Digesto Jurídico Argentino

Colaboracin:
Ernesto Kreplak, Gustavo Szarangowicz, Mirka Saurin Dal Bianco, Marn Zuleta,
Vernica Encinas Esquivel, Tamara Heredia, Cecilia Sgrazu , Constanza Solari, Mariana
Aballay, Norberto Berner, Virginia Scovenna, Virginia Lynn, Guillermo Fernndez, Fabin
Rodrguez, Agusn Zalazar, Rodolfo Tailhade, Juan Marn Mena, Leandro Garca, Lilen
Rosso.
3
NDICE
PAG.
PRLOGO ..................................................................................................................................... 5
INTRODUCCIN ............................................................................................................................ 7
LA GNESIS DEL DIGESTO JURDICO ARGENTINO ......................................................................... 9
EL DIGESTO: POLTICA DE UN DERECHO Y UN ESTADO INTELIGENTE ........................................ 27
VISIN SUBJETIVA DEL DIGESTO JURDICO ARGENTINO ............................................................ 33
ACERCA DEL DIGESTO JURDICO ARGENTINO ............................................................................ 39
LA TRASCENDENCIA DEL DIGESTO JURDICO ARGENTINO PARA EL DERECHO ADMINISTRATIVO ........ 43
EL DERECHO COMERCIAL Y LA REALIDAD .................................................................................. 49
EL DIGESTO JURDICO ARGENTINO RAMA BANCARIA, FINANCIERA Y MONETARIA ................... 57
DIGESTO JURDICO: LA RAMA CIVIL ........................................................................................... 63
EL DIGESTO JURDICO ARGENTINO Y EL DERECHO INTERNACIONA ........................................... 69
DIGESTO JURDICO ARGENTINO RAMA DERECHO CONSTITUCIONAL Y POLTICO....................... 79
EL DIGESTO JURDICO ARGENTINO Y EL DERECHO LABORAL Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL .......... 87
DIGESTO JURDICO ARGENTINO, MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES ......................... 95
EL DIGESTO JURDICO ARGENTINO Y EL DERECHO MILITAR ..................................................... 101
DIGESTO JURDICO ARGENTINO. SU MIRADA DESDE EL DERECHO PENAL Y PROCESAL PENAL ...... 107
EL DIGESTO JURDICO ARGENTINO Y EL DERECHO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL ................. 115
LA LEGISLACIN SANITARIA, EL DIGESTO JURDICO Y EL CAMBIO DE PARADIGMAS ............... 119
ANEXO I .................................................................................................................................... 131
ANEXO II ................................................................................................................................... 137
ANEXO III .................................................................................................................................. 141
AUTORIDADES
Presidencia de la Nacin
Dra. Crisuna Fernndez de Kirchner
Ministerio de Juscia y Derechos Humanos
Dr. Julio Alak
Secretara de Juscia
Dr. Julin lvarez
Subsecretara de Relaciones con el Poder Judicial
Dr. Franco Picardi
Direccin Tcnica de Formacin e Informca Jurdico Legal
Dra. Mara Paula Pontoriero
5
PRLOGO
Por Dr. Julio Alak
Ministro de Juscia y Derechos Humanos de la Nacin
La historia insutucional de la Repblica Argenuna de los lumos 150 aos, registra una
produccin normauva que alcanza la cifra aproximada de 32.207 normas de alcance general.
Esta monumental cifra se compone, principalmente, de Leyes, Decretos-leyes y Decretos de
necesidad y urgencia.
Sin perjuicio de la diligencia y la razonabilidad que orientan la acuvidad legislauva, el
progresivo crecimiento del volumen de normas formalmente vigentes, nos ha ido alejando cada
vez ms del principio jurdico general segn el cual el derecho se presume conocido (cfr. Art. 20
del Cdigo Civil).
Se ha llegado al punto, incluso, de que ni los propios aplicadores e intrpretes de las normas
uenen seguridad, en casos concretos, de cul es la norma aplicable al asunto sobre el que deben
resolver.
Sin duda alguna, este estado de relauva incerudumbre normauva se ha visto acentuado en la
medida que en nuestro pas, al igual que en sus hermanos de la regin, imperaron gobiernos de
facto, que pese a su naturaleza contraria al estado de derecho, dictaron sus normas durante el
ejercicio de su autoridad. Ms all de toda razn por la cual, en su momento, se decidiera a favor
de la conunuidad normauva entre estos regmenes y los gobiernos consutucionales, lo cierto es
que con ello se ha intensicado el nivel de desconcierto.
Por todo ello es que, asumir el desano de emprender la labor desarrollada por los integrantes
del Digesto Jurdico Argenuno, era nada menos que un desano nacional pendiente con el estado
de derecho. El arduo trabajo desarrollado, ha permiudo alcanzar la necesaria ordenacin
metodolgica y sistemuca de las normas con rango de ley.
La conclusin a la que se ha llegado es asombrosa: slo el 10% de las normas de carcter
general producidas en nuestro pas se halla efecuvamente vigente, con lo que, de aprobarse
en el Congreso de la Nacin el Digesto Jurdico propuesto, el ordenamiento jurdico argenuno
quedar reducido a 3.134 normas con rango de ley.
Se trata de un audaz trabajo de depuracin que permite eliminar todas aquellas normas que
han devenido caducas por vencimiento del plazo de vigencia o por cumplimiento de su objeto,
as como todas aquellas que han perdido vigor por derogacin implcita o unicacin en virtud
de la sancin de normas posteriores sobre la misma materia.
De este modo, el Digesto consutuye un aporte invaluable a la seguridad jurdica, ya que
permite conocer la ley vigente aplicable al caso, con la certeza y celeridad necesarias.
Los alcances del Digesto son tan amplios como la dimensin de la labor realizada. Uno de los
pilares de la arquitectura consutucional nacional, segn el cual nadie est obligado a hacer lo
que la ley no manda ni privado de lo que ella no prohbe (cfr. Art. 19), se ve consolidado con la
certeza normauva alcanzada.
6
El resultado del trabajo efectuado por el Digesto Jurdico, robustece la previsin del aruculo 1
del Cdigo Civil, por el cual se dispone que las leyes son obligatorias para todos los que habitan
el territorio de la Repblica, sean ciudadanos o extranjeros, domiciliados o transentes.
En deniuva, es el derecho mismo es que se relegiuma con el Digesto, en virtud de la
jerarquizacin de su principal instrumento, las normas.
Se trata de un aporte fundamental no slo para la acuvidad de las personas vinculadas al
Derecho y la Jusucia, de los operadores judiciales, sino para todos los ciudadanos, ya que facilita
el conocimiento, y a parur de ello el acceso, a los derechos individuales, lo que supone una
profunda democrazacin del derecho en general.
Asimismo, el Digesto realiza un trascendental aporte a la instucionalidad de nuestro pas,
al permiur reunir en pocas leyes un sinnmero de normas dispersas. A parur de ello, y de cara
al futuro, se acenta nuestra responsabilidad de ordenar, sistemauzar y codicar el derecho, de
manera de evitar ulteriores superposiciones y contradicciones normauvas.
Esta obra fundamental propende a la codicacin de la legislacin dispersa en leyes especiales,
lo que les otorga sistemaucidad y racionalidad. As, permite unicar en el Cdigo de Comercio
las leyes de sociedades, quiebras y seguros, entre otras que actualmente se hallan separadas
de aqul. Y tambin facilita la unicacin de ese cuerpo legal, con el Cdigo Civil. Lo mismo en
materia Laboral y de Seguridad Social, tal cual lo prev el aruculo 75, inciso 12, de la Consutucin
Nacional.
En deniuva, el Digesto Jurdico Argenuno consutuye una herramienta cuya trascendencia es
histrica, dado que otorga seguridad y previsibilidad al sistema normauvo, fomenta la acuvidad
econmica y el desarrollo, pero, fundamentalmente, realiza un invaluable aporte al proceso de
fortalecimiento de la calidad insutucional de la Argenuna.
7
INTRODUCCIN
La nalidad del presente volumen es divulgar la histrica tarea de consolidacin normauva
que representa el Digesto Jurdico Argenuno.
El mismo consta de tres partes:
En primer lugar, un captulo utulado La gnesis del Digesto Jurdico Argenuno, en el cual se
describe el largo y sinuoso camino que condujo a la nalizacin de la obra. All mismo se incluye
una sntesis de algunos datos relevantes para comprender la magnitud del proyecto, as como un
anlisis histrico-estadsuco sobre produccin normauva a nivel nacional.
El segundo captulo consta de quince aruculos elaborados por juristas que paruciparon en
la elaboracin del Digesto. Los aruculos corresponden, en orden de aparicin, a los Dres. Julin
lvarez, Secretario de Jusucia de la Nacin, Antonio Anselmo Maruno, especialista en losona
del derecho y ciencias de la legislacin, y a los juristas que integraron la Comisin creada por el
decreto 1050/2011.
Dicha comisin fue presidida por el doctor Arsudes Horacio Mara Coru e integrada por los
doctores Marcos Eduardo Moisee; Nstor Caeraua; Helios Guerrero; Javier Augusto De Luca;
Juan Antonio Travieso; Eduardo Mertehikian; Germn Gonzlez Campaa; Hctor Alberto Tuja;
Juan Domingo Subiza; Hctor Pedro Recalde; Roland Arazi; Jorge Armando Rojas y la doctora
Claudia Viviana Madies.
Los aruculos que se incluyen en este volumen no son los dictmenes cienucos para cada rama
del derecho que los juristas mencionados enviaron como parte de su funcin en la Comisin de
acuerdo a la ley 24.967. Por el contrario, se trata de aportes originales producidos especialmente
para esta publicacin en los que relatan algunas de sus experiencias en la tarea llevada a cabo.
Finalmente, se acompaan, como anexos I, II y III, el mensaje de la Sra. Presidenta de la Nacin
elevando el proyecto de ley por el que se aprueba el Digesto Jurdico Argenuno; el decreto n
1050/2011 que da por aprobadas las designaciones de los integrantes de la Comisin de Juristas;
y, en lumo lugar, el listado completo de las normas generales nacionales vigentes que integran
el proyecto remiudo por el Poder Ejecuuvo al Honorable Congreso de la Nacin.
9
LA GNESIS DEL DIGESTO
JURDICO ARGENTINO
La produccin normava en la Historia Argenna:
Desde la jura de la Consutucin Nacional en 1853 y su entrada en vigor en todo el territorio a
parur de los pactos de San Jos de Flores en 1859 y 60, se fueron sancionando Leyes, Decretos,
Decretos-Leyes, Decretos de Necesidad y Urgencia y una inmensa canudad de normas, algunas
de carcter general y otras de carcter parucular, con numeraciones desunadas a idenucarlas,
pero no siempre fciles de seguir.
As por ejemplo, el Congreso de Paran que sesion desde 1854 sanciona 292 leyes
numeradas correlauvamente. La primera de ellas (Ley 1) en noviembre de 1854 y la luma el
29 de sepuembre de 1861. Sin embargo, en 1862 el Congreso Nacional comienza a sesionar en
Buenos Aires, y decide recomenzar la numeracin de las leyes, a la luz de la nueva y deniuva
composicin del territorio. As, el 3 de junio de 1862 se sanciona la Ley 1, otorgando el ejercicio
de las atribuciones del Poder Ejecuuvo Nacional al Gobernador de la Provincia de Buenos Aires,
Bartolom Mitre, quien las ejerci hasta 1868. Esto quiere decir que las primeras 292 leyes
desde la sancin de nuestra Consutucin en 1853 uenen el mismo nmero que las siguientes
292 leyes y recin a parur de la Ley 293, de 1869 las leyes son idenucables simplemente por su
nmero correlauvo.
Sin embargo, durante el mismo 1869, se sancionan las leyes 295, en julio, y 295 y 1/2, en
agosto, regulando temas completamente diversos y complicando an ms la numeracin por
mouvos que no han llegado a nuestros das.
Este panorama se complejiza an ms con la infausta aparicin de los Decretos Leyes que
algunos gobiernos de facto, en perodos de interrupcin del orden consutucional, sancionaron
sin intervencin del Congreso. Para diferenciar sus productos normauvos (por lo dems, de igual
ecacia que las leyes Consutucionales) los nombraron Decretos Leyes con numeracin correlauva
empezando nuevamente desde el nmero uno, con el agregado del ao de sancin. De este
modo, la Ley Nacional nmero dos puede ser aquella del Congreso de Paran en 1854, aquella
del Congreso de Buenos Aires en 1862, o aquella del gobierno de facto de Jos Flix Uriburu en
1932. A parur de la autodenominada Revolucin Argenuna, los gobiernos de facto empezaron
a llamar Ley a sus disposiciones, conunuando la numeracin de las leyes consutucionales.
Un repaso sobre las leyes de contenido general que fueron sancionadas en los diversos
perodos histricos revela las caractersucas que denieron a cada uno de ellos. As, por
ejemplo, de las 292 leyes sancionadas entre 1854 y 1861, solo 188 fueron de contenido general,
destacando aquellas de contenido Consutucional por sobre las dems (52 normas); seguidas por
el derecho Bancario (28 normas), Aduanero (26 normas) y Administrauvo (24 normas).
El perodo llamado de Organizacin Nacional, entre 1862 y 1880 fue signado tambin por
las principales disposiciones insutucionales, as como la extensin al resto del pas del modelo
poluco de Buenos Aires, no siempre por medios paccos. Entre las 411 normas generales
correspondientes a dicho perodo, predominan aquellas correspondientes a las materias Militar,
Administrauvo, Bancario, Consutucional e Imposiuvo. Es decir, aquellas normas que desde
disuntos ngulos buscaban la pacicacin del pas y la hegemona del modelo porteo.
10
Este anlisis se puede hacer con respecto a cada uno de los perodos histricos. Cruzando
la normauva producida en cada poca con la divisin en materias del Derecho que marca la ley
24.967, se puede ver muchas veces una relacin directa entre las caractersucas salientes de
cada uno de esos perodos y la produccin normauva.
Tambin, haciendo un promedio de la produccin normauva por ao, se puede ver aquellos
perodos que han sido ms acuvos en la produccin de normas y aquellos que lo han sido menos.
As, por ejemplo, se ha descubierto analizando los datos que arroj la invesugacin que dio origen
al Digesto Jurdico Argenuno, que los perodos 1943-1945; 1955-1958; 1966-1973 y 1976-1983
son los que ms produccin normauva anual tuvieron, con 408, 350, 312 y 201 normas por ao
promedio respecuvamente. No es de extraar que esos perodos se correspondan a gobiernos
de facto, durante los cuales la produccin normauva nada tena que ver con los procesos de
debates de ideas involucradas en organismos representauvos de la voluntad popular.
La posibilidad de estos anlisis no deja de consutuir un aporte interesante a los estudios
sobre historia del Derecho Argenuno, pero no consutuyen el principal aporte del proyecto. Por
el contrario, el Digesto realiza un trascendental aporte a la insutucionalidad de nuestro pas,
al permiur reunir en, relauvamente, pocas leyes y a travs de un ordenamiento racional y
sistemauzado, decena de miles de normas hasta ahora dispersas.
Antecedentes de Digestos:
A nivel nacional se encuentra un antecedente que suele sorprender a los estudiosos del
Derecho argenuno, que han sostenido desde hace dcadas la necesidad de un Digesto. Y es que
el Digesto Jurdico Argenuno exisu durante un corto perodo y fue sepultado en el olvido por un
rgimen de facto que se propuso como n supremo el olvido de la obra de un anterior gobierno
democruco. En este caso, parece haberlo logrado en gran medida.
En 1953, bajo la presidencia de Juan Domingo Pern, fue aprobado por ley 14.184 el Segundo
Plan Quinquenal, en el marco del cual se dispona que la legislacin general fuera recopilada y
ordenada, eliminndose las contradicciones y las disposiciones caducas, y consolidndose su
contenido por materias en forma metdica y accesible para el pueblo. Es decir, un proyecto cuyo
n era idnuco al actual.
La Comisin de Legislacin General y Asuntos Tcnicos del Honorable Senado de la
Nacin realiz un trabajo denominado Legislacin Argenuna Vigente, que fue presentado a
consideracin del plenario de dicha Cmara el 12 de mayo de 1955. En el trabajo se abarcaban
cien aos de legislacin nacional, entre 1854 y 1954, y como resultado arroj que de las 14.692
leyes sancionadas hasta entonces, se hallaban vigentes 5 de las dictadas por el Congreso de
Paran, y 964 dictadas por el Congreso de Buenos Aires. Es decir, 979 normas.
El trabajo fue aprobado y se dispuso su insercin en el apndice del Diario de Sesiones del
12 de mayo de 1955. Ese mismo ao, el 5 de octubre, el gobierno militar que haba usurpado
el poder haca menos de un mes derog, por Decreto-Ley 356/55, la Ley 14.184, y con ella el
trabajo de ordenamiento y consolidacin de la legislacin general.
A nivel local, por otra parte, resulta interesante destacar experiencias anteriores y entre ellas
por su importancia, la de la ciudad de Buenos Aires que ha sido pionera en la materia, con la
publicacin a nes del siglo XIX del primer Digesto, al que sucedieron otras publicaciones hasta
llegar al Digesto Municipal del ao 1936, y su Apndice de actualizacin, ao 1938.
11
Cuarenta aos despus se retom esa tradicin con la edicin del Nuevo Digesto Municipal,
que incluye todas las normas de carcter general y permanente, tanto locales como nacionales
aplicables a la Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires, vigentes y publicadas en fuentes
ociales, ordenadas sistemucamente. La tarea le fue encomendada a la actual Direccin
General de Informacin y Archivo Legislauvo de la Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, (ex CEDOM), que durante 20 aos cumpli elmente con el mandato.
La diferencia fundamental de esta obra con las anteriores es que la misma se concibi
como una consolidacin normauva, entendiendo por tal la eliminacin del sistema no slo de
las normas que perdieron vigencia en todo o en parte por abrogacin o derogacin expresa,
sino tambin de las que fueron eliminadas del sistema en forma implcita por la introduccin
de otras que las reemplazaron o resultaron incompaubles con el nuevo rgimen, as como de
las que sencillamente cayeron en desuso superadas por la costumbre o cumplieron su objeto.
Respecto a la normauva vigente, se volcaron las modicaciones sufridas por la accin de normas
posteriores y se realizaron los textos ordenados de la misma.
La actualizacin se supona permanente mediante un sistema de hojas mviles y en funcin de
ello se realizaron 10 actualizaciones de la Primera Edicin. En el ao 1993 se public una Segunda
Edicin, que si bien permiua tambin su actualizacin, en esta ocasin se haca a travs de la
publicacin de Boleunes peridicos. Se publicaron nueve Boleunes hasta el 31 de enero de 1996.
Es decir que durante casi veinte aos, la ciudad de Buenos Aires goz de los benecios que
implica reunir en un solo cuerpo legal, en forma ordenada, toda la normauva de alcance general
y carcter permanente efecuvamente vigente.
La ley 1818 sancionada el 27 de octubre de 2005, que dispone la consolidacin normauva
para la elaboracin del Digesto Jurdico de la Ciudad de Buenos Aires, encolumna nuevamente
a la Ciudad de Buenos Aires, pionera en la materia, en la tendencia actual en gran parte de las
provincias argenunas.
Las provincias de Chubut, Misiones, Neuqun, Ro Negro, San Luis y Tucumn tambin han
aprobado sus respecuvos Digestos Jurdicos provinciales, mientras que muchas otras provincias
han aprobado leyes que ordenan la realizacin de un Digesto Jurdico Provincial.
La Historia del Digesto Jurdico Argenno:
La Consutucin de 1853 mandaba en su aruculo 24:
El Congreso promover la reforma de la actual legislacin en todos sus ramos...
Cabe destacar que el aruculo mencionado estaba ubicado en el captulo desunado a
las Declaraciones, Derechos y Garanas. Esta ubicacin otorga al problema de la reforma y
ordenamiento legislauvos la importancia que uene, ya que el propio texto consutucional
garanuza que nadie ser obligado a hacer lo que la Ley no manda ni privado de lo que ella no
prohbe (art. 19), por lo que la reforma y ordenamiento de las dispersas legislaciones locales
previas a la Consutucin ocupa el lugar de garanua para los ciudadanos, que uenen no solo el
deber sino fundamentalmente el derecho a conocer el contenido de las leyes.
Este mandato de la Consutucin Histrica se complementa con el contenido, en la seccin
segunda, del inciso 11 del aruculo 67:
12
Corresponde al Congreso... Dictar los cdigos civil, comercial, penal, y de minera, y especial-
mente leyes para toda la Confederacin, sobre ciudadana y naturalizacin, sobre bancarrotas,
sobre falsicacin de la moneda corriente y documentos pblicos del Estado....
La codicacin a nivel nacional de la legislacin civil, comercial, penal y de minera vuelve
a poner de maniesto la importancia de la certeza que debe imperar con respecto a aquellos
asuntos ms sensibles a la poblacin, y es por esto que las Provincias delegan en el Estado
Nacional la legislacin (en parucular, la legislacin codicada) de stos. Porque codicar no es,
simplemente, colocar una al lado de otra, diferentes reglas jurdicas, sino que es dar forma a la
unidad que a travs de las mismas contribuye a formar un todo orgnico.
Esta idea se conserva a travs de los 141 aos de historia jurdica argenuna que mediaron
entre la sancin de la Consutucin Histrica y la sancin de la Consutucin actualmente vigente,
en 1994. As, el aruculo 24, con su signicauva ubicacin, se mantuvo idnuco, mientras que
el aruculo desunado a las atribuciones del Congreso, antes art. 67 y ahora art. 75, gana en
complejidad.
Dice el art. 75 en su inciso 12:
Dictar los cdigos Civil, Comercial, Penal, de Minera, y del Trabajo y Seguridad Social,
en cuerpos unicados o separados, sin que tales cdigos alteren las jurisdicciones locales,
correspondiendo su aplicacin a los tribunales federales o provinciales, segn que las cosas o
las personas cayeren bajo sus respecvas jurisdicciones; y especialmente leyes generales para
toda la Nacin sobre naturalizacin y nacionalidad, con sujecin al principio de nacionalidad
natural y por opcin en benecio de la argenna; as como sobre bancarrotas, sobre falsicacin
de la moneda corriente y documentos pblicos del Estado...
Como se ve, la nueva redaccin, conservando el espritu de la anterior, viene a incluir algunas
precisiones, as como la codicacin de la legislacin perunente al Trabajo y la Seguridad Social,
concepto inexistente al momento de la sancin originaria. Pero tambin incluye la mencin de
cuerpos unicados o separados. La inclusin de esta novedad en la redaccin fue pacca en
la Convencin Consutuyente de 1994, toda vez que la necesidad de profundizar el trabajo de
depuracin de la normauva existente en su enorme diversidad y dispersin fue unnime durante
aquellas jornadas en la ciudad de Santa Fe.
Es a la luz de los principios incluidos en la nueva Ley Fundamental que en octubre de
1995 la cmara de diputados dio media sancin a un proyecto emanado de la Comisin de
Legislacin General ordenando la creacin de una Comisin Bicameral para el anlisis, revisin
y reformulacin de todas las leyes sancionadas por el Congreso de la Nacin. Dicho proyecto de
ley enunciaba en su aruculo segundo que los nes de la Comisin seran:
(...) la revisin, clasicacin, depuracin, renumeracin y actualizacin de todas las leyes
nacionales promulgadas y actualmente vigentes, a n de obtener el ordenamiento y el control de
la confeccin del digesto de las leyes nacionales vigentes.
La asistencia tcnica que precisara dicha comisin, integrada por tres senadores y tres
diputados, estara en manos de la Direccin de Informacin Parlamentaria, en el mbito del
Poder Legislauvo, y el propio Parlamento asuma la tarea de publicar los textos ordenados, en un
plazo de dos aos prorrogable por otro ao ms.
El proyecto con media sancin fue posteriormente tratado en las comisiones de Asuntos
Consutucionales y de Legislacin general del Honorable Senado, en conjunto con otro Proyecto
13
de Ley, este del ao 1997 y emanado del propio Senado, sobre el ya entonces llamado Digesto
Jurdico Argenuno. Fue en febrero de 1998, en perodo de sesiones extraordinarias, que el
dictamen de ambas comisiones arrib al recinto con una reformulacin del proyecto originario.
El nuevo proyecto pona en manos del Poder Ejecuuvo la confeccin del Digesto Jurdico
Argenuno, conforme a una serie de principios estrictos. El mismo ordenaba al Poder Ejecuuvo
la creacin de una Comisin de Juristas, integrada por personas de reconocido presugio en su
especialidad, a cargo de la cual estara elaborar el proyecto de Digesto Jurdico Argenuno. El
proyecto mantena la creacin en el mbito del Congreso de la Comisin Bicameral, solo que
sta tena ahora como funcin el seguimiento de la confeccin del Digesto Jurdico Argenuno, y
estara integrada por cuatro senadores y cuatro diputados.
El proyecto fue votado en general y en parucular y en ambos casos la aprobacin de la Cmara
fue unnime y el proyecto fue remiudo a Diputados para su sancin. El 20 de mayo de 1998 la
Cmara de Diputados acept las modicaciones propuestas por el Senado y conviru al proyecto
en la Ley 24.967.
El texto de la Ley comienza por mencionar que la misma se dicta a la luz del principio
republicano de gobierno, del cual es parte esencial la publicidad de las leyes nacionales vigentes,
as como su ordenamiento (art. 1). El objeuvo de la ley, entonces, es jar los principios y el
procedimiento para contar con un rgimen de consolidacin de las leyes nacionales generales
vigentes y su reglamentacin (art. 2).
En cuanto al contenido, el Digesto deber contener las leyes nacionales generales vigentes y
su reglamentacin, as como un anexo de derecho posiuvo no vigente, que tendr valor jurdico
equivalente a los principios generales del derecho en los trminos del art. 16 del Cdigo Civil
(art. 4). Es decir que el valor del Digesto Jurdico Argenuno no radica exclusivamente en el
ordenamiento de las leyes generales vigentes, sino tambin en la recopilacin de la normauva
que ya no est vigente pero manuene un relauvo valor jurdico como conjunto.
Tambin deber contener la referencia a las normas aprobadas por organismos supraestatales
de integracin de los que la Nacin sea parte. Esta inclusin obedece al proceso de integracin
regional que por entonces empezaba a cobrar vigor, parucularmente con el MERCOSUR, y cuyo
eje es la armonizacin legislauva de los pases miembros. La creciente integracin regional desde
entonces y parucularmente en los lumos aos, con la aparicin de la UNASUR en 2004, pone de
maniesto que esta inclusin fue un acierto.
Se prescribe asimismo la tcnica a emplearse para el cumplimiento del objeuvo, que consiste
en la recopilacin de la normauva vigente (clasicacin, depuracin, inventario y armonizacin
de la misma); la unicacin en un solo texto legal de aquellas normas que sean anlogas o
versen sobre una misma materia; y la ordenacin, es decir la produccin de textos ordenados y
compaubilizados en aquellas materias cuya regulacin haya sufrido modicaciones parciales a
lo largo de su historia.
Una de las principales innovaciones de la Ley es la divisin obligatoria de la normauva en 26
categoras (art. 7), que se reeren al contenido de la materia que se pretende regular, tanto
para la confeccin del Digesto como para toda norma que se apruebe con posterioridad y deba
ser agregada al mismo. Y es que el Digesto comprende la recopilacin y ordenamiento de la
normauva histrica, pero tambin la actualizacin permanente a medida que se incorpore nueva
normauva al sistema jurdico que el Digesto ordena de modo integral.
Las categoras en que la normauva se divide son: A) Administrauvo: B) Aduanero; C)
Aeronuuco - Espacial; D) Bancario, Monetario y Financiero; E) Civil; F) Comercial; G) Comunitario;
14
H) Consutucional; I) de la Comunicacin; J) Diplomuco y Consular; K) Econmico; L) Imposiuvo;
M) Industrial; N) Internacional Privado; 0) Internacional Pblico; P) Laboral; Q) Medio Ambiente;
R) Militar; S) Penal; T) Poluco; U) Procesal Civil y Comercial: V) Procesal Penal; W) Pblico
Provincial y Municipal; X) Recursos Naturales; Y) Seguridad Social; Z) Transporte y Seguros.
Otro rasgo a destacar es el aruculo 8, que otorga valor de publicacin ocial del Digesto
Jurdico Argenuno a la reproduccin de su contenido por medios informucos o cualquier
tecnologa que garanuce la inmutabilidad del texto y que cuente con autorizacin del Poder
Ejecuuvo; equiparando dichos medios de publicidad en cuanto a su valor jurdico con el Boleun
Ocial.
En cuanto al procedimiento, la ley dispone que, a los efectos de la elaboracin del proyecto
de Digesto, el Poder Ejecuuvo, responsable de la implementacin de la Ley, debe crear una
comisin de juristas integrada por personas de reconocido presugio en alguna de las 26 materias
en que se divide el proyecto. La comisin tendra la responsabilidad de elaborar el proyecto en s,
dictaminando para cada una de las materias sobre vigencia y consolidacin de las leyes.
Finalmente, todas las leyes consideradas vigentes al momento de aprobar el Digesto Jurdico
en sede legislauva, se renumeraran de acuerdo a la categora correspondiente por su letra, y
nmeros arbigos de acuerdo al orden cronolgico de su sancin. Este procedimiento consutuira
la nueva manera de idenucar las normas jurdicas y debera conunuar con posterioridad a la
consolidacin del Digesto, ya que toda norma posteriormente sancionada sera encuadrada
dentro de una de las 26 categoras.
A parur de la aprobacin por parte del Parlamento del Digesto Jurdico Argenuno, todas las
normas que no formen parte del mismo se considerarn derogadas expresamente.
El 10 de sepuembre de 1998, mediante el Decreto 1050/98, se convoc a una comisin de
Juristas en el mbito del Ministerio de Jusucia.
La integracin de la Comisin dispuesta por el precitado decreto 1050/98 fue modicada en
2001 mediante el Decreto 715/01, derogatorio de aqul, limitando el nmero de juristas de la
Comisin a 26 miembros.
El Poder Ejecuuvo encomend en 1999 a la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos
Aires la realizacin de los estudios de vigencia y consistencia jurdica de toda la legislacin
nacional, a travs de diversos equipos acadmicos que desempearon tareas entre 1999 y 2005.
A travs de la Resolucin 160/02 del ex Ministerio de Jusucia Seguridad y Derechos Humanos
y sus modicatorias se design a los integrantes de la Comisin de Juristas que evaluaran el
trabajo llevado a cabo hasta entonces.
A lo largo de los aos que insumi la tarea de consolidacin normauva, el trabajo de la
Comisin de Juristas se fue actualizando y revisando en sus sucesivas integraciones.
Finalmente, por Resolucin ex MJSyDH N 1512, de fecha 14 de diciembre de 2009, se
estableci en el Anexo I el Plan de ejecucin de las tareas, para la realizacin del Digesto
Jurdico Argenuno previsto en la Ley N 24.967.
Para concretar los objeuvos dispuestos en la Resolucin precedentemente citada, el Ministerio
de Jusucia y Derechos Humanos en el mes de diciembre del ao 2010, convoc a un grupo de
especialistas en diferentes reas del derecho cuya labor fue reconocida por el Decreto 1050/11.
15
Por razones metodolgicas y de especialidad, la convocatoria se realiz a un grupo de catorce
especialistas entre los cuales se dividi todo el contenido normauvo a analizar.
La denominada Comisin de Juristas fue Presidida por Arsudes H. M. Coru (Aduanero -
Imposiuvo) e integrada por Roland Arazi (Procesal Civil y Comercial), Nstor Caferaua (Medio
Ambiente y de los Recursos Naturales), Javier De Luca (Penal - Procesal Penal), Germn Gonzlez
Campaa (Consutucional Poluco - Pblico, Provincial y Municipal), Helios Guerrero (Comercial
Industrial - Transporte y Seguros -Aeronuuco - Espacial), Claudia Madies (Salud), Eduardo
Mertehikian (Administrauvo - De la comunicacin), Marcos Moisee (Bancario y Monetario -
Financiero y Econmico), Hctor Pedro Recalde (Laboral - Seguridad Social), Jorge Rojas (Civil),
Hctor Alberto Tuja y Juan Domingo Subiza (Militar), Juan Antonio Travieso (Comunitario e
internacional - Diplomuco y Consular - Internacional Privado - Internacional Pblico).
La tarea encomendada a la Comisin de juristas consisu en la determinacin del universo
de normas nacionales generales vigentes, estableciendo los textos a proponer al Honorable
Congreso de la Nacin.
La intervencin de la Comisin const de dos etapas y se centr en la concrecin de lo
dispuesto por el inciso a) del art. 3 de la Ley N 24.967.
En una primera etapa, para realizar la tarea se paru de los resultados de la obra realizada por
la Universidad de Buenos Aires Realizacin de los estudios de vigencia y consistencia jurdica
de toda la legislacin general y su correspondiente reglamentacin, que servirn de base para
la elaboracin del DIGESTO JURIDICO ARGENTINO, que a la fecha de entrega se encontraba
actualizada al ao 2005.
En principio, este trabajo fue comparado con la informacin contenida en la Base de Datos
del Sistema Argenuno de Informuca Jurdica (SAIJ) y; como consecuencia de ello y de su
propio anlisis -plasmado en los dictmenes tcnicos que se acompaan- surgi la necesidad
de incorporar omisiones detectadas, corregir errores, reelaborar los textos propuestos por
el ordenamiento y la modicacin de fusiones normauvas. La Comisin adems, actualiz el
trabajo analizando la normauva nacional emiuda, desde la fecha de entrega de la Universidad de
Buenos Aires hasta diciembre de 2010.
Como resultado entre los meses de febrero y marzo de 2011 los juristas entregaron los
dictmenes tcnicos referidos.
En una segunda etapa, el Ministerio solicit a los juristas una revisin integral del trabajo
entregado y la actualizacin al 31 de mayo de 2011, acordndose la inclusin de toda modicacin
a cdigos de fondo, que se produjera entre ese plazo y la fecha de entrega nal de sus dictmenes.
As, la Comisin de Juristas propuso los textos normauvos que consider vigentes, empleando
las tcnicas detalladas en el art. 6 de la Ley N 24.967.
Los nmeros del Digesto:
La normauva de alcance general que no fue incluida entre las 3.134 normas generales vigentes,
es decir las normas generales no vigentes, fueron clasicados en: Derogadas expresamente
(1566 normas); derogadas implcitamente (1381 normas); caducas por objeto cumplido (7317
normas); caducas por vencimiento de plazo (827 normas) y caducas por fusin en otra norma
(99 normas). Esta nueva clasicacin fue entregada nuevamente a los Juristas para su anlisis e,
incluidas las modicaciones por ellos insertadas, conforman los listados accesibles desde la Base
16
Proyecto Digesto Jurdico Argenuno.
A su vez, las 3.134 normas vigentes, as como las 11.190 consideradas no vigentes, estn
divididas en las 26 ramas que manda la ley en su art. 7. As, sabemos que de la totalidad de la
normauva general vigente, su distribucin en las diversas ramas es la siguiente:
Rama Normas Analizadas Normas Vigentes Porcentual Vigentes
s/ Total
Administrauvo 2771 481 17,36
Aduanero 496 37 7,46
Aeronuuco - Espacial 48 12 25,00
Bancario, Monetario y Financiero 1165 84 7,21
Civil 362 44 12,15
Comercial 202 31 15,35
Comunitario 108 64 59,26
Consutucional 842 242 28,74
de la Comunicacin 179 34 18,99
Diplomuco y Consular 168 98 58,33
Econmico 252 33 13,10
Imposiuvo 1305 56 4,29
Industrial 139 27 19,42
Internacional Privado 187 113 60,43
Internacional Pblico 2541 1228 48,33
Laboral 578 95 16,44
Medio Ambiente 101 59 58,42
Militar 554 57 10,29
Penal 184 15 8,15
Poluco 169 6 3,55
Procesal Civil y Comercial 111 11 9,91
Procesal Penal 69 12 17,39
Pblico Provincial y Municipal 259 63 24,32
Recursos Naturales 512 91 17,77
Seguridad Social 929 128 13,78
Transporte y Seguros 162 12 7,41
17
Distribucin de la normava analizada.
Distribucin de la normava considerada vigente.
18
Anlisis por rama y por ao:
A) Administravo: Se encontraron 2.771 normas pertenecientes a esta rama del Derecho,
de las cuales se consideraron vigentes 481, es decir algo ms del 17 por ciento.
B) Aduanero: Se encontraron 496 normas pertenecientes a esta rama del Derecho, de
las cuales se consideraron vigentes 37, es decir algo ms del 7,4 por ciento.
19
C) Aeronuco - Espacial: Se encontraron 48 normas pertenecientes a esta rama del
Derecho, de las cuales se consideraron vigentes 12, es decir el 25 por ciento.
D) Bancario, Monetario y Financiero: Se encontraron 1.165 normas pertenecientes a
esta rama del Derecho, de las cuales se consideraron vigentes 84, es decir algo ms del
7 por ciento.
E) Civil: Se encontraron 362 normas pertenecientes a esta rama del Derecho, de las
cuales se consideraron vigentes 44, es decir algo ms del 12 por ciento.
20
F) Comercial: Se encontraron 202 normas pertenecientes a esta rama del Derecho, de
las cuales se consideraron vigentes 31, es decir algo ms del 15 por ciento.
G) Comunitario: Se encontraron 108 normas pertenecientes a esta rama del Derecho,
de las cuales se consideraron vigentes 64, es decir casi el 60 por ciento.
H) Constucional: Se encontraron 842 normas pertenecientes a esta rama del Derecho,
de las cuales se consideraron vigentes 242, es decir algo ms del 28,5 por ciento.
21
I) de la Comunicacin: Se encontraron 179 normas pertenecientes a esta rama del
Derecho, de las cuales se consideraron vigentes 34, es decir casi el 19 por ciento.
J) Diplomco y Consular: Se encontraron 168 normas pertenecientes a esta rama del
Derecho, de las cuales se consideraron vigentes 98, es decir algo ms del 58 por ciento.
K) Econmico: Se encontraron 252 normas pertenecientes a esta rama del Derecho, de
22
L) Imposivo: Se encontraron 1.305 normas pertenecientes a esta rama del Derecho, de
M) Industrial: Se encontraron 139 normas pertenecientes a esta rama del Derecho, de
N) Internacional Privado: Se encontraron 187 normas pertenecientes a esta rama del
23
O) Internacional Pblico: Se encontraron 2.541 normas pertenecientes a esta rama del
P) Laboral: Se encontraron 578 normas pertenecientes a esta rama del Derecho, de las
Q) Medio Ambiente: Se encontraron 101 normas pertenecientes a esta rama del
24
R) Militar: Se encontraron 554 normas pertenecientes a esta rama del Derecho, de las
S) Penal: Se encontraron 184 normas pertenecientes a esta rama del Derecho, de las
T) Polco: Se encontraron 169 normas pertenecientes a esta rama del Derecho, de las
cuales se consideraron vigentes apenas 6, es decir algo ms del 3,5 por ciento.
25
U) Procesal Civil y Comercial: Se encontraron 111 normas pertenecientes a esta rama
del Derecho, de las cuales se consideraron vigentes 11, es decir casi el 10 por ciento.
V) Procesal Penal: Se encontraron 69 normas pertenecientes a esta rama del Derecho,
de las cuales se consideraron vigentes 12, es decir algo ms del 17 por ciento.
W) Pblico Provincial y Municipal: Se encontraron 259 normas pertenecientes a esta
rama del Derecho, de las cuales se consideraron vigentes 63, es decir algo ms del 24
por ciento.
26
X) Recursos Naturales: Se encontraron 512 normas pertenecientes a esta rama del
Derecho, de las cuales se consideraron vigentes 91, es decir algo ms del 17,5 por ciento.
Y) Seguridad Social: Se encontraron 929 normas pertenecientes a esta rama del Derecho,
de las cuales se consideraron vigentes 128, es decir algo ms del 13,5 por ciento.
Z) Transporte y Seguros: Se encontraron 162 normas pertenecientes a esta rama del
27
EL DIGESTO: POLTICA DE UN
DERECHO Y UN ESTADO INTELIGENTE
Por Dr. Julin lvarez
Secretario de Juscia de la Nacin
Mucho se habla en este volumen de los datos que revel el histrico trabajo de produccin
del Digesto Jurdico Argenuno. Tambin de los apabullantes nmeros que dan cuenta de la
magnitud de la obra. No es mi intencin detenerme en ellos, sino hacer un abordaje al tema
desde un punto de vista diverso.
En las primeras lneas de El principito, el autor describe los modos y las formas por las que
los seores grandes son persuadidos. Aunque excede los lmites que estos seores consideran
como breves para una cita, expongo a conunuacin la mayor parte del texto que Antoine de
Saint Exupry desarroll a tal efecto. As, al referirse al asteroide de donde vena el principito
expresa que:
Cuando un astrnomo descubre alguno, lo idenuca con un nmero. Por ejemplo: asteroide
3251. Sucientes razones tengo como para creer que el planeta de donde provena mi amigo
es el asteroide B 612. Slo una vez ha sido visto con el telescopio, en el ao 1909, por un
astrnomo de origen turco. El cienuco realiz la demostracin de su descubrimiento en un
Congreso Internacional de Astronoma. Su explicacin no fue creble a causa de su vesudo. As
son las personas grandes. Sin embargo, ms tarde, un dictador turco oblig al pueblo bajo ley
de pena de muerte, vesurse al esulo europeo. Esto ofreci nueva oportunidad al astrnomo
quien en 1920 mostr por segunda vez su descubrimiento, pero en esta oportunidad, con un
traje sumamente elegante. Esta vez, todo el mundo comparu su opinin () Refer detalles
del asteroide B 612 tan slo por las personas grandes. Ellos aman los nmeros () Si conts a
los adultos: He visto una magnca casa construida con ladrillos rojos, geranios en las ventanas
y palomas en el techo..., no podrn imaginarse la casa. En cambio si dices: He visto una casa
de cien mil francos, exclaman: Qu hermosa es!Si dices: La prueba que conrma que el
principito exisu es que era encantador, que rea y que quera un cordero. Querer un cordero
es prueba de su existencia, se encogern de hombros y os tratarn como se trata a un nio. En
cambio si les dices: El planeta de donde provena es el asteroide B 612, quedarn convencidos
y no formularn ms preguntas sobre esta cuesun. Son as, no hay que reprocharles.
Por supuesto que no hay reproche alguno para los nmeros del Digesto Son fundamentales!,
pues nada mas descripuvo que enunciar que el proceso de simplicacin y consolidacin
normauva que emprende el Digesto Jurdico Argenuno determina que solo se encuentran
vigentes el 10% de las normas jurdicas totales sancionadas en los 158 aos de historia de
nuestro sistema jurdico; o, ms precisamente, que de 32.207 normas quedaron vigentes 3134.
Pero, como dije, no es hacia all donde me interesa dirigirme. En lo que me parece importante
detenerme es en el signicado de semejante obra, en su metalenguaje y en su semnuca; pues
el Digesto Jurdico Argenuno, como concepto general, da cuenta de un derecho y un Estado
inteligente.
28
El Digesto, desde su conceptualizacin, sin dudas produce un fuerte impacto en el derecho
y en la forma en que este se relaciona con la totalidad de las personas. Si entendemos, con el
padre de la Filosona del Derecho Moderna (Hans Kelsen) que derecho y Estado se determinan
mutuamente, su incidencia es doble.
1

Pero, Qu signica un Estado y un derecho inteligente?
Inteligencia es en principio una cualidad de las personas nsicas, en este aspecto la Real
Academia Espaola nos ofrece varios senudos del trmino, como: 1. Capacidad de entender o
comprender, 2. Capacidad de resolver problemas, 3. Habilidad, destreza y experiencia.
Una vez que lo leemos parece una obviedad que tanto la Consutucin como el pueblo
demandan que uno o el otro (el derecho o el Estado) tengan capacidad de entender la realidad
social poluca y econmica, capacidad de resolver los problemas y que todo ello lo realicen con
habilidad o destreza y a parur de su experiencia histrica.
El Estado no puede sino pensarse, a estos efectos, desde una posicin ideolgica
determinada. Este no es un tema menor. A travs del lenguaje relevamos y de alguna manera
conformamos nuestra comprensin del mundo. A travs de esa comprensin es que ordenamos
y dirigimos nuestras acciones. Para intentar acercar al mundo a un ideal, el ideal debe estar
jado antes. El ideal que orienta y determina (y de alguna manera permite impulsar una obra
de la envergadura del Digesto) es un ideal parucular de derecho en funcin de uno, tambin
especco, de Estado.
As, en torno a la idea de Estado, expondr un doble desarrollo; en primer plano, para analizar
sus caractersucas fcucas, uulizar una clasicacin desarrollada por Alf Ross en su texto Por
qu la democracia?,
2
en el que, para caracterizar el ideal de democracia uuliza una clasicacin
que creo relevante para pensar un Estado inteligente. En segundo plano, para analizar las
caractersucas axiolgicas, tomar el desarrollo de Michel Foucault en La Verdad y las Formas
Jurdicas (Capitulo II),
3
desde all, desarrollar como surge el mito que expresa ruptura entre
saber y poder, para aplicarlo luego a nuestra propia historia nacional. Con ello sostendr que un
Estado inteligente puede y sabe al mismo uempo. Y que este Estado inteligente no consutuye
solamente un ideal, sino que se puede plasmar en un modelo de Estado concreto.
Luego me referir a lo que considero un derecho inteligente a la luz de la concepcin
deducuva de los sistemas jurdicos y de la corriente cruca del derecho.
Estado Inteligente:
En un primer orden, en el plano de las caractersucas fcucas, Alf Ross enuncia que nos
encontramos frente a un upo ideal de democracia cuando se cumplen en su mxima expresin
los requisitos de intensidad, efecuvidad y lautud.
4

As, aplicando la mentada clasicacin a la organizacin del Estado, entenderemos que
tenemos un Estado inteligente cuando se cumplen tales principios que conguran el upo ideal.
Es necesario disunguir que el upo ideal, conforme fuera sealado, no es algo que uno deba
esforzarse por obtener, toda vez que la idea representa una construccin intelectual en la cual
1
Cfr. Kelsen, Hans. Teora General del Derecho y del Estado. Ed. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. 1995.
2
Ross, A. (1989), Por qu Democracia?, Centro de Estudios Consutucionales, Madrid 1989.
3
Foucault M., A verdae e as formas jurdicas, Ponucia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, 1978; Traduccin
castellana: Enrique Lynch, Editorial Gedisa, Barcelona, 1996.
4
Ross, Alf. Ob. Cit. Pp. 94
29
diversas propiedades que de hecho se presentan en algn grado son combinadas en forma
abstracta y completa; de manera que este upo ideal consutuye algo imaginario. No obstante,
su uulidad como la de cualquier modelo es la de ubicar una situacin concreta en relacin con
el upo.
En este senudo se disunguen dos aspectos. El de la consistencia del Estado; en la que se
desarrollan los conceptos de lautud e intensidad, y el de su efecuvidad; que signica la aplicacin
de este a la realidad a la cual se reere (el pueblo).
A tales efectos consideramos que todo Estado es jerrquico. En el caso de un Poder Ejecuuvo
como el de nuestro pas, la organizacin se encuentra en cabeza de un individuo que consutuye
la presidencia de la Nacin, luego existe una jerarqua de mandos intermedios que se ampla
hacia abajo hasta llegar a la base en donde se desarrollan las funciones de ejecucin lumas
(la planta de empleados y agentes del Estado).
As, en este senudo, intensidad y lautud se relacionan con el nivel de interrelacin interna del
Estado entre los diversos rganos, que puede expresarse en dos senudos disuntos: hacia arriba
y hacia abajo de la jerarqua (intensidad) y hacia los lados dentro de un mismo nivel (lautud).
El Estado inteligente, en este orden, se congura cuando el mximo nivel uene relacin
directa con el mnimo nivel de ejecutoriedad, es decir, cuando todos los estamentos del rgano
se encuentran con fuertes canales de retroalimentacin.
5

