Oct.

-09 Table des matires

Installation

1 CARACTRISTIQUES GNRALES
1.1 Description des botiers de la gamme S500 1.2 Ouverture du botier 1.3 Fixation du botier 1.4 Encastrement en face avant dune armoire

2
2 3 3 3

2 CBLES DE RACCORDEMENTS
2.1 Types de cbles 2.2 Trajet des cbles 2.3 Protections et mise la terre

4
4 4 4

Tous droits rservs Il est interdit de reproduire tout ou partie de cet ouvrage ou de le transmettre sous quelque forme que ce soit, sans laccord pralable de LACROIX Sofrel. Les informations dcrites dans ce manuel ont t vrifies avec soin et sont supposes exactes. Toutefois, LACROIX Sofrel ne peut tre tenu responsable des erreurs ou des imprcisions qui pourraient exister dans ce manuel, ni des dommages directs ou indirects qui en rsulteraient mme sil a t avis de la possibilit de tels dommages. Suite au dveloppement continuel de ses produits, LACROIX Sofrel se rserve le droit dapporter des modifications ce manuel et aux produits qui y sont mentionns tout moment, sans avoir prvenir les personnes concernes.

S500-doc_02-01_INSTAL

-1-

1 Caractristiques gnrales
Avertissement Cet appareil est un appareil de classe A. Dans un environnement rsidentiel, cet appareil peut provoquer des brouillages radiolectriques. Dans ce cas, il peut tre demand lutilisateur de prendre des mesures appropries.

1.1

Description des botiers de la gamme S500

P L
2 orifices pour louverture facile du botier

Bornier 485-I/O pour le raccordement de (2) modules dextension

Laccs aux borniers de raccordement des cartes seffectue sous le botier.

Dimensions extrieures (hors borniers) :

S550

HxPxL
S530 S510

125 x 111 x 250 (mm)

125 x 111 x 172 (mm)

125 x 111 x 172 (mm)

Description de la face avant : cran graphique / Molette de dialogue pour la consultation et le diagnostic (1). Port terminal : pour la liaison locale (RS232) avec SOFTOOLS. Port infrarouge : pour la communication avec un Pocket PC (2). Voyant vert : allum : alimentation correcte du poste local Voyant rouge : allum : en phase dinitialisation teint : fonctionnement normal clignotant rgulier et rapide : dfaut batterie clignotant lent : dfaut secteur

Description du ct latral droit : Cosse FAST-ON pour le raccordement la Terre, Port 485 I/O : pour le raccordement des modules dextension S50-I/O et S550-I/O (2).

(1) (2)

Uniquement pour les botiers S550 et S530. Uniquement pour le botier S550.

S500-doc_02-01_INSTAL

-2-

1.2

Ouverture du botier
Pour dverrouiller et ouvrir le botier, insrez un petit tournevis dans les 2 orifice situs en face avant. Tirez ensuite sur cette face avant pour la sparer du capot arrire ; les borniers de raccordement des cartes sont dbrochables par simple traction.

Avant dextraire ou dinsrer une carte, mettez le botier hors tension (alimentation secteur et batterie) et dconnectez la ligne tlphonique.

1.3

Fixation du botier
Les botiers de la gamme S500 ont t conus pour tre fixs lintrieur dune armoire lectrique servant denveloppe contre le feu ; seuls les botiers S550 et S530 peuvent tre encastrs en face avant de la porte de cette armoire. Chaque botier a t conu pour une fixation simple :

par clipsage sur un rail DIN Omga, par vissage sur une plaque de fond, ou par encastrement dans la porte dune armoire (cf. schma dencastrement).

1.4

Encastrement en face avant dune armoire

Les botiers S550 et S530 peuvent tre fixs en face avant de la porte dun coffret ou dune armoire. En revanche, le botier S510 doit imprativement tre fix l'intrieur d'une armoire lectrique. Schma dencastrement

Botier ouvert (vue de profil)

Face arrire du botier

4 brides de fixation

2 types de brides pour 4 paisseurs possibles : - 1 ou 4 mm - 2 ou 3 mm

Vis de serrage de la bride de fixation

1) Dcoupez une fentre dencastrement aux dimensions suivantes :

S550 = 118 x 244 mm, S530 = 118 x 168 mm.

2) Ouvrez le botier et insrez la face avant dans la partie dcoupe. 3) Fixez la face avant du botier en vissant 4 brides au dos du support et refermez le botier.

En fonction de lpaisseur de la porte rceptionnant le botier, plusieurs types de brides de fixation sont fournies (lpaisseur est indique sur chacune des brides).

S500-doc_02-01_INSTAL

-3-

2 Cbles de raccordements
2.1 Types de cbles
Utilisation Caractristiques des cbles
Cbles multipaires torsads ne pas dpairer, de 6 ou 9/10 avec cran ou blindage (type tlphonique SYT+). Utilisez une paire par information. 2 conducteurs de section 2,5 mm pour alimentations Secteur et Batterie. Section 6 mm pour liaison Parafoudre - Terre . En sortie de protection, utilisez un cble blind ou avec cran. Section 6 mm pour relier la cosse FAST-ON du botier la TERRE. Section 16 mm pour la mise la terre de larmoire lectrique du poste local. section

2.2

Cblage des entres/sorties :

Alimentation : Protections :

Mise la Terre :

Trajet des cbles

Le cble dalimentation Secteur doit tre spar de tout circuit, partir de larrive du rseau de distribution lectrique. Reliez par le plus court chemin possible la terre : les crans, les blindages et les fils inutiliss des cbles, et seulement du ct de lenceinte mtallique du poste local. Le cble de mise la terre doit tre raccord la barrette de terre, sans faire dangle droit ni de boucle. Regroupez les cbles par types dinformations (un pour entres TOR, un second pour les sorties TOR, etc. ). Les cbles courant faible doivent tre spars des cbles de puissance (alimentation Secteur, ligne support de transmission , etc.). Le croisement des cbles de puissance se fera perpendiculairement.

2.3

Protections et mise la terre

Protections Utilisez des parafoudres fort pouvoir dcoulement et faible tension rsiduelle, avec une tension damorage adapte lutilisation. Protgez toutes les liaisons qui sortent du btiment. Placez les protections au plus prs de larrive protger. Sparez les cbles protgs (sorties des parafoudres), des cbles non protgs (entres des parafoudres), et du cble de mise la terre du parafoudre.

Mise la terre indispensable Reliez la cosse FAST-ON du botier au plus court la TERRE. Reliez lenceinte mtallique ou le rail DIN o est fix S500 au plus court la TERRE. Rsistance de la Terre : infrieure 5 Ohms (caractristiques constantes). Lquipotentialit des structures conductrices doit tre ralise par le maillage des terres, des canalisations mtalliques arrivant ou partant du site, des chemins de cbles mtalliques, ainsi que des charpentes mtalliques et armatures bton du btiment, par des cbles de forte section et des liaisons les plus courtes possible.

S500-doc_02-01_INSTAL

-4-