Sie sind auf Seite 1von 35

REPBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL


RESOLUCIN NMERO

(1657)
4 de noviembre de 2005

POR MEDIO DE LA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL Y SE TOMAN OTRAS DETERMINACIONES LA ASESORA DEL DESPACHO DEL VICEMINISTERIO DE AMBIENTE DIRECCIN DE LICENCIAS, PERMISOS Y TRMITESEn uso de las facultades delegadas por la Resolucin 1080 del 9 de septiembre de 2004 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, especialmente las conferidas en la Ley 99 de 1993, la Ley 790 de 2002, el Decreto 216 de 2003, el Decreto 3266 de 2004, Decreto 1220 de 2005 y CONSIDERANDO ANTECEDENTES Que la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC, mediante oficio radicado en este Ministerio el 5 de agosto del 2005 con No.4120-E1-67953, hizo entrega del Estudio de Impacto Ambiental para el rea de Inters Exploratoria Prospecto Sogamoso, ubicado en jurisdiccin del municipio de Sabana de Torres, departamento de Santander Que la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., mediante radicado No.4120E1-72570 del 18 de agosto de 2005, solicit a este Ministerio Licencia Ambiental para el proyecto rea de Inters Exploratoria Prospecto Sogamoso, ubicado en jurisdiccin del municipio de Sabana de Torres, departamento de Santander. Que la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., mediante oficio con radicado en este Ministerio No.4120-E1-74614 del 24 de agosto de 2005, remiti informacin complementaria del proyecto, rea de Inters Exploratoria Prospecto Sogamoso, el cual incluy la certificacin del Ministerio del Interior y de Justicia sobre la no presencia de comunidades indgenas y negras en el rea de inters del proyecto, ubicado en jurisdiccin del municipio de Sabana de Torres, departamento de Santander.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 2

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

Que en el expediente No.3326 reposa copia del recibo de pago realizado por parte de la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., por servicio de evaluacin al proyecto rea de Inters Exploratoria Prospecto Sogamoso, ubicado en jurisdiccin del municipio de Sabana de Torres, departamento de Santander. Que este Ministerio mediante Auto No.1501 del 25 de agosto de 2005, declar que el proyecto rea de Inters Exploratoria Prospecto Sogamoso, ubicado en jurisdiccin del municipio de Sabana de Torres, departamento de Santander, no requiere la presentacin de Diagnstico Ambiental de Alternativas. Que este Ministerio mediante Auto No.1559 del 2 de septiembre de 2005, inici trmite administrativo de Licencia Ambiental para el rea de Inters Exploratoria Prospecto Sogamoso, ubicado en jurisdiccin del municipio de Sabana de Torres, departamento de Santander. Que la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC, mediante oficio con radicado en este Ministerio No.4120-E1-82283, del 8 de septiembre del 2005, envi informacin complementaria al Estudio de Impacto Ambiental del proyecto, rea de Inters Prospecto Sogamoso. Que el Grupo de Comunicaciones de este Ministerio, mediante memorando No.1030-281004 del 13 de septiembre de 2005 inform que el auto de inicio No.1559 de 2005 fue publicado en la Gaceta Ambiental de la pgina Web de este Ministerio http://WWW.minambiente.gov.co/prensa/gacetas/2005/septiembre/septiembre.htm el 12 de septiembre de 2005. Que la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., mediante oficio radicado en la Corporacin Autnoma Regional de Santander CAS- el 13 de septiembre de 2005, inform y radic los estudios ambientales referentes al proyecto rea de Inters Exploratoria Prospecto Sogamoso para su respectivo pronunciamiento y hasta la fecha de elaboracin del concepto tcnico 28 de octubre de 2005, la CAS no alleg a este Ministerio su pronunciamiento respecto al uso, aprovechamiento y afectacin de los recursos naturales, necesarios para el desarrollo del proyecto. Que el numeral 3 del artculo 23 del Decreto 1220 de 2005 seala: Allegada la informacin requerida, la autoridad ambiental dispondr de quince (15) das hbiles para solicitar a otras autoridades o entidades los conceptos tcnicos o informaciones pertinentes que deben ser remitidos en un plazo no superior a treinta (30) das hbiles, contados desde la fecha de radicacin de la comunicacin correspondiente.. Que teniendo en cuenta que el plazo mencionado anteriormente se encuentra ya vencido, este Ministerio proceder a continuar adelante con el respectivo trmite.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 3

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

Que la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., mediante oficio con radicado en este Ministerio No.4120-E1-96811 del 20 de octubre de 2005, envi informacin complementaria, relacionada con ajuste a las medidas de manejo ambiental, del proyecto rea de Inters Exploratoria Prospecto Sogamoso. Que el grupo tcnico de la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambintales de este Ministerio emiti el Concepto Tcnico No.1852 del 28 de Octubre de 2005, en el cual seal lo siguiente: DESCRIPCION DEL PROYECTO. OBJETIVO. La compaa PETROSANTANDER (COLOMBIA) Inc, tiene como propsito realizar actividades de perforacin exploratoria en el rea denominada Prospecto Sogamoso, la intervencin en esta rea de inters, iniciar con la perforacin del Pozo Exploratorio San
Mateo-1 dentro del polgono rea de Pozos San Mateo, en busca de las Formaciones La Paz y Lisama, en donde se presume se concentran hidrocarburos.

LOCALIZACIN. El Prospecto Exploratorio Sogamoso, se localiza en la regin sur del Bloque del Contrato Carare Las Monas, en un rea aproximada de 26,8 ha, en la cuenca media del Ro Sogamoso, jurisdiccin del Municipio de Sabana de Torres, Departamento de Santander. El rea de inters para perforacin exploratoria del Prospecto Sogamoso, est definida por las coordenadas que se presentan en la siguiente tabla. COORDENADAS PROSPECTO SOGAMOSO PUNT COORDENADAS ORIGEN BOGOT OS NORTE ESTE A B C D
a)

1.283.995.3 1.284.572.7 1.284.382.4 1.283.808.2

1.059.580.6 1.059.838.8 1.060.219.9 1059.959.7

Fuente: EIA PROSPECTO SOGAMOSO-PETROSANTANDER -GEOTEC 2005.

Al interior del rea Prospecto Sogamoso, PSCI iniciar actividades en el rea de pozos denominada San Mateo, la cual se ubicar en un polgono definido aproximadamente entre las coordenadas definidas en la siguiente tabla.

COORDENADAS POLGONO DE UBICACIN REA DE POZOS SAN MATEO

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 4

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

PUNTO A B C D

COORDENAS BOGOT NORTE 1.284.050 1.284.050 1.284.200 1.284.200

ORIGEN ESTE 1.059.800 1.060.000 1.059.800 1.060.000

Fuente: EIA PROSPECTO SOGAMOSO-PETROSANTANDER -GEOTEC 2005.

COMPONENTES El proyecto de perforacin exploratoria Prospecto Sogamoso comprende: Adecuacin y/o construccin de accesos y plataformas de perforacin Perforacin. Pruebas cortas de produccin y transporte del crudo. Desmantelamiento y Restauracin.

ACTIVIDADES PRINCIPALES Las principales actividades a desarrollar en el rea de inters exploratorio Prospecto Sogamoso comprende: Adecuacin de vas acceso existentes al extremo sur del Bloque Las Monas. Construccin de vas de acceso al rea de inters exploratorio Prospecto Sogamoso Adecuacin, construccin y mantenimiento de la localizacin. Perforacin, operacin y mantenimiento de pozos exploratorios Pruebas cortas de produccin y transporte por carrotanque hacia las bateras de los campos La Salina y/o Payoa. Desmantelamiento y Restauracin

Acceso al rea de Inters Prospecto Sogamoso. Adecuacin de Vas Existentes. Para acceder al rea del Prospecto Sogamoso existen dos alternativas, las cuales sern objeto de estudio, seleccin y adecuacin: De la va Panamericana, a 18 km del Municipio de Sabana de Torres se desprende un acceso de 4.0 km, en buenas condiciones de afirmado, que conducen al rea del mencionado Prospecto. Del Campo Payoa, parte una va de aproximadamente 18 km de longitud, surca el casero Payoa Cinco, en direccin haca el Campo Corazones y finaliza con cerca de 8 km de carretera destapada en regular estado en el rea del Prospecto;

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 5

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

pasando el puente ubicado sobre la Quebrada La Payoa. La adecuacin consiste en establecer las respectivas seales de trnsito, disponer el material de afirmado, reparar las obras de arte: cunetas, alcantarillas, bateas. Construccin de Nuevos Accesos. Del sistema vial mencionado en el numeral anterior, se desprendern los accesos a construir dentro del rea de inters de perforacin y que conducirn a la locacin San Mateo-1. El diseo de estas vas internas, estar basado en la topografa del terreno, cumpliendo especificaciones tcnicas de anchos de banca y calzada, radio de curvatura, peraltes, pendiente longitudinal, estructura de soporte de trfico, altura del terrapln, espesor del afirmado y obras de arte. El proceso constructivo contemplar: Descapote y disposicin de material orgnico. El suelo frtil, que tiene una profundidad aproximada de 20 cm, ser trasladado hasta el sitio de acopio de material de cobertura final. Para la construccin de la va de acceso como para locacin en el rea de pozos San Mateo,se estima un volumen de descapote de 2000 m3. Conformacin de la banca, taludes de corte y relleno. En sitios donde la topografa es ondulada se emplear la conformacin de la banca en secciones mixtas de corte y relleno. En terreno plano a ligeramente ondulado, se conformar la banca con la construccin de terraplenes considerando los siguientes aspectos: Pendiente de 1.5H:1V. Escarificacin de la superficie del terreno. Reforzamiento con geotextil. Control socavacin en la parte baja del talud Control de afloramientos de aguas subsuperficiales Manejo de escorrentas y drenaje dirigido en la corona Control de la erosin en la superficie del talud

Construccin de obras de drenaje y geotcnicas. Para el manejo de las aguas de escorrenta, reconstruirn cunetas triangulares perfiladas en tierra a los dos costados del corredor, posteriormente descoles, filtros y alcantarillas. En el sector considerado para trazar la va de acceso a la zona de pozos San Mateo, se presenta una escorrenta superficial, para su manejo se contempla la construccin de una alcantarilla doble en tubos de 36 en concreto reforzado de 15 m de longitud.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 6