Un Estado des-inteligente, como el Estado que tuvimos desde 1976 hasta 2003, es un Estado
que, por supuesto, no promueve la intensidad; lo que implica la imposibilidad de acceso a
los funcionarios de medio o alto rango para los propios funcionarios de inferior nivel y para
la ciudadana en general de estos (es tradicional la representacin de los funcionarios de este
Estado des-inteligente como inaccesibles a la poblacin). El Estado inteligente, por el contrario,
promueve dicha interrelacin.
Con respecto a la lautud, la otra caractersuca del Estado mnimo, o el Estado des-inteligente,
es la disgregacin de los rganos inferiores o de los rganos medios. En este marco, el abordaje
de un proyecto de las caractersucas del Digesto es prueba del comportamiento contrario. As,
rganos inferiores antes aislados, hoy coordinan sus acuvidades para una elaboracin coherente;
de esta forma trabajaron en conjunto para la consutucin de esta obra monumental, solamente
en el mbito del Ministerio de Jusucia y Derechos Humanos, la Coordinacin del Digesto, la
Comisin de Juristas, la Direccin de Tcnica Legislauva, el SAIJ, la Direccin de Jurdicos y la
Direccin de Despacho, entre otros.
Un Estado inteligente, entonces, uene que lograr la cooperacin lateral de estos rganos que
conforman parte de la base de su jerarqua, en una conunua interaccin.
Con referencia a la efecuvidad, un Estado efecuvo es un Estado operauvo, un Estado sin
gerundios, que suplanta el estamos trabajando en, por para tal fecha tenemos listo el; lo
que se comprueba con el envo efecuvo del digesto al Congreso pese a consisur tal realizacin en
una obra que dincilmente tenga parangn en el mundo.
En el segundo plano, en el orden de las caractersucas axiolgicas, un Estado inteligente es un
Estado que sabe y puede al mismo uempo.
5
Cfr. Bertalany, Ludwig von. General System Theory. Foundauons, Development, Applicauons. Braziller, New York,
1968. Traduccin Castellana: Teora General de los Sistemas en F.C.E. Madrid 1981. Es importante considerar que este
desarrollo sustenta su epistemologia en los conceptos de organo, sistema, entorno y retroalimentacin entre otros
conceptos derivados de la TGS.
30
Michel Foucault, en La Verdad y las Formas Jurdicas,
6
considera que la obra de Sfocles,
Edipo Rey, instala en occidente lo que denomina como complejo de Edipo colecuvo, concepto
disunto al comnmente conocido en la obra de Sigmund Freud. As destaca que desde el siglo V
antes de Cristo, con Edipo, se rompe la relacin entre el saber y el poder que caracterizaba a la
etapa anterior:
En las sociedades indoeuropeas del Oriente mediterrneo, a nales del segundo y comienzos
del primer milenio, el poder polco detentaba siempre cierto po de saber. El rey y quienes lo
rodeaban administraban un saber que no poda y no deba ser comunicado a los dems grupos
sociales, por el solo hecho de detentar el poder. Saber y poder eran exactamente correspondientes,
correlavos, superpuestos. No poda haber saber sin poder, y no poda haber poder polco que
no supusiera a su vez cierto saber especial. En el origen de la sociedad griega del siglo V que es,
a la vez, el origen de nuestra civilizacin se produjo un desmantelamiento de esta gran unidad
formada por el poder polco y el saber. A parr de este momento el hombre del poder ser el
hombre de la ignorancia. Edipo nos muestra el caso de quien por saber demasiado, nada saba.
Edipo funcionar como hombre de poder, ciego, que no saba y no saba porque poda demasiado.
Occidente ser dominado por el gran mito de que la verdad nunca pertenece al poder polco, de
que el poder polco es ciego
7
La escisin entre saber y poder que caracteriza, en opinin de Foucault, a la sociedad
occidental, tuvo su reejo en la historia Argenuna ya desde la consutucin del Estado Nacin.
La historia ocial mitrista
8
junto con la idea sarmienuna de civilizacin o barbarie, describan
en estos inicios a los caudillos populares, verdaderos representantes del poder poluco de los
pueblos, como personas sin conocimientos y carentes de facultades intelectuales. Ejemplo de
ello son la idea mitrista sobre Gemes y la descripcin que hace Sarmiento de Facundo Quiroga
en Facundo.
Esta falsa dicotoma entre saber y poder se conuna con aquella, tambin falsa, de alpargatas
o libros, y nos acompaa al da de hoy con la tan comn que suele hacerse entre cuadros
tcnicos y cuadros polucos; mentada, instalada y profundizada por la academia.
Un Estado inteligente, desde la conceptualizacin democruca antes efectuada, no puede
darse sino en el marco de una ideologa que determina nes hacia los cuales se dirige con mayor
o menor ecacia y debe lograr una conjuncin entre saber y poder.
Esta es una caractersuca clara de la experiencia estatal desde el 2003 a la fecha. Precisamente,
esa experiencia estatal se marca no slo por el contenido de las acciones del Estado, sino tambin
por la inclusin material (y no solo discursiva) de la poblacin en la discusin poluca.
De esta forma oponemos un Estado inteligente a uno des-inteligente. Pero alguien podra
preguntarse si un Estado mnimo cuyos objeuvos son exclusivamente dar seguridad a las
transacciones y a la propiedad privada
9
puede ser inteligente cumpliendo correctamente estas
funciones. Enuendo que no, puesto que el Estado mnimo no requiere comprensin sino
simplemente la aplicacin mecnica de tales principios. Sostener que lo dicho es inteligencia, es
lo mismo que asignar inteligencia a un aparato televisivo porque muestra el canal que nosotros
sealamos en el control remoto.
6
Foucault M., A verdae e as formas jurdicas, Ponucia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, 1978; Traduccin
castellana: Enrique Lynch, Editorial Gedisa, Barcelona, 1996.
7
Ob. Cit. Pp 51, 52.
8
Cfr. Galasso, Norberto. Historia de la Argenuna: desde los pueblo originarios hasta el uempo Kirchner. Tomo 1. Prim-
era Edicin Bs. As. Colihue. Pp. 9 y ss.
9
Cfr. Nozick, Robert. Anarquia, Estado y Utopia. 1974.
31
Estado inteligente en consecuencia, es un Estado que conjuga saber y poder, es decir que
rompe con el mito descripto por Foucault y un Estado que desarrolla a su mximo nivel su
efecuvidad, intensidad y lautud. Se opone a estado des-inteligente o mnimo por su integralidad
tanto en el plano facuco como axiolgico y es premisa fundamental para el desarrollo de un
trabajo de las caractersucas del Digesto.
Derecho Inteligente:
Para analizar frente a que upo de derecho nos encontramos, es relevante que nos detengamos
en ste a la luz de diferentes comprensiones loscas de su teora general. As, entre diversas
corrientes que existen en la teora general del derecho me interesa destacar el Digesto bajo el
prisma de la concepcin deducuva y de la conceptualizacin cruca. Teorias que, a la inversa
de muchos autores, creo que pueden y deben ser complementadas para una construccin del
derecho del siglo XXI.
La concepcin deducuva surgida a parur de tericos como von Wright,
10
que centra su
anlisis en la norma y analiza la validez de los razonamientos, le pide a los sistemas jurdicos que
cumplan tres requisitos para alcanzar un ideal lgico. Los sistemas deben ser, para estos autores,
econmicos, completos y coherentes.
La compleutud consiste, en este aspecto, en la ausencia de lagunas normauvas. El Digesto
jurdico no ataca este defecto directamente, ya que no consiste en la creacin de nuevas normas
(dejando de lado que toda acuvidad hermenuuca es una acuvidad creadora), pero ayuda sin
dudas, al desmalezar el universo normauvo, a idenucarlas con mucha ms claridad a n de
resolverlas.
La coherencia consiste en la ausencia de contradicciones, y aqu s el Digesto ataca de lleno
el problema, ya que los textos armonizados por rama del derecho a cargo de disunguidos
expertos en las diversas materias, uenden a minimizar el impacto de este defecto. Muchas
contradicciones normauvas han sido resueltas, como aquella, paradigmuca, generada por la
existencia en nuestro pas de una ley vigente que ordenaba fusilamientos en 1956 y los tratados
de Derechos Humanos de los que el pas es parte. Cualquier ciudadano habra resuelto esta
contradiccin armando que la primera careca de vigencia, pero otras contradicciones ms
suules bien podran haber generado largas polmicas interpretauvas.
Finalmente, la economa consiste en la eliminacin de las redundancias normauvas, es decir
de la superabundancia de normas que regulan insututos del mismo modo. Este problema de
superabundancia hace al derecho ms inaccesible y genera en los juristas la tentacin de creer
que el legislador, al regular dos veces lo mismo, ha querido decirnos dos cosas disuntas. La
simplicacin, el aporte ms relevante del Digesto, viene a solucionar tambin este problema
lgico.
Desde la corriente cruca, Carlos Crcova nos acerca la idea de opacidad del derecho
11
. El
concepto es que el derecho muestra una realidad jurdica, y, al mostrar, al mismo uempo oculta
las relaciones intrnsecas de poder que el derecho, al jerarquizarlas como norma, legiuma. Es
decir, no pretende atacar la conceptualizacin posuvista desde una perspecuva intrasistemuca,
sino extrasistemuca: los modelos que recoge para procesar la realidad desauenden (y de esa
manera, invisibilizan) la dimensin del poder en el mbito. La postulada asepsia del derecho
10
von Wright, Georg H. Norma y Accin. Una Invesugacin Lgica. Editorial Tecnos. Madrid. 1979.
11
Crcova, Carlos. Acerca de las relaciones entre derecho y marxismo, en Derecho, Poluca y Magistratura. Biblio.,
Buenos Aires. 1996.
32
recoge, en los hechos, una postura ideolgica determinada, la correspondiente a ese Estado
des-inteligente antes descripto.
Y es que el derecho es derecho poluco, un derecho basado en relaciones de poder y basado
en dos cciones: El principio de igualdad ante la ley y el principio que dice que el derecho se
presume conocido por todos.
Desde la corriente cruca del derecho, entonces, la simplicacin de las normas jurdicas
implica una ideologa diametralmente opuesta a aquella que pretendi alejar a los ciudadanos
del conocimiento, implica precisamente recoger aquella que pretende, desde la idea del Estado
y la Democracia antes esbozados, una cada vez mayor intervencin del pueblo en la acuvidad
estatal, propulsando materialmente y no solo discursivamente el ideal de igualdad ante la ley. En
cuanto al principio cto del derecho conocido por todos y todas, permite disminuir su distancia
a la realidad: el derecho no es conocido por todos, pero de esta manera, puede ser mucho
ms conocido, por muchas ms personas. Una vez conocido, puede ser evaluado, criucado y
movilizarse de ese modo la accin para adecuarlo a los ideales que tengamos.
Al reducir el universo de normas estamos acercando el derecho a la posibilidad de conocerlo,
promoviendo una verdadera democrauzacin del acceso a la jusucia, poluca pblica de un
Estado y un Derecho inteligente.
33
VISIN SUBJETIVA DEL DIGESTO
JURDICO ARGENTINO
Por Antonio Anselmo Mtetiuo
12
Pericles nosotros atenienses sabemos dar prueba de gran audacia,
pero pasamos a la accin solo despus de profundas reexiones.
En otros pueblos la audacia es fruto de la ignorancia,
pues cuando reexionan, caen en indecisiones.
Tucidides, Crnica de la guerra del Peloponeso.
En esta obra de presentacin y divulgacin del Digesto Jurdico Argenuno, permtaseme
una presentacin subjeuva. Siendo director del Isututo per la Documentazione Giuridica del
Consejo Nacional de Invesugaciones italiano (hoy ITTIG, www.im g.cnr.it) en los aos ochenta tuve
oportunidad de desarrollar las teoras de lgica jurdica aprendidas en el Insututo de Filosona del
Derecho de la Universidad de Buenos Aires, hoy lleva el nombre de su maestro Ambrosio Gioja.
All comenzaron a aparecer temas de gran importancia para ese momento. Los juristas y
operadores de derecho cada vez que piensan en un sistema jurdico parcial, por pequeo que
sea, lo conciben como un conjunto autosuciente con capacidad de integridad para regular
jurdicamente cualquier hecho o situacin que pertenezca a dicho dominio. Adems, lo
consideran siempre como un conjunto coherente o suscepuble de ser reconstruido de forma
coherente.
Para los juristas, trabajar con juicios universales es la cosa ms natural y por lo dicho no hay
diferencia alguna con el razonamiento tout court.
La leyes universales se expresan mediante la forma lgica de lo que en lgica equivale a un
enunciado condicional universal
13
.
Pensemos en un conjunto cualquiera de normas, incluso uulicemos las de un novelista,
aceptemos un conjunto de normas escritas no slo por hombres, sino por el mejor resultado
posible de la inteligencia arucial: los robots. De estas leyes, dice un texto conocido
14
, diran ms
o menos esto: 1. Un robot no puede perjudicar a un ser humano ni puede permiur que, a causa
de su propia intervencin fallida, un ser humano sea perjudicado. 2. Un robot debe obedecer las
rdenes imparudas por los seres humanos, mientras tales rdenes no contravengan la Primera
Ley. 3. Un robot debe proteger su propia existencia, mientras esta autodefensa no contravenga
la Primera o la Segunda.
La enunciacin de las leyes se realiza de forma tal que existe una recursividad entre ellas,
porque hay una manifestacin expresa y entre los enunciados existen implicaciones insertadas
12
Profesor Emrito Universidad del Salvador y Universidad de Pisa.
13
Rudolf Carnap, Philosophical Foundauons of Physics, Los ngeles, 1966.
14
Manuale del robot (Manual del robot), 56 edicin, ao 2058 d.C. cit. por Asimov.
34
(embeded). Se puede decir que el conjunto minsculo de estas tres leyes es coherente, o al
menos no contradictorio y permite que exista en estas leyes la posibilidad de instanciacin en
cualquier robot creado o que ser creado en el futuro.
Si las cualidades de un sistema formal como la coherencia, la compleutud y la elegancia o no
redundancia pueden ser tambin aplicadas a un sistema jurdico, hay que hacer la prueba sobre
el sistema jurdico que queramos aplicar tales propiedades si las manuenen verdaderamente.
Y este es un trabajo emprico enorme que va creciendo con el crecer del sistema jurdico al
cual se lo queramos aplicar. Uno de los criterios fundamentales que rigen en las ciencias formales
es la nocin de economa. Se dice que un sistema formal es econmico cuando no conuene
redundancias. A esta propiedad se la conoce tambin con el nombre de elegancia.
La economa uene enormes ventajas, desde la esencialidad hasta la mejor comprensin, para
no desdear el alejamiento de tentaciones de contradictoriedad. Dado que los sistemas formales
son sintcucos, ambas propiedades -la economa y la coherencia- son perfectamente disunguibles
y separadas, sin embargo, pueden ser conexas y de hecho lo son en sistemas interpretados
(semnucos y pragmucos). Quien mejor se ha ocupado de este tema, Robert Blanch
15
,
disungue entre 1. consistencia, esto es la no-contradiccin; 2. integridad o compleutud, esto
es la no-existencia de lagunas, 3. la decidibilidad, esto es la posibilidad de obtener siempre una
respuesta dentro del sistema axiomuco y 4. la independencia de los axiomas y su consecuencia:
la economa del sistema. En palabras del autor, se exige a menudo tambin que los diversos
postulados de un mismo sistema sean independientes unos de los otros, es decir, tales que una
modicacin aportada a uno de ellos no convierta el sistema en contradictorio. Para asegurarse
la independencia de un axioma se le pone a prueba modicndolo sin tocar a los otros y sacando
las consecuencias del nuevo sistema: si ste permanece consistente, se establece la consistencia
del postulado. Si sucede al contrario que surja una contradiccin, y si adems, como es el caso
ms usual, la modicacin aportada al postulado consisu en reemplazarlo por su negacin,
entonces el resultado obtenido no es puramente negauvo, porque la cadena de proposiciones
que se ha establecido as da del postulado primiuvo una demostracin por el absurdo (...) La
independencia de los postulados de un mismo sistema no es lgicamente indispensable para su
validez. Solamente si esta condicin no se sausface, hay una superabundancia de proposiciones
primeras y se juzga ordinariamente preferible en un designio de economa, reducir su nmero al
mnimo... estas consideraciones que uenen un carcter ms estuco, juegan no obstante un gran
papel en la contraccin de las axiomucas. El ideal de stas, como el de toda teora deducuva
en general, no es en efecto reducir lo ms posible el numero de los trminos primeros y de las
proposiciones primeras?
16

Un orden legislauvo es un sistema axiomuco en el cual los postulados son las normas y las
consecuencias son todas las soluciones que el sistema legislauvo da para todos los casos reales
o hipotucos que se puedan plantear.
La primera condicin del orden legislauvo, como sistema axiomuco, es justamente la de no-
contradiccin, pues si se vericase cualquier solucin posible podra obtenerse del sistema. De
hecho la existencia del principio lex posterior derogat prior no signica que toda ley posterior
deroga a todas las anteriores, sino que deroga a aquella parte del sistema, esto es a aquella parte
de las normas anteriores que hacen nacer una solucin legislauva que es incompauble con las
soluciones legislauvas que emanan de la nueva norma
17
.
15
LAxiomauque, Presses Universitaires de France, 2 ed., Paris, 1959.
16
Ibidem. De la traduccin espaola de Federico Osorio Altuzar, Centro de Estudios Filoscos de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, 1965, pgs. 40 y 41.
17
Si las normas son vistas como condicionales que en el antecedente establecen condiciones, generalmente de
hecho y en el consecuente la modalizacin denuca (permiudo, prohibido, obligatorio) de una accin humana po-
sible, llamase solucin legislauva a esta segunda parte de la norma que puede ser una modalizacin denuca de una
35
Adems de coherencia, los sistemas legislauvos, como todos los sistemas axiomucos o
deducuvos, tratan de respetar la condicin de la decidibilidad y la de la compleutud a punto tal
que existen normas de segundo nivel llamadas normas de clausura para cerrar los sistemas
18
.
La independencia de los axiomas y su consecuencia, la economa del sistema, es tal vez la
menos conocida de las propiedades de los sistemas axiomucos, pero no por eso la menos
importante. Sobre todo es clara la relacin que uene la independencia de los postulados
con la demostracin por el absurdo: el fracaso de una revierte el xito de la otra, as como
tratando vanamente de demostrar por absurdo el postulado de las paralelas en Euclides, se
llegaron a construir las primeras geometras no-euclidianas, justamente por la independencia
del postulado
19
Los sistemas jurdicos son sistemas de normas en los cuales la funcin de la independencia
de las normas garanuzara que no hubiese repeuciones inules y posibles contradicciones. Pero
normalmente no es visto el sistema jurdico como un sistema formal y, en general, el creador de
una norma est pensando en la norma que crea, casi como una variable independiente, en vez
de pensar que lo que est haciendo es modicar el orden jurdico en vigor.
Cuando el derecho era upicamente doctrina, Jusuniano reordeno toda la serie de pareceres
en una obra ciclpea llamada Digesto. Digesto viene del laun digesum, digerere, ordenar
distribuir. Ordenar en materia legislauvas es el sueo de todos, empezando por Augusto que
hizo la primera recopilacin seria de la legislacin romana y Jusuniano llevo el justo mrito de
ser el inspirador del Digesto por excelencia
20
. El nal del siglo nos encontr abocados a una tarea
parecida si bien limitada a otra fuente: la ley, que ha terminado por prevalecer (si bien como se
dice en msica ma non troppo).
Pasar de analizar un pequeo sistema jurdico para ver si uene las propiedades de los
sistemas formales es una cosa, tratar de aplicar esto a vastos textos normauvos es muy diferente
porque la canudad impide el clculo. Lo realmente interesante fue comprobar que la lgica es un
instrumento extraordinario y conable por su carcter sintcuco y que las computadoras tambin
trabajan con criterios sintcucos, por lo cual resultaba relauvamente fcil aplicarle programas de
computadoras a la coleccin enorme de disposiciones que surgen solo en una materia.
En los aos 90 exisua en Europa una Asociacin de Ciencia de la Legislacin a la cual me
asoci y comenc a dictar clases en la Cmara de Diputados italiana, en un curso liderado por
Rodolfo Pagano. De all la idea de consutuir un Mster en ciencia de la Legislacin cuando an
la palabra no exisua y mi primer Mster se denomin Curso de perfeccionamiento inutulado
Mster en Ciencia de la Legislacin. Lo traje luego a la Argenuna con un acuerdo Universidad
de Pisa Universidad del Salvador. Esa Maestra comenz a funcionar en Argenuna en 1995,
tuvo un gran xito a punto de ser imitada por otras y form prcucamente a todo el personal que
luego hizo el Digesto Jurdico Argenuno.
accin humana o la sancin que se aplica por no haber actuado el permiso, la prohibicin o la obligatoriedad.
18
En el derecho privado el principio todo lo que no est prohibido est permiudo es una upica regla de clausura
de tal manera que todo lo que el legislador no previo, queda permiudo. En el derecho pblico administrauvo la regla
de clausura es prcucamente la contraria: para el rgano administrauvo todo aquello que no est expresamente
facultado o permiudo est prohibido.
19
Es conocido el hecho que el postulado 12 de Euclides por el cual por un punto exterior a una recta pasa una sola
perpendicular provocaba la consecuencia del teorema 29, si los puntos son dos, las perpendiculares son entre s
paralelas. Ya Gerolamo Saccheri en el medioevo haba tratado de falsicar el enunciado 12 susutuyndolo por otro
y las conclusiones obtenidas le parecieron absurdas, pero la insistencia de otros estudiosos llevo a Lobachenski a
aceptar un sistema geomtrico con un postulado 12 prcucamente contrario al de Euclides, por un punto exterior
a una recta pasan innitas perpendiculares. Naca as la geometra no euclidea. Del mismo modo, pero en forma
deliberada procedi Hilbert para establecer la independencia del postulado de Arqumedes.
20
Cesare fui e son Iusuniano, che, per voler del primo amor chil sento dentro le leggi trassi il troppo e il vano.
Dante Alighieri, Divina Commedia, Par. VI, 10-12.
36
El nal del siglo pasado demostr que los estndares eran necesarios, imprescindibles. Con
los estndares elctricos OSI se sabe si una mquina podr comunicar con otra o est desunada
a trabajar aislada. La misma nocin de red es una serie de estndares, que llegan a su mxima
expresin en Internet y hay una asociacin internacional especial que la gobierna ICAAN, que
no hace ms que concordar (entre muchos intereses en juego) estndares. El tema es simple,
si se recurre a estndares y se colabora, todos podemos estar comunicados y realizar todas las
acuvidades de la vida coudiana que hoy hacemos por la red. Obviamente los ms poderosos
imponen sus estndares por eso hay una representacin nacional llamada Isoc de la ICAAN
en cada pas para que se deendan los derechos nacionales. Es una larga lucha que hoy est
representada por el contrapunto China - Google, pero que es ya parte de nuestra nueva forma
de vida.
La creacin de estndares tambin en la documentacin administrauva producir varios
efectos sobre las decisiones polucas. El primero y ms importante es la reduccin de la
contaminacin legislauva. El segundo, ser obligar a los rganos deliberantes y ejecuuvos a
adoptar estndares como Manuales que insutuyen un crculo virtuoso.
La contaminacin legislauva se combate con dos remedios: un digesto que elimine todas las
normas no vigentes de un sistema jurdico y la creacin de manuales para la legislacin futura
para evitar la nueva creacin de contaminacin.
La OCDE ha consutuido en 1990 un soporte para los pases miembros ofreciendo conocimientos
especcos y anlisis comparauvos en trminos de eciencia, responsabilidad y efecuvidad.
El programa llamado PUMA, esto es Public Management Service promueve y monitorea las
innovaciones del Management del sector pblico y representa un punto de referencia no slo
para los pases parucipantes sino para todos los pases que quieren lograr eciencia en el
gobierno digital. Dentro de este programa han surgido subprogramas an ms especcos como
el AIR, Anlisis del Impacto de la Reglamentacin.
El AIR consiste en un conjunto de acuvidades que las administraciones deben desarrollar
desde el momento mismo de la proyectacin del acto normauvo y uenen por objeto valorar los
efectos de una intervencin legislauva al n de lograr un mejor resultado costo/benecio.
Sin estndares la globalizacin no puede exisur sino en la fantasa (tal vez premonitoria) de
algn genio.
Haca aos que tena la idea de revisar toda la legislacin italiana para separar aquello que
estaba vigente de aquello que no. Saba que era una tarea imposible de realizar a mano, pero
las nuevas tecnologas iban permiuendo uulizarlas para esta obra gigantesca. Con algunos
colegas italianos entre los cuales destaco a Alejandro Pizzorusso, tratamos de convencer a los
polucos peninsulares pero lo nico que obtuvimos fue la realizacin de un Manual de Tcnica
Legislauva, comenzado en la Regin Toscana y luego consensuado por todas las Regiones. En
Argenuna tuvimos mejor suerte con la ley 24.967 y la consutucin de un equipo que se present
a la licitacin convocada por el Ministerio de Jusucia. Con un equipo liderado por Aulio Alterini
y compuesto por Daniel Altmark y Ramon Brenna nos lanzamos con un nutrido grupo de
abogados, informucos, lingistas, documentalistas, etc. A la gran aventura que culmino con la
entrega del Manual de Tcnica Legislauva (que estuvo bajo mi direccin) y luego el Digesto con
las leyes depuradas, renumeradas, ordenadas por las 26 materias previstas en la ley. Culmin
con la intervencin del SAIJ y nalmente la elevacin por parte de la Presidenta de la Nacin a la
Comisin bicameral que deber hacer el acto de imperio de su sancin.
Si bien comienzan a aparecer inquietudes parecidas, tentauvas y justos empeos de
emulacin; la obra argenuna es tan monumental que ningn pas hasta el momento la ha
encarado. La obra, as como est, es nica. La obra del Digesto Jurdico Argenno que afronta
todo el derecho nacional dividido por la ley 24.967 en 26 categoras (materias): esto es, todo el
37
derecho nacional y por completo. Adems, afronta el tema sustancial del derecho en vigor, esto
es, resolver los problemas de contaminacin legislauva es decir, del crecimiento desmedido de
las normas- sin un criterio vlido que elimine del sistema las que ya no estn en vigor por objeto
cumplido, por obsoletas o por las tan temidas derogaciones implcitas.
El sistema jurdico es una acumulacin de textos normauvos de los cuales es relauvamente
fcil establecer los criterios de creacin, pues todos los sistemas los protegen con procedimientos
especiales al n de hacerlos reconocibles. El problema consiste en que el derecho vigente es
un subsistema del derecho que fue creado, menos todo aquel subsistema que fue abrogado.
Las abrogaciones explcitas se conocen, las implcitas, no. Y si no conozco el conjunto de textos
normauvos que consutuye el subconjunto de normas derogadas, no puedo saber cul es el
derecho en vigor. Y esto ms all de la cualidad cienuca del intrprete o su posicin en el
ordenamiento. Ciertamente, para evitar la parlisis se atribuye a algn tribunal supremo (en
cualquier senudo e instancia) declarar la ley en vigor, pero es como nombrar un rbitro en un
juego en el cual ms de la mitad de las reglas no se sabe si rigen o no.
Dos cosas se pueden hacer en este momento gracias al Digesto Jurdico Argenuno para seguir
avanzando en la idea de tener una legislacin determinable y un banco de datos ocial con todas
las normas consolidadas y de fcil acceso a todos.
La primera es profundizar las clasicaciones internas dentro de cada materia o categora de
las veinusis previstas por la ley 24.967. La segunda es determinar una clasicacin de las ex-
presiones normauvas (Data pe denion) especcas de la Argenuna, para poder uulizar las
facilidades de los lenguajes de programacin avanzados como el XML.
Comenzaremos por la primera.
La ley 24.967 estableci que en derecho argenuno existen 26 materias.
Ya tenemos un contenedor legal clasicatorio de cualquier disposicin normauva que venga
emanada de autoridad competente. Y de hecho as se acto para establecer la clasicacin de la
normauva existente desde 1853.
En las Consideraciones del Manual del Digesto argenuno decamos
21
: Cada rama debe
construir un glosario y un diccionario de deniciones, de tal manera que cuando surja una duda
pueda ser disipada y si alguien quiere introducir otra denicin, deba jusucarlo.
Esto porque una vez superada la pavura que provocaba denir en la ley, se ha pasado a un uso
indiscriminado de las deniciones en una misma rama del derecho desorientando al intrprete.
Este upo de deniciones, a medida para cada ley, tornan una babel para el intrprete saber si se
est ajustando al derecho vigente en una cierta rama o simplemente a los caprichos denitorios
de un legislador ocasional.
Pero puede hacerse ms an. Dentro de cada una de las ramas pueden realizarse clasicaciones
unvocas de tal manera que no slo sea posible indicar la categora o rama del derecho de cada
disposicin normauva sino tambin la subcategora, o sea la clasicacin dentro de la rama
correspondiente.
La segunda: construir el data pe denion argenuno.
La adopcin de un lenguaje de marcatura para los textos legislauvos permite una mayor
precisin para individualizar las partes relevantes del texto que pueden decir algo de s mismos
e inclusive de su contenido.
El XML se ha transformado en un standard de hecho y comienza a ser usado por algunos
pases para la marcatura de la propia legislacin: Italia que ha implementado el sistema norma
in rete (www.nir.it), Dinamarca que est implementando su propio sistema aun no totalmente
denido.
21
Manual del Digesto Argenuno, Algunas consideraciones, Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires, 1999.
38
Los standard relauvos a las referencias o a la descripcin y modelamiento de la estructura
formal (sintcuca) y funcional (semnuca) de una disposicin normauva permiten incorporar
datos del enunciado dentro del mismo enunciado o si se preere datos sobre el documento
en el mismo documento. En una sola operacin se pueden predisponer textos legislauvos que
concentran las dos operaciones que indicbamos antes y que puede ser usado tanto en el
momento de creacin, por parte del legislador; cuanto de consulta de la norma, por parte de
tcnicos del derecho o legos. Esto consutuye un crculo virtuoso que debe ser fomentado: el
legislador usa el mismo lenguaje de soware del que busca la documentacin.
Dentro de los lenguajes actualmente ms uulizados, XML uuliza la tcnica de los nombres
uniformes para caracterizar a los elementos que han sido determinados.
Poseer un standard de descripcin de referencias normauvas a travs de la tcnica de
nombres uniformes (URN) uene las ventajas de permiur analizar cualquier documento y colocarlo
en algunas de las posibilidades que presenta la legislacin del pas. Esto es una clasicacin
exhausuva y mutuamente excluyente.
La Data Tipe Denion, no es otra cosa que la enumeracin del upo de disposicin normauva
que puede tener segn nuestro sistema jurdico. Para ejemplicar con los criterios del Digesto:
leyes, decretos-leyes, decretos, raucados por ley, de necesidad y urgencia delegados y
reglamentarios, resoluciones reglamentarias, indicando el organismo emisor.
No slo es posible clasicar las disposiciones normauvas en base a su upo, sino tambin
con respecto a la autoridad que le ha dado sancin o promulgacin. Existen disposiciones del
Presidente de la Repblica, de ambas o cada una de las Cmaras, de Ministerios y de Reparuciones
Autnomas.
Esta doble clasicacin permite individualizar en modo preciso la disposicin normauva sea
desde el upo o de la autoridad de la cual emana.
Las dos tareas van a redundar en poder hacer un derecho menos casual y poder recuperar
toda la informacin jurdica necesaria al momento oportuno por parte de los operadores
jurdicos o los simples ciudadanos.
39
ACERCA DEL DIGESTO JURDICO ARGENTINO
Por Arsudes H. M. Coeti
La ley 24.967 sancionada por el Congreso de la Nacin el 20/05/98 y publicada en el
Boleun Ocial el 25/06/98, encomend al Poder Ejecuuvo Nacional la confeccin de un proyecto
de Digesto Jurdico Argenuno con el objeto de clasicar, depurar y armonizar la legislacin vigente,
refundiendo en un solo texto legal normas anlogas o similares de una misma materia. A su vez,
dispuso que las disuntas leyes vigentes se idenucaran en funcin de sus respecuvas categoras,
conformadas por 26 ramas o materias idenucadas con una letra cada una de ellas. As, con la
letra A el Derecho Administrauvo y las siguientes de esta manera: B) Aduanero; C) Aeronuuco
- Espacial; D) Bancario, Monetario y Financiero; E) Civil; F) Comercial; G) Comunitario; H)
Consutucional; I) de la Comunicacin; J) Diplomuco y Consular; K) Econmico; L) Imposiuvo; M)
Industrial; N) Internacional Privado; O) Internacional Pblico; P) Laboral; Q) Medio Ambiente; R)
Militar; S) Penal; T) Poluco; U) Procesal Civil y Comercial; V) Procesal Penal; W) Pblico Provincial
y Municipal; X) Recursos Naturales; Y) Seguridad Social; Z) Transporte y Seguros. El art. 13
estableci que las leyes vigentes deben renumerarse por rama a parur del nmero uno haciendo
una referencia expresa a la anterior numeracin y el art. 14 que aqullas Se idencarn por
letra y nmero arbigo. La letra, que preceder indicar la categora jurdica cienca de la ley,
y el nmero arbigo referir al orden histrico de la sancin de la misma. As, por ejemplo en
la rama Derecho Aduanero el Cdigo Aduanero se idenucar B-14; en Derecho Bancario,
Monetario y Financiero, la Carta Orgnica del BCRA, como ley D-8; el Cdigo Civil como ley
E-2, el Cdigo de Comercio como ley F-1; la ley 11.683 de procedimiento tributario como ley
L-2 o la ley de impuesto a las ganancias como ley L-12.
Entrada en vigencia la ley se le encomend la confeccin del Digesto a la Facultad de
Derecho de la Universidad de Buenos Aires, quien concluy su comeudo en el ao 2005, fecha
a parur de la cual el Ministerio de Jusucia y Derechos Humanos de la Nacin procedi a su
complementacin, actualizacin y digitalizacin. A nes del 2010, se asignaron las disuntas
ramas a especialistas en cada materia
22
.
El conjunto de normas sujetas a revisin estaba formado por 33.207 leyes, decretos leyes
(leyes de facto), de necesidad y urgencia (DNU) y otros de contenido legislauvos, de suerte que,
como producto del trabajo de depuracin, se propuso mantener vigentes 3.134, incorporndose
al derecho histrico las derogadas expresa o tcitamente, caducas por objeto cumplido, por
vencimiento de plazo, o por va de fusin. El referido derecho histrico gurar en el Digesto
como un anexo del mismo. A este respecto es de sealar que el art. 4 de la ley 24.967 reza que:
Para la integracin e interpretacin del ordenamiento jurdico argenno, el derecho histrico
22
La Comisin de Juristas estuvo integrada por: Javier De Luca (ramas Derecho penal y Derecho Procesal Penal); Juan
Antonio Travieso (ramas Derecho Comunitario, Diplomuco y Consular, Internacional Privado e Internacional Pblico);
Roland Arazi (rama Derecho Procesal Civil y Comercial); Germn Gonzlez Campaa (ramas Derecho Consutucio-
nal, Derecho Poluco, Derecho Pblico Provincial y Municipal); Helios Guerrero (ramas Derecho Comercial, Derecho
Industrial, Derecho del Transporte y Seguros y Derecho Aeronuuco y Espacial); Marcos Moisee (ramas Derecho
Bancario, Monetario y Financiero y Derecho Econmico); Hctor Pedro Recalde (ramas Derecho Laboral y Derecho
de la Seguridad Social); Nstor Caeraua (ramas Derecho del Medio Ambiente y Derecho de los Recursos Naturales);
Claudia Madies (rama Derecho de la Salud); Eduardo Mertehikian (ramas Derecho Administrauvo y Derecho de la
Comunicacin); Jorge Rojas (rama Derecho Civil); Hctor Alberto Tuja y Juan Domingo Subiza (rama Derecho Militar) y
Arsudes Coru (ramas Derecho Imposiuvo y Derecho Aduanero). Cfr. tambin Dto. 1050/11, del 12/07/11, aprobando
las designaciones a los especialistas que desarrollaron sus tareas desde diciembre de 2010 en la Comisin de Juristas.
40
ene valor jurdico equivalente a los principios generales del derecho en los trminos del art. 16
del Cdigo Civil; criterio hermenuuco que parece venir informado de una visin tradicionalista,
originalista, ya que le reconoce un cierto valor jurdico a normas derogadas, pretensin que luce
enfrentada con una interpretacin dinmica de las normas jurdicas vigentes en armona con los
problemas y necesidades del presente
23
.
En cuanto a las normas que se uenen por vigentes estn conformadas por la Consutucin
Nacional, 2780 leyes y 353 decretos equiparados, que se desagregan como sigue: categora
A Derecho Administrauvo- 481; B Derecho Aduanero
24
- 37; C Derecho Aeronuuco o
Espacial- 12; D Derecho Bancario. Monetario y Financiero- 84; E -Derecho Civil- 44 ; F -Derecho
Comercial- 31; G -Derecho Comunitario- 64; H -Derecho Consutucional- 242; I -Derecho de la
Comunicacin- 34; J -Derecho Diplomuco y Consular- 98; K -Derecho Econmico- 33; L -Derecho
Imposiuvo

