Sie sind auf Seite 1von 7

Service Bulletin

Maintenance Videos for


RTA Engines
G10.1
05.04.2000
EUR Edition
(Supersedes Bulletin
G10 of 21.01.2000)
1. Introduction 1
2. Maintenance Videos for 1
RTA -8 Series Engines
(RLA / RLB Engines)
3. Maintenance Videos for 2
RTA -T Series Engines
4. Description of the Videos 3
for RTA -T Series Engines
(RTA -C Series Engines)
5. Order Form for 6
Maintenance Videos
2
8
.
7
4
.
7
1
.
4
0


P
r
i
n
t
e
d

i
n

S
w
i
t
z
e
r
l
a
n
d
Technical Information to all Owners / Operators
of Sulzer Engines
Contents: Page
Wrtsil NSD Switzerland Ltd PO Box 414 Tel. +41 52 262 49 22
Wrtsil NSD Schweiz AG CH-8401 Winterthur Fax +41 52 212 49 17
Wrtsil NSD Suisse SA Switzerland Tlx 896 659 NSDL CH
1 / 6 Service Bulletin G-10.1
1. INTRODUCTION
Our Maintenance Video Films as mentioned in this Service Bulletin serve as a bridge between
theory, manuals and engine room practice.
Thus, as an aid to training, Wrtsil NSD Switzerland Ltd offers video films which demonstrate
the main maintenance tasks for RTA engines. Designed to complement the standard engine
instruction manuals, these videos show all the steps necessary in each maintenance task with
attention being drawn to the various key points where special care must be taken.
Produced by the personnel of the Wrtsil NSD Switzerland Training Center in Winterthur, the
videos will be useful for anyone concerned with the maintenance of RTA engines whether they
are with owners, operators, shipyards or maritime schools etc.
Our Customer Training Courses, as dealt with by a separate Service Bulletin, pass on and
deepen knowledge about engine particulars, operation, maintenance and overhaul.
The courses not only cover engines but also their control systems, as well as water, fuel and
lubricating oil treatment and the ancillary systems that directly influence engine operation. We
recommend our tailormade training courses accordingly.
Our Homepage in the Internet can be found under http://service.wartsilansd.com and provides
additional information about our Maintenance Videos as well as our Customer Training
Courses. Please check out for the page Marine Services Training.
This Service Bulletin should be kept in a separate file in the control room. The respective pages or
tables of the Service Bulletin with modifications to the Operating Manual, Maintenance Manual or
Code Book should be copied and filed in the respective Manual or Book.
2. MAINTENANCE VIDEOS FOR RTA  8 SERIES" ENGINES
Basically for: RTA 58, RTA 68, RTA 76 and RTA 84 Engines
The following maintenance topics are available on video cassettes:
Removal and fitting of the exhaust valve cage Duration: 15 minutes
Exhaust valve overhaul Duration: 27 minutes
The valve seat grinding procedure performed with Hunger
grinding equipment is also applicable for all other RTA engines
Grinding the seating surface of the exhaust valve spindle Duration: 7 minutes
The valve spindle seating surface grinding procedure
performed with Hunger grinding equipment is also
applicable for all other RTA engines
Checking and adjustment of a fuel pump Duration: 24 minutes
Applicable for all RTA  8 and 2 Series" engines which are
equipped with a SC" engine control system (SC: Sulzer Control)
Piston overhaul Duration: 26 minutes
Also partly applicable for RLA / RLB engines
Inspection of main and thrust bearing Duration: 21 minutes
Also mostly applicable for RLA / RLB engines
Inspection of connecting rod bearings Duration: 21 minutes
Also applicable for RLA / RLB engines
2 / 6 Service Bulletin G-10.1
The video cassettes for the RTA  8 Series" engines are either available individually or as a set
of seven cassettes. They can be chosen from four languages as well as for any video or television
standard as per enclosed order form.
2.1. Prices for Maintenance Videos for RTA  8 Series" Engines
- Single video cassette EUR 130.-
- Per single video cassette, all others EUR 215.-
- Per set of seven video cassettes EUR 1'260.-
3. MAINTENANCE VIDEOS FOR RTA  T SERIES" ENGINES
Basically for: RTA 48T, RTA 58T
RTA 48TB, RTA 58TB, RTA 68TB
The following maintenance topics are available on video cassettes:
Removal and fitting of the exhaust valve cage Duration: 27 minutes
Also mostly applicable for RTA 84TB, RTA 84TD
and RTA 96C engines and partly for RTA 84T, RTA 84C
and other RTA "2 Series" engines
Exhaust valve overhaul Duration: 55 minutes
Also mostly applicable for RTA 84TB, RTA 84TD
and RTA 96C engines engines and partly for RTA 84T,
RTA 84C and other RTA "2 Series" engines
The valve seat grinding procedure performed with
Chris Marine grinding equipment is actually also
applicable for all other RTA engines
Grinding the seating surface of the exhaust valve spindle Duration: 22 minutes
The valve spindle seating surface grinding procedure
performed with Chris Marine grinding equipment is
applicable for all RTA engines
Checking and adjustment of a fuel pump Duration: 34 minutes
Also mostly applicable for RTA 84TB, RTA 84TD and
RTA 96C engines (Engines with DENIS6 engine control system)
Also partly applicable for RTA 84T and other RTA engines with
DENIS1 or DENIS5 engine control system
Piston and piston rod stuffing box overhaul Duration: 58 minutes
Also mostly applicable for RTA 84TB, RTA 84TD
and RTA 96C engines and partly applicable for RTA 84T
The above mentioned video cassettes for the RTA  T Series" engines are either available
individually or as a set of five cassettes and in the English language only. However, they can be
supplied for any video or television standard as per enclosed order form.
3.1. Prices for Maintenance Videos for RTA  T Series" Engines
- Per single video cassette or EUR 225.-
- Per single video cassette , or EUR 385.-
- Per set of five video cassettes EUR 1'475.-
3 / 6 Service Bulletin G-10.1
Note: All these videos are only obtainable from Wrtsil NSD Switzerland Ltd. Kindly use the
