on relit la traduction exacte de la phrase ci-dessus
(lignes 15 18 de la page VIII), sans oublier son contexte,
on est tout aussi oblig de constater l une lgre restriction
mentale de la part de ces mmes acadmiciens. Elle est tout
leur honneur ... mais du mme coup elle condamne le << Rap-
port''
Annexe au dossier XI
PROTOTYPE D'UNE ANALYSE
PHOTOGRAPHIQUE
par ICUFON
(International UFO Research and Analytic Network)
Concernant: Objet Volant Non Identifi, film dans l'espace
arien d'Alberton, Australie du Sud, en mai ou juin 1967.
entre 20 h 15 et 22 heures.
Analys par: 1. Capitaine-aviateur Bruce L. Cathie, M.T.E,
(Diplm de Gnie Technique) Auckland (Nouvelle-Zlande),
ancien pilote de la Royal New Zealand Air Force, capitaine-
pilote la socit New Zealand National Airways Corporation,
agissant depuis 17 ans au sein de la recherche scientifique sur
les OVNis, auteur du livre Harmonie 33.
2. Harrison A. Hoffman, ingnieur mcanicien, de New
York (N.Y.) U.S.A.; en activit depuis20ansdanslarecherche
scientifique libre sur les OVNis; attach l'I.C.U.F.O.N.
pour les travaux d'analyse comparative provenant du monde
entier.
3. Karl L. Veit, de Weisbaden-Schierstein, Rpublique
Fdrale d'Allemagne ; en activit depuis 20 ans dans la re-
cherche scientifique libre sur les OVNis ; prsident-fondateur
de la Deulschen UFO/IFO Studiengesellschafl e. V. (D.U.I.S.T.)
diteur-rdacteur en chef du mensuel UFO-Nachrichten, au-
teur et diteur de nombreux livres sur les OVNis.
279
4. Colman VonKeviczky, M.M.S.E., New York (N.Y.)
U.S.A., commandant (en retraite) de l'arme royale hongroise,
fondateur de l'I.C.U.F.O.N., directeur du Project Globus,
membre de l' American Instituie of Aeronautics and Astro-
naulics (A.I.A.A.); en activit depuis 15 ans dans la recherche
scientifico-militaire sur les OVNis ; ancien chef du dparte-
ment acoustique-optique de l'tat-Major Royal hongrois ;
officier d'observation arienne ; photographe; expert auprs
de l'industrie cinmatographique ct photographique.
1. - Prmisses :
Le document d' Alberton a t recueilli et nous a t envoy,
sous forme d'une pellicule de film couleur comprenant 10 ima-
ges, par le capitaine Bruce L. Cathie, d'Auckland, Nouvelle-
Zlande. Afin de rassembler les donnes ncessaires l'analyse,
contact a t pris en juillet 1969 par l'I.C.U.F.O.N. avec le
photographe-amateur propritaire de la bande filme, M. Ellis
E. Mathews, d' Alberton, Australie du Sud. L'change de cor-
respondance avec le capt. B. L. Cathie figure au dossier D-
tail no 1 " en tant que soutien de preuve, pour l'analyse ult-
rieure.
II. - Analyse concernant :
Une pellicule de film cinma couleur Ilford, 8 mm, exp0>'"'
et dveloppe, comprenant 10 images.
III. - Objet :
Objet Volant Non Identifi (OVNI) film dans l'espace
arien d' Alberton, Australie du Sud.
IV. - Donnes gnrales :
Date : mai-juin 1967, entre 20h15 et 22 heures (heure locale).
Lieu : 46 Port Road, Alberton 5014, South-Australia.
Position de l'objet: Environ 1 mile (1,600 km) en ligne droite,
45 nord, 50 est, environ de 15 20 au-dessus de l'horizon. La
relation entre la camra et l'objet est tablie sur la photo no 2,
dossier Dtail n 2 >>.
Photographe : Ellis E. Mathews, 35 ans, entrepreneur et
administrateur, pre de 4 enfants. Photo de famille, image no 3
dans le dossier Dtail no 2 "
Tmoin : Son pouse, Mrs. Gwen eth Mathews (mre de famille,
matresse de maison).
V. - Donnes techniques:
Camra : Paillard Bolex, modle P 1, Zoom Reflex, srie
no 960.534.
280
Prototype d'une analyse photographique
Objectif : Som Berthiot, Pan-Cinor 1 : 1,9 de 43 mm, 8-40
Zoom.
Chercheur : F = 8, S.L.R. 40. quip d'un parasoleil.
VI. - Donnes photographiques:
Diaphragme : grand ouvert, 1,9.
Zoom complet (Vario-objectif) la vitesse 40 18 images
par seconde.
Distance : Infini.
Film : Cinma rversible Ilford couleur de 8 mm, 25 A.S.A.
(15 DIN).
Dvelopp par : Ilford Australia, Oakleigh, Victoria, le
8-1-1968.
VII. - Donnes diverses :
En fvrier 1968, M. Mathews informa le secrtaire de l'asso-
ciation de recherche prive sur les OVNis locale, colonel Norris,
de son observation ; celui-ci lui rpondit que le gouvernement
australien ne renvoyait jamais leurs propritaires les films
d'OVNis qui lui taient ommuniqus. (Cette information,
donne par le colonel Norris, a t confirme par d'autres grou-
pes de recherche australiens.)
VIII. - Constats:
a) Nous devons tout d'abord constater l'authenticit de la
dclaration des poux Mathews, atteste devant notaire, et la
parfaite crdibilit des personnes ayant correspondu avec
E. E. Mathews au sujet de son observation et de l'objet film.
M. Mathews, en tant que cameraman, est un amateur sans
aucune connaissance professionnelle de la photographie ; il
n'est, en aucune faon, expert dans le domaine de la fabrication
ou de l'utilisation mcanique ou optique des trucages ; il n'est
pas non plus en tat de planter un dcor OVNI " dans un cadre
plus ou moins loign, avec utilisation d'clairage spcial, afin de
jouer une vilaine farce lui permettant de raliser une affaire
profitable.
Une telle spculation serait illogique, d'abord cause du
temps de pause trs court de l'objet (50 images), ensuite de
l'oubli de dater le film et de relever l'heure exacte de la prise de
vue, de l'indiffrence enfin concernant son dveloppement (en
effet, celui-ci n'intervint que 8 mois plus tard), et le fait qu'une
anne presque entire se soit coule avant qu'il ne se passe
quelque chose.
b) Les experts en pellicule et technique cinmatographiques
ont analys 10 images du film original, selon un ventail
281
11
4. Colman VonKeviczky, M.M.S.E., New York (N.Y.)
U.S.A., commandant (en retraite) de l'arme royale hongroise,
fondateur de l'I.C.U.F.O.N., directeur du Project Globus,
membre de l' American Instituie of Aeronautics and Astro-
naulics (A.I.A.A.); en activit depuis 15 ans dans la recherche
scientifico-militaire sur les OVNis ; ancien chef du dparte-
ment acoustique-optique de l'tat-Major Royal hongrois ;
officier d'observation arienne ; photographe; expert auprs
de l'industrie cinmatographique ct photographique.
1. - Prmisses :
Le document d' Alberton a t recueilli et nous a t envoy,
sous forme d'une pellicule de film couleur comprenant 10 ima-
ges, par le capitaine Bruce L. Cathie, d'Auckland, Nouvelle-
Zlande. Afin de rassembler les donnes ncessaires l'analyse,
contact a t pris en juillet 1969 par l'I.C.U.F.O.N. avec le
photographe-amateur propritaire de la bande filme, M. Ellis
E. Mathews, d' Alberton, Australie du Sud. L'change de cor-
respondance avec le capt. B. L. Cathie figure au dossier D-
tail no 1 " en tant que soutien de preuve, pour l'analyse ult-
rieure.
II. - Analyse concernant :
Une pellicule de film cinma couleur Ilford, 8 mm, exp0>'"'
et dveloppe, comprenant 10 images.
III. - Objet :
Objet Volant Non Identifi (OVNI) film dans l'espace
arien d' Alberton, Australie du Sud.
IV. - Donnes gnrales :
Date : mai-juin 1967, entre 20h15 et 22 heures (heure locale).
Lieu : 46 Port Road, Alberton 5014, South-Australia.
Position de l'objet: Environ 1 mile (1,600 km) en ligne droite,
45 nord, 50 est, environ de 15 20 au-dessus de l'horizon. La
relation entre la camra et l'objet est tablie sur la photo no 2,
dossier Dtail n 2 >>.
Photographe : Ellis E. Mathews, 35 ans, entrepreneur et
administrateur, pre de 4 enfants. Photo de famille, image no 3
dans le dossier Dtail no 2 "
Tmoin : Son pouse, Mrs. Gwen eth Mathews (mre de famille,
matresse de maison).
V. - Donnes techniques:
Camra : Paillard Bolex, modle P 1, Zoom Reflex, srie
no 960.534.
280
Objectif : Som Berthiot, Pan-Cinor 1 : 1,9 de 43 mm, 8-40
Zoom.
Chercheur : F = 8, S.L.R. 40. quip d'un parasoleil.
VI. - Donnes photographiques:
Diaphragme : grand ouvert, 1,9.
Zoom complet (Vario-objectif) la vitesse 40 18 images
par seconde.
Distance : Infini.
Film : Cinma rversible Ilford couleur de 8 mm, 25 A.S.A.
(15 DIN).
Dvelopp par : Ilford Australia, Oakleigh, Victoria, le
8-1-1968.
VII. - Donnes diverses :
En fvrier 1968, M. Mathews informa le secrtaire de l'asso-
ciation de recherche prive sur les OVNis locale, colonel Norris,
de son observation ; celui-ci lui rpondit que le gouvernement
australien ne renvoyait jamais leurs propritaires les films
d'OVNis qui lui taient ommuniqus. (Cette information,
donne par le colonel Norris, a t confirme par d'autres grou-
pes de recherche australiens.)
VIII. - Constats:
a) Nous devons tout d'abord constater l'authenticit de la
dclaration des poux Mathews, atteste devant notaire, et la
parfaite crdibilit des personnes ayant correspondu avec
E. E. Mathews au sujet de son observation et de l'objet film.
M. Mathews, en tant que cameraman, est un amateur sans
aucune connaissance professionnelle de la photographie ; il
n'est, en aucune faon, expert dans le domaine de la fabrication
ou de l'utilisation mcanique ou optique des trucages ; il n'est
pas non plus en tat de planter un dcor OVNI " dans un cadre
plus ou moins loign, avec utilisation d'clairage spcial, afin de
jouer une vilaine farce lui permettant de raliser une affaire
profitable.
Une telle spculation serait illogique, d'abord cause du
temps de pause trs court de l'objet (50 images), ensuite de
l'oubli de dater le film et de relever l'heure exacte de la prise de
vue, de l'indiffrence enfin concernant son dveloppement (en
effet, celui-ci n'intervint que 8 mois plus tard), et le fait qu'une
anne presque entire se soit coule avant qu'il ne se passe
quelque chose.
b) Les experts en pellicule et technique cinmatographiques
ont analys 10 images du film original, selon un ventail
281
11
d'agrandissements de 30, 60 et 150 fois; ces agrandissements
en noir et blanc, et en couleur, constituent non seulement une
preuve vidente de l'utilisation du vario-objectif, mais encore
l'mulsion du film gros grain et les nombreux dfauts de la
partie centrale de l'objet, constituent autant de preuves indis-
cutables de la bonne estimation 1 mile, de la distance entre
l'objet et la camra, faite par M. Mathews.
c) L'objet parait tre un engin volant fabriqu artificielle-
ment. C'est un objet matriel, en forme d'anneau, sans aile,
sans hlice, sans racteur, possdant une fentre claire, et
suspendu immobile en l'air pendant un laps de temps de 10
18 secondes, depuis le moment o la camra a commenc le
fixer sur 10 images d'une pellicule charge. La partie suprieure
de l'objet parat se situer dans la direction de 45 environ, et
la verticale de la camra qui, pour la prise de vue, a t leve
de 15 20 environ au-dessus de l'horizontale.
d) L'objet est absolument annulaire, sauf sur sa partie gauche
o il manque une petite portion ; il parait tre rayonnant, ou
luminescent par lui-mme. Les agrandissements des sries I et II
ainsi que l'agrandissement couleur de l'image no 7, montrent
tous, environ 10 de l'axe vertical de l'objet, un lger point
lumineux (bleutre). Ce point lumineux ne pourrait tre qu'un
reflet sur une surface solide, et constituer alors une preuve accep-
table que la partie intrieure de l'anneau soit - comme l'or-
dinaire - une coupole convexe aplatie.
e) Mouvements dans la cabine : Derrire la fentre antrieure,
on reconnat clairement, en une forme triangulaire, une << sil-
houette d'oiseau gigantesque, claire par-derrire, lgrement
en mouvement dans le bas, et qui semble surgir de la partie
infrieure du cadre de la fentre. La preuve de ce mouvement est
fournie par l'irrgularit de la densit (Granton), qui se modifie
constamment sur les 10 images se succdant normalement dans
leur ordre.
f) Rayon lumineux oscillant : le point le plus remarquable,
au cours de ce laps de temps de 10 18 secondes, est un rayon
lumineux qui se rflchit travers la fentre de la cabine.
Sur l'image n 8 : le rayon lumineux est dirig vers le bas.
Sur l'image no 9 : le rayon lumineux change de position vers
la gauche. C'est tout fait par hasard que ce rayon tait en
mouvement, au moment de l'exposition de l'image n 8 puis de
l'image no 9 de la pellicule. C'est cause de cela que le point
lumineux a t un peu sous-expos sur l'image no 9.
Sur l'image no 10: le rayon lumineux est dirig vers la gauche.
Le reflet lumineux, renforc sur les parties arrire et infrieure
282
de l'engin volant, constitue encore une preuve indubitable que
sa surface est bien solide.
. g) Une compare de croquis, tracs par des tmoins
dtgnes de fot, confirme le fait que des objets annulaires compor-
tant fentres, coutilles, coupoles, ainsi que des en mou-
vement dans des cabines claires, ont bien t observs aupa-
rav.ant, de nombreuses fois, diverses poques, dans diffrentes
rgwns globe. devons toutefois considrer le fait que
les reprodmts en et tracs de mmoire par le
tmom, ne sont pas tout fmt exacts quant aux dtails. Cepen-
dant, la camra a enregistr l'image relle de l'objet observ.
[Les divers croquis ne sont pas reproduits ici, faute de place.]
IX. - Conclusions :
a) La structure de l'objet ne peut tre assimile celle d'un
appareil volant, civil ou militaire, connu. Le fait de sa luminosit
et celui de son rayonnement, ne peuvent tre assimils des
feux de position exigs par la rglementation arienne interna-
tionale.
b) Mtores et satellites ne peuvent rester stationnaires
pendant 10 18 secondes et, par l mme, donner une photogra-
phie nette de contour et de forme.
c) La bande filme originale qui nous a t remise pour ana-
lyse, aprs tude et examen approfondis par les experts, nous
donne la certitude que l'engin volant J1lm est ce que nomme le
langage populaire, une soucoupe volante , ou OVNI et qui
doit tre dsign comme tant UN ENGIN SPATIAL EXTRA-
TERRESTRE.
d) En consquence, l'LC.U.F.O.N. demande toutes les
organisations ariennes civiles ou militaires (compa-
gmes anennes, arme de l'air) de se faire un devoir de publier
les photographies et films qu'elles dtiennent de semblables
objets volants, afin de les mettre la disposition du public, si-
comme elles le prtendent - il s'agit bien d'engins volants de
construction terrestre.
Sign : Capitaine-aviateur Bruce L. Cathie, M.T.E.
Colman VonKeviczky, M.M.S.E.
Harrison H. Hoffman, Ing. Me.
Karl L. Veit, Rdacteur en Chef.
De, plus, M: Y_onKeviczky a cor: fi la pellicule originale du
film a un spcwlzste, afin que cel!u-ci procde des agrandisse-
ments au plzoto-microscope; mais, bien qu'ayant vay d'avance
283
d'agrandissements de 30, 60 et 150 fois; ces agrandissements
en noir et blanc, et en couleur, constituent non seulement une
preuve vidente de l'utilisation du vario-objectif, mais encore
l'mulsion du film gros grain et les nombreux dfauts de la
partie centrale de l'objet, constituent autant de preuves indis-
cutables de la bonne estimation 1 mile, de la distance entre
l'objet et la camra, faite par M. Mathews.
c) L'objet parait tre un engin volant fabriqu artificielle-
ment. C'est un objet matriel, en forme d'anneau, sans aile,
sans hlice, sans racteur, possdant une fentre claire, et
suspendu immobile en l'air pendant un laps de temps de 10
18 secondes, depuis le moment o la camra a commenc le
fixer sur 10 images d'une pellicule charge. La partie suprieure
de l'objet parat se situer dans la direction de 45 environ, et
la verticale de la camra qui, pour la prise de vue, a t leve
de 15 20 environ au-dessus de l'horizontale.
d) L'objet est absolument annulaire, sauf sur sa partie gauche
o il manque une petite portion ; il parait tre rayonnant, ou
luminescent par lui-mme. Les agrandissements des sries I et II
ainsi que l'agrandissement couleur de l'image no 7, montrent
tous, environ 10 de l'axe vertical de l'objet, un lger point
lumineux (bleutre). Ce point lumineux ne pourrait tre qu'un
reflet sur une surface solide, et constituer alors une preuve accep-
table que la partie intrieure de l'anneau soit - comme l'or-
dinaire - une coupole convexe aplatie.
e) Mouvements dans la cabine : Derrire la fentre antrieure,
on reconnat clairement, en une forme triangulaire, une << sil-
houette d'oiseau gigantesque, claire par-derrire, lgrement
en mouvement dans le bas, et qui semble surgir de la partie
infrieure du cadre de la fentre. La preuve de ce mouvement est
fournie par l'irrgularit de la densit (Granton), qui se modifie
constamment sur les 10 images se succdant normalement dans
leur ordre.
f) Rayon lumineux oscillant : le point le plus remarquable,
au cours de ce laps de temps de 10 18 secondes, est un rayon
lumineux qui se rflchit travers la fentre de la cabine.
Sur l'image n 8 : le rayon lumineux est dirig vers le bas.
Sur l'image no 9 : le rayon lumineux change de position vers
la gauche. C'est tout fait par hasard que ce rayon tait en
mouvement, au moment de l'exposition de l'image n 8 puis de
l'image no 9 de la pellicule. C'est cause de cela que le point
lumineux a t un peu sous-expos sur l'image no 9.
Sur l'image no 10: le rayon lumineux est dirig vers la gauche.
Le reflet lumineux, renforc sur les parties arrire et infrieure
282
de l'engin volant, constitue encore une preuve indubitable que
sa surface est bien solide.
. g) Une compare de croquis, tracs par des tmoins
dtgnes de fot, confirme le fait que des objets annulaires compor-
tant fentres, coutilles, coupoles, ainsi que des en mou-
vement dans des cabines claires, ont bien t observs aupa-
rav.ant, de nombreuses fois, diverses poques, dans diffrentes
rgwns globe. devons toutefois considrer le fait que
les reprodmts en et tracs de mmoire par le
tmom, ne sont pas tout fmt exacts quant aux dtails. Cepen-
dant, la camra a enregistr l'image relle de l'objet observ.
[Les divers croquis ne sont pas reproduits ici, faute de place.]
IX. - Conclusions :
a) La structure de l'objet ne peut tre assimile celle d'un
appareil volant, civil ou militaire, connu. Le fait de sa luminosit
et celui de son rayonnement, ne peuvent tre assimils des
feux de position exigs par la rglementation arienne interna-
tionale.
b) Mtores et satellites ne peuvent rester stationnaires
pendant 10 18 secondes et, par l mme, donner une photogra-
phie nette de contour et de forme.
c) La bande filme originale qui nous a t remise pour ana-
lyse, aprs tude et examen approfondis par les experts, nous
donne la certitude que l'engin volant J1lm est ce que nomme le
langage populaire, une soucoupe volante , ou OVNI et qui
doit tre dsign comme tant UN ENGIN SPATIAL EXTRA-
TERRESTRE.
d) En consquence, l'LC.U.F.O.N. demande toutes les
organisations ariennes civiles ou militaires (compa-
gmes anennes, arme de l'air) de se faire un devoir de publier
les photographies et films qu'elles dtiennent de semblables
objets volants, afin de les mettre la disposition du public, si-
comme elles le prtendent - il s'agit bien d'engins volants de
construction terrestre.
Sign : Capitaine-aviateur Bruce L. Cathie, M.T.E.
Colman VonKeviczky, M.M.S.E.
Harrison H. Hoffman, Ing. Me.
Karl L. Veit, Rdacteur en Chef.
De, plus, M: Y_onKeviczky a cor: fi la pellicule originale du
film a un spcwlzste, afin que cel!u-ci procde des agrandisse-
ments au plzoto-microscope; mais, bien qu'ayant vay d'avance
283
la somme demande, ni la bande originale ni les agrandisse-
ments commands ne lui ont t retourns. C'est pourquoi,
aprs un dlai de sept semaines, il s'est rsolu lui adresser
une lettre recommande avec accus de rception, dont texte
ci-dessous :
Trs Honor M. Weber,
Comme suite notre conversation tlphonique du 26 aot
1969, je dois malheureusement vous informer que mes obliga-
tions, envers des chercheurs scientifiques trangers, me forcent
vous donner le 31 aot 1969 comme dernier dlai d'excution
pour ma commande paye d'avance. Votre rexpdition doit
comprendre ce qui suit :
1. La bande filme originale.
2. Les preuves en noir et blanc des images 1 10, le gros
plan de la fentre, centr comme sur le croquis de ma lettre du
9-8-1969.
3. Les diapositives couleur des images 1 10, montrant
l'objet tout fait au milieu de la photo, comme le reprsente
le croquis de ma lettre du 9-8-1969.
4. Les diapositives couleur des images 1 10 qui montrent
la fentre. L'agrandissement est le mme que celui dsign en 2,
dans l'preuve en noir et blanc.
5. La facture acquitte de 100 dollars, pour le travail ralis,
et expliquant de faon prcise les dommages, bosselures, occa-
sionns sur chaque image par le procd d'agrandissement.
Mon correspondant et mon personnel ont t informs que
vous excutez actuellement des analyses pour la N.A.S.A. et
pour le gouvernement des tats-Unis. En raison de ces faits, et
comme vous avez le film depuis le 11 juillet 1969, nous exigeons
que vous nous garantissiez par crit qu'il n'a t fait, entre
temps, aucune copie de ce film pour quelque personne que ce
soit, autorise ou non, pendant qu'il tait en votre pQssession
pour excution de notre commande.
Veuillez agrer, Monsieur, l'e"'!Cpression de mes sentiments
distingus.
Sign : Colman VonKeviczky, Directeur du Projet.
Six semaines se sont encore coules sans que M. Weber ex-
cute la commande paye d'avance. M. VonKeviczky a donc d
s'adresser un tribunal aec lP.s rsultats suiPants :
284
1
l
uaN-III!'II:IIfOIOPD(.a) ...,,.,
...
..
Dr s. c.
1
N!
8365
19159
CIVIL COURT OF THE CITY OF NEW YORK
SmaU ClaU... Part, County of New York