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

Disposicin del afirmado. Una vez conformada la banca y construidas las obras de drenaje, se dispondr una capa de aproximadamente 10 a 15 cm de material de subbase granular. Esta capa constituir la superficie de rodadura de la carretera. Pruebas de Produccin. Las pruebas de produccin se realizarn con el fin de conocer la productividad del pozo, el potencial de produccin, la capacidad de permeabilidad de la formacin, las reservas del yacimiento y las propiedades de los flujos encontrados. Para la realizacin de las pruebas se requiere la instalacin de equipos, mquina y herramientas especficas para controlar adecuadamente la operacin (caoneo de las zonas de inters, recuperacin, monitoreo, almacenamiento, caracterizacin y transporte de fluidos obtenidos.). El gas producido se conducir a un foso provisional que contar con un mechero o quemadero que garantice la combustin del gas. La llama y su radiacin sern confinadas por las paredes del foso, el cual ser localizado en reas de pastizales, y completamente alejado de sitios poblados. Para llevar a cabo las pruebas de produccin se contar con equipos de medicin de fluidos producidos, y equipos de separacin, en superficie. Tambin se instalarn registradores de presin y de fluido en la superficie y en el fondo del pozo y se contar con equipos adicionales como motobombas y tanques para el almacenamiento de lquidos, los cuales se transportarn mediante carrotanque a la batera existente de La Salina y/o Payoa, en los campos del mismo nombre de PSCL, para su posterior separacin y anlisis de laboratorio. Desmantelamiento y Recuperacin Una vez finalizadas las labores de perforacin, instalado el completamiento y finalizado el alistamiento del pozo para las pruebas de produccin se inicia el desmantelamiento de equipos. Inicialmente se retira el personal de las compaas de servicios (cementacin, registros, lodos, servicios generales). Luego se desmantela la infraestructura de oficinas, torre y dems equipos de perforacin. Simultneamente con el retiro del taladro se procede a tratar los residuos industriales tales como cortes de perforacin y aguas residuales. La operacin finaliza con la clausura de la piscina de emergencia. En caso de que el pozo resulte productor, se restaurarn las rea intervenidas por la construccin de la locacin, sitios de disposicin de material residual y de la va a construir y que no se requieran para actividades futuras, realizando la empresa PSCL, las obras que demanden; se har el cerramiento del rea que quedar en operacin y la localizacin se dejar limpia y libre de equipos que no estn en uso para que puedan entrar los equipos de las pruebas extensas u otros trabajos para el pozo. Dependiendo del potencial de produccin del pozo y de las estrategias de realizacin de las pruebas

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 7

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

se dejar el pozo en flujo natural con restriccin o no al flujo (chocado) o se instalar el sistema de levantamiento artificial que la gerencia de produccin determine. Si se determina la no - viabilidad del pozo, se procede al abandono tcnico del pozo que implica la instalacin de un sello de subsuelo, generalmente con tapones de cemento, y la instalacin de un tocn de concreto en superficie con una placa de abandono con datos bsicos del pozo como coordenadas, fechas de inicio y terminacin de actividades, profundidad, compaa operadora, entre los ms importantes. El abandono del pozo, adems del desmantelamiento de todos los equipos, maquinarias e instalaciones empleadas durante la perforacin, requiere el sellamiento y demolicin de todas las estructuras sanitarias o civiles y la restauracin de las reas afectadas tanto paisajsticamente como ambientalmente. Dependiendo de la vocacin de uso del suelo, las zonas afectadas debern ser revegetalizadas con especies herbceas o arbreas propias de la regin. REAS DE INFLUENCIA DIRECTA Y DE MANEJO (ZONIFICACIN DE REAS) rea de Influencia El Prospecto Sogamoso, se localiza en la zona de transicin de la vertiente occidental de la cordillera oriental y la planicie aluvial del Valle del Ro Magdalena, en el Departamento de Santander, Municipio de Sabana de Torres, dentro de la subcuenca del ro Sogamoso y las microcuencas de sus afluentes Ro Sucio, Cao Culebra y la Quebrada Payoa. A nivel biofsico el rea del Prospecto Sogamoso se caracteriza por una geologa de afloramiento de rocas pertenecientes a la Formacin Mugrosa, constituda por intercalaciones de arcillolitas de color gris verdoso, y areniscas cuarzo feldespticas de grano medio a fino, desarrolladas en un ambiente fluvial alcanzando un espesor de 1.700 pies. Fisiogrficamente el rea del Prospecto presenta alternancia de terrenos planos y ondulados. Geomorfolgicamente en el rea se diferencian tres unidades, dos de origen estructural, ladera estructural y contrapendiente estructural, y una de tipo denudacional, planicie denudacional. En el sector sur del rea del proyecto, se presenta la vega de divagacin del ro Sogamoso, con franjas estrechas y discontinuas de sedimentacin asociadas con los desbordamientos del cauce principal. En estos orillares los suelos presentan limitaciones por encharcamiento en pocas de lluvias e inundabilidad frecuente por los desbordamientos del ro.

El sector donde se ubica el Prospecto Sogamoso, presenta estabilidad moderada a baja; no se aprecian fenmenos de erosin ni de inestabilidad. Sin embargo, la regin est sujeta a la dinmica regional del ro Sogamoso en su parte alta y media de la cuenca, que

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 8

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

realmente es la que puede llegar a afectar la zona por erosin, sedimentacin, transporte e inundaciones.
Los suelos de composicin cida y levemente erosionados, tienen baja fertilidad; en las zonas bajas la fertilidad es moderada, pero con problemas de drenaje debido a las bajas pendientes, lo cual permite que el agua se estanque fcilmente en pocas de lluvia por el desbordamiento de los ros. La distribucin, combinacin de elementos y factores del clima contribuyen a determinar los tipos de vegetacin, suelos, erosin, los regmenes hidrolgicos, determinando como zona de vida, bosque hmedo tropical. El rgimen de la precipitacin en el rea, est directamente influenciado por la zona de convergencia intertropical. La distribucin temporal de la precipitacin es de tipo bimodal, con dos descensos considerables en los meses de diciembre a febrero y de junio a julio. La primera temporada lluviosa comienza en marzo y se extiende hasta junio, siendo ms prolongada y homognea con valores que oscilan entre los 150 mm y 321 mm, y la segunda empieza en agosto y se extiende hasta el mes de noviembre con registros que varan entre los 285 y 392 mm. Los perodos secos van de diciembre a febrero y de junio a julio. La temperatura media del aire presenta muy poca variacin, los valores fluctan entre 27,0 C y 28,7 C; los meses de octubre y noviembre presentan los valores ms bajos, mientras que el mes de febrero el ms alto. En la zona de influencia directa del Prospecto Sogamoso, no se desarrollan actividades industriales que ocasionen contaminacin del aire por emisiones de fuentes fijas o mviles de diversa ndole. La red hidrogrfica de la zona de estudio drena hacia el Ro Magdalena, est conformada por los afluentes del Ro Sogamoso y las microcuencas del Ro Sucio, Cao Culebra y la Quebrada Payoa y otros drenajes menores. La deforestacin en las partes altas de dichos cuerpos de agua, contribuyen a las altas tasas de sedimentacin y por tanto a la alteracin de las condiciones de la calidad del agua, especialmente en sus condiciones fsicas. Los aportes de aguas negras y la actividad ganadera deterioran las condiciones bacteriolgicas. En el rea, el consumo de agua para uso humano se realiza mediante la explotacin de pozos y aljibes. El nivel fretico es superficial. A nivel bitico, el rea de influencia directa presenta zonas de bosque secundario intervenidos. El rea donde se ubicar la futura zona de pozos San Mateo se encuentra sobre zonas de pastos arbolados. La mayora de las reas con cobertura boscosa corresponden a bosques protectores de cauce, alternando con especies arbreas aisladas de bajo porte. Las manchas de rastrojo que hacen parte del rea de influencia

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 9

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

directa del rea prospecto, se encuentran dominadas por especies pioneras, adems se presentan algunas pequeas reas con especies leosas de bajo porte. A nivel Socioeconmico, el estudio define como rea de influencia regional el departamento de Santander, como rea de influencia local el municipio de Sabana de Torres y como rea de influencia puntual la vereda Ro Sucio. En general se realiza una descripcin del rea de influencia regional y local, identificando entre otros los siguientes aspectos: Lineamientos de Participacin, Procesos Demogrficos, Dinmica de Poblamiento, Poblacin Econmicamente Activa, Estructura de Servicios, Servicios Pblicos, Servicios Sociales, Medios de Comunicacin y Organizacin y Presencia Institucional. Con relacin a la vereda Ro Sucio est se divide en Parte Alta, conocida comnmente como Hacienda San Lus de Ro Sucio y Parte Baja, conocida como La Cascajera; esta vereda ha sufrido cambios poblacionales importantes ya que la presencia de actores armados en especial en la Parte Alta provoc un desplazamiento masivo en los aos 80, quedando esta zona prcticamente deshabitada; actualmente se ha generado un crecimiento de la poblacin por procesos migratorios procedentes de distintas zonas del departamento, ubicndose principalmente en la Parte Baja. La vereda cuenta con Junta de Accin Comunal (JAC) que se constituye en la principal forma de organizacin de la comunidad para efectos de gestin; se ha caracterizado por ser una organizacin dbil, delegando todas las funciones a su presidente.