attached form on page 6 to order your desired maintenance video(s).
Should you have any additional requirements for Code Books, Operation and/or Maintenance
Manuals or CDROMs, please send your orders directly to our Spare Parts Department 4500 in
Winterthur, Fax No. +41 52 262 07 23.
4. DESCRIPTION OF THE VIDEOS FOR RTA T SERIES" ENGINES
Removal and fitting of the exhaust valve cage
- Preparation prior to starting the work
- Removal of pipes
- The proper use of hydraulic and
lifting tools
- Inspection and cleaning before lifting
the spare exhaust cage
- The correct hydraulic tightening
procedure
- Reconnecting of all the pipes
- Inspections and preparations before
putting engine back into operation
Exhaust valve overhaul
- The use of the exhaust valve overhaul
working rig
- Dismantling and inspection of the
exhaust valve parts
- Checking for worn components;
replacement procedure for special
seal rings
- Preparations and measurements
prior to grinding
- Setup of the Chris Marine valve seat
grinding equipment
- Grinding disk dressing, grinding
speed and feed rate adjustments
- Rough and final grinding
- Checking and recording of the finish
ground valve seat
- Assembling of the exhaust valve cage,
adjustments and final inspection
4 / 6 Service Bulletin G-10.1
Grinding the seating surface of the exhaust valve spindle
- Setup of the Chris Marine valve
spindle grinding equipment
- Adjustments before grinding
- The use of the exhaust valve spindle
grinding machine
- Dressing of the grinding disk,
grinding speed and feed rate
adjustments
- Rough and final grinding
- Check and recording of the finish
ground exhaust valve spindle
Checking and adjustment of a fuel pump
- Preparations before starting with the
fuel pump timing
- Dismantling and inspection of the
components
- Fuel pump timing and recording of
the adjusted values
- Reassembling of the fuel pump
components
- Checking of the shut down and safety
devices
- Final inspection prior to putting
engine back into operation
5 / 6 Service Bulletin G-10.1
Piston and piston rod stuffing box overhaul
- Preparations prior to starting the
work
- Removal of pipes
- The proper use of hydraulic and
lifting tools
- Removing the cylinder cover and
pulling the piston
- Fitting the piston into the working rig
- Cleaning the piston and replacing the
piston rings
- Dismantling the piston rod stuffing
box and replacing the seal and
scraper rings
- Reassembling the piston rod stuffing
box and fitting back the piston
- The correct hydraulic tightening
procedure
- Final inspection and preparations
prior to putting engine back into
operation
All maintenance videos for the RTA T Series" engine were taken on a 4 RTA 58T in our
Technology Center in Oberwinterthur with the assistance of our experienced service and
instructor personnel.
Wrtsil NSD Switzerland Ltd has issued this Service Bulletin with their best knowledge and ability.
However, Wrtsil NSD Switzerland Ltd can not take any liability for any or all information
contained in this or any other Service Bulletin.
Changes of any nature to the form and or to the content of this or any other Service Bulletin as
published by Wrtsil NSD Switzerland Ltd, are not permitted.
4 RTA 58T Engine
6 / 6 Service Bulletin G-10.1
5. ORDER FORM FOR MAINTENANCE VIDEOS
Kindly use this form for your order for the maintenance video cassette(s).
Wrtsil NSD Switzerland Ltd Contact:
Technical Services / 4300 Secretary Mrs. M. Molnar Tel. +4152262 23 30
PO Box 414 Fax +4152262 07 31
CH-8401 Winterthur / Switzerland Email: techservice.ch@wartsilansd.com
Please send us the following maintenance videos for Sulzer engines as filled in below:
RTA 8 Series" Engines RTA  T Series" Engines
.... Removal and fitting of the .... Removal and fitting of the
exhaust valve cage exhaust valve cage
.... Exhaust valve overhaul .... Exhaust valve overhaul
.... Grinding the seating surface of the .... Grinding the seating surface of the
exhaust valve spindle exhaust valve spindle
.... Checking and adjustment of a .... Checking and adjustment of a
fuel pump fuel pump
.... Piston overhaul .... Piston and piston rod stuffing
.... Inspection of main and thrust bearings box overhaul
.... Inspection of connecting rod bearings .... Complete Set (consists of all 5 video cassettes)
.... Complete Set (consists of all 7 video cassettes)
Language: - English - Chinese Language: only available in English
- Japanese - Spanish
Further order details:
Video System: Television Standard:
- VHS - Video 8 mm - PAL - NTSC
- SECAM
Prices for
Maintenance Videos: As per this Service Bulletin.
Payment within 30 days from date of our invoice
Ordered by: (Please use block letters) Delivery Address: (Please use block letters)
Name ................................................... Name ...................................................
Position ................................................... Position ...................................................
Company ................................................... Company ...................................................
Address ................................................... Address ...................................................
................................................... ...................................................
................................................... ...................................................
Country ................................................... Country ...................................................
Telephone ................................................... Telephone ...................................................
Fax ................................................... Fax ...................................................
Date: ................................................... Signature: ...................................................

Das könnte Ihnen auch gefallen