Notice fo Plainti:
The hearinl' of )'our claim &l'ainaL .
hu been aet. for ___ ..JJ..LJ.i.::JB_BQ -=t 6:30P.M.
iD the S.maU Claima Part Court Room, Cround Floor,
111 Centre Street, County of New York.
:Y ou be present. witb your and proof, if any, of your ctalm,
at the tune and place above indicared. The clerk will, upon rcqu"t,
ltlbpoenaa for witnesses witbout any fee,
JOHN B. MclNERNEY
Chf Clerlt of CDIIrl
Brinl' thia notice with )'OU at aU tim.,._
T
t
r
f
l
Ce opposa, le 9 octobre 1969, une fin de non-recevoir
la plamte de 1 I.C. U.F.O.N., et dbouta celui-ci de sa demande
en ddo?Jmagement pour travail non satisfaisant sur ngatif
en parfait tat, lequel a t dgrad par suite de traitement non
conforme.
285
1
!
;.
1
,
!
;
la somme demande, ni la bande originale ni les agrandisse-
ments commands ne lui ont t retourns. C'est pourquoi,
aprs un dlai de sept semaines, il s'est rsolu lui adresser
une lettre recommande avec accus de rception, dont texte
ci-dessous :
Trs Honor M. Weber,
Comme suite notre conversation tlphonique du 26 aot
1969, je dois malheureusement vous informer que mes obliga-
tions, envers des chercheurs scientifiques trangers, me forcent
vous donner le 31 aot 1969 comme dernier dlai d'excution
pour ma commande paye d'avance. Votre rexpdition doit
comprendre ce qui suit :
1. La bande filme originale.
2. Les preuves en noir et blanc des images 1 10, le gros
plan de la fentre, centr comme sur le croquis de ma lettre du
9-8-1969.
3. Les diapositives couleur des images 1 10, montrant
l'objet tout fait au milieu de la photo, comme le reprsente
le croquis de ma lettre du 9-8-1969.
4. Les diapositives couleur des images 1 10 qui montrent
la fentre. L'agrandissement est le mme que celui dsign en 2,
dans l'preuve en noir et blanc.
5. La facture acquitte de 100 dollars, pour le travail ralis,
et expliquant de faon prcise les dommages, bosselures, occa-
sionns sur chaque image par le procd d'agrandissement.
Mon correspondant et mon personnel ont t informs que
vous excutez actuellement des analyses pour la N.A.S.A. et
pour le gouvernement des tats-Unis. En raison de ces faits, et
comme vous avez le film depuis le 11 juillet 1969, nous exigeons
que vous nous garantissiez par crit qu'il n'a t fait, entre
temps, aucune copie de ce film pour quelque personne que ce
soit, autorise ou non, pendant qu'il tait en votre pQssession
pour excution de notre commande.
Veuillez agrer, Monsieur, l'e"'!Cpression de mes sentiments
distingus.
Sign : Colman VonKeviczky, Directeur du Projet.
Six semaines se sont encore coules sans que M. Weber ex-
cute la commande paye d'avance. M. VonKeviczky a donc d
s'adresser un tribunal aec lP.s rsultats suiPants :
284
1
l
uaN-III!'II:IIfOIOPD(.a) ...,,.,
...
..
Dr s. c.
1
N!
8365
19159
CIVIL COURT OF THE CITY OF NEW YORK
SmaU ClaU... Part, County of New York