Informa adems el estudio, que durante la elaboracin del mismo, se realizaron acercamientos con la poblacin del rea de influencia directa del proyecto y con la Alcalda Municipal, a quienes se presentaron las caractersticas generales del estudio.
En cuanto a los servicios pblicos, indica que la vereda no posee acueducto, la demanda de agua para consumo es abastecida a partir de las aguas lluvias de pozos de agua. El servicio de alcantarillado no existe y la poblacin recurre a vertimientos al aire libre. La alcalda don algunas bateras sanitarias pero no se estn utilizando ya que los pozos spticos no se encuentran funcionando. Por lo general las basuras son enterradas, quemadas o botadas al ro Sogamoso. Existe un 95% de cobertura en energa elctrica. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., realiz la prospeccin arqueolgica rea de Pozos San Mateo y su va de acceso, en donde se observaron evidencias arqueolgicas en superficie, correspondientes a instrumentos lticos: ncleos, lascas sin bordes activos y preformas de choppers; distinguindose dos tipos de materiales utilizados para elaborar los instrumentos: roca arenisca de color caf a caf rojizo y cherts de color caf oscuro y amarillo. Por lo tanto, el rea del Prospecto Sogamoso, se considera de potencial inters arqueolgico.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 10

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

Zonificacin de Manejo Durante la visita se observ que las reas de influencia definidas corresponden a las sealadas en el Estudio de Impacto Ambiental para los componentes biofsicos y sociales, por lo que se considera que el proyecto, con un adecuado manejo ambiental de los impactos y riesgos que se deriven de sus actividades, podr integrarse al entorno natural de la regin. Con relacin a la zonificacin ambiental y de manejo presentada por la Empresa, y el anlisis hecho por este Ministerio, se considera que teniendo en cuenta adems, otros criterios, las reas definidas como de exclusin para las actividades a realizar en el rea de Inters de Perforacin Exploratoria Prospecto Sogamoso son las siguientes: REAS DE EXCLUSIN PROYECTO DE REA DE PERFORACIN EXPLORATORIA PROSPECTO SOGAMOSO ASPECTOS FSICO BITICOS reas establecidas como de manejo especial: Sistema de Parques Nacionales Naturales, reas de Reserva forestal, Santuarios de Flora y Fauna, otras. reas de reserva municipal establecidas como tal mediante alguna Resolucin por el Municipio de Sabana de Torres. Los aljibes de agua y pozos de agua subterrnea del rea de influencia de la vereda Ro Sucio. Nacederos y su ronda perimetral de 100 m (Decreto 1449/77), Los cuerpos de agua y su ronda de proteccin de 50 m a partir de la cota mxima de inundacin. Bosque protector de cauces y bosques secundarios. ASPECTOS SOCIALES Centros poblados y su infraestructura asociada (escuelas, centros de salud, etc.). Viviendas aisladas hasta una distancia de 100 metros. Trazado de vas principales y secundarias.

FUENTE: Evaluacin del Equipo Tcnico, Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales del MAVDT. Octubre 2005

IDENTIFICACIN Y CALIFICACIN DE IMPACTOS Dentro del EIA presentado y evaluado, se realiz en primera instancia, un anlisis de la condicin actual o sin proyecto y posteriormente la evaluacin con base en las actividades relacionadas con el desarrollo del proyecto.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 11

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

Se presentan los impactos ms relevantes que se producirn en el rea de inters del Proyecto, como consecuencia del desarrollo de las distintas actividades proyectadas en sus distintas fases: construccin y/o adecuacin (obras civiles), perforacin, pruebas de produccin y desmantelamiento. La evaluacin ambiental incluye un anlisis de los posibles riesgos basados en las condiciones actuales del rea y del contexto territorial donde se insertar el Proyecto Sogamoso, con base en la zonificacin ambiental previa y superpuesta a las caractersticas tcnicas del Proyecto en sus distintas etapas. La metodologa Conesa, 1997, fue utilizada para la realizacin del anlisis de las diferentes etapas del Proyecto. En la evaluacin ambiental se consideraron los aspectos: Carcter, Intensidad, Extensin, Tendencia, Probabilidad, Duracin, Persistencia, Reversibilidad y Mitigabilidad. Evaluacin Ambiental Con Proyecto. Los impactos ms relevantes, a presentarse con la construccin, perforacin, pruebas de produccin, desmantelamiento y restauracin y especialmente en las dos primeras etapas son: remocin de la capa orgnica del suelo, emisin de ruido y partculas y expectativas social, este ltimo impacto con cobertura ms all del mbito de la vereda en estudio, la probabilidad de ocurrencia es alta, especialmente por el empleo que pueda generar el proyecto. Otro impacto identificado es el Cambio de disposicin de los materiales culturales, por la presencia de zonas con potencial arqueolgico en el rea del proyecto. Se considera en trminos generales que la evaluacin ambiental realizada para las dos situaciones, sin y con proyecto, la identificacin, valoracin y anlisis de impactos y riesgos a los diferentes componentes ambientales, corresponden a los de mayor probabilidad de ocurrencia en el rea del Prospecto. El diseo e implementacin de las medidas de manejo ambiental propuestas en la informacin ambiental presentada por la empresa PSCI, permitirn prevenir, mitigar, compensar los impactos y riesgos ambientales que puedan generarse con el desarrollo del proyecto. DEMANDA DE RECURSOS. La realizacin del Prospecto Sogamoso requerir de la solicitud de los permisos ambientales para el uso, aprovechamiento y/o afectacin de recursos naturales que a continuacin se enuncian: CONCESIN DE AGUAS SUPERFICIALES La Empresa PSCI solicita permiso de captacin de aguas superficiales sobre el ro Sucio en las coordenadas sealadas en la siguiente tabla. PUNTOS DE CAPTACIN DE AGUA SUPERFICIAL SOLICITADOS

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 12

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

FUENTE Ro Sucio

PUNTO 1 2 3

COORDENADAS NORTE ESTE 1.283.803.14 1.059.727,29 1.283.702,89 1.059.660,23 1.284.052.02 1.061.016.44

Fuente: EIA PROSPECTO SOGAMOSO-PETROSANTANDER -GEOTEC 2005

No se autoriza la captacin de agua del ro Sucio en los puntos 1 y 2, por cuanto las condiciones de acceso a los puntos de captacin para la instalacin y mantenimiento de las bombas implicaran una mayor afectacin a las unidades de cobertura protectora del cauce de dicha corriente existentes en el rea. Se considera por lo tanto viable autorizar la captacin del ro Sucio en el Punto 3 (coordenadas N: 1.284.052,02 y E: 1.061.016,44) en un caudal de mximo 0,7 l/s. La captacin y transporte del agua se realizar mediante un carrotanque equipado con un sistema duplex de bombeo, el cual durante el abastecimiento del recurso no debe ingresar al cauce. VERTIMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES Residuos Lquidos Domsticos Los residuos lquidos domsticos generados por actividades como preparacin de alimentos, lavado de ropa y utensilios, aseo personal y servicio de sanitarios. Se recomienda a PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., la realizacin de un programa de reutilizacin de agua. El recurso hdrico remanente, puede ser dispuesto mediante riego en vas destapadas por el sistema de carrotanque equipado en equipo de tubo flauta y/o mediante riego por microaspersin en reas aledaas en poca de verano, previo tratamiento y monitoreo del efluente a disponer. En poca de invierno y por las condiciones geogrficas de la zona, previo tratamiento y monitoreo, el efluente puede disponerse en el Ro Sogamoso. Se autoriza disponer un caudal de 0,5 l/s, previo cumplimiento del Decreto 1594 de 1984. OCUPACIN DE CAUCES
Se prev la intervencin de drenajes permanentes o intermitentes en el rea de inters exploratorio, por la construccin de vas y rea de pozos San Mateo, para lo cual se instalarn obras tipo como alcantarillas sencillas o dobles en concreto y box coulverts, filtros y drenes.

Solo se autoriza a PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., la instalacin de las obras sealadas (alcantarillas sencillas o dobles en concreto y box coulverts, filtros y drenes),
requeridas para la adecuacin y construccin de la va de acceso al rea de Pozos San Mateo,

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 13

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

para lo cual se deber cumplir estrictamente con las medidas de manejo ambiental

especficas para esta actividad.

MATERIALES DE ARRASTRE Y CANTERA El estudio plantea que el material requerido, como grava, arena, recebo, con las especificaciones requeridas segn diseo, ser solicitado a fuentes de materiales cercanas a la zona del proyecto que cuenten con los permisos respectivos por parte de las autoridades competentes. El material que se requiera para las diversas obras que se tienen proyectadas y que no proceda de los movimientos de tierra que se realicen como parte del proyecto (debido a que no cumplan con las especificaciones requeridas), deber ser adquirido a terceros que cuenten con las autorizaciones ambientales correspondientes para la explotacin de material de cantera y/o arrastre. APROVECHAMIENTO FORESTAL El estudio seala que de acuerdo con el Inventario forestal realizado en la unidad de Rastrojo Alto ubicada dentro del rea de inters del Prospecto Sogamoso se requerira remover un volumen aproximado de 17,49 m3/ha para rboles con un DAP 10. De llegarse a intervenir individuos de porte arbreo en la unidad de pastos arbolados se estima, que se requerira remover un volumen de 8,55 m3/ha. Una vez revisada la informacin enviada y efectuado el respectivo reconocimiento de campo se considera viable autorizar el aprovechamiento forestal solicitado (17,49 m3/ha en reas de rastrojo alto y 8,55 m3/ha, en zonas de pastos arbolados). Adems, deber realizar una compensacin mediante el establecimiento de cobertura vegetal con especies nativas, en una proporcin de 1:3 es decir que por cada hectrea intervenida deber reforestar 3 hectreas, cuando la intervencin sea rastrojos y pastos arbolados y una compensacin 1:1 cuando se intervengan pastos. El mantenimiento de las reas de compensacin se har por un tiempo mnimo de 3 aos. RESIDUOS SLIDOS La propuesta de manejo de los residuos slidos que se generen el rea del Prospecto Sogamoso, est referida a: Residuos Domsticos El manejo y disposicin de los desechos domiciliarios deber realizarse de acuerdo con las caractersticas de los mismos. En la locacin del taladro se har una clasificacin preliminar, mediante el uso de canecas rotuladas y con cdigo de colores, para facilitar su manejo y disposicin as:

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 14

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

los residuos reciclables sern transportados a las instalaciones de campo Payoa para all ser entregados a cooperativas de reciclaje de la ciudad de Bucaramanga; los residuos de comida sern entregados a los habitantes del rea para alimentacin de especies menores como cerdos y gallinas; los residuos orgnicos tambin sern transportados al Campo Payoa, de donde son normalmente despachados a la empresa de servicios pblicos ESPUSATO, a cargo del manejo de residuos slidos en el municipio de Sabana de Torres; en caso extremo, los residuos podran ser enviados al relleno sanitario El Carrasco del rea Metropolitana de Bucaramanga. Residuos de Perforacin No se autoriza el envo de residuos de ningn tipo al relleno sanitario El Carrasco del rea Metropolitana de Bucaramanga, ni a ningn relleno sanitario municipal. La empresa dar cumplimiento al manejo propuesto y aprobado para cada tipo de residuos generado en desarrollo del proyecto, reportando en los Informes de cumplimiento Ambiental, los volmenes, caractersticas, actas de entrega. Para el manejo de los residuos slidos especiales y/o peligrosos, tales como material (guantes, estopas etc) contaminado con hidrocarburo, residuos patgenos, empaques y embases de combustibles e insumos qumicos, bateras y lodos aceitosos; la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., concertar con una empresa que est debidamente Licenciada por la autoridad ambiental, copia de la licencia ambiental deber ser presentada con destino al expediente No.3326 y realizar actas de entrega de estos residuos. EMISIONES ATMOSFRICAS Durante el desarrollo de actividades petroleras en el rea de inters exploratorio Prospecto Sogamoso, puede esperarse un aporte a los niveles de material particulado asociado al desplazamiento de vehculos y maquinaria, mismo que ser atenuado una vez el corredor vial sea adecuado; adicionalmente es importante considerar el aporte a las concentraciones de gases producto del funcionamiento de quemaderos, durante perodos cortos de tiempo (pruebas de produccin) y motores de combustin tanto de vehculos y maquinaria. Teniendo en cuenta que la quema del gas generado durante las pruebas de produccin es eventual y en pequeas cantidades, no se requiere del trmite y obtencin de este permiso. Sin embargo PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber cumplir con el manejo propuesto, y con las normas de emisin establecidas en los Decretos 02 de 1982 y 948 de 1995 y los actos administrativos que los desarrollen. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL. Las medidas de manejo ambiental propuestas responden apropiadamente a los impactos que sobre los diferentes componentes ambientales se identificaron. Es requisito que antes de iniciar actividades de perforacin del pozo San Mateo, PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., remita a este Ministerio los Planes de Manejo especficos para cada uno de stos, para su respectivo seguimiento.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 15

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

En cada uno de los Planes de Manejo Ambiental, se debe precisar y complementar cada una de las fichas de los programas y medidas ambientales presentadas en el EIA, dando nfasis al establecimiento de metas, indicadores y parmetros, cuantificacin de los mismos, a la presentacin de diseos y obras especficas requeridas por el proyecto. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., dentro de los informes de cumplimiento ambiental deber incluir el anlisis respectivo con indicadores de gestin, desarrollar y anexar los formatos de los Informes de Cumplimiento Ambiental (ICA) que se encuentran en el Anexo AP-2 del Manual de Seguimiento Ambiental de Proyectos elaborado por este Ministerio. Que finalmente el concepto tcnico mencionado, concluy que es viable otorgar Licencia Ambiental a la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., para el proyecto rea de inters de Perforacin Exploratoria Prospecto Sogamoso, ubicado en jurisdiccin del municipio de Sabana de Torres, departamento de Santander. B) Que este Ministerio expidi el Auto de trmite No.1975 del 31 de Octubre de 2005, mediante el cual declar reunida la informacin tcnica y jurdica requerida para pronunciarse en relacin con la viabilidad ambiental del proyecto antes referenciado. FUNDAMENTOS JURIDICOS Que la Constitucin Nacional en el artculo 8 establece: Es obligacin del Estado y de las personas proteger las riquezas culturales y naturales de la Nacin. Que el artculo 79, de la Constitucin Nacional establece el derecho de todas las personas a gozar de un ambiente sano, y a la participacin de la comunidad en las decisiones que puedan afectarla. Igualmente establece para el Estado entre otros el deber de proteger la diversidad e integridad del ambiente. Que el artculo 80 del mismo ordenamiento superior, dispone para el Estado la obligacin de planificar el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su desarrollo sostenible, su conservacin, restauracin y sustitucin. Que el artculo 52 numeral 1 de la Ley 99 de 1993, en concordancia con el literal c. del numeral 1 del artculo 8 del Decreto 1220 de 2005, este Ministerio tiene competencia para otorgar de manera privativa Licencia Ambiental respecto de proyectos de hidrocarburos. Que en concordancia con lo anterior y de acuerdo con lo establecido en el artculo 5o. numeral 15 de la Ley 99 de 1.993, este Ministerio es la autoridad ambiental competente para evaluar los estudios ambientales y decidir sobre el otorgamiento o no de la Licencia Ambiental solicitada, la cual lleva implcitos los permisos, autorizaciones y/o concesiones necesarias para el desarrollo del proyecto, segn lo establecido en el artculo 132 del Decreto 2150 de 1995, en consonancia con el literal c) inciso 1 del artculo 8 del Decreto 1220 de 2005.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 16

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

Que el Decreto 321 de 1999, adopta el Plan Nacional de Contingencias contra derrames de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, por lo cual la empresa interesada deber cumplir a cabalidad con el mencionado plan. Que el pargrafo del artculo 43 de la Ley 99 de 1993, seala: () Pargrafo: Todo proyecto que involucre en su ejecucin el uso del agua, tomada directamente de fuentes naturales, bien sea para consumo humano, recreacin, riego o cualquier otra actividad industrial o agropecuaria, deber destinar no menos de un 1% del total de la inversin para la recuperacin, preservacin y vigilancia de la cuenca hidrogrfica que alimenta la respectiva fuente hdrica. El propietario del proyecto deber invertir este 1% en las obras y acciones de recuperacin, preservacin y conservacin de la cuenca que se determinen en la licencia ambiental del proyecto. Que conforme con lo previsto en el pargrafo del artculo 16 de la Ley 373 del 6 de junio de 1997, los recursos provenientes de la aplicacin del artculo 43 de la Ley 99 de 1993, deben destinarse con carcter exclusivo al logro de los objetivos propuestos en la referida ley, mediante la cual se establece el Programa para el uso eficiente y ahorro del agua. Que mediante el Pargrafo 1 del Art. 89 de la Ley 812 del 26 de junio de 2003 por la cual se aprueba el Plan Nacional de Desarrollo 2003-2006, hacia un Estado comunitario, los recursos provenientes de la aplicacin del pargrafo del artculo 43 de la Ley 99 de 1993, deben destinarse a la proteccin y recuperacin del recurso hdrico de conformidad con el respectivo Plan de Ordenamiento y manejo de la cuenca. En relacin con las tasas compensatorias y por uso de agua se aclara que en virtud de los artculos 9 y 11 del Decreto 632 de 1.994 los acuerdos del INDERENA, siguen vigentes en el territorio nacional, salvo en la jurisdiccin de las Corporaciones Regionales que existan con anterioridad a la ley 99 de 1.993. Para estos casos siguen vigentes los actos administrativos que se expidieron antes de la entrada en vigencia de la mencionada Ley. En consecuencia, hasta tanto el Ministerio del Medio Ambiente, expida la correspondiente reglamentacin, las autoridades ambientales podrn cobrar las tasas por utilizacin y aprovechamiento de recursos naturales conforme a las siguientes reglas: (i) las Corporaciones Autnomas Regionales y los Grandes Centros Urbanos creados en virtud de la Ley 99 de 1.993, con base en los Acuerdos del INDERENA, (ii) las Corporaciones Autnomas Regionales creadas con anterioridad a la ley, con base en sus Resoluciones o Acuerdos, y (iii) que los actos administrativos bien sea del INDERENA o de las autoridades ambientales existentes con anterioridad a la ley 99 de 1.993 se encuentren fundamentados en normas legales vigentes. Adicionalmente, se considera que las autoridades ambientales podrn incrementar el cobro de las tasas por utilizacin y aprovechamiento de recursos naturales, siempre y cuando los actos administrativos (bien sea del INDERENA o de las autoridades ambientales existentes con anterioridad a la ley 99 de 1.993), otorguen esta facultad y sealen el correspondiente mecanismo.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 17

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

Que el Decreto 3100 del 30 de Octubre de 2003, reglamenta las tasas retributivas por la utilizacin directa del agua como receptor de vertimientos puntuales, definiendo all la tarifa mnima a pagar, el ajuste regional, los sujetos pasivos de la tasa, entre otros aspectos. Que respecto a la finalidad de las Licencias Ambientales la Sala Plena de la Corte Constitucional en sentencia C-035 del 27 de enero de 1999 considera: La licencia ambiental consiste en la autorizacin que la autoridad ambiental concede para la ejecucin de una obra o actividad que potencialmente puede afectar los recursos naturales renovables o el ambiente. La licencia habilita a su titular para obrar con libertad, dentro de ciertos lmites, en la ejecucin de la respectiva obra o actividad; pero el mbito de las acciones u omisiones que aqul puede desarrollar aparece reglado por la autoridad ambiental, segn las necesidades y conveniencias que sta discrecional pero razonablemente aprecie, en relacin con la prevencin, mitigacin, correccin, compensacin y manejo de los efectos o impactos ambientales que la obra o actividad produzca o sea susceptible de producir. De este modo, la licencia ambiental tiene indudablemente un fin preventivo o precautorio en la medida en que busca eliminar o por lo menos prevenir, mitigar o reversar, en cuanto sea posible, con la ayuda de la ciencia y la tcnica, los efectos nocivos de una actividad en los recursos naturales y el ambiente. Que una vez analizados los aspectos tcnicos y jurdicos dentro de la presente actuacin, este Ministerio considera procedente otorgar Licencia Ambiental a la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., para el proyecto rea de Inters de Perforacin Exploratoria Prospecto Sogamoso Contrato Carare- Las Monas, localizada en jurisdiccin del municipio de Sabana de Torres en el departamento de Santander. Que el artculo segundo del Decreto 216 del 3 de febrero de 2003, contempla que Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial continuar ejerciendo las funciones establecidas en la Ley 99 de 1993. Que mediante el Decreto No.3266 del 8 de octubre de 2004, artculo tercero se crea la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales, adscrita al Despacho del Viceministerio de Ambiente del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Que el numeral 1 del artculo primero de la Resolucin No.1080 del 9 de septiembre de 2004 deleg en el Asesor del Despacho del Viceministerio de Ambiente - Direccin de Licencias, Permisos y Trmites - del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, la funcin de expedir los actos administrativos por medio de los cuales se otorgan, niegan o modifican las licencias ambientales de competencia del Ministerio. En mrito de lo expuesto,

RESUELVE

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 18

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

ARTCULO PRIMERO. Otorgar Licencia Ambiental a la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., para el proyecto rea de Inters de Perforacin Exploratoria Prospecto Sogamoso en un rea aproximada de 26,8 Has., ubicada en jurisdiccin de la vereda de Ro Sucio, municipio de Sabana de Torres, departamento de Santander y determinado por las siguientes coordenadas planas origen Bogot: COORDENADAS PROSPECTO SOGAMOSO
PUNTO S A B C D COORDENADAS ORIGEN BOGOT NORTE ESTE 1.283.995.3 1.284.572.7 1.284.382.4 1.283.808.2 1.059.580.6 1.059.838.8 1.060.219.9 1059.959.7

Fuente: EIA PROSPECTO SOGAMOSO-PETROSANTANDER GEOTEC 2005.