- 56; M -Derecho Industrial- 27 ; N -Derecho Internacional Privado- 113; O -Derecho
Internacional Pblico- 1229; P -Derecho Laboral- 95; Q Derecho del Medio Ambiente- 59; R
-Derecho Militar- 57; S -Derecho Penal- 15; T -Derecho Poluco- 6; U -Derecho Procesal Civil y
Comercial- 11; V -Derecho Procesal Penal- 12; W -Derecho Pblico Provincial y Municipal- 63; X
Derecho de los Recursos Naturales- 91; Y Derecho de la Seguridad Social- 128; Z -Derecho del
Transporte y Seguros- 12.
Es de sealar tambin que el art. 9 de la ley 24.967 estableci que En la confeccin del
Digesto Jurdico Argenno el Poder Ejecuvo Nacional no podr introducir modicaciones que
alteren ni la letra ni el espritu de las leyes vigentes, en consonancia con el objeto del Digesto
consistente en clasicar, ordenar y fusionar la legislacin vigente incorporando la no vigente al
referido anexo de derecho histrico. Es decir que el trabajo de la Comisin y de sus integrantes
no emiu juicio sobre el contenido de jusucia de las tenidas vigentes. En deniuva, el Digesto
consutuye un instrumento de ordenamiento del derecho vigente, cuya futura modicacin, con
arreglo a los problemas y necesidades del presente, deber ser asumida por el Congreso de la
Nacin, v. g. reformulando con senudo progresivo el sistema tributario argenuno
25
, dictando un
nuevo Cdigo Penal racionalizando sus normas, incorporando a su texto las numerosas leyes
penales complementarias
26
, incluida la ley 24.769 (ley penal tributaria y previsional) o declarando
la nulidad de las clusulas de prrroga de jurisdiccin contenidas en los TIBs en pugna con los
arts. 27; 75, inc. 24, y 116 de la Consutucin Nacional y reserva al art. 21 del Pacto de San Jos
de Costa Rica
27
.
23
Como bien lo uene sealado la CSJN el excesivo apego al tradicionalismo jurdico ha sido catalogado como uno
de los ms serios obstculos al xito de la promocin de la expansin econmica y de la jusucia social, (sentencia
del 4/9/73, in re Compaa Swi de la Plata, Fallos 286:257, en especial, pg. 272, con cita del precedente de Fallos
264:410), mxime a parur de la reforma consutucional de 1994 que incorpor como art. 75, inc. 19, la clusula del
desarrollo humano: Proveer lo conducente al desarrollo humano, al progreso econmico con jusucia social. dem,
instrumentos internacionales en materia de derechos humanos, con jerarqua consutucional que imponen el principio
de progresividad y proscriben, por ende, el de regresividad. Al respecto cfr. tambin, CSJN, Fallos, 327:3753, sentencia
del 21/09/04, caso Aquino.
24 y 21
El autor de esta nota fue responsable las ramas de que se trata con la colaboracin de los Dres. Rubn Amlcar
Calvo, Claudio Esteban Luis y Javier Echaide. El Derecho Aduanero conuene 37 instrumentos normauvos vigentes de
los cuales 32 son leyes, 4 DNU y un decreto de contenido legislauvo (N 0 del 02/04/1919) y el Derecho Imposiuvo
conuene 56 instrumentos normauvos conformados por 53 leyes y 3 DNU.
25
Coru, Arsudes, Aportes para una reforma progresiva del sistema tributario argenuno, Realidad Econmica (IADE)
N 230, agosto/sepuembre 2007, pgs, 8/25; y Algunas ideas y aportes para una reforma progresiva del sistema
tributario argenuno, que integra la obra Ideas para la Formulacin de un Nuevo Contrato Social, La Ley, 2006, pgs.
91/129.
26
Zaaroni, Eugenio R., El mximo de la pena de prisin en el derecho vigente, La Ley, 2010-C, 966/982.
27
Coru, Arsudes, Acerca de la inmunidad del Estado frente a los tribunales arbitrales y judiciales externos (CIADI y
otros), Realidad Econmica (IADE) N 211, abril/mayo 2005, pgs. 96/102; y Costante, Liliana, El CIADI Como her-
ramienta de consolidacin de la dependencia. Caso Argenuna, que integra la obra: Hacia dnde va el sistema mun-
dial? Impactos y alternauvas para Amrica Launa y El Caribe, CLACSO (Consejo Launoamericano de Ciencias sociales)
y otros, Buenos Aires, enero 2007.
41
Cuadra tambin dar cuenta que el art. 16 de la ley 24.967 dispuso la creacin en el mbito
del Congreso de la Nacin de la Comisin Bicameral de Seguimiento y Coordinacin para la
Confeccin del Digesto Jurdico Argenuno, integrada por 4 senadores y 4 diputados, la cual, con
asistencia tcnica de la Direccin de Informacin Parlamentaria, tendr a su cargo la elaboracin
del dictamen previo al tratamiento legislauvo del proyecto enviado por el Poder Ejecuuvo
nacional, tarea que deber cumplir dentro de los 6 meses de recibido. Por acto pblico realizado
el 12 de julio de 2011 en el Saln de las Mujeres Argenunas del Bicentenario de la Casa de
Gobierno, la Presidenta de la Repblica suscribi el instrumento de remisin del proyecto de
Digesto al Congreso nacional.
43
LA TRASCENDENCIA DEL DIGESTO
JURDICO ARGENTINO PARA EL DERECHO
ADMINISTRATIVO
Por Eduardo Mretruikitu
Tuve el inmenso honor de ser convocado por el Ministerio de Jusucia y Derechos Humanos de
la Nacin, con el n de completar la elaboracin del Dicrsto Juecico Aecrutiuo en las ramas
Derecho Administrauvo y de la Comunicacin.
Se trata, nada menos, de la trascendente tarea de consolidar las leyes nacionales generales
vigentes tambin decretos leyes y decretos de necesidad y urgencia- que regulan ese mbito
estatal que es la Administracin pblica
28
, en la intencin de tornar asequible el enorme universo
normauvo que hace ya muchos aos atrs el profesor Carlos A. M. Young haba caracterizado
como terra incgnita.
Como describiremos ms abajo, slo en las indicadas ramas se analizaron alrededor de se-
tecientas normas
29
, cuyas disposiciones fueron depuradas en base a criterios tales como la exis-
tencia de derogacin tcita o implcita, objeto cumplido o fusin con otras normas, declaracio-
nes de inconsutucionalidad mediante pronunciamientos emanados de la Corte Suprema de Jus-
ucia de la Nacin, lo cual arroj un consolidado de quinientas quince normas generales vigentes
cuyos textos deniuvos, con sus respecuvos fundamentos, forman parte de la propuesta elevada
al Honorable Congreso de la Nacin.
La ardua -y a la vez apasionante- tarea me convencen de que el Dicrsto Juecico Aecrutiuo
consutuye una herramienta de superlauva importancia insutucional, puesto que contribuye al
acabado conocimiento de las normas jurdicas que regulan la disciplina, en la que quizs como
en ninguna otra, resulta una verdadera ccin el conocimiento del orden jurdico por su mera
publicacin, conviruendo, a parur de all, en inexcusable para los administrados el error o la
ignorancia de las leyes
30
.
Celebro entonces el impulso dado a esta obra pendiente de conclusin a lo largo de estos
aos, y brego a su vez porque el Honorable Congreso de la Nacin nalmente la consagre.
28
No obstante que, entendemos, concebir en la actualidad al Derecho administrauvo slo como el rgimen jurdico
de aqulla o como un derecho del orden local, consutuye una visin incompleta del fenmeno e inul, a los nes de
su estudio y comprensin.
29
No puedo dejar de mencionar que cont con la inesumable colaboracin que me brindaron todos los integrantes
de la ctedra a mi cargo en la Facultad de Derecho de la Universidad Catlica Argenuna, Doctores Lucas Anbal Piag-
gio, Ana Salvatelli, Fernanda Crdenas, Magdalena Ins Garca Rossi y Cecilia Cumini y nalmente decir que el Equipo
Digesto conformado en el referido Ministerio de Jusucia y Derechos Humanos no solamente nos provey el necesario
sostn tcnico, sino una invalorable tarea de anlisis previo.
30
En la tarea de denir qu es el derecho, reere Alexy, entre otros elementos, que la totalidad de las normas promul-
gadas de acuerdo con la Consutucin deben poseer un mnimo de ecacia social o de probabilidad de ecacia (Alexy,
Robert, El concepto y la validez del derecho, Gedisa editorial, Buenos Aires, 2008, p. 123).
44
I. El universo de disposiciones examinado
Como he anucipado, el anlisis estuvo centrado esencialmente en el universo de las
disposiciones legales o de sustancia legal incluidas en las ramas del Derecho Administrauvo y
del Derecho de la Comunicacin segn la distribucin por ramas efectuada por la ley 24.967 que
fuera sancionada por el Congreso de la Nacin Argenuna el 20/5/1998 y publicada en el Boleun
Ocial el 25/6/1998.
Se examinaron los textos de algo ms de setecientas disposiciones, incluyendo leyes formales,
decretos leyes y decretos de necesidad y urgencia, divididas en dos grandes grupos: de un lado
las que oportunamente haban sido intervenidas por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
de la Universidad de Buenos Aires, que comprende las normas dictadas hasta el 31/12/2005; del
otro, las que fueron sancionadas o pronunciadas desde el 1/1/2006 y hasta el 31 de mayo del
ao en curso.
Como resultado de la depuracin deniuva el universo normauvo qued consolidado en 481
disposiciones para la Rama Derecho Administrauvo y 34 normas para la Rama Derecho de la
Comunicacin y en ninguno de los casos abordados -como bien se ha dicho recientemente
31
-, se
emiu juicio sobre el contenido de jusucia de las normas tenidas como vigentes, cumpliendo de
ese modo la prescripcin contenida en el aruculo 9 de la ley 24.967.
En efecto, la labor se apeg a los criterios establecidos en la mencionada ley y los textos
deniuvos propuestos responden, en todos los casos, a la redaccin de la disposicin esumada
como vigente a la fecha de elaboracin del Dicrsto, en concordancia con los criterios que segui-
damente expongo.
a. Supuestos donde hubieren mediado declaraciones de inconstucionalidad
Se formul la correspondiente mencin y recomendacin al Congreso de la Nacin Argenuna,
de modicacin de la redaccin de aquellas normas que fueron declaradas inconsutucionales
por la Corte Suprema de Jusucia de la Nacin, a n de ajustarlas a tales pronunciamientos.
As y por citar un ejemplo cabe referir el caso del aruculo 56 de la ley de expropiaciones 21.499,
en cuanto dispone que la accin de expropiacin irregular prescribe a los cinco aos computados
desde la fecha en que tuvieron lugar los actos o comportamientos del Estado que tornan viable la
referida accin que fue mouvo de pronunciamientos reiterados en la jurisprudencia de la Corte
Suprema de Jusucia de la Nacin
32
, ya que conforme al criterio de nuestro Mximo Tribunal, el
31
Cfr; Coru, Arsudes H. M.; Acerca del digesto jurdico argenuno, Columna de Opinin, La Ley, ejemplar del 15/8/2011.
32
Para mayor ilustracin, me permito transcribir los pasajes perunentes de tal recomendacin: En efecto, en el caso
fallado con fecha 01.07.1997, en autos Garden, Jacobo Aarn y otros c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires
s/ expropiacin inversa (Fallos: 320:1263) el mximo Tribunal Federal estableci que el art. 56 de la ley 21499 en
cuanto ja el plazo de cinco aos para la prescripcin de la accin [por expropiacin irregular]- implica la transfer-
encia de bienes al Estado sin la correspondiente indemnizacin que prescribe el art. 17 de la Ley Fundamental; ello
lesiona el derecho de propiedad amparado por esta norma y, por ende, jusuca declarar la invalidez de la disposicin
cuesuonada. Posteriormente y manteniendo dicha jurisprudencia, en los autos Recurso de hecho deducido por
la actora en la causa Staudt, Juan Pedro Guillermo c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires, con fecha 27.05.2004
(Fallos: 327:1706), la Corte Suprema de Jusucia de la Nacin remiundose al dictamen del Procurador General dej
asentado el criterio de que en el juicio de expropiacin directa o inversa no opera la exuncin de aquella relacin
expropiatoria sustancial y, por ende, para nada altera los derechos estatales sobre el bien expropiado ni el derecho
pblico subjeuvo del administrado a perseguir la indemnizacin por el sacricio de su propiedad en aras de la uulidad
pblica y el perfeccionamiento social (con cita de Fallos 287:387). Agrega que la adquisicin del dominio sobre el
45
plazo quinquenal de prescripcin que prev la norma examinada no debe computarse, tal como
esta disposicin prev, desde que se verican los actos estatales que ocasionan los daos, sino
a parur de la sentencia de condena que hace lugar a la expropiacin irregular y establece la
indemnizacin, solucin que, por lo dems, es conteste con el lumo prrafo del art. 29 de la ley
que, en buenos principios consutucionales, establece que () Se entender que la expropiacin
ha quedado perfeccionada cuando se ha operado la transferencia del dominio al expropiante
mediante sentencia rme, toma de posesin y pago de la indemnizacin, de tal suerte que la
nueva redaccin propuesta no hara ms que conciliar la disposicin analizada con el criterio
recogido por la propia ley en una de sus normas ms trascendentes.
b. Las derogaciones tcitas o implcitas.
Uno de los aspectos ms complejos de la tarea encomendada, fue establecer cules normas
haban sido derogadas en forma tcita o implcita, sobre todo en aquellos supuestos en los que
no podra armarse la existencia -por as decirlo- de una completa incompaubilidad entre la vieja
disposicin y las nuevas regulaciones.
A esos nes acudimos al insututo de la derogacin orgnica o insutucional que en nuestro
medio explicara el profesor Micurt Mteiruuorr como una variante de la derogacin tcita o
implcita y segn la cual La derogacin orgnica o instucional se producira cuando una nueva
ley, sin derogar expresamente la anterior, ni ser totalmente incompable con las disposiciones de
aqulla, regla de un modo general y completo una determinada instucin u organismo jurdico.
(...) El fundamento de la derogacin orgnica parte del supuesto de que si el legislador crey
del caso reglar en forma armnica todo un cuerpo de disposiciones, no sera lgico suponer que
haya estado en su mente hacer subsisr disposiciones que guraban en un cuerpo legal anterior
y anlogo
33
.
Un ejemplo paradigmuco en este senudo lo consutuye la ley 3952 de Demandas contra
la Nacin Argenuna, pues las soluciones all establecidas quedaron alcanzadas por el derecho
consutucional a la tutela judicial efecva y connua establecida en los pactos internacionales
que con rango consutucional nuestro sistema jurdico ha incorporado, razn por la cual se sugiri
al H. Congreso de la Nacin Argenuna una formal declaracin con efectos derogatorios de este
bien expropiado por el Estado se halla subordinado al pago de la indemnizacin previa, determinada en la sentencia
deniuva del juicio expropiatorio. Por ello, considera que hasta la jacin deniuva de ese resarcimiento el derecho
real de dominio se convierte, por subrogacin real, en el derecho al cobro del crdito representauvo del valor del bien
que se desapropia. En consecuencia, la adquisicin del dominio sobre el bien expropiado por el Estado se halla su-
jeta al pago de una indemnizacin previa jada en la sentencia deniuva del juicio expropiatorio, y que slo a parur de
ese momento puede comenzar a correr el plazo de prescripcin. Cabe citar que ms tarde y en igual senudo se pro-
nunci en Bianchi Hctor A. y otro c/ Direccin Provincial de Vialidad y en el dictamen de la entonces Procuradora
Fiscal ante la Corte Suprema, Dra. Graciela Reiriz, en el precedente Aranda Camacho, Carlos c/ Direccin Nacional de
Vialidad s/expropiacin irregular (Fallos 315: 596). Ms recientemente, con fecha 21.08.2007, se pronunci en forma
coincidente (Fallos: 330:3635), en autos Recurso de hecho deducido por la actora en la causa Arroyo, Marta Susana
c/ Direccin Nacional de Vialidad comparuendo los fundamentos del dictamen scal de la Procuradora General ante
la Corte, Dra. Laura M. Monu, record nuevamente que en asuntos de expropiacin inversa donde se cuesuonaron
leyes nacionales o provinciales, que establecan o no un plazo de prescripcin, la Corte Suprema, con el correr de los
aos mantuvo anlogo criterio, y ello se encuentra reejado, incluso, en fallos recientes tales como Garden Jacobo
Aarn y otros c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires s/ expropiacin inversa y Staudt, Juan Pedro Guillermo
c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires. As las cosas, sostuvo que por ende cualquiera que fuere el plazo exunuvo
al que se pretende sujetar la accin expropiatoria irregular, no cabe admiur el inicio de su cmputo antes de que se
hayan cumplido los requisitos previstos en el art. 17 de la Consutucin Nacional.
33
Miguel S. Marienho, Tratado de Derecho Administrauvo, T. I, segunda edicin actualizada, Abeledo-Perrot, Buenos
Aires 1977, nmero 61, pg. 229.
46
rgimen, que si bien es cierto produjo un avance respecto de la situacin anterior a su sancin
en el ao 1900, no lo es menos que en las actuales circunstancias debe por diversos mouvos
y en buenos principios, considerarse superado (verbigracia; la consideracin de una doble
personalidad estatal).
c. Las disposiciones de objeto cumplido y las fusionadas en otras normas.
Dado que uno de los objeuvos trazados por la ley 24.967 es depurar el listado de cuerpos
normauvos y an dentro de cada uno de ellos establecer aquellas normas que han perdido
vigencia, se acudi a los dos criterios que se indican en el utulo y que brevemente explicados se
aplicaron de la siguiente forma.
El primero de ellos estuvo referido a idenucar las normas consideradas de objeto cumplido,
para lo cual result arduo encontrar un criterio uniforme entre los profesionales de las disuntas
ramas. Enuendo muy especialmente la importancia de dicho criterio para nuestra disciplina y
que los parmetros que pudiesen adoptarse en otras ramas no resultan necesariamente aqu
vlidos.
En efecto, sostuve por ejemplo- que no podan considerarse de objeto cumplido aquellas
normas que crearan unidades acadmicas (verbigracia; universidades) entes descentralizados u
rganos administrauvos, en razn de que si bien es cierto que el propsito de la norma podra
esumarse agotado de una manera instantnea con su entrada en vigencia, no es menos cierto
que esa creacin supone la asignacin de una competencia administrauva para obrar de carcter
objevo, es decir en los trminos y con el alcance que la propia regla dispone, y consecuentemente
su supresin del ordenamiento jurdico podra interpretarse como la supresin en s misma de la
competencia asignada, provocando un severo estado de incerudumbre y una fuente inagotable
de conictos.
Algo semejante ocurri con aquellas disposiciones que impusieran condiciones, cargos
o comeudos especcos en los desunatarios a quienes se hubieren dirigido (verbigracia; la
transferencia de un bien inmueble a una provincia o a un municipio con el cargo de asignarle un
determinado desuno) principalmente por la imposibilidad material de establecer si la condicin
se encontraba cumplida o en vas de cumplimiento con efectos sobre la vigencia de la propia
norma que impuso la condicin.
De tal manera, en ese universo de disposiciones que se esuman todava vigentes, no debe
extraar que existan muchos casos que respondan a los criterios precedentemente especicados,
en razn de que o bien se trata de normas que atribuyen una determinada competencia
administrauva en los entes u rganos creados por la norma, o bien queda por determinar si la
carga impuesta ha quedado deniuvamente cumplida o se encuentra en vas de cumplimiento.
Con relacin a las leyes o disposiciones modicatorias del texto de otras anlogas (verbigracia;
la ley 21.686 respecto del texto originario del decreto-ley 19.549), se las consider como
normas cuya vigencia se exungui al integrarse al texto de la norma modicada y de all que
las hubiramos esumado como normas fusionadas en sus predecesoras, de modo tal que el
texto deniuvo del aruculo o disposicin en cuesun, reeja el texto resultante de los cambios o
supresiones introducidos con posterioridad a su sancin originaria.
As, a modo de ejemplo, el texto deniuvo propuesto para el aruculo 1 de la ley 13.064,
que rige las Obras Pblicas nacionales, no hace ya referencia a la derogada ley 12.737 de
47
construcciones militares, sino a la ley 23.985
34
que actualmente las regula, juntamente con las
que ejecuten la Gendarmera Nacional y la Prefectura Naval Argenuna y lo mismo puede decirse
respecto del aruculo 7 de aquella que haca referencia a la derogada Ley de Contabilidad
(decreto-ley 23.354/56) y que en el texto propuesto remite a la ley 24.156 de Administracin
Financiera.
Algo semejante puede sealarse respecto de la ley 17.520 de Concesiones de Obra pblica,
cuyo texto deniuvo propuesto reeja las modicaciones introducidas por la ley 23.696 a los
aruculos 1, 2 y 4 de la nombrada en primer trmino, declarndose en consecuencia exungui-
das las normas modicatorias (aruculos 57 y 58 de la ley 23.696) al fusionarse o integrarse en el
texto de las disposiciones modicadas.
d. Las disposiciones que atribuyen o habilitan el ejercicio de competencia administrava.
sta es seguramente la cuesun de la mayor signicacin para nuestra materia que
requiere una explicacin parucular habida cuenta las dicultades que presenta una adecuada
diferenciacin entre el insututo de la delegacin de facultades y el ejercicio de facultades de
reglamentacin que le corresponden al Poder Ejecuuvo como atribucin consutucional propia,
cuesun directamente vinculada con la tarea que fuera expresamente asumida por el H.
Congreso de la Nacin Argenuna mediante la sancin de la ley 26.519, en cumplimiento de lo
estatuido en la Clusula Transitoria Octava de la Consutucin Nacional reformada en el ao 1994
y cuya caducidad se produjo el 24 de agosto del ao 2010, sin que se hubiera podido completar
el elevada comeudo que se haba jado.
Es pblica mi posicin sobre este crucial aspecto y a lo ya dicho me remito en obsequio a
la brevedad
35
, pues ya me he manifestado contrario a cualquier construccin dogmuca que
no reconozca las sustanciales diferencias existentes entre nuestro texto consutucional (que
expresamente prev los reglamentos ejecuuvos en el aruculo 99, inciso 2 -ex art. 86, inciso
2-) y aquel que habra servido de gua al consutuyente reformador de 1994 para introducir el
insututo de la delegacin de facultades legislauvas, tal como ste ha quedado redactado en el
aruculo 76 de la Consutucin Nacional.
Si toda atribucin legal de competencia administrauva supone la existencia de una delegacin
de facultades que debe encuadrarse en la mencionada clusula consutucional, habr que concluir
entonces en que las atribuciones de naturaleza administrauva que la Corte Suprema de Jusucia
de la Nacin invoca como propias seran inconsutucionales por carecer de los requisitos all
establecidos. Sin embargo, nuestro ms Alto Tribunal se ha venido pronunciado sistemucamente
a favor de la validez de las disposiciones pronunciadas en ejercicio de las atribuciones que las
leyes le asignan, mouvo por el cual un razonamiento semejante sera, cuando menos, contrario
a esa evidencia.
Queda entonces reiterado aqu mi criterio en este senudo.
34
Para ilustrar el ejemplo, transcribo el texto deniuvo propuesto para la disposicin en comentario: Aruculo 1 -
Considrase obra pblica nacional toda construccin o trabajo o servicio de industria que se ejecute con fondos del
Tesoro de la Nacin, a excepcin de los efectuados con subsidios, que se regirn por ley especial. Las construcciones
militares, y aquellas efectuadas por Gendarmera Nacional y Prefectura Naval Argenuna se regirn por la Ley 23.985 y
su reglamentacin y supletoriamente por las disposiciones de la presente.
35
Ver del autor de esta nota, Privauzacin Telefnica, propiedad parucipada, reglamentos ejecuuvos, reglamentos
delegados; La Ley Suplemento Consutucional del 12/2/2009; pgs. 21-28, comentario al fallo Genuni, Jorge Mario y
Otros c. Estado Nacional Ministerio de Trabajo y Seguridad del 12/2/2008 (Fallos: 331:1815) y ms recientemente
Delegacin legislauva. Vencimiento del plazo legal, La Ley, 2010-D, pgs. 989-994.
48
II. C:
A modo de reexin nal, he de destacar que el noble propsito de la ley 24.967, de consagrar
el Dicrsto Juecico Aecrutiuo, ha alcanzado un punto clmine al cumplir nalmente el Poder
Ejecuuvo la manda de proceder a su elaboracin.
Todos quienes parucipamos vemos en l un punto de inexin en nuestro sistema jurdico,
con la implicancia que ello uene para toda la sociedad. Nada ser igual de aprobarse el Dicrsto.
l ser el punto de referencia obligado de nuestro ordenamiento.
Por ello escribo estas lneas con la sausfaccin del desano emprendido y la tarea cumplida, a
la vez que con la esperanza de que prontamente nazca a la vida insutucional, como patrimonio
de todos los argenunos.
49
EL DERECHO COMERCIAL Y LA REALIDAD
Por Ana Cecilia Atouso y Helios A. Gureereo
Navidad
Cuando el hombre se hace sedentario y, como ser gregario, comienza a convivir con sus
semejantes aparece la necesidad de organizar un sistema econmico.
La realidad los pone ante la evidencia de no poder subsisur con lo que producan o acaparaban
en momentos de natural abundancia.
Comienza, entonces, a entregar lo que tena a cambio de recibir lo que necesitaba.
Este sistema rudimentario se fue perfeccionando y ampliando geogrcamente su aplicacin,
es lo que ahora conocemos con el nombre de trueque o permuta.
Esta acuvidad se desarrollaba sin intervencin de terceros y as conunu hasta la aparicin
del poder feudal.
Los seores feudales, sobre todo los que tenan acceso al mar, advirueron la ventaja de
organizar la acuvidad econmica y, adems, beneciarse con esa acuvidad de los productores.
As aparecen en la Edad Media las Ferias y Mercados y con ello las reglamentaciones que
dependan de la voluntad del seor feudal que autorizaba su funcionamiento.
Los Mercados tenan un carcter ms local y su acuvidad estaba dirigida al consumo minorista.
Las Ferias, por el contrario, no tenan una acuvidad localista sino que congregaban a
mercaderes de todas las ciudades, en especial las que contaban con salida al mar y reciban las
mercaderas exucas y a mercaderes de disuntas culturas.
El prncipe de las ciudades que organizaban estas Ferias dictaba las reglas aplicables a las
negociaciones que se realizaran en ellas, y tambin garanuzaban el orden y la seguridad.
El carcter corporavo
Los comerciantes y artesanos se reunan en gremios o corporaciones que consagraban sus
propias normas y modos de dirimir las controversias entre sus adherentes.
Crece as la idea de un derecho absolutamente subjeuvo y especial. Los comerciantes tenan
normas disuntas a la de los ciudadanos comunes y todo lo que hicieran los comerciantes se rega
por esas normas.
50
Este criterio subjeuvo predomin hasta la sancin del Cdigo Napolen, consecuencia de las
ideas de la Revolucin Francesa.
El criterio objevo
Dejar de considerar materia o derecho comercial a los actos de los comerciantes y determinar
el carcter mercanul a parur del acto de comercio ha sido, sin duda, el avance ms importante
del Derecho Comercial y lo que posibilit la elaboracin cienuca de esta rama del derecho
posiuvo.
Por supuesto que la compraventa fue caracterizada como acto de comercio y hubo de
disunguir entre la compraventa entre dos comerciantes y un comerciante y un no comerciante.
Para conceptualizar el acto de comercio se efectu la enumeracin de todos los actos que se
consideraran como tal.
Al formularse la enunciacin de los actos considerados actos de comercio surgi la duda de si
podan exisur otros actos considerados mercanules.
En deniuva, se centr la discusin en determinar si la enumeracin era taxauva o enunciauva.
Esta discusin se llev a cabo respecto de nuestro cdigo de comercio, como veremos ms
adelante.
Tiene importancia esta disuncin porque el derecho comercial es dinmico y una de sus
caractersucas ms importante es que, primero nace el acto por necesidad del trco mercanul,
luego el legislador lo incorpora al sistema posiuvo y por lumo la doctrina lo conceptualiza.
Es que la vida de relacin y el devenir econmico genera nuevas modalidades en el trco y
deben ser receptadas para dar seguridad jurdica a las transacciones.
Al revs del derecho civil que intenta que las personas se comporten de acuerdo con la norma,
la acuvidad mercanul genera la norma que es receptada legislauvamente.
Si nos detenemos a analizar la realidad en la que nos desenvolvemos notaremos la gran
canudad de actos de comercio que realizamos por da y los pocos actos civiles que hemos
celebrado a lo largo de nuestra existencia.
Compramos nuestros alimentos, el diario, los libros, usamos un medio de transporte de
manera natural Sin embargo hemos celebrado contratos mercanules de compraventa y de
transporte aunque no lo hiciramos deliberadamente.
Evolucin de nuestro derecho mercanl
Las normas que regan el comercio con anterioridad a la Revolucin de Mayo, obviamente, en
principio pertenecan a la legislacin espaola.
51
En 1792 se dict la Real Cdula creando el Consulado de Buenos Aires que aplicaba las normas
propias de la ereccin de Consulado de Buenos Aires; las Ordenanzas del Consulado de Bilbao de
1737 y las leyes de Indias y las leyes de Casulla, en ese orden de prelacin.
Primordialmente se aplicaban las Ordenanzas de Bilbao y los usos y costumbres comerciales
que se aceptaban como fuente del derecho que rega las relaciones mercanules.
Con posterioridad a la Revolucin de Mayo comienzan los intentos de dictar el cdigo de
comercio.
En el Consulado -ya en 1815- se formul la necesidad de dictar un cdigo de comercio, pero
recin en 1824 se propuso una comisin para elaborar el cdigo de comercio que presidira el
ministro de gobierno de Las Heras, Manuel J. Garca e integrada por Pedro de Somellera y Mateo
Vidal, destacados juristas, como as tambin por los comerciantes Mariano de Sarratea y Jos
Mara Rojas.
No se puede dejar de mencionar el Decreto del 25 de abril de 1822 como un importante
antecedente.
El Decreto de 1822 consagr la concepcin objeuva del derecho comercial al disponer en su
aruculo 1 Ser de competencia del Tribunal de Comercio toda demanda que le sea impuesta
por individuo, sea o no conocido por comerciante, sobre un acto de comercio.
En el aruculo 2 dena: Se declara acto de comercio todo convenio por el cual se ha comprado
una cosa para revenderla, o alquilar el uso de ella, bien sea en el mismo estado que se compr,
o despus de darle por el trabajo, otra forma de mayor o menor valor. Toda operacin sobre
letras o cualquier otro gnero de papel de comercio, de tesorera o fondos pblicos. Todo sueldo,
salario, compra de provisiones, les o materiales y contratos pertenecientes a transporte por
agua y por erra.
La necesidad de dictar el cdigo de comercio haba sido puesta de maniesto al inaugurar el
1 de febrero de 1822, la Bolsa de Comercio.
El cdigo elaborado por la Comisin designada en 1824 no se sancion por los acontecimientos
polucos que caracterizaron la poca.
Un nuevo intento se produjo cuando la Legislatura autoriz (el 17 de octubre de 1831) al
Poder Ejecuuvo a designar una comisin para redactar un proyecto de cdigo de comercio,
disponiendo que deba elaborarse teniendo en cuenta los trabajos realizados en la provincia y
no slo el derecho espaol.
Recin despus de Caseros se pens nuevamente en la necesidad de tener un cdigo que
legisle sobre materia comercial en reemplazo del cdigo espaol de 1829 adoptado por algunas
provincias (Mendoza: Corrientes; Crdoba; Salta y San Juan), como ley local y de los cdigos y
leyes dictados por las restantes provincias.
A pesar de los esfuerzos realizados no se elabor el proyecto hasta el nal del gobierno de
Rosas.
Tentauva de Urquiza. El 24 de agosto de 1852, el Director General Provisorio de la
Confederacin Argenuna, general Justo Jos de Urquiza, dict en Buenos Aires un decreto que
52
dispuso la creacin de una Comisin nica para elaborar los proyectos de los Cdigos Civil, Penal,
de Comercio y de Procedimientos, presidida por el doctor Juan Garca de Cossio.
Como el Estado de Buenos Aires, se mantuvo separado de la Confederacin, a diferencia de
lo que ocurri en el resto del territorio de nuestra patria, tuvieron gran vigor las ideas tendientes
a la reforma legislauva y a la codicacin. Ello desde 1852 fue manifestado claramente por la
prensa, los hombres de estado y la opinin pblica.
El 30 de abril de 1857, en su mensaje a la Asamblea Legislauva, el Poder Ejecuuvo inform
hallarse terminado el proyecto de Cdigo Comercial, que se elabor sin ley previa que lo
determinara, por Eduardo Acevedo y Dalmacio Vlez Sarseld, quienes haban remiudo el
proyecto el 18 de abril de ese ao al Poder Ejecuuvo del Estado de Buenos Aires, que lo aprob
el 30 de ese mes junto con el proyecto de ley, cuyo art. 1 deca: Queda sancionada como ley del
Estado, el Cdigo de Comercio que el Poder Ejecuuvo ha elevado a las Honorables Cmaras. El 1
de mayo se remite a consideracin de la Legislatura, ingresando el mensaje del Poder Ejecuuvo
en la Cmara de Senadores en la sesin del 7 de ese mismo mes, que lo pas de inmediato a la
Comisin de Legislacin.
Finalmente se dict la ley 285 sancionada el 6 de octubre de 1859 y promulgada dos das
despus, que se limit a establecer: Art. 1. Es ley del Estado el Cdigo de Comercio para el Estado
de Buenos Aires, tal como lo ha elevado a las Cmaras el Poder Ejecuuvo debiendo ponerse en
ejercicio a los seis meses de la publicacin de la presente ley en los trminos prescriptos por el
mismo Cdigo.
Este cdigo fue declarado de la Nacin, despus que se produjo la unidad nacional, mediante
la ley 15 sancionada el 10 de seuembre de 1862.
Es decir que el cdigo de comercio fue el primer cdigo que integr el derecho posiuvo de
nuestro pas.
Como an no se haba sancionado el cdigo civil, el de comercio contena normas propias de
aquella disciplina.
Por ello al sancionarse el cdigo civil en 1869 se reform el de comercio dictndose la ley
2637 del 5 de octubre de 1890.
Estructura del Cdigo de Comercio
Como ya dijimos el cdigo de comercio del estado de Buenos Aires pas a ser el cdigo de la
Nacin, manteniendo su estructura original con las modicaciones propias de haber suprimido
las normas del derecho civil.
En consecuencia deba establecerse un orden de prelacin entre las del derecho civil y las
mercanules.
En el Ttulo Preliminar se establece:
1. En los casos que no estn especialmente regidos por este Cdigo, se aplicarn las
disposiciones del Cdigo Civil.
53
2. En las materias en que las convenciones parculares pueden derogar la ley, la naturaleza
de los actos autoriza al juez a indagar si es de la esencia del acto referirse a la costumbre, para
dar a los contratos y a los hechos el efecto que deben tener, segn la voluntad presunta de las
partes.
3. Se prohbe a los jueces expedir disposiciones generales o reglamentarias, debiendo limitarse
siempre al caso especial de que conocen.
4. Slo al Poder Legislavo compete interpretar la ley de modo que obligue a todos.
Esa interpretacin tendr efecto desde la fecha de la ley interpretada, pero no podr aplicarse
a los casos ya denivamente concluidos.
5. Las costumbres mercanles pueden servir de regla para determinar el sendo de las
palabras o frases tcnicas del comercio, y para interpretar los actos o convenciones mercanles.
Este carcter subsidiario del derecho civil se reitera en el aruculo 207 que dice El derecho
civil, en cuanto no est modicado por este Cdigo, es aplicable a las materias y negocios
comerciales.
La sola lectura del Ttulo Preliminar es harto elocuente para calicar al cdigo de comercio,
como un cdigo moderno y, en su momento, avanzado.
Desde el punto de vista metodolgico el cdigo se compone, adems del Ttulo Preliminar,
de un Libro Primero: De las personas del comercio, a su vez dividido en 4 Ttulos, que se dividen
en Captulos.
El Libro segundo se dedica a Los contratos del Comercio que se divide en 14 utulos, tambin
divididos en captulos.
El Libro tercero se reere a Los derechos y obligaciones que resultan de la navegacin y est
integrado por seis utulos:
El Libro 4 se dedica a las quiebras.
El carcter objeuvo consagrado por el cdigo surge del Captulo 1 y en especial del aruculo 8
que declara cules sern considerados actos de comercio.
La estructura original del Cdigo sufri modicaciones con el dictado de leyes especcas.
El Ttulo 3 De las Bolsas y mercados de comercio, fue susutuido por la ley 17.811.
Captulo 1 del Ttulo 4 sufri tambin modicaciones al igual que el captulo 2 De los
rematadores o marulleros al sancionarse la ley 20.266.
Con la sancin de la ley 20.744, se derogaron los aruculos 154 a 160.
El utulo 3 De las compaas o sociedades fue reemplazado por ley 19.550 y sus modicatorias.
El Ttulo 6: De los seguros, fue reemplazado por la ley 17.418.
54
En el Ttulo 9 de La prenda, debe tenerse en cuenta la sancin de las normas sobre prenda
con registro.
El Ttulo 10 De los Ttulos cambiarios: letra de cambio y factura de crdito y el 11 De los
vales, billetes y pagars fueron reemplazados por las normas del DL 5965/63.
La factura de crdito antes, factura conformada, sufri modicaciones por la resistencia a su
uulizacin debido a los controles a que estaba someuda.
En cuanto a la letra de cambio y los vales o pagars, el DL 5965/63 reproduce, casi textualmente
a la Ley Uniforme de Ginebra. Una de las modicaciones, proyectada por Mauricio Yadarola, fue
admiur la clusula a la orden como susutuuva de las denominaciones Letra de cambio y
vale o pagar.
El Ttulo 13, De los cheques fue susutuido primero por el DL 4776/63 y luego por la ley
24.452, modicada por la 24.760.
Pero las reformas ms signicauvas de la redaccin original del cdigo han sido la ley de
concursos y quiebras y la de sociedades.
La redaccin original del utulo de la quiebra sufri una primera reforma con la sancin de la
ley 4156 de 1902.
Esta ley conunu con el principio privausuco del cdigo aunque con alguna mejora respecto
a la gura del funcionario concursal.
Esa ley fue, a su vez susutuida por la ley 11.719 de 1972 llamada ley Casullo en recordacin al
autor del proyecto. Esta ley uene carcter publicsuco y se caracteriza por un mayor control por
parte de la scala y el juez.
La susutuy la 19.551 que sufri importantes reformas con la sancin de la ley 22.917, que
ampli el espectro de sujetos concursales, habilitando a las sociedades comerciales o de hecho
a hacer uso del remedio concursal y la ley 22.985.
La ley 24.522 actualmente vigente sufri modicaciones que an siendo parciales, no dejaron
de ser poco trascendentes y profundas, mediante las leyes 25.563, 25.589, 26.086 y 26.684.
El anlisis del senudo de las sucesivas reformas y las consecuencias, sobre todo referidas al
tratamiento de los crditos laborales, excede el marco de este trabajo.
Sin embargo, es necesario remarcar que el resultado de las lumas modicaciones legislauvas
han producido que en la actualidad convivan diversas ideologas en una misma ley, lo cual
no deja de ser una nota caractersuca del derecho concursal, que esencialmente es capaz de
unicar todas las ramas del derecho, quien atravesado por una circunstancia excepcional (la
crisis) recurrre al remedio concursal como va de solucin.
Es que el sistema concursal argenuno, por el componente especialmente poluco que comparte
con la realidad econmica de un pas, es un caso upico de legislacin pendular. Histricamente
se pas del privausmo al publicismo, y del rgimen que impeda la presentacin en concurso
prevenuvo a las empresas que adeudaran salarios o cargas sociales (inc. 8 del aruculo 11 de la
19.551, lo cual ha sido reeditado mediante la reforma introducida por la ley 26.684), al rgimen
55
de conservacin de la empresa con un sistema de pronto pago de los crditos laborales a cambio
de que se admiuera la renuncia al privilegio de esos crditos.
Finalmente, llegamos a la ley 26.684 - sancionada en junio de este ao, cuyo proyecto fue
aprobado por abrumadora mayora en ambas cmaras- estableciendo, entre muchos otros
cambios sustanciales especialmente en materia de derecho del trabajo, la posibilidad de que los
utulares de crditos laborales compitan en el salvataje a travs de la formacin de cooperauvas
formadas por los trabajadores de las empresas fallidas.
No fueron tan abruptos los cambios en materia de sociedades y las reformas slo admiueron
las guras que exiga la modicacin de las variantes econmicas.
Tampoco las reformas de la ley de navegacin importaron un cambio radical del sistema.
Consisueron en adecuar las normas a una realidad imperante.
Es que, en trminos generales, las modicaciones del cdigo de comercio obedecieron
siempre a las necesidades del trco mercanul siguiendo la legislacin a la creacin manifestada
por el comercio.
No cabe duda de que el Cdigo de Comercio es un verdadero monumento jurdico que
ha perdurado desde su sancin manteniendo su estructura y principios rectores del derecho
mercanul.
Obviamente se han incorporado leyes que complementaron la obra de Vlez y Acevedo y que
stas, como leyes perfecubles, sern a su vez modicadas por las que exija el trco comercial.
El gran trabajo del Digesto Argenuno, en esta rama, consisu en incorporar al cdigo
de comercio las leyes modicatorias y depurar las que haban perdido vigencia, quedando
conformado por una total de dos mil ciento noventa aruculos.
De conformidad con lo dispuesto en aruculo 9 de la ley 24.967 no se introdujeron
modicaciones que alteraran ni la letra ni el espritu de las leyes vigentes.
Se procedi a renumerar el cdigo manteniendo la estructura primiuva lo que permiur que
el legislador cuente con un cuerpo orgnico, facilitando en un futuro la adecuacin de normas
que puedan considerarse reiterauvas o que suponen contradiccin.
La gran tarea legislauva pendiente, la unicacin en un mismo cuerpo de las obligaciones
civiles y comerciales, se ver facilitada, sin duda, por el trabajo realizado al elaborar el Digesto
Argenuno.
Como luma advertencia, debe decirse que se respet el poder legislauvo y administrauvo
no delegado en el Congreso Nacional por lo que se incorporaron resoluciones de rganos con
competencia slo en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
En el caso que se haca referencia al juez de Registro se menciona a la autoridad de control
con competencia en las disuntas jurisdicciones, al igual que se modicaron los nombres de los
disuntos organismos de acuerdo con la ley de Ministerios.
Igual criterio se sigui con las disuntas denominaciones del signo monetario unicndolas
con la actual.
57
EL DIGESTO JURDICO ARGENTINO
RAMA BANCARIA, FINANCIERA Y MONETARIA
Por Marcos Eduardo Moisee
Joseph K ha sido detenido se ha iniciado un proceso en su contra. De qu se lo acusa?
Qu delito ha comedo? No lo sabe, pero de una manera imprecisa intuye que una grave
desgracia ha cado sobre l.
Presentacin de la Editorial Andrs Bello al libro de Franz Kaa El Proceso.

I. Breves consideraciones sobre el enfoque de este trabajo
El epgrafe que alude a un libro de 1914 concebido por uno de los ms grandes literatos, al
tratar el tema del proceso judicial, ha dado origen a un neologismo de tal trascendencia que hoy,
cuando queremos aludir a una situacin engorrosa que nos encierra en un laberinto cuya salida
no llegamos a vislumbrar, usamos la expresin: se trata de una situacin kaiana.
Ms cercano a nuestros das, en su libro Trampa 22, Joseph Heller nos presenta el problema
de un piloto que durante el transcurso de la segunda guerra mundial desea abandonar el campo
de batalla. Y es as como el protagonista, Yossarian, habiendo sido informado por el mdico
que el estado de locura era una causa que lo permiua, arma estar en tal estado y que invocar
entonces esa causa de eximicin. Es aqu cuando el mdico, Dr. Danika, le hace saber un
pequeo inconveniente: a todo aquel que desea apartarse de la guerra invocando estar loco se
lo considera cuerdo y por lo tanto se le rechaza el pedido. As nace una nueva expresin: cuando
la regla en s misma conuene la imposibilidad de aplicarla nos encontramos ante la trampa 22.
En deniuva, con esta somera introduccin queremos reejar la relevancia de contar con un
ordenamiento legal que permita a la sociedad acceder a su conocimiento y cuya aplicacin a su
vez resulte facuble.
Tal entonces, el enfoque de nuestra labor.
II. La concepcin del Digesto como compilacin de normas
La idea de un Digesto como labor de compilacin de normas se remonta al siglo VI, poca
del Emperador Bizanuno Jusuniano I, quien orden la compilacin de todo el Derecho Romano
vigente en un Corpus Juris Civilis.
Lo virtuoso de ese Digesto romano era que permiua un conocimiento omnicomprensivo del
Derecho. Todo estaba all, las leyes de varios siglos reunidas en una obra dividida en cincuenta
58
libros, y cada uno de ellos en utulos y leyes, del mismo modo que este nuevo Digesto, el Digesto
Jurdico Argenuno, compila toda la legislacin vigente en veinusis materias.
Y no fue este Digesto ordenado por Jusuniano la nica compilacin legislauva sino que su
ejemplo fue seguido por otras legislaciones. Y saltando en el uempo y en el espacio vemos que
en el derecho hispano y en el derecho de Indias tuvieron vigencia disuntas compilaciones como
la Nueva Recopilacin, la Recopilacin de Leyes de Indias y la Novsima Recopilacin.
En cada uno de estos supuestos lo que se procuraba era unicar el derecho vigente en cuerpos
nicos, conables, y descartar el derecho no vigente.
Por eso, relacionamos esta importante labor con la seguridad jurdica, tema que trataremos
en el punto siguiente.
III. La seguridad jurdica
La seguridad jurdica puede verse desde una doble veruente. Por un lado puede pretenderse
una cierta estabilidad en el ordenamiento legal que, salvo cuesuones de necesidad y urgencia
que afecten a la prosperidad y seguridad de la Nacin, permita prever a mediano plazo cules
sern las consecuencias jurdicas de los actos. Dentro de esta puca se encuentran dos valladares
infranqueables: el principio de la irretroacuvidad de la ley salvo disposicin en contrario de
la misma, y la irretroacuvidad absoluta de la ley cuando su retroacuvidad violara garanuas
consutucionales.
Pero quiz el aspecto ms importante de la seguridad jurdica no venga dado por la estabilidad
del ordenamiento y la salvaguarda de las garanuas consutucionales, ya que stos son principios
de tal evidencia que no pueden ser dejados de lado.
En ese senudo, la seguridad jurdica puede verse afectada por la ambivalencia de la ley o
por la existencia de leyes contradictorias aplicables a la resolucin de un caso. Porque, seamos
sinceros, no todo se soluciona con las dos consabidas mximas que expresan que la ley posterior
deroga a la anterior y que la ley parucular deroga a la general. Sin ir ms lejos, esto ya plantea el
quid de lo que sucede con una ley general posterior frente a una parucular anterior. Pero esto,
que en cierta forma es un quid ya resuelto, no es nada frente a la posibilidad de coexistencia de
normas paruculares, las derogaciones implcitas por parte de nuevas normas que en su sancin
concluyen con un simple derganse todas las normas que se opongan a la presente o con la
vigencia de normas de aplicacin imposible, o con la disquisicin relauva a validez y vigencia de
una norma.
Estas ambigedades tan sucintamente planteadas no son slo fuente de desazn para el
abogado que no puede tal vez aconsejar con seguridad a su cliente a n de evitar un liugio futuro,
sino que son mouvo de discrepancias entre jueces que llevan a un aumento de la liugiosidad
y a la necesidad constante de recurrir a la Corte Suprema de Jusucia de la Nacin como nico
rgano que en un sistema judicial federal puede unicar la interpretacin de las leyes.
Y estas ambigedades, digmoslo tambin, descorazonan al ciudadano en su vida coudiana
al punto de que llegue a descreer del orden jurdico y de la importancia del Derecho como modo
de pacicar a la comunidad organizada.
59
IV. Nuestra labor
En ese contexto, fuimos convocados para colaborar con la tarea del denominado Digesto
Jurdico Argenuno, asignndonos el anlisis de la materia Bancaria, Financiera y Monetaria, a la
que luego se le sum la Econmica.
Se nos asignaron en total 211 normas para analizar; ms all de un universo de normas cuya
derogacin fue sugerida por el Equipo Coordinador por disuntas razones: derogacin expresa,
objeto cumplido, vencimiento de plazo, etc.
La tarea fue intensa (el total de los aruculos analizados fue de tres mil quinientos sesenta y
seis) y ms all de los aspectos tcnicos en cuanto a su presentacin y unicacin de criterios
formales con los otros juristas- permiu determinar qu normas deban quedar vigentes y cules
haban perdido dicha calidad, debiendo por tanto jusucar esta calicacin.
Dijimos recin que la tarea fue intensa pero entendimos que ampliamente jusucada, ya
que su objeuvo era verdaderamente trascendente. No slo para quienes estudiamos el derecho
o ejercemos la profesin de abogados sino tambin para la ciudadana en general, ya que el
conocimiento de las normas que se encuentran vigentes hace -reiteramos- a la seguridad jurdica
de la comunidad.
Por tanto -y aun cuando una norma fue dejada vigente- se hizo un anlisis que llev a sugerir
la derogacin de alguno de sus aruculos cuyo objeto estaba cumplido o por caducidad de plazo
o derogacin expresa o implcita.
Sin embargo nuestra tarea no se limit a este aspecto sino que se realiz un anlisis de
las normas vigentes sugirindose la fusin de normas o la reubicacin de ciertos aruculos en
aquellas que mejor pudieran contenerlos. En algunos casos -y con la coordinacin del Equipo del
Digesto- esta opinin debi ser consensuada con los juristas de otras ramas o especialidades.
Esta depuracin del contenido de las normas tambin llev a que debiera sugerirse la
renumeracin de los aruculos considerados vigentes.
Como cierre se realiz tambin una comparacin con la informacin recibida del Ministerio
de Jusucia y Derechos Humanos y del SAIJ, para -de tal manera- evaluar los criterios que fueron
uulizados por quienes haban ya iniciado esta tarea.
Finalmente se confeccionaron los textos entendidos como deniuvos y se volcaron sus
conclusiones en las tablas de antecedentes requeridas, cargndose estos datos a la base
informuca indicada en el plazo jado.
Hasta aqu el anlisis de lo que fue el trabajo emprico.
Ahora bien, hemos recibido normas que datan de la poca del dictado de nuestra
Consutucin Nacional y en cierta forma el anlisis que se realizaba para dar cumplimiento a la
tarea encomendada no nos dejaba al margen de la evaluacin de la norma en el contexto en que
fuera dictada. All encontramos normas que aun cuando fueran anuguas en su redaccin tenan
vigencia y la siguen teniendo; as como normas que reejaban tanto la situacin histrica o de
crisis -social, poluca o econmica- que se viva en el pas. En algunos de esos casos estas normas
perdieron su vigencia, ya que fueron dictadas para paliar estas situaciones, pero en otros casos
aquellas que pudieron surgir ante una emergencia, luego perduraron en el uempo.
60
En lo que hace a nuestra especialidad, podemos decir que las reformas habidas en los lumos
aos fueron recogiendo la experiencia de su aplicacin para, de tal forma, mejorar su mbito de
implementacin.
Es de conocimiento pblico que tanto nuestro desarrollo tcnico y econmico como las crisis
econmicas superadas en nuestro pas, requirieron de una profusa creacin de normas que
debieron ser dictadas acompaando de tal modo las nuevas circunstancias. Es resaltable sin
embargo, que si bien en todas las materias se dictaron nuevas normas, en la que nos ocupa
debieron ser dictadas contemporneamente a los hechos que jusucaran su existencia.
En otras palabras, no slo se legislaba para el futuro sino para superar los inconvenientes del
presente. Tal vez nuestra acuvidad en los lumos aos en esta materia es la que nos permiu
parucipar de esta histrica tarea, llevada a cabo en el Bicentenario de nuestra Nacin.
Como corolario nal, entendemos que es importante jar -a la hora de legislar- pautas de
tcnica legislauva para considerar hacia futuro, y a parur del anlisis del trabajo realizado con el
Digesto, la necesidad de brindar a la ciudadana un conjunto de normas unicadas por materia
y de clara aplicacin, permiuendo seguir brindando seguridad jurdica a todos cuantos desearan
vivir e inverur en nuestro pas.
V. La ley se reputa conocida. Un axioma que merece ser tratado.
Si bien es un axioma que el derecho se presume conocido por todos, lo que en deniuva ello
signica es que por regla general nadie puede apartarse de la ley y que slo en contados casos
puede ser invocado el error de derecho.
Cuando estamos por realizar un viaje a un pas desconocido lo primero que procuramos es
contar con la informacin que nos brinda una gua tursuca, y tal vez acudimos a ms de una
para conocer mejor todos los lugares histricos de inters, los principales museos y acuvidades
arusucas, as como lugares de recreacin (cafs, restaurantes, etc.). Es usual que cuando alguien
viaja por primera vez a un pas que no conoce, pongamos por ejemplo Mxico, intenta obtener
antes del viaje toda la informacin posible sobre los lugares a los que le convendra visitar. Poco
creble resulta que nos procuremos un Cdigo Civil, Comercial o Penal de Mxico, puesto que por
los usos y costumbres ya sabemos que es universal el derecho a la vida y por lo tanto seremos
casugados si matamos, como el derecho a la propiedad y tambin seremos casugados si se
descubre que nos quedamos con lo ajeno y que si queremos reurar el reloj que nos gusta de la
uenda debemos antes pasar por la caja para pagar su precio.
En toda nuestra acuvidad diaria estamos realizando actos jurdicos, desde que hacemos
una operacin bancaria, hasta cuando compramos el diario o abonamos el viaje en colecuvo;
pero lo hacemos de modo tal que resultan actos coudianos a los que no les asignamos mayor
signicancia jurdica porque raramente sern juzgados.
El Digesto, si bien es de suma relevancia para el conocimiento de las leyes por parte de la
sociedad, creemos que es destacable sealar su importancia como contribucin a los jueces
de nuestro pas que, en casos que generan un planteo judicial, son quienes debern acudir a la
aplicacin de la legislacin y en consecuencia tener certeza sobre la existencia y vigencia de una
norma en el uempo en que se produjo el acto bajo juzgamiento.
61
Entonces si bien el Digesto est dirigido hacia la comunidad toda, el benecio llega de manera
directa para quienes deben conocer la ley en su rol de jueces y para quienes estn someudos a
juzgamiento y quieren tener por juzgador a quien sabe con certeza el derecho aplicable al caso.
VI. Concluyendo
No deseamos nalizar esta resea sin mencionar que al haberse realizado esta obra en el
Bicentenario de nuestra Nacin, ello le agrega al proyecto un valor adicional.
Respecto a la oportunidad que se nos ha brindado de contribuir en la materia que nos fuera
asignada, nos signic un honor. Y por ende esperamos haber cumplido con las expectauvas
depositadas en este equipo. Ello, merced a la labor desempeada, la que cumplimos con
dedicacin, sumando al esfuerzo la sausfaccin tanto de la convocatoria como del contar ahora
con una mejor perspecuva del derecho.
En deniuva, culminamos el presente agradeciendo la posibilidad de parucipar en el Dicrsto
Juecico Aecrutiuo.
63
DIGESTO JURDICO: LA RAMA CIVIL
Por Jorge A. Roits
1. Introduccin
Es una realidad incontrastable que dentro del orbe jurdico la rama correspondiente al dere-
cho civil sea considerada como rama madre de muchas otras, tal vez en ella se han apoyado
prcucamente todas las ramas del conocimiento jurdico.
Sucede que el derecho civil se ha consutuido, prcucamente desde que existen dos personas
sobre la faz de la uerra, en aquel derecho que -an considerado natural- permiua la demarcacin
de los lmites de los derechos de las personas, concepcin desde la que naci en el mbito de la
losona del derecho la nocin de derecho subjeuvo.
Esto de alguna manera permite la idenucacin de la nocin de derecho como orden dentro
de una sociedad determinada, y ese orden que hace a la existencia misma del entramado social,
aparece claramente reejado dentro de la rbita civil, pues es all donde se concibe el funcio-
namiento de la ley, como imperauvo que marca las pautas de una sana, armnica y razonable
convivencia entre los seres humanos, la existencia misma de la persona, y sus relaciones con
sus semejantes, desde el punto de vista de sus vnculos, sean parentales como contractuales, o
con las cosas de las que se sirva, o inclusive de las que se apropia, hasta concluir con el n de la
existencia misma de la persona y la forma en que se gobierna este aspecto.
Es decir, desde que la persona es concebida en el seno materno, hasta que cobra vida en la
realidad, su desarrollo, su procreacin, sus vnculos, sus relaciones con sus semejantes y con
las cosas, y su exuncin como tal, son regulados por el derecho civil, de ah que no pueda ser
interpretado de una manera disunta ms que como la que se seal, al concebirla como tronco
madre del derecho mismo.
Este derecho civil no gira en el vaco, no aparece desprovisto de vinculaciones, no existe como
tal en forma aspuca, sin contaminaciones, sin interferencias, sin valoraciones que generan a su
vez interpretaciones y cambios que permiten que el sistema se readapte a las nuevas circunstan-
cias, pues de lo contrario, no podra resultar una herramienta ul para el mantenimiento de la
paz social.
El ser humano en contacto con su realidad, con su hbitat, con sus vnculos, vive, se desar-
rolla, se procrea e inclusive deja de exisur conforme determinadas pautas culturales que se in-
corporan desde su nacimiento como una especie de condicin de vida y esas interferencias son
las que le dan el senudo social al derecho civil.
Si bien no es igual el sistema de common law que el sistema del derecho conunental que
sigue nuestra idiosincrasia, si resultan similares algunos valores que razonablemente son inter-
pretados de un modo similar en sociedades diversas a esta.
Eso ha hecho que aparezcan interpretaciones dentro de la losona del derecho que conci-
ben a los derechos de disunta manera, por ejemplo, el derecho es objeuvo cuando alude a una
norma, y es subjeuvo cuando aludiendo a una persona le impone un lmite, que sera el derecho
mismo, dentro del cual existe una esfera de privacidad y otra ms amplia dentro de la cual se
aprecian con mayor claridad las restricciones a su libertad.
64
De todos estos aspectos se ocupa el derecho civil, que como tal como enseaba Llambas- al
aludirse a la voz derecho, importa una direccin, lo que requiere el someumiento a determinada
regla, que se repite en todas las lenguas europeas que derivan del laun, as el droit en el derecho
francs, el right en el ingls, el recht en el alemn, el dirio en el italiano.
Y todo esto ha sido contemplado dentro de la magna obra gestada por Vlez Sarseld en el
siglo XIX que es el Cdigo Civil, aspecto importante a tener en cuenta a los nes de disunguir la
importancia que uenen hoy da algunos insututos que han sido radiados de aquel cuerpo, como
otros que han sido incorporados.
Esto se debe a que por entonces no puede perderse de vista, no slo que nuestro pas estaba
recin entrando a lo que consutuy su organizacin nacional, denida entre 1853 y 1860, sino
que adems el advenimiento del consutucionalismo moderno y por ende el Estado moderno,
luego de la Revolucin Francesa y la declaracin de independencia de los Estados Unidos de
Amrica, marcaron una impronta muy peculiar por estos lares, que no es otra que la fuerte in-
uencia gestada desde el liberalismo como doctrina dominante, la cual con toda evidencia se ha
reejado en cada una de las insutuciones del derecho, y el mbito civil no ha quedado sustrado
a esa inuencia.
Por ende, cualquier anlisis valorauvo de la obra de Vlez Sarseld no puede soslayar estos
aspectos esenciales a tener en cuenta para su interpretacin, como es el uempo del autor y la
inuencia que sobre l pudo ejercer el medio en el que desarroll su acuvidad.
Como no poda ser de otra forma, ello se ha visto reejado en su obra, y de ella se han
prescindido aspectos otrora importantes, pues la gran reforma de la ley 17.711 del ao 1968,
no slo ha permiudo una actualizacin importante a ese cuerpo legal, sino que ha suprimido
aquella otra que resultaba innecesaria por entonces.
En la actualidad, se impone este reordenamiento del sistema legal no slo para evitar el caos
legislauvo, sino para su ajuste a un nuevo escenario, pues nos encontramos frente a una realidad
totalmente diversa, no slo porque se han reconocido nuevos derechos fundamentales, que
no son los viejos derechos (conocidos como polucos) consagrados en la Consutucin Nacional
en su art. 14, sino tambin porque durante el siglo pasado se han incorporado los de segunda
generacin -conocidos como sociales- al promediar esa centuria, y sobre el nal, los llamados
de tercera generacin, que contemplan entre otras cosas la proteccin del medio ambiente, del
patrimonio cultural y, desde el punto de vista civil, la proteccin al consumidor y al usuario.
Por esa razn, los principios generales del derecho han visto ampliado su horizonte y as
como en otros uempos se pretenda la igualdad de las personas, hoy la importancia del derecho
es el registro y la proteccin de las diferencias, para salvaguardar as derechos que merecen
idnuca proteccin por el solo hecho de ser disuntos.
Precisamente estos son algunos de los aspectos en que se ha centrado la tarea que hemos
llevado a cabo por la labor encomendada por el Ministerio de Jusucia y Derechos Humanos de
la Nacin, es decir hacer un relevamiento del Cdigo Civil y su legislacin complementaria a los
nes de su depuracin, sea porque se hubiera cumplido el objeto para el cual se dict una deter-
minada ley, o sea para complementar aquello que ya hubiera sido regulado.
Esta tarea doble, que requiere por un lado de esa labor de depuracin y por otro de adicin
o complementacin, dentro del uempo que tuvimos para llevarla a cabo, arroj como resultado
una mayor transparencia en el Cdigo Civil y su legislacin complementaria, ms an teniendo
en cuenta que ya existe una comisin especcamente nominada para su modicacin, a travs
de la unicacin de los cdigos civil y comercial, lo que permiur el desarrollo de su tarea de un
modo ms armnico paruendo de la labor realizada.
65
Sera enorme la tarea que se podra comentar aqu, llevada a cabo por el equipo que me toc
encabezar y que conformamos con las Dras. Romina Soledad Moreno, Paola Fernanda Naranjo
y Miriam Alejandra Minelli, quienes con la humildad que corresponde frente a la magna obra
de Vlez Sarseld, y su legislacin complementaria que a veces- con cierto desorden genera
el legislador; pero con el vigor y la pasin que reclamaba la tarea encomendada, emprendimos
una labor que requiri de una dedicacin muy especial, sobre todo por las superposiciones que
provocaban algunas leyes que repeuan sus nes.
Sirva como ejemplo de lo expuesto, la nalidad que perseguan las normas dictadas para la
regulacin del Registro de Estado Civil y Capacidad de las personas, a cuyo respecto sostuvimos
la conveniencia de su tratamiento conjunto, pues todas apuntaban como objeto central a sealar
las funciones que le caben a ese Registro Nacional, con una diferencia que jusuca la derogacin
implcita que se propuso con relacin a algunas leyes, que son su uempo de sancin y los avances
que ha exisudo en nuestra legislacin.
La vieja ley 14.586 de la dcada de los 40 del siglo pasado, contemplaba un determinado
rgimen registral para ese organismo, con las limitaciones que hoy permite vislumbrar una
mirada histrica, que no admite mayores jusucaciones en cuanto a su desfase con esta nueva
realidad; sirvan como ejemplos las leyes 19.134, o la 26.618 ms reciente en el uempo.
Lo mismo sucede con la ley 17.671 -as llamada- pese a que se origin como un decreto-ley,
ya que eman de un gobierno de facto, consecuentemente, ms all de su anugedad en el
uempo, tambin aparece desprovista (pues se trata de una ley de 1968), de aspectos novedosos
que han sido regulados recientemente por el legislador como las leyes antes mencionadas o
la propia ley de nombre 18.248 posterior a esa ley, que pese a ser reglamentada en el uempo
por un decreto del ao 2009, tambin debe interpretarse su derogacin implcita en virtud de
la mayor jerarqua que posee la ley 26.413, la que se propone como nica fuente de regulacin
del sistema que contempla el funcionamiento del Registro del Estado Civil y Capacidad de las
Personas, ya que la inconsecuencia del legislador, en dictar cuerpos legales unos sobre los otros,
sin la precaucin de disponer la derogacin del anterior, solo llevara a mayor confusin de la que
ya se ha creado con el pretendido mantenimiento de tres regmenes similares, circunstancia que
por s misma nos releva de mayores comentarios.
Por todo ello, se propuso respecto a toda esa profusa legislacin, la abrogacin por derogacin
implcita de las leyes 14.586 y 17.671 de modo de brindar la suciente claridad a las personas de
conocer la conducta que deben observar frente al Estado en una materia tan cara al orden social.
Otros ejemplos que merecen destacarse seran por ejemplo, todas las modicaciones
producidas en el libro primero del Cdigo Civil, que trata de las personas en general, de los
derechos personales en las relaciones de familia, del matrimonio, aspecto que no merecera
mayores aclaraciones porque prcucamente resultan hechos notorios de nuestra realidad.
En esta lnea se propuso al Congreso de la Nacin la abrogacin expresa de la Ley 23.264
en razn de que desde su aruculo 1ro. a su art. 20 resultan normas modicatorias del Cdigo
Civil, del Cdigo de Comercio, y de las leyes 2.393, 14.394, 18.248, 19.134 y 22.278, y adems
derogaban disposiciones del Cdigo Civil y tambin de la ley 14.367, mouvo por el cual aquellos
aruculos cumplieron su objeto. Por lumo el aruculo 21 se encuentra incorporado al Cdigo Civil
a parur de las modicaciones a los aruculos 240 y 264 de la ley mencionada.
A su vez, la mayora de esas leyes tambin han resultado derogadas como se ver a
conunuacin, sea por resultar susutuidas por otras o por haber cumplido su objeto.
66
Por ejemplo, por va de la ley 26.579, no slo se modicaron varios aruculos del Cdigo
Civil, entre los ms destacados aqul que apunta a la mayora de edad de las personas, sino
que adems de depurar esa primera parte del Cdigo con todas las modicaciones -cuando no
supresiones- que se haban llevado a cabo por va de la ley 17.711, se han debido incorporar
prcucamente nuevos insututos, no solo como el sealado, sino otros como los que se ocupan
por ejemplo del matrimonio, regulado especcamente por la ley 23.515.
Pero lo importante a destacar en estos aspectos, es que la tarea cumplida se present en un
doble frente, que consisu no slo en mostrar una nueva cara del Cdigo Civil ya depurado, sino
adems en contemplar aquellos aspectos de toda esa legislacin modicatoria del Cdigo Civil,
que no fuera necesario incorporar.
Por ejemplo, de hecho, los primeros aruculos de la ley 26.579 a la que aludimos, se propuso
que sean abrogados expresamente pues su objeto se encontraba plenamente cumplido, ya que
no era otro que la modicacin de diversos aruculos del Cdigo Civil, de modo tal que como
consecuencia de ello, el nico aruculo vigente que integrara esta norma sera el quinto cuya
fusin se propuso en el captulo correspondiente del Cdigo Civil.
La seccin segunda del libro primero del Cdigo Civil, que contempla el matrimonio y el
rgimen legal al que se ajusta, que ha sido totalmente susutuido con la reforma de la ley 23.515,
en muchos aspectos de ese cuerpo legal tambin se consider necesaria su abrogacin por
estar cumplido su objeto, que se agot con la incorporacin al Cdigo Civil. Esa tarea resultara
incompleta si no se uene en cuenta el rgimen insutuido por el legislador con el llamado
matrimonio igualitario consagrado en la ley 26.618.
En este senudo se propuso al Congreso de la Nacin la abrogacin expresa de la Ley 26.618,
ya que desde el aruculo 1 al 35 cumplieron su objeto al susutuir y/o modicar diversos aruculos
del Cdigo Civil. Del mismo modo, el aruculo 36 tuvo por objeto modicar el inciso c) del aruculo
36 de la ley 26.413 y los aruculos 37 a 41 de la norma en anlisis, que tuvieron por objeto
susutuir los aruculos 4, 8, 9, 10 y 12 de la ley 18.248.
En consecuencia, el nico aruculo vigente que integrara esta norma sera el aruculo 42, cuya
fusin se propuso en el captulo correspondiente del Cdigo Civil. Como se puede apreciar de
lo expuesto, y ya fuera sealado, la tarea tena un doble frente, que consisua por un lado en la
depuracin del Cdigo Civil con la complementacin que en cada caso corresponda, pero a su vez
con un control sobre la propia legislacin modicatoria o complementaria que tal vez agotara su
propio objeto con la modicacin que persegua, de ah la innecesariedad de su mantenimiento.
Una situacin similar se ha dado con otras leyes de sobrada importancia en el mbito social,
como ser la ley 24.779 -de adopcin- que derog la ley 19.134 y el art. 4050 del Cdigo y se
incorpor dentro del libro primero del Cdigo Civil, como utulo IV de la seccin segunda, que a
su vez result modicada por la ley 25.854.
Ya dentro del segundo libro, referente a los derechos personales en las relaciones civiles,
en la seccin segunda, dentro del utulo VI referido a la materia locauva, se ha producido una
modicacin sumamente importante que lleva a la integracin del Cdigo Civil con la ley 23.091,
aunque se manuenen algunos aspectos de esta ley como complementarios.
Sirva como ejemplo de ello, la fusin de los dos primeros aruculos de esa ley en uno solo y
su incorporacin a conunuacin del viejo art. 1505 del Cdigo; o bien la complementacin que
67
requiere esa ley especca para el mbito locauvo con las previsiones de la ley 23.928 -conocida
como ley de converubilidad- al equiparar los efectos del pago en moneda extranjera a los
efectuados con moneda de curso legal.
A su vez el art. 7 de la ley 23.928, reformado por el art. 4 de la ley 25.561 que elimina la
indexacin y faculta al juez para una actualizacin de un canon locauvo, se enfrenta con las
previsiones de la ley 25.713 que contempla los mecanismos a travs de los cuales se pueden
ajustar los arriendos de un inmueble cuyo desuno sea exclusivamente el de vivienda familiar.
Con lo cual, como se advierte, coexisten en la actualidad dos sistemas que antes estaban
contemplados dentro del viejo art. 619 del Cdigo Civil que contemplaba los principios
nominalista y valorista. Cuando se reform esa norma a travs de la ley 23.928 suprimiendo su
segunda parte y manteniendo solo el principio nominalista, la Repblica Argenuna se enfrentaba
a una realidad desde el punto de vista econmico- disunta a la actual.
Por lo tanto, hoy luego de la ley 25.561, y de la ley 25.713 conviven nuevamente dos sistemas
-por lo menos en el mercado locauvo se aprecia claramente- que son el nominalista y el valorista,
de ah que se haya propuesto la incorporacin dentro de esta parte del Cdigo, de la ley 24.283
que consagra ese principio valorista a los nes de evitar desfases en las prestaciones que se
efecuvicen, que surgen como consecuencia del cumplimiento de obligaciones contractuales,
como de sentencias judiciales.
Es necesario destacar estos aspectos, pues de esta forma existe un rgimen para el mercado
locauvo que reere a viviendas con desuno familiar, y otro diverso para las locaciones comerciales,
ms all de la prohibicin que existe en materia indexatoria, y ello se advierte de la propia ley
23.091 que en ese senudo se ha mantenido, desde luego con una numeracin que variar por la
adaptacin que se ha llevado a cabo en esta tarea.
No slo el Cdigo Civil se ha modicado a travs de la ley mencionada, sino que sus efectos
se han extendido inclusive al Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, pues alguna de sus
normas, como el art. 5 de su texto original, se ha propuesto que sea incorporado dentro de la
normauva del mencionado cdigo, toda vez que reere al proceso de desalojo por falta de pago,
que dems est aclarar que se encuentra regulado en ese cuerpo legal (arts. 679 y ss.).
A su vez, los aruculos 6 y 7 se fusionaron en el Cdigo Civil despus del anuguo aruculo
1574, el aruculo 8 se fusion dentro del Cdigo Civil luego del anuguo aruculo 1604 y el aruculo
9 se fusion luego del anuguo aruculo 1496, de ah que se haya propuesto la derogacin de
todas esas normas.
Otros aspectos de esa ley, que hacen a su trascendencia por la materia que involucra, se
vinculan a la supresin de los aruculos 10 a 26 porque cumplieron su objeto, en virtud de las
previsiones del anuguo aruculo 29 de la ley en anlisis, en relacin al lmite de la promocin
imposiuva hasta diciembre de 1986 y las previsiones del aruculo 75, inc. 2do. de la Consutucin
Nacional.
Tambin se suprimi el aruculo 28 por el vencimiento del plazo para la reglamentacin que
all se requera, lo que se cumpli por medio del Decreto 977/1985; se suprimi tambin el
segundo y tercer prrafo del aruculo 29 del texto original por vencimiento de plazo, teniendo en
cuenta que el Poder Ejecuuvo nacional no lo prorrog y en razn de que se suprimi del aruculo
10 al 26 conforme se expusiera anteriormente. Finalmente se suprimi el aruculo 30 por ser de
forma.
68
Resultara enorme la descripcin si se pretendiera una enumeracin pormenorizada de
toda la tarea cumplida, baste sealar a modo de ejemplo la incorporacin de la ley 11.357 que
consagraba el rgimen de deudas dentro del matrimonio a la letra del Cdigo Civil; o bien la
incorporacin de la ley 25.506 de rma digital; o por ejemplo, la incorporacin del rgimen de
propiedad horizontal de la ley 13.512 o el de supercie forestal creado por la ley 25.509, como
nuevos derechos reales, o la readecuacin de toda la legislacin de emergencia que afect a
los mutuos hipotecarios (v.gr. leyes 25.798, 26.167, entre otras), o la ley 24.441 que regula el
deicomiso, o la ley 25.506 que regula la rma digital, para adverur el alcance de toda la tarea
que se ha llevado a cabo, lo que demuestra por s mismo la imposibilidad de concentrarla en una
exposicin como sta que requiere sus limitaciones.
Por ello consideramos que lo ms apropiado ser su evaluacin real a parur de su concreta
uulizacin, y tal vez en la esperanza de una reforma completa e integral, contar con un nuevo
cdigo fusionado con el comercial que permita el total aggiornamiento de nuestra legislacin
bsica, para lo cual esperamos que nuestra tarea haya sido ul a los nes de poder trabajar sobre
una base ya depurada que permita la agilizacin de esa otra tarea reformadora ya emprendida.
69
EL DIGESTO JURDICO ARGENTINO
Y EL DERECHO INTERNACIONAL
Por Juan Antonio Tetvirso
I. El Derecho Internacional del siglo XXI
1. El teatro de operaciones
El derecho internacional del siglo XXI uene caractersucas especiales. Vivimos en una era de
reestructuracin: la mundializacin se difunde pero aumentan la fragmentacin y la armacin
de las diferencias, se amplan las zonas de paz y aumentan las zonas donde hay violencia; se
crea una riqueza sin precedentes, pero hay bolsones de pobreza; la voluntad y los derechos
de los pueblos se celebran y se violan al mismo uempo; la ciencia y la tecnologa mejoran la
vida humana, pero sus efectos secundarios amenazan a los sistemas que sustentan la vida en el
planeta.
Lo cierto es que el derecho internacional pblico requiere, adems de su denicin, de
caracteres y conceptos generales, la descripcin del escenario y de los medios de los que se
dispone. La tarea consiste en transformarse en un intrprete de la comunidad internacional,
que es similar a la tarea de un comentarista que excede su acotacin sin darse cuenta que se
convierte en una especie de arquitecto insutucional cuya labor consiste en dibujar en el papel
un diseo, esto es en lenguaje jurdico, relatar la situacin como un cronista conforme con la
situacin imperante. Los digestos y los cuerpos jurdicos organizados uenen ese propsito.
Hoy en da, la cuesun de la globalizacin, regionalizacin y nuevos esquemas del mundo est
obliterando las reexiones porque es inevitable referirse al nuevo escenario. Esos tres conceptos
plantean un enfoque diferente en el derecho internacional y quizs el gran tema tcuco es lo
que podramos denominar el cambio del uempo verbal en el pensamiento. Parece que en el
lumo medio siglo pasamos del yo, soberano a un pensar en nosotros. Ese plural, se halla en
un esquema de amenazas variadas y de contaminacin en todos los espacios terrestres.
Por lo expuesto se impone la reexin sobre los temas nuevos que se presentan en la agenda
del derecho internacional. Se percibe una comunidad internacional con nuevos contratos sociales
en materia de derechos humanos, ambiente, recursos naturales, poblacin y hbitat y desarrollo
humano. Este planteo propone soluciones a problemas pendientes, no resueltos, desde el siglo
XIX. Lo nuevo no signica solamente la apertura temuca sino la conceptual, que abarca otros
aspectos que uenen que ver con la globalizacin.
Es preciso coincidir en que lo fundamental es ponerse de acuerdo en la agenda del siglo
XXI, muy bien planteada por Helio Jaguaribe cuando expresa que el mundo contemporneo
enfrenta cuatro problemas principales: 1) estable y conable compaubilizacin de la legiumidad
democruca con la racionalidad pblica; 2) la administracin racional y equitauva de la ecologa;
3) la incorporacin a la modernidad y al desarrollo de las sociedades retrasadas y 4) la ecaz y
equitauva administracin internacional de los intereses generales de la humanidad, conduciendo
70
hacia una opumizacin mundial de la calidad de vida. El marco de ese escenario est en la
aruculacin e instalacin global del derecho internacional en la comunidad internacional.
Ahora bien, se es el teatro de operaciones del derecho internacional contemporneo. La
cuesun se presenta en la estrategia y tcuca que se emplea para afrontar esos desanos. Por
una parte, la estrategia, desde nuestro punto de vista, ha sido delineada. Por la otra, en cuanto
a la tcuca, los medios instrumentales para poner en accin esas estrategias se relacionan
estrechamente con las herramientas. Si hubiramos estado en otro momento de la historia,
seguramente al tratar las tcucas, el tema sera el desplazamiento de los ejrcitos y las armas.
En la actualidad y en el mundo del derecho, nuestras armas son ms suules y ules para
consolidar la estrategia, se trata de normas. El tema entonces es que stas se encuentren lo ms
organizadas posible, al servicio de la nalidad y en especial de las personas.
2.- Paradigmas del Derecho Internacional
En pocos aos, ha cambiado el modo de ver el derecho internacional con nuevos paradigmas.
Los juristas hemos diseado un esquema en el que se presentaban situaciones que tenan mucha
relacin con el siglo XX que se exungua. Esto nos condujo a considerar que lo clsico ha dejado
de serlo. En ese orden de ideas, sera muy fcil hablar de cambios de paradigmas, aunque lo
cierto es que eso no sucedi.
Era posible prever lo que aconteci en tan pocos aos? Quizs sea posible metabolizar los
cambios a travs de insutuciones clsicas como el derecho de los tratados.
Siempre existe la tentacin de recurrir a las insutuciones upicas del derecho internacional
contemporneo. Lo que sucede es que, en un mundo informauzado y someudo a los avances de
la tecnologa, uno se siente impulsado a encarar la solucin mediante un clic mgico.
En el derecho de los tratados no existe la posibilidad de esas soluciones instantneas. Los
acuerdos internacionales son el resultado de laboriosas etapas que, adems, requieren la
intervencin de diferentes poderes del Estado. Las relaciones internacionales, lamentablemente,
no funcionan por medio de un play, tambin mgico, que nos permiura instantneamente
poner en marcha lo que ms queremos para la comunidad internacional.
El interrogante que se nos presenta es si vamos a recurrir o no a las fuentes tradicionales como,
en este caso, los tratados internacionales. Hay una fuerte tentacin a moverse con ms libertad
y a asignar a las fuentes una cierta elasucidad que permiura que las relaciones internacionales
sean ms dinmicas, proacuvas y no reacuvas.
Cuando empezamos a trabajar sobre los tratados internacionales, hace ms de cuarenta
aos, veamos un mundo complejo pero necesariamente sujeto a la regulacin internacional
por medio de los tratados. Hoy mantenemos esa misma creencia, aunque debemos reconocer
que la realidad ha cambiado y nos impone ser pragmucos y no dogmucos. Lo verdaderamente
cierto es que conservamos la conviccin de que el derecho de los tratados es una condicin
necesaria para el derecho internacional. La cuesun es si esa condicin necesaria hace a la
misma existencia del derecho internacional.
71
3. Aplicacin del derecho internacional: un arco en tensin
La existencia del derecho internacional genera acciones y tensiones. En una gran sntesis, en
todos los sistemas jurdicos se pueden visualizar dos posiciones que operan como los extremos
de un arco. En uno de ellos, se halla la posicin que denominaremos el legalismo que plantea la
solucin normauva dentro de los niveles normauvos. All, se encuentran en sintona las normas
internas y las internacionales. En el otro extremo se hallan la jurisprudencia, las opiniones
consuluvas, las pautas y los informes, que operan como guas. En el centro, como resultante
de las fuerzas que pueden operar y tensar ese arco, estn los principios generales del derecho
que operan como una suerte de compensador o paraguas en el senudo que se emplea en los
tratados internacionales, a favor de la sustentabilidad del sistema.
Ms all de esa imagen del arco, se verica que entre los ordenamientos nacionales e
internacionales se observan dos situaciones que no son producto del derecho conunental sino
del anglosajn:
a) En primer lugar, una ferulizacin en cruz (cross-ferlizaon) que llega a ser una ferulizacin
masiva (gross ferlizaon), que acta barriendo y haciendo crecer los dos ordenamientos. La
ferulizacin es de tal magnitud que aporta un nuevo producto que est ms all de las soberanas
nacionales y que acta dentro de la nueva concepcin del Estado y su redenicin.
b) En segundo lugar, una situacin que podemos llamar de transporte (transportaon), que
podramos traducir libremente como difusin acuva y que en los hechos signica la importacin
y exportacin conjunta de normas que se van efecuvizando en el senudo de yuxtaposicin
normauva en los disuntos fallos y ordenamientos. No es extrao, por ejemplo, que una sentencia
argenuna cite precedentes internacionales.
Estos dos conceptos consutuyen algo ms que simples paralelismos explcitos o causales fruto
de concepciones jurdicas compaubilizadas. Representan un intercambio intenso y un aporte
signicauvo a la cultura jurdica que supera un esquema del derecho posiuvo.
Se trata de un espacio consutucional insutucional que supera la concepcin kelseniana,
ya que el juez interpreta los tratados con criterio de integracin de los sistemas nacionales e
internacionales, ferulizados, transportados y transformados en los nuevos principios de derecho
pblico, que bajo el ropaje del derecho consuetudinario, en la Argenuna y en otros Estados, se
halla conformando un nuevo esquema de formacin del derecho.
En ese espacio, operan los ordenamientos jurdicos que cuando aportan mayor claridad,
implican mayor sustentabilidad y calidad insutucional. Hacia all converge el Digesto Jurdico
Argenuno.
4. Ingeniera sistemca y herramientas normavas: formacin y fuentes del derecho
internacional
Nos hemos referido a estrategia y tcuca.
Veamos las herramientas de las que disponemos cuando nos referimos a la tcuca normauva y
su ordenamiento en materia internacional, y en ese caso, tenemos que empezar por el principio.
72
El principio es que el mundo del derecho internacional es parte del derecho en general, pero
uene caractersucas especiales.
As entonces, uno de los temas que hacen a la ingeniera del derecho internacional es el que
se reere a la formacin de las normas de ese ordenamiento. Por tanto, tratar la formacin
normauva es entender al derecho ya no slo como ingeniera, sino como un desenvolvimiento
cercano a la biologa, dentro de un criterio evoluuvo. Por supuesto que la evolucin de una u
otra manera o en mayor o menor medida depender de mluples factores, dentro de los cuales
y de manera predominante se halla la acuvidad de los Estados. Tambin hay que tener en cuenta
la tecnologa y el adelanto de los medios de comunicacin e informauzacin.
Dentro de pocos aos, seguramente se va a analizar la formacin de normas mediante
prcucas ms o menos generales difundidas por Internet. Los autores, en general, no toman
en cuenta estos factores y a veces tenemos la sensacin de estar desarrollando el derecho
internacional en un viejo crucero del siglo XVIII que tardaba meses en cruzar los ocanos. El
derecho, en su formulacin, requiere de medios actualizados para ese propsito. Por eso es que
hoy, el anlisis de la prcuca estatal, es mucho ms sencillo gracias a la digitalizacin.
En todas las ramas del derecho, sea pblico o privado, la problemuca de las denominadas
fuentes es inicial y permanente, porque siempre se presentan cuesuonamientos, inclusive
metajurdicos o loscos, planteados en trminos tales como qu es el derecho?, de dnde
surge el derecho?, dnde est el derecho? Esas preguntas han merecido diversas respuestas, y
cada respuesta a su vez habr de enmarcarse en teoras y conceptos que intentan explicar esas
preguntas, tan bsicas en su formulacin como complejas en su dilucidacin.
As, algunos autores enuenden a las fuentes como medios de expresin del derecho y se
comprenden en este gnero fuentes escritas o no escritas. Dentro de las primeras se hallan en el
derecho interno las leyes, decretos, consutuciones.
En el Derecho Internacional la fuente escrita por excelencia est consutuida por los tratados.
La fuente no escrita en ambos ordenamientos es la costumbre, con las parucularidades
propias de cada uno de ellos. Lo cierto es que, histricamente, hay una evolucin del derecho
consuetudinario al derecho codicado, a las regulaciones que ya no pueden transmiurse tan
fcilmente de generacin en generacin en muchos casos oralmente, sino que por la complejidad
de la sociedad contempornea, lgico es inferir que cada da es mayor el desarrollo del derecho
escrito, en busca de certeza y seguridad jurdica.
Sin perjuicio de las clasicaciones doctrinarias, las fuentes del Derecho Internacional, se hallan
dispuestas en el Estatuto de la Corte Internacional de Jusucia que, en su aruculo 38, dispone:
1. La Corte, cuya funcin es decidir conforme al derecho internacional las controversias que
le sean somedas, deber aplicar:
a. las convenciones internacionales, sean generales o parculares, que establecen reglas
expresamente reconocidas por los Estados ligantes;
b. la costumbre internacional como prueba de una prcca generalmente aceptada como
derecho;
c. los principios generales de derecho reconocidos por las naciones civilizadas;
73
d. las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas de mayor competencia de las
disntas naciones, como medio auxiliar para la determinacin de las reglas de derecho, sin
perjuicio de lo dispuesto en el Arculo 59.
2. La presente disposicin no restringe la facultad de la Corte para decidir un ligio ex aequo
et bono, si las partes as lo convinieren.
All, se hallan las fuentes del derecho internacional que uenen un contenido paradojal,
en especial en cuanto a la costumbre internacional. Curiosamente, an hoy se estudia si una
costumbre para cristalizarse requiere determinada canudad de aos, mientras las computadoras
desbordan de emails. A veces recordamos con inters a los autores que se referan a la Coutume
sauvage, costumbre salvaje, como formadora del derecho internacional, y nos cuesuonamos si
en el mundo de emails de anglicismos inevitables o anuguamente de faxes de plurales dudosos,
no habr costumbres instantneas y nuevos modos de formacin del derecho internacional que
rompen el dique de las fuentes del art. 38 del estatuto de la Corte Internacional de Jusucia.
Por eso coincidimos con Reisman que considera que, si un programa de computadora puede
cambiar con slo apretar una tecla, sera necesario que el derecho internacional se actualizara
ms rpida y ecientemente.
En ese escenario normauvo se presenta el Digesto Jurdico Argenuno, en lo que se reere a
normas internacionales, que resume y recopila con un criterio de ordenamiento legislauvo los
tratados internacionales que consutuyen una de las columnas que sustentan la casa argenuna,
desde la Consutucin Nacional.
5. La trama del derecho internacional: Parcularidades y armona constucional
En la realidad siempre hay un relato y en l la idea en esta materia es de orden construcuvo,
casi como ordenar la trama de un telar.
As entonces, los tratados internacionales en el sistema jurdico argenuno uenen
parucularidades que los diferencian de las normas internas, y cuya relacin es clave para
entender la trama del tejido internacional.
Por eso, hay que enfocar el estudio de las relaciones del derecho internacional y del derecho
interno, pues se halla vinculado con la aplicacin del derecho internacional en general por parte
del juez, y en parucular, del derecho internacional de los derechos humanos dentro del sistema
establecido por la Consutucin Argenuna.
La Consutucin de la Repblica Argenuna reformada en 1994 se halla sintonizada, en una
conjuncin, con la Consutucin hoy llamada histrica de 1853-1860. Con relacin al derecho
internacional, se ha producido una reforma sustancial, establecindose nuevas normas
adecuadas a las caractersucas de los tratados de la materia.
Las nuevas normas, en lo que respecta a las atribuciones del Congreso con respecto a los
tratados en general y en parucular a los tratados internacionales y de derechos humanos,
establecen que una de las atribuciones del Congreso es la de aprobar o desechar tratados
concluidos con las dems naciones y con las organizaciones internacionales y los concordatos
con la Santa Sede. Los tratados y concordatos uenen jerarqua superior a las leyes.
74
De esta manera, la Consutucin Argenuna dispone:
Art. 75, inc. 22: corresponde al Congreso aprobar o desechar tratados concluidos con las
dems naciones y con las organizaciones internacionales y los concordatos con la Santa Sede. Los
tratados y concordatos uenen jerarqua superior a las leyes.
Luego, naliza la norma jerarquizando ciertos tratados de derechos humanos. En resumen, la
relacin entre el derecho internacional y el derecho interno en la Argenuna uene las siguientes
caractersucas generales:
a) La Corte Suprema Argenuna, desde el siglo pasado tradicionalmente, adopt el criterio
dualista. Dicha postura fue expuesta claramente en los fallos dictados en 1963 y 1968, en las causas
Marun y Esso, respecuvamente. Se dijo entonces que las leyes y tratados internacionales,
incorporados como normas de derecho interno, gozaban de igual jerarqua normauva con
fundamento en los arts. 31 y 100 de la Consutucin Nacional. Como corolario, la Corte concluy en
que la eventual responsabilidad internacional que poda caber al Estado en virtud de su decisin
era ajena a su competencia porque, en deniuva, las relaciones internacionales se encuentran
a cargo del Poder Ejecuuvo, de acuerdo con las normas consutucionales. Esa posicin ha sido
superada.
b) La posicin superadora en la Argenuna fue establecida a parur de 1983 en el caso Cabrera
Washington v. Comisin Mixta Tcnica de Salto Grande, un fallo de aplicacin novedosa del
derecho internacional. De acuerdo con el voto de los Dres. Gabrielli y Guastavino, comparudo en
sus fundamentos por la mayora del tribunal, se extraen las siguientes conclusiones:
1) No resulta ajena a la competencia de la Corte Suprema la eventual responsabilidad
internacional en que incurra el Estado a raz de sus decisiones.
2) La validez o invalidez de la disposicin cuesuonada debe tratarse de acuerdo con las normas
vigentes en el propio derecho internacional, respecto de lo establecido por el ordenamiento
jurdico interno (art. 21 de la ley 48).
3) Si la cuesun planteada ante los estrados judiciales queda resuelta por aplicacin exclusiva
de normas jurdicas internacionales vigentes, tanto consuetudinarias como convencionales,
cabe prescindir del anlisis de consutucionalidad de las normas invocadas.
c) Posteriormente, en la Argenuna, de acuerdo con la jurisprudencia dictada los lumos aos,
es posible concluir que el criterio actual de la Corte es monista moderado con predominio del
derecho internacional, tanto convencional como consuetudinario, respecto del derecho interno,
con fundamento normauvo en el art. 27 de la Convencin de Viena de Derecho de los Tratados
(de la que el Estado argenuno es parte), aunque con la salvedad de que las normas jurdicas
internacionales vigentes para la Argenuna deben adecuarse a los principios de derecho pblico
que emanan de la Consutucin, tal como lo dispone la Consutucin Argenuna en el art. 27, nico
lmite normauvo que se reere, no a disposiciones consutucionales especcas sino a principios
bsicos que se ineren de ellas.
d) Por lumo, resulta necesario destacar que la reforma consutucional de 1994, sin
modicar los arts. 27, 31 y 100, produjo un cambio en virtud de las disposiciones de los incs.
22 y 24 del actual art. 75, estableciendo expresamente la supralegalidad de todos los tratados
internacionales, enumerando una serie de tratados sobre derechos humanos que gozan de
75
jerarqua consutucional, previendo que otros tambin puedan adquirir dicha jerarqua o que los
enumerados dejen de gozarla.
Esa es, pues, la base sobre la que se sustenta la relacin entre el derecho nacional y el derecho
internacional, que est contenido actualmente en el Digesto Jurdico Argenuno.