Notice fo Plainti:
The hearinl' of )'our claim &l'ainaL .
hu been aet. for ___ ..JJ..LJ.i.::JB_BQ -=t 6:30P.M.
iD the S.maU Claima Part Court Room, Cround Floor,
111 Centre Street, County of New York.
:Y ou be present. witb your and proof, if any, of your ctalm,
at the tune and place above indicared. The clerk will, upon rcqu"t,
ltlbpoenaa for witnesses witbout any fee,
JOHN B. MclNERNEY
Chf Clerlt of CDIIrl
Brinl' thia notice with )'OU at aU tim.,._
T
t
r
f
l
Ce opposa, le 9 octobre 1969, une fin de non-recevoir
la plamte de 1 I.C. U.F.O.N., et dbouta celui-ci de sa demande
en ddo?Jmagement pour travail non satisfaisant sur ngatif
en parfait tat, lequel a t dgrad par suite de traitement non
conforme.
285
1
!
;.
1
,
!
;
[Dans le hors-texte photographique,_ les photos no :5
no 20 illustrent cette lecture hors dossier. La photo n 15
donne la numrotation des vues, vous permettant de su:vre
les phases de l'analyse; puis viennent les diffrents agrandisse-
ments enfin avant le croquis dductif (photo no 20), la
pellicuie inutilisable restitue la suite du procs (photo
no 19). Tout commentaire est superflu.]
Dossier XII
DMONSTRATION AB ABSURDO
Je peux avoir l'air, dans ce
livre, de m'lever contre les dog-
matismes et les pontifications de
certains savants minents, mais
ce n'est que par pure commodit,
parce qu'il semble ncessaire de
personnifier.
C.H.F.
Quelques vnements, rien que des faits contrlables, se
sont drouls sur notre plante et peuvent constituer, soit des
vidences insolites, soit des preuves absurdes. vidences
insolites et preuves absurdes, condition de changer de
point de vue, de modifier notre faon de voir les choses, d'en-
visager sous un autre angle le problme pos par ce livre.
Chaque dossier nous a permis de progresser, depuis le dbut
et de constat en constat, vers des vidences de plus en plus
marques, jusqu'aux preuves de l'existence matrielle des
OVNis. A partir de ces preuves, nous avons pass en revue
les diffrents travaux effectus par les chercheurs parallles
ainsi que les hypothses que l'on a pu formuler. Enfin, le pr-
cdent dossier vous a fourni des pices conviction.
I1 vous a t vident que, partir de la production des
preuves matrielles, nous nous sommes permis de critiquer
les scientistes dfenseurs de l'ordre tabli, des thses officielles,
287
[Dans le hors-texte photographique,_ les photos no :5
no 20 illustrent cette lecture hors dossier. La photo n 15
donne la numrotation des vues, vous permettant de su:vre
les phases de l'analyse; puis viennent les diffrents agrandisse-
ments enfin avant le croquis dductif (photo no 20), la
pellicuie inutilisable restitue la suite du procs (photo
no 19). Tout commentaire est superflu.]
Dossier XII
DMONSTRATION AB ABSURDO
Je peux avoir l'air, dans ce
livre, de m'lever contre les dog-
matismes et les pontifications de
certains savants minents, mais
ce n'est que par pure commodit,
parce qu'il semble ncessaire de
personnifier.
C.H.F.
Quelques vnements, rien que des faits contrlables, se
sont drouls sur notre plante et peuvent constituer, soit des
vidences insolites, soit des preuves absurdes. vidences
insolites et preuves absurdes, condition de changer de
point de vue, de modifier notre faon de voir les choses, d'en-
visager sous un autre angle le problme pos par ce livre.
Chaque dossier nous a permis de progresser, depuis le dbut
et de constat en constat, vers des vidences de plus en plus
marques, jusqu'aux preuves de l'existence matrielle des
OVNis. A partir de ces preuves, nous avons pass en revue
les diffrents travaux effectus par les chercheurs parallles
ainsi que les hypothses que l'on a pu formuler. Enfin, le pr-
cdent dossier vous a fourni des pices conviction.
I1 vous a t vident que, partir de la production des
preuves matrielles, nous nous sommes permis de critiquer
les scientistes dfenseurs de l'ordre tabli, des thses officielles,
287
des ngateurs de l'existence des OVNis. Car pour nous il ne
s'agit plus que de fossiles rtrogrades, jouant trs malle triste
rle d'lments retardateurs, s'opposant dsesprment la
manifestation de la vrit, essayant malencontreusement de
ridiculiser encore, et mme de malmener de la griffe et du
croc n ceux qui s'efforcent de faire prendre conscience au pu-
blic d'un fait trs simple : nous n'avons jamais t seuls dans
le Cosmos.
Eh bien, titre de contre-preuve, nous allons nier notre
tour la ralit des '' soucoupes volantes n ; et nous allons rele-
ver pour vous des faits et des vnements qui, vus sous cet
angle, vous paratront insolites pour le moins, et absurdes
bien souvent. Mais, pour cela, nous ne respecterons pas for-
cment l'ordre chronologique de leurs manifestations.
- GREEN BANK (Virginie) U.S.A., novembre 1961: "Au
National Radioastronomy Laboralory, runion huis clos o se
retrouvent des sommits mondiales, et notamment le docteur
Giuseppe Cocconi, les professeurs Philip Morrison, Otto Struve,
Melvin Calvin (Nobel), Su-Shu-Huang, Frank Drake, Carl Z. Sa-
gan. Thme de cette confrence secrte : des intelligences extra-
terrestres peuvent-elles exister? De cette tude sortit la fameuse
quation de Green Bank " qui se formule ainsi :
N = R + fp ne fl fi fe L
Avec des valeurs minima, on obtient N = 40 possibilits de
formes diverses d'intelligence dans notre seule galaxie.
Avec des valeurs seulement moyennes, on obtient N =50 mil-
lions de possibilits de formes diverses d'intelligence dans notre
seule Voie Lacte. Ce qui donne rflchir. "
(Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 144.)
Ce rappel est bien celui d'un vnement insolite. En effet,
si les << soucoupes volantes n n'existent pas, elles ne sont donc
ni tlguides ni pilotes par des tres intelligents extra-
terrestres. Alors pourquoi tant de si grands cerveaux (dont
un Nobel) ont-ils perdu leur temps mettre en quation des
possibilits qui ne correspondent rien?
- BOSTON (Massachusetts) U.S.A., 26-31 dcembre
1969 : L' American Association for the A duan cement of Science
(A.A.A.S.) tient son assemble gnrale annuelle en l'htel
Sheraton. L' A.A.A.S. y patronne un Symposium Gnral
sur les Objets Volants Non Identifis n qui dure deux jours
288
Dmonstration ab absurdo
(?6 et 27).' organis principalement par le docteur Philip Mor-
nson (vmr Green Bank), professeur de physique au Massa-
chusells Institute of Technology (le fameux MIT), et que suivent
12 de ses membres, tous scientifiques de grande valeur. Outre
des tudes du phnomne OVNI n, que sort-il de cette ru-
nion extraordinaire de savants engags? Une lettre. Rdige
sur papier en-tte officiel de l'A.A.A.S. (1515 Massachusetts
Avenue N. W., Washington D. C., 20005, U.S.A.) elle est
date de l'htel Sheraton-Boston 29 dcembre 1969 est adres-
se l'Honorable Robert Seamans Jr., d'tat
l'Arme de l'air, Washington D. C., et demande ceci :
Cher Monsieur le Secrtaire d'tat
.Les scientifiques, dont liste ci-dessous, runis en un sym-
p_osmm gnral au cours de l'assemble annuelle de l'associa-
comprenn_ent fort bien que le Projecl Blue Book de la Force
Anenne des _Etats-Unis ait t supprim, en accord avec la
du docteur E. U. Condon figurant dans l'tude
de 1 Umversit du Colorado sur les objets volants non identifis.
Nous savons que le Project Blue Book a accumul au cours des
deux dernires dcennies, des donnes irremplaables d'un
intrt historique et d'une valeur potentielle pour les
scientifiques s'occupant de physique et (particulirement) de
comportement.
_Aprs deux journes de discussion sur les donnes dont il
s'agit sur l'tude de l'Universit du Colorado et sur plusieurs
tudes proposes par des sociologues et des psychologues, nous
demandons formellement que vous, Monsieur le Secrtaire d'tat,
'' 1) vous assuriez que toul ce matriel, tant public que
secret, smt prserv de toute altration ou perte
Vous rendiez rapidement publics tous les documents
archivs par la Section Phnomnes Ariens de la base arienne
militaire de Wright-Patterson, qui sont secrets en vertu des
rglements A.F.R. 200-17 et A.F.R. 80-17;
Vous mettiez la disposition des chercheurs scientifiques
qualifis tous les do_cuments non secrets, en un lieu plus conve-
nable que les archives de la Force Arienne des tats-Unis
(nous vous recommandons une grande universit du centre du
pays);
4) Vous ordonniez une rvision annuelle des documents
secrets restant dans les archives actuelles afin de dterminer
quand ils pourront tre rendus publics 'sans altration, en
accord avec la procdure ordinaire de scurit de la Force
Arienne des tats-Unis.
289
des ngateurs de l'existence des OVNis. Car pour nous il ne
s'agit plus que de fossiles rtrogrades, jouant trs malle triste
rle d'lments retardateurs, s'opposant dsesprment la
manifestation de la vrit, essayant malencontreusement de
ridiculiser encore, et mme de malmener de la griffe et du
croc n ceux qui s'efforcent de faire prendre conscience au pu-
blic d'un fait trs simple : nous n'avons jamais t seuls dans
le Cosmos.
Eh bien, titre de contre-preuve, nous allons nier notre
tour la ralit des '' soucoupes volantes n ; et nous allons rele-
ver pour vous des faits et des vnements qui, vus sous cet
angle, vous paratront insolites pour le moins, et absurdes
bien souvent. Mais, pour cela, nous ne respecterons pas for-
cment l'ordre chronologique de leurs manifestations.
- GREEN BANK (Virginie) U.S.A., novembre 1961: "Au
National Radioastronomy Laboralory, runion huis clos o se
retrouvent des sommits mondiales, et notamment le docteur
Giuseppe Cocconi, les professeurs Philip Morrison, Otto Struve,
Melvin Calvin (Nobel), Su-Shu-Huang, Frank Drake, Carl Z. Sa-
gan. Thme de cette confrence secrte : des intelligences extra-
terrestres peuvent-elles exister? De cette tude sortit la fameuse
quation de Green Bank " qui se formule ainsi :
N = R + fp ne fl fi fe L
Avec des valeurs minima, on obtient N = 40 possibilits de
formes diverses d'intelligence dans notre seule galaxie.
Avec des valeurs seulement moyennes, on obtient N =50 mil-
lions de possibilits de formes diverses d'intelligence dans notre
seule Voie Lacte. Ce qui donne rflchir. "
(Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 144.)
Ce rappel est bien celui d'un vnement insolite. En effet,
si les << soucoupes volantes n n'existent pas, elles ne sont donc
ni tlguides ni pilotes par des tres intelligents extra-
terrestres. Alors pourquoi tant de si grands cerveaux (dont
un Nobel) ont-ils perdu leur temps mettre en quation des
possibilits qui ne correspondent rien?
- BOSTON (Massachusetts) U.S.A., 26-31 dcembre
1969 : L' American Association for the A duan cement of Science
(A.A.A.S.) tient son assemble gnrale annuelle en l'htel
Sheraton. L' A.A.A.S. y patronne un Symposium Gnral
sur les Objets Volants Non Identifis n qui dure deux jours
288
(?6 et 27).' organis principalement par le docteur Philip Mor-
nson (vmr Green Bank), professeur de physique au Massa-
chusells Institute of Technology (le fameux MIT), et que suivent
12 de ses membres, tous scientifiques de grande valeur. Outre
des tudes du phnomne OVNI n, que sort-il de cette ru-
nion extraordinaire de savants engags? Une lettre. Rdige
sur papier en-tte officiel de l'A.A.A.S. (1515 Massachusetts
Avenue N. W., Washington D. C., 20005, U.S.A.) elle est
date de l'htel Sheraton-Boston 29 dcembre 1969 est adres-
se l'Honorable Robert Seamans Jr., d'tat
l'Arme de l'air, Washington D. C., et demande ceci :
Cher Monsieur le Secrtaire d'tat
.Les scientifiques, dont liste ci-dessous, runis en un sym-
p_osmm gnral au cours de l'assemble annuelle de l'associa-
comprenn_ent fort bien que le Projecl Blue Book de la Force
Anenne des _Etats-Unis ait t supprim, en accord avec la
du docteur E. U. Condon figurant dans l'tude
de 1 Umversit du Colorado sur les objets volants non identifis.
Nous savons que le Project Blue Book a accumul au cours des
deux dernires dcennies, des donnes irremplaables d'un
intrt historique et d'une valeur potentielle pour les
scientifiques s'occupant de physique et (particulirement) de
comportement.
_Aprs deux journes de discussion sur les donnes dont il
s'agit sur l'tude de l'Universit du Colorado et sur plusieurs
tudes proposes par des sociologues et des psychologues, nous
demandons formellement que vous, Monsieur le Secrtaire d'tat,
'' 1) vous assuriez que toul ce matriel, tant public que
secret, smt prserv de toute altration ou perte
Vous rendiez rapidement publics tous les documents
archivs par la Section Phnomnes Ariens de la base arienne
militaire de Wright-Patterson, qui sont secrets en vertu des
rglements A.F.R. 200-17 et A.F.R. 80-17;
Vous mettiez la disposition des chercheurs scientifiques
qualifis tous les do_cuments non secrets, en un lieu plus conve-
nable que les archives de la Force Arienne des tats-Unis
(nous vous recommandons une grande universit du centre du
pays);
4) Vous ordonniez une rvision annuelle des documents
secrets restant dans les archives actuelles afin de dterminer
quand ils pourront tre rendus publics 'sans altration, en
accord avec la procdure ordinaire de scurit de la Force
Arienne des tats-Unis.
289
Mes douze collgues, qui reoivent copie de cette lettre,
apprcieraient que vous nous favorisiez d'une rponse. Je
pourrai la leur communiquer si vous l'adressez : Docteur Page,
18639 Point Lookout Drive, Houston, Texas, 77058.
Sincrement : Thornton Page (Weslayan University), Pdt
Comit Spcial de l' A.A.A.S. pour :
Walter Orr Roberts, Anc. Pdt. A.A.A.S
Franklin E. Roach, Universit d'Hawaii
William Hartman, Universit d'Arizona
Lester Grinspoon, Universit de Harvard
Robert Hall, Universit d'Illinois
Philip Morrison, Institut de Technologie du Massachusetts
Douglas Priee-Williams, Universit Rice
J. Allen Hynek, Universit du Nord-Ouest
James McDonald, Universit d'Arizona
Carl Sagan, Universit Cornell
Walter Sullivan, du New York Times
George Kocher, Universit de Californie-Sud.
Pourquoi de si grands savants demandent-ils, avec fermet
et prcision en s'adressant qui de droit, des mesures conser-
vatoires qui ne s'imposent vraiment pas puisque la conclu-
sion du docteur Condon nie l'existence des OVNis? La des-
truction d'archives concernant des phnomnes inexistants
paratrait mme normale. On se trouve donc ici en prsence
d'un fait absurde : la demande, formule par d'minents
scientifiques, de prservation d'archives qui concernent des
phnomnes ou des faits rputs inexistants.
REMARQUE. - Il y a quelques annes encore, on n'au-
rait rien pu lire de semblable sous la plume de personnages
assumant des charges officielles ou enseignant dans les uni-
versits. S'agit-il d'une manifestation du rseau mondial
clandestin de scientifiques signal par Aim Michel? Ou
d'une action mene par quelques savants du Collge Invi-
sible >> voqu par le docteur J. Allen Hynek?
- Aux tats-Unis, au cours de l'anne 1970, on apprenait
que l'Acadmie de l'Air avait dit un manuel en deux vo-
lumes, l'usage des Cadets de l'Air, utilis pour le cours
<< Physique 370 >> du dpartement de physique de l'Acadmie.
Qu'a-t-il donc de particulier pour attirer notre attention?
Intitul Introductory Space Science (Introduction la science
290
Dmonstration ah absurdo
de l'espace), il comporte 33 chapitres dont le dernier, rdig
en 1968 par le Cdt Donald G. Carpenter la demande de ses
suprieurs, concerne les OVNis. En voici quelques passages :
[Les Cadets de l'Air doivent] ... conserver l'esprit ouvert et
sceptique, et ne pas adopter de position extrme sur quelque
point de la question que ce soit ...
Nous ne devrions pas nier la possibilit d'un contrle
tranger des OVNIs, en nous basant sur des notions prconues ...
Dans une telle tude, il faut bien se garder d'une chose le
pige de supposer implicitement que notre connaissance d; la
physique (ou de n'importe quelle autre branche de la science)
est complte. Le choix d'un groupe de lois physiques, que nous
acceptons comme valable actuellement, et la supposition qu'elles
ne pourront jamais tre dpasses, est un exemple de ce genre
de pige ...
Tout le phnomne pourrait tre de nature psycholo11ique
mais c'est assez douteux... " '
Il pourrait aussi tre dft des phnomnes naturels connus
et i.ntroduction d'un bruit psychologique),
ma1s cela auss1 est discutable en fonction des donnes disponibles.
Cela nous laisse en prsence de la possibilit dsa"rable de
l'existence de visiteurs trangers notre plante, ou" au moins
d'OVNis contrls par des trangers. Pourtant, ces donnes ne
sont pas bien en corrlation et, quelque discutables qu'elles
soient, elles suggrent l'existence d'au moins trois, et peut-tre
quatre, groupes diffrents d'trangers (peut-tre des stades
diffrents de dveloppement). Cela aussi est difficile accepter.
Cela implique l'existence de la vie intelligente sur la majorit
des plantes de notre systme solaire, ou un intrt pour la
Terre tonnamment fort de la part de membres d'autres sys-
tmes solaires.
(D'aprs UFO. Investigator, N.I.C.A.P., oct. 1970, p. 1.)
COMMENT AIRE. - Le docteur E. U. Condon, rdac-
teur de la conclusion du rapport qui porte son nom, recom-
mandait expressment aux enseignants de ne proposer leurs
lves aucun sujet de travail bas sur les livres et articles
traitant des OVNis. Le manuel destin aux Cadets de l'Air
est donc en contradiction formelle avec cette recommandation.
Le Cdt Donald G. Carpenter a t interview et a dclar
que s'il n'tait pas encore arriv une conclusion ferme, il
n'en reconnaissait pas moins la valeur de plus d'un point
de vue sur les OVNis, et considrait les donnes qui les
291
Mes douze collgues, qui reoivent copie de cette lettre,
apprcieraient que vous nous favorisiez d'une rponse. Je
pourrai la leur communiquer si vous l'adressez : Docteur Page,
18639 Point Lookout Drive, Houston, Texas, 77058.
Sincrement : Thornton Page (Weslayan University), Pdt
Comit Spcial de l' A.A.A.S. pour :
Walter Orr Roberts, Anc. Pdt. A.A.A.S
Franklin E. Roach, Universit d'Hawaii
William Hartman, Universit d'Arizona
Lester Grinspoon, Universit de Harvard
Robert Hall, Universit d'Illinois
Philip Morrison, Institut de Technologie du Massachusetts
Douglas Priee-Williams, Universit Rice
J. Allen Hynek, Universit du Nord-Ouest
James McDonald, Universit d'Arizona
Carl Sagan, Universit Cornell
Walter Sullivan, du New York Times
George Kocher, Universit de Californie-Sud.
Pourquoi de si grands savants demandent-ils, avec fermet
et prcision en s'adressant qui de droit, des mesures conser-
vatoires qui ne s'imposent vraiment pas puisque la conclu-
sion du docteur Condon nie l'existence des OVNis? La des-
truction d'archives concernant des phnomnes inexistants
paratrait mme normale. On se trouve donc ici en prsence
d'un fait absurde : la demande, formule par d'minents
scientifiques, de prservation d'archives qui concernent des
phnomnes ou des faits rputs inexistants.
REMARQUE. - Il y a quelques annes encore, on n'au-
rait rien pu lire de semblable sous la plume de personnages
assumant des charges officielles ou enseignant dans les uni-
versits. S'agit-il d'une manifestation du rseau mondial
clandestin de scientifiques signal par Aim Michel? Ou
d'une action mene par quelques savants du Collge Invi-
sible >> voqu par le docteur J. Allen Hynek?
- Aux tats-Unis, au cours de l'anne 1970, on apprenait
que l'Acadmie de l'Air avait dit un manuel en deux vo-
lumes, l'usage des Cadets de l'Air, utilis pour le cours
<< Physique 370 >> du dpartement de physique de l'Acadmie.
Qu'a-t-il donc de particulier pour attirer notre attention?
Intitul Introductory Space Science (Introduction la science
290
de l'espace), il comporte 33 chapitres dont le dernier, rdig
en 1968 par le Cdt Donald G. Carpenter la demande de ses
suprieurs, concerne les OVNis. En voici quelques passages :
[Les Cadets de l'Air doivent] ... conserver l'esprit ouvert et
sceptique, et ne pas adopter de position extrme sur quelque
point de la question que ce soit ...
Nous ne devrions pas nier la possibilit d'un contrle
tranger des OVNIs, en nous basant sur des notions prconues ...
Dans une telle tude, il faut bien se garder d'une chose le
pige de supposer implicitement que notre connaissance d; la
physique (ou de n'importe quelle autre branche de la science)
est complte. Le choix d'un groupe de lois physiques, que nous
acceptons comme valable actuellement, et la supposition qu'elles
ne pourront jamais tre dpasses, est un exemple de ce genre
de pige ...
Tout le phnomne pourrait tre de nature psycholo11ique
mais c'est assez douteux... " '
Il pourrait aussi tre dft des phnomnes naturels connus
et i.ntroduction d'un bruit psychologique),
ma1s cela auss1 est discutable en fonction des donnes disponibles.
Cela nous laisse en prsence de la possibilit dsa"rable de
l'existence de visiteurs trangers notre plante, ou" au moins
d'OVNis contrls par des trangers. Pourtant, ces donnes ne
sont pas bien en corrlation et, quelque discutables qu'elles
soient, elles suggrent l'existence d'au moins trois, et peut-tre