ARTCULO SEGUNDO. El otorgamiento de la presente Licencia Ambiental ampara las siguientes actividades: 1) La Perforacin del Pozo San Mateo-1 (previa presentacin del Plan de Manejo Ambiental especfico para este proyecto, con el detalle de actividades, obras y manejo ambiental) dentro de la denominada rea de Pozos San Mateo, la cual se ubicar en un polgono definido en las siguientes coordenadas: COORDENADAS POLGONO DE UBICACIN REA DE POZOS SAN MATEO
PUNTO A B C D COORDENAS ORIGEN BOGOT NORTE ESTE 1.284.050 1.059.800 1.284.050 1.060.000 1.284.200 1.059.800 1.284.200 1.060.000

Fuente: EIA PROSPECTO SOGAMOSO-PETROSANTANDER GEOTEC 2005

2) Adecuacin de la va de acceso existente al extremo sur del Bloque Las Monas. 3) Construccin de la va de acceso para acceder al Pozo Exploratorio San Mateo1, la cual no tendr una longitud superior a 400 m. 4) Adecuacin, construccin y mantenimiento de la localizacin San Mateo-1. 5) Perforacin del Pozo Exploratorio San Mateo-1 hasta profundidades de inters (5000 pies y 7000 pies, hasta encontrar los objetivos geolgicos, de las Formaciones La Paz y Lisama, respectivamente).

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 19

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

6) Pruebas cortas de produccin y transporte del crudo por carrotanque hacia las bateras de los campos La Salina y/o Payoa. 7) Desmantelamiento de la locacin San Mateo-1, restauracin de las reas intervenidas, incluyendo las vas de acceso y los sitios de aprovechamiento de recursos naturales. En este caso el proceso de restauracin deber comprender como mnimo las siguientes etapas: 7.1 ) Restauracin al mximo posible de los hbitats naturales. 7.2 ) Adecuacin y manejo del rea intervenida que consiste en el retiro de los elementos que no formen parte integral del paisaje. 7.3 ) Realizacin de las obras civiles de restauracin que garanticen la estabilidad y el equilibrio geofsico del rea intervenida. 7.4 ) Mantenimiento de las obras civiles, control y monitoreo asegurando la realizacin del proceso de restauracin. ARTCULO TERCERO. La Licencia Ambiental que se otorga con la presente resolucin lleva implcito el uso, aprovechamiento o afectacin de los recursos naturales renovables indicados a continuacin: 1. CONCESIN DE AGUAS SUPERFICIALES. Otorgar concesin de aguas superficiales a la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., bajo las especificaciones y obligaciones indicadas a continuacin: 1.1. Especificaciones:

Cauce autorizado: Ro Sucio. Sitio Autorizado: Los coordenadas del sitio autorizado son: N: 1.284.052,02 y E: 1.061.016,44. Caudal total autorizado: 0,7 l/s Usos: Industrial y domstico Sistema de captacin y conduccin a implementar: La captacin y transporte del agua se realizar mediante un carrotanque equipado con un sistema duplex de bombeo.

1.2.

Obligaciones de la Concesin de Aguas: a) Llevar un control permanente del volumen captado para las necesidades industriales y domsticas del proyecto, de tal forma que se pueda cuantificar el volumen de agua captada durante el desarrollo de las diferentes etapas del proyecto. Incluir en el informe de cumplimiento ambiental los reportes diarios de los caudales captados. b) El carrotanque no podr ingresar al cuerpo de agua para realizar la captacin, con el fin de prevenir que se altere las caractersticas fsico qumicas de la fuente.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 20

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

c) Para la adecuacin del sito de captacin NO se autoriza la construccin de vas de acceso adicionales a las autorizadas en la presente licencia ambiental, ni efectuar aprovechamiento forestal para acceder al sitio. 2. PERMISO DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS E INDUSTRIALES. Otorgar permiso de vertimientos de aguas residuales domsticas e industriales a la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., bajo las especificaciones y obligaciones indicadas a continuacin: 2.1. Especificaciones:

Caudal mximo autorizado a verter: 0,5 l/s de aguas residuales domsticas e industriales Disposicin final autorizada: La disposicin final de las aguas residuales tratadas se har mediante riego en poca de verano, previo tratamiento y monitoreo del efluente a disponer en vas destapadas, por el sistema de carrotanque equipado con tubo flauta y riego por aspersin en la zona ubicada en reas con cobertura de pastos. En poca de invierno y por las condiciones geogrficas de la zona, previo tratamiento y monitoreo, el efluente puede disponerse en el Ro Sogamoso.

Sistema(s) de tratamiento autorizado(s): Los residuos lquidos generados por las actividades de perforacin en cada uno de los pozos se manejarn de la siguiente forma: MANEJO Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS LQUIDOS AUTORIZADOS

TIPO

DIVISIN

MANEJO Y TRATAMIENTO Las aguas grises, que son efluentes contaminados con altas cargas de jabones, detergentes y grasas provenientes de duchas, casino y lavaderos de ropa entre otros, sern enviadas a trampas de grasas donde se segregarn parte de los agentes contaminantes presentes, para luego bombear su descarga a la planta de tratamiento Redfox. All se le caracterizarn las propiedades para su disposicin por riego en las vas o reas de pastos o rastrojo bajo.

Aguas Residuale s Domstic as

Aguas Grises

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 21

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

TIPO

DIVISIN

Aguas Negras

MANEJO Y TRATAMIENTO Las aguas negras se conducirn hacia un sistema de tratamiento que consiste en un tanque de homogenizacin, una cmara de aireacin, donde tiene lugar la digestin de la materia orgnica por parte de los lodos activados, y una cmara de sedimentacin. La planta entrega el efluente debidamente libre de organismos patgenos gracias al poder germicida del cloro, que entra en contacto con el efluente de la cmara de sedimentacin justo antes de la disposicin final del agua residual tratada. Para el manejo de estas aguas se disear un sistema de cunetas perimetrales de profundidad variable, las cuales estarn conectadas a un desarenador y posteriormente fuera de la plataforma a travs de descole.

Aguas Lluvias

Aguas Lluvias

Aguas Residuale Las aguas industriales tratadas tendrn como destino final el riego por s Industrial aspersin y/o sobre las vas, previo paso por un skimmer de segregacin de sustancias aceitosas, mientras que las aguas lluvias de escorrenta es que drenen a los canales perimetrales pasarn por una estructura disipadora de energa tipo desarenador que entregar su descarga por medio de un descole al medio.
Fuente: Anlisis Documental Grupo Tcnico de Evaluacin DLPTA. MAVDT. 2005

El agua residual asociada a la perforacin, correspondiente a la recuperacin de lodos de perforacin y aguas subterrneas asociadas, ser tratada mediante una unidad dewatering y adicin de polmeros en sistemas de tanques porttiles, hasta alcanzar los parmetros de vertimiento exigidos en el decreto 1594/84.

2.2. Obligaciones o restricciones sobre la afectacin del recurso. a) PETROSANTANDER (COLOMBIA) Inc , deber presentar dentro de los planes de manejo ambiental especficos, la informacin relacionada con el sistema de riego, correspondiente a anlisis de suelos y pruebas de infiltracin en el rea seleccionada, la cual deber georreferenciarse, igualmente deber indicar: volumen de agua a aplicar y caractersticas del sistema. b) Previo al vertimiento final de aguas residuales tratadas, se deber realizar la caracterizacin fsico-qumica y bacteriolgica del efluente a disponerse, de acuerdo a las condiciones de calidad del marco de la normatividad ambiental vigente (Decreto 1594 de 1984, artculos 40, 41 y 72); incluyendo el parmetro de hidrocarburos totales.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 22

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

c) Se realizar un monitoreo mensual de los afluentes y efluentes de los sistemas de tratamiento de aguas residuales: Trampa de grasas, planta RedFox y piscinas de tratamiento y estabilizacin; con el objeto de verificar su eficiencia en la remocin de cargas contaminantes. Los parmetros objeto de medicin corresponden a: caudal, DQO, fenoles, metales pesados, hidrocarburos totales y dems parmetros de inters sanitario que considere PSCL, de acuerdo a las condiciones asociadas al proceso exploratorio. d) PETROSANTANDER (COLOMBIA) Inc., deber presentar en los planes de manejo especficos de los pozos San Mateo, la metodologa del monitoreo, preservacin y anlisis de muestras para cada uno de los parmetros de inters definidos en el numeral anterior. Igualmente, deber informar a la Corporacin Autnoma Regional, CAS, de manera oportuna sobre la realizacin de los monitoreos para efectos del seguimiento ambiental. e) Todo sector donde se utilicen aceites, combustibles, productos o sustancias qumicas de inters sanitario y ambiental, debe ser impermeabilizado con placas de concreto y canales conectados a trampas de grasas. Para el almacenamiento de combustibles y ACPM se deber construir un dique perimetral sobredimensionado en un 10% del volumen de los tanques, con su interior revestido en concreto para retener cualquier posible escape o fuga de combustibles. f) El laboratorio encargado de realizar los anlisis fsico-qumicos y bacteriolgicos debe tener experiencia en este tipo de anlisis y en lo posible deber estar certificada o en proceso de acreditacin. g) Los resultados de los monitoreos de las aguas residuales domsticas e industriales, debern ser presentados a este Ministerio y a la Corporacin dentro de los informes de cumplimiento debidamente analizados y comentados. 3. APROVECHAMIENTO FORESTAL.