II. Un Digesto Jurdico Argenno de Derecho Internacional.
1. Por qu un Digesto?
La cuesun que se presenta es por qu hay que elaborar una recopilacin o un digesto.
Lo cierto es que, a primera vista en el mundo del derecho internacional, se nos presenta una
sensacin entrpica. Cuando observamos el derecho internacional, tenemos la sensacin de
una tarea interminable. Cuando llegamos a un objeuvo, ste se desactualiza y entonces vamos
en busca de uno nuevo.
El grado de dicultad nos hace comprender a la mitologa griega y a Ssifo, quien se dice
que, como Prometeo, hizo enfadar a los dioses por su extraordinaria astucia, y como casugo fue
condenado a perder la vista y empujar perpetuamente un peasco gigante montaa arriba hasta
la cima, slo para que volviese a caer rodando hasta el valle, y as indenidamente. Es el mismo
caso de Ulises, quien para no sufrir el encantamiento de las sirenas, se hizo encadenar a su nave.
Saliendo de la mitologa griega, y en el mbito terrenal y an ms en el del derecho
internacional, se hace necesario plantear una cuesun relacionada con la compaubilidad, la
aplicacin del derecho internacional directamente en el ordenamiento interno. El vector para
este propsito es la incorporacin de las normas en un digesto jurdico, en un sistema ordenado.
Ordenar el derecho a travs de compilaciones, recopilaciones o sistemas metdicos, ha sido
un objeuvo clsico. Hace ms de 1500 aos, en el ao 530, el emperador Jusuniano tuvo la idea
de obtener un ordenamiento al que se denomin el Digesto.
Ese emprendimiento, que abarcaba fallos jurisprudenciales, demor solo tres aos y fue
supervisado por una comisin de juristas resultando una obra colosal, con mil doscientos sesenta
y cinco textos, que han pasado a la historia y que an hoy se analizan.
Los sueos siempre se proyectan hacia el futuro. Borges deca que los sueos y la realidad
uenden a confundirse.
En la Repblica Argenuna, desde 1994 y en la reforma de la Consutucin, se est soando en
consolidar las normas jurdicas.
En 1998, se sancion la Ley 24.967, que establece como objeuvo jar los principios y el
vigentes y su reglamentacin, a travs de la elaboracin y aprobacin del Digesto Jurdico
Argenuno (art. 2).
Asimismo, se dispone el contenido:
El Digesto debe contener:
a) Las leyes nacionales generales vigentes y su reglamentacin.
76
b) Un anexo del derecho histrico argenuno o derecho posiuvo no vigente, ordenado por
materias. Al derecho histrico lo integran las leyes nacionales derogadas o en desuso y su
respecuva reglamentacin.
c) La referencia a las normas aprobadas por organismos supraestatales o
intergubernamentales de integracin de los que la Nacin sea parte (art. 3).
El Digesto Jurdico Argenuno se fue elaborando en diversas etapas con el aporte de la
Facultad de Derecho (UBA) y nalmente, con el coraje y empuje del Ministerio de Jusucia y
Derechos Humanos de la Nacin. En esa luma etapa, tuve el honor de integrar la Comisin
de Juristas establecida por el Poder Ejecuuvo Nacional (Decreto 1050/2011 - Digesto Jurdico
Argenuno - B.O. 13/07/11).

2. El derecho Internacional en el Digesto Jurdico Argenno
As pues, el Digesto Jurdico Argenuno tuvo por objeto compilar, depurar y sistemauzar la
totalidad de la legislacin nacional desde 1853 hasta nuestros das. Ello permiur dar certeza
y seguridad jurdica y facilitar el efecuvo conocimiento de la legislacin al simplicarla y
organizarla temucamente.
Nuestra labor, como experto en el rea de Derecho Internacional, consisu en la elaboracin
de la coleccin sistemuca de los tratados digitalizados y otras normas de carcter internacional.
Esta tarea uene el objeto de poner a disposicin de la sociedad una herramienta de trabajo y
consulta con seguridad jurdica.
3. Tratados Internacionales
a) Estructura general consutucional e internacional
Previamente, debe considerarse que se estn incorporando al Digesto Jurdico Argenuno,
los tratados internacionales.
Desde el punto de vista consutucional, en la Repblica Argenuna, existe una acuvidad
comparuda entre el Poder Ejecuuvo y el Poder Legislauvo. Este lumo aprueba o desecha los
tratados, y luego el Poder Ejecuuvo, mediante la raucacin internacional, completa lo que
se denomina en nuestro pas el acto complejo federal, por el que se integra totalmente la
voluntad poluca del Estado en obligarse por el tratado (Consutucin Argenuna, art. 75 inc. 22 y
art. 99, inc. 11).
Por ello, es importante sealar que el resultado nal del Digesto Jurdico Argenuno, en lo
referente al texto de los tratados internacionales, debe ser minucioso ya que su incumplimiento
genera responsabilidad internacional (Convencin de Viena sobre el Derecho de la Tratados, art.
27).
Asimismo, el sistema general uene como fundamento lo dispuesto en la Consutucin Nacional
en el aruculo 75, inciso 22: Los tratados y concordatos uenen jerarqua superior a las leyes.
b) Consideraciones tcnico-normauvas
77
Nuestra labor se estructur teniendo en cuenta aspectos tcnicos y normauvos. De esa
manera, se desarrollaron los siguientes pasos:
Anlisis Normauvo: Determinacin del estado de vigencia y alcance de las normas, pre-
clasicndolas temucamente y estableciendo las acciones que recaen sobre otras normas;
Anlisis Documental: Confeccin del ndice de las normas, con idenucadores geogrcos,
insutucionales y normauvos, temas, subtemas, descriptores y palabras claves, que permiten la
bsqueda y recuperacin en el sistema informuco;
Carga Digital: Incorporacin al Sistema Argenuno de Informuca Jurdica (SAIJ), de las
planillas de anlisis normauvo, digitalizacin de normas, lectura, correccin de errores de
emisin y de publicacin, disunguindolos unos de otros y adoptando los recaudos para que
sean salvados por los medios legales adecuados. Se estableci el control de la carga y nalmente
se procedi a incorporar todos los datos a la base.
Almacenamiento: Uulizacin del Formato de Documento Portul (PDF), estndar mundial
para captura y revisin de la informacin en cualquier sistema informuco que permite
comparurla con cualquier persona en cualquier lugar. Se trata de un estndar abierto PDF-
conoc ido como ISO 32000, que asegura la integridad y longevidad de los archivos. Las ventajas
de estos archivos consisten en la facilidad de visualizacin e impresin, as como su abilidad
que jusucan que ms de 150 millones de documentos PDF se hallan a disposicin del pblico en
la web hoy en da, junto con un sinnmero de archivos PDF en los organismos gubernamentales
y empresas de todo el mundo. El archivo PDF uene la ventaja de conservar el documento original
(en el caso de los tratados se pueden visualizar los textos manuscritos y dems detalles objeuvos
del documento). Asimismo, conservan informacin de archivos fuente -texto, dibujos, mapas-,
con absoluta seguridad e inviolabilidad, fundamental en materia de tratados internacionales.