quatre, groupes diffrents d'trangers (peut-tre des stades
diffrents de dveloppement). Cela aussi est difficile accepter.
Cela implique l'existence de la vie intelligente sur la majorit
des plantes de notre systme solaire, ou un intrt pour la
Terre tonnamment fort de la part de membres d'autres sys-
tmes solaires.
(D'aprs UFO. Investigator, N.I.C.A.P., oct. 1970, p. 1.)
COMMENT AIRE. - Le docteur E. U. Condon, rdac-
teur de la conclusion du rapport qui porte son nom, recom-
mandait expressment aux enseignants de ne proposer leurs
lves aucun sujet de travail bas sur les livres et articles
traitant des OVNis. Le manuel destin aux Cadets de l'Air
est donc en contradiction formelle avec cette recommandation.
Le Cdt Donald G. Carpenter a t interview et a dclar
que s'il n'tait pas encore arriv une conclusion ferme, il
n'en reconnaissait pas moins la valeur de plus d'un point
de vue sur les OVNis, et considrait les donnes qui les
291
concernent comme extrmement intressantes. Le comman-
rlant Carpenter a t, depuis, lev au grade de lieutenant-
colonel. (Selon la thse ngative que nous avons adopte, un
pareil affreux et d tre rtrograd!)
Le capitaine Edward A. Peterson, charg du cours << Phy-
sique 370 l'Acadmie de l'Air, a t interview, lui aussi,
et a dclar qu'il pensait qu'une grande ouverture d'esprit
tait ncessaire pour revoir le problme OVNI, que la disso-
lution de la commission Project Blue Book ne constituait pas
ncessairement une solution satisfaisante et que l'on devait
continuer examiner le sujet. (Dclaration insolite pour ne
pas dire absurde : toujours les mmes, ces militaires!)
- MANHATTAN BEACH (Californie) U.S.A., 18 mars 1970
(DN) : " Au cours d'une confrence donne ce jour la Mira
Costa High School, le professeur Stanton T. Friedman, physi-
cien, a dclar que les OVNis sont des astronefs extraterrestres.
En 1968, il a dpos devant la Commission d'Enqute du Congrs
des tats-Unis sur la science et la navigation spatiales, afin que
l'on continue tudier la nature et l'origine des OVNis. Au
cours de sa confrence il a dclar notamment : " J'ai t
convaincu par mes tudes de ce sujet, au cours de 11 annes,
que la Terre est visite par des astronefs commands par des
tres intelligents extraterrestres. Il a prcis que cette thse
n'est pas prouvable 100 % mais que les vidences en sont
accablantes; les gens sceptiques, a ajout le docteur Friedman,
"ne se sont pas donn la peine de soumettre cette matire un
examen approfondi ; le dernier moment est arriv, il faut cesser
de ridiculiser ce sujet, il faut tout faire afin de collecter des
informations solides et sres. Depuis 1967 le professeur Fried-
man a donn une centaine de confrences sur ce sujet, tant devant
des techniciens que devant des auditoires non prvenus. ,,
(Extrait de NOVOBO par Les Extraterrestres, no 10, p. 22.)
COMMENT AIRE. - La prise de position du professeur
Friedman, scientifique bien connu dans le monde des physi-
ciens, ne constitue-t-elle pas un fait insolite quand on ne croit
pas l'existence des soucoupes volantes ? Un visionnaire
ou un paranoaque, mme diplm, trouverait-il des audi-
toires de techniciens pour couter ses bavardages?
- PONT-A-MOUSSON (M. & M.) France, avril 1970 :
Une runion qui n'a pas eu un grand retentissement dans
292
l'opinion publique, parce que la presse d'information ne lui
a pas accord la place qu'elle mritait normalement, ce fut
le Colloque sur l'Origine de la Vien, au cours duquel le doc-
teur Cyril Ponamperuma, biologiste d'origine hindoue, a
pourtant dclar aux journalistes :
La vie n'est que la consquence naturelle de l'volution de
l'univers. Et puisqu'il y a tellement d'toiles qui ressemblent
- notre soleil, il doit exister d'autres tres avec lesquels nous par-
viendrons communiquer un jour.
COMMENTAIRE. -Qui est ce farfelu qui tient des
propos si insolites pour ne pas dire absurdes? Franchissons
une anne pour le retrouver.
- AMES (Iowa) U.S.A., mai 1971 :Le docteur Cyril Po-
namperuma est directeur d'un groupe de recherche sur la vie
extraterrestre, pour le compte de la N.A.S.A. dont ce dpar-
tement est dirig par le docteur Harold Klein. Le Groupe
Ponamperuma est spcialis dans l'analyse des mtorites et
vient de communiquer que l'examen de celle qui a t dcou-
verte au Kentucky (U.S.A.) en 1950 avait rvl la prsence
d'acides amins, blocs de construction de tout organisme
vivant. C'est une confirmation des analyses effectues pr-
cdemment, l'Universit d'Arizona, sur ce caillou cleste.
Antrieurement, le Groupe Ponamperuma avait dtect les
mmes amino-acides dans la mtorite tombe en Australie
en 1949. On en avait aussi trouv dans celle tombe Orgueil
(T. & G.) France, en 1864, mais on pensait qu'elle avait t
contamine par le terrain.
COMMENT AIRES. - Du farfelu de Pont--Mousson en
passant par le directeur de Groupe d'tude Ames, on en
arrive la certitude que la base de toute vie organique (
la manire terrestre 1) existe dans tout le Cosmos, donc ven-
tuellement la vie intelligente sur d'autres plantes. Mais pour
ceux qui nient l'existence des soucoupes volantes , leur
pilotage ou leur tlguidage ventuel par des tres intelli-
gents, la N.A.S.A. ne ferait-elle pas mieux d'utiliser l'argent
du contribuable amricain des recherches plus srieuses?
Pourtant, l'information prcdente est confirme par celle-ci :
293
concernent comme extrmement intressantes. Le comman-
rlant Carpenter a t, depuis, lev au grade de lieutenant-
colonel. (Selon la thse ngative que nous avons adopte, un
pareil affreux et d tre rtrograd!)
Le capitaine Edward A. Peterson, charg du cours << Phy-
sique 370 l'Acadmie de l'Air, a t interview, lui aussi,
et a dclar qu'il pensait qu'une grande ouverture d'esprit
tait ncessaire pour revoir le problme OVNI, que la disso-
lution de la commission Project Blue Book ne constituait pas
ncessairement une solution satisfaisante et que l'on devait
continuer examiner le sujet. (Dclaration insolite pour ne
pas dire absurde : toujours les mmes, ces militaires!)
- MANHATTAN BEACH (Californie) U.S.A., 18 mars 1970
(DN) : " Au cours d'une confrence donne ce jour la Mira
Costa High School, le professeur Stanton T. Friedman, physi-
cien, a dclar que les OVNis sont des astronefs extraterrestres.
En 1968, il a dpos devant la Commission d'Enqute du Congrs
des tats-Unis sur la science et la navigation spatiales, afin que
l'on continue tudier la nature et l'origine des OVNis. Au
cours de sa confrence il a dclar notamment : " J'ai t
convaincu par mes tudes de ce sujet, au cours de 11 annes,
que la Terre est visite par des astronefs commands par des
tres intelligents extraterrestres. Il a prcis que cette thse
n'est pas prouvable 100 % mais que les vidences en sont
accablantes; les gens sceptiques, a ajout le docteur Friedman,
"ne se sont pas donn la peine de soumettre cette matire un
examen approfondi ; le dernier moment est arriv, il faut cesser
de ridiculiser ce sujet, il faut tout faire afin de collecter des
informations solides et sres. Depuis 1967 le professeur Fried-
man a donn une centaine de confrences sur ce sujet, tant devant
des techniciens que devant des auditoires non prvenus. ,,
(Extrait de NOVOBO par Les Extraterrestres, no 10, p. 22.)
COMMENT AIRE. - La prise de position du professeur
Friedman, scientifique bien connu dans le monde des physi-
ciens, ne constitue-t-elle pas un fait insolite quand on ne croit
pas l'existence des soucoupes volantes ? Un visionnaire
ou un paranoaque, mme diplm, trouverait-il des audi-
toires de techniciens pour couter ses bavardages?
- PONT-A-MOUSSON (M. & M.) France, avril 1970 :
Une runion qui n'a pas eu un grand retentissement dans
292
l'opinion publique, parce que la presse d'information ne lui
a pas accord la place qu'elle mritait normalement, ce fut
le Colloque sur l'Origine de la Vien, au cours duquel le doc-
teur Cyril Ponamperuma, biologiste d'origine hindoue, a
pourtant dclar aux journalistes :
La vie n'est que la consquence naturelle de l'volution de
l'univers. Et puisqu'il y a tellement d'toiles qui ressemblent
- notre soleil, il doit exister d'autres tres avec lesquels nous par-
viendrons communiquer un jour.
COMMENTAIRE. -Qui est ce farfelu qui tient des
propos si insolites pour ne pas dire absurdes? Franchissons
une anne pour le retrouver.
- AMES (Iowa) U.S.A., mai 1971 :Le docteur Cyril Po-
namperuma est directeur d'un groupe de recherche sur la vie
extraterrestre, pour le compte de la N.A.S.A. dont ce dpar-
tement est dirig par le docteur Harold Klein. Le Groupe
Ponamperuma est spcialis dans l'analyse des mtorites et
vient de communiquer que l'examen de celle qui a t dcou-
verte au Kentucky (U.S.A.) en 1950 avait rvl la prsence
d'acides amins, blocs de construction de tout organisme
vivant. C'est une confirmation des analyses effectues pr-
cdemment, l'Universit d'Arizona, sur ce caillou cleste.
Antrieurement, le Groupe Ponamperuma avait dtect les
mmes amino-acides dans la mtorite tombe en Australie
en 1949. On en avait aussi trouv dans celle tombe Orgueil
(T. & G.) France, en 1864, mais on pensait qu'elle avait t
contamine par le terrain.
COMMENT AIRES. - Du farfelu de Pont--Mousson en
passant par le directeur de Groupe d'tude Ames, on en
arrive la certitude que la base de toute vie organique (
la manire terrestre 1) existe dans tout le Cosmos, donc ven-
tuellement la vie intelligente sur d'autres plantes. Mais pour
ceux qui nient l'existence des soucoupes volantes , leur
pilotage ou leur tlguidage ventuel par des tres intelli-
gents, la N.A.S.A. ne ferait-elle pas mieux d'utiliser l'argent
du contribuable amricain des recherches plus srieuses?
Pourtant, l'information prcdente est confirme par celle-ci :
293
Nous sommes ceux qui furent
faits avec la poussire de l'espace,
partageant la vie du Tout Infini,
vivant dans le monde comme les
enfants des hommes, semblables
aux enfants des hommes et cepen-
dant diffrents.
Thoth-HERMS,
Tables d'meraude.
- BERKELEY (Californie) U.S.A., juin 1971 : Le Cali-
fornian Inslitule of Technology (CALTECH) vient d'annoncer
la dcouverte d'un autre compos essentiel la vie, au sein
de la poussire stellaire, l'hydroxyl. Rappelons qu'en dcembre
1968 des chercheurs de l'Universit de Californie dcouvraient
de l'ammoniac dans ces poussires cosmiques; qu'en fvrier
1969 ils y dcelaient de la vapeur d'eau; qu'en 1969 et 1970
les observatoires de Green Bank et de Kilt Peak (Virginie)
y repraient d'autres prcurseurs de la vie : formol, acide
formique, cyano-actylne, alcool, acide cyanhydrique, etc.
COMMENT AIRES. - Quand on nie l'existence des sou-
coupes volantes ll, comme le professeur Albert Delagriffe par
exemple, on se donne l'lgance d'admettre la possibilit
d'une vie, quelque part dans le Cosmos, mais des distances
telles, en annes-lumire, que l'on n'en verra << jamais )) (? !)
la moindre manifestation. Alors ... vous pensez .. des acides ..
amins ou non ... quelle importance?
- AMES (Iowa) U.S.A., juillet 1971 :Une quipe de scien-
tifiques amricains envisage srieusement la possibilit d'en-
treprendre la recherche des preuves qu'il existe une intelli-
gence extraterrestre. Au Centre de Recherche de la N.A.S.A.
Ames (o travaille le docteur Ponamperuma!) cette quipe
se consacre la conception et la ralisation du grandiose
Projet Cyclope ll. Dans un rayon de 100 annes-lumire au-
tour de la Terre, il existe environ 10.000 soleils dont on pense
que beaucoup possdent un systme plantaire. Si quelques-
uns seulement entretiennent une vie intelligente, il serait
possible de dtecter certains types de transmission radio qui en
proviendraient, des << fuites radio )) en quelque sorte. Les frais
seraient probablement de plusieurs milliards de dollars et la
294
priode de recherche couvrirait plusieurs dcennies ; l'quipe
tudie actuellement si ces dpenses justifieraient les rsultats
que l'on pourrait vraisemblablement en attendre.
Le << Projet Cyclope )) comprendrait l'implantation d'envi-
ron 1 000 10 000 antennes paraboliques relies entre elles,
sur une zone de 16 km
2
, ce qui permettrait de recevoir des
signaux radio de sources loignes de 100 annes-lumire. Il
y aurait aussi reprise du << Projet Ozma
1
ll, ralis au cours
de l't 1960 par l'astronome Frank Drake l'Observatoire
National Radioastronomique de Green Bank o, pendant
150 heures, avec une antenne de 25 rn de diamtre, il enre-
gistra des missions radio provenant de Tau-Cti et d'Epsi-
lon-Eridani, dans le but de dtecter des modulations << non
naturelles )) caractristiques.
COMMENT AIRE. - Reprise du << Projet Ozma ll, mise
en uvre du Projet Cyclope ll, voil bien des projets inso-
lites et ridicules, nfastes aussi puisqu'ils prennent le temps
des savants et l'argent des contribuables, et tout cela pour
rien... puisque les extraterrestres sont beaucoup trop loin
et que les << soucoupes volantes >> n'existent pas!
- NEW YORK (N.Y.) U.S.A., juillet 1971 : L'Institut
Amricain d'Aronautique et d'Astronautique (A.I.A.A.)
avait annonc son intention de publier les cas dclars << non
identifis )) par le Rapport Condon (il y en a 35 sur 90). Le
numro dat de juillet 1971 de l'A.I.A.A. Journal commence
cette srie de publications par l'observation, faite le 17 juillet
1957, par les 6 hommes d'quipage d'un RB 47 en vol
au-dessus du centre-sud des tats-Unis. Ce compte rendu a
t rdig par le professeur docteur James E. McDonald, de
l'Universit d'Arizona, qui a tudi les archives de l'U.S.A.F.
et interrog longuement les tmoins. Ce texte ne prsente
aucune discussion du cas et n'en tente aucune valuation,
car il est bien tabli pralablement que : << Il est laiss au
lecteur [la libert) d'en tirer ses propres conclusions. )) Cepen-
dant, on notera que :
1) La commission U.S.A.F. Project Blue Book a expliqu
le cas comme tant l'observation d'un avion.
2) Le Colorado Project n'a jamais pu prendre connaissance
1. Cf. Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 140.
295
Nous sommes ceux qui furent
faits avec la poussire de l'espace,
partageant la vie du Tout Infini,
vivant dans le monde comme les
enfants des hommes, semblables
aux enfants des hommes et cepen-
dant diffrents.
Thoth-HERMS,
Tables d'meraude.
- BERKELEY (Californie) U.S.A., juin 1971 : Le Cali-
fornian Inslitule of Technology (CALTECH) vient d'annoncer
la dcouverte d'un autre compos essentiel la vie, au sein
de la poussire stellaire, l'hydroxyl. Rappelons qu'en dcembre
1968 des chercheurs de l'Universit de Californie dcouvraient
de l'ammoniac dans ces poussires cosmiques; qu'en fvrier
1969 ils y dcelaient de la vapeur d'eau; qu'en 1969 et 1970
les observatoires de Green Bank et de Kilt Peak (Virginie)
y repraient d'autres prcurseurs de la vie : formol, acide
formique, cyano-actylne, alcool, acide cyanhydrique, etc.
COMMENT AIRES. - Quand on nie l'existence des sou-
coupes volantes ll, comme le professeur Albert Delagriffe par
exemple, on se donne l'lgance d'admettre la possibilit
d'une vie, quelque part dans le Cosmos, mais des distances
telles, en annes-lumire, que l'on n'en verra << jamais )) (? !)
la moindre manifestation. Alors ... vous pensez .. des acides ..
amins ou non ... quelle importance?
- AMES (Iowa) U.S.A., juillet 1971 :Une quipe de scien-
tifiques amricains envisage srieusement la possibilit d'en-
treprendre la recherche des preuves qu'il existe une intelli-
gence extraterrestre. Au Centre de Recherche de la N.A.S.A.
Ames (o travaille le docteur Ponamperuma!) cette quipe
se consacre la conception et la ralisation du grandiose
Projet Cyclope ll. Dans un rayon de 100 annes-lumire au-
tour de la Terre, il existe environ 10.000 soleils dont on pense
que beaucoup possdent un systme plantaire. Si quelques-
uns seulement entretiennent une vie intelligente, il serait
possible de dtecter certains types de transmission radio qui en
proviendraient, des << fuites radio )) en quelque sorte. Les frais
seraient probablement de plusieurs milliards de dollars et la
294
priode de recherche couvrirait plusieurs dcennies ; l'quipe
tudie actuellement si ces dpenses justifieraient les rsultats
que l'on pourrait vraisemblablement en attendre.
Le << Projet Cyclope )) comprendrait l'implantation d'envi-
ron 1 000 10 000 antennes paraboliques relies entre elles,
sur une zone de 16 km
2
, ce qui permettrait de recevoir des
signaux radio de sources loignes de 100 annes-lumire. Il
y aurait aussi reprise du << Projet Ozma
1
ll, ralis au cours
de l't 1960 par l'astronome Frank Drake l'Observatoire
National Radioastronomique de Green Bank o, pendant
150 heures, avec une antenne de 25 rn de diamtre, il enre-
gistra des missions radio provenant de Tau-Cti et d'Epsi-
lon-Eridani, dans le but de dtecter des modulations << non
naturelles )) caractristiques.
COMMENT AIRE. - Reprise du << Projet Ozma ll, mise
en uvre du Projet Cyclope ll, voil bien des projets inso-
lites et ridicules, nfastes aussi puisqu'ils prennent le temps
des savants et l'argent des contribuables, et tout cela pour
rien... puisque les extraterrestres sont beaucoup trop loin
et que les << soucoupes volantes >> n'existent pas!
- NEW YORK (N.Y.) U.S.A., juillet 1971 : L'Institut
Amricain d'Aronautique et d'Astronautique (A.I.A.A.)
avait annonc son intention de publier les cas dclars << non
identifis )) par le Rapport Condon (il y en a 35 sur 90). Le
numro dat de juillet 1971 de l'A.I.A.A. Journal commence
cette srie de publications par l'observation, faite le 17 juillet
1957, par les 6 hommes d'quipage d'un RB 47 en vol
au-dessus du centre-sud des tats-Unis. Ce compte rendu a
t rdig par le professeur docteur James E. McDonald, de
l'Universit d'Arizona, qui a tudi les archives de l'U.S.A.F.
et interrog longuement les tmoins. Ce texte ne prsente
aucune discussion du cas et n'en tente aucune valuation,
car il est bien tabli pralablement que : << Il est laiss au
lecteur [la libert) d'en tirer ses propres conclusions. )) Cepen-
dant, on notera que :
1) La commission U.S.A.F. Project Blue Book a expliqu
le cas comme tant l'observation d'un avion.
2) Le Colorado Project n'a jamais pu prendre connaissance
1. Cf. Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 140.
295
du rapport officiel d'origine, car celui-ci tait class une date
fausse.
COMMENT AIRE. - Quand on sait que les membres de
l'A. I.A.A. sont tous des techniciens et des scientifiques, qu'il
faut un srieux parrainage pour tre admis dans leurs rangs,
cette dcision de publication parat tre un fait sa
ralisation semble constituer une mesure absurde... pmsque
les soucoupes volantes n'existent pas, comme l'assure le
bon docteur Condon.
- BIOURAKAN (Observatoire d'Astrophysique) R.S.S.
d'Armnie, 15-17 ao.t 1971 : Confrence extraordinaire de
scientifiques sovitiques, amricains, anglais, afin de recher-
cher un moyen de communication avec des intelligences extra-
terrestres; on y a not les noms des astronomes
Chklowski Victor Ambarfsoumian, Carl Sagan, du Pnx
Nobel Crick (qui dirigea un groupe de mise au point
pour l'coute commune du Cosmos), de biologis!es, neuro-
biologistes, astrophysiciens bien connus. La prem1re dcla-
ration enregistre est celle-ci :
a La promesse de contact avec des civilisations extraterrestres
est suffisamment grande pour justifier d'entreprendre toute une
varit de programmes de recherche ...
Cela signifie que le Projet Ozma amricain aura une suite;
les Sovitiques ont reconnu qu'ils avaient ralis une
rience semblable en 1970 en utilisant plusieurs stabons
d'coute : ce premier pas leur fait penser P,rojet
ambitieux pourrait donner des rsultats pos1bfs ; ! sti-
mulation tant la pense, grandissante chez les sc1enbfiques,
que la vie intelligente s'est rpandue tra':e:s le :
on a maintenant la preuve que les prcond1bons ch1m1ques
de cette volution sont virtuellement universelles. L'un des
problmes poss fut la dcision prendre, entre un programme
de recherche actif, et un passif. Comme l'a dclar Frank
Drake, au sujet de l'coute passive :
Que se passera-t-il si tout le monde coute et que personne
ne parle'l
La proposition de faire exploser des bombes H, notamment
sur Jupiter, pour attirer l'attention, a t repousse. On a
296
alors envisag l'expdition de sondes non pilotes vers d'autres
systmes solaires, dotes de feux clats et de messages pictu-
raux pour faire connatre la provenance de ces sondes.
Au cours de ces dernires annes, on a labor plusieurs
projets de langue cosmique . L'un d'eux est constitu par
un tableau en noir et blanc, de 41 lignes sur 31, ralis sous
forme binaire exprime par des uns et des zros occupant
1 271 positions. Ces 1 271 lments, produits des deux nombres
primaires 31 et 41, s'incluant dans un seul rectangle, convain-
cront le lecteur extraterrestre qu'il s'agit bien d'un tableau
reprsentatif : par exemple de l'homme, bipde vertical ;
leo
1
o
1
oJ. oJ,o
1
ot
1
o
1
o:,o,o
1
o
1
ot!lao
1
o(joj 11 op.
_.___.
Ovule Spetl\latozoi"J<t
Mol\\e dt c. Ato"'e de H So!czi(