Autorizar a la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., aprovechamiento forestal bajo las especificaciones y obligaciones indicadas a continuacin: 3.1. Especificaciones. Se autoriza un aprovechamiento forestal hasta de 17,49 m3/ha en reas de rastrojo alto y 8,55 m3/ha en zonas de pastos arbolados. 3.2. Obligaciones o restricciones sobre uso del recurso. a) La Empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) Inc., deber dentro de cada uno de los planes de manejo ambiental que elabore para los proyectos a

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 23

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

ejecutar dentro del rea de inters de perforacin exploratoria, incluir un inventario forestal al 100% de las especies a aprovechar, considerando los diferentes estados sucesionales. b) Como medida de compensacin, la empresa deber disear e implementar un programa de compensacin con el establecimiento de especies nativas representativas de los tres estratos, en una proporcin de 1:3, es decir, que por cada hectrea intervenida deber reforestar 3 hectreas, cuando la intervencin sea rastrojos y pastos arbolados; y una compensacin 1:1 cuando se intervengan pastos. El mantenimiento de las reas de compensacin se har por un tiempo mnimo de 3 aos. Para tal efecto, en un plazo mximo de 3 meses a partir de la ejecutoria del presente acto administrativo, PETROSANTANDER (COLOMBIA) Inc., deber presentar a este Ministerio y a la CAS, el programa de compensacin, indicando las actividades a desarrollar, incluyendo el mantenimiento, el cual deber llevarse a cabo por un trmino de 3 aos. La implementacin de la compensacin deber iniciarse durante las actividades constructivas del proyecto. c) Para el aprovechamiento se debern implementar las medidas definidas en la ficha de manejo presentadas en el estudio. d) No se autoriza la afectacin a los bosques de galera o vegetacin relictual de cauce de los caos o drenajes sobre el corredor de la va de acceso a adecuar y en el tramo a construir. e) Los productos y subproductos que se obtengan de la afectacin de la vegetacin debern ser reportados en el Informe de Cumplimiento Ambiental, contrastando lo estimado en el Plan de Aprovechamiento y Manejo Forestal con lo efectivamente obtenido. Tales productos no se podrn comercializar por PETROSANTANDER (COLOMBIA) Inc. La Empresa dentro de los informes de cumplimiento deber presentar un reporte del uso de los productos y subproductos. 4. 4.1. CALIDAD DEL AIRE Y RUIDO. Especificaciones.

Se autoriza a PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., la quema de gas producido durante las pruebas cortas de produccin, en una tea que permita la combustin completa a fin de evitar la emisin de material particulado y gases contaminantes, siguiendo las normas en cuanto altura y ubicacin de la misma de acuerdo con lo establecido en los Decretos 02/1982 y 948/1995. 4.2. Obligaciones o restricciones sobre uso del recurso. a) A partir del inicio de las pruebas de produccin, PETROSANTANDER

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 24

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

(COLOMBIA) Inc., deber levantar la lnea base de calidad de aire, la cual se deber comparar con dos monitoreos de calidad del aire a realizar, uno antes y otro despus de las pruebas de produccin, cada uno cubriendo una toma de muestra durante diez (10) das y siguiendo los mtodos de muestreo y anlisis establecidos en la normatividad vigente (Decreto 02/82 de Minsalud y Decreto 948/95 de Minambiente). Se debern evaluar los siguientes parmetros: Material Particulado, xidos de Nitrgeno, Dixido de Azufre y Monxido de Carbono. Las concentraciones de los parmetros obtenidas durante los monitoreos, se deben comparar con la norma de calidad del aire establecida en el Decreto 02/82. Los informes con los resultados, se debern allegar a la CAS y a este Ministerio con los informes de cumplimiento ambiental y debern contener como mnimo la siguiente informacin: metodologa de muestreo, especificaciones de los equipos de medicin utilizados, reportes de calibracin de los equipos de alto volumen y de gases, esquema con la ubicacin de los sitios de monitoreo, resultados de laboratorio, hojas de campo, fechas de medicin, resultados de monitoreo y su respectivo anlisis y comparacin con la normatividad vigente, conclusiones y recomendaciones. Los materiales de construccin transportados en volquetas, debern cubrirse con lonas resistentes y no rebosando la capacidad de diseo del vehculo, segn lo dispuesto en la Resolucin No. 541/94. Igualmente, deber limitarse la velocidad de los vehculos durante el trnsito por vas destapadas. b) La Empresa deber realizar un monitoreo de ruido por cada etapa del proyecto, en un tiempo mnimo de 24 horas continuas, durante las actividades de construccin, perforacin y pruebas cortas de produccin, en diferentes zonas aledaas al proyecto, especialmente reas pobladas que puedan verse afectadas por factores de ruido generados por el mismo, con el fin de determinar los niveles de presin sonora existentes. Los monitoreos se deben realizar de conformidad con los parmetros y procedimientos establecidos en la Resolucin No. 08321 de 1983 del entonces Ministerio de Salud. En caso de ser necesario, la Empresa deber implementar las medidas de control y mitigacin correspondientes, que permitan asegurar niveles de presin sonora que no causen impacto negativo al entorno ambiental y el cumplimiento de la normatividad vigente. Los resultados de los monitoreos deben ser presentados ante la CAS y ante este Ministerio en los informes de cumplimiento ambiental, debidamente analizados y comentados. ARTCULO CUARTO. La Licencia Ambiental otorgada en el presente acto administrativo comprende tambin la ocupacin de cauces bajo las especificaciones tcnicas y obligaciones indicadas a continuacin:

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 25

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

1.

OCUPACION TEMPORAL DE CAUCES.

Autorizar la ocupacin temporal de cauces a la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., bajo las especificaciones tcnicas y obligaciones indicadas a continuacin: 1.1. Especificaciones.

La instalacin de alcantarillas sencillas o dobles en concreto y box coulverts, filtros y drenes

en los cruces menores a intervenir para la construccin de la va de acceso (la cual tendr una longitud inferior a los 400 m) sealados en el diagrama planta perfil que acompaa el estudio, para los cual se deber cumplir estrictamente con las medidas de manejo ambiental

especficas para esta actividad. 1.2.

Obligaciones o restricciones sobre el uso del recurso. a) PETROSANTANDER (COLOMBIA) Inc., deber presentar dentro de los planes de manejo ambiental respectivos, los detalles constructivos de las obras y los sitios donde se llevar a cabo la ocupacin de los cauces. b) Durante la construccin de las obras y dems trabajos de adecuacin de las vas, se debe impedir el aporte de residuos de construccin, material de excavacin, cemento, aceites y en general cualquier tipo de residuos slidos o lquidos, a las corrientes hdricas o drenajes naturales c) Las estructuras de cimentacin (aletas en box coulvert), se ubicarn sobre sustrato donde no exista evidencias de procesos de socavacin, para garantizar soporte de la obra y mnima afectacin a la dinmica hdrica del cauce. d) Es preferible realizar las labores de construccin durante perodos de bajo caudal con el fin de facilitar el manejo del agua. e) La reconformacin del rea intervenida se realizar mediante recomposicin del cauce, y recuperando el flujo normal de la corriente. la

f) En caso de ser necesario, el lecho del cauce ser protegido contra la socavacin de fondo. ARTCULO QUINTO. No se autoriza a la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., la captacin de agua del ro Sucio en los puntos 1 y 2 por lo expuesto en la parte motiva de la presente Resolucin, en las siguientes coordenadas: PUNTOS DE CAPTACIN DE AGUA SUPERFICIAL NO AUTORIZADOS FUENTE PUNTO COORDENADAS

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 26

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

Ro Sucio

1 2

NORTE 1.283.803.14 1.283.702,89

ESTE 1.059.727,29 1.059.660,23

Fuente: EIA PROSPECTO SOGAMOSO-PETROSANTANDER -GEOTEC 2005

ARTCULO SEXTO. La Licencia Ambiental otorgada mediante el presente acto administrativo, sujeta al beneficiario de la misma al cumplimiento de las obligaciones contenidas en el Estudio de Impacto Ambiental, Plan de Manejo Ambiental presentados por la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., a la normatividad ambiental vigente, as como al cumplimiento de las siguientes obligaciones: 1. ZONAS DE EXCLUSIN EXPLORATORIA. A CUALQUIER TIPO DE ACTIVIDAD

reas consideradas por la Legislacin Ambiental como de manejo especial, en cualquiera de sus categoras: Sistema de Parques Nacionales Naturales, reas de Reserva forestal, Santuarios de Flora y Fauna, otras. reas de reserva municipal establecidas como tal mediante alguna Resolucin por el Municipio de Sabana de Torres. Los aljibes de agua y pozos de agua subterrnea del rea de influencia de la vereda Ro Sucio. Nacederos y su ronda perimetral de 100 m (Decreto 1449/77), Los cuerpos de agua y su ronda de proteccin de 50 m a partir de la cota mxima de inundacin, excepto para el cruce de proyectos lineales. Bosque protector de cauces, excepto para el cruce de proyectos lineales y bosques secundarios. Centros poblados y su infraestructura asociada (escuelas, centros de salud, etc.). Viviendas aisladas hasta una distancia de 100 metros. Trazado de vas principales y secundarias 2. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC, deber cumplir las siguientes obligaciones especficas: a) Tener estricto control sobre las especificaciones tcnicas de las vas, para que la afectacin sea la mnima posible, y cumpla con las condiciones tcnicas requeridas por el proyecto. b) Antes de iniciar el desmonte de la cobertura se debe delimitar y sealizar el rea y las especies arbreas a remover, limitando el corte al derecho de va mnimo necesario para los requerimientos de la va a construir y del rea de la localizacin. c) La construccin de las vas debe contemplar las obras de arte requeridas para la no interrupcin de la dinmica hdrica de las corrientes afectables y se deben seguir estrictamente las especificaciones tcnicas evitando