c) Metodologa adoptada
La labor encomendada, tuvo un sistema y objeuvos precisos:
1. Inicialmente, se efectu un anlisis de los informes preliminares elaborados por la Facultad
de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, destacndose que los tratados internacionales
fueron recopilados en una base informuca especial diferenciada de la base que se uuliz para
el resto de las normas.
2. De esta manera, se estructur un universo jurdico que comprende los tratados
internacionales suscriptos desde 1853 hasta 2005. Con posterioridad a esta fecha, y hasta el
31/05/2011, se analizaron los tratados incorporados a la base de datos por el Sistema Argenuno
de Informuca Jurdica (SAIJ).
3. Se tuvo en cuenta el informe de la Facultad de Derecho (UBA) dentro de una base
de recopilacin de datos Lotus y otra con los dictmenes de los Juristas designados con
anterioridad. Estos predictmenes, en el rea de Derecho Internacional, fueron suscriptos por
los doctores Guillermo Moncayo, Sara Feldstein de Crdenas, Miguel Angel Ciuro Caldani y Julio
Barberis.
4. La vigencia de los tratados internacionales se compuls con la Base de Datos del Ministerio
de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nacin. Hay que destacar la
78
excelente calidad de esa base de datos, denominada Biblioteca Digital de Tratados. (hup://
tratados.cancilleria.gob.ar).
5. Se propuso la caducidad por objeto cumplido de las normas aprobatorias de tratados, esto
es las leyes y decretos-leyes que son los comprendidos en esta etapa del Digesto, donde no se
han incluido normas de menor jerarqua (decretos, resoluciones, etc.). Sin embargo, en lo que se
reere a las normas aprobatorias que han cumplido su objeto y que por lo tanto deben conunuar
vigentes, existen dos supuestos de excepcin, a saber:
Normas que, adems de aprobar tratados, conuenen otro upo de disposiciones: reservas,
designacin de autoridad de aplicacin, etc.
Normas aprobatorias de tratados que an no han entrado en vigencia por no completarse
el trmite de raucacin y, por lo tanto, se las considera sujetas a condicin suspensiva.
6. Debe aclararse que por la parucularidad que ofrecen los tratados internacionales, la
vigencia de los mismos ha sido analizada en forma separada de sus normas aprobatorias.
Debe considerarse que existen numerosos casos de normas que aprueban ms de un tratado,
por lo que las cifras nales de leyes y decretos leyes analizados diere con la totalidad de los
tratados.
7. Adems, han sido remiudas para su estudio aquellas normas relacionadas con el Derecho
Internacional Pblico, Derecho Internacional Privado, Derecho Diplomuco y Consular y Derecho
Comunitario.
8. Asimismo y en cumplimiento del aruculo 3 inc. c) de la Ley 24.967, se han incluido las
normas aprobadas por organismos supraestatales o intergubernamentales de integracin,
que han sido incorporadas a nuestra legislacin interna. Un ejemplo de lo expuesto resulta la
inclusin de ALADI, MERCOSUR, UNASUR, entre otros.
Concluyendo, sobre el universo total del Digesto Jurdico Argenuno, actualmente integrado
por 3134 normas, 1603 corresponden a los tratados internacionales.
III. El paraso de los juristas
Los profesores y los juristas tenemos sueos y anhelos. Desde el da en que salimos de la
Facultad de Derecho, una utopa hizo que la puerta de salida del graduado fuera la de entrada del
profesor. En la Argenuna, la utopa era contar con una legislacin ordenada que generara certeza
jurdica para proteger a todos, especialmente a los ms dbiles. El Digesto Jurdico Argenuno
hace de la utopa, una realidad.
Borges deca que imaginaba al paraso bajo la forma de una biblioteca. Los juristas imaginamos
al derecho en accin dentro de un sistema ordenado, un Digesto.
Por ello, despus de casi medio siglo dedicado a la acuvidad acadmica en mi carcter de
profesor de Derecho Internacional, considero un honor y un desano haber sido convocado para
parucipar en la consolidacin de este instrumento jurdico, indispensable en un Estado moderno.
Ahora y en el futuro, estamos llamados a conunuar con esta labor. El sueo de Jusuniano, de
hace mil quinientos aos, se est haciendo realidad en la Repblica Argenuna.
79
DIGESTO JURDICO ARGENTINO
RAMA DERECHO CONSTITUCIONAL Y POLTICO
36
Por Germn Gouz/trz Cturtt
37
1. Por qu un digesto?
A medida que las sociedades avanzan, su legislacin tambin lo hace. Las ms de las veces,
lo hace de forma desorganizada, inorgnicamente. Una forma que se ha ingeniado para dotar
de cierta racionalidad a las desperdigadas normas es mediante la codicacin. Argenuna uene
fuertes antecedentes en materia de codicacin del derecho de fondo e incluso del procesal. El
viejo aruculo 67 de la Consutucin (actual 75 inc. 12) autoriza al Congreso a dictar los cdigos
civil, comercial, penal, de minera, laboral y de seguridad social (en cuerpos nicos o separados).
Tan anugua y arraigada es la tradicin nacional por la codicacin, que el Cdigo de Comercio
que an nos rige, aunque deshilachado- fue sancionado para el Estado de Buenos Aires antes
de que ste se incorpore a la Confederacin.
Pero no todas las leyes pueden ser codicadas, sino slo aquellas materias expresamente
autorizadas por la Consutucin. Pero aun suponiendo que muchas de las leyes actualmente
dispersas puedan ser reunidas en los cdigos vigentes, nos encontramos con la enorme dicultad
de no poder saber, con precisin, cules leyes se hallan vigentes y cules han sido derogadas
expresa o tcitamente.
La dicultad es tan cierta como inevitable. Son contadas las oportunidades en que el Congreso
deroga expresamente las leyes anteriores. Generalmente, incluye un aruculo residual al nal del
aruculado en el que establece que quedan derogadas todas las normas que se opongan a la
presente. A veces, la contradiccin de los textos aparece a simple vista, no generando mayores
dudas interpretauvas. El problema se presenta cuando no se advierten contradicciones entre la
ley nueva y su antecedente, no pudiendo determinarse si esta luma rige o no en la actualidad.
Existen otros fenmenos que hacen ms ardua an la tarea. Y ello uene que ver con normas
que jan plazos para la vigencia de la misma, que muchas veces resultan dudosos si se han
cumplido an o no, por ms que las leyes sean viejas. Por ejemplo, el plazo de funcionamiento
de una comisin bicameral del Congreso que uene que expedirse dentro de los 180 das desde
su consutucin. Se consutuy?, cundo?
Otras normas uenen objeuvos especcos, de los que tampoco se sabe a ciencia cierta si
han sido sausfechos o no. Muchas veces el paso del uempo habilita a pensar que la norma ha
quedado caduca por objeto cumplido, pero tal hiptesis no resulta fcilmente corroborable, lo
que exige algn upo de chequeo externo
38.
36
Agradezco la colaboracin que efectuaron a la elaboracin del dictamen sobre derecho poluco y consutucional los
doctores Diego Dolabjian, Federico Landera, Gustavo Szarangowicz, Guillermo Urruu y, muy especialmente, Natalia
Monu. Cada uno de ellos, en la medida de sus posibilidades y dentro del escaso uempo disponible, ayud a revisar y
ordenar las cerca de cuatrocientas normas asignadas. Desde luego que la responsabilidad por los eventuales errores
u omisiones en que se pudo haber incurrido es exclusivamente propia.
37
Abogado, graduado con Disuncin Joaqun V. Gonzlez de la Universidad Nacional de La Plata. Master en Leyes
de la Universidad de Harvard (becario Fulbright). Miembro de la barra de Abogados de del Estado de Nueva York.
Profesor de postgrado en las universidades de Buenos Aires, La Plata y Notarial Argenuna.
38
Por ejemplo, la ley 23.212 que declara de inters nacional la ejecucin de las obras que vinculen nsicamente al
territorio nacional de la Tierra del Fuego con Santa Cruz, est abrogada por objeto cumplido. Se enuende que la
80
2. Para qu un digesto?
El digesto viene a paliar ese dcit y a terminar con la incerudumbre sobre el derecho
efecuvamente vigente. Sin duda que la creciente inacin legislauva, y la falta de reformas
orgnicas a las leyes ms importantes (tan slo el Cdigo Penal, que es una sola ley, ha tenido
ms de 300 modicaciones desde 1984) ha hecho que hoy en da sea absolutamente imposible,
incluso para los ms avezados juristas, conocer las ms de 32.000 normas que integran nuestro
ordenamiento jurdico. Ms an, en la elaboracin de nuestro dictamen, y contando con
equipos especializados, nos ha costado acceder al contenido de la leyes ms anuguas
39
.
El Digesto aparece entonces como una magnca herramienta para facilitar el acceso
a la informacin pblica. Pasado el peine en uno y otro senudo, slo el 10% de las normas
nominalmente vigentes realmente lo estn. Esta enorme depuracin permite el conocimiento de
las leyes, haciendo ms asequible el derecho al hombre comn, a quien en teora est desunado.
De manera que el Digesto Jurdico Argenuno consutuye un aporte invaluable a la seguridad
jurdica, ya que permiur saber, con una enorme facilidad, qu leyes se encuentran vigentes, lo
que facilitar el conocimiento del derecho. La Consutucin Nacional dice en su aruculo 19 que
nadie est obligado a hacer lo que la ley no manda ni privado de lo que ella no prohbe. Para que
esta libertad fundamental tenga operauvidad, es necesario que todos conozcamos qu es lo que
la ley manda y qu es lo que prohbe.
No debe olvidarse que el aruculo 1 del Cdigo Civil dispone que las leyes son obligatorias para
todos los que habitan el territorio de la Repblica, sean ciudadanos o extranjeros, domiciliados o
transentes. Y que el aruculo 20 de ese Cdigo establece que la ignorancia de las leyes no sirve
de excusa, si la excepcin no est expresamente autorizada por la ley. Tampoco el derecho penal
deslinda responsabilidades por el error o ignorancia de derecho que haya impedido al imputado
de un hecho conocer la criminalidad del acto (art. 34.1 del Cdigo Penal).
Evidentemente, resulta ilusorio que los 40 millones de argenunos y los miles de residentes
extranjeros conozcan las ms de 30 mil normas cuando apenas 3 mil de ellas se encuentran
vigentes. Por eso el Digesto realiza un aporte notable al ciudadano comn, ya que le acerca
el manejo de la legislacin vigente. sta ya no ser monopolio de legistas y oscuranustas del
derecho, sino que estar al alcance de cualquiera, lo que importa una verdadera democrauzacin
del derecho, lo que consutuye un notable aporte a la insutucionalidad de nuestro pas, al permiur
reunir en pocas leyes un sinnmero de leyes dispersas y las ms de las veces ignoradas.
3. Qu conene el digesto?
La idea de realizar un digesto que compile la legislacin nacional vigente naci a parur de
la reforma consutucional de 1994. Seguramente, la necesidad de su elaboracin surgi de la
consutucionalizacin de dos herramientas ampliamente usadas hasta entonces, pero al margen
declaracin de inters nacional tuvo un propsito parucular en el ao 1986 que debera estar cumplido. Sin embargo,
Tierra del Fuego an se encuentra separada del resto del territorio y para ingresar se debe pasar obligadamente por
Chile. Con lo cual, no podemos estar seguros si las obras que tuvieron dicho propsito han sido realizadas y, en tal
caso, si la declaracin de inters nacional debera seguir vigente atento la ausencia actual de obras que vinculan
nsicamente a ambas provincias.
39
As nos sucedi, por ejemplo, con la ley 3 de 1854, que consideramos de objeto cumplido, al ser una ley que
declara como extraordinarias las sesiones del ao legislauvo. Dicha ley la solicitamos al equipo tcnico del Digesto
y fue enviada por mail, escaneada de los documentos en soporte papel que registra Informacin Parlamentaria del
Congreso.
81
de la Consutucin Nacional, me reero puntualmente a los decretos de necesidad y urgencia y
a los delegados. Hasta 1994 ninguno de los dos tena cabida formal en la Consutucin, entrando
ambos con frceps dentro de las facultades reglamentarias que acordaba al presidente el viejo
aruculo 86. La paruda de nacimiento legal de ambas herramientas en la reforma del 94 oblig,
por decirlo de alguna manera, a hacer un listado o catlogo de los decretos reglamentarios, de
necesidad y urgencia y delegados dictados hasta entonces.
La clusula transitoria 8 de la Consutucin j un plazo de cinco aos para que el Congreso
revisara toda la legislacin delegada dictada con anterioridad a la reforma. En 1998, un ao antes
del vencimiento del plazo, el Congreso sanciona, a instancias del Poder Ejecuuvo, la ley 24.967,
que dispone en su art. 3: El Digesto debe contener: a) Las leyes nacionales generales vigentes
y su reglamentacin. b) Un anexo del derecho histrico argenno o derecho posivo no vigente,
ordenado por materias. Al derecho histrico lo integran las leyes nacionales derogadas o en
desuso y su respecva reglamentacin. c) La referencia a las normas aprobadas por organismos
supraestatales o intergubernamentales de integracin de los que la Nacin sea parte.
Es decir, que en 1998 el Congreso solicita al Poder Ejecuuvo la confeccin de un relevamiento
total del ordenamiento jurdico, histrico y vigente
40
. El texto alude a las leyes nacionales
generales vigentes y su reglamentacin, lo que pese a parecer sucientemente claro, deja varios
interrogantes abiertos. Veamos algunos de ellos:
Quedan fueran del Digesto las leyes que el Congreso dictara para el mbito de la Capital
Federal hasta que la Ciudad de Buenos Aires obtuvo el estatus de autonoma. Qu pasa, enton-
ces, con los cdigos procesales que se aplican bsicamente en el mbito de la jusucia nacional
de la Capital? Deben tambin quedar afuera del Digesto? Pareciera que para el propio legisla-
dor ello no es as, desde que previ la rama derecho procesal dentro de las materias jurdicas
clasicadas.
Quedan afuera del Digesto las leyes paruculares. Ninguna discusin al respecto. Todas
aquellas normas que se reeren a otorgamientos de pensiones, premios, disunciones, o que
aprueban contratos, y que se reeren a situaciones especcas estn excluidas de la obra. De
todas formas, para separarlas hubo que previamente individualizarlas y relevarlas.
Tambin queda fuera del Digesto el derecho histrico, es decir todos los antecedentes le-
gales de las normas actualmente vigentes. Pero no es que el mismo se desecha, sino que acom-
paa el proyecto un anexo de todas las leyes y reglamentos derogados.
Hasta all lo que marca la ley. Pero cuando uno contrapone el texto de la misma con el reparto
de atribuciones que realiza la Consutucin Nacional, all se generan algunos interrogantes
interesantes.
En primer lugar, la referencia indeterminada a la reglamentacin de las leyes vigentes. De
acuerdo a nuestra estructura organizauva, los decretos reglamentarios que dicta el Poder Ejecu-
uvo no estn someudos a raucacin legislauva, sino slo sujetos a control judicial en el caso
concreto. Si el Congreso desaprueba la forma en que el presidente reglament la ley, puede
dictar una nueva norma que debe ser promulgada por aqul- en la cual especique el mouvo
del disenso. Dincil de producirse, pero tcnicamente posible.
40
El mensaje de elevacin del proyecto de ley no conuene mencin alguna al tema de la caducidad de la legislacin
delegada. Vase el texto en Roberto Dromi, Cuatro leyes consutucionales. Bases y principios, Ediciones Ciudad Argen-
una, ps. 47 y ss.
82
Adems de los decretos reglamentarios, tampoco se encuentran bajo escruunio legislauvo
los decretos autnomos o ejecuuvos que emite el presidente en funcin de los previsto en el
art. 99 inc. 1 de la Consutucin. Se trata de materias propias y de su exclusiva competencia que
hacen a la organizacin y puesta en marcha de la administracin pblica.
Entonces, a qu se reere la ley cuando habla de su reglamentacin? Pensamos, por las
consideraciones precedentes, que alude a todo otro upo de reglamentos que no sean los antes
mencionados, y que cuentan con rango de ley.
Desde luego que los decretos o reglamentos de necesidad y urgencia que la Consutucin
excepcionalmente autoriza al Poder Ejecuuvo a dictar reeren a materias de estricto contenido
legislauvo, razn por la cual cae de maduro que deben ser comprendidas en el Digesto.
La situacin de las leyes y decretos delegados es un tanto ms dincil en virtud de la cadu-
cidad de la legislacin delegada preexistente impuesta por la clusula transitoria 8 de la Con-
sutucin. Por sucesivas prrrogas la caducidad oper en agosto del ao pasado, no habindose
expedido ni el Ejecuuvo ni el Legislauvo sobre la vigencia o no de las leyes delegantes ni de los
decretos o resoluciones dictados como consecuencia de ellas. Si bien es cierto, que una Comis-
in Bicameral examin la cuesun, y consider que de no producirse una renovacin del plazo,
las leyes delegantes caducaran, no as los decretos y resoluciones emiudos en virtud de ellas
41
.
Dicho informe no fue tratado an en el recinto de las Cmaras, con lo cual no sabemos si sus
conclusiones son comparudas por los representantes del pueblo.
Existe una categora incierta de decretos que no son propiamente autnomos ni reglamen-
tarios, pero que tampoco se fundamentan en las atribuciones del art. 99 inc. 3. Ellos fueron
denominados decretos de contenido legislauvo, y que van desde la declaracin del escousmo
como prcuca nacional en 1917 a la incorporacin de la asignacin universal por hijo en el 2009.
4. Algunos aspectos del Derecho Constucional sujetos a examen
El material asignado para la revisin incluye, en primer lugar, la propia Consutucin Nacional.
A primera vista, salta a las claras que el comeudo del Digesto Jurdico excede el anlisis y revisin
de la misma, por ser una norma emanada del poder consutuyente, cuya modicacin slo puede
realizarse a travs del mecanismo previsto en su art. 30.
Sin perjuicio de ello, no puede dejar de sealarse que en una oportunidad el Congreso ha
introducido una modicacin al texto de la Consutucin. Sin embargo, ms all de lo cuesuonable
del procedimiento empleado, en dicha ocasin el Poder Legislauvo pretendi suplir una omisin
de la Convencin Consutuyente de 1994. Por ello, se sugiri sealar, como observacin al texto
consutucional, que el segundo prrafo del art. 77 fue incorporado por ley 24.430.
Tambin cabe mencionar que el consutuyente, al haber facultado al Congreso a otorgar
jerarqua consutucional a otros instrumentos internacionales de proteccin de los derechos
humanos, diversos de aquellos mencionados en el art. 75 inc. 22 e incluso a denunciar
alguno de los expresamente citados- sera conveniente en la revisin del texto consutucional
incorporar la mencin a las dos leyes que reconocieron rango consutucional a la Convencin de
Naciones Unidas sobre Imprescripubilidad de Crmenes de Lesa Humanidad y a la Convencin
Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas (leyes 24.584 y 24.820).
41
Informe Final de la Comisin Bicameral Especial para el Cumplimiento de la Clusula Transitoria Octava de la Consu-
tucin Nacional, Congreso de la Nacin, 30 de junio de 2010, en esp. pgs. 42 y 47.
83
Una discusin interesante se plante con los decretos-leyes sancionados durante los gobiernos
de facto, especialmente con aquellos que no fueron raucados por ley posterior del Congreso,
reanudada la democracia. Afortunadamente, no fue necesario profundizar en la discusin pues
todos los decretos-leyes que se consideraron vigentes fueron raucados por el Poder Legislauvo,
por lo que la cuesun qued abstracta.
Respecto de los decretos que dicta el Poder Ejecuuvo, ya adelant mi opinin en el senudo
que no corresponde su remisin al Congreso respecto de aquellos que son emiudos en ejercicio
de las atribuciones autnomas que posee, ni en el marco de la reglamentacin de las leyes, ya
que como seal al principio- el Parlamento carece de facultades para controlar los mismos.
Sin perjuicio de lo cual, no existe inconveniente en que el presidente realice una digesto de los
decretos autnomos y reglamentarios vigentes y lo remita al Congreso al solo n informauvo.
En cuanto a los decretos delegados, creo que en una segunda etapa deberan estar
comprendidos dentro del Digesto Jurdico, pues se trata de normas con rango de ley y que, en
rigor, deberan ser dictadas por el Congreso, pero ste excepcionalmente cede.
Ms all de las categoras legales, se presentan serias dicultades interpretauvas cuando un
decreto deroga leyes y otro posterior le resutuye valor
42
. En esa delicada tarea, corresponde
analizar la naturaleza del decreto para determinar si el mismo uene rango de ley o inferior.
Otro asunto que despert divergencias en el seno de la comisin de juristas fue el vinculado
a los efectos que cabe asignarle a los fallos de la Corte Suprema de Jusucia de la Nacin que
declaran la inconsutucionalidad de las leyes. En concreto: ante la reiterada o contundente
declaracin de inconsutucionalidad de una norma (es decir, cuando la misma se convierte en
maniestamente inconsutucional) hace que ella pierda vigencia, es decir, se la considere sin
ecacia?
Esumo que no. Inveterada doctrina de la propia Corte Suprema ensea que la declaracin de
inconsutucionalidad, en nuestro pas, es de alcance relauvo, inter partes y no erga omnes. Por
ende, si una norma es reputada inconsutucional por la Suprema Corte, tal declaracin no uene
efecto derogatorio genrico, circunscribindose al liugio donde ha sido pronunciado (Fallos:
183:76; 247:700, entre muchos otros), es decir, no resuelve en abstracto el punto consutucional
controverudo en juicio, pues ello importara entorpecer la accin independiente de los otros
departamentos de gobierno (Fallos: 139:65). En deniuva, ha dicho desde siempre el mximo
tribunal que la declaracin de inconsutucionalidad de ninguna manera podra hacerse extensiva
a leyes y hechos futuros ni poseer la ecacia de una prohibicin impuesta al legislador (Fallos:
247:325).
Ciertamente, dicha regla general no empece para que la Corte, en circunstancias
parucularmente graves, y teniendo en cuenta las consecuencias lgicas y previsibles de la
declaracin de inconsutucionalidad, para evitar el caos insutucional o la eventual paralizacin
del servicio de jusucia haya reconocido una validez precaria a ciertos actos hasta que el Congreso
subsane el vicio (v. gr. Rosza, Fallos: 330:2361); o establecido pautas para la aplicacin de los
nuevos criterios jurisprudenciales para casos futuros o actualmente en trmite (Barry, Fallos:
319:2151; Itzcovich, Fallos: 328:556; Badaro, Fallos: 329:3089; entre otros).
42
As, por ejemplo, en el caso de la ley 21.839, cuyo aruculo 58, si bien fue derogado por el Decreto 2284/91, raucado
por Ley N 24.307, luego, una ley posterior le resutuy su vigencia, ya que la ley 24.432/94 se reri a dicho aruculo
y modic los montos del mismo. De all que se enuende que se encuentra vigente. El jurista que analiz la norma,
el disunguido Dr. Roland Arazi, la consider vigente al entender que si bien el Decreto 240/99 - que aclara el alcance
de las derogaciones del Decreto 2284/91 - estableci que este aruculo (58) est derogado, un Decreto, aun posterior,
no puede primar sobre una ley (Ley 24.432/94) y aun cuando pretenda referirse al alcance de un decreto anterior
raucado por ley (Decreto 2284/91) no deja de ser un decreto de rango inferior a las leyes.
84
Pero una cosa es prever las consecuencias de una nueva doctrina jurisprudencial para planteos
futuros, y otra disunta es sostener que el fallo dictado en un caso concreto se aplica a personas
que no han sido parte en el pleito y que, por consiguiente, carecieron de toda posibilidad de
defenderse, lo que consutuye un claro supuesto de privacin de jusucia (arts. 18, CN; 8 y 25
CADH).
Tampoco considero que dicho principio haya cedido luego de que la Corte dictara el caso
Intercorp (Fallos: 333:935) en el 2010. Por el contrario, esumo que tanto ese caso, como
Monges (Fallos: 319:3148), consutuyen excepciones que conrman la regla. En Intercorp el
condenado fue la AFIP, quien tuvo la oportunidad de ser odo. Y lo mismo en Monges respecto
de la Universidad de Buenos Aires. En otras palabras, que ambas sentencias hayan beneciado
a terceros ajenos al pleito no redund en perjuicio alguno en contra de los condenados, que
pudieron ejercer plenamente su derecho de defensa.
Otro asunto interesante se plante con el estatus de las acordadas que dicta la Corte Suprema
de Jusucia. El art. 113 de la Consutucin autoriza al Tribunal a dictar su reglamento interior.
Por su parte, el art. 18 de la vieja y sabia ley 48 la faculta para establecer los reglamentos
necesarios para la ordenada tramitacin de los pleitos, con tal que no sean repugnantes a las
prescripciones de la ley de procedimientos.
Qu estatus corresponde asignar a esas acordadas?, el de los reglamentos o el de las leyes?
Histricamente la Corte, como cabeza del Poder Judicial dict acordadas que hacen al
funcionamiento de la administracin de jusucia. As, en 1952 emiu el Reglamento para la Jusucia
Nacional, modicado mediante innumerables acordadas posteriores, y que abarca desde los
horarios judiciales, a los nombramientos, funciones y sanciones de los funcionarios y empleados
judiciales.
Sin embargo, cualquiera que se je en el listado de materias cubiertas actualmente por las
acordadas de la Corte podr darse cuenta que stas cubren cada vez ms temas de evidente
contenido legislauvo, excediendo lo meramente reglamentario.
El debate ms fuerte lo suscit la acordada 28/2004 que habilit la presentacin de amicus
curiae ante el Tribunal. La posicin en contra de varios de los jueces de la Corte desnud el
carcter eminentemente legislauvo del reglamento dictado
43
.
La misma observacin cabe formular respecto de la acordada 4/2007, que j con rigurosidad
los recaudos tcnicos del recurso extraordinario y de queja por denegacin. En dicha la CSJN
43
En el considerando 6 del voto en disidencia de los jueces Vzquez, Fayt y Belluscio se seala: Que en conclusin,
cabe sealar que la admisin de esta gura corresponde al legislador. Su voluntad en tal senudo no puede extraerse
de las leyes 24.488 y 25.875, dado su carcter de leyes especiales. Antes bien, el haberlo reconocido con tal limitado
alcance permite entender exactamente lo contrario. La existencia de proyectos en este momento a consideracin
del Congreso de la Nacin corroboran aquella liminar conclusin que se ha adelantado. En este aspecto, cabe hacer
notar que en los proyectos con estado parlamentario se requerira que se trate de derechos de incidencia colecuva o
cuesuones de inters pblico no patrimonial, limitacin que no aparece contenida en el reglamento aprobado por la
mayora del Tribunal. Del mismo modo, mientras en este lumo no se prev el traslado a las partes, en el proyecto de
ley se contempla el deber del tribunal de hacerlo (art. 3). La iniciauva legal incluye la posibilidad expresa de sancionar
la conducta de los amigos del tribunal. Finalmente, cabe sealar que en uno de los dictmenes se contempla una
cuesun por dems importante cuyo tratamiento por parte del Congreso no cabe sin ms descartar como es la
indicacin tanto respecto de quien elabor la opinin que se pretendera agregar, como la fuente de nanciamiento
con que cuenta quien pretende intervenir en un conicto que en principio le es ajeno y cuya actuacin no puede gen-
erar costas. Estos extremos son de suma importancia si se uene en cuenta que la gura puede ser uulizada por grupos
de inters con la nalidad de inuir en la decisin de la Corte y, en tal caso, sera conveniente saber concretamente
quin est atrs del que eventualmente se presente.
85
catalog los requisitos de admisibilidad formal de los recursos, teniendo en cuenta los reiterados
precedentes de dicho tribunal, haciendo uso de su atribucin legal (art. 18 de la Ley 48) de dictar
reglamentos necesarios para la mejor administracin de jusucia. El especialista a cargo de la
rama procesal, Dr. Roland Arazi, con buen uno no la incorpor al texto del Cdigo Procesal Civil
y Comercial, por tratarse de una acordada de rango inferior a una ley.
5. La (des)organizacin de la juscia federal y nacional
La elaboracin del digesto es tambin un disparador de nuevas tareas que permitan ordenar,
sistemauzar y codicar el derecho, de manera de evitar dispersiones, superposiciones y
contradicciones de normas.
Quizs el caso ms ilustrauvo sea el de la administracin de jusucia, cuyo funcionamiento
ecaz consutuye una de las grandes demandas de la ciudadana. Cada vez que el Congreso cre un
juzgado, se sancion una ley de creacin del mismo y de dotacin de personal e infraestructura.
El digesto ha servido para idenucar las ms de 100 leyes de creacin de juzgados federales en
el interior del pas y otras tantas de juzgados nacionales en la Capital Federal, lo que permiur
dictar una o dos leyes orgnicas del Poder Judicial de la Nacin. Es decir, que el digesto, que ya
de por s depur el 90% de la legislacin, facilita conunuar con la tarea de ordenamiento de la
legislacin, reduciendo unas 200 leyes de creacin de juzgados en apenas una o dos.
Y en esa tarea, cabe prestar suma atencin a la nueva realidad de la jusucia local de la Ciudad
de Buenos Aires, que paulaunamente va detrayendo competencias de los juzgados nacionales
de la Capital Federal. Por eso, en el caso de las leyes 25.748 y 25.749, de creacin de scalas
de distrito en los barrios de Saavedra Nez y La Boca, se consider vigentes las mismas, sin
perjuicio que debe tenerse presente lo previsto por el Convenio de Transferencia Progresiva de
Competencias Penales de la Jusucia nacional al Poder Judicial de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires (Leyes 25.752 y 26.357). Puntualmente, el art. 3 del primer convenio citado, aprobado por
ley 25.752, que dispone: El Ministerio Pblico Fiscal, a travs de la representacin que ejerce
el Procurador General de la Nacin, reorganizar y redenir las funciones que corresponden
a las Fiscalas que actualmente actan ante la Jusucia Penal con sede en la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, en la medida que sea conveniente para lograr un mejor servicio de jusucia. A
su vez, el segundo de los convenios, aprobado por ley 26.357, establece en su clusula primera
que ciertos delitos, que enumera, sern invesugados por el Ministerio Pblico Fiscal de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires y juzgados por sus jueces competentes, con excepcin de la
competencia federal
Por lo tanto, siendo gradual la transferencia de competencias en materia penal, cabe entender
que las scalas de distrito creadas por las leyes citadas uenen la competencia por sta asignada,
con la salvedad de toda aquella materia detrada de su conocimiento en virtud de los convenios
celebrados con la Ciudad de Buenos Aires.
6. Algunas cuesones interesantes
Finalmente, se presentaron algunas cuesuones puntuales que merecen alguna consideracin.
Cito, a modo de ejemplo, los siguientes casos:
Ley 19.248. Se considera abrogada implcitamente la norma con la reanudacin de la
democracia en 1983, pues la ley ja una poluca nacional e internacional, que incluye la estrategia
anusubversiva, aplicada en virtud del Estatuto de la Revolucin Argenuna.
86
Decreto 332/1973 sobre publicaciones peri odscas. Esta norma regulaba las
publicaciones periodsucas requiriendo la presentacin de la siguiente documentacin y datos
personales a quienes soliciten la publicacin en diarios, revistas, semanarios de solicitadas,
avisos o comunicaciones de las que pudiera resultar la comisin de delitos de accin pblica
o privada: a) Si se tratare de sociedades o asociaciones legalmente consutuidas, la exhibicin
del respecuvo contrato social o del acta consutuuva, debidamente autenucadas y los datos
personales de quienes invistan su representacin. b) Cuando se tratare de meras organizaciones
o grupos de personas que no revistan el carcter de las aludidas en el apartado anterior, la
rma e individualizacin fehaciente de no menos de diez integrantes, mayores de edad, y la
cerucacin de su domicilio por parte de la autoridad policial competente. c) Cuando se tratare
de personas nsicas, la rma, individualizacin y cerucacin domiciliaria. Se consider abrogada
implcitamente por la aprobacin del nuevo texto consutucional que incluye con jerarqua
consutucional a tratados internacionales que protegen el derecho a la libertad de expresin.
Se considera que los requisitos previstos en la norma son medios para impedir la circulacin de
ideas y opiniones, est prohibido, entre otras normas, por el art. 13 de la Convencin Americana.
Ley 17.889 sobre edictos policiales. Consideramos que esta norma ms all de los
reparos consutucionales que suscitaba- ha sido abrogada por la reforma consutucional de 1994,
ya que se trata de una facultad no delegada por las provincias al Estado Nacional, y que ste
slo ejerca en el mbito del a Capital Federal. A parur de lo dispuesto por el art. 129 de la
Consutucin Nacional, tal facultad ha sido cedida a la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, que
sancion en 2004 la ley 1472, que elimin del mbito de la ciudad la posibilidad que la Polica
Federal dictase Edictos Policiales.
7. Los desaos
Indudablemente, la elaboracin misma del Digesto, aun pendiente su revisin por el Congreso,
consutuye un paso histrico de enormes proporciones. Haber seguido adelante con la idea de
su terminacin ha sido una fuerte apuesta del Gobierno por mejorar la calidad de nuestras
insutuciones. Poner sobre el tapete las ms de treinta y dos mil normas sancionadas a lo largo
de un siglo y medio ciertamente encierra el peligro de desempolvar viejas discusiones nunca
cerradas. En buena hora que se decidi dar ese paso, por el bien de la Repblica. La obra que
uene el parlamento delante de s consutuye un reordenamiento total de un cuerpo inorgnico
y cauco, incapaz de ser entendido y manejado por el comn de la gente. Por ello, guardo las
esperanzas de que el Congreso est a la altura de las circunstancias y pueda, luego de un examen
exhausuvo del proyecto, dejar a las generaciones futuras un conjunto de leyes accesible y de fcil
entendimiento, que acerque las mismas al pueblo, que en deniuva es su desunatario.
87
EL DIGESTO JURDICO ARGENTINO Y EL
DERECHO LABORAL Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL
Por Hctor Pedro Rrcttcr
La inmensa tarea proyectada como poluca de Estado por ley 24.967 era insoslayable. El
compendio, la revisin, la purga y la sistemauzacin de la impresionante canudad de normas
dictadas a lo largo de nuestra historia era una asignacin pendiente que la madurez poluca y el
consenso nalmente darn por cumplida.
Se trata sin embargo de una tarea que no est exenta de complejidad ni de conicto, de
decisiones racionales y de arbitrariedades como las que supone la clasicacin ul y necesaria-
del derecho en comparumentos casi estancos. Pero ninguna de estas cualidades amedrentaron
el afn de progreso insutucional de nuestra Repblica mouvo por el cual hoy escribo estas lneas,
no sin antes confesar que nuestra aparicin en esta faranica labor signic simplemente el
corolario de aos de esfuerzos por parte de numerosos catedrucos que se fueron pasando la
posta hasta el momento de la presentacin deniuva.
Efecuvamente, por muy compleja que fuera, la labor resultaba ineludible. La Ley se reputa
conocida por todos, y sin embargo la gran dispersin normauva atenta contra ese conocimiento.
Esto es evidente pues si de 32.207 normas slo 3.134 se encontraban vigentes, ms de 29.000
leyes parasitarias obstruan el acceso al conocimiento.
De tal manera, este ordenamiento normauvo que facilita el conocimiento por parte, no ya
de los operadores usuales de la jusucia, sino de todos los ciudadanos implica tambin un salto
cualitauvo de nuestras insutuciones de la democracia.
Pero cabe destacarse que la reduccin y consecuente simplicacin no slo se aprecia en las
ms de 29.000 leyes que seguramente dejen de formar parte de nuestro ordenamiento, sino
tambin en los miles de aruculos que sern eliminados por haber perdido su vigor normauvo-
de las ms de 3.000 leyes vigentes. En nuestra materia se han detectado normas cuya vigencia
medida en canudad porcentual de aruculos en relacin a la canudad original es tan slo del 5%.
Y abordando puntualmente nuestra materia, el Digesto Jurdico Argenuno consutuye una
plataforma ideal, inmejorable para una nueva empresa orientada en la misma direccin, la de
llevar a cabo un ordenamiento sistemauzado especco de estas ramas del derecho. Me reero
a los Cdigos del Trabajo y de la Seguridad Social que el consutuyente autoriz a sancionar por
el Congreso Nacional.
En tal senudo, el Digesto Jurdico Argenuno inspir y aport las bases necesarias para la
elaboracin de Cdigos del Trabajo y de la Seguridad Social.
El enorme camino recorrido y que culminara con la presentacin por parte de la Sra.
Presidenta, Crisuna Fernndez de Kirchner, del primer Digesto Jurdico ser sin dudas una slida
base a parur de la cual se podr concentrar la legislacin laboral y de la seguridad social en
cuerpos nicos de contenido organizado sistmicamente.
88
El Derecho del Trabajo suele ser denido como un conjunto de normas. En pocas palabras,
como un conjunto ordenado sistema- de normas desunadas a reglar las relaciones entre una
persona humana empleado- que enajena su fuerza de trabajo por medio de la prestacin de
actos, obras o servicios personales a favor de otra persona nsica o jurdica empleador- bajo su
dependencia y a cambio de una remuneracin.
Pero fundamentalmente, el Derecho del Trabajo est desunado a regular las conicuvas-
relaciones entre quienes uenen la potestad de dirigir el trabajo de otros por medio del pago de
una remuneracin y quienes no uenen otra alternauva ms que enajenar su trabajo en benecio
de otro.
Esta desigual relacin entre uno y otro sujeto es la que determina la especialidad de la materia
y jusuca su existencia como rama del Derecho. De tal modo, la Ley Laboral, es una conquista
social plasmada por escrito, o en su caso la sustraccin de dicha conquista. As, el Derecho del
Trabajo est tan numamente marcado por la historia poluca que esta luma podra ser narrada
a parur del anlisis de la evolucin legislauva en materia laboral y viceversa.
Esto es lo que pudimos observar quienes hemos tenido el privilegio de digerir tantos aos
de reformas legislauvas.
Los vaivenes de la historia; el progreso manchado por regreso y recuperado en nueva
progresin. La conquista por unos, la abdicacin por otros, el reconocimiento del derecho y su
posterior rapto. Las luchas ganadas, las batallas perdidas, los actos de soberana, los hechos de
someumiento. La libertad devenida en censura y nuevamente el ruido de rotas cadenas.
Con este Digesto ha pasado por nuestras manos la historia argenuna, las conquistas y
claudicaciones de quienes nos precedieron y nos han dejado la posta. Tanto as que dos de las
leyes ms primiuvas del Derecho Laboral Argenuno -11.317 y 11.544- han sido revisadas en
los aos 2008 y 2010, lo que nos ensea necesariamente que la historia est en permanente
construccin y de nosotros depende.
Pero ms all de estos vaivenes, que han llevado a muchos a armar que esta materia es
pendular, no debemos perder de vista que el derecho del trabajo como derecho por esencia y
denicin humano, es un derecho dinmico pero que debe avanzar slo en una direccin, y esa
direccin es la del progreso.
Y sta no es una armacin meramente dogmuca de quien se dene como un sujeto no
neutral, sino que es una armacin que uene su fundamento en los pilares mismos de nuestro
ordenamiento jurdico. Efecuvamente, nuestra Consutucin Nacional manda al legislador a
proveer lo conducente para el desarrollo humano, al progreso econmico con juscia social.
Por su parte, la cuesun de la soberana no resulta de la mera declamacin de la misma, ni
de la ruptura formal del vnculo colonial. Importa la real potestad de realizar la voluntad de la
Patria, que es la voluntad del Pueblo, para benecio de ste. Sin ataduras polucas, econmicas
ni culturales.
En efecto, no existe ni puede exisur soberana si el Pueblo se encuentra bajo el yugo que
le pretenden imponer potencias extranjeras, mediante la accin directa de stas o a travs de
sus personeros, que embanderados en la prosperidad de la Patria pretenden conducirla hacia
los caminos que aqullas trazan, para benecio de quienes sistemucamente han pretendido
subsumir a la Nacin en la dependencia.
89
Bajo tal consideracin, no es dable pensar en una soberana poluca real prescindente de una
independencia econmica y de una jusucia social efecuva. As es pues que el avance hacia la
soberana puede ser analizado, tambin, desde la realizacin de los otros dos elementos, los que
conjuntamente sern vislumbrados a parur de la distribucin que de los ingresos se realice y del
porcentaje del Producto Bruto que sea desunado al Pueblo, a los trabajadores.
El rumbo que un pas decida puede ser analizado en buena medida a parur de su legislacin,
la que debe sealar el rumbo a parur de pautas que, efecuvizadas, impondrn la direccin
decidida por quienes lo conduzcan. Por eso, a escasos doscientos aos del nacimiento de esta
joven patria, conviene parur de este digesto para realizar un anlisis del derrotero de aquella
voluntad popular en lo que hace a la regulacin de estas paruculares relaciones regidas por el
Derecho del Trabajo. En ellas encontramos evidenciadas las claves que marcan el color de los
uempos, los avances y retrocesos los senudos y contrasenudos, en n, nuestro devenir como
humanos socialmente organizados.
En tanto nuestra Carta Magna original perodo 1853-1860- nada prevea en relacin a
los Derechos Sociales o -derechos de segunda generacin-, el programa que importaba la
Consutucin de 1949, apuntaba a aquella triple conquista, con un fuerte acento en lo que
refera a la independencia econmica y a la jusucia social. Pero este programa fue bombardeado
dolorosamente en 1955 junto con el pueblo argenuno.
Con posterioridad, hubo perodos en que a fuerza de lucha los trabajadores pudieron obtener
nuevas conquistas, iluminando el camino hacia la autonoma.
Como hito insoslayable mencionaremos que en sepuembre de 1974 se sancion el Rgimen
de Contrato de Trabajo que recogi en 301 aruculos la jurisprudencia ms avanzada desarrollada
en 30 aos. Sin embargo, a un mes del golpe militar de 1976, el gobierno de facto muul el R.C.T.
desapareciendo forzadamente 25 aruculos y muulando otros 98 decreto ley o regla estatal
21.297-; todas ellas supresiones o modicaciones peyorauvas de derechos.
Simultneamente conviru en delito penal el derecho consutucional de huelga; se prohibi la
acuvidad sindical y la negociacin colecuva, e intervino los sindicatos y sus obras sociales.
En el transcurso del gobierno del Dr. Ral Alfonsn signado por el retorno a la democracia,
se restablecieron los derechos colecuvos y se dictaron los nuevos regmenes de asociaciones
sindicales, de convenciones colecuvas de trabajo y de negociacin colecuva, y derogacin de
las reglas estatales prohibiuvas del derecho de huelga. Sin embargo, a pesar de la gravitacin de
las luchas del movimiento obrero recordemos por ejemplo la huelga general del 27 de abril de
l979- en la ardua tarea de recuperar la democracia, se tardaron cuatro aos en devolver algunos
de los derechos colecuvos que la dictadura haba suprimido. Adems, ningn derecho individual
de los muulados por la dictadura fue recuperado para los trabajadores en esta etapa, signo de la
lenta recuperacin del estado de derecho o, como prefera el Dr. Arturo E. Sampay, del Estado
de Jusucia.
Ese es el escenario normauvo en el cual se inici el perodo de la converubilidad: restablecidos
los derechos colecuvos, pero subsistente la legislacin individual de la dictadura.
Ya en 1989 se vislumbr el senudo que tendra la legislacin laboral de la poca que se
iniciaba todava preconverubilidad pero el mismo ciclo histrico- con dos decretos -1477/89
y 1478/89- que permiueron pagar parte del salario en uckets que, privados arucialmente de
90
carcter remuneratorio, consutuan una transferencia de recursos de los asalariados y el Estado
a favor de las empresas. Igual senudo transitaron sobre el tema, posteriormente, el decreto
333/93 y la ley 24.700 de 1996.
Un nuevo decreto, n 1757/90, dispuso la derogacin de clusulas de los convenios colecuvos
en empresas sujetas a privauzacin, eliminando derechos de los trabajadores en benecio de
quienes resultaran adjudicatarias de aqullas. Tiempo despus la derogacin lleg a las mejores
clusulas de los convenios colecuvos marumos y portuarios (decreto 817/92).
Todo un smbolo fue que un 17 de Octubre -de 1990- el Poder Ejecuuvo dictara el decreto
2184/90, que so pretexto de reglamentar la Huelga en los Servicios Esenciales permiu
al Ministerio de Trabajo prohibirlas solapadamente en cualquier acuvidad, imponiendo el
cumplimiento de servicios mnimos que llegaron a jarse en el 90% y hasta el 100% aun en
acuvidades no esenciales segn los criterios internacionales.
A nes de 1991 entr en vigencia la ley 24.013 que cre los contratos que los trabajadores
llamaron contratos basura, modalidades de contratacin a disposicin de los empleadores
que privaban a los trabajadores de estabilidad, eliminando o disminuyendo la indemnizacin
por despido hasta entonces vigente; oblig a que los convenios colecuvos negociaran sobre
exibilidad laboral (polivalencia y movilidad funcional) y habilit la violacin del lmite mximo
de jornada laboral histrico e impuesto por normauva internacional de 8 horas diarias o 48
semanales.
Posteriormente se crearon nuevas modalidades contractuales que el ingenio popular, con la
elocuencia y agudeza que lo caracteriza pas a denominar contratos basura, agregados a los ya
existentes. Ello, mediante ley 24.465 de 1995 que cre, adems, en el rgimen laboral general
un falso perodo de prueba que en rigor de verdad era un perodo de inestabilidad absoluta
y que poda llegar hasta 6 meses; el contrato a uempo parcial a n de reducir contribuciones
patronales, y una modalidad que denomin de fomento del empleo por la cual se privaba de
toda estabilidad en el empleo a los varones de ms de 40 aos, a las personas con discapacidad,
a las mujeres -de cualquier edad- y a los ex combauentes de Malvinas.
A todos estos contratos basura se agregaban los de aprendizaje y pasanuas, que tampoco
generaban estabilidad ni indemnizacin; por lo cual casi ningn trabajador tena proteccin
contra el despido.
En 1995 se sancion la ley 24.467 -Ley Pymes- cuyo utulo dedicado a las relaciones laborales
en pequeas empresas admiua para stas, a las que dena como aquellas con un plantel de hasta
40 trabajadores y un nivel de facturacin anual a jarse por un comit triparuto, denicin que
admiua ser modicada por convenio colecuvo incrementando el plantel y nivel de facturacin-
el fraccionamiento de vacaciones y del aguinaldo, la movilidad funcional, la reduccin de las
indemnizaciones por despido y hasta su eliminacin y reemplazo por cuentas de capitalizacin-,
y el cese de la ultraacuvidad de los convenios colecuvos de pequeas empresas.
En el mismo ao 1995 entr en vigencia la ley 24.522 de Concursos y Quiebras que, en materia
laboral, dispuso la caducidad de los convenios colecuvos al disponerse la apertura del concurso
prevenuvo y excluy de la competencia de los jueces laborales los juicios contra empresas
concursadas y quebradas trasladndola al juez comercial.
Tambin en 1995 se sancion Ley de Riesgos de Trabajo -ley 24.557- que cre las Aseguradoras
de Riesgos del Trabajo, eximi de responsabilidad a los empleadores por los accidentes o
91
enfermedades padecidas por los trabajadores, prohibi a stos o sus causahabientes- acceder
a la jusucia pretendiendo una reparacin integral de los daos sufridos, y dispuso el pago de
misrrimas indemnizaciones en forma de rentas mensuales que eran administradas por compaas
de seguro. Es, quizs, la ley que mayor canudad de declaraciones de inconsutucionalidad tuvo en
la historia judicial argenuna.
En el ao en cuesun fue decretada la primera norma que dispuso una reduccin nominal
de salarios, para el sector pblico, a travs del decreto 285/95 que dispar similares acutudes
en el sector privado-. En 2000 y 2001 se volvieron a disponer rebajas salariales en el sector
pblico, en los haberes previsionales y en las asignaciones familiares -decreto 430/00 y ley
25.453 respecuvamente-.
Hacia nes de 1996 el Poder Ejecuuvo emiu tres decretazos -1553/96, 1554/96 y 1555/96-
facultando al Ministerio de Trabajo a deshomologar convenios colecuvos de trabajo privar de
ecacia y validez a convenios vigentes-, derogando la ultraacuvidad de los convenios colecuvos
de acuvidad en el mbito de las pequeas empresas, y permiuendo que los convenios sean
pactados por los delegados de personal sin parucipacin del sindicato. Estos decretos fueron
suspendidos por la Jusucia, llevando a que el Poder Ejecuuvo dispusiera su derogacin.
En 1998 fue sancionada otra ley exibilizadora la ley 25.013- que precariz todas las
contrataciones futuras reduciendo las indemnizaciones por despido y su mnimo del tradicional
de 2 sueldos a 1/12va parte de un sueldo -5 jornales- debilitando de tal modo la garanua
consutucional de proteccin contra el despido arbitrario y empleando a tal n un lenguaje
crpuco que alejaba el conocimiento y comprensin de la norma del pblico desunatario;
pretendi tambin limitar la responsabilidad de las empresas respecto de los dependientes
de sus contraustas, convalid los despidos discriminatorios penalizndolos con un recargo del
30% de la reducida indemnizacin, y volvi a atentar contra la ultraacuvidad de los convenios
colecuvos.
En el ao 2000 fue sancionada la ley 25.250 rebauuzada nuevamente por el ingenio popular
bajo el nombre de Ley Banelco por su denunciado origen espurio-, que precariz an ms el
empleo jando el perodo de prueba en 3 6 meses -este lumo para las pequeas empresas-
permiuendo su ampliacin a 6 12 meses a travs de convenio colecuvo.
En materia de convenciones colecuvas obstruy la negociacin por acuvidad -exigiendo a tal
n requisitos de cumplimiento imposible- imponiendo en los hechos su descentralizacin por
empresa; derog tcitamente un principio rector cual es el de la aplicacin de la norma ms
favorable al establecer que en caso de concurrencia de convenios de diferente mbito sera
aplicable el de mbito menor aunque fuera peor -en disposicin que mouv, adems, quejas de
cmaras de pequeas empresas-; habilit el descuelgue del convenio colecuvo por acuerdo
entre empleador y sindicato -que conllevaba a la no aplicacin del convenio colecuvo de acuvidad
al mbito descolgado del mismo-; derog la regla de ultraacuvidad de los convenios colecuvos
tanto para los vigentes como para los futuros; y reemplaz el decreto de reglamentacin de
la huelga por una disposicin legal que mantena las facultades del poder administrador con
una ambigedad tal que permiu al Ministerio de Trabajo disponer que la Educacin fuera
considerada servicio esencial a n de restringir el ejercicio del derecho de huelga, apartndose
as de los criterios internacionales.
Mientras tanto, desde agosto de 1993 y hasta junio de 2003, el salario mnimo vital y mvil se
mantuvo congelado en la suma de $200 mensuales.
92
Tal como puede apreciarse, la normauva laboral sancionada durante este perodo marcado por
el neoliberalismo tuvo un senudo degradatorio de los derechos de los trabajadores, afectando la
estabilidad en el empleo -al eliminar o disminuir las indemnizaciones por despido, que son las
que actan como disuasivo al despido- y con ello la autotutela de otros derechos cuyo ejercicio
efecuvo presupone proteccin contra el despido, adoptando diversos mecanismos para incidir
en la negociacin colecuva en el senudo a la baja, y limitando el ejercicio del derecho de huelga.
Todo ello era coherente con un modelo de exclusin y pauperizacin social, y concentracin
de la riqueza.
En el perodo comprendido entre enero de 2002 y mayo de 2003, en el marco de la Ley
de Emergencia se dispuso la suspensin de los despidos sin causa y como consecuencia del
incumplimiento, se duplicaron las indemnizaciones por despido -ley 25.561-, se ampliaron los
supuestos de exigencia de tramitaciones administrauvas previas para la adopcin de despidos
(decreto 265/02), y se dictaron sucesivos decretos que obligaron al pago de asignaciones no
remunerauvas como forma luego cuesuonada por la C.S.J.N.- de paliar la prdida del poder
adquisiuvo de los salarios -que se iniciaron en $ 100 mensuales por decreto 1273/02 de Julio de
2002-.
A parur de Mayo de 2003 cambi radicalmente el senudo de la normauva laboral y de la
seguridad social, a la par que vir el senudo de la poluca econmica y social.
El decreto 324/03 incorpor la asignacin no remunerauva, que a ese momento era de $200.-
, a la remuneracin de los trabajadores, de manera progresiva mensual, totalizando la suma
de $224 que adquiran carcter remuneratorio, proyectando efectos sobre todo otro rubro a
calcularse sobre la remuneracin (v.gr., horas extras); a la vez que, tratndose de una suma ja
sin disuncin de categora, foment la negociacin colecuva desunada a preservar la diferencia
porcentual entre las categoras de convenio.
En Marzo de 2004 fue sancionada la ley 25.877 que derog la ley 25.250 -Ley Banelco-,
destacando el Poder Ejecuuvo en el Mensaje de Elevacin, que ...No es posible mantener vigente
una norma cuya legimidad se encuentra cuesonada por la mayora de los argennos....
Pero no se limit a restablecer la uca republicana; avanz tambin derogando los lineamientos
bsicos de la normauva de la dcada de 1990. As, restableci la indemnizacin por despido en
un sueldo por ao de anugedad, llev el mnimo indemnizatorio a un sueldo, limit el perodo
de prueba a un lapso improrrogable de 3 meses previendo la obligacin patronal de preavisar
la exuncin durante su curso o, en su caso, de abonar una indemnizacin susutuuva, y derog
disposiciones exibilizadoras de las leyes 24.467 y 25013.
En materia de convenciones colecuvas de trabajo restaur la presuncin de ultraacuvidad
de los convenios colecuvos, garanuz condiciones mnimas homogneas para toda la acuvidad
al disponer que la aruculacin de convenciones colecuvas deba estar prevista y regulada por el
convenio de mbito mayor y al limitar los supuestos de descuelgue convencional a la existencia
de crisis reconocida en un procedimiento administrauvo, con la conformidad de los signatarios
del convenio de acuvidad y por un lapso determinado; restableci la regla de la aplicacin de
la insutucin ms favorable de cada convenio colecuvo en caso de concurrencia conicuva de
stos; y reemplaz la reglamentacin de la huelga en los servicios esenciales por una nueva
disposicin legal ajustada a los criterios de la Organizacin Internacional del Trabajo.
En abril del 2006 se modic por ley 26.086 la Ley de Concursos y Quiebras,
restableciendo la competencia de los Jueces del Trabajo para resolver las controversias laborales
contra empresas en concurso o quiebra.
93
En el mismo mes se restableci el texto originario del actual art. 66 de la Ley de Contrato
de Trabajo -entonces art. 71- a travs de la ley 26.088, reconociendo a los trabajadores una
accin judicial para obligar al empleador a mantener las condiciones de trabajo frente al ejercicio
ilegal del ius variandi cuando la modicacin dispuesta por ste alterara condiciones esenciales
del contrato, fuera irrazonable o causara perjuicio material o moral; disponiendo expresamente
que durante el juicio se deben mantener las condiciones de trabajo sin alteracin.
La primera ley promulgada por la Presidenta Crisuna Fernndez de Kirchner fue, precisamente,
una ley laboral, que adems de tener efectos concretos tuvo un valor simblico: la derogacin de
la normauva que privaba de carcter remuneratorio a los vales de la canasta familiar y restaurante.
Mediante ley 26.341 -diciembre 2007- se dispuso la incorporacin gradual y escalonada a n de
evitar un impacto intempesuvo- del valor de los uckets a la remuneracin, de forma tal que en
el lapso de 20 meses se incorporaron ntegramente a sta. Ello tuvo efecto tanto en los derechos
de los trabajadores -por cuanto tal valor consutuy base de todas las prestaciones salariales
como en los futuros haberes previsionales- y en la recaudacin previsional.
En junio de 2008 se sancion la ley 26.390 sobre prohibicin del trabajo infanul y proteccin
del trabajo adolescente- que entre otras cosas adecu nuestra legislacin a las pautas
internacionales en materia de trabajo de menores.
En noviembre de 2008, por ley 24.625 se dej sin efecto el sistema creado para el lucro de
las Administradoras de Fondos de Jubilacin y Pensin -A.F.J.P.- y de tal modo se recuperaron
los fondos correspondientes a los salarios diferidos de los trabajadores, logrndose as, no slo
evitar el fantsuco perjuicio para nuestro sco que representaba el rgimen anterior, sino un
incremento notable de la capacidad del Estado de intervenir en la cosa pblica.
Diciembre de 2008 trajo dos nuevas leyes laborales; la ley 26.427 que reform el sistema de
Pasanuas Educauvas para que fueran realmente tales y no un fraude legalizado de contratacin
que encubriera relaciones laborales, y la ley 26.428 (art. 9 L.C.T.) que restableci el principio in
dubio pro operario en materia de prueba en juicio.
En Enero de 2009 entr en vigencia la ley 26.474 que modic el 92 ter de la LCT referido al
contrato de trabajo a uempo parcial, dirigida a evitar las situaciones de fraude a que dio lugar la
incorporacin de tal gura en el ao 1995.
En junio de 2009, por decreto 1602/09 se introdujo una herramienta magnca para la
erradicacin de la indigencia, como lo es la Asignacin Universal por Hijo cuyos benecios se
fueron ampliando y expandiendo por sucesivas normas decretos 1388/10, 446/11, entre otros-.
En diciembre de 2009 se sancion la ley 26.574 que, al modicar el art. 12 de la L.C.T., dio
seguridad jurdica frente a divergencias en torno al alcance del principio de irrenunciabilidad de
derechos, estableciendo que tambin son irrenunciables para el trabajador aquellos provenientes
de su contrato de trabajo que superaran los previstos en las normas legales y convencionales.
Mayo de 2010 dio tres nuevas leyes laborales; la ley 26.590 de gratuidad de las operatorias en
las cuentas sueldo, la ley 26.592 que tambin de un gran valor simblico- restableci en letra de
ley el espritu de toda norma laboral incorporando como art. 17 bis el texto del ex art. 19 -1974-
estableciendo que Las desigualdades que crear esta ley a favor e una de las partes, slo se
entendern como formas de compensar otras que de por s se dan en la relacin; y la ley 26.597
que incluy a todo trabajador en los lmites de la jornada mxima legal, dejando exceptuados
slo a directores y gerentes.
94
Simultneamente, durante todo este perodo, se increment progresivamente al salario
mnimo vital y mvil, mediante actualizaciones anuales que implicaron, en el perodo 2003/2010
un incremento del 920%. Recordemos que durante el decenio anterior la variacin haba sido
del 0%.
La normauva laboral del perodo actual, creo que esto queda de maniesto con esta
escueta sntesis cronolgica de la evolucin normauva que el Digesto Jurdico ha simplicado,
se encuentra dirigida a la restauracin de derechos y a la creacin de nuevos all donde hay
necesidades que lo exigen. Ello inmerso en la ms amplia poluca de inclusin social.
Con todo, esta rama del derecho esencialmente dinmica nos lleva a interrogarnos sobre
nuestro rol como aruces de futuro. Y es que, volviendo sobre los principios de irregresividad
y progresividad de los derechos debemos honrar a quienes nos precedieron defendiendo sus
conquistas y adquirir nuevas para que puedan ser gozadas por nuestra posteridad.
Con todo esto, es mi intencin felicitar a quienes han, desde sus puestos de trabajo, hecho
materialmente posible esta gesta que es un logro de todos los Argenunos que deseamos una
Nacin ms justa, ms libre y ms soberana que uenda al desarrollo econmico que quiso en su
consutucin, el desarrollo econmico con jusucia social.

95
DIGESTO JURDICO ARGENTINO, MEDIO
AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
Por Nstor A. Ctrrretttt
1. Introduccin
Es sabido que el Congreso de la Nacin por ley 24.967/98, estableci los principios y el
vigentes y su reglamentacin, a travs de de la elaboracin y aprobacin del Digesto Jurdico
Argenuno. Y que El Digesto debe contener: a) Las leyes nacionales generales vigentes y su
reglamentacin. b) Un anexo de derecho histrico argenuno o derecho posiuvo vigente,
ordenado por materias. Al derecho histrico lo integran las leyes nacionales derogadas o en
desuso y su respecuva reglamentacin. c) La referencia a las normas aprobadas por organismos
supraestatales o intergubernamentales de integracin de los que la Nacin sea parte.
Adems se dispuso que: Las leyes y reglamentos que integren el Digesto Jurdico Argenuno
se idenucarn por su categora con la letra correspondiente, que individualizarn la rama
de la ciencia del Derecho a la que corresponde, a saber: a) Administrauvo; b) Aduanero; c)
Aeronuuco-Espacial; d) Bancario, Monetario y Financiero; e) Civil; f) Comercial; g) Comunitario;
h) Consutucional; i) de la Comunicacin; j) Diplomuco u Consular; k) Econmico; l) Imposiuvo;
m) Industrial; n) Internacional Privado; o) Internacional Pblico; p) Laboral; q) Medio Ambiente;
r) Militar; s) Penal; t) Poluco; u) Procesal Civil y Comercial; v) Procesal Penal; w) Pblico Provincial
y Municipal; x) Recursos Naturales; y) Seguridad Social; z) Transporte y Seguros.
Dicha ley 24.967, crea la Comisin de Juristas, integrada por personas de reconocido presugio
en la especialidad de algunas de las 26 materias establecidas, para la elaboracin del Proyecto
encomendado, con dictamen cienuco sobre la vigencia y consolidacin de las leyes en las
materias respecuvas. Y en el mbito del Congreso de la Nacin, insutuye la Comisin Bicameral
de Seguimiento y Coordinacin del Digesto Jurdico Argenuno.
Para cumplir el objeuvo de la ley, cual es jar los principios y procedimientos para lograr una
consolidacin normauva, se emplearon las siguientes tcnicas: a) Recopilacin, lo que abarca
la clasicacin, depuracin, inventario y armonizacin de la legislacin vigente y un ndice
temuco ordenado por categoras. b) Unicacin, importando sta la refundicin en un solo
texto o reglamentario de normas anlogas o similares sobre una misma materia. c) Ordenacin,
para traducir la aprobacin de textos ordenados, compaubilizados, en materias varias voces
reguladas y/o modicadas parcialmente.
2. Desarrollo del Digesto Jurdico Argenno
Hago propias las precisiones de Juan Antonio Travieso (su aruculo, Jusuniano modelo del
Siglo XXI - El Derecho Internacional en el Digesto Jurdico Argenuno, elDial.com CC28B4),
integrante de la Comisin de Juristas, designados por Decreto 1050/2011 Digesto Jurdico
Argenuno BO 13/07/11, para explicar brevemente el desarrollo del mismo, As entonces, el
96
Digesto se fue elaborando en diversas etapas con el aporte de la Facultad de Derecho de la UBA
y nalmente el empuje del Ministerio de Jusucia y Derechos Humanos. En efecto, entre 1999 al
2005, hubo un trabajo esmerado y prolijo de ms de 200 abogados y especialistas en las diversas
materias que integran el Digesto, emprendimiento que le imprimi la necesaria conunuidad el
Grupo de apoyo Ad- Hoc, Digesto Jurdico Argenuno, del mencionado Ministerio de Jusucia y
Derechos Humanos de la Nacin, y nalmente, una nueva integracin de la Comisin de Juristas,
nombrados por Presidencia del Poder Ejecuuvo Nacional.
Tambin recuerdo que Daniel R. Altmark (vase el reportaje que luce en nota publicada en
Internet, La ley ms ambiciosa desde 1853: El Digesto Jurdico, o por Claudio Savoia, Apenas el
15% de las leyes sancionados estaran en vigencia, tambin disponible en Internet, que recoge
palabras de este presugioso profesional del derecho), quien fuera Coordinador Ejecuuvo del
Proyecto, en la tarea que cumpliera esa Alta Casa de Estudios de la Universidad Nacional de
Buenos Aires, junto con el Profesor de la Universidad del Salvador, Antonio Maruno (El Digesto
Jurdico Argenuno: una oportunidad para no perder, La Ley, ejemplar 28/08/98), nos ensean
que en el sistema jurdico nacional conviven una enorme canudad de normas obsoletas, que este
lumo bauuzara como contaminacin legislauva (nombre que se aplica en Italia, en Francia
y menos en Espaa y en algunos pases anglosajones), tambin llamada basura legislauva),
fruto del crecimiento desmedido de leyes y la imposibilidad de eliminar los residuos (normas
abrogadas).
Y que concluye diciendo que, el problema no viene por la canudad (o la canudad puede ser
un problema, pero no es el problema) sino por la calidad; dado que hay derogaciones implcitas
si stas no se eliminan el orden jurdico conunuar a ser incierto. Cuando las leyes crecen en
nmero, pero sobre todo cuando no pueden eliminarse las leyes derogadas, porque no se saben
cules son, el sistema en vigor se torna incierto.
3. Una referencia histrica
Histricamente, el Digesto o Pandectas, segn nos ilustra el clsico Diccionario de Derecho
Usual, de G. Cabanellas, Atalaya, 1946, p. 173, resulta la compilacin o coleccin de las mejores
decisiones de los jurisconsultos romanos, hecha por orden del Emperador Jusuniano y promulgada
por ste el 15 de diciembre del ao 533. El Digesto, nombre que se daba a los tratados muy
extensos sobre el Derecho, proviene de digerere, distribuir ordenadamente o Pandectas, de dos
voces griegas, que signican contener todo, fue realizado por el famoso jurisconsulto Triboniano,
que examin ms de 1600 libros; y consutuy de todas formas, el monumento jurdico ms
grande de todos los uempos y la base que ha servido a todas las legislaciones.
Y haciendo memoria, no podemos dejar de mencionar la Recopilacin de leyes de los reinos
de las Indias, promulgada por Real Cdula de mayo 18 de 1680, por el Rey Carlos II, una obra
monumental dividida en nueve libros y 218 utulos que conuenen 6385 leyes, y que ensea
Ricardo Zorraqun Bec, (Historia del Derecho Argenuno, Tomo I, Coleccin de Estudios para
la Historia del Derecho Argenuno VIII, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad
Nacional de Buenos Aires, 1 edicin, p. 221, Editorial Abeledo Perrot, 1975) fue, en el pasado,
un valioso esumulo para el conocimiento y la aplicacin del derecho indiano. Recordemos
adems que el trabajo, se debi a la necesidad de ordenar y reunir el vasto material legislauvo,
por la abundancia de normas sancionadas por Espaa.
97
4. Especialidad Medio Ambiente y Recursos Naturales
En el reparto de labores, nos toc el alusimo honor, de elaborar el Digesto Jurdico Argenuno,
en las especialidades Medio Ambiente y Recursos Naturales, que venan precedidas por tareas
similares encabezadas por dos notables especialistas en la materia, de la Facultad de Derecho de
la Universidad Nacional de Buenos Aires, los doctores Mario F. Valls, y Mara Crisuna Zeballos de
Sisto. Se form adems un grupo de colaboradores, integrado por los jvenes abogados, Diana
Vega, a todo lo largo del proceso, Soledad Argello, en el primer tramo del mismo, Gustavo
Rinaldi, y Gabriela Ferrer, en el anlisis puntual de leyes. Hubo adems, un acompaamiento
permanente del Grupo Digesto Jurdico del Ministerio.
Desde el rea del derecho medioambiental y de los recursos naturales, se ha llegado a
las siguientes conclusiones: 1. Canudad de normas analizadas: 198. 2. Canudad de aruculos
analizados: 3487, de las cuales resultan vigentes: 178 normas en total, habiendo perdido vigencia
por caducidad por objeto cumplido: 8; caducidad por vencimiento del plazo: 2; derogacin
implcita: 9. Tambin se considera que los siguientes aruculos del Cdigo de Minera han perdido
vigencia total o han sido derogados parcialmente, por las causales que en cada caso se consignan:
Apndice (aruculos 1 a 36), prdida de vigencia en virtud del dictado de normauva especca
sobre hidrocarburos (Ley 17.319).- Y el aruculo 341, derogado parcialmente -aruculo 347 del
texto original-, con supresin del 2 prrafo, derogacin por objeto cumplido.
Hemos examinado desde un punto de vista cruco, con el afn tan slo de cumplir con
el comeudo contenido en la ley del Digesto Jurdico Argenuno, leyes de polica sanitaria
animal, sanidad vegetal, riqueza forestal, Parques y Reservas Naturales. Lucha contra plagas y
enfermedades, plaguicidas, viuvinicultura, de pesca, del tabaco, de la regulacin de la acuvidad
algodonera, acuvidad azucarera, industria lctea, minera, ganadera, conservacin de fauna,
suelos, hidrocarburos, petrleo y gas, y de presupuestos mnimos de proteccin ambiental, como
por ejemplo de las leyes de residuos industriales, General del Ambiente, de PCBS, de Gesun
Ambiental del Agua, de Residuos Domiciliarios, de informacin pblica ambiental, entre otras.
5. Enorme proliferacin de leyes ambientales
Ac me detengo para apuntar algunas reexiones que considero oportunas. Ricardo
Lorenzem (en valioso aruculo La proteccin jurdica del ambiente, La Ley, ejemplar 22/10/97),
con respecto a la materia ambiental dijo, en el plano legislauvo se ha comenzado a denunciar
una enorme proliferacin de leyes existente en la mayora de los pases, sin que semejante
acvidad legisferante se traduzca en acciones efecuvas (conforme Maddalena, Paolo, Las
transformaciones del Derecho a la luz del problema ambiental, publicado en Derecho
Ambiental, Revista de Derecho Industrial, Depalma, Buenos Aires, ao 14, agosto 1992, p. 354).
Este es un problema que hay que reverur.
Uno de los precursores de la especialidad en Argenuna, Guillermo J. Cano, indicaba en el
conocido trabajo de Introduccin al Derecho Ambiental Argenuno, (La Ley, Tomo 154, Seccin
Doctrina, ps. 314315), que La legislacin ambiental est dispersa en numerosas leyes, cuyo
objeto son determinados componentes del entorno (leyes de aguas, minera, forestales, de
suelos, etc.), o factores inuyentes en l (leyes de contaminacin atmosfrica o hdrica, sobre
erosin, etc.). Su localizacin y consulta se hace por ello bastante dincil. Una solucin razonable
y ul sera la que propuse para nuestra legislacin de aguas, preparando el proyecto perunente;
expedir, mediante un decreto un texto ordenado, que sin separar las normas legales de los
98
textos de que forman parte, permitan su ordenacin sistemuca y su consulta fcil por los
administrados, desunatarios nales de toda la legislacin.
Notables especialistas en la materia, en la Argenuna, sealan coincidentemente, esta innidad
y variedad de normas que caracterizan a nuestra disciplina. Por lo dems, se destaca el carcter
in eri del Derecho Ambiental, que se encuentra en un ciclo de plena formacin jurdica, de
manera que una labor de ordenamiento legislauvo, es de vital trascendencia para esta novsima
disciplina jurdica.
Y que la presugiosa Unin Internacional de Conservacin de la Naturaleza UICN (Estrategia
Mundial para la Conservacin de los recursos vivos para el logro del desarrollo sustentable,
publicado en Revista Ambiente y Recursos Naturales, La Ley, Enero / Marzo volumen II, N 1,
p. 116, 1985), reclama legislacin especca e integral, superando el carcter fragmentario de la
misma, y la enorme canudad de lagunas, duplicaciones e incluso conictos (por superposicin
normauva), siempre presente. Es preciso entonces, arremeter contra el desorden legislauvo.