-

-
qu'il se perptue grce deux sexes ; que les cellules repro-
ductrices, places au-dessus de la famille, fournissent des
donnes sur sa constitution biologique ; la description sty-
297
du rapport officiel d'origine, car celui-ci tait class une date
fausse.
COMMENT AIRE. - Quand on sait que les membres de
l'A. I.A.A. sont tous des techniciens et des scientifiques, qu'il
faut un srieux parrainage pour tre admis dans leurs rangs,
cette dcision de publication parat tre un fait sa
ralisation semble constituer une mesure absurde... pmsque
les soucoupes volantes n'existent pas, comme l'assure le
bon docteur Condon.
- BIOURAKAN (Observatoire d'Astrophysique) R.S.S.
d'Armnie, 15-17 ao.t 1971 : Confrence extraordinaire de
scientifiques sovitiques, amricains, anglais, afin de recher-
cher un moyen de communication avec des intelligences extra-
terrestres; on y a not les noms des astronomes
Chklowski Victor Ambarfsoumian, Carl Sagan, du Pnx
Nobel Crick (qui dirigea un groupe de mise au point
pour l'coute commune du Cosmos), de biologis!es, neuro-
biologistes, astrophysiciens bien connus. La prem1re dcla-
ration enregistre est celle-ci :
a La promesse de contact avec des civilisations extraterrestres
est suffisamment grande pour justifier d'entreprendre toute une
varit de programmes de recherche ...
Cela signifie que le Projet Ozma amricain aura une suite;
les Sovitiques ont reconnu qu'ils avaient ralis une
rience semblable en 1970 en utilisant plusieurs stabons
d'coute : ce premier pas leur fait penser P,rojet
ambitieux pourrait donner des rsultats pos1bfs ; ! sti-
mulation tant la pense, grandissante chez les sc1enbfiques,
que la vie intelligente s'est rpandue tra':e:s le :
on a maintenant la preuve que les prcond1bons ch1m1ques
de cette volution sont virtuellement universelles. L'un des
problmes poss fut la dcision prendre, entre un programme
de recherche actif, et un passif. Comme l'a dclar Frank
Drake, au sujet de l'coute passive :
Que se passera-t-il si tout le monde coute et que personne
ne parle'l
La proposition de faire exploser des bombes H, notamment
sur Jupiter, pour attirer l'attention, a t repousse. On a
296
alors envisag l'expdition de sondes non pilotes vers d'autres
systmes solaires, dotes de feux clats et de messages pictu-
raux pour faire connatre la provenance de ces sondes.
Au cours de ces dernires annes, on a labor plusieurs
projets de langue cosmique . L'un d'eux est constitu par
un tableau en noir et blanc, de 41 lignes sur 31, ralis sous
forme binaire exprime par des uns et des zros occupant
1 271 positions. Ces 1 271 lments, produits des deux nombres
primaires 31 et 41, s'incluant dans un seul rectangle, convain-
cront le lecteur extraterrestre qu'il s'agit bien d'un tableau
reprsentatif : par exemple de l'homme, bipde vertical ;
leo
1
o
1
oJ. oJ,o
1
ot
1
o
1
o:,o,o
1
o
1
ot!lao
1
o(joj 11 op.
_.___.
Ovule Spetl\latozoi"J<t
Mol\\e dt c. Ato"'e de H So!czi(