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 27

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

ampliaciones de las excavaciones, ampliaciones de la va y la generacin de procesos erosivos. d) Previo al inicio de la perforacin del pozo San Mateo-1, la Empresa en el Plan de Manejo Ambiental especfico, deber presentar el inventario de pozos y aljibes, en los cuales las comunidades captan agua para su consumo, con la caracterizacin de calidad respectiva. e) Garantizar que antes del inicio de la perforacin del pozo se encuentren funcionando los sistemas previstos para el manejo y disposicin de las aguas residuales domsticas e industriales. f) Dar estricto cumplimiento al plan de gestin social y reportar cada una de las estrategias acordadas con la comunidad; adems de presentar los resultados de los talleres de informacin y educacin ambiental dirigidos a las autoridades municipales y a la comunidad definida como rea de influencia del proyecto, as como los dirigidos a contratistas y al personal vinculado en la obra. g) Presentar las actas respectivas de contratacin de mano de obra no calificada, del personal vinculado del rea de influencia del Prospecto Sogamoso y en caso de generarse convenios y acuerdos interinstitucionales se debe anexar una copia de stos. h) Para verificar y evaluar en el seguimiento las medidas socioambientales correspondientes a lo presentado en el PGS, los informes deben contener entre otros, indicadores de gestin y los respectivos soportes de cumplimiento. i) Presentar dentro de los informes de cumplimiento las actas de compromiso establecidas entre la empresa y las comunidades que recibirn los residuos slidos domsticos para el levante y ceba de animales; e igualmente con la cooperativa que recibir los residuos slidos domsticos. j) Realizar todas las actividades arqueolgicas propuestas en la Ficha PPC-1, del PGS en las cuales se proponen indicadores de gestin y desempeo y presentar a este Ministerio los resultados obtenidos. ARTCULO SPTIMO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber presentar a este Ministerio antes del inicio del proyecto, copia de los permisos tanto ambientales como mineros del proveedor a quien decida comprar el material de arrastre o de cantera necesario para el desarrollo del proyecto, as mismo presentar copia del contrato realizado con el proveedor respectivo con destino al expediente No.3326. El usuario no podr hacer uso de ese material hasta tanto no cumpla con tal requisito. ARTCULO OCTAVO. Si las condiciones bajo las cuales se definieron las reas sujetas

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 28

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

a intervencin varan con el tiempo hacia escenarios restrictivos para las actividades autorizadas, el beneficiario de la Licencia Ambiental deber informar a este Ministerio con el propsito de modificarla. ARTCULO NOVENO. Solo se podr hacer uso de los recursos naturales en las mismas condiciones (caudales, volmenes, sistemas de tratamiento y disposicin, sistemas de control y monitoreo, etc.) que fueron presentadas en el Estudio de Impacto Ambiental y en las que se autorizan en la presente licencia ambiental. ARTCULO DCIMO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., comunicar con anticipacin a este Ministerio y a la Corporacin Autnoma Regional de Santander CAS- la fecha de iniciacin de las actividades de perforacin autorizadas en la presente licencia ambiental. ARTCULO DCIMO PRIMERO. Autorizar a la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., el manejo de residuos slidos domsticos e industriales generados por el proyecto de perforacin exploratoria denominado rea de Inters Exploratoria Prospecto Sogamoso, en los trminos indicados a continuacin: 1. Especificaciones. Se deber implementar una Gestin Integral de Residuos Slidos para lo cual se deber contemplar: Instalar estaciones de recoleccin: tres (3) estaciones de recoleccin, una en el rea de containers y dos (2) en inmediaciones de la zona de trabajo. Estas estaciones sern estructuras metlicas, a la que se les aseguraran las bolsas de colores de forma tal que queden protegidas contra la accin de factores climticos como el viento y la lluvia y de vectores de propagacin como insectos y roedores. Cada estacin de recoleccin debe contar con tres compartimientos de diferente color para la recoleccin separada de residuos reciclables, orgnicos y contaminados. Recoleccin de residuos: De acuerdo con los volmenes estimados de generacin se deber realizar el vaciado de los recipientes dos veces al da. La operacin de recoleccin de residuos, consiste en desocupar los recipientes de las estaciones, reemplazando las bolsas llenas por bolsas vacas y evaluando de manera cualitativa si los residuos en ellas contenidas estn bien clasificados de acuerdo con la categora de los mismos. Almacenamiento temporal de residuos: Consiste en las labores de acopio temporal de las bolsas recolectadas mientras son trasladadas al campamento Payoa. El sitio deber contar con una capacidad mxima de almacenamiento de tres das.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 29

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

Transporte de residuos: Los residuos debidamente recolectados, reclasificados y almacenados sern transportados cada tercer da a las instalaciones del campamento Payoa de donde sern distribuidos segn su disposicin final. Disposicin final de residuos se har teniendo en cuenta la siguiente distribucin: Residuos Reciclables: Cooperativas de reciclaje Residuos Orgnicos: Comunidad para engorde de animales Residuos Contaminados: Entregados al Dpto. Obras civiles - Campo Payoa, para su gestin y disposicin final.
Lodos Base Agua Sistema de deshidratacin (dewatering): Los lodos desechados en el proceso de perforacin sern recibidos en un tanque metlico, desde el cual sern trasladados a los tanques y/o sistema de tratamiento, en donde por procesos fsicos y qumicos (adicin de productos floculantes, coagulantes y estabilizadores de pH) se separar la fase lquida de la slida (esta se manejar como cortes).

Inyeccin de Lodo para abandono tcnico de Pozos: Los lodos desechados del sistema activo se recolectarn en un tanque, el lodo almacenado ser trasladado a la locacin del pozo que resultare para proceso de abandono, mediante la utilizacin del vehculo destinado para tal fin. Secado de lodo en piscinas: Esta alternativa contempla el secado del lodo residual con cal, en piscinas dispuestas para tal actividad. En este proceso se contempla la recoleccin del lodo en el tanque de recepcin de cortes, de donde ser trasladado con el camin de vaco hacia la piscina dispuesta para su almacenamiento y secado. Las piscinas podrn ser ubicadas en las localizaciones de pozos existentes y cercanos al Prospecto Sogamoso, donde sea factible llevar el lodo ya usado para tratamiento. El lodo recolectado en el pozo ser trasladado a la piscina dispuesta para el secado, la cual cuenta con la capacidad suficiente para albergar los lodos a producirse. Una vez llena la piscina (se debe tener en cuenta un volumen adicional para la cal), se proceder a deshidratar el lodo con cal viva (CaO), posteriormente se mezclaran los cortes con tierra nativa y se conformar y revegetalizar la zona. Cortes de perforacin Sern recibidos en un tanque, al cual estarn conectados los equipos de control de slidos. Mediante la continua extraccin de la fase lquida, se mantendr la menor humedad posible en ellos. Utilizando una retro excavadora y una volqueta, los cortes sern trasladados a un conjunto de tanques prefabricados dispuestos para su recepcin y tratamiento, en los cuales mediante el uso de cal viva y tierra

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 30

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

sern estabilizados y dispuestos finalmente en las reas acondicionadas y destinadas para tal fin, en el Campo Payoa. Residuos Especiales Los residuos especiales, en caso de generarse, sern entregados a empresas especializadas (gestores) que cuenten con los respectivos permisos para su manejo y disposicin. El manejo de los residuos generados en los trabajos de registros elctricos ser efectuado por la compaa contratista, de tal forma que no haya contaminacin del rea. PARGRAFO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber dar cumplimiento a las siguientes obligaciones: a) Para la fase de perforacin con lodos base agua, la empresa dentro de los informes de cumplimiento deber reportar el volumen de cortes tratados, la cantidad de insumos utilizados para su estabilizacin, la ubicacin del rea donde fueron dispuestos y los resultados del monitoreo de todos los cortes tratados y dispuestos. La disposicin final de tales cortes slo podr hacerse si la mezcla residuo /suelo cumple con los siguientes parmetros:
c) d)

PARMETROS A CUMPLIR MEZCLA RESIDUO/SUELO PARMETRO LIMITE MXIMO PERMISIBLE pH Entre 6 y 9 unidades Contenido total de metales: Arsnico 10 ppm Bario 20,000 ppm Cadmio 10 ppm Cromo 500 ppm Mercurio 10 ppm Plomo 500 ppm Plata 200 ppm Selenio 10 ppm Zinc 500 ppm Contenido de grasas y < 1% peso seco aceites Conductividad elctrica < 4 mhos/cm Relacin de adsorcin de < 12 sodio (RAS) Porcentaje de sodio < 15 % intercambiable
e)

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 31

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

PARMETRO LIMITE MXIMO PERMISIBLE Contenido de humedad < 50% en peso Referencia: Norma 29B del Estado de Louisiana, Estados Unidos de Amrica, Sept. 1999 Esta obligacin tambin rige para el tratamiento final de la piscina de emergencia en caso de utilizarse para la disposicin de cortes. b) No se autoriza el envo de residuos slidos de ningn tipo al relleno sanitario El Carrasco del rea Metropolitana de Bucaramanga, ni a ningn relleno sanitario municipal. c) La incineracin de residuos inorgnicos especiales a travs de terceros, se autoriza siempre y cuando el incinerador a utilizar cumpla con las normas, caractersticas de diseo y estndares de emisin consagrados en la Resolucin No. 0058 del 21 de enero de 2002, modificada por la Resolucin No. 0886 de julio 27 del 2004. Dicho incinerador debe contar con el respectivo permiso de emisiones para su operacin y funcionamiento y con la respectiva autorizacin ambiental, copia de la Licencia Ambiental deber ser allegada con destino al expediente No.3326. d) En caso de utilizacin de servicios de terceros para el transporte, manejo y disposicin final de residuos slidos se deber enviar copia a este Ministerio de las respectivas Licencias Ambientales y de los contratos celebrados para la prestacin de dichos servicios. ARTCULO DCIMO SEGUNDO. Previamente a la perforacin de pozos exploratorios dentro del rea de perforacin exploratoria autorizada mediante la presente licencia ambiental, la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber presentar a este Ministerio un Plan de Manejo Ambiental por cada pozo a perforar para seguimiento, el cual se deber elaborar con base en los trminos de referencia HTER 210. ARTCULO DCIMO TERCERO. Antes de finalizar la etapa exploratoria y de acuerdo a los resultados obtenidos en ella, para entrar a la etapa de explotacin, la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber presentar la solicitud de Licencia Ambiental Global al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, con el respectivo Estudio de Impacto Ambiental para el campo, de acuerdo con los trminos de referencia HTER 300 establecidos mediante Resolucin No. 0155 del 10 de marzo de 1997, proferida por esta entidad. ARTCULO DCIMO CUARTO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber cancelar a la autoridad ambiental regional competente, el valor correspondiente a las tasas retributivas, compensatorias y por utilizacin de aguas a que haya lugar por el uso y afectacin de los recursos naturales renovables. As mismo, deber anexar el soporte del cumplimiento de esta obligacin en el ICA correspondiente.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 32