6. Necesidad de desbrozar la selva legislava
Hemos denunciado sistemucamente la existencia de una selva legislauva que forma
la legislacin moderna, parafraseando excelentes estudios de Juan Prado-. Roberto Garca
Marunez (en Insutuciones de Derecho Privado, Captulo III, p. 31, EUDENA, 1985), en la cual
existe una sobreabundancia de normas de dincil conocimiento y comprensin. Y que resulta
a todas luces imprescindible, compaginar, comprender, interpretar, y ordenar esa legislacin
furibunda, habindose aludido hace ya muchos aos atrs, por Ival Rocca- Roberto Dufrechou
(La responsabilidad civil por agresin en el derecho ambiental launoamericano, ED 106-999),
en el caso del Derecho Ambiental, a un aluvin legislauvo, derivado de fuentes diversas. Por
ello, es urgente contar con una fuerte cuerpo normauvo consolidado, que permita poner en
buen orden, ese magma de normas, esa legislacin motorizada, segn la denicin siempre
clara y grca, del Profesor espaol, Eduardo Garca de Enterra (Reexiones sobre la ley y los
principios generales en el derecho administrauvo, Revista de Administracin Pblica, N 40,
Madrid, p. 194).
Por otra parte, mucho se ha escrito sobre las bondades de esta labor (una obra ciclpea,
siguiendo a Maruno, parecida a las recopilaciones o codicaciones), fruto del esfuerzo Jurdico
cienuco de nuestro pas, de un grupo de especialistas en la totalidad de las materias y abogados,
que en su conjunto superaron holgadamente, el nmero de 200, desde el ao 2005 al corriente
ao 2011, desunando largas horas de estudio, anlisis, invesugacin, y elaboracin, para revisar
32.204 leyes formalmente vigentes, desde 1853, y la poca de la Organizacin Nacional, hasta
nuestros das. Y dejar en pie tan slo 3134, menos del 10%, como lo sealara la Presidenta de la
Repblica, en el Discurso de Presentacin el Digesto Jurdico Argenuno, el 12 de julio del 2011,
en Casa de Gobierno.
7. Una magnca obra jurdica
Se habl desde la doctrina por quienes paruciparon tempranamente en esta iniciauva
(Altmark, Maruno, Aulio Alterini), de un trabajo de magnitud o envergadura extraordinaria, que
pone a la Argenuna en la vanguardia en este tema. Y que la tarea simplica la bsqueda, y el
conocimiento, del Derecho vigente, y que el sistema posee coherencia, compleutud y economa,
como sus principales virtudes, sin contar la elegancia.
99
No nos cabe la menor duda que sirve para fortalecer la publicidad de las leyes, que contribuye
de manera signicauva al conocimiento de las mismas, dando seguridad a las relaciones de
derecho. Se trata entonces de principios republicanos y democrucos, elementales en todo
Estado Ecolgico del Derecho (Quiroga Lavi), que juegan en la base misma de realizacin de
esta obra jurdica, desaante frente a un reto complejo, heursuco, integral, totalizador, holsuco,
que nos lleve con el orden legislauvo, de navegar en oscuros vericuetos de la misma, a cursar
rumbos ms claros y sencillos.
8. Colofn
En los albores del Bicentenario, en la Era de la Tecnologa (Messina de Estrella Guurrez),
en la Edad de la Informuca, la Inteligencia, la Biotecnologa, y la Globalizacin (Morello), en
uempos en que el Mundo est cambiando, o como lo llamara Ulrich Beck, en la Sociedad del
Riesgo, la Argenuna da un paso adelante en la necesaria bsqueda de la seguridad legislauva,
con la produccin del Digesto Jurdico Argenuno 2011. Asisumos a una etapa revolucionaria, de
cambios profundos en todas las estructuras clsicas del Derecho, la sociedad, y la economa, a la
par que el tren de la modernidad requiere de iniciauvas de este upo, que contribuyen de manera
decisiva, a fortalecer las insutuciones del Estado Nacional.
Desde el atalaya de lo ambiental, se predica la necesidad de desarrollar una Teora de la
Implementacin (Lorenzem , Antonio Benjamn), para tornar efecuvas las normas jurdicas
ambientales. Es preocupacin prioritaria de la especialidad lograr la ejecucin de las leyes
ambientales. Toda la doctrina ms calicada est empeada en conseguir ese objeuvo (entre
otros, Sabsay, Di Paola, Mathus Escorihuela, Walsh, Orlando Rey, Gabriel Ferrer, Ojeda Mestre),
y nada de ello se podr alcanzar, si no procedemos al ordenamiento de la numerosa y dispersa
Legislacin Ambiental.
101
DERECHO MILITAR
Por Hctor Alberto Tuit y Juan Domingo Sueizt
1. Introduccin
La ley 24.967, sancionada el 20 de mayo de 1998, ja los principios y el procedimiento para
contar con un rgimen de consolidacin de todas las leyes nacionales generales vigentes y su
reglamentacin con el n de conformar el Digesto Jurdico Argenuno.
El aruculo 7 de la misma dispone que las leyes y reglamentos que integren el Digesto se
idenucarn por su categora con la letra correspondiente, que individualizar la rama de la
ciencia del Derecho. Entre esas ramas, idenucada con la letra R se encuentra la denominada
rama Militar.
En el momento de clasicar el universo normauvo que integrara la obra, se adviru que
el conjunto de normas referidas a esta temuca mereca el disungo de una rama en razn
que se trata de una parcialidad especca, a la que corresponda un tratamiento diferenciado
y sistemuco, pero siempre teniendo presente que no dejaba de ser una parte del Derecho
Pblico y dentro de ste del Derecho Administrauvo.
La nocin Derecho Militar resulta, entonces, convencional y uene por centro de referencia
y de aplicacin a los mbitos de las tres Fuerzas militares (Ejrcito, Armada y Fuerza Area) y del
personal que en la misma se desempea.
Conviene aclarar tambin en esta oportunidad, que se preri uulizar el trmino Militar en
lugar de Defensa (numamente relacionados), por cuanto la nocin conceptual de este lumo
vocablo resulta ms amplia que lo estrictamente militar y, por ende, hubiera implicado el cambio
de criterio de seleccin de las normas que componan el conjunto en un momento inoportuno
(su momento nal).
No obstante lo antedicho, si suponemos la existencia de dos conjuntos disuntos (Defensa y
Militar), dada la sealada numa relacin, notaramos que algunas normas integraran ambos
grupos. Asimismo y eventualmente, tambin podra considerarse a lo militar como una subrama
del conjunto Defensa.
Otra apreciacin que esumamos importante poner de resalto dada la anugedad de
las Fuerzas (ntese que dos de ellas nacieron en los albores de la Patria), es que el conjunto
normauvo que a lo militar se reere haya estado siempre compuesto por un nmero acotado de
normas de naturaleza legislauva.
No obstante lo antedicho, el anlisis efectuado permiu tambin observar, que la temuca
no fue ajena al fenmeno conocido como contaminacin legislava, concepto que, en el caso,
preferimos usar en lugar del ms conocido inacin legislava por resultar ms apropiado.
De ah, entonces, que la necesidad de depuracin no deviniera de la canudad de normas que
integraban la rama, sino fundamentalmente, de la existencia de desechos que se acumularon
102
con el transcurrir del uempo y que debieron ser idenucados para posibilitar su prolija y certera
eliminacin, implicando la solucin de un problema de upo cualitauvo, ms que cuanutauvo.
Concretamente, el trabajo realizado demostr que un conjunto normauvo, aun siendo
relauvamente reducido, poda sufrir y de hecho sufra de la aludida contaminacin.
El concepto contaminacin legislauva, tomado del Derecho Ambiental fue acuado y
desarrollado por el profesor Antonio Anselmo Maruno
44
, expresando que, si bien es un elemento
constuvo de la contaminacin el crecimiento desmesurado de algn po de elemento,
sustancia o compuesto, lo que disngue este proceso es la existencia de desechos, que cuestan
ser idencados para poder ser eliminados y de esta manera poder restablecer el equilibrio y que
As como en los procesos de contaminacin ambiental los deshechos ineliminables constuyen
generalmente el detonador, en materia legislava la imposibilidad de eliminar las normas
Inservibles (por derogadas, por contradictorias, por supuestas, etc.) hace de alimentador de la
hipertroa descontrolada que provoca la falta de equilibrio entre la produccin legislava y la
funcin de orientacin de las conductas sociales a las que debe atender.
Las normas que integran la rama Militar no fueron, como qued armado, ajenas a este
fenmeno, que impide conocer con precisin y rapidez cul es el derecho vigente, afectando
tanto a los operadores jurdicos como a la generalidad de los ciudadanos y en especial, a los
sujetos a los que la parcialidad se reere.
Dado que los consutuyentes plasmaron en 1994 la manda consutucional que dispona la
caducidad de toda la legislacin delegada, extremo que impona la necesidad de producir una
profunda revisin de las normas de naturaleza legislauva en vigencia para poder concretar una
necesaria limpieza y proponer los nuevos textos al Congreso Nacional, fue que las autoridades
nacionales decidieron llevar adelante este importante proyecto disponiendo la concrecin de
los estudios y trabajos perunentes, que luego de diversas vicisitudes y alubajos terminaron de
concretarse en este ao y que conuene la normauva en vigencia hasta abril de 2011.
En lo que atae a los mismos, podemos armar que durante el mentado proceso de
consolidacin, se realiz una revisin y anlisis meuculosos de cada una de las normas que
fueron clasicadas en esta categora, con el n de idenucar aquellas que no estaban en vigencia
o resultaban redundantes, superpuestas, mal coordinadas entre s o con una clara contradiccin
en sus contenidos, para posibilitar posteriormente un trabajo adecuado y preciso sobre las
mismas.
Este trabajo de revisin, ordenamiento y anlisis, permiu agrupar y ordenar lo vigente,
eliminar los desechos; detallar las colisiones, sealar la validez y complejidades del corpus;
realizar el confronte de lo vigente con los conceptos elaborados por la buena doctrina y en
algunos casos con los criterios construidos por la jurisprudencia.
La labor realizada por el equipo que analiz en esta luma etapa el conjunto normauvo
denominado Rama Militar arroj, entre otros resultados, la existencia de: dos textos legales
que deban fusionarse; otros seis que carecan de naturaleza legislauva; ocho leyes que se
encontraban caducas por plazo vencido, treinta y uno que lo estaban por haberse cumplido el
objeto tenido en miras por su texto y veinucinco que se encontraban abrogadas implcitamente,
llegndose a la conclusin que de dicho agrupamiento slo podan considerarse en vigencia el
nmero de cincuenta y siete normas que se detallan en el cuadro anexo.
44
Autouio A. Mtetiuo, Separata del Anuario 1977 Sociologa y Psicologa Jurdicas, Barcelona.
103
2. Consideraciones generales sobre el anlisis epistemolgico
Para arribar al listado de las cincuenta siete normas efecuvamente vigentes fue necesario un
anlisis minucioso, para idenucar en primer lugar aquellas que se encontraban expresamente
derogadas.
Cabe sealar en este punto que los trminos derogado y abrogado se usaron durante el
desarrollo del informe como sinnimos, aun cuando tcnicamente pueden diferenciarse por su
alcance
45
.
Este primer examen permiu listar y detallar noventa y cuatro normas con jerarqua legal,
derogadas de manera expresa, idenucando en cada caso la norma derogante.
Una vez idenucadas las normas expresamente derogadas el anlisis se centr en la
determinacin y estudio de aquellas que, sin estar derogadas de manera explcita, se contradecan
con otras, se superponan, o bien haban caducado, para poder ms luego idenucarlas y
proponer a las autoridades su eliminacin del sistema jurdico a travs de un acto legislauvo de
derogacin expresa. Este cotejo permiu detectar tanto las derogaciones implcitas, como as
tambin las innominadas.
El examen cruco de los textos permiu, adems, idenucar las normas que haban perdido
vigencia, por causales tales como caducidad por objeto cumplido, por vencimiento del plazo o
cumplimiento de la condicin.
Tambin permiu detectar situaciones en las que se daba dispersin normauva.
No es conveniente que haya dispersin normauva en el sistema jurdico y cuando ella ocurre y
se advierte en momentos de proponerse una consolidacin como el Digesto, resulta conveniente
y necesario proponer tambin las alternauvas para remediarla, o sea, sugerir la adopcin de
nuevos textos.
La tarea de consolidar exige, entonces, no slo versacin jurdica, sino tambin criterios claros
y rigurosos que permitan, en determinados casos, intervenir sobre los textos a n de proponer la
unicacin de algunas normas que as lo ameriten.
Por ello, cuando se individualizaron normas que regulaban de manera orgnica un tema se
propuso fusionar en ella otros textos normauvos, que regulaban de manera dispersa, temas
anes a la norma que pudo considerarse como principal, contribuyendo de esta forma a disminuir
el nmero del universo normauvo vigente.
La tarea de fusionar debi ser afrontada con rigurosidad, ya que es claro que el jurista que se
encarga de la consolidacin formal no puede, ni debe, introducir una nueva regla con un nuevo
enunciado normauvo.
3. Consideraciones sobre alguna normava en parcular
Hasta aqu hemos tratado de brindar un panorama general de la tarea realizada al encarar la
consolidacin de la normauva que integra la materia, pero tambin queremos destacar algunos
45
Abrogacin: la nueva disposicin elimina totalmente un texto previgente. Derogacin: la nueva disposicin elimina
parcialmente un texto previgente.
104
aspectos de las normas analizadas que a nuestro juicio revisten parucular inters o resear
algunas normauvas de trascendencia que la tarea realizada vuelve a poner en evidencia.
En primer lugar podemos mencionar a las leyes secretas o reservadas, entendiendo por tales
no aquellas normas que por error o descuido no fueran publicadas en el Boleun Ocial, sino las
que adquirieron la condicin de tales por ley del Congreso de la Nacin, al haberse considerado
que no resultaba conveniente que las mismas fueran de conocimiento pblico.
Cabe aclarar que parte de esta normauva fue dictada por el Poder Ejecuuvo Nacional en uso
de las facultades propias del Congreso, especialmente durante los gobiernos de facto de 1966 y
1976.
Al respecto, resulta oportuno recordar que la ley 26.134 dej sin efecto el carcter secreto o
reservado de toda ley sancionada con tal condicin y prohbe el dictado de este upo de normas
y que otorg al Poder Ejecuuvo un plazo de 60 das para proceder a su publicacin en el Boleun
Ocial.
Desde el ao 1891 hasta la sancin de la ley 26.134, publicada en el Boleun Ocial del 25
de agosto de 2006, se dictaron 141 leyes de estas caractersucas sobre los ms variados temas
como presupuesto, pensiones vitalicias, operaciones crediucias, exenciones imposiuvas y fondos
reservados.
Por su contenido, algunas de esas leyes fueron clasicadas como pertenecientes a la Rama
Militar.
Como en la generalidad de los casos se haba cumplido el objeto para el cual fueron dictadas,
corresponda y as se efectu, proponer su declaracin de caducidad.
A utulo de ejemplo, podemos mencionar: la ley 3450, que autoriz la construccin de
un arsenal y un puerto militar en Baha Blanca; la ley 6283 que hizo lo propio con respecto a
compra de acorazados, destructores y armamentos para modernizar la escuadra y a la ley 17.459
referente a entregas de armamentos, municiones y elementos de sostn logsuco a la Repblica
de Bolivia.
Otro tema digno de mencin es el de la regulacin del servicio militar.
El servicio militar obligatorio fue insutuido en la Argenuna en el ao 1901 por el entonces
ministro de Guerra Pablo Riccheri, durante la segunda presidencia del General Julio Argenuno
Roca. Los conscriptos tenan entre 20 y 21 aos y la duracin era de 18 a 24 meses. Con los aos
se redujo la edad de reclutamiento a varones de 18 aos y la duracin poda llegar a 14 meses,
siendo la ley 17.531 la norma que desde 1967 rega la materia. En el ao 1994, el asesinato del
soldado Omar Carrasco en una unidad del Ejrcito ubicada en Zapala, Provincia del Neuqun,
puso en evidencia la existencia de casos de maltrato a soldados en disuntas guarniciones del
pas. En el mes de agosto de ese ao, el entonces presidente Carlos Menem suspendi el servicio
militar obligatorio y el 4 de diciembre del mismo ao tuvo lugar la sancin de la ley 24.429 que
estableci el Servicio Militar Voluntario por el que pueden optar tanto hombres como mujeres.
La citada ley dene el Servicio Militar Voluntario (SMV) como la prestacin que efectan por
propia decisin los argenunos varones y mujeres, nauvos, por opcin o ciudadanos naturalizados,
con la nalidad de contribuir a la defensa nacional. Por su prestacin, los soldados perciben una
105
retribucin que je el Poder Ejecuuvo y gozan de benecios de cobertura asistencial, condiciones
preferenciales o puntaje adicional para el ingreso a la administracin pblica y adquisicin de
viviendas y ventajas para el ingreso a las fuerzas de seguridad, policiales, servicio penitenciario e
insututos militares, pudiendo permanecer incorporados desde los 18 hasta los 28 aos de edad,
es decir por diez aos.
Cabe mencionar que el aruculo 32 de la ley en comentario deroga aquellas disposiciones
contenidas en la ley 17.531, sus modicatorias y cualquier otra norma, en todo aquello que se
le oponga.
Esa frmula de derogacin genrica, muy uulizada, es un claro ejemplo del uso de una
incorrecta tcnica legislauva que hace que sea necesario idenucar a posteriori aquellas
disposiciones que fueron eliminadas del sistema por contradiccin lgica con la nueva normauva
y su posterior eliminacin de la normauva vigente, lo que requiere una tarea de cuidadoso
anlisis que generalmente no se realiza.
En el caso parucular del servicio militar, si bien el anterior rgimen (ley 17.531) no uene
aplicacin en la actualidad, no puede armarse que se haya producido una abrogacin implcita,
pues la misma ley 24.429, en su aruculo 19, dispone que en el caso excepcional que no se llegara
a cubrir con soldados voluntarios el cupo jado por el aruculo 3 de la misma, el Poder Ejecuuvo
podr convocar en los trminos establecidos por la ley 17.531 a los ciudadanos que en el ao de
la prestacin cumplan 18 aos de edad por un perodo que no podr exceder de un ao.
En atencin a que la ley no uene aplicacin efecuva en estos momentos pero manuene su
vigencia, por si se da el supuesto antes mencionado, no se propuso su derogacin y solamente
se le introdujeron las adecuaciones imprescindibles para evitar contradicciones con la nueva
normauva.
Otro hito de especial importancia por su trascendencia que el trabajo de depuracin puso
nuevamente en evidencia, fue la profunda transformacin que tuvo el sistema de Jusucia Militar
ocurrida a travs de la sancin 26.394, que derog el Cdigo de Jusucia Militar y todas las normas,
resoluciones y disposiciones de carcter interno de las Fuerzas Armadas que lo reglamentaban o
complementaban y modic al Cdigo Penal y al Cdigo Procesal Penal de la Nacin.
Cabe al respecto recordar que el Cdigo de Jusucia Militar haba sido redactado por el auditor
de la Fuerzas Armadas Oscar R. Sacheri, se bas en el Cdigo Busullo (1898) que se fundara a su
vez para la redaccin en normas espaolas del siglo XVIII. Si bien se le hicieron algunos retoques
para hacerlo viable luego de la sancin del Cdigo Penal en 1921 y la reforma consutucional de
1949, se trataba de una obra llena de anacronismos que nada uene que ver con las concepciones
modernas sobre el papel de las Fuerzas Armadas en un Estado de Derecho consolidado.
La reforma de la Jusucia Militar era un compromiso asumido por el Estado argenuno ante
la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). El objeuvo de ese compromiso fue
adecuarlo a los estndares internacionales de derechos humanos aplicables a la materia, los
que indicaban que podra tratarse de un fuero exclusivo o no, pero que deba respetar todas las
garanuas procesales de los estndares regionales y quedar proscripto para juzgar a civiles.
Este paso fundamental implic la eliminacin de la pena de muerte del ordenamiento jurdico
militar, contemplada por el cdigo derogado en numerosos aruculos.
106
La pena de muerte, si bien se poda considerar derogada por desuetudo, tena vigencia
formal, trasuntando el problema de que no pudiera seguirse cabalmente la clusula de abolicin
progresiva e irreversible que prev la Convencin Americana de Derechos Humanos.
El tema tena una importancia fundamental pues mientras la Convencin Americana de
Derechos Humanos, con rango consutucional, sanciona en el derecho interno la clusula de
abolicin progresiva e irreversible de esta pena, por la cual no es posible establecerla para los
casos en que no se hallaba vigente al uempo de la raucacin, como tampoco restablecerla en
los supuestos para los cuales posteriormente se la hubiese derogado.
La ley 26.394 no slo abrog el Cdigo de Jusucia Militar y todas las normas, resoluciones
y disposiciones de carcter interno que lo reglamentan, sino que tambin modic todo el
sistema penal y disciplinario adecundolo a los principios que rigen actualmente, disponiendo
modicaciones al Cdigo Penal y al Cdigo Procesal Penal de la Nacin y aprobando el
Procedimiento Penal Militar para Tiempo de Guerra y Otros Conictos Armados, las Instrucciones
para la Poblacin Civil en Tiempo de Guerra y Otros Conictos Armados, el Cdigo de Disciplina
de las Fuerzas Armadas y la organizacin del Servicio de Jusucia Conjunto de las Fuerzas Armadas.
Con lo expuesto damos por nalizada esta breve introduccin a la Rama de Derecho Militar
del Digesto aprovechando para hacer de este modo pblica nuestra esperanza que la sancin de
esta monumental obra que es el Digesto tenga favorable acogida.
107
DIGESTO JURDICO ARGENTINO. SU MIRADA
DESDE EL DERECHO PENAL Y PROCESAL PENAL
Por Javier Augusto Dr Luct
46

1. Los comienzos
Creo que fue en sepuembre u octubre de 2010 que desde el Ministerio de Jusucia y Derechos
Humanos me llamaron para proponerme parucipar como miembro del equipo que confeccionara
el Digesto Jurdico Argenuno. Mi intervencin sera en el rea penal. Seguramente la convocatoria
obedeci a que unos aos antes ya haba parucipado en una comisin similar, encargada de
cotejar y evaluar el trabajo realizado por equipos de la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires y expertos del mismo Ministerio de Jusucia. Aquel trabajo haba quedado trunco y
esta invitacin implicaba un relanzamiento del asunto.
Ahora, el proyecto estaba mucho ms avanzado, como producto de la labor de varios
funcionarios del Ministerio que venan realizando un trabajo excepcional.
De manera inconsciente acept la propuesta, empresa en la cual fui seguido por dos
colaboradores, verdaderos coautores de la obra. En noviembre tuvimos las primeras reuniones
con todos los responsables y colaboradores de todas las reas de derecho en que se haba
dividido el trabajo. Dije inconsciente porque fue en esta ocasin recin donde nos dijeron que
debamos terminarlo para los primeros das de febrero, que nos manejaramos por Internet
con un programa especco y que seramos los responsables de declarar qu leyes estaban
vigentes y cules no en materia penal. Para colmo, a los pocos das nos agregaron un grupo de
normas procesales penales. Una locura.
En cualquier caso, nos senumos animados con slo ver las caras de algunos colegas de otras
ramas que tenan a su cargo un conjunto de normas diez veces mayores que el de penal y procesal
penal. Peor que a ellos no nos poda ir. Mal de muchos.
Tuvimos a favor que no nos asignaron todas las leyes que uenen normas penales o son
aunentes al proceso penal, sino un universo ms pequeo, preseleccionado por los funcionarios
del Digesto segn una clasicacin que atenda a la materia principal que dichas normas
regulaban.
El trabajo ya es conocido
47
. La ley 24.967 de 1998 mandaba depurar las normas vigentes y
renumerarlas. Entre todas las ramas, de unas 30.000 vigentes (incluyen decretos leyes y otras
normas generales), quedaron unas 3100.
Los de penal, para lograr el objeuvo y en tan poco uempo, decidimos ponernos todas las
tardes los tres frente a una computadora, con papeles por todos lados, ediciones de boleunes
46
Responsable del rea de Derecho Penal y Procesal Penal del Digesto. Este aruculo fue realizado en coautora con
los abogados Ntciut Atritucet Vttruti y Guittreuo Sretsti/u Sitvt, colaboradores en la realizacin del trabajo
encomendado.
47
Coeti, Aesticrs, Acrect crt cicrsto iuecico tecrutiuo. Cotuuut cr Oriuiu. Lt Lr\ 15/8/2011.
108
ociales, ediciones viejas de Cdigos Penales y Cdigos Procesales Penales, listas de leyes,
cuadros, textos de leyes segn Anales o de servicios de bases de datos como Infoleg, La
Ley, o las que nos proporcionaba el Ministerio, la del SAIJ, y en comunicacin por e-mail y
telfono permanente con los funcionarios del Ministerio.
Los problemas surgan todo el uempo, porque necesariamente se producan interconsultas
con otras ramas, y debamos ir anotndolas en cada lugar, de modo que hasta que no estuvieran
resueltas no poda avanzarse.
El mayor desano se produjo con la renumeracin. Una cosa es la nueva numeracin de
las leyes de los cuerpos normauvos en su conjunto (ley 1, ley 2, ley 3, etc.) y otra mucho ms
profunda, el cambio de nmeros de los aruculos que las componen.
La tarea implic un reto, especialmente en cuerpos normauvos muy grandes, en los que la
propuesta no consisu nicamente en cambiar el nmero de los aruculos, sino tambin el de
hacerlo con las remisiones internas de esas leyes y con las remisiones externas, es decir modicar
los textos para que sean correctas las referencias a las otras ramas del derecho. Se corra el
riesgo de generar situaciones dinciles, de posibles omisiones de vinculaciones o remisiones
entre normas o de mantener vigentes algunas que, con la renumeracin, habran perdido o
cambiado su signicado.
Esto se vio con claridad en los textos proyectados de los Cdigos Penal y Procesal Penal,
porque al suprimirse los bis, ter, etctera, de diversos aruculos, debimos ubicarlos como
prrafos, incisos o nmeros de aruculos propios, y se corra el riesgo de unir aquello que haba
nacido para estar separado y cuyo signicado era disunto por esa misma razn. No es lo mismo
que un texto sea presentado como un delito autnomo, que congurarlo como la calicante de
aquel delito, aunque el texto est en otro aruculo. Para los penalistas es muy cara esa cuesun,
aunque algunos jvenes abogados se olviden de las relaciones entre upos bsicos y calicados.
Desde un punto de vista pedaggico y comunicacional la cuesun no nos pas desapercibida,
en tanto la modicacin de la numeracin de los aruculos conduce a un aprendizaje de todos los
nuevos nmeros y textos de aruculos por parte de todos los habitantes (abogados o no). Es decir,
se generaba una nueva forma de pensar o ver el derecho posiuvo y de comunicarlo.
Para realizar esa tarea, por algn lado tuvimos que comenzar. Debimos reenumerar los
aruculos y tener en cuenta las menciones y remisiones internas de todas las leyes que nos
fueron asignadas. Algunas remisiones quedaron supeditadas a lo que se hiciera al respecto en
otras reas y, para ello, se insertaron alertas con el smbolo # para que los funcionarios tcnicos
corrigieran los nmeros una vez corroboradas las nuevas numeraciones de las otras ramas.
Para cubrir el vaco que haba dejado una derogacin anterior, recurrimos a completarlos con
el texto de un prrafo de un aruculo vigente, que fue transformado en un aruculo independiente.
Por ejemplo, el art. 118 del Cdigo Penal original reprima el adulterio, pero fue derogado hace
un uempo y no fue completado su nmero con ningn texto. En nuestro proyecto, subdividimos
el art. 119 y, el primer prrafo que reprime el abuso sexual simple, pas a conformar el texto
del art. 118. A parur de ello, debimos corregir muchas otras disposiciones del Cdigo Penal y de
leyes especiales que se remiten a dichos delitos, al igual que tomar previsiones en el sistema
de agravantes del mismo aruculo. Lo mismo sucedi con el Cdigo Procesal Penal, la ley de
estupefacientes, la ley de ejecucin de la pena privauva de la libertad, etctera.
109
Tambin al momento de fusionar normas, debimos evitar desnaturalizarlas y obramos con
un cuidado y buena fe absolutos, para evitar la creacin de una tercera norma que nunca estuvo
vigente. En ese senudo, consideramos preferible dejar muchas cosas como estn y adverur al
legislador en el lugar correspondiente (tabla de equivalencias).
Muchas normas fueron declaradas inconsutucionales por la Corte Suprema con la casi
unanimidad de la doctrina y jurisprudencia de los tribunales inferiores. Consideramos que
deberan ser derogadas por el legislador, pero esa labor exceda nuestra competencia. En
consecuencia, nos limitamos a declararlas vigentes e indicarlo en cada caso para que nuestros
representantes obraran en consecuencia.
Se nos presentaron otros problemas. Por ejemplo, el art. 127 bis del Cdigo Penal fue derogado
por la ley 26.364 de Trata de Personas. Esta ley introdujo los arts. 145 bis y 145 ter, que no se
corresponden exactamente con el derogado 127 bis que, adems, perteneca a otro bien jurdico.
Todo eso fue reenumerado en el proyectado Cdigo Penal, pero se no es el punto. El asunto es
que existe otra ley que se remite al delito previsto en el art. 127 bis del Cdigo Penal que no fue
modicada cuando ste fue derogado. Es la Ley 25.246 de Encubrimiento y lavado de acuvos de
origen delicuvo. Luego, si se uenen en cuenta todos los aspectos que mencionamos, al corregir
las remisiones internas para que concuerden con la nueva renumeracin del Cdigo Penal, no
sera correcto cambiar 127 bis por el nmero de aruculo que uene el texto del vigente 145
ter, porque no coinciden. Uno era la explotacin de la prosutucin de menores y el otro es
mucho ms, es trata de personas menores con disuntos nes de explotacin. Eso fue adverudo
al legislador en la correspondiente tabla, sin perjuicio de recordarle que el problema existe hoy
mismo en la ley vigente.
Encontramos ms problemas. La ley 26.683 que modic la ya citada ley 25.246, derog
el art. 278 del Cdigo Penal, pero omiu derogar el aruculo de la ley 25.246 que insertaba un
nuevo texto del art. 278 del Cdigo Penal. Con lo cual ahora tenemos vigente un texto de la ley
25.246, modicado por la ley 26.683, que manuene una redaccin del citado aruculo, que est
derogado. Si consideramos que la ley 26.683 ya uene su objeto cumplido (y por ende no est
ms vigente), al modicar la ley 25.246, qu hacemos con el art. 278 del Cdigo Penal?
La ley del Digesto tambin invitaba a fusionar normas, y en dicho comeudo introdujimos tres
leyes penales dentro del aruculado del Cdigo Penal, cuidando de no alterar su signicado. Son
el rgimen penal de menores, los delitos de incumplimiento de los deberes de asistencia familiar
y la ley que reprime el impedimento de contacto de hijos con sus padres no convivientes.
La misma tarea realizamos con algunos aruculos de leyes que quedaron vigentes por
una suerte de efecto residual, puesto que los dems aruculos haban cumplido su objeto de
modicar textos del Cdigo Penal. Es que lumamente no es infrecuente que el Congreso legisle
en un mismo cuerpo normauvo, aspectos penales, administrauvos, procesales y de uempos de
entrada en vigencia, sin contemplar que cada una de esos temas uene consecuencias en mbitos
disuntos.
2. Problemas, cifras
Como se dijo, el trabajo implic decidir qu leyes estaban vigentes, y separar de dicha
clasicacin aquellas que haban perdido vigencia, como consecuencia de disuntas causales,
entre ellas, derogacin expresa, derogacin implcita, caducidad por objeto cumplido, caducidad
por vencimiento de plazo y caducidad por fusin en otra norma.
110
En el marco establecido, como mtodo para gracar y as claricar al legislador acerca de las
modicaciones introducidas en las leyes -reenumeracin de aruculos-, elaboramos tablas de
antecedentes y equivalencias de cada aruculo analizado en cada una de las normas tratadas.
En febrero de 2011, nos dieron un respiro y se extendieron los plazos. Pero no fue una
concesin graciosa. Nos incluyeron el anlisis de las leyes dictadas entre el 31 de diciembre de
2010 y el 31 de mayo de 2011.
Nosotros estudiamos unas 256 leyes, 175 de contenido penal -incluido el Cdigo Penal-, y 81
de contenido procesal penal -incluido el Cdigo Procesal Penal-. Concluimos en que slo deban
quedar vigentes 27 leyes penales vigentes, 15 de contenido penal y 12 de contenido procesal
penal.
Finalmente en mayo entregamos la tarea, en papel y a travs de su ingreso al sistema
informuco creado al efecto. Quedamos agotados y con la sensacin, de la que nadie quiere
hablar, de que podra habrsenos pasado algo por alto. Esto todava nos quita el sueo.
Todas las decisiones que fuimos tomando uenen su fundamento jurdico, para orientar al
legislador en su tarea de revisar y decidir si sanciona o no el proyecto, total o parcialmente.
Quedamos a disposicin del Ministerio y del Poder Legislauvo para contar nuestras experiencias,
explicar nuestros mtodos de trabajo y criterios, para alivianar su tarea. Se trata de una poluca
de Estado y debe reinar la mayor comunicacin posible entre todos los actores involucrados. El
explicar a otros cmo hicimos la tarea, puede ahorrarles varias semanas de estudio, porque la
clave est en entender el mtodo.

3. La publicidad de las leyes
Existen a la fecha ms de 32.200 cuerpos normauvos que supuestamente estn vigentes,
y componen un universo que debe ser tenido en cuenta tanto por abogados y magistrados,
como por todos los habitantes de la Nacin. Como consecuencia directa de esa abrumadora
cifra, que adems es dincil de consultar porque las bases de datos (impresas o informucas) no
estn completas y varias uenen errores, cualquier ciudadano que invoca una ley debe vericar
previamente si la ley en cuesun uene vigencia o la perdi, en su caso si fue en todo o en parte,
por haber sufrido modicaciones y derogaciones parciales. No en vano la obra total demand
tanto uempo y atraves varios gobiernos.
La falta de seguridad normauva es muy elevada. Nuestra tarea de relevar y limpiar parte
de ese universo reeja de forma clara los benecios que a nivel jurdico social, resultarn de la
realizacin del Digesto para los argenunos.
La seguridad jurdica implica la posibilidad de tener un acceso sencillo al conocimiento de
las normas. La reduccin de su nmero, as como su composicin y actualizacin, son la base
fundamental para lograr esa seguridad jurdica dentro de un Estado de Derecho. El Digesto es
la materializacin del compromiso por lograrlo, frente a la imperante dispersin que genera la
convivencia de leyes vigentes con leyes caducadas, por diversos mouvos.
El principio fundamental de las leyes es su publicidad, porque al permiur que todos los
habitantes tengan acceso a ellas, se logra el comeudo de advertencia y previsibilidad. Los
111
habitantes que sern regidos por esas leyes, podrn disear el desarrollo de su futuro sin
sorpresas. Es el postulado del Iluminismo y el Republicanismo. Y la publicidad no se alcanza
solamente con la publicacin en el boleun ocial, sino con la organizacin sistemuca, con la
creacin de cuerpos de leyes, porque de esa manera se evitan las contradicciones y se facilita el
abordaje y la comprensin. Eso es la seguridad jurdica. El poder prever a qu atenerse. De otro
modo, el conocimiento de las leyes ser patrimonio exclusivo de una elite y, como se sabe, ese
conocimiento dota de poder a quien lo posee. Saber es poder y el Digesto implica distribucin
equitauva de ese poder entre los habitantes.
Desde el punto de vista interno nacional, la realizacin del Digesto Jurdico Argenuno
contribuye a una mejor operauvidad del principio republicano, como bsqueda por el inters de
la mayora para la formacin del espacio pblico. Potencia la transparencia del ordenamiento
legal que mouva a los actos de gobierno en senudo amplio y permite un ms eciente acceso al
derecho.
Es una herramienta indispensable para el buen funcionamiento del sistema legislauvo.
Permite un acceso inmediato al ordenamiento vigente para quienes deben tramitar las reformas
legales que se van proponiendo.
Desde el punto de vista externo, nos coloca dentro de los pases ms organizados y contribuye
a una mejor comunicacin con los dems pases y sus habitantes, para mbitos de las relaciones
jurdicas y econmicas internacionales.
4. Otros problemas penales especcos
La reorganizacin que el Digesto implica, no modicar la aplicacin del principio de la ley
penal ms benigna. Pero para ello el futuro intrprete deber tener en cuenta que hasta aqu,
todos venimos razonado de forma de entender que cuando una ley deroga la otra, la vigente
es la luma y no la primera. Pero en el Digesto, la modicante, que es la posterior, al fundirse
o fusionarse en la primera y cumplir su objeuvo, desaparecer de la vida jurdica y pasar a
vivir dentro de la primera. En el mbito penal, donde rige el principio de legalidad que prohbe
aplicar leyes posteriores al hecho, salvo que sean ms benignas para el imputado, se pueden
producir problemas. Los operadores judiciales debern estar atentos al derecho histrico, que
forma parte del anexo.
Leyes de facto. Ms all de los criterios de la Corte y de la doctrina sobre este punto (ver
Fallos: 314:1257), se considera que las leyes de facto que fueron modicadas por leyes de la
democracia no ofrecen problema de validez alguno, porque esa modicacin implic una
revisin y, con ello, la raucacin del texto no modicado. El problema se suscita con las que
son puras leyes de facto por no haber sido modicadas, raucadas ni derogadas, es decir, los
tambin llamados decretos - leyes.
En nuestro trabajo preferimos no priorizar alguna u otra opinin doctrinaria y tener a todos
esos cuerpos normauvos por vlidos desde un punto de vista meramente de derecho posiuvo, no
axiolgico, y dejar librado al criterio del legislador democruco la necesidad de su conrmacin
expresa o implcita o de su derogacin. Se trata de un criterio prcuco, porque tememos que
de lo contrario se corra el riesgo de tener por inexistente un ordenamiento normauvo que en los
hechos ha producido efectos jurdicos, y que en este anlisis no podemos controlar ni sopesar.
112
Por ejemplo, la expedicin de millones de documentos vigentes en disuntas jurisdicciones,
de nombramientos, jubilaciones por cargos creados, relaciones civiles, etc. etc., a parur del
marco jurdico dado por una de estas leyes. Muchas de estas derivaciones consutuyen la
materia a la que se reeren las leyes penales, sean stas de facto o no lo sean, de modo que
declarar la invalidez general y amplia de aqullas, puede llevar a innumerables entuertos. Por
ejemplo, si considerramos nula (invlida, que nunca tuvo vigencia, etc.) la creacin de un
cargo y la designacin de un funcionario pblico en virtud de que lo fue por una ley de facto,
automucamente esa persona no podra ser autora de una buena canudad de delitos que slo
pueden cometer los funcionarios e, inclusive, habra que proceder a la revisin de las condenas
que se dictaron en su contra. Como se ve, la decisin excede la competencia asignada a este
estudio.

5. Eslo.
Enseguida aparecieron problemas de unicacin de criterios o de esulos de redaccin. Los
instrucuvos para la confeccin de proyectos de leyes, o de los manuales de esulo como los de
los colegios de abogados, o del Decreto 333/85, etctera, y la mera lectura de los textos legales
de los lumos cincuenta aos , ponen de maniesto que uenen un esulo propio, una gracia,
un alma que hace atracuva su lectura. Tanto es as, que dincilmente en un cuerpo normauvo
de nes del siglo XIX o principios del XX se encuentren en las normas remisiones a nmeros
de otros aruculos. Esto no se haca no porque a Vlez Sarseld o a Rodolfo Moreno (h.) no se
les hubiera ocurrido, sino porque conceban que los textos deban ser lo ms autosucientes
posibles, porque previeron que poda haber modicaciones futuras que crearan confusin (otra
vez el tema de las remisiones de unas normas a otras) y porque cuando entre abogados se habla
de una insutucin jurdica o de un delito no hace falta poner el nmero de los aruculos en los
que se la estatuye.
Las leyes modernas, en cambio, han perdido toda gracia porque uenen un lenguaje contable,
tecnocruco, que bajo el comeudo de lograr precisin terminan siendo un insulto a la inteligencia
y al atracuvo literario. Por ejemplo, al lado de una cifra de aos de prisin escrita en palabras,
se repite el concepto en nmeros y entre parntesis, como si se tratara de una traduccin, del
llenado de un cheque o pagar, o de un asiento contable, donde se emplea ese mtodo para
evitar confusiones de lectura de la letra cursiva o falsicaciones o agregados. Es decir, algo que
no uene ningn senudo en la redaccin de textos legales.
Como era de prever, las sucesivas modicaciones legislauvas han hecho incomprensibles
algunos textos, y el lego termina dndole nombres vulgares a las conductas o situaciones de
hecho que la mezcla de aruculos, incisos, prrafos y combinaciones normauvas no terminan de
aclarar. Para muestra vanse las remisiones internas que se formulan en las agravantes del actual
art. 119 CP, incluidas por la ley 25.087, cuyo sistema debimos mantener para no excedernos en
nuestra labor.
Para evitar mayores inconvenientes hemos tratado de ser respetuosos de esta nueva consigna
y mantenido en gran medida el formato de las disuntas leyes, salvo en el Cdigo Penal, donde
tratamos de unicar la terminologa con la del texto original de 1921, para miugar un poco el
descalabro que han logrado sus casi 900 reformas asistemucas.

113
6. Ancdotas
En nuestra tarea, surgieron curiosidades, que generaron humoradas entre los colegas y que
la presidenta recogi en el discurso de presentacin del proyecto de ley que elev al Congreso.
Veamos algunas:
1) La ley 94, de 1864, sanciona con inhabilitacin para ejercer cualquier empleo nacional
durante diez aos, sin perjuicio de otras acciones, a todo el que ejerciendo autoridad civil o
militar, hiciese azotar algn individuo de cualquier clase o condicin.
No encontramos norma alguna que la derogase expresamente. Se nos ocurri que podamos
mantenerla vigente, no slo porque a algn funcionario podran venirle ganas, sino porque la
accin y la consecuencia jurdica no est totalmente abarcada por otras disposiciones del Cdigo
Penal vigente. Los azotes pueden no dar lugar a lesiones y la inhabilitacin que all se prev no es
exactamente igual a la prevista en la parte general para los abusos de funciones.
2) El decreto 10.364, fue publicado el 14 de junio de 1956, lo rman Aramburu y Rojas, y por
l se dispone la pena de muerte por fusilamiento a varias personas incursas en el levantamiento
del 9 de junio. Entre otros, a Corunez, Ibageta, Cogorno, Cano, Caro, Noriega, Videla, etc. Es
el nico decreto que encontramos, dentro del universo analizado por nosotros, que dispone
la pena de muerte. No nos animamos a dictaminar si comparte las caractersucas de un acto
administrauvo o de una sentencia (ajenas a nuestra competencia en el Digesto) o a un bando que
se autoejecuta (sin juicio previo, claro est) o, directamente, a una determinacin al homicidio
(reiterado) por escrito y con ciertas formalidades que le daban apariencia de legalidad. Si la orden
de un homicidio aparece en el Boleun Ocial, parece que es algo serio, algo que la autoridad
uene competencia para dictar.
Ahora bien, ms all de su valor histrico, lo cierto es que no fue expresamente derogado,
y para no considerar vigente semejante atrocidad, debi inclurselo dentro de la categora no
vigente por objeto cumplido. Aunque con la aclaracin de que objeto cumplido lo es desde
el punto de vista normauvo y no de lo que pudo haber ocurrido en la realidad. La idea es
que a nadie se le pudiera ocurrir que, como no estaba derogado, si alguna de estas personas
haba evitado su fusilamiento, habra que ir a buscarlo para cumplirlo. Un disparate. 3) La
ley de facto 21.671 del lumo gobierno militar, de octubre de 1977, dispone la prohibicin de
la siembra, plantacin, culuvo y cosecha de la adormidera, camo y coca, y de la tenencia,
comercializacin, importacin, exportacin y trnsito de la cannabis, sus aceites, resinas
y semillas. Pero no dispone pena para quien incurra en esas conductas! Es decir, es una ley
que dice esto est prohibido, y entonces? Qu le pasa a quien viola esa prohibicin? Por
supuesto, estaba vigente paralelamente la ley de estupefacientes que s estableca penas y, por
ello, la consideramos no vigente por superua.
7. Conclusiones
Nuestra labor nos colm de sausfacciones. Nos permiu contribuir a claricar el orden jurdico
penal y ser parte de este ambicioso proyecto que forma parte de una poluca de Estado que
ahora deber conunuar el legislador. Creemos no equivocarnos si vislumbramos que estamos
frente a un acontecimiento histrico, un proceso de maduracin del sistema jurdico argenuno.
115
DERECHO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL
Por Roland Aetzi