-

-
qu'il se perptue grce deux sexes ; que les cellules repro-
ductrices, places au-dessus de la famille, fournissent des
donnes sur sa constitution biologique ; la description sty-
297
Les d(}s.c:iers des OVNis
lise des atomes d'oxygne, de carbone, d'hydrogne, donne
les bases chimiques de la vie sur Terre ; indication aussi de
notre systme solaire : l'homme montre de sa main la troi-
sime plante, son foyer de vie ; les neuf plantes sont num-
rotes en systme binaire; l'chelle gradue, situe sur le
ct gauche, montre que les bipdes sont huit neuf fois plus
grands qu'une unit, mesure commune, la longueur d'onde
de 21 cm.
COMMENT AIRE. - Comment ne pas tre frapp par l'ab-
surdit d'une telle dpense d'nergie intelligente mais inutile
par de si grands savants puisque, comme l'a dit le bon docteur
Condon lui-mme :
Considrant ce qui prcde, nous estimqns qu'il est sain de
supposer qu'aucune vie intelligente d'ailleurs (ILE), extrieure
notre systme solaire, n'a aucune possibilit de visiter la
Terre au cours des prochaines 10 000 annes. " (Section II,
Rsum de l'tude, (10) Vie Intelligente d'Ailleurs, p. 28, di-
tion Bantam.)
L'homme est une toile atta-
che un corps. L'homme est n
dans l'espace : c'est un enfant des
toiles.
Thoth-HERMS,
Tables d'meraude.
- O.N.U. (Manhattan), 8 novembre 1971 : Le dbat de
ce jour, au Comit pour l'Utilisation Pacifique de l'Espace
(26e session de l'Assemble Gnrale, 1er Comit) a t anim
par l'intervention de M. Grace S. K. lbingira, Ambassadeur
et Reprsentant Permanent de l'Ouganda auprs des Nations
Unies. En voici les principaux passages:
Il est tout fait vident que la priode historique caract-
rise par l'homme spatial porte en elle des consquences incal-
culables pour notre monde ... Le projet de convention que nous
avons actuellement devant nous, comme tant d'autres, est bas
exclusivement sur le concept selon lequel seuls les tats de
notre plante peuvent explorer et utiliser l'espace.
En consquence, nous excluons toute possibilit de partage
de l'espace avec d'autres explorateurs spatiaux, possdant une
intelligence et des capacits galant les ntres, et d'origines
indtermines quelconques.
298
Y avait possibilit qu'il puisse exister d'autres
l espa?e, provenant de plantes autres que la
Terre, Il deviendrmt Impratif que, dans une convention telle
que la prs_ente ou une autre, soit incluse une clause prcisant
que t?ut Etat, engag d_ans l'Exploration spatiale, doit se
condmre de faon telle qu'Il ne porte pas prjudice la scurit
de n_otre plante. Si, par exemple, un tat lance un vaisseau
dans un voyage_ d'_exploration, on devrait s'assurer que
ce varsseau ne se condmralt pas de faon hostile s'il rencontrait
par d'autres vaisseaux ou objets spatiaux
mdtermmees. Il ne suffit pas de laisser cela au bon sens de
l'tat explorateur. La matire est, et de loin, trop importante et
fondamentale.
La culpabilit d'un objet spatial, provoquant des dommages
un des Etats de la_ Terre, ne serait presque rien par rapport
a cel,Ie q_ue supporterait. un tat, vis--vis de toute notre plante,
en s attirant des ractwns hostiles, d'origine indtermine, in-
connue, mais relle tout de mme.
Je sais que le problme de savoir s'il peut exister ou non
d'autres voyageurs spatiaux, a provoqu de vive;
verses pendant bien longtemps. Et la position officielle de tous
J?tats engags l'exploration spatiale semble tre qu'il
aucune VIe mtelligente comparable la ntre dans
1 umvcrs ; et que, par consquent, il n'y a aucun risque pour
que des explorateurs terriens de l'espace en rencontrent d'autres
originaires d'autres mondes. '
,. Ces ont constamment discrdit, ridiculis
!Ide que les obJets volants non identifis, quel' on a observs de
faon. ?iffrentes et dans des pays divers,
pouna1ent bien etre des vaisseaux spatiaux interplantaires.
Ils ont conclu que toutes les observations allgues d'OVNis
ou soucoupes volantes, ne sont que des ballons-sondes
comtes, des plantes et autres. '
. Mais il existe un co_rps de preuves suffisamment vaste pour
pwvoquer un doute raisonn selon lequel certains d'entre eux
bien en tre. Il y a aux tats-Unis, en Union Sovi-
tique, au, ainsi que dans d'autres pays, des scienti-
seneux qm pensent que ces objets volants non iden-
tifis sont des engins spatiaux interplantaires ou intergalac-
tiques ( ... ).
Je propose que notre Comit prenne en considration la
possibi!it d'inclure clause ou un paragraphe en prambule
au proJet de conventiOn sur la responsabilit, demandant ins-
tamment aux nations qui sont engages dans l'exploration de
de diriger leurs vaisseaux ou objets spatiaux, si ceux-ci
arnva1ent au contact avec quelques autres objets qui puissent
299
Les d(}s.c:iers des OVNis
lise des atomes d'oxygne, de carbone, d'hydrogne, donne
les bases chimiques de la vie sur Terre ; indication aussi de
notre systme solaire : l'homme montre de sa main la troi-
sime plante, son foyer de vie ; les neuf plantes sont num-
rotes en systme binaire; l'chelle gradue, situe sur le
ct gauche, montre que les bipdes sont huit neuf fois plus
grands qu'une unit, mesure commune, la longueur d'onde
de 21 cm.
COMMENT AIRE. - Comment ne pas tre frapp par l'ab-
surdit d'une telle dpense d'nergie intelligente mais inutile
par de si grands savants puisque, comme l'a dit le bon docteur
Condon lui-mme :
Considrant ce qui prcde, nous estimqns qu'il est sain de
supposer qu'aucune vie intelligente d'ailleurs (ILE), extrieure
notre systme solaire, n'a aucune possibilit de visiter la
Terre au cours des prochaines 10 000 annes. " (Section II,
Rsum de l'tude, (10) Vie Intelligente d'Ailleurs, p. 28, di-
tion Bantam.)
L'homme est une toile atta-
che un corps. L'homme est n
dans l'espace : c'est un enfant des
toiles.
Thoth-HERMS,
Tables d'meraude.
- O.N.U. (Manhattan), 8 novembre 1971 : Le dbat de
ce jour, au Comit pour l'Utilisation Pacifique de l'Espace
(26e session de l'Assemble Gnrale, 1er Comit) a t anim
par l'intervention de M. Grace S. K. lbingira, Ambassadeur
et Reprsentant Permanent de l'Ouganda auprs des Nations
Unies. En voici les principaux passages:
Il est tout fait vident que la priode historique caract-
rise par l'homme spatial porte en elle des consquences incal-
culables pour notre monde ... Le projet de convention que nous
avons actuellement devant nous, comme tant d'autres, est bas
exclusivement sur le concept selon lequel seuls les tats de
notre plante peuvent explorer et utiliser l'espace.
En consquence, nous excluons toute possibilit de partage
de l'espace avec d'autres explorateurs spatiaux, possdant une
intelligence et des capacits galant les ntres, et d'origines
indtermines quelconques.
298
Y avait possibilit qu'il puisse exister d'autres
l espa?e, provenant de plantes autres que la
Terre, Il deviendrmt Impratif que, dans une convention telle
que la prs_ente ou une autre, soit incluse une clause prcisant
que t?ut Etat, engag d_ans l'Exploration spatiale, doit se
condmre de faon telle qu'Il ne porte pas prjudice la scurit
de n_otre plante. Si, par exemple, un tat lance un vaisseau
dans un voyage_ d'_exploration, on devrait s'assurer que
ce varsseau ne se condmralt pas de faon hostile s'il rencontrait
par d'autres vaisseaux ou objets spatiaux
mdtermmees. Il ne suffit pas de laisser cela au bon sens de
l'tat explorateur. La matire est, et de loin, trop importante et
fondamentale.
La culpabilit d'un objet spatial, provoquant des dommages
un des Etats de la_ Terre, ne serait presque rien par rapport
a cel,Ie q_ue supporterait. un tat, vis--vis de toute notre plante,
en s attirant des ractwns hostiles, d'origine indtermine, in-
connue, mais relle tout de mme.
Je sais que le problme de savoir s'il peut exister ou non
d'autres voyageurs spatiaux, a provoqu de vive;
verses pendant bien longtemps. Et la position officielle de tous
J?tats engags l'exploration spatiale semble tre qu'il
aucune VIe mtelligente comparable la ntre dans
1 umvcrs ; et que, par consquent, il n'y a aucun risque pour
que des explorateurs terriens de l'espace en rencontrent d'autres
originaires d'autres mondes. '
,. Ces ont constamment discrdit, ridiculis
!Ide que les obJets volants non identifis, quel' on a observs de
faon. ?iffrentes et dans des pays divers,
pouna1ent bien etre des vaisseaux spatiaux interplantaires.
Ils ont conclu que toutes les observations allgues d'OVNis
ou soucoupes volantes, ne sont que des ballons-sondes
comtes, des plantes et autres. '
. Mais il existe un co_rps de preuves suffisamment vaste pour
pwvoquer un doute raisonn selon lequel certains d'entre eux
bien en tre. Il y a aux tats-Unis, en Union Sovi-
tique, au, ainsi que dans d'autres pays, des scienti-
seneux qm pensent que ces objets volants non iden-
tifis sont des engins spatiaux interplantaires ou intergalac-
tiques ( ... ).
Je propose que notre Comit prenne en considration la
possibi!it d'inclure clause ou un paragraphe en prambule
au proJet de conventiOn sur la responsabilit, demandant ins-
tamment aux nations qui sont engages dans l'exploration de
de diriger leurs vaisseaux ou objets spatiaux, si ceux-ci
arnva1ent au contact avec quelques autres objets qui puissent
299
leur paraitre intelligemment commands, de faon ne pas
s'opposer ces derniers ni les provoquer( ... ).
J'aimerais conclure par les mots du professeur Oberth: La
science devrait considrer toutes choses comme possibles tant
qu'elles n'ont pas t prouves impossibles par des faits bass
sur l'observation.
<< De toute faon, mon avis. et de celui de ma dlgation,
nous devons nous dfaire de la faon de voir de nos anctres,
qui prtendaient avec vhmence que la Terre tait plate,
l'homme ne pourrait jamais voler, que personne ne
jamais atteindre la Lune, ou mme aller au-del vers les etoiles.
COMMENTAIRE. - Nous avons jusqu'ici pass une
revue chronologique de quelques vnements insolites .et faits
absurdes : runions de savants (qu'ils p'euvent qualifier de
<< dlassements ), textes officiels (pour lesquels on peut invo-
quer un contexte ventuellem.ent protets (que
l'on peut nier ou altrer), pnses de position l
dmentir), interventions officielles (et la dermere signalee
nous semble bien tre parfaitement absurde... selon notre
nouvelle optique!), etc. Ces vnements insolites et faits
absurdes qui, bien qu'altrables, n'en pas
moins vrais, ne constituent pour nous que des vidences par
l'absurde , mais pas encore la dmonstration ab absurdo de
l'existence des OVNis.
Des gens vivent sur la Lune.
Tradition pascuane
1

Mais il existe des faits rels, historiquement .par les
milieux scientifiques et officiels, qui sont donc
non critiquables et qui restent intangibles ... m,algre leur
lite absurdit. Nous en relverons deux, que 1 on peut .meme
qualifier de faits cosmiques , et qui seront et
suffisants la dmonstration par l'absurde de la reahte des
soucoupes volantes , puisque ces prouvent -.de
leur existence mme - que ceux qm les ont provoques envi-
sagent une rencontre rapproche avec des tres extraterrestres
intelligents.
1. Francis MAZIRE, Fantastique Ile de Pdques, p. 224, Robert Laf-
font, dit.
300
- MER DE LA TRANQUILLIT (Lune}, 21 juillet 1969 :
<< Deux cosmonautes terriens, Neil Armstrong et Edwin Aldrin,
foulent le sol de la Lune. Une plaque << commmorative rec-
tangulaire, fixe l'un des pieds du Module Lunaire Eagle, porte
grav le texte suivant :
<< HERE MEN FROM THE PLANET EARTH
FIRST SET FOOT UPON THE MOON
<< JUL Y 1969, A. D.
WE CAME IN PEAGE FOR ALL MANKIND
(Ici des hommes de la plante Terre ont pos pour la premire
fois le pied sur la Lune. Juillet 1969 ap. J.-C. Nous sommes
venus dans un esprit de paix au nom de toute l'humanit.)
Suivent les signatures de Neil A. Armstrong astronaute,
Michael Collins astronaute, Edwin E. Aldrin Jr. astronaute,
Richard Nixon Prsident, tats-Unis d'Amrique.
Ce que l'on sait moins, c'est qu'une capsule cylindrique, en
silicone 99,9999 % de puret, traite pour rsister des tem-
pratures lunaires (de +250 C -100 C} est aussi reste sur
la Lune. Sertie dans une monture 11 pans, en aluminium ar-
gent par lectrolyse, pas plus grande qu'un tube de rouge
lvres, cette capsule de dimensions si rduites porte nanmoins
gravs en elle les messages de 74 chefs d'tats et 4 documents
comprenant la liste des officiels de la N.A.S.A., celle des membres
des comits snatoriaux et parlementaires, un extrait de la Loi
nationale sur l'aronautique et l'espace signe par le prsident
Eisenhower en 1958, et des citations des prsidents Kennedy,
Johnson et Nixon. Elle a t fabrique en un temps record par
la Division des semi-conducteurs de la firme Sprague Electric
Co., grce au procd Microperm, sous la direction du docteur
Robert S. Peper. Les plaques de cette capsule constituent donc,
avec leurs textes en diverses langues, une vritable << Pierre de
Rosette,,,
Nous avons bien l'habitude, sur Terre, de poser des plaques
commmoratives; que cette tradition terrienne s'tende la
Lune, quoi de plus naturel? Mais elle ne concerne que la plaque
rectangulaire <<commmorative ,,, Alors, pourquoi ou pour qui la
capsule << Pierre de Rosette ,, ? Rflchissons : malgr le silence
fait sur cet vnement par Mao pour 800 millions de Chinois,
personne n'ignore plus aujourd'hui l'exploit des cosmonautes
amricains, ni leurs noms, ni la date du 21 juillet 1969, ni la
Mer de la Tranquillit. Ce qui compte donc bien, ce n'est pas
tant la plaque rectangulaire commmorative, mais la capsule
de silicone, la Pierre de Rosette ,,, Et notez que l'expression
Rosetta Stone figure en toutes lettres dans la prire d'insrer des-
tine la presse, distribue par Sprague Electric Co., sous la rf-
rence NR-155 et date du 14 juillet 1969: Y aurait-il eu prm-
301
leur paraitre intelligemment commands, de faon ne pas
s'opposer ces derniers ni les provoquer( ... ).
J'aimerais conclure par les mots du professeur Oberth: La
science devrait considrer toutes choses comme possibles tant
qu'elles n'ont pas t prouves impossibles par des faits bass
sur l'observation.
<< De toute faon, mon avis. et de celui de ma dlgation,
nous devons nous dfaire de la faon de voir de nos anctres,
qui prtendaient avec vhmence que la Terre tait plate,
l'homme ne pourrait jamais voler, que personne ne
jamais atteindre la Lune, ou mme aller au-del vers les etoiles.
COMMENTAIRE. - Nous avons jusqu'ici pass une
revue chronologique de quelques vnements insolites .et faits
absurdes : runions de savants (qu'ils p'euvent qualifier de
<< dlassements ), textes officiels (pour lesquels on peut invo-
quer un contexte ventuellem.ent protets (que
l'on peut nier ou altrer), pnses de position l
dmentir), interventions officielles (et la dermere signalee
nous semble bien tre parfaitement absurde... selon notre
nouvelle optique!), etc. Ces vnements insolites et faits
absurdes qui, bien qu'altrables, n'en pas
moins vrais, ne constituent pour nous que des vidences par
l'absurde , mais pas encore la dmonstration ab absurdo de
l'existence des OVNis.
Des gens vivent sur la Lune.
Tradition pascuane
1

Mais il existe des faits rels, historiquement .par les
milieux scientifiques et officiels, qui sont donc
non critiquables et qui restent intangibles ... m,algre leur
lite absurdit. Nous en relverons deux, que 1 on peut .meme
qualifier de faits cosmiques , et qui seront et
suffisants la dmonstration par l'absurde de la reahte des
soucoupes volantes , puisque ces prouvent -.de
leur existence mme - que ceux qm les ont provoques envi-
sagent une rencontre rapproche avec des tres extraterrestres
intelligents.
1. Francis MAZIRE, Fantastique Ile de Pdques, p. 224, Robert Laf-
font, dit.
300
- MER DE LA TRANQUILLIT (Lune}, 21 juillet 1969 :
<< Deux cosmonautes terriens, Neil Armstrong et Edwin Aldrin,
foulent le sol de la Lune. Une plaque << commmorative rec-
tangulaire, fixe l'un des pieds du Module Lunaire Eagle, porte
grav le texte suivant :
<< HERE MEN FROM THE PLANET EARTH
FIRST SET FOOT UPON THE MOON
<< JUL Y 1969, A. D.
WE CAME IN PEAGE FOR ALL MANKIND
(Ici des hommes de la plante Terre ont pos pour la premire
fois le pied sur la Lune. Juillet 1969 ap. J.-C. Nous sommes
venus dans un esprit de paix au nom de toute l'humanit.)
Suivent les signatures de Neil A. Armstrong astronaute,
Michael Collins astronaute, Edwin E. Aldrin Jr. astronaute,
Richard Nixon Prsident, tats-Unis d'Amrique.
Ce que l'on sait moins, c'est qu'une capsule cylindrique, en
silicone 99,9999 % de puret, traite pour rsister des tem-
pratures lunaires (de +250 C -100 C} est aussi reste sur
la Lune. Sertie dans une monture 11 pans, en aluminium ar-
gent par lectrolyse, pas plus grande qu'un tube de rouge
lvres, cette capsule de dimensions si rduites porte nanmoins
gravs en elle les messages de 74 chefs d'tats et 4 documents
comprenant la liste des officiels de la N.A.S.A., celle des membres
des comits snatoriaux et parlementaires, un extrait de la Loi
nationale sur l'aronautique et l'espace signe par le prsident
Eisenhower en 1958, et des citations des prsidents Kennedy,
Johnson et Nixon. Elle a t fabrique en un temps record par
la Division des semi-conducteurs de la firme Sprague Electric
Co., grce au procd Microperm, sous la direction du docteur
Robert S. Peper. Les plaques de cette capsule constituent donc,
avec leurs textes en diverses langues, une vritable << Pierre de
Rosette,,,
Nous avons bien l'habitude, sur Terre, de poser des plaques
commmoratives; que cette tradition terrienne s'tende la
Lune, quoi de plus naturel? Mais elle ne concerne que la plaque
rectangulaire <<commmorative ,,, Alors, pourquoi ou pour qui la
capsule << Pierre de Rosette ,, ? Rflchissons : malgr le silence
fait sur cet vnement par Mao pour 800 millions de Chinois,
personne n'ignore plus aujourd'hui l'exploit des cosmonautes
amricains, ni leurs noms, ni la date du 21 juillet 1969, ni la
Mer de la Tranquillit. Ce qui compte donc bien, ce n'est pas
tant la plaque rectangulaire commmorative, mais la capsule
de silicone, la Pierre de Rosette ,,, Et notez que l'expression
Rosetta Stone figure en toutes lettres dans la prire d'insrer des-
tine la presse, distribue par Sprague Electric Co., sous la rf-
rence NR-155 et date du 14 juillet 1969: Y aurait-il eu prm-
301
ditation? Car n'importe quel cosmonaute de chez nous, dbar-
quant sur la Lune, connat parfaitement l'existence de cette
plaque et de cette capsule : elles sont donc, logiquement, par-
faitement inutiles en ce qui concerne des astronautes terriens.
Ai ors, quel genre de cosmonautes sont-elles donc destines
1
?
NOTE. - Vous trouverez la photographie de la plaque
rectangulaire commmorative l'avant-dernire page du hors-
texte photographique du Livre Noir des Soucoupes Volantes,
et celle de la Pierre de Rosette >> la dernire page.