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

ARTCULO DCIMO QUINTO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., de conformidad con lo establecido en al pargrafo del artculo 43 de la ley 99 de 1993 en concordancia con el pargrafo 1. del artculo 89 de la ley 812 de 2003, deber destinar como mnimo un uno por ciento (1%) del valor del proyecto, en actividades de recuperacin, preservacin y vigilancia de la cuenca del Ro Sucio, para lo cual deber presentar en un plazo no mayor a tres (3) meses contados a partir de la ejecutoria de la presente resolucin, un plan de inversiones con su respectivo cronograma de actividades, para la evaluacin y aprobacin por parte de este Ministerio. Las actividades en las que se resuelva realizar la inversin, deben ser concertadas con la Corporacin Autnoma Regional de Santander -CAS- y ejecutadas directamente por la empresa beneficiaria de la presente Licencia Ambiental. Si al vencimiento del mencionado trmino no existe concertacin entre las partes, este Ministerio decidir en que actividades se invertir el valor del 1%. ARTCULO DCIMO SEXTO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber realizar un seguimiento ambiental permanente sobre el cumplimiento de las medidas propuestas en el plan de manejo ambiental y de las obligaciones consignadas en la presente resolucin y presentar al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial informes de cumplimiento al finalizar la etapa de construccin, y una vez terminadas las actividades en cada pozo, que incluya anlisis comparativos de los impactos ambientales previstos y los que se han presentado en la ejecucin del proyecto; dificultades presentadas en la aplicacin de las medidas de manejo ambiental y las medidas adoptadas para superarlas; ponderacin de la eficacia de las medidas de manejo ambiental; anlisis de los resultados de las medidas de compensacin; anlisis de los resultados de los monitoreos realizados, incluyendo el anlisis de resultados y conclusiones, comparando con la lnea base presentada en los estudios ambientales; recomendaciones a la gestin ambiental del proyecto y balance de la gestin social desarrollada en el ao anterior. Igualmente se informar sobre las contingencias que se presenten, de las cuales se llevar un registro mensual. PARGRAFO PRIMERO. Los informes de seguimiento ambiental debern tener en cuenta los formatos de cumplimiento ambiental (ICA) incluidos en el apndice AP-2 del manual de seguimiento ambiental de proyectos elaborado por este Ministerio. PARGRAFO SEGUNDO. En el evento que los pozos resulten improductivos, el informe deber contener las acciones de desmantelamiento y recuperacin. ARTCULO DCIMO SPTIMO. En caso de presentarse durante el tiempo de ejecucin de las obras u operacin del proyecto, efectos ambientales no previstos, el beneficiario de la Licencia Ambiental, deber suspender los trabajos e informar de manera inmediata a este Ministerio, para que determine y exija la adopcin de las medidas correctivas que considere necesarias, sin perjuicio de las medidas que debe tomar el beneficiario de la misma para impedir la degradacin del medio ambiente.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 33

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

El incumplimiento de estas medidas, ser causal para la aplicacin de las sanciones legales vigentes. ARTCULO DCIMO OCTAVO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., ser responsable por cualquier deterioro y/o dao ambiental causado por ella o por los contratistas a su cargo, y deber realizar las actividades necesarias para corregir los efectos causados. ARTCULO DCIMO NOVENO. Durante la ejecucin del proyecto, y en caso de encontrar vestigios arqueolgicos, la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber realizar la prospeccin arqueolgica del sitio, el cual ser llevado a cabo por personal especializado. Concluida esta etapa, la empresa deber presentar el estudio respectivo al Instituto Colombiano de Antropologa e Historia del Ministerio de Cultura ICANH y a este Ministerio. El ICANH determinar la necesidad de realizar la etapa de excavacin o rescate arqueolgico. ARTCULO VIGSIMO. La Licencia Ambiental que se otorga mediante esta providencia, ampara nicamente las obras o actividad descritas en el Estudio de Impacto Ambiental presentado y en la presente resolucin. Cualquier modificacin en las condiciones de la Licencia Ambiental o al Estudio de Impacto Ambiental, deber ser informado inmediatamente al Ministerio del Medio Ambiente para su evaluacin y aprobacin. Salvo los cambios menores de que trata la Resolucin 1137 de 1996, modificada por la Resolucin 482 de 2003, caso en el cual el beneficiario de la licencia ambiental deber, solamente informar con anticipacin a este Ministerio sobre la realizacin de cualquiera de ellos. Igualmente se deber solicitar y obtener la modificacin de la licencia ambiental cuando se pretenda usar, aprovechar o afectar un recurso natural renovable o se den condiciones distintas a las contempladas en el Estudio de Impacto Ambiental y en la presente resolucin. ARTCULO VIGSIMO PRIMERO. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, supervisar la ejecucin de las obras y podr verificar en cualquier momento el cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin, lo contenido en el Estudio de Impacto Ambiental y en los Planes de Manejo Ambiental que se presenten. Cualquier incumplimiento, dar lugar a la aplicacin de las sanciones legales vigentes. ARTCULO VIGSIMO SEGUNDO. La Licencia Ambiental que se otorga, no ampara la captura o extraccin de especmenes de fauna o flora silvestre. ARTCULO VIGSIMO TERCERO. Con el objeto de prevenir incendios forestales, el personal de campo deber abstenerse de realizar fogatas, as como de talar y acopiar material vegetal. ARTCULO VIGSIMO CUARTO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber informar por escrito a los contratistas y en general a todo el personal

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 34

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

involucrado en el proyecto, sobre las obligaciones, medios de control y prohibiciones establecidas por este Ministerio en la presente resolucin, as como aqullas definidas en el Estudio de Impacto Ambiental y en los Planes de Manejo Ambiental presentados por la empresa y exigir el estricto cumplimiento de las mismas. El cumplimiento a la presente obligacin deber estar soportado mediante las respectivas actas. ARTCULO VIGSIMO QUINTO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., no podr adelantar obras dentro de la franja a que se refiere el literal d. del artculo 83 del Decreto 2811 de 1974, ni en las zonas de retiros que sobre fuentes superficiales tenga establecida la entidad territorial en cuya jurisdiccin se va a desarrollar el proyecto. Sin embargo, para los cruces de agua identificados en el Estudio de Impacto Ambiental presentado por el beneficiario de esta Licencia ante el Ministerio del Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial si se podr intervenir esta franja, siempre y cuando se cuente con la autorizacin ambiental por parte de este Ministerio. ARTCULO VIGSIMO SEXTO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber dar prioridad al personal de la zona para efectos de contratacin. ARTCULO VIGSIMO SPTIMO. Terminados los diferentes trabajos de campo, la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber desaparecer todas las evidencias de los elementos y materiales sobrantes, de manera que no se altere el paisaje o se contribuya al deterioro ambiental. ARTCULO VIGSIMO OCTAVO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber realizar el proyecto de acuerdo a la informacin suministrada a este Ministerio. ARTICULO VIGSIMO NOVENO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., nicamente podr acceder a los recursos naturales renovables que estn implcitos en la presente Licencia Ambiental y por lo tanto no se podr hacer uso, aprovechamiento o afectacin de recursos naturales renovables diferentes a los autorizados ARTCULO TRIGSIMO. La presente Licencia Ambiental se otorga por el tiempo de duracin del proyecto. ARTCULO TRIGSIMO PRIMERO. El beneficiario de la presente Licencia Ambiental, deber informar a las autoridades municipales de la regin sobre el proyecto y sus alcances con miras a obtener los permisos necesarios para la ejecucin de las obras proyectadas. ARTCULO TRIGSIMO SEGUNDO. La Licencia Ambiental que se otorga mediante el presente acto administrativo no confiere derechos reales sobre los predios ni involucra los permisos por parte de los propietarios de los predios que sean afectados por las obras y actividades del proyecto tales como, servidumbres de paso, ocupacin temporal de predios y dems.

RESOLUCIN NMERO 1657

del 4 de noviembre de 2005

Hoja No. 35

Por medio de la cual se otorga una Licencia Ambiental y se toman otras determinaciones

ARTCULO TRIGSIMO TERCERO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber comunicar con anticipacin a este Ministerio y a la Corporacin Autnoma Regional de Santander CAS- la fecha de iniciacin de las actividades de perforacin exploratoria autorizadas en la presente Licencia Ambiental. ARTCULO TRIGSIMO CUARTO. La empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC., deber dar cumplimiento a lo establecido en el Pargrafo 1, artculo 3 de la Resolucin 1110 del 25 de noviembre de 2002, proferida por este Ministerio, o a la resolucin que la modifique o sustituya. ARTCULO TRIGSIMO QUINTO. Por la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, remtase copia de la presente resolucin a la Gobernacin de Santander, a la Alcalda Municipal de Sabana de Torres en el departamento de Santander, y a la Corporacin Autnoma Regional de Santander. ARTCULO TRIGSIMO SEXTO. Notificar el contenido del presente acto administrativo al representante legal o apoderado debidamente constituido de la empresa PETROSANTANDER (COLOMBIA) INC. ARTCULO TRIGSIMO SPTIMO. Por la Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales de este Ministerio dispngase la publicacin de la presente resolucin en la Gaceta Ambiental del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, la cual deber allegarse al expediente No. 3326. ARTCULO TRIGSIMO OCTAVO. Contra la presente resolucin procede recurso de reposicin, el cual podr interponerse personalmente por escrito ante el Asesor del Despacho del Viceministro de Ambiente-Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, dentro de los cinco (5) das siguientes a la notificacin o a la desfijacin del edicto si a ello hubiere lugar, de acuerdo con los requisitos establecidos en el artculo 52 y concordantes del Cdigo Contencioso Administrativo. NOTIFQUESE, COMUNQUESE, PUBLQUESE Y CMPLASE

Asesora del Viceministerio de Ambiente Direccin de Licencias, Permisos y Trmites Ambientales


Exp.3326 Elabor: Luisa Fernanda Olaya O. / Abogada Prestacin de Servicios DLPTA.

MARTHA ELENA CAMACHO BELLUCCI

Das könnte Ihnen auch gefallen