En un principio, el Seor Ministro de Jusucia y Derechos Humanos de la Nacin me encomend
la recopilacin y ordenamiento de todas las normas que corresponden a las ramas Civil y Procesal
Civil del Derecho posiuvo, es decir, del Derecho denominado de fondo y del que se conoce
como de forma. Luego, frente a la necesidad de concluir la labor en el plazo jado, se separ la
materia Civil de la Procesal; para la primera se design al Profesor Jorge A. Rojas, quedando a mi
cargo la segunda, tarea que realic con la ecaz colaboracin de la Dra. Eugenia Pruzzo.
El Derecho Procesal Civil ha adquirido una importancia que hasta no hace mucho uempo
era impensable. Como armara el maestro Hugo Alsina en su discurso inaugural del I Congreso
Nacional de Ciencias Procesales, ha dejado de ser la cenicienta; esa fregona sobre cuyos hombros
recae toda la tarea de dar a cada uno lo suyo y que desliza su existencia en la penumbra de un
segundo plano.
Es en el Siglo XIX cuando se observa el gran salto cualitauvo del Derecho Procesal. Los
avances cienucos y tcnicos irrumpen en el mundo del Derecho, aunque, debemos reconocerlo,
de manera ubia y paulauna. Los estudios de Derecho Procesal se concretan con la clebre
polmica entre Windscheid y Muther y la obra de Von Blow, La teora de las excepciones y los
presupuestos procesales, publicada en el ao 1868.
Pero los trascendentes planteos procesales comienzan en el siglo XX. Gradualmente se
va adviruendo la importancia del proceso como forma de hacer efecuvos los derechos y garanuas
de las personas, y se proponen nuevos temas, tales como el acceso a la jusucia y el respeto de
los principios procesales como derecho fundamental de las personas, y se renueva el concepto
de la garanua de igualdad a n de equilibrar las desigualdades de las partes en el proceso.
La igualdad de todos los habitantes frente a la ley fue una de las grandes conquistas
del siglo XVIII pero, posteriormente, se adviru que esa aparente igualdad no era tal pues no
se poda tratar igual al desigual porque ello acentuaba la desigualdad; la legislacin en general,
y la procesal en especial, deben contemplar el derecho de la parte ms dbil en un sistema de
proteccin, a n de no incurrir en lo que se ha denominado con acierto indiferencia por las
diferencias, quedando los liugantes librados a las relaciones de fuerza.
Aparece as el principio in dubio por operario, a favor del trabajador; el concepto de carga
probatoria dinmica, segn el cual debe probar el que est en mejores condiciones de hacerlo,
generalmente la parte ms fuerte de la relacin procesal; tambin la nulidad de las clusulas
abusivas en los contratos de adhesin, etc.
La ley general del ambiente (25.675) y la de los derechos del consumidor (24.240, con su
reforma mediante la ley 26.361) traen disposiciones especiales de proteccin, desterrando las
ideas tradicionales sobre inmutabilidad de las sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada,
carga de la prueba, prrroga de competencia territorial, etc.
116
Las legislaciones procesales ms modernas incluyen normas especiales relauvas a la jusucia
de acompaamiento o proteccin, en las cuesuones relauvas a menores, incapaces, alimentarias,
vivienda y otras de inters general (ver Proyecto de Cdigo Procesal Civil y Comercial de 1994).
Surgen en el escenario del proceso nuevas insutuciones como la tutela anucipada, los procesos
de trmite urgentes, los procesos monitorios, los procesos colecuvos, el amparo individual y
colecuvo, entre otras; muchas de ellas contempladas expresamente en la Consutucin Nacional
(arts. 41, 42 y 43 y disposiciones concordantes). Por lo cual actualmente se habla del Derecho
Procesal-Consutucional.
Tambin consutuye un desano del jurista intentar evitar la dilacin exagerada de los procesos
pues nuestro pas se encuentra entre los que uenen uno de los promedios ms altos de duracin
de los juicios. Las nuevas normas procesales deben prever mecanismos adecuados para agilizar
los trmites, fundamentalmente incorporando las nuevas tecnologas, como la rma digital, las
noucaciones electrnicas, las subastas judiciales por internet, etc.
La tarea realizada por nosotros tuvo una nalidad importante dentro de los principios
enunciados, como es la de simplicar la legislacin, eliminando normas que, aun cuando
aparecen vigentes, han quedado derogadas expresa o implcitamente, se fusionaron con otras,
o dejaron de tener vigencia por haberse cumplido el objeto. Pero, sin duda, la labor deber ser
completada por el legislador que es quien uene la atribucin consutucional de modicar las
leyes.
El Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin debe ser reemplazado por un Cdigo
moderno que recoja las nuevas insutuciones; corresponde adverur que el citado Cdigo fue
sancionado en el ao 1968 y tuvo reformas parciales, algunas con ms errores que aciertos,
como la que lleva el nmero 25.488.
Muchas provincias argenunas han superado ampliamente la legislacin procesal de la Nacin,
entre ellas Tierra del Fuego, Antruda e Islas del Atlnuco Sur, La Pampa, Ro Negro, San Juan; y
otras uenen proyectos en trmite de aprobacin. El Cdigo Modelo para Iberoamrica puede ser
un buen punto de paruda para comenzar a elaborar la reforma.
En el trabajo emprendido para la elaboracin del Digesto Legislauvo, corresponde destacar
la esencial colaboracin del equipo que depende directamente del Ministerio, sin cuyo aporte
hubiera sido imposible realizarlo.
Se elabor un texto deniuvo para cada una de las normas vigentes, acompaado de un
dictamen, lo que import reenumerar los aruculos del texto propuesto, en forma correlauva,
suprimiendo los aditamentos como bis, ter, etc.
As, el Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, compendio de mayor importancia en lo
aunente a las normas jurdicas que regulan los diversos procedimientos que han de desarrollarse
ante los rganos judiciales del fuero civil y comercial, ha sido renumerado en forma correlauva, y
de este modo aruculos emblemucos como el 360, por poner un ejemplo, conocido por tratar
el tema de la audiencia preliminar lleva ahora otra numeracin. Si bien eso puede aparecer
como un inconveniente en la prcuca tribunalicia, se compensa por la eliminacin, como se dijo,
de los agregados bis, ter, etc.
En relacin al mencionado Cdigo, uno de los cambios sustanciales que se ha realizado, es
la supresin y adaptacin del texto de los aruculos teniendo en consideracin que el proceso
117
sumario ha sido suprimido y que actualmente las remisiones a este upo de proceso resultan
incongruentes. En este senudo y a modo de ejemplo, se ajustaron los textos de los aruculos que
regulan las vas recursivas como ser el aruculo 243 que determina el modo en que se concedern
los recursos o la derogacin del aruculo 274 referido al recurso concedido respecto de sentencia
deniuva dictada en proceso sumario.
Un tema no menor fue el relauvo a la Acordada 4/2007 de la CSJN del 16 de marzo de 2007, que
regul los requisitos de admisibilidad formal del recurso extraordinario federal y del recurso de
queja por denegacin de recurso extraordinario. As, la Corte, teniendo en cuenta los reiterados
precedentes del Tribunal y haciendo uso de su atribucin legal (art. 18 de la Ley 48) para dictar
los reglamentos que sean necesarios para la mejor administracin de jusucia, circunscribi la
admisibilidad de los recursos mencionados al cumplimiento de requisitos meramente formales.
Ante ello, en el dictamen se destac la existencia e importancia de esta Acordada, pero no se la
incorpor al texto del Cdigo por tener rango inferior a una ley y nacer de un cuerpo del Poder
Judicial y no Legislauvo.
La reciente Ley de mediacin y conciliacin ley 26.589 conllev a la derogacin de los
aruculos 1 a 31 de la ley 24.573, y de las leyes 25.287 y 26.094. Sumado a ello, tuvo inuencia en
la redaccin del texto deniuvo del Cdigo de forma, ya que modic los aruculos 34, 77, 207,
360, 500 y 644, del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin.
Con respecto al aruculo 500 inc. 4), el aruculo 30 de la ley 26.589, dispuso la ejecutoriedad
del acuerdo instrumentado en el acta de mediacin de conformidad con el procedimiento de
ejecucin de sentencia, sugirindose, por tanto, su incorporacin al Cdigo.
Debe asimismo, destacarse que al analizar la ley 22.172, que regula la comunicacin entre
tribunales de disunta jurisdiccin territorial, se observ la estrecha vinculacin que posee con el
Titulo IIII - Actos Procesales - Capitulo V - Ocios y Exhortos - del Cdigo Procesal, sin embargo
no se consider oportuno fusionar ambas normas.
Prrafo aparte merece la mencin a ley 21.839 - Aranceles y Honorarios de Abogados y
Procuradores. El decreto 2284/91, raucado por ley 24.307, en el aruculo 8 dispone que se
dejen sin efecto las declaraciones de orden pblico establecidas en materia de aranceles, escalas
o tarifas que jen honorarios y en el aruculo 118 prev que debe derogarse toda disposicin que
se oponga a este decreto. En consonancia con ello, el decreto 240/99 - que aclara el alcance de
las derogaciones del decreto 2284/91 - estableci que los aruculos 57, 58 y 59 de la ley 21.839,
se encuentran derogados. Sin embargo, en relacin al aruculo 58 la ley 24.432 del ao 1994 se
reri a dicho aruculo y modic los montos.
Ntese entonces que el decreto 240 de 1999 estableci que este aruculo 58 est derogado,
como consecuencia de la interpretacin que efecta del decreto 2284 de 1991, pero una ley
del ao 1994 (ley 24.432), lo entendi vigente y se reri al mismo. Ante esto se sugiri su
vigencia, entendiendo que un decreto, aun posterior a una ley, no habilita a considerar derogado
el aruculo mencionado, por el rango legislauvo que ostenta en comparacin con una ley que
expresamente se reere a l como vigente. Ello sin perjuicio de que el legislador esume que
corresponde su derogacin.
La mayor parte de las disposiciones de la ley 21.342, quedaron derogadas por plazo u objeto
cumplido, pues ellas regulaban las locaciones y sublocaciones de inmuebles urbanos desunados
exclusivamente a vivienda, con muebles o sin ellos, iniciadas con anterioridad al primero de
enero de 1974 y cuyo plazo contractual estuviese vencido a la fecha de entrada en vigencia de
esta ley (publicada el 30 de junio de 1976), las locaciones de inmuebles urbanos no desunados a
118
vivienda y locaciones que realice el Estado como locatario. De este modo, solamente 2 aruculos
referidos a disposiciones especiales para el Juicio de Desalojo, quedaron entre las vigentes.
La tarea incluy el anlisis de decretos numerados con el cero (0), como los decretos 0/56
y 0/98. A su vez las normas que crearon organismos o que se reeren al nombramiento de
determinadas personas asignndoles cargos orgnicos, como por ejemplo el recin mencionado
decreto 0/56, fueron consideradas caducas por objeto cumplido.
Tambin se adviru la caducidad por vencimiento de los plazos de las leyes 26.062, 26.084 y 26.103.
La ley 26.062 de noviembre del 2005 establece la suspensin por un plazo determinado -
de las ejecuciones de sentencia que tengan por objeto el remate de la vivienda nica y familiar
por mutuos elegibles que cumplan con los requisitos y con el monto tope de la ley 25.798.
Asimismo, prev un trmino para ejercer la opcin de ingresar al Sistema de Renanciacin
Hipotecaria establecida en el aruculo 6 de la ley 25.798. Estos plazos, fueron prorrogados por la
ley 26.084 de marzo del 2006, la que adems prevea la suspensin de los desalojos ordenados
en los procesos de ejecuciones hipotecarias de vivienda nica y familiar, durante un determinado
uempo. La ley 26.103 en junio del 2006 prorrog los plazos de la ley 26.084, pero estas prrrogas
ya estn vencidas hace uempo aunque las leyes se consideran en vigencia.
Finalmente se sugiri la derogacin de la ley 24.675, la cual dispone la apertura de un registro
en el mbito del Ministerio de Jusucia de la Nacin, para la inscripcin de aquellas personas que
aspiraran a desempearse como peritos, marulleros u otros auxiliares de la jusucia, estableciendo
que tales postulantes seran seleccionados por dicho Ministerio en base a la reglamentacin
que ste dicte, ya que conforme fuera informado por la Secretara de Asuntos Registrales del
Ministerio de Jusucia de la Nacin, este Registro no fue creado ni reglamentados los aruculos
perunentes, por cuanto la ley no fue implementada. Sumado a ello, la Acordada N 60/96 CSJN,
entendi que es inconsutucional, por contrariar el art. 114 inc. 6 de la Consutucin Nacional y
atentar contra las atribuciones mantenidas por la Corte Suprema hasta la creacin del Consejo
de la Magistratura en virtud del art. 96 del texto consutucional anterior a la reforma de 1994.
En atencin a lo expuesto, se propuso la derogacin de la norma, principalmente porque nunca
fue implementada.
La declaracin de inconsutucionalidad de normas, con carcter erga omnes, por parte de
la Corte Suprema de Jusucia de la Nacin (ver, en un ejemplo el caso Halabi, Ernesto c/ P.E.N.
Ley 25.873 - dec. 1563/04 s/amparo ley 16.986), suscit algunas dudas sobre la vigencia de esas
leyes, pero se opt por considerarlas vigentes porque en nuestro Derecho no est prevista la
derogacin de normas por parte del Poder Judicial; ello sin perjuicio de lo expuesto anteriormente
con relacin a la ley 24.675 por las razones expuestas.
De acuerdo con el listado recibido, se analizaron en parucular 131 leyes (incluido el Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin), no obstante se revisaron especialmente las normas que
aparecen derogadas, raucando un trabajo realizado por la Universidad de Buenos Aires.
Entre las primeras, la conclusin nal es la siguiente:
Fusin en otras normas: 1
Normas vigentes: 11
Derogadas implcitamente: 11
Derogadas expresamente: 29
Caducidad por vencimiento de plazo: 15
Caducidad por objeto cumplido: 64.
119
LA LEGISLACIN SANITARIA, EL DIGESTO
JURDICO Y EL CAMBIO DE PARADIGMAS
Por Claudia Mtcirs
48
y Oscar Gtet\
49
1. Introito
En este trabajo se aborda sumariamente la problemuca de la legislacin sanitaria argenuna.
La competencia consutucional de la Nacin y las Provincias para legislar en la materia. El
estado de arte de la legislacin de materia. Las notas de fragmentacin y falta de certeza que la
caracterizan. La ausencia de armonizacin del conjunto de la legislacin sanitaria del pas federal:
Nacin, Ciudad Autnoma de Buenos Aires y las veinutrs provincias argenunas. Aspectos que
atentan contra la equidad y la igualdad en el acceso a la atencin de la salud. Se enfocan tambin
los aspectos relacionados con el tratamiento de la legislacin en salud, desde la perspecuva
dada por el legislador a la ley 24.967. Se hace concisa referencia al trabajo encomendado a
los suscriptos por el equipo Digesto Jurdico del Ministerio de Jusucia y Derechos Humanos,
en orden a emiur dictamen fundado sobre la consolidacin de las leyes de salud. Decimos
sobre la legislacin en salud en el contexto de la legislacin general del ordenamiento jurdico
argenuno. Finalmente, planteamos que sta, que es una poca en que soplan vientos culturales
humanistas, tambin es el uempo de formular y ejecutar nuevos paradigmas en vnculo a la
legislacin sanitaria. El norte debe ser la construccin de una legislacin sanitaria renovada,
armoniosa, democruca, equitauva e igualitaria, que responda a un plan sanitario federal que
enmarcado en una aruculacin federal, y con enfoque de Derechos Humanos favorezca una
slida legislacin federal de salud.
2. Competencia constucional para legislar la legislacin sanitaria
Abordamos el presente pargrafo, tratndolo a parur de las siguientes conceptualizaciones.
a) El Derecho Humano a la Salud en la Constucin Nacional. Los derechos humanos,
reconocidos por las consutuciones como derechos fundamentales de la persona humana, se
consutuyen en fundamento de la Legislacin Sanitaria (en adelante, tambin Legislacin en
Salud).
A los derechos fundamentales reconocidos por la Consutucin Nacional en forma expresa,
hay que anexar los que se interpretan como contenidos en la clusula de implicitud en la Carta
Magna: derechos a la verdad, a la paz, a la dignidad, a la vida, a la salud y otros (art. 33). A
ellos hay que sumar los comprendidos expresamente en los instrumentos jurdicos del Derecho
Internacional de Derechos Humanos; los cuales gozan de jerarqua consutucional (art. 75, inc.
22 C. N.).
48
Claudia Viviana Madies, Abogada UBA. Magister en Sistemas de Salud y Seguridad Social, Profesora Universitaria en
Ciencias de la Salud y el Ambiente, Directora del Centro de Estudio e Invesugacin en Derecho Sanitario y Bioderecho
de la Universidad Isalud y Jurista del Digesto Jurdico Argenuno.
49
Oscar Ernesto Garay, Abogado UBA, especializado en derecho y legislacin sanitaria. Magster en Biouca y Derecho,
Observatorio de Biouca & Derecho. Universidad de Barcelona.
120
El Derecho a la Salud comprensivo de los derechos a la vida, a la integridad nsica, a la
disposicin del propio cuerpo no fue regulado expresamente en la Consutucin Nacional, a
excepcin de la referencia al derecho de la salud en la relacin de consumo. S se lo reconoce
en la implicitud del art. 33 y en los derechos normados en diversos instrumentos del Derecho
Internacional de los DDHH.
El Derecho a la Salud se enrola en la categora de los DDHH de segunda generacin.
Derechos que se tornan operauvos ante las promesas vacas o inocuas de las declaraciones
demoliberales, porque aparece, a comienzos del Siglo XX, la lnea tuiuva de los sectores
humanos econmicamente dbiles u oprimidos, la que es expresada por el consutucionalismo
social que propende a un Estado de jusucia social o de bienestar, ecaz para subvenir a las
necesidades vitales de esos individuos, y para planicar, controlar y supervisar el proceso
econmico de produccin y distribucin de bienes y riqueza.
Es la poca del Constucionalismo Social, del reconocimiento de los derechos de segunda
generacin: los econmicos, sociales y culturales.
50
Es el uempo, no de un Estado abstencionista
o ausente, sino de un Estado prestador; que crear las condiciones mnimas para subvenir a las
necesidades de los ms dbiles.
b) El poder de polica. La restriccin o reglamentacin de los derechos. El poder de
polica es la facultad legislauva de regular la amplitud y lmites de los derechos individuales
expresamente consagrados o implcitamente reconocidos en la Consutucin de un Estado.
51

Los derechos consutucionales no son absolutos y el ejercicio de los mismos est sujeto a
reglamentacin. Principio que es sentado por la norma consutucional: el art. 14, previo a
establecer determinados derechos civiles a favor de todos los habitantes de la Nacin, prescribe
que los mismos sern gozados conforme a las leyes que reglamenten su ejercicio. Ello signica
que el Congreso puede dictar leyes que reglamenten los derechos individuales reconocidos en la
Consutucin. Dicha reglamentacin implica en los hechos una restriccin o limitacin de la
amplitud de aqullos. En pos del bienestar de la comunidad, de la convivencia social, se imponen
ciertas limitaciones al libre albedro individual.
52

En ese comeudo, el derecho a la salud de la persona humana genera su reglamentacin a
travs de la legislacin en salud.
c) El reparto de competencias legislavas que la Constucin atribuye respecvamente
a la Nacin y a las Provincias
La Consutucin Nacional esupula que las provincias conservan todo el poder no delegado
por esta constucin al gobierno federal, y el que expresamente se hayan reservado por pactos
especiales al empo de la incorporacin (art. 121).
En el reparto de competencias, suele hacerse disuncin entre: a) competencias exclusivas del
Estado federal; b) competencias exclusivas de las provincias; c) competencias concurrentes; d)
competencias excepcionales del Estado federal y de las provincias.
50
Abarcan los derechos del trabajador, de los gremios, de la familia, la regulacin del orden econmico, de la seguri-
dad social, de la asistencia sanitaria, y ms cercanamente en el uempo, del patrimonio histrico y arusuco.
51
Mndez, Elisa A., Voz Poder de Polica en Enciclopedia Jurdica Omeba, T XXII, Ed. Omeba, Buenos Aires, 1964.
52
Hay dos conceptos del poder de polica: a) uno amplio; b) otro restringido. El amplio proviene del derecho norteam-
ericano, el restringido del derecho europeo. Las materias que entran en el mbito del poder de polica amplio
(broad and plenary) son mluples: no slo razones de seguridad, moralidad y orden pblicos, sino an ms all: las
econmicas, las de bienestar general y las de prosperidad, que hacen al confort, la salud, la educacin, etc. El poder
de polica restringido uene un objeto bien determinado y especco, cual es el de proteger la salubridad, la moralidad
y la seguridad pblicas.
121
Hacemos mencin a las competencias concurrentes, que son aquellas que pertenecen
en comn al Estado federal y a las Provincias la CABA incluida (por ejemplo: impuestos
indirectos).
Tambin, destacamos lo siguiente: i) que el art. 121 C. N. est redactado en trminos muy
generales, ii) que el art. 75 C. N. establece a travs de sus incisos las atribuciones del Congreso
Nacional; iii) que los incisos 18 y 19 art. 75 C. N. expresan la competencia legislauva federal
del poder de polica de bienestar o bien comn; iv) que el art. 75, inc. 19 prescribe que
corresponde al Poder Legislauvo Federal proveer lo conducente (...) a la formacin profesional
de los trabajadores; v) que a las provincias compete el poder de polica en senudo estricto
salubridad, moralidad y seguridad pblica; vi) que no obstante, al establecer el art. 125
C. N. los poderes concurrentes, tambin establece la competencia legislauva concurrente en
materia del poder de polica de bienestar.
De ello surge que:
1) Que a las provincias (y a la CABA) compete el poder de polica sanitario en senudo
estricto salubridad, moralidad y seguridad pblica; y que a ellas les cabe cumplir con la
clusula del art. 5 CN, cuando indica queCada provincia dictar para s una Constucin bajo el
sistema representavo republicano, de acuerdo con los principios, declaraciones y garanas de
la Constucin Nacional; y que asegure su administracin de juscia, su rgimen municipal, y la
educacin primaria. Bajo estas condiciones, el Gobierno federal, garante a cada provincia el goce
y ejercicio de sus instuciones.
2) Que los incisos 18 y 19 art. 75 C. N. expresan la competencia legislauva federal del poder
de polica de bienestar o bien comn (aplicacin del Prembulo de la Consutucin Nacional:
promover el bienestar general);
3) Que el art. 75, inc. 19 prescribe que corresponde al Poder Legislauvo Federal proveer lo
conducente (...) a la formacin profesional de los trabajadores;
4) Que al establecer el art. 125 C. N. los poderes concurrentes, tambin establece la
competencia legislauva concurrente en materia del poder de polica de bienestar por parte de
las jurisdicciones.
5) Conclusin. El Congreso Federal y las legislaturas provinciales y de la CABA, por los
fundamentos dados, comparten la competencia consutucional para legislar en materia sanitaria.
53