Les habitants de Jupiter ont
rgl les accords des plantes.
Tradition pascuane
2

Voici maintenant le second fait cosmique absurde :
- CAP KENNEDY (Pad 36 A) U.S.A., 27 fvrier 1972
" Message de " Pioneer-F aux autres mondes- Pioneer 10 ,
premier objet fait de main d'homme, conu pour s'vader de
notre systme solaire, porte un message pictural pour tous les
tres interstellaires qui pourraient l'intercepter et avoir l'intel-
ligence de le comprendre, dans un avenir de millions d'annes.
" Ce message est grav sur une plaque d'aluminium dore par
lectrolyse, de 152 x 229 mm, fixe l'antenne de l'engin et
protge contre l'rosion de la poussire interstellaire.
<< Les lignes radiantes, . gauche, reprsentent les positions
de 14 pulsars (sources cosmiques d'nergie radio), disposes de
faon dsigner notre Soleil comme toile-foyer de la civilisation
qui a lanc l'engin.
" Les symboles " 1 - , aux extrmits des lignes, sont des
nombres binaires qui reprsentent les frquences des pulsars
au moment du lancement, par rapport celle de l'atome d'hydro-
gne, prsent sous deux formes avec un 1 comme u n i ~
symbolique. La diffrence d'nergie entre ces deux tats fourmt
le standard le plus prcis de temps connu de la science. L'atome
d'hydrogne, atome le plus abondant dans le cosmos, est ainsi
utilis comme horloge universelle , et la dcroissance rgulire,
1. Cf. Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 242 244.
2. Francis MAZIRE, J?antastique Ile de Pques, p. 223, Robert Laf-
font, dit.
302
dans les frquences des pulsars, peut permettre une autre
civilisation de dterminer le temps qui s'est coul depuis le
lancement.
Les figures de droite sont proportionnes la taille de l'engin
spatial et reprsentent le type des cratures qui l'ont construit.
La main de l'homme est leve en un geste de bienveillance.
" Le long de la base sont rparties les plantes, disposes
partir du Soleil, avec la trajectoire de l'engin spatial, partant de
la Terre selon un arc, dpassant Mars et se rabattant vers Jupiter.
" Un scientifique amricain a estim que Pioneer couvrira
une distance de 3 000 annes-lumire (30 millions de millions
de km) au cours des prochains 100 millions d'annes, temps qu'il
estime ncessaire sa dcouverte par une civilisation trangre.
0
-

....
'
~ ~ AP
~
-- 0 0 0
Le texte ci-dessus est officiel : il accompagne la photogra-
phie du message terrien de Pioneer-F (Rf. : N.A.S.A. no 72-
781 et I.P.S. (U.S.I.S.) no 45-883).
303
ditation? Car n'importe quel cosmonaute de chez nous, dbar-
quant sur la Lune, connat parfaitement l'existence de cette
plaque et de cette capsule : elles sont donc, logiquement, par-
faitement inutiles en ce qui concerne des astronautes terriens.
Ai ors, quel genre de cosmonautes sont-elles donc destines
1
?
NOTE. - Vous trouverez la photographie de la plaque
rectangulaire commmorative l'avant-dernire page du hors-
texte photographique du Livre Noir des Soucoupes Volantes,
et celle de la Pierre de Rosette >> la dernire page.

Les habitants de Jupiter ont
rgl les accords des plantes.
Tradition pascuane
2

Voici maintenant le second fait cosmique absurde :
- CAP KENNEDY (Pad 36 A) U.S.A., 27 fvrier 1972
" Message de " Pioneer-F aux autres mondes- Pioneer 10 ,
premier objet fait de main d'homme, conu pour s'vader de
notre systme solaire, porte un message pictural pour tous les
tres interstellaires qui pourraient l'intercepter et avoir l'intel-
ligence de le comprendre, dans un avenir de millions d'annes.
" Ce message est grav sur une plaque d'aluminium dore par
lectrolyse, de 152 x 229 mm, fixe l'antenne de l'engin et
protge contre l'rosion de la poussire interstellaire.
<< Les lignes radiantes, . gauche, reprsentent les positions
de 14 pulsars (sources cosmiques d'nergie radio), disposes de
faon dsigner notre Soleil comme toile-foyer de la civilisation
qui a lanc l'engin.
" Les symboles " 1 - , aux extrmits des lignes, sont des
nombres binaires qui reprsentent les frquences des pulsars
au moment du lancement, par rapport celle de l'atome d'hydro-
gne, prsent sous deux formes avec un 1 comme u n i ~
symbolique. La diffrence d'nergie entre ces deux tats fourmt
le standard le plus prcis de temps connu de la science. L'atome
d'hydrogne, atome le plus abondant dans le cosmos, est ainsi
utilis comme horloge universelle , et la dcroissance rgulire,
1. Cf. Le Livre Noir des Soucoupes Volantes, p. 242 244.
2. Francis MAZIRE, J?antastique Ile de Pques, p. 223, Robert Laf-
font, dit.
302
dans les frquences des pulsars, peut permettre une autre
civilisation de dterminer le temps qui s'est coul depuis le
lancement.
Les figures de droite sont proportionnes la taille de l'engin
spatial et reprsentent le type des cratures qui l'ont construit.
La main de l'homme est leve en un geste de bienveillance.
" Le long de la base sont rparties les plantes, disposes
partir du Soleil, avec la trajectoire de l'engin spatial, partant de
la Terre selon un arc, dpassant Mars et se rabattant vers Jupiter.
" Un scientifique amricain a estim que Pioneer couvrira
une distance de 3 000 annes-lumire (30 millions de millions
de km) au cours des prochains 100 millions d'annes, temps qu'il
estime ncessaire sa dcouverte par une civilisation trangre.
0
-

....
'
~ ~ AP
~
-- 0 0 0
Le texte ci-dessus est officiel : il accompagne la photogra-
phie du message terrien de Pioneer-F (Rf. : N.A.S.A. no 72-
781 et I.P.S. (U.S.I.S.) no 45-883).
303
REMARQUES. - Dans le premier paragraphe, la possi-
bilit d'une rencontre est traite au conditionnel. .. par pru-
dence scientifique sans doute. Mais le fait demeure : le
message est bien parti.
- Dans le dernier paragraphe, un scientiste amricain
prudemment anonyme nous assure, que le message ne
dcouvert que dans 100 millions d annes. On retrouve ICI
une consquence trs nette de la position ngative. du
teur Condon. Mais le fait demeure : le message est b1en parti.
- Le docteur Carl Sagan, professeur d'astronomie l'Uni-
versit Cornell, est l'un des trois scientifiques qui conurent
le graphisme de la plaque ; C. Sagan a dclar que l'ide
revenait au journaliste scientifique Eric Burgess, du Chrzs-
tian Science Monitor, qui lui reprochait, en novembre 1971,
de ne pas raliser un concept de ce genre par lui-mme ; il
en tomba d'accord avec Burgess, mais pensait que la N.A.S.A.
n'accepterait pas cette ide. Pourtant, John Naugle, admi-
nistrateur adjoint pour la Science Spatiale la N.A.S.A., fut
contact et donna le feu vert la ralisation du projet.
C. Sagan travailla donc la conception du graphisme, avec le
docteur Frank Drake de l'Universit Cornell. Madame C. Sagan,
qui est artiste, ralisa alors le graphisme du message de
Pioneer-F .
- On retrouve, dans cette opration, des noms de savants
bien connus, la rputation scientifique irrprochable,
grand savoir, l'autorit inconteste. Quel dommage qu'Ils
s'amusent des plaisanteries aussi ridicules, o trempent
aussi tant de techniciens de la N.A.S.A ... puisque cette
plaque n'a pu tre fixe la sauvette .
Nous avons donc bien envie de demander, comme pour la
Pierre de Rosette lunaire, quel genre de cosmonautes
est destin le message de << Pioneer-F ?
Et nous pensons que ce dernier dossier, aprs vous avoir
fourni quelques << vidences par l'absurde ))
significatives, vient de concrtiser la << dmonstration ab
absurdo )) de l'existence matrielle d'tres extraterrestres
intelligents, donc celle de leurs vhicules... appels vulgaire-
ment sur Terre des << soucoupes volantes ll.
1. Souvent les mmes, sinon toujours. Ne feraient-ils pas partie du
rseau clandestin international signal par Aim Michel, ou du
Invisible dont parle le docteur Hynek 'l
BIBLIOGRAPHIE
En langue franaise
BIRAUD Franois et RIBES Jean-Claude, Le Dossier des civi-
lisations extraterrestres. Librairie Arthme Fayard, Paris,
1970.
BoRDELEAU Henri, J'ai vu des Soucoupes Volantes. Les di-
tions du Jour, Ottawa, 1966 (Rf. : op. cil. 1).
J'ai perc le Mystre des Soucoupes Volantes. St Nfer
Enreg. dit., Montral, 1969 (Rf. : op. cil. Il).
J'ai chass les Pilotes de Soucoupes Volantes. St Nfer
Enreg. dit., Montral, 1971 (Rf. : op. cit. Ill).
BouRQUIN Gilbert-A., L'Invisible nous fait signe. di-
tions Robert S. A., Moutier (Suisse), 1968.
CARROUGES Michel, Les apparitions de Martiens. Librairie
Arthme Fayard, Paris, 1963.
DoHMEN J. G., A Identifier - Le cas Adamski. ditions
Travox, Biarritz, 1972.
EnwARDS Frank, Les Soucoupes Volantes, affaire srieuse.
Robert Laffont dit., Paris, 1967 (Rf. : op. cil. 1).
Du nouveau sur les Soucoupes Volantes. Robert Laffont
dit., Paris, 1968 (Rf. : op. cil. Il).
GARREAU Charles, Soucoupes Volantes : vingt ans d'enqutes.
Marne dit., Paris, 1971.
GuiEu Jimmy, Les Soucoupes Volantes viennent d'un autre
monde. ditions Fleuve Noir, Paris, 1954 (Rf.: op. cil.!).
Black-out sur les Soucoupes Volantes. ditions Fleuve
Noir, Paris, 1956 (Rf. : op. cil. 11).
Ces deux titres ont t rdits par l'Omnium Litt-
raire, Paris, 1972.
305
REMARQUES. - Dans le premier paragraphe, la possi-
bilit d'une rencontre est traite au conditionnel. .. par pru-
dence scientifique sans doute. Mais le fait demeure : le
message est bien parti.
- Dans le dernier paragraphe, un scientiste amricain
prudemment anonyme nous assure, que le message ne
dcouvert que dans 100 millions d annes. On retrouve ICI
une consquence trs nette de la position ngative. du
teur Condon. Mais le fait demeure : le message est b1en parti.
- Le docteur Carl Sagan, professeur d'astronomie l'Uni-
versit Cornell, est l'un des trois scientifiques qui conurent
le graphisme de la plaque ; C. Sagan a dclar que l'ide
revenait au journaliste scientifique Eric Burgess, du Chrzs-
tian Science Monitor, qui lui reprochait, en novembre 1971,
de ne pas raliser un concept de ce genre par lui-mme ; il
en tomba d'accord avec Burgess, mais pensait que la N.A.S.A.
n'accepterait pas cette ide. Pourtant, John Naugle, admi-
nistrateur adjoint pour la Science Spatiale la N.A.S.A., fut
contact et donna le feu vert la ralisation du projet.
C. Sagan travailla donc la conception du graphisme, avec le
docteur Frank Drake de l'Universit Cornell. Madame C. Sagan,
qui est artiste, ralisa alors le graphisme du message de
Pioneer-F .
- On retrouve, dans cette opration, des noms de savants
bien connus, la rputation scientifique irrprochable,
grand savoir, l'autorit inconteste. Quel dommage qu'Ils
s'amusent des plaisanteries aussi ridicules, o trempent
aussi tant de techniciens de la N.A.S.A ... puisque cette
plaque n'a pu tre fixe la sauvette .
Nous avons donc bien envie de demander, comme pour la
Pierre de Rosette lunaire, quel genre de cosmonautes
est destin le message de << Pioneer-F ?
Et nous pensons que ce dernier dossier, aprs vous avoir
fourni quelques << vidences par l'absurde ))
significatives, vient de concrtiser la << dmonstration ab
absurdo )) de l'existence matrielle d'tres extraterrestres
intelligents, donc celle de leurs vhicules... appels vulgaire-
ment sur Terre des << soucoupes volantes ll.
1. Souvent les mmes, sinon toujours. Ne feraient-ils pas partie du
rseau clandestin international signal par Aim Michel, ou du
Invisible dont parle le docteur Hynek 'l
BIBLIOGRAPHIE
En langue franaise
BIRAUD Franois et RIBES Jean-Claude, Le Dossier des civi-
lisations extraterrestres. Librairie Arthme Fayard, Paris,
1970.
BoRDELEAU Henri, J'ai vu des Soucoupes Volantes. Les di-
tions du Jour, Ottawa, 1966 (Rf. : op. cil. 1).
J'ai perc le Mystre des Soucoupes Volantes. St Nfer
Enreg. dit., Montral, 1969 (Rf. : op. cil. Il).
J'ai chass les Pilotes de Soucoupes Volantes. St Nfer
Enreg. dit., Montral, 1971 (Rf. : op. cit. Ill).
BouRQUIN Gilbert-A., L'Invisible nous fait signe. di-
tions Robert S. A., Moutier (Suisse), 1968.
CARROUGES Michel, Les apparitions de Martiens. Librairie
Arthme Fayard, Paris, 1963.
DoHMEN J. G., A Identifier - Le cas Adamski. ditions
Travox, Biarritz, 1972.
EnwARDS Frank, Les Soucoupes Volantes, affaire srieuse.
Robert Laffont dit., Paris, 1967 (Rf. : op. cil. 1).
Du nouveau sur les Soucoupes Volantes. Robert Laffont
dit., Paris, 1968 (Rf. : op. cil. Il).
GARREAU Charles, Soucoupes Volantes : vingt ans d'enqutes.
Marne dit., Paris, 1971.
GuiEu Jimmy, Les Soucoupes Volantes viennent d'un autre
monde. ditions Fleuve Noir, Paris, 1954 (Rf.: op. cil.!).
Black-out sur les Soucoupes Volantes. ditions Fleuve
Noir, Paris, 1956 (Rf. : op. cil. 11).
Ces deux titres ont t rdits par l'Omnium Litt-
raire, Paris, 1972.
305
KoLOSIMO Peter, Des Ombres sur Les toiles. Albin Michel
di t., Paris, 1970 (Rf. :op. cil. I).
Archologie spatiale. Albin Michel dit., Paris, 1971
(Rf. : op. cil. I 1).
LESLIE Desmond et AnAMSKI George, Les Soucoupes Volantes
ont atterri. ditions J'ai lu, Paris, 1971.
McDoNALD Dr James E., Objets Volants Non Identifis : le
plus grand problme scientifique de notre temps? G.E.P.A.,
Paris, 1969.
MICHEL Aim, Mystrieux Objets Clestes. ditions Plante,
Paris, 1966.
MICHEL Aim et LEHR Georges, Pour ou contre les Soucoupes
Volantes. Berger-Levrault dit., Nancy, 1969.
MISRAKI Paul, Des Signes dans le ciel. ditions Labergerie,
Paris, 1968.
SANTOS Maurice, Les Soucoupes Volantes aux frontires de
l'impossible. ditions Regain, Monaco, 1970.
T AR<}!=JE Guy, Soucoupes Volantes et civilisations d'outre-espace.
Editions J'ai lu, Paris, 1969 (Rf. : op. cil. 1).
Les dossiers de l'trange. Robert Laffont dit., Paris,
1971 (Rf. : op. cil. I 1).
V ALLE Jacques et Janine, Les phnomnes insolites de l'espace.
La Table Ronde dit., Paris, 1966 (Rf. : op. cil. 1).
V ALLE Jacques, Chronique des apparitions extra-terrestres.
E. P.fDenol dit., Paris, 1972 (Rf. : op. cil. II).
En langue allemande
DmsT, Dokumentarberichl a. d. 7le Inlernationaler \Veltkongress
der UFO-Forcher, Mainz, 1967.
En langue anglaise
CoNDON Dr Edward Ulysses, Scienlific Study of Unidentified
Flying Objecls. Bantam Books (553-04747-195), New
York, 1969.
NICAP, The UFO vidence. Washington D. C., 1964.
- UFOs : A New Look. Washington D. C., 1969.
- Slrange effects from UFOs. Washington D. C., 1969.
RuPPELT capt. Edward J., The Report on Unidentified Flying
Obj ecls. Ace Books (G-537), New York, 1956.
U.F.O.I.R.C., The Reference for outslanding UFO sighling
reports. Riderwood (Maryland), 1966.
PRINCIP ALES ORGANISATIONS
ET PUBLICATIONS
1
ALLEMAGNE
Deutsche UFO/IFO-Studiengesellschaft e. v. (D.U.I.S.T. )
Postfach 17 185, 62 Wiesbaden-Schierstein
UFO-Nachrichten, Dir. docteur Karl L. Veit.
BELGIQUE
Belgian UFO Information (B.U.F.O.I.)
13 Berkenlaan, B-2610 Wilrijk
B.U.F.O.I. Bulletin, Dir. M. et Mme Keith Flitcroft.
Groupement pour l'tude des Sciences d'Avant-Garde
(G.E.S.A.G.)
14.1 .Lopold I ~ l a a n B-8000 Bruges
Vzszleurs Spalraux, Dir. M. Jacques Bonabot.
Socit Belge d'tude des Phnomnes Spatinux
(S.O.B.E.P.S.)
26 Bld Aristide Briand, B-1070 Bruxelles
In{orespace, Dir. M. Lucien J. Clerebaut.
DANEMARK
Scandinavian UFO Information (S.U.F.O.I.)
Bavnevolden 27, Maaloev Sj.
Data Nyt.
UFO Aspect
Jul. Valentinersvej. 15, DK-2000 Copenhagen E
1. Avec l'aimable participation du G.E.S.A.G. de Belgique.
307
KoLOSIMO Peter, Des Ombres sur Les toiles. Albin Michel
di t., Paris, 1970 (Rf. :op. cil. I).
Archologie spatiale. Albin Michel dit., Paris, 1971
(Rf. : op. cil. I 1).
LESLIE Desmond et AnAMSKI George, Les Soucoupes Volantes
ont atterri. ditions J'ai lu, Paris, 1971.
McDoNALD Dr James E., Objets Volants Non Identifis : le
plus grand problme scientifique de notre temps? G.E.P.A.,
Paris, 1969.
MICHEL Aim, Mystrieux Objets Clestes. ditions Plante,
Paris, 1966.
MICHEL Aim et LEHR Georges, Pour ou contre les Soucoupes
Volantes. Berger-Levrault dit., Nancy, 1969.
MISRAKI Paul, Des Signes dans le ciel. ditions Labergerie,
Paris, 1968.
SANTOS Maurice, Les Soucoupes Volantes aux frontires de
l'impossible. ditions Regain, Monaco, 1970.
T AR<}!=JE Guy, Soucoupes Volantes et civilisations d'outre-espace.
Editions J'ai lu, Paris, 1969 (Rf. : op. cil. 1).
Les dossiers de l'trange. Robert Laffont dit., Paris,
1971 (Rf. : op. cil. I 1).
V ALLE Jacques et Janine, Les phnomnes insolites de l'espace.
La Table Ronde dit., Paris, 1966 (Rf. : op. cil. 1).
V ALLE Jacques, Chronique des apparitions extra-terrestres.
E. P.fDenol dit., Paris, 1972 (Rf. : op. cil. II).
En langue allemande
DmsT, Dokumentarberichl a. d. 7le Inlernationaler \Veltkongress
der UFO-Forcher, Mainz, 1967.
En langue anglaise
CoNDON Dr Edward Ulysses, Scienlific Study of Unidentified
Flying Objecls. Bantam Books (553-04747-195), New
York, 1969.
NICAP, The UFO vidence. Washington D. C., 1964.
- UFOs : A New Look. Washington D. C., 1969.
- Slrange effects from UFOs. Washington D. C., 1969.
RuPPELT capt. Edward J., The Report on Unidentified Flying
Obj ecls. Ace Books (G-537), New York, 1956.
U.F.O.I.R.C., The Reference for outslanding UFO sighling
reports. Riderwood (Maryland), 1966.
PRINCIP ALES ORGANISATIONS
ET PUBLICATIONS
1
ALLEMAGNE
Deutsche UFO/IFO-Studiengesellschaft e. v. (D.U.I.S.T. )
Postfach 17 185, 62 Wiesbaden-Schierstein
UFO-Nachrichten, Dir. docteur Karl L. Veit.
BELGIQUE
Belgian UFO Information (B.U.F.O.I.)
13 Berkenlaan, B-2610 Wilrijk
B.U.F.O.I. Bulletin, Dir. M. et Mme Keith Flitcroft.
Groupement pour l'tude des Sciences d'Avant-Garde
(G.E.S.A.G.)
14.1 .Lopold I ~ l a a n B-8000 Bruges
Vzszleurs Spalraux, Dir. M. Jacques Bonabot.
Socit Belge d'tude des Phnomnes Spatinux
(S.O.B.E.P.S.)
26 Bld Aristide Briand, B-1070 Bruxelles
In{orespace, Dir. M. Lucien J. Clerebaut.
DANEMARK
Scandinavian UFO Information (S.U.F.O.I.)
Bavnevolden 27, Maaloev Sj.
Data Nyt.
UFO Aspect
Jul. Valentinersvej. 15, DK-2000 Copenhagen E
1. Avec l'aimable participation du G.E.S.A.G. de Belgique.
307
ESPAGNE
Agrupacion de Estudios Cosmologicos (A.E.C.-Eridani)
Alcala 20, 2-20-B, Madrid.
Associacion para la Astronomia y los OVNI (A.A. OVNI)
Martin F. Villaran 5, bajo C, Portugalete (Vizcaya)
Ufologia.
Centro de Estudios Interplanetarios (C.E.!.'
Apartado 282, Barcelona
Stendek.
Circulo de Estudios sobre Objetos No Identificados
(C.E.O.N.I.) .
Colegio Mayor A. Salazar, Paseo al Mar 27, Valenc1a-10
Boletin C.E.O.N.I.
Red Nacional de Corresponsales (R.N.C.)
Pureza 69, Sevilla.
FlU.NCE
Cercle Franais de Recherches Ufologiques (C.F.R.U.)
M. Pierre Delval, 25 rue Denfert-Rochereau, 38000 Gre-
noble. Ouranos
Groupement d'tude des Objets Spatiaux France
(G.E.O.S. International) Fusion avec le C.F.R.U.
Commission Internationale d'Enqute Scientifique Oura-
nos: union avec C.F.R.U.
Groupement d'tude de Phnomnes Ariens (G.E.P.A.)
69, rue de la Tombe-Issoire, 75014 Paris.
Phnomnes Spatiaux.
(Groupe) Lumires dans la Nuit (L.D.L.N.)
Les Pins , 43400 Le Chambon-sur-Lignon
Lumires dans la Nuit.
Institut RAMEAU
B. P. n 33, 93360 Neuilly-Plaisance
GRANDE-BRETAGNE
308
British UFO Research Association (B.U.F.O.R.A.)
5 Arndale Road, Sherwood, Nottingham NG5 3GT,
England
B. U.F.O.R.A. Journal.
Flying Saucer Review Publications Ltd. (F.S.R.)
Principales organisations et publications
21 Cecil Court, Charing Cross Road, London WC2,
England
Flying Saucer Review et F.S.R. Case Histories.
Spacelink
15 Freshwater Court, Crawford Street, London W1H
lHS, England
Spacelink.
ITALIE
Centro Studi Clipeologici (C.S.C.)
P. O. Box 604, I-10100 Torino
Clypeus, Dir. Sig. Gianni V. Settimo.
Centro Unico Nazionale (C.U.N.)
Casella Postale 796, I-40100 Bologna
Notiziario UFO.
PAYS BAS
Nederlands Ufologisch Studie Centrum (N.U.S.C.)
Wapserveenstraat 398, 's Gravenhage
Ufologisch Informatie Tijdschrift ,
U FO Bulletin.
Beeklaan 431, Den Haag.
SUDE
Goteborgs Informations Center for Oidentifierade Fly-
gande Foremii.l
M. Sven-Olof Fredrickson
9 Kjellmansgatan, 413 18 Goteborg.
UFO Sverige
Box 311, 591 03 Motala-3
UFO Information et UFO Sverige.
SUISSE
Fdration Suisse d'Ufologie (F.S.U.)
Case Postale 1241, CH-1002 Lausanne (Ouranos).
Groupement d'tude sur les Objets Spatiaux (G.E.O.S.
309
ESPAGNE
Agrupacion de Estudios Cosmologicos (A.E.C.-Eridani)
Alcala 20, 2-20-B, Madrid.
Associacion para la Astronomia y los OVNI (A.A. OVNI)
Martin F. Villaran 5, bajo C, Portugalete (Vizcaya)
Ufologia.
Centro de Estudios Interplanetarios (C.E.!.'
Apartado 282, Barcelona
Stendek.
Circulo de Estudios sobre Objetos No Identificados
(C.E.O.N.I.) .
Colegio Mayor A. Salazar, Paseo al Mar 27, Valenc1a-10
Boletin C.E.O.N.I.
Red Nacional de Corresponsales (R.N.C.)
Pureza 69, Sevilla.
FlU.NCE
Cercle Franais de Recherches Ufologiques (C.F.R.U.)
M. Pierre Delval, 25 rue Denfert-Rochereau, 38000 Gre-
noble. Ouranos
Groupement d'tude des Objets Spatiaux France
(G.E.O.S. International) Fusion avec le C.F.R.U.
Commission Internationale d'Enqute Scientifique Oura-
nos: union avec C.F.R.U.
Groupement d'tude de Phnomnes Ariens (G.E.P.A.)
69, rue de la Tombe-Issoire, 75014 Paris.
Phnomnes Spatiaux.
(Groupe) Lumires dans la Nuit (L.D.L.N.)
Les Pins , 43400 Le Chambon-sur-Lignon
Lumires dans la Nuit.
Institut RAMEAU
B. P. n 33, 93360 Neuilly-Plaisance
GRANDE-BRETAGNE
308
British UFO Research Association (B.U.F.O.R.A.)
5 Arndale Road, Sherwood, Nottingham NG5 3GT,
England
B. U.F.O.R.A. Journal.
Flying Saucer Review Publications Ltd. (F.S.R.)
Principales organisations et publications
21 Cecil Court, Charing Cross Road, London WC2,
England
Flying Saucer Review et F.S.R. Case Histories.
Spacelink
15 Freshwater Court, Crawford Street, London W1H
lHS, England
Spacelink.
ITALIE
Centro Studi Clipeologici (C.S.C.)
P. O. Box 604, I-10100 Torino
Clypeus, Dir. Sig. Gianni V. Settimo.
Centro Unico Nazionale (C.U.N.)
Casella Postale 796, I-40100 Bologna
Notiziario UFO.
PAYS BAS
Nederlands Ufologisch Studie Centrum (N.U.S.C.)
Wapserveenstraat 398, 's Gravenhage
Ufologisch Informatie Tijdschrift ,
U FO Bulletin.
Beeklaan 431, Den Haag.
SUDE
Goteborgs Informations Center for Oidentifierade Fly-
gande Foremii.l
M. Sven-Olof Fredrickson
9 Kjellmansgatan, 413 18 Goteborg.
UFO Sverige
Box 311, 591 03 Motala-3
UFO Information et UFO Sverige.
SUISSE
Fdration Suisse d'Ufologie (F.S.U.)
Case Postale 1241, CH-1002 Lausanne (Ouranos).
Groupement d'tude sur les Objets Spatiaux (G.E.O.S.
309
Suisse) Case Postale 14, CH-1211 Le Lignon (Genve)
Ouranos.
CANADA
Canadian Aerial Phenomena Research Organization
(C.A.P.R.O.) P. O. Box 1316, Winnipeg 1, Manitoba
C.A.P.R.O. Bulletin.
Saucers, Space and Science (S.S.S.)
Dir. Mr. Gene Duplantier
17 Shetland Street, Willowdale, Ontario.
Socit de Recherche sur les Phnomnes Mystrieux
(S.R.P.M.) S. P. no 477, Qubec-4, P. Q.
A.F.F.A. Revue.
TATS UNIS
Aerial Phenomena Research Organization (A.P.R.O.)
3910 East Kleindalc Road, Tucson, Arizona, 85716
The A.P.R.O. Bulletin, Dir. Mrs. Coral E. Lorenzen.
Intercontinental UFO Research and Analytic Network
(I.C.U.F.O.N.)
35-50, 75th Street, Suite 1 C, Jackson Heights, N.Y.,
11372 Mr. Colman VonKeviczky, M.M.S.E.
National Investigations Committee on Aerial Phenomena
(N.I.C.A.P.) Suite 23, 3535 University Blvd. West, Ken-
<>ington, Maryland, 20795.
UFO Investigator.
The UFO Amateur Radio Network
624 Farley Street, Mountain View, California, 94040
Data Net, Dir. Mr. Michel M. Jaffe (W.B.6 R.P.L.).
NOT A : Pour plus de dtails, vous pouvez vous reporter
l'index des publications, Le Livre Noir des soucoupes volantes ,
p. 281 203.
Suisse) Case Postale 14, CH-1211 Le Lignon (Genve)
Ouranos.
CANADA
Canadian Aerial Phenomena Research Organization
(C.A.P.R.O.) P. O. Box 1316, Winnipeg 1, Manitoba
C.A.P.R.O. Bulletin.
Saucers, Space and Science (S.S.S.)
Dir. Mr. Gene Duplantier
17 Shetland Street, Willowdale, Ontario.
Socit de Recherche sur les Phnomnes Mystrieux
(S.R.P.M.) S. P. no 477, Qubec-4, P. Q.
A.F.F.A. Revue.
TATS UNIS
Aerial Phenomena Research Organization (A.P.R.O.)
3910 East Kleindalc Road, Tucson, Arizona, 85716
The A.P.R.O. Bulletin, Dir. Mrs. Coral E. Lorenzen.
Intercontinental UFO Research and Analytic Network
(I.C.U.F.O.N.)
35-50, 75th Street, Suite 1 C, Jackson Heights, N.Y.,
11372 Mr. Colman VonKeviczky, M.M.S.E.
National Investigations Committee on Aerial Phenomena
(N.I.C.A.P.) Suite 23, 3535 University Blvd. West, Ken-
<>ington, Maryland, 20795.
UFO Investigator.
The UFO Amateur Radio Network
624 Farley Street, Mountain View, California, 94040
Data Net, Dir. Mr. Michel M. Jaffe (W.B.6 R.P.L.).
NOT A : Pour plus de dtails, vous pouvez vous reporter
l'index des publications, Le Livre Noir des soucoupes volantes ,
p. 281 203.

Le Dossier Des OVNIS

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Le Dossier Des OVNIS

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DU Mit ME AUTEUR

chez le mme diteur

Il obtint. trois fragments

Il obtint. trois fragments

Das könnte Ihnen auch gefallen