Claro est que esa potestad nacional se enmarca para alcanzar mayor equidad tal como lo seala
el inciso 19 del aruculo 75, cuando reza que compete legislar a la Nacin para Proveer lo
conducente al desarrollo humano, al progreso econmico con juscia social, a la producvidad de
la economa nacional, a la generacin de empleo, a la formacin profesional de los trabajadores,
a la invesgacin y desarrollo cienco y tecnolgico, su difusin y aprovechamiento. Proveer
al crecimiento armnico de la Nacin y al poblamiento de su territorio; promover polcas
diferenciadas que endan a equilibrar el desigual desarrollo relavo de provincias y regiones.
Ello, no obsta la potestad legislauva nacional para las cuesuones sanitarias que involucran
el trnsito interjurisdiccional, o las relaciones entre Nacin y Provincias, o las relaciones
53
En caso de conictos entre normas sanitarias (una federal y la otra local) que regulan determinado tema o insututo
de la salud, sobre la base del principio de raigambre consutucional pro homine, deber regir aquella que provea la
solucin ms favorable a la persona humana, a sus derechos, y al sistema de derechos en senudo insutucional (art.
75, inc. 22 C. N.).
122
internacionales en materia de salud, en las cuales la potestad del legislador Nacional est
claramente denida.
3. La Legislacin Sanitaria
La Legislacin Sanitaria es una parte de la legislacin general del Estado, integrada por un
ramillete de normas jurdicas (leyes, decretos, resoluciones, otras) que legislan sobre la materia,
expedida por el Congreso Nacional, las legislaturas provinciales y otros organismos, de acuerdo
a sus respecuvas competencias consutucionales; la que teniendo como fuentes primarias a la
Consutucin Nacional y al Bloque de Normas del Derecho Internacional de DDHH (art. 75, inc.
22 C. N.), busca promover el bienestar general y aanzar la jusucia, en relacin a la prevencin,
proteccin, recuperacin y bienestar de la salud de los habitantes de la Nacin; disponiendo a
esos nes, medidas, procedimientos, programas, derechos, cargas, obligaciones, prohibiciones,
etctera; y regulando las relaciones jurdicas en que parucipan los actores del sector salud.
Del concepto dado se pueden destacar algunas notas de la Legislacin Sanitaria Argenuna:
Que es una especie del gnero Legislacin. Por lo cual, integra el ordenamiento jurdico
nacional; si bien no est reconocida como una rama del derecho (conf. art. 7 L. 24.967).
Que la legislacin sanitaria debe estar en un todo de acuerdo a los fundamentos y
principios de la Consutucin Nacional y del Derecho Internacional de los Derechos Humanos.
Desde la formulacin de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos (ONU, 1948), el
reconocimiento de los derechos fundamentales de la persona humana radica en el respeto de
los derechos humanos -dignidad, libertad e igualdad-, que se utularizan en todos y cada uno de
los habitantes de la Nacin Argenuna (arts. 1, 16, 20, 33 y 75 inc. 22 C. N.).
Que en trminos generales, la legislacin sanitaria busca garanuzar el derecho a la salud
(bienestar general) de los habitantes de la Nacin (arts. 14, 16, 20, 33 y 75 inc. 22 C. N.), y
aanzar el principio de jusucia en las relaciones que se producen en el mbito de la salud.
4. Estado de arte de la Legislacin Sanitaria Argenna
La Legislacin en Salud fue dictada en disuntos perodos histricos de nuestro pasado como
pas, bajo gobiernos democrucos y no consutucionales; rigiendo disuntas condiciones polucas,
econmicas, sociales y culturales (Estado de bienestar intervencionismo del Estado gobiernos
dictatoriales gobiernos democrucos fuertes y dbiles desarrollismo neoliberalismo
econmico medidas econmicas heterodoxas cultura conservadora y autoritaria cultura de
apertura y reconocimiento de los derechos de las minoras y sectores vulnerables). La legislacin
sanitaria que se emiu en los disuntos perodos histricos de nuestro pasado reciente desde
comienzos de la centuria pasada, est impregnada de los valores jurdicos culturales sealados.
La caractersuca de fragmentacin disungue a la Legislacin en Salud, ya que emana de un
universo de 25 jurisdicciones la Nacin, la CABA y las 23 Provincias que histricamente han
sancionado abundante legislacin para ser aplicada a la poblacin y al sector salud, y respecto de
la misma, no se han aruculado polucas legislauvas consensuadas previamente entre los Estados
integrantes de este pas federal.
123
Adems, como una especie del gnero legislacin general del ordenamiento jurdico argenuno,
disunguen a la Legislacin en Salud, las mismas notas que hicieron necesaria la construccin
del Digesto Jurdico Argenuno: i) ausencia de certeza del derecho vigente; ii) contaminacin -
inacin legislauva; lo que genera la ruptura del equilibrio del sistema de leyes, desorden e
inseguridad jurdica y afectacin del derecho a la informacin.
Ahora bien, esa legislacin sanitaria se integra por normas jurdicas expedidas por
gobiernos no-democrucos y por gobiernos consutucionales. Muchas de las leyes troncales
de la Legislacin Sanitaria argenuna fueron dictadas por gobiernos que no surgieron de la
voluntad popular; esto es, gobiernos que no se adecuaron a la forma representauva, republicana
y federal que establece el aruculo 1 de la Consutucin Nacional. Cabe citar como ejemplos
paradigmucos las siguientes leyes emanadas de gobiernos de facto: la n 17.565 (1967) de
ejercicio de la farmacia y la n 17.132 (1967) de ejercicio de la medicina, la odontologa y
acuvidades de colaboracin. Se trata de normauva jurdica expedida sin debate de ideas, ni
pluralismo o espritu democruco en el proceso de creacin de la misma:
i) la caractersuca de fragmentacin y desarmona legislauva que gobierna el sistema
legislauvo sanitario en su conjunto;
ii) que no se concret histricamente un plan racional y armnico entre la Nacin y las
Provincias en la expedicin de la legislacin sanitaria.
iii) que el sistema legislauvo sanitario nacional y el interjurisdiccional en su discordancia
encubre la situacin de inequidad a la que se encuentran expuesta la poblacin de cada
jurisdiccin en relacin con las otras
El estado de arte de la legislacin sanitaria argenuna hace necesario emprender el camino
hacia un sistema legislauvo sanitario coherente, racional y equitauvo. En ese senudo, la
construccin del Digesto Jurdico Argenuno consutuye un hito de gran relevancia.
5. La legislacin sanitaria o legislacin en salud en el marco de la Ley 24.967
En el ao 1998, el legislador sanciona la ley 24.967, estableciendo el Rgimen de consolidacin
de leyes nacionales generales vigentes Digesto Jurdico Argenuno (DJA).
El legislador, en el art. 7 de la ley citada, establece una catalogacin de veinusis (26)
categoras de leyes (calicada de dudosa por calicada doctrina
54
), en las que se incluyen
ramas de la legislacin que podemos llamar tradicionales (por ej., civil o penal) y otras que han
tenido un desarrollo ms reciente (por ej., de la comunicacin o medio ambiente).
En orden a la no inclusin de la legislacin sanitaria como categora en la nomina del art. 7
ley 24.967, consideramos que la visin del legislador qued sesgada por el entramado clsico y
consutuuvo del ordenamiento jurdico argenuno.
As como el consutuyente del ao `94 desperdici la formidable oportunidad de insertar
en nuestra Carta Magna el reconocimiento expreso del derecho a la salud (s formulado en
54
Ciuro Caldani, Miguel ngel, Algunos signicados de la ley 24.967 (de Digesto Jurdico Argenuno) desde la losona
jurdica (reexiones sobre razn e historia), en: Boleun del Centro de Invesugaciones de Filosona Jurdica y Filosona
Social, Rosario - Santa Fe, Fundacin para las Invesugaciones Jurdicas, 18/7/06, Volumen: 23.
124
el aruculado de muchas consutuciones provinciales reformadas post la recuperacin de la
democracia en 1983), el legislador de la ley 24.967 hizo lo mismo respecto de la caudalosa
legislacin que regula sobre una variedad de insututos encuadrados en lo que llamamos
Legislacin Sanitaria.
De tal modo, la normauva que indudablemente encaja en la estructura conceptual de las
leyes de la salud, han quedado clasicadas en disuntas Categoras del listado prescripto por el
citado art. 7 ley 24.967: Administrauvo - Civil Seguridad Social, etc.
La legislacin en salud no exisua prcucamente en la primera mitad del siglo pasado. Eran los
uempos del Estado liberal. Pero los uempos polucos, sociales y culturales cambiaron. La sociedad
cambi. Los insututos de la salud se fueron abriendo paso. La legislacin los fue regulando. La
sociedad plante como demanda, la equidad en la atencin de la salud. La legislacin sanitaria
es cada vez ms caudalosa.
Esa legislacin sanitaria merece el reconocimiento de categora autnoma en el concierto
del derecho argenuno y ello coadyuvar fuertemente a su consolidacin y ordenamiento. Y
esto cooperar poderosamente en la creacin de legislacin sanitaria democruca, humanista e
igualitaria.
Por lo expuesto, pensamos que la legislacin sanitaria consutuye de hecho una categora
del derecho argenuno.
6. El trabajo del equipo Salud en el marco del trabajo DJA encomendado por el
Ministerio de Juscia y Derechos Humanos
Como indica Najera Perez (2009) el Derecho Sanitario al igual que otras ramas del Derecho
va incrementando su importancia conceptual al punto de estar erigindose en una categora
autnoma conceptual y sistemuca, con un cuerpo de doctrina y jurisprudencia propio y un
nmero signicauvo de ramas especcas. Importa un campo de acuvidades sociales delimitado
y especco, dentro del cual reciben sus normas paruculares y uene correlacin con un aspecto
concreto de la realidad social. En la especie procura la realizacin de los bienes de la jusucia
y de la salud, por la repercusin social que hoy uenen ambas cuesuones en las sociedades de
la posmodernidad, con acelerados avances cienucos, en base a principios universalmente
aceptados en torno al derecho humano a la salud.
La necesidad de recurrir a esta rama especca del derecho, apareci como una cuesun
prcuca y concreta, que llev al Ministerio de Jusucia y Derechos Humanos a encomendar la
revisin de la legislacin sanitaria y la elaboracin del perunente dictamen jurdico, con una
especicidad propia y disunta a la perspecuva del Derecho Administrauvo, encomendando su
desarrollo en forma separada. As el Ministerio de Jusucia y Derechos Humanos, al revisar la
clasicacin originaria del Digesto Jurdico Argenuno, con sus 26 ramas, y considerar fcucamente
a la Salud como una materia que amerita conformar una rama de derecho, -al menos a los
nes operauvos- integr as el conjunto de las 20 ramas, que fueron tenidas en miras, para la
designacin de los juristas para emiur sus dictmenes de elevacin al Poder Legislauvo. De ese
modo qued asignada a esta Jurista y dos colaboradores la revisin referida a la rama del derecho
a la salud, destacando que el coautor de este aruculo, el Dr. Oscar Garay, fue uno de ellos. No
obsta a lo expuesto el que para la elevacin del Digesto al Poder Legislauvo, se mantuviera la
divisin original de 26 ramas que previ el legislador con el dictado de la Ley 24.967
125
Vale recordar que fue el Dr. Ramn CARRILLO, quien se desempe como el primer utular de
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social de Argenuna (1946-1954), el que anucipndose a
sus uempos, acu insutucionalmente el uso del trmino derecho sanitario, promoviendo el
dictado de un Cdigo de Derecho Sanitario, y la designacin de un juzgado especializado en su
aplicacin, resaltando la necesidad de plantear por ante el mismo los conictos jurisdiccionales
en la materia de la Nacin con las Provincias Argenunas
55
.
Aunque sus esfuerzos no alcanzaron para que estas propuestas se concretaran en su totalidad,
el entonces Ministro saba que su obra, para sostenerse en el uempo, deba plasmarse en una
legislacin bsica, tal como lo hizo parcialmente, al ocuparse de una legislacin que tenda a la
socializacin de la medicina y a la semisocializacin de la farmacia.
Por ello, el dictamen nal de la rama de Derecho de Salud, incluy el anlisis de cada una de
las normas, con su respecuva tabla de antecedentes y los fundamentos de las normas a derogar,
suscripto por la presentante.
Como resultado de la invesugacin realizada aplicando los instrucuvos elaborados por la
Comisin del Digesto, se lleg a concluir que de las sesenta y cuatro (64) normas analizadas y
mil seis (1006) aruculos, adems de las mil trescientos treinta y un (1331) pgs. del Anexo de la
Farmacopea Argenuna, quedaban vigentes slo cincuenta y cinco (55) normas, respecto de las
cuales se dio el respecuvo fundamento cuando correspondi.
Asimismo, se veric que haban perdido vigencia las leyes 11.675, 12.107, 12.262, 16.462,
16.861, 23.413, 16.668 y los decretos 3540/44, 961/99 en base a su abrogacin implcita, la
caducidad por vencimiento de plazo, o por objeto cumplido, y la unicacin o fusin de la norma.
La ley que mayor complejidad present para esta Jurista fue la ley 18.284, que aprueba el
Cdigo Alimentario Argenuno, por ser tratada en forma diferenciada de la naturaleza de los tres
upos de normas del conjunto normauvo al que hace referencia la propia ley, que pas a ser federal
cuando fue promulgada. Para su anlisis se ponder la diferencia con su decreto reglamentario
o de ejecucin y las normas tcnicas de carcter local a las que les reconoci validez nacional y a
las que se llama CAA y que tambin conformara tericamente un reglamento de ejecucin. Para
el estudio, se contempl la necesaria intervencin de las instancias parucipantes del sistema
insutuido por el decreto 815/99, concordante con el mecanismo previsto por el legislador en
el aruculo 1 del texto original de la ley, al encomendarle al Poder Ejecuuvo elaborar el texto
ordenado del reglamento que regulaba el decreto 141/53, y se dej asentado que se requiere
para compaubilizacin normauva, atender a la operacin de ese mecanismo ya existente. Se
trata de una cuesun que, en deniuva, deber dilucidar el legislador.
Un segundo dictamen, ampliatorio sobre la base de clasicacin de las 26 ramas que deni
el legislador, arroj que el equipo de juristas en materia de salud, haba trabajado cuesuones de
derecho civil, derecho administrauvo, derecho de la seguridad social y de derecho ambiental y
que revis un total de setenta y cinco (75) normas.
La variedad de normas asignadas incluy, entre otras, la Ley de Medicamentos tambin
conocida como Ley Oauvia, de Sangre, de Trasplantes, de Residencias Mdicas, de Derechos de
los Pacientes, de Salud Mental, etc.
Ese conjunto dio cuenta de la vigorosidad, con la cual en esta dcada cada vez son ms
las leyes de Salud Pblica que el Poder Legislauvo Nacional est impulsando, reejando su
compromiso creciente con la mejora de la equidad del Sistema de Salud. No es casual que junto
55
Plan Sintuco de Salud Pblica 1952-1958. Ex Ministerio de Salud y Accin Social. Buenos Aires, Argenuna, 1952.
126
al Consejo Federal de Salud (COFESA), cuya ley de creacin tambin fue mouvo de anlisis, hoy
est desarrollndose el Consejo Federal de Legisladores en Salud (COFELESA), cada vez con
mayor protagonismo. Ello, en la bsqueda de la necesaria aruculacin federal, que es facilitada
por la exibilidad que nuestra Consutucin ofrece para un federalismo cooperauvo.
Los sistemas de salud entendidos como una respuesta social organizada a los problemas
de salud, se desarrollan bajo complejos normauvos que se corresponden entre otros aspectos
con la organizacin poluca de cada Estado, en su acuvo compromiso de defensa del Derecho
Humano a la Salud.
En Argenuna donde nuestro sistema de salud an adolece de fragmentacin, y segmentacin,
la forma de gobierno federal tambin condiciona a la poblacin, en el efecuvo ejercicio de sus
derechos, al afectar la integralidad, integridad o universalidad en el acceso y cobertura de
sus prestaciones sanitarias. Asimismo, desde una perspecuva de la doctrina del Federalismo
Cooperauvo permite a todos los niveles del poder nacional, provincial y local, trabajar juntos
en los mismos campos y reas, comparuendo funciones y el poder mismo. Este Federalismo
Cooperauvo es poluco y pragmuco, se concentra en las relaciones de poder e inuencia que
ligan a unos poderes con otros, y es dinmico ya que conjuga la visin dual de disuntos niveles de
gobierno, con la vivencia prcuca de la vida. Es de esperar que el Digesto Jurdico Argenuno sea
una slida herramienta que contribuya a favorecer una base axiolgica para la creacin de una
legislacin sanitaria, democruca e igualitaria dentro de ese esquema colaborauvo.
8. Conclusiones. La legislacin sanitaria y las tendencias actuales. Construyendo nuevos
paradigmas
Las consideraciones que desarrollamos a modo de tesis en los pargrafos precedentes
nos permiten formular las siguientes conclusiones:
1) Acorde a la interpretacin del texto consutucional, la Nacin, como la CABA y las 23
provincias argenunas uenen facultad consutucional para dictar legislacin sanitaria.
2 La legislacin sanitaria consutuye de hecho una categora del derecho argenuno, pues: i) es
caudalosa; ii) uene sujetos propios; iii) uene un objeto natural de regulacin; y, iv) se funda en
principios loscos innatos.
3 La legislacin sanitaria fue dictada por gobiernos de facto y consutucionales; es fragmentaria
e inarmnica; y por su estado general, genera falta de certeza en su conocimiento. Consutuye un
sistema legislauvo poco coherente, que requiere entre otros- de los aportes del Digesto Jurdico
Argenuno, para progresivamente alcanzar mejoras.
4) La legislacin sanitaria es una parte del ordenamiento jurdico argenuno que fundada en la
losona que emana de la Consutucin Nacional y del Derecho Internacional de los DDHH, uene
como objeto regular el derecho a la salud reconocido implcitamente en la ley fundamental.
5). El legislador en la ley 24.967 del Rgimen de consolidacin de leyes nacionales generales
vigentes Digesto Jurdico Argenuno (DJA), no asign como categora del derecho argenuno a la
legislacin en salud. Hay que rastrear sus normas en disuntas categoras de las nominadas en el
art. 7 ley 24.967: Administrauvo Civil Seguridad Social entre otras.
127
6). El trabajo del equipo Salud en el marco del trabajo DJA encomendado por el Ministerio de
Jusucia y Derechos Humanos supo interpretar la importancia de la existencia de un conocimiento
especco en materia de derecho sanitario, y de su interrelacin con otras ramas de derecho, como
el derecho civil, administrauvo, de la seguridad social o del ambiente, as como su complejidad.
Dando cuenta, del reparto de competencias Nacin/Provincias en materia de poder de polica
que prev la Consutucin Nacional, abre as la oportunidad para que el Federalismo Cooperauvo
facilite a todos los niveles del poder nacional, provincial y local, trabajar juntos en los mismos
campos y reas, comparuendo funciones y el poder mismo. Este Federalismo Cooperauvo que es
poluco y pragmuco, al concentrar en las relaciones de poder e inuencia, su interrelacin con
su dinamismo entre los disuntos niveles de gobierno, relaciona la vivencia prcuca de la vida. A
parur del Digesto Jurdico Argenuno, se cuenta con una slida herramienta que puede contribuir
a una base axiolgica para la creacin de una legislacin sanitaria, democruca e igualitaria
7) Para construir una legislacin sanitaria democruca, equitauva e igualitaria, proponemos
basarnos entonces en una tabla axiolgica, cuyos valores esenciales son los Derechos Humanos
(DDHH) y los principios dignidad, libertad e igualdad y en los que el papel del Estado como su
promotor debe ser cada vez ms visible y progresivo, dando cuenta de un cambio social inclusivo
que parta de conocer cul es el derecho vigente y que instale un nuevo paradigma, que en
base al federalismo cooperauvo, en la bsqueda de equilibrio entre la libertad e igualdad social
procure la medida puma de pluralismo y diferencia.
Hace falta concretar un mayor grado de solidaridad y jusucia distribuuva para mejorar los
trminos de la equidad social en salud y se nos ofrecen amplias oportunidad para opumizar las
capacidades insutucionales y del liderazgo poluco mulunivel, para alcanzar la mayor integracin
de nuestro sistemas de salud, al estar atravesado y bendecido por su singular forma de Gobierno
Federal surgida de la idenudad de nuestro pueblo y de su eleccin acerca de cmo vivir, que dene
sobre las responsabilidades y formas posibles para su concrecin. El Digesto Jurdico Argenuno,
nos ofrece un punto de paruda, ante la necesidad de actualizaciones y mejoras, reconociendo
los recientes avances y logros que la legislacin de salud y en especial de salud pblica, que
se estn produciendo al regirse con rango legislauvo: los derechos de los pacientes, el parto
humanizado, la salud sexual y procreacin responsable, la trazabilidad de los medicamentos y
penar su falsicacin, o el uso de nombre genrico, la salud mental, el consenumiento presunto
de los donantes de rganos en materia de trasplante, entre otras.
128
Bibliograa.
Belmaruno, Susana, Polucas de salud en la Argenuna: perspecuva histrica, en Cuadernos
mdico-sociales, N 55: 13-33, Buenos Aires, 1991.
Bidart Campos, Germn J. y Carnota, Walter F., Derecho consutucional comparado, T II,
Ediar, Buenos Aires, 2000.
Bidart Campos, Germn J., Manual de la Consutucin Reformada, Ediar, T I, Buenos Aires,
2005, p. 440.
Bloch, Carlos, El sector salud en la Argenuna: Actores, conictos de intereses y modelos
organizauvos, 1969-1985, Buenos Aires, OPS, N 40, 1994.
Bolis, Mnica, La Dimensin Regulatoria en el Contexto de la Funcin Rectora de la Autoridad
Sanitaria, Taller de Capacitacin: Desempeo y Fortalecimiento de la Funcin Rectora de la
Autoridad Sanitaria Nacional para la Sub-Regin de Centroamrica, Repblica Dominicana y
Puerto Rico, efectuado en San Salvador, El Salvador, 2-4 marzo, 2005.
Brenna, Ramn G., El ordenamiento de las leyes, La Ley 2001-A, 987.
Busso, Eduardo B., Cdigo civil anotado, Buenos Aires, 1944.
Carello, Luis A., El poder de polica. Modernas tendencias, La Ley 1994-D, Sec. doctrina, ps.
687 y ss.
Casado, Mara, uca, derecho y deontologa, U 2A Bases jurdicas para la biouca, T. 9, del
Master de Biouca y Derecho de la Universidad de Barcelona.
Casado, Mara, Las Leyes de la Biouca, Coleccin Biouca, Ed. Gedisa, Barcelona, 2004.
Cifuentes, Santos, Derechos Personalsimos, 1 edicin 1974, 2 edicin 1995, Astrea,
Buenos Aires, Argenuna.
Ciuro Caldani, Miguel ngel, Algunos signicados de la ley 24.967 (de Digesto Jurdico
Argenuno) desde la losona jurdica (reexiones sobre razn e historia), en Boleun del Centro
de Invesugaciones de Filosona Jurdica y Filosona Social, Rosario - Santa Fe, Fundacin para las
Invesugaciones Jurdicas, 18-Jul-06, Volumen: 23.
Colaum , Carlos E., Derechos Humanos, Universidad, Buenos Aires, 1995, p. 17.
Correa, J. L., Proyecto de Autoridad Sanitaria. Comunidad Virtual de Gobernabilidad y
Liderazgo.
Documento: Funcin Rectora. Desempeo y fortalecimiento, Organizacin Panamericana
de la Salud (OPS, 2007).
Ekmekdjian, Miguel A., Manual de la consutucin reformada, 5 edicin, ed. LexisNexis -
Depalma, Buenos Aires, 2002.
129
Fernndez Sessarego, Carlos Fernando, Qu es ser persona para el derecho, en Derecho
Privado, Libro Homenaje a Alberto J. Bueres, Oscar J. Ameal (dir.), Dora M. Gesualdi (coord.), Ed.
Hammurabi, Buenos Aires, 2001.
Fernndez Sessarego, Carlos Fernando, en el Prologo a la obra Derechos Fundamentales
de los Pacientes, de O. E. Garay, Ed. Ad-Hoc, Buenos Aires, 2003.
Ferreiro, A., Sierra, L. El papel de las Superintendencias en la Regulacin de los Seguros de
Salud: los casos de Chile, Argenuna, Per y Colombia, Organizacin Panamericana de la Salud,
Washington, DC. 2001.
Fleury Texeira, Sonia, Estados sin Ciudadanos: Seguridad Social y Salud en Amrica Launa,
Buenos Aires, Lugar editorial, 1997.
Garay, Oscar Ernesto, Tratado de la responsabilidad civil en las especialidades mdicas (3
tomos), Ed. Errepar, Buenos Aires, 2009.
Gelli, Mara Anglica, Consutucin de la Nacin Argenuna, Comentada y concordada, La
Ley, Buenos Aires, 2001.
Gil Domnguez, Andrs, Ley nacional de salud sexual y procreacin responsable, Ed. Ad-Hoc,
Buenos Aires, 2003.
Gordillo, Agusun, Polica y poder de polica, en jornadas sobre Servicio pblico, polica y
fomento, Ed. Rap, Buenos Aires, 2003.
Hotschewer, Ral Walter, La Legislacin Sanitaria argenuna. Preceptos jurdicos
fundamentales con relacin a la salud, en Biouca y derecho. Cuesuones actuales, Compilador:
Lus G. Blanco, Ed. Universidad, Buenos Aires, 2002.
Najera Perez, Alberto Arafat. Apuntes en torno a la relacin mdico paciente. corresponsabilidad.
Chiapas: 2009, en < www.ansbertoarafat.com> acceso en 7/5/2011.
Legarre, Sanuago, El poder de polica en la historia, la jurisprudencia y la doctrina, La Ley
2000-A, Sec. doctrina, ps. 998 y ss.
Legarre, Sanuago, Los orgenes histricos del concepto poder de polica, ED, 182-1049.
Llambas, Jorge J., Tratado de derecho civil Parte general, 9 ed., 1982.
Luqui, Roberto Enrique, El orden y la seguridad como valores del derecho, Acad. Nac. de
Derecho 2008 (mayo), 9.
Maruno, Antonio A., El Digesto Jurdico Argenuno: Una obra jurdica monumental, La Ley,
Sup. Act. 16/06/2005, 1.
Maruno, Antonio A., La simplicacin legislauva en el Derecho Comparado, La Ley 2006-
F, 918.
130
Mndez, Elisa A., Voz Poder de Polica en Enciclopedia Jurdica Omeba, T XXII, Ed. Omeba,
Buenos Aires, 1964.
OPS/OMS, Reunin en Sector Salud en Procesos de Reforma (Washington, D.C. 14-15 de
junio de 2004).
OPS/OMS, XLII Reunin del Consejo Direcuvo de la OPS. Resolucin CD42.R14. (Washington,
D.C., 25-29 de sepuembre de 2000).
OPS/OMS, a Salud Pblica en las Amricas: Nuevos Conceptos, Anlisis del Desempeo y
Bases para la Accin. Publicacin Cienuca y Tcnica No. 589, Washington DC, 2002.
Rivera, Julio Cesar, Insutuciones de derecho civil, Parte general, T I, Ed., Abeledo-Perrot,
Buenos Aires, 1994.
Tobar, Federico, Breve historia de la prestacin del servicio de salud en la Argenuna, en
Responsabilidad profesional de los mdicos. uca, biouca y jurdica: civil y penal, Coordinador,
Oscar Ernesto Garay, Buenos Aires, 2002, ps. 1287 a 1337.
Tullio, ngel A., Diccionario Mdico-Legal, Ed. Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1999.
Zendri, Liliana, Ley y legislacin-teora y tcnica legislauva. Introduccin al tema del Digesto
Jurdico de Argenuna, UNLP 2008-38, 763.
131
ANEXO I
Mensaje de la Sra. Presidenta de la Nacin Dra. Crisuna Fernndez de Kirchner al Honorable
Congreso de la Nacin elevando el proyecto de ley por el que se aprueba el Digesto Jurdico
Argenuno.
133
AL HONORABLE CONGRESO DE LA NACIN:
Tengo el agrado de dirigirme a Vuestra Honorabilidad con el objeto de someter a su consider-
acin un proyecto de ley por el que se aprueba el DIGESTO JURDICO ARGENTINO de conformi-
dad con lo previsto por la ley 24.967.
Por la mencionada norma se determinaron los principios y el procedimiento para contar con
un rgimen de consolidacin de las leyes nacionales generales vigentes y su reglamentacin, a
travs de la elaboracin y aprobacin del Digesto Jurdico Argenuno.
La envergadura de la tarea encomendada a este PODER EJECUTIVO NACIONAL por la ley
24.967 uene slo un antecedente en la historia argenuna.
En 1953, bajo la Presidencia del General Juan Domingo PERN, fue aprobado por la ley
14.184 el Segundo Plan Quinquenal, en el marco del cual se dispona que la legislacin general
fuera recopilada y ordenada, eliminndose las contradicciones y las disposiciones caducas, y
consolidndose su contenido por materias en forma metdica y accesible para el pueblo.
En aquel momento, la Comisin de Legislacin General y Asuntos Tcnicos del HONORABLE
SENADO DE LA NACIN realiz un trabajo denominado Legislacin Argenuna Vigente, que fue
presentado a consideracin del plenario de dicha Cmara en la sesin del 12 de mayo de 1955.
El trabajo abarcaba CIEN (100) aos de Legislacin Nacional (1854 - 1954) y como resultado
arroj que, de las CATORCE MIL SEISCIENTAS NOVENTA Y DOS (14.692) leyes sancionadas, hasta
dicha fecha se hallaban vigentes CINCO (5) de las dictadas por el HONORABLE CONGRESO DE
LA NACIN con sede en la Ciudad de PARAN y NOVECIENTAS SETENTA Y CUATRO (974) por el
HONORABLE CONGRESO DE LA NACIN con sede en la Ciudad de BUENOS AIRES, lo que haca
un total de NOVECIENTAS SETENTA Y NUEVE (979) leyes vigentes.
El trabajo fue aprobado y se dispuso su insercin en el apndice del Diario de Sesiones del
12 de mayo de 1955. Ese mismo ao, el 5 de octubre, el gobierno militar que haba usurpado el
poder y conculcado las insutuciones democrucas, derog, por decreto-ley 356/55, la ley 14.184
y con ella el trabajo de ordenamiento y consolidacin de la legislacin general.
Aqul, que debi haber sido el primer Digesto Jurdico Argenuno, un instrumento de
ordenamiento y consolidacin de las leyes vigentes del primer centenario de vida de nuestro
pas, qued trunco bajo el fuego de la violencia que cubri a la REPBLICA ARGENTINA en esos
aos.
La CONSTITUCION NACIONAL reformada en el ao 1994, dispuso en el aruculo 75 que
corresponde al Congreso dictar los cdigos en cuerpos unicados o separados (Inciso 12),
mientras que el aruculo 24 mantuvo el mandato de promover la reforma de la actual legislacin
en todos sus ramos, por lo que es la propia Consutucin la que encomienda la tarea de ordenar
el derecho en Corpus iuris.
En 1998 se dicta la Ley N 24.967, cuyo objeuvo es jar los principios y el procedimiento
para contar con un rgimen de consolidacin de las leyes nacionales generales vigentes y su
reglamentacin, a travs de la elaboracin y aprobacin del Digesto Jurdico Argenuno.
La citada Ley dispone en su aruculo 3 que el Digesto debe contener:
a) Las Leyes nacionales generales vigentes y su reglamentacin.
134
b) Un anexo del derecho histrico argenuno o derecho posiuvo no vigente, ordenado por
materias. Al derecho histrico lo integran las Leyes nacionales derogadas o en desuso y su
respecuva reglamentacin.
c) La referencia a las normas aprobadas por organismos supraestatales o intergubernamentales
de integracin de los que la Nacin sea parte.
Conforme con lo dispuesto por Ley N 24.967 el entonces MINISTERIO DE JUSTICIA encomend
a la FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES la realizacin de los estudios
de vigencia y consistencia jurdica de toda la legislacin nacional general, a travs de diversos
equipos acadmicos que desempearon la tarea entre los aos 1999 y 2005 sin concluirla.
A su vez, el PODER EJECUTIVO NACIONAL, mediante el Decreto N 1050 del 10 de sepuembre
de 1998 (B.O. 14-09-1998) convoc a una Comisin de Juristas en el mbito del entonces
MINISTERIO DE JUSTICIA y determin su integracin
La integracin de la Comisin precitada fue modicada por el Decreto N 715 del 30 de mayo
de 2001 (B.O. 04-06-2001), que derog el Decreto N 1050/98 y dispuso que la Comisin de
Juristas, estara integrada solamente por los expertos de cada categora, cuyo nmero no poda
exceder de veinusis miembros.
A lo largo de los aos que insumi la histrica tarea de consolidacin del DIGESTO JURDICO
ARGENTINO, el trabajo de la Comisin de Juristas se fue actualizando y revisando en sus sucesivas
integraciones.
A su vez, por la Resolucin M.J. y D.H. N 160/02 y sus modicatorias, se designaron los
integrantes de la Comisin de Juristas, siendo el reglamento para su funcionamiento aprobado
mediante la Resolucin ex M.J.S. y D.H. N 104/02.
A travs de la Resolucin ex M.J.S. y D.H. N 1512/09 se aprob el Plan de Trabajo para la
elaboracin deniuva de la propuesta del Digesto Jurdico Argenuno e instruy, a la Direccin
Tcnica de Formacin e Informuca Jurdico Legal de la SUBSECRETARIA DE RELACIONES CON
EL PODER JUDICIAL de la SECRETARIA DE JUSTICIA del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS, a ejecutar el mentado Plan.
En el marco del mencionado Plan el citado Ministerio convoc a notables juristas de disuntas
ramas del derecho, especialmente capacitados en tareas de consolidacin normauva.
Dicha comisin fue presidida por el doctor D. Arsudes Horacio Mara CORTI e integrada
adems por los doctores D. Marcos Eduardo MOISEEFF; D. Nstor CAFFERATTA; D. Helios
GUERRERO; D. Javier Augusto DE LUCA; D. Juan Antonio TRAVIESO; D. Eduardo MERTEHIKIAN; D.
Germn GONZALEZ CAMPAA; D. Hctor Alberto TUJA; D. Juan Domingo SUBIZA; D. Hctor Pedro
RECALDE; D. Roland ARAZI; D. Jorge Armando ROJAS y la doctora Da. Claudia Viviana MADIES.
La tarea encomendada a los juristas consisu en la determinacin del universo de normas
nacionales generales vigentes, estableciendo los textos a proponer al Honorable Congreso de la
Nacin.
El relevamiento de la legislacin nacional se realiz sobre un total de treinta y dos mil
doscientos siete (32.207) normas, comprendiendo todas las Leyes, Decretos leyes, Decretos de
necesidad y urgencia y Decretos de contenido legislauvo.
135
El perodo analizado corresponde a toda la legislacin nacional emiuda entre el ao 1853 y
el 31 de mayo de 2011, incluyendo con posterioridad a esa fecha la ley 26.683, modicatoria del
Cdigo Penal y la ley 25.246, y la ley 26.684, modicatoria de la ley 24.522.
Tras ese anlisis se concluy que un total de tres mil ciento treinta y cuatro (3134) normas
son de alcance general y se encuentran vigentes. Las restantes fueron excluidas por tratarse de
normas de alcance parucular, o por encontrarse derogadas expresa o implcitamente, o bien por
ser caducas al tener su objeto cumplido o vencido el plazo establecido para su vigencia.
Por lo expuesto, el proyecto de ley que se somete a Vuestra consideracin conuene el
conjunto ordenado y sistemauzado de las normas nacionales generales vigentes, las que se
incluyen en el Anexo I, integrado por las TRES MIL CIENTO TREINTA Y CUATRO (3.134) normas de
dicha naturaleza y alcance.
Asimismo, conuene las normas que conforman el denominado derecho histrico argenuno o
derecho posiuvo no vigente como Anexo II del mencionado proyecto.
En cumplimiento a lo dispuesto por el aruculo 3, inciso c) de la ley 24.967 se adjunta,
como Anexo III, la referencia a las normas aprobadas por organismos supraestatales o
intergubernamentales de integracin de los que la Nacin es parte.
En virtud de lo establecido en el aruculo 15 de la ley 24.967, todas las normas (nacionales
generales) no incorporadas al DIGESTO JURDICO ARGENTINO se entendern derogadas con la
ley de aprobacin respecuva.
En relacin con las normas paruculares, que no integran el DIGESTO JURDICO ARGENTINO,
cabe poner de relieve que aquellas conservan su vigencia, o no, segn corresponda.
Las leyes que integran el proyecto de DIGESTO JURDICO ARGENTINO incluyen los contenidos
de las categoras que determina el aruculo 7 de la Ley citada: A) Administrauvo; B) Aduanero; C)
Aeronuuco-Espacial; D) Bancario, Monetario y Financiero; E) Civil; F) Comercial; G) Comunitario;
H) Consutucional; I) de la Comunicacin; J) Diplomuco y Consular; K) Econmico; L) Imposiuvo;
M) Industrial; N) Internacional Privado; O) Internacional Pblico; P) Laboral; Q) Medio Ambiente;
R) Militar; S) Penal; T) Poluco; U) Procesal Civil y Comercial; V) Procesal Penal; W) Pblico
Provincial y Municipal; X) Recursos Naturales; Y) Seguridad Social y Z) Transporte y Seguros.
El envo a Vuestra Honorabilidad, en el marco del Bicentenario del nacimiento de nuestra
patria, de este proyecto de ley que conuene el DIGESTO JURDICO ARGENTINO, implica saldar
una deuda histrica, a la vez que engrandece el esfuerzo y el trabajo de todos los que da a da
construyen la historia de la REPUBLICA ARGENTINA.
Es una honra para este gobierno presentar hoy a toda la sociedad argenuna un Digesto que
conuene la historia de nuestra legislacin nacional.
Esta obra redundar en una legislacin consolidada, moderna, simplicada y dirigida a facilitar
a los ciudadanos el conocimiento de las normas vigentes, lo que consutuye, en deniuva, un
paso fundamental en el compromiso poluco asumido por el Gobierno Nacional para consolidar
la insutucionalidad y la seguridad jurdica para la presente y para las futuras generaciones de
argenunos y argenunas.
El Estado Nacional debe garanuzar la unidad, coherencia y plenitud al universo normauvo de
136
nuestro pas, otorgar certeza sobre la legislacin aplicable y permiur el funcionamiento adecuado
del ordenamiento jurdico argenuno.
Dada la importancia asignada tanto por Vuestra Honorabilidad como por el PODER EJECU-
TIVO NACIONAL, a la materia que nos ocupa, se considera que esta etapa en la que la REPBLICA
ARGENTINA conmemora el BICENTENARIO DE LA REVOLUCIN DE MAYO DE 1810 es auspiciosa
para la consagracin de esta obra impostergable, la que ha de irradiar su ejemplo a otras legisla-
ciones del mundo deseosas de garanuzar los valores democrucos que la inspiran.
Por lo expuesto, solicito a Vuestra Honorabilidad la aprobacin del presente proyecto de ley
que consolida la totalidad de la legislacin nacional en este DIGESTO JURDICO ARGENTINO.
Dios guarde a Vuestra Honorabilidad.
MENSAJE N 1049 del 12 de julio de 2011.
137
ANEXO II
Decreto n 1050 del 12 de julio de 2011 por el cual se dan por aprobadas las designaciones de
los integrantes de la Comisin de Juristas ordenada por la ley n 24.967.
139
Decreto 1050/2011
Danse por aprobadas las designaciones de los integrantes de la Comisin de Juristas creada
por la Ley N 24.967.
Bs. As., 12/7/2011
VISTO el Expediente N 190.802/09 del registro del entonces MINISTERIO DE JUSTICIA,
SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS, la Ley N 24.967, los Decretos Nros. 249 del 17 de marzo
de 2000, 715 del 30 de mayo de 2001 y 1023 del 25 de agosto de 2005; las Resoluciones M.J. y
D.H. N 160 del 15 de marzo de 2002 y ex M.J.S. y D.H. Nros. 104 del 11 de sepuembre de 2002
y 1512 del 14 de diciembre de 2009, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N 24.967 se determinaron los principios y el procedimiento para contar con
un rgimen de consolidacin de las leyes nacionales generales vigentes y su reglamentacin, a
travs de la elaboracin y aprobacin del DIGESTO JURIDICO ARGENTINO.
Que, en tal senudo, en virtud de lo dispuesto por el aruculo 10 de la Ley mencionada, se dict
el Decreto N 249/00, por el cual se design al Presidente de la Comisin de Juristas.
Que por el Decreto N 715/01 se convoc en el mbito del MINISTERIO DE JUSTICIA Y
DERECHOS HUMANOS a una Comisin de Juristas para la elaboracin del DIGESTO JURIDICO
ARGENTINO y se rauc la designacin efectuada por el Decreto N 249/00.
Que a su vez, por la Resolucin M.J. y D.H. N 160/02 y sus modicatorias, se designaron los
integrantes de la Comisin de Juristas, siendo el reglamento para su funcionamiento aprobado
mediante la Resolucin ex M.J.S. y D.H. N 104/02.
Que dicha Comisin se consutuy formalmente el 25 de agosto de 2004, segn da fe
el Escribano General del Gobierno de la Nacin D. Natalio P. ETCHEGARAY, a travs del Acta
Extraprotocolar labrada en dicha fecha.
Que se encuentran en poder del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS los estudios
preliminares y antecedentes que hacen, tanto a la recopilacin normauva como a propuestas de
validez y vigencia, realizadas por la FACULTAD DE DERECHO de la UNIVERSIDAD DE BUENOS
AIRES, como asimismo los precedentes elaborados en su momento por los ex integrantes de la
Comisin de Juristas anterior.
Que por Resolucin ex M.J.S. y D.H. N 1512/09 se aprob el Plan de Trabajo para la
elaboracin deniuva de la propuesta del DIGESTO JURIDICO ARGENTINO e instruy a la
DIRECCION TECNICA DE FORMACION E INFORMATICA JURIDICO LEGAL de la SUBSECRETARIA DE
RELACIONES CON EL PODER JUDICIAL de la SECRETARIA DE JUSTICIA del MINISTERIO DE JUSTICIA
Y DERECHOS HUMANOS a ejecutar el mentado Plan.
Que asimismo, en el marco del mencionado Plan el citado Ministerio convoc a notables
juristas de disuntas ramas del derecho, especialmente capacitados en tareas de consolidacin
normauva.
Que la tarea encomendada a los mencionados expertos consisu en la determinacin del
universo de normas nacionales generales vigentes, estableciendo los textos a proponer al
HONORABLE CONGRESO DE LA NACION.
Que, como resultado de este trabajo los juristas entregaron las tareas realizadas junto con los
dictmenes tcnicos de rigor.
140
Que a tales efectos, corresponde tener por designados a los profesionales que desarrollaron
sus tareas desde diciembre de 2010 en la Comisin de Juristas.
Que asimismo, en virtud de lo dispuesto por el aruculo 10 de la Ley N 24.967, corresponde
tener por designado al Presidente de dicha Comisin.
Que ha tomado intervencin el servicio permanente de asesoramiento jurdico del MINISTERIO
DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por los aruculos 99,
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y 10 de la Ley N 24.967.
Por ello,
LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Arculo 1 Danse por designados, a parur del 16 de diciembre de 2010, a los doctores
D. Arsudes Horacio Mara CORTI (D.N.I. N 4.264.110); D. Marcos Eduardo MOISEEFF (D.N.I.
N 10.661.875); D. Nstor CAFFERATTA (D.N.I. N 10.963.390); D. Helios GUERRERO (D.N.I. N
4.286.714); D. Javier Augusto DE LUCA (D.N.I. N 13.735.064); D. Juan Antonio TRAVIESO (D.N.I.
N 8.348.168); D. Eduardo MERTEHIKIAN (D.N.I. N 12.677.811); Da. Claudia Viviana MADIES
(D.N.I. N 17.663.895); D. Germn GONZALEZ CAMPAA (D.N.I. N 24.421.244); D. Hctor
Alberto TUJA (L.E. N 7.608.242); D. Juan Domingo SUBIZA (L.E. N 7.610.981); D. Hctor Pedro
RECALDE (L.E. N 4.267.148), D. Roland ARAZI (L.E. N 5.606.256) y D. Jorge Armando ROJAS
(D.N.I. N 11.068.043) como integrantes de la Comisin de Juristas creada por la Ley N 24.967.
Art. 2 Dase por designado como Presidente de la Comisin de Juristas al doctor D. Arsudes
Horacio Mara CORTI.
Art. 3 Comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del Registro Ocial y
archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Anbal D. Fernndez. Julio C. Alak.
141
ANEXO III
En las pginas siguientes gura la nmina provisoria de las normas que integran, con
igual alcance, cada una de las 26 ramas dispuestas por la ley 24.967, habida cuenta el
proceso de revisin que sigue llevando a cabo la Comisin del Digesto.
Las leyes y decretos que se idenucan por materia conservan su denominacin original y
no responden necesariamente a los contenidos que se consideran vigentes.
En una prxima edicin se consignarn tanto la denominacin como su ubicacin temu-
ca deniuvas .
ID DIGESTO TIPO NORMA CLASE N NORMA FECHA SANCIN TEMA
143
59063 LEY 3301 1895-09-30 Subvencin al Tiro Federal Argenuno
quien contrae la obligacin de permiur
gratuitamente el uso de su polgono
construido en el Parque 3 de Febrero, a los
cuerpos de lnea y guardia nacional de la
capital, conforme a sus reglamentos.
88181 DEC Contenido
Legislauvo
0 1917-11-13 Declarando insutucin nacional al
scouusmo
59117 LEY 10654 1919-07-17 Colegio nacional de Buenos Aires: anexin
a la Universidad Nacional de Buenos Aires.
59119 LEY 10861 1919-09-27 Creacin de la Universidad nacional del
Litoral.
88184 DEC Necesidad
y Urgencia
0 1927-05-31 Comit Olmpico Argenuno.
88185 DEC Contenido
Legislauvo
0 1928-06-25 Levantamientos cartogrcos realizados en
zonas fronterizas para estudios cienucos.
74634 LEY 11866 1934-08-07 Creacin de la fundacin en memoria del
General don Jos de San Marun.
59146 LEY 12307 1936-09-25 Creacin del premio Estados Unidos de
Brasil.
59150 LEY 12331 1936-12-17 Creacin del Insututo de prolaxis de las
enfermedades venreas.
88704 DEC Contenido
Legislauvo
26971 1939-03-21 Creacin Universidad nacional de Cuyo
75467 LEY 12665 1940-09-30 Creacin de la Comisin nacional de
Museos, Monumentos y lugares histricos.
75494 LEY 12691 1941-09-09 Declaracin de uulidad pblica y sujetos a
expropiacin de inmuebles.
59094 DLE 6754 1943-08-26 Inembargabilidad de sueldos, salarios,
pensiones y jubilaciones de los empleados
y obreros de la Administracin nacional,
previsional, municipal por obligaciones
emergentes de prstamos en dinero o
compra de mercaderas.
59167 LEY 12954 1947-02-07 Cuerpo de abogados del Estado.
59175 LEY 13064 1947-09-29 Ley de obras pblicas.
59178 LEY 13221 1948-08-12 Arancel del Boleun Ocial.
76377 LEY 13586 1949-09-29 Obligatoriedad de la insulacin prolcuca
ocular a los recin nacidos.
59197 LEY 13653 1949-09-30 Rgimen de empresas del Estado.
59205 LEY 14027 1951-06-13 Inmuebles en zonas de fronteras.
59218 LEY 14293 1953-12-09 Insutucin de premios a los meritos
arusuco, cienuco y tcnico.
59075 DLE 4362 1955-11-30 Academias nacionales. Regulacin.
59080 DLE 5158 1955-12-12 Prohibiciones de los funcionarios pblicos.
59033 DLE 154 1956-01-05 Creacin de la Universidad nacional del
Sur.
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
144
59723 DLE 22498 1956-12-19 Creacin y autarqua de la Comisin
Nacional de energa atmica.
59806 DLE 23354 1956-12-31 Ley de Contabilidad. Administracin de
Bienes del Estado.
59186 DLE 13473 1957-10-25 Servicios de polica adicional a prestarse
por la Polica Federal.
59240 DLE 14983 1957-11-12 Autenucidad y legalizacin de actos
administrauvos y documentos pblicos.
59310 DLE 17138 1957-12-27 Creacin del Insututo nacional de
tecnologa industrial. INTI.
59040 DLE 333 1958-01-14 Ley orgnica de la Polica Federal.
59043 DLE 505 1958-01-16 Creacin de la Direccin Nacional de
Vialidad.
59047 DLE 1224 1958-02-03 Creacin del Fondo nacional de las Artes.
59072 DLE 4143 1958-04-02 Aprobacin del texto de la carta orgnica
de las Delegaciones Sanitarias Federales
del Ministerio de Salud de la Nacin
59076 DLE 4416 1958-04-09 Organizacin del Museo de la Casa de
Gobierno.
59088 DLE 6581 1958-04-30 Estatuto del personal civil de la Polica
Federal.
59237 LEY 14855 1959-10-14 Universidad Tecnolgica Nacional: creacin
a parur de la Universidad Obrera Nacional.
59252 LEY 15402 1960-09-27 Creacin de la Direccin nacional Editora
Braille
59254 LEY 15465 1960-09-29 Rgimen legal de las enfermedades de
noucacin obligatoria.
59261 LEY 15767 1960-09-30 Enseanza de los principios de la salud: se
los declara de inters nacional.
59269 LEY 15930 1961-10-05 Archivo General de la Nacin:
caractersucas y funciones del organismo.
59051 DLE 1547 1963-02-28 Insutucin de la semana nacional del
Folklore.
59095 DLE 6765 1963-08-12 Condiciones establecidas para la venta de
prtesis para sordos
59278 LEY 16463 1964-07-23 Ley de medicamentos.
59284 LEY 16583 1964-10-30 Enseanza de los principios del
cooperauvismo: se los declara de inters
nacional.
79546 LEY 16727 1965-09-08 Creacin del fondo escolar permanente.
59305 LEY 17091 1966-12-29 Resutucin de inmuebles del Estado
cedidos en concesin.
59306 LEY 17102 1966-12-30 Consutucin de los Servicios de atencin
medica integral para la comunidad.
59312 LEY 17180 1967-02-20 Medidas Sanitarias aplicables en trnsito
Internacional e interprovincial.
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
145
59314 LEY 17232 1967-04-06 Autorizacin al Automvil Club y Touring
Club para emiur matricula del automvil y
permiso Internacional para conducir.
59322 LEY 17321 1967-06-26 Establecimiento de los aranceles para
museos nacionales.
59330 LEY 17520 1967-11-07 Otorgamiento de concesiones de obras
pblicas.
59332 LEY 17557 1967-11-27 Instalacin y uulizacin de Equipos de
Rayos X: regulacin.
88610 DEC Contenido
Legislauvo
1469 1968-03-13 Ordenamiento de la enseanza no
universitaria de la enfermera profesional
y auxiliar.
59342 LEY 17683 1968-03-15 Autorizacin para el expendio de
especialidades farmacuucas
59352 LEY 17818 1968-07-29 Rgimen de estupefacientes.
59358 LEY 17945 1968-10-28 Rgimen de vacunacin anurrbica.
59359 LEY 17987 1968-11-29 Creacin de la Universidad nacional de
Rosario.
59368 LEY 18209 1969-05-12 Pago de pensin a agentes de la polica y a
los bomberos.
59370 LEY 18226 1969-05-27 Explotacin, manejo y administracin de
juegos de azar por parte de la Lotera de
Benecencia nacional y Casinos.
59373 LEY 18284 1969-07-18 Cdigo alimentario argenuno.
59377 LEY 18342 1969-09-08 Las penas de arresto previstas en la Ley y
en el Reglamento General de Ferrocarriles
sern aplicados por la autoridad policial
local.
59379 LEY 18352 1969-09-12 Inembargabilidad de fondos asignados a
propietarios de Insututos incorporados a
enseanza ocial.
59382 LEY 18398 1969-10-10 Ley organica de la Prefectura Naval
Argenuna.
59400 LEY 18753 1970-08-14 Creacin de la Comisin Tcnica asesora de
polucas salariales del sector pblico.
59405 LEY 18828 1970-11-06 Regulacin de la acuvidad hotelera.
59406 LEY 18829 1970-11-06 Regulacin de la acuvidad de los agentes
de viaje.
59409 LEY 18870 1970-12-17 Creacin del Tribunal administrauvo de la
navegacin.
81465 LEY 18895 1970-12-30 Creacin del cuerpo de auxiliares de
invesugaciones en el mbito de la Polica
Federal Argenuna.
59415 LEY 19013 1971-04-20 Servicio de polica adicional a prestarse por
la Prefectura Naval.
81571 LEY 19020 1971-05-01 Creacin de la Universidad nacional de Ro
Cuarto.
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
146
Comahue.
59427 LEY 19170 1971-08-12 Registro nacional de buques: Reglamento
orgnico.
59432 LEY 19279 1971-10-04 Automotores para discapacitados:
benecios.
59435 LEY 19303 1971-10-11 Ley de psicotrpicos.
59436 LEY 19337 1971-11-10 Transformacin de establecimientos
hospitalarios y psiquitricos en organismos
de carcter descentralizado.
59439 LEY 19349 1971-11-25 Ley de Gendarmera nacional
59442 LEY 19363 1971-12-14 Premios a adquirentes de boletos de
cine y a locatarios y compradores de
videogramas.
59450 LEY 19498 1972-02-18 Administracin de fondos para la
construccin de caminos provinciales.
59451 LEY 19511 1972-03-02 Creacin del Sistema Mtrico Legal
Argenuno (SIMELA).
59452 LEY 19524 1972-03-14 Rgimen de escuelas de zonas y areas de
frontera.
59453 LEY 19549 1972-04-03 Ley de procedimientos administrauvos.
59455 LEY 19552 1972-04-04 Regulacin del rgimen de las
servidumbres administrauvas de
electroducto.
59459 LEY 19616 1972-05-08 Insututo nacional de prevencin ssmica.
Salta.
Catamarca.
59474 LEY 19837 1972-09-15 Normas a que se sujetaran las placas
conmemorauvas en obras pblicas.
59482 LEY 19971 1972-11-27 Creacin del Registro Industrial de la
Nacin.
59483 LEY 19983 1972-11-29 Rgimen de resolucin de los conictos
interadministrauvos.
82437 LEY 20026 1972-12-19 Anlisis qumicos del servicio de Sanidad
animal: rgimen de aranceles.
Lujn
59495 LEY 20126 1973-01-29 Creacin del Insututo nacional de ciencia y
tcnica hdricas (INCYTH).
82550 LEY 20168 1973-02-21 Liquidacin del suplemento riesgo
profesional a todo el personal de seguridad
y defensa de la Polica Federal.
59497 LEY 20173 1973-02-22 Creacin del Insututo nacional de la
Administracin Pblica. INAP.
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
147
59498 LEY 20203 1973-03-08 Creacin del Insututo argenuno de
Siderurgia.
82629 LEY 20270 1973-04-11 Facultad del Poder Ejecuuvo para ceder
a utulo gratuito toda clase de bienes
muebles y servicios a los Gobiernos
de pases que afronten situaciones de
emergencia
59509 LEY 20275 1973-04-12 Creacin de la Universidad nacional de La
Pampa.
Misiones.
82670 LEY 20327 1973-04-30 Ediciones culturales Argenunas.
59519 LEY 20332 1973-04-30 Centro Nacional de Reeducacin Social.
59521 LEY 20361 1973-05-09 Instauracin del Premio Repblica
Argenuna.
59530 LEY 20396 1973-05-17 Inscripcin de dominio de bienes
adquiridos por el Estado nacional bajo la
frmula de la prescripcin adquisiuva.
59536 LEY 20429 1973-05-21 Ley de armas y explosivos.
59540 LEY 20464 1973-05-23 Estatuto de la carrera del invesugador
cienuco y tecnolgico.
82746 LEY 20417 1973-08-18 Aprobacin del Estatuto - escalafn para
el personal civil del Servicio de Inteligencia
Penitenciario.
82858 LEY 20559 1973-11-09 Creacin de un cargo de auxiliar de
Spuma-Personal Administrauvo y tcnico,
en mbito del Poder Judicial.
59550 LEY 20561 1973-11-14 Fijase como da de la armacin de los
derechos argenunos sobre las Malvinas e
Islas y Sector Antruco el 10 de junio.
Jujuy.
59559 LEY 20655 1974-03-21 Ley del deporte.
59564 LEY 20705 1974-07-31 Sociedades del Estado: rgimen.
59571 LEY 20770 1974-09-26 Da de la soberana: declrase tal al 20 de
noviembre de cada ao.
59574 LEY 20827 1974-09-27 Insutucin del da de la Antruda
Argenuna.
59575 LEY 20843 1974-09-28 Insutucin de las becas de padrinazgo
presidencial.
59583 LEY 20952 1974-12-19 Actuacin de la Polica Federal en los
Ferrocarriles
59595 LEY 21145 1975-09-30 Aceptacin de cesin de jurisdiccin
y dominio efectuada por la provincia
de La Rioja al Estado nacional de un
rea, declarndola Parque Nacional de
Talampaya
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
148
59596 LEY 21154 1975-09-30 Establecimiento del da de la tradicin el
10 de noviembre de cada ao.
59597 LEY 21159 1975-09-30 Creacin del curso de formacin tursuca
en el mbito de la administracin pblica.
59605 LEY 21265 1976-03-24 Rgimen de habilitacin de empresas de
seguridad personal.
59616 LEY 21499 1977-01-17 Rgimen de expropiaciones.
59625 LEY 21626 1977-08-19 Tribunal de tasaciones de la Nacin.
59631 LEY 21673 1977-10-21 Creacin del insututo nacional de
invesugacin y desarrollo pesquero.
INIDEP.
59636 LEY 21745 1978-02-10 Creacin del registro nacional de cultos.
59640 LEY 21778 1978-04-14 Celebracin de contratos para la
exploracin y explotacin de hidrocarburos
por parte de empresas estatales.
88462 DEC Contenido
Legislauvo
943 1978-04-26 Facultad otorgada a la polica federal para
otorgar autorizaciones a personas que
se dedican a la fabricacin de uniformes,
disunuvos, sellos, etc.
59645 LEY 21878 1978-09-19 Excepciones imposiuvas a las
expropiaciones realizadas por las
provincias o sus municipios.
59646 LEY 21890 1978-10-17 Escribana General de gobierno: rgimen.
59648 LEY 21900 1978-10-30 Adjudicacin de uerras scales en zonas de
frontera.
88289 DEC Contenido
Legislauvo
371 1979-02-08 Autorizacin para reconocer la validez
nacional de los estudios cursados en
establecimientos que se establezcan en el
extranjero.
59652 LEY 21965 1979-03-27 Ley para el personal de la Polica Federal
Argenuna.
59666 LEY 22109 1979-11-23 Prevencin y control de la viruela.
59668 LEY 22127 1979-12-28 Establecimiento del Sistema nacional de
residencias de la salud. Consutucin del
Consejo nacional de residencias de la
salud.
59676 LEY 22179 1980-03-04 Segunda Central Nuclear de Atucha.
Declaracin de inters nacional las
acuvidades relacionadas con su
construccin y mantenimientos.
59694 LEY 22315 1980-10-31 Ley orgnica de la Inspeccin General de
Jusucia.
59695 LEY 22317 1980-10-31 Rgimen de crdito scal
59702 LEY 22352 1980-12-05 Creacin de Centros de frontera.
59703 LEY 22359 1980-12-23 Creacin del Fondo nacional del menor y
la familia.
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
149
84423 LEY 22373 1981-01-13 Creacin del Consejo Federal de salud
59714 LEY 22423 1981-03-06 Venta de inmuebles del dominio privado
del Estado.
59721 LEY 22460 1981-03-27 Contratacin de servicios de consultora.
59725 LEY 22520 1981-12-21 Ley de Ministerios
59744 LEY 22790 1983-04-21 Remuneracin de los Presidentes,
directores y sndicos que acten en
empresas y sociedades del Estado.
88646 DEC Contenido
Legislauvo
1792 1983-07-19 Servicio Pblico nacional de la hora ocial.
59749 LEY 22853 1983-07-20 Habilitacin de unidades de dilisis para el
tratamiento de la insuciencia renal.
59752 LEY 22909 1983-09-13 Ley de vacunacin obligatoria.
59761 LEY 22953 1983-10-19 Lucha contra la rabia.
59764 LEY 22990 1983-11-28 Regulacin de las acuvidades relacionadas
con la sangre humana, sus componentes,
derivados y subproductos.
59778 LEY 23109 1984-09-29 Benecios a otorgar a los veteranos de
guerra del Atlnuco sur.
59799 LEY 23283 1985-09-28 Autorizacin del P.E. N. para la celebracin
de convenios que tengan por objeto la
cooperacin econmica y tecnolgica
entre enudades pblicas o privadas y
la Direccin Nacional de los Registros
Nacionales de la Propiedad del Automotor
y de Crditos Prendarios .
59803 LEY 23329 1986-07-03 Creacin del Ballet Nacional.
59805 LEY 23351 1986-08-07 Bibliotecas populares.
59807 LEY 23358 1986-08-27 Campaa de prevencin de la
drogadiccin.
59822 LEY 23490 1986-10-31 Insutucin de la Beca Estudio Islas
Malvinas y del Atlnuco Sur.
59826 LEY 23547 1987-12-22 Establecimiento de un adicional de
remuneraciones para el personal civil
y militar destacado ocialmente en la
Antruda.
59838 LEY 23611 1988-09-22 Creacin del Insututo Nacional de
Oncologa. Declaracin de inters nacional
en la poluca sanitaria de la Lucha contra el
Cncer y enfermedades anes.
Formosa.
85546 LEY 23674 1989-06-08 Prolaxis de la mujer embarazada.
59853 LEY 23681 1989-06-15 Administracin de los servicios pblicos.
Recargo sobre el precio de venta de la
electricidad.
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
150
59855 LEY 23696 1989-08-17 Ley de Reforma del Estado.
85600 LEY 23738 1989-09-21 Autorizacin al Club Atluco Boca Juniors
para enajenar inmuebles a terceros.
59861 LEY 23748 1989-09-29 Creacin de la Universidad Nacional de la
Matanza.
59862 LEY 23749 1989-09-29 Creacin de la Universidad Nacional de
Quilmes.
59864 LEY 23753 1989-09-29 Divulgacin de la problemuca y
prevencin de la diabetes.
59873 LEY 23798 1990-08-16 Prevencin y lucha contra el Sndrome de
Inmunodeciencia Adquirida (SIDA).
59876 LEY 23833 1990-09-13 Autorizacin a la Sociedad Argenuna de
Autores y Compositores de msica para
microreproducir sus archivos.
59894 LEY 23899 1990-09-29 Creacin del Servicio Nacional de Sanidad
Animal.
88685 DEC Necesidad
y Urgencia
2476 1990-11-26 Programa de reforma administrauva.
59901 LEY 23945 1991-05-22 Declaracin del Da internacional contra
el uso indebido y el trco ilcito de
drogas.
88476 DEC Contenido
Legislauvo
995 1991-05-27 Creacin de la Comisin nacional de
acuvidades espaciales.
59907 LEY 23980 1991-08-14 Creacin del Insututo Nacional del Tango.
59909 LEY 23985 1991-08-21 Rgimen para los bienes inmuebles
pertenecientes al dominio privado de la
Nacin asignados a las Fuerzas Armadas.
59910 LEY 24004 1991-09-26 Rgimen legal del ejercicio de la
enfermera
88679 DEC Necesidad
y Urgencia
2284 1991-10-31 Desregulacin econmica.
59919 LEY 24045 1991-12-04 Aprobacin de la declaracin de sujetas a
privauzacin de enudades dependientes
del Ministerio de Defensa.
59921 LEY 24049 1991-12-06 Transferencia a las provincias y a la ciudad
de buenos aires de servicios educauvos,
hospitales, insututos, poliucas sociales
comunitarias y ptograma social nutricional
59924 LEY 24052 1991-12-17 Creacin de la Comisin nacional de
automovilismo y motociclismo deporuvo.
59928 LEY 24065 1991-12-19 Distribucin, transporte y generacin de
energa elctrica.
88279 DEC Necesidad
y Urgencia
341 1992-02-24 Aplicacin de sanciones pecuniarias a
infracciones comeudas contras normas
sanitarias.
59932 LEY 24080 1992-05-20 Publicacin en el Boleun Ocial de
Tratados Internacionales en los que
Argenuna sea parte.
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
151
General Sarmiento.
59936 LEY 24093 1992-06-03 Regimen de acuvidades portuarias
General San Marun.
59942 LEY 24127 1992-08-26 Premio nacional a la calidad.
59949 LEY 24151 1992-09-29 Vacunacin obligatoria contra la hepauus B
para los trabajadores de la salud.
59954 LEY 24185 1992-11-11 Negociaciones colecuvas de trabajo para
trabajadores del Estado.
59956 LEY 24193 1993-03-24 Ley de ablacin e implante de rganos y
tejidos
59965 LEY 24254 1993-10-13 Censo de poblacin y vivienda. Feriado
Nacional
59969 LEY 24274 1993-11-10 Creacin del Museo nacional de
arquitectura.
59974 LEY 24299 1993-12-07 Creacin de la Universidad nacional de La
Rioja.
59986 LEY 24348 1994-06-23 Transicin de obras de distribucin de gas.
59990 LEY 24372 1994-09-01 Ente de Cooperacin tcnica y nanciera
del Servicio Penitenciario Federal.
60001 LEY 24449 1994-12-23 Ley Nacional de trnsito.
60005 LEY 24464 1995-03-08 Creacin del Sistema Federal de la
vivienda.
60012 LEY 24483 1995-04-05 Reconocimiento de personera jurdica
civil a Insututos de Vida Consagrada y
Sociedades de Vida Apostlica.
60013 LEY 24484 1995-04-05 Creacin de la Universidad de Villa Mara.
60018 LEY 24492 1995-05-31 Prohibicin de la transmisin de todo upo
de armas de fuego a quien no acreditare
su condicin de legumo usuario por
medio de la credencial ocial y nica
otorgada por el Registro Nacional de
Armas (RENAR).
Tres de Febrero
Lans
60025 LEY 24521 1995-07-20 Ley de educacin superior.
60036 LEY 24583 1995-10-25 Creacin del Ente nacional de obras
hdricas de Saneamiento
60038 LEY 24600 1995-11-22 Estatuto y escalafn para el personal del
congreso de la Nacin
60040 LEY 24623 1995-12-27 Extensin del plazo de duracin del fondo
duciario para el desarrollo provincial
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
152
60048 LEY 24657 1996-06-05 Creacin del Consejo Federal de
discapacidad
60050 LEY 24664 1996-06-26 Titularidad del smbolo olmpico
60054 LEY 24684 1996-08-14 Declarase al tango como patrimonio
cultural argenuno
60060 LEY 24703 1996-09-25 Prohibicin de venta en jugueteras de
rplicas o imitaciones de armas.
60063 LEY 24719 1996-10-09 Creacin del Premio Congreso de la
Nacin.
60068 LEY 24742 1996-11-27 Sistema Pblico de Salud. Comit
Hospitalario de uca. Funciones.
Integracin.
60072 LEY 24754 1996-11-28 Medicina Prepaga. Planes de Cobertura.
Prestaciones Obligatorias.
88592 DEC Necesidad
y Urgencia
1404 1996-12-03 Creacin del Insututo Universitario
nacional de Arte. IUNA.
60081 LEY 24788 1997-03-05 Ley nacional de lucha contra el
alcoholismo.
88240 DEC Necesidad
y Urgencia
200 1997-03-07 Prohibicin de los experimentos de
clonacin con seres humanos.
60083 LEY 24800 1997-03-19 Ley nacional del teatro.
60085 LEY 24806 1997-04-16 Normas para la publicidad de la enseanza
privada.
60088 LEY 24819 1997-04-23 Ley de preservacin de la lealtad y el juego
limpio en el deporte.Creacin la Comisin
Nacional Anudping .
60090 LEY 24821 1997-04-30 Insutucin del da de la mujer destacada.
60091 LEY 24824 1997-05-21 Inclusin de la Academia nacional de
farmacia y bioqumica en el rgimen de
Academias nacionales.
88439 DEC Necesidad
y Urgencia
866 1997-09-01 Empleados de la Administracin Pblica
nacional.
60098 LEY 24874 1997-09-03 Decenio Internacional de las Poblaciones
Indgenas del Mundo.
86456 LEY 24876 1997-09-10 Da nacional del reportero grco.
60102 LEY 24905 1997-11-26 Creacin del museo, biblioteca y archivo
del trabajo y del Movimiento Obrero
argenuno.
60110 LEY 24960 1998-05-13 Insutucin del premio Prevencin de las
Adicciones.
60111 LEY 24961 1998-05-20 Idenucacin, registro y clasicacin del
potencial humano nacional.
88477 DEC Necesidad
y Urgencia
996 1998-08-27 Transferencia de pasivos del Insututo
nacional de servicios sociales para
jubilados y pensionados.
88784 DEC 1113 1998-09-23 Insututo nacional de invesugaciones
histricas Eva Pern
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
153
86578 LEY 25031 1998-10-14 Creacin del Ente Coordinador del
Transporte Metropolitano (ECOTAM).
60122 LEY 25054 1998-11-18 Ley del Bombero Voluntario.
60125 LEY 25068 1998-12-09 Creacin del Premio a la proteccin
ambiental y preservacin del patrimonio
natural.
60126 LEY 25072 1998-12-09 Prevencin contra el maltrato de nios y
adolescentes y la violencia familiar.
88422 DEC Contenido
Legislauvo
815 1999-07-26 Sistema nacional de control de alimentos.
88478 DEC Necesidad
y Urgencia
1002 1999-09-10 Reglamentacin de los servicios privados
de seguridad y custodia.
60138 LEY 25164 1999-09-15 Ley marco de regulacin del Empleo
Pblico Nacional.
60140 LEY 25173 1999-09-15 Ley del Emblema Nacional.
60142 LEY 25188 1999-09-29 Ley de uca de la funcin pblica.
60144 LEY 25197 1999-11-10 Rgimen del Registro del Patrimonio
Cultural.
60145 LEY 25200 1999-11-10 Obligatoriedad de informar los resultados
y argumentos que fundamentan las
calicaciones y clasicaciones a la persona
evaluada por la insutucin evaluadora.
60148 LEY 25233 1999-12-10 Creacin de la Ocina Anucorrupcin.
60155 LEY 25273 2000-06-29 Creacin de un Sistema de Inasistencias
Jusucadas por razones de gravidez
para alumnas que cursen los ciclos de
Enseanza General Bsica, Polimodal y
Superior No Universitaria.
60159 LEY 25295 2000-08-09 Rgimen de Pronsucos Deporuvos
(PRODE)
60167 LEY 25344 2000-10-19 Ley de Emergencia Econmica - Financiera
del Estado Nacional.
60169 LEY 25346 2000-10-25 Da Nacional de las Personas con
Discapacidad.
60171 LEY 25363 2000-11-22 Autorizacin para celebrar Convenios en
materia de lucha contra el narcotrco.
60174 LEY 25367 2000-11-22 Creacin del Sistema de Emergencias
Coordinadas.
86860 LEY 25387 2000-11-30 Creacin de la Comisin Nacional
Anudoping.
60180 LEY 25392 2000-11-30 Creacin del Registro Nacional de
Donantes de Clulas Progenitoras
Hematopoyucas.
60182 LEY 25404 2001-03-07 Adopcin de medidas de proteccin y
garanua para el pleno ejercicio de sus
derechos, a toda persona que padezca
epilepsia.
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
154
60184 LEY 25415 2001-04-04 Creacin del Programa Nacional de
Deteccin Temprana y Atencin de la
Hipoacusia.
60185 LEY 25421 2001-04-04 Creacin del Programa de Asistencia
Primaria de Salud Mental (APSM)
60188 LEY 25446 2001-06-27 Ley del Fomento del Libro y la Lectura.
60192 LEY 25459 2001-08-15 Requisitos de la leche entera en polvo,
distribuida a nios y mujeres embarazadas,
en los programas alimentarios
implementados por el Gobierno nacional.
60195 LEY 25467 2001-08-29 Ley de Ciencia, Tecnologa e Innovacin.
60197 LEY 25501 2001-11-07 Establecimiento de la prioridad
sanitaria del control y prevencin de las
enfermedades cardiovasculares
60198 LEY 25502 2001-11-07 Da de los Derechos Humanos.
60200 LEY 25505 2001-11-14 Implementacin de la Campaa Nacional
de donacin voluntaria de rganos
60204 LEY 25513 2001-11-21 Insutucin del Premio Internacional
de Educacin Domingo Fausuno
Sarmiento.
60207 LEY 25520 2001-11-27 Ley de Inteligencia Nacional.
60209 LEY 25543 2001-11-27 Obligatoriedad del ofrecimiento del test
diagnsuco del virus de inmunodeciencia
humana a toda mujer embarazada.
60213 LEY 25564 2002-02-21 Creacin del Insututo Nacional de la Yerba
Mate.
60216 LEY 25575 2002-04-11 Programa Vocacionar.
88379 DEC Necesidad
y Urgencia
689 2002-04-26 Contratos de exportacin y transporte de
gas natural desunados a la exportacin.
87020 LEY 25598 2002-05-23 Da nacional de la Medicina Social.
60221 LEY 25599 2002-05-23 Requisitos a cumplir por las Agencias de
Viajes de Turismo Estudianul.
88553 DEC Necesidad
y Urgencia
1295 2002-07-19 Obras Pblicas. Metodologa de
redeterminacin de precios de contratos
de obra pblica.
88558 DEC Necesidad
y Urgencia
1313 2002-07-22 Servicio de prestaciones adicionales de
Gendarmera nacional.
60225 LEY 25627 2002-07-31 Inclusin de especialidades medicinales
que contengan esteroides anbolicos,
entre los medicamentos de venta bajo
receta archivada.
60227 LEY 25630 2002-07-31 Prevencin de anemias y malformaciones
del tubo neural.
60228 LEY 25633 2002-08-01 Da nacional de la Memoria por la Verdad
y la Jusucia.
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
155
60231 LEY 25643 2002-08-15 Turismo. Sistema de proteccin integral de
las personas con discapacidad.
60233 LEY 25649 2002-08-28 Promocin de la uulizacin de
medicamentos por su nombre genrico.
86925 LEY 25471 2002-09-11 Programa de Propiedad Parucipada de
los ex agentes de Yacimientos Petrolferos
Fiscales.
60235 LEY 25651 2002-09-11 Obligaciones de las empresas de turismo
en la entrega de uckets o bouchers.
87065 LEY 25664 2002-10-09 Declaracin de la provincia de Jujuy como
capital honorica de la Nacin Argenuna.
88671 DEC Necesidad
y Urgencia
2075 2002-10-16 Declaracin del Estado de emergencia
del transporte ferroviario de pasajeros
de supercie y subterrneo del area
metropolitana.
60242 LEY 25673 2002-10-30 Creacin del Programa Nacional de Salud
Sexual y Procreacin Responsable.
88674 DEC Necesidad
y Urgencia
2236 2002-11-05 Obras pblicas. Fondos duciarios de
infraestructura. Posibilidad de generar
anucipos reintegrables y anucipos
nancieros.
60246 LEY 25682 2002-11-27 Adopcin del uso de bastn verde para
personas con baja visin.
88687 DEC Necesidad
y Urgencia
2589 2002-12-12 Transacciones del Poder Ejecuuvo
nacional.
60251 LEY 25724 2002-12-27 Creacin del Programa de Nutricin y
Alimentacin Nacional.
88691 DEC Necesidad
y Urgencia
2724 2002-12-31 Emergencia Sanitaria nacional. Crase el
Seguro de Salud Materno Infanul.
88412 DEC Necesidad
y Urgencia
777 2003-04-03 Modica el Estatuto orgnico de la
sociedad del Estado Casa de Moneda
88241 DEC Necesidad
y Urgencia
202 2003-06-12 Farmacopea Argenuna.
60264 LEY 25761 2003-07-16 Rgimen legal para el desarmado de
automotores y venta de sus autopartes.
60268 LEY 25785 2003-10-01 Asignacin de cupos de programas socio-
laborales para personas discapacitadas.
Chilecito.
60273 LEY 25817 2003-11-12 Creacin del Programa nacional de
Educacin para la prevencin ssmica.
60275 LEY 25822 2003-11-19 Raucacin del Plan Federal de Transporte
Elctrico.
60276 LEY 25824 2003-11-19 Creacin de la Universidad Nacional del
Noroeste de la Provincia de Buenos Aires
-UNNOBA-.
60277 LEY 25829 2003-11-26 Creacin del Programa Federal de Huertas
Educauvas.
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
156
60283 LEY 25855 2003-12-04 Promocin del Voluntariado Social.
60287 LEY 25864 2003-12-04 Fijacin del ciclo lecuvo anual mnimo para
establecimientos educauvos de todo el
pas.
60289 LEY 25869 2003-12-17 Benecios para hemonlicos infectados del
retrovirus HIV.
88398 DEC Contenido
Legislauvo
755 2004-06-17 Creacin del Consejo nacional de
invesugaciones cienucas y tcnicas.
88424 DEC Necesidad
y Urgencia
821 2004-06-23 Establecimiento del procedimiento para
el cobro de la indemnizacin establecida
en la ley 25471 a los ex-agentes de
Yacimientos Petrolferos Fiscales.
87501 LEY 25933 2004-09-08 Declaracin a la provincia de Jujuy como
Capital Nacional de la Juventud y la
Primavera.
87504 LEY 25936 2004-09-08 Da nacional del Donante Voluntario de
Sangre.
87241 LEY 25943 2004-10-20 Creacin de Energa Argenuna Sociedad
Annima.
87247 LEY 25963 2004-11-17 Inembargabilidad de las sumas percibidas
por pagos de prestaciones asistenciales.
87251 LEY 25973 2004-12-01 Rgimen de inembargabilidad en benecio
de las provincias, los municipios y de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en
relacin a los fondos pblicos que les
pertenecen.
87255 LEY 25989 2004-12-16 Creacin del Rgimen Especial para la
Donacin de Alimentos en Buen Estado.
87260 LEY 25997 2004-12-16 Ley Nacional de Turismo.
87614 LEY 26040 2005-06-01 Creacin del Insututo Nacional
Yrigoyeneano.
Precursores Qumicos.
87859 LEY 26046 2005-06-08 Declaracin de la Semana Nacional del
Tango.
88443 DEC Necesidad
y Urgencia
875 2005-07-20 Homologacin del Acta Acuerdo de la
Comisin negociadora del nivel sectorial
correspondiente al SINAPA.
87867 LEY 26057 2005-08-17 Programa Antruco de educacin a
distancia.
88497 DEC Necesidad
y Urgencia
1065 2005-08-31 Contrataciones y designaciones que se
realicen en el mbito de Tlam Sociedad
del Estado.
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
157
88502 DEC Necesidad
y Urgencia
1073 2005-09-01 Homologacin del Acta Acuerdo y anexos
de la Comisin negociadora del nivel
sectorial de la carrera para el personal
profesional de los establecimientos
hospitalarios y asistenciales e Insututos de
invesugacin y produccin.
87868 LEY 26058 2005-09-07 Ley de educacin tcnico profesional.
88543 DEC Necesidad
y Urgencia
1246 2005-10-04 Remuneraciones del personal de
Gendarmera nacional y de Prefectura
Naval Argenuna.
88561 DEC Necesidad
y Urgencia
1317 2005-10-26 Incremento en los valores establecidos en
el decreto 1033/05.
87879 LEY 26069 2005-11-30 Programa deporuvo barrial.
87885 LEY 26075 2005-12-21 Incremento de inversin en educacin.
88641 DEC Necesidad
y Urgencia
1745 2005-12-29 Asignaciones del personal de la Comisin
nacional de Energa Atmica.
88199 DNU 48 2006-01-16 Homologacin las Actas Acuerdo y
sus respecuvos Anexos de la Comisin
Negociadora Sectorial correspondiente a
la Carrera del personal de Guardaparques
Nacionales.
88201 DNU 54 2006-01-23 Homologacin del Acta Acuerdo de
la Comisin negociadora sectorial
correspondiente al sistema nacional de la
profesin administrauva - SINAPA.
88228 DNU 163 2006-02-15 Homologacin de las Actas Acuerdo
de la Comisin Negociadora Sectorial
correspondiente al personal del Cuerpo de
Administradores Gubernamentales
88230 DNU 165 2006-02-15 Homologacin el Acta Acuerdo y su
anexo de fecha 29 de diciembre de
2005, la Comisin negociadora sectorial
correspondiente al personal de la Comisin
Nacional de acuvidades espaciales.
88231 DNU 167 2006-02-15 Homologacin el Acta Acuerdo y sus
anexos I y II de la Comisin negociadora
sectorial del personal embarcado de
la actual direccin nacional de vas
navegables.
88244 DNU 208 2006-02-24 Homologacin del Acta Acuerdo para
el personal del Insututo Nacional de
Tecnologa Industrial.
88245 DNU 210 2006-02-24 Homologacin el Acta Acuerdo del
Convenio colecuvo de trabajo sectorial
para el personal de orquestas, coros y
ballet.
88273 DEC Necesidad
y Urgencia
304 2006-03-21 Consutucin de la Sociedad Agua
y Saneamientos Argenunos Sociedad
Annima.
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
158
87902 LEY 26095 2006-04-26 Obras de infraestructura energuca.
88342 DEC Necesidad
y Urgencia
530 2006-05-02 Incremento de las asignaciones de
los residentes nacionales del Hospital
Garrahan.
87906 LEY 26104 2006-06-07 Publicidad tursuca
88403 DEC Necesidad
y Urgencia
760 2006-06-14 Homologacin del Acta Acuerdo y anexo
de la Comisin negociadora sectorial
correspondiente al sistema nacional de la
profesin administrauva - SINAPA - para
el personal del agrupamiento cienuco
tcnico.
88405 DNU 762 2006-06-14 Homologacin del Acta Acuerdo y anexo
de la Comisin negociadora sectorial
correspondiente al personal embarcado de
la direccin nacional de vas navegables
87638 LEY 26125 2006-08-02 Declaracin de hroe nacional a Don
Marun Miguel de Gemes.
88511 DNU 1098 2006-08-24 Remuneracin del personal de la Comisin
Nacional de Comunicaciones.
88524 DNU 1171 2006-09-06 Homologacin del Convenio colecuvo de
trabajo general para la Administracin
Pblica nacional.
87927 LEY 26150 2006-10-04 Programa nacional de educacin sexual
integral
87653 LEY 26152 2006-10-04 Declaracin Capital Nacional del
Mutualismo a la ciudad de Rosario,
provincia de Santa Fe
88589 DEC Necesidad
y Urgencia
1386 2006-10-09 Remuneraciones para el personal civil de
inteligencia de la Secretara de Inteligencia.
88591 DNU 1388 2006-10-09 Homologacin del Acta Acuerdo y anexos
de la Comisin negociadora del Convenio
colecuvo de trabajo sectorial para el
personal del organismo regulador de
seguridad de presas.
88602 DNU 1444 2006-10-12 Homologacin de un Acta Acuerdo y
anexos de la Comisin negociadora del
Convenio colecuvo de trabajo para el
personal de la Administracin Pblica
nacional.
88607 DNU 1461 2006-10-17 Homologacin de un Acta Acuerdo de
la Comisin negociadora del Convenio
colecuvo de trabajo general para la
Administracin Pblica nacional.
87671 LEY 26195 2006-12-06 Transferencia a utulo gratuito de un
inmueble del Estado nacional con cargo a
la provincia de Salta.
87956 LEY 26199 2006-12-13 Declaracin del da 24 de abril como Da
de accin por la tolerancia y el respeto
entre los pueblos
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
159
87677 LEY 26205 2006-12-14 Da nacional de los derechos de
consumidores y usuarios.
87958 LEY 26206 2006-12-14 Ley de Educacin Nacional
88660 DEC Necesidad
y Urgencia
1909 2006-12-20 Aprobacin de la escala de
remuneraciones para el personal de planta
permanente del organismo regulador del
Sistema nacional de Aeropuertos (ORSNA).
87964 LEY 26216 2006-12-20 Programa Nacional de entrega voluntaria
de armas de fuego.
88198 DNU 40 2007-01-25 Homologacin del Convenio colecuvo
de trabajo sectorial para el personal del
Servicio Nacional de Sanidad y calidad
agroalimentaria (SENASA).
87968 LEY 26221 2007-02-13 Marco regulatorio del servicio pblico de
provisin de agua potable y coleccin de
desages cloacales.
87972 LEY 26227 2007-03-28 Creacin del Consejo Federal de la
Juventud.
87983 LEY 26271 2007-07-04 Da del cooperauvismo agropecuario
argenuno.
88437 DEC Necesidad
y Urgencia
863 2007-07-05 Ampliacin de la planta permanente del
Servicio Penitenciario Federal.
88442 DEC Necesidad
y Urgencia
872 2007-07-10 Actualizacin de suplementos del Servicio
Penitenciario Federal.
87721 LEY 26275 2007-07-18 Declarando capital del fesuval nacional
del malambo a la localidad de Laborde,
provincia de Crdoba.
87723 LEY 26277 2007-07-18 Conmemoraciones. Da de las heronas y
mrures de la independencia de Amrica.
88490 DNU 1045 2007-08-02 Homologacin del Acta Acuerdo de
la Comisin negociadora sectorial
para el personal profesional de los
establecimientos hospitalarios y
asistenciales e Insututos de invesugacin y
produccin.
87984 LEY 26279 2007-08-08 Rgimen para la deteccin y posterior
tratamiento de determinadas patologas
en el recin nacido.
87986 LEY 26281 2007-08-08 Declaracin de inters nacional a la
prevencin y control de todas las formas
de transmisin de la enfermedad de
chagas.
87726 LEY 26286 2007-08-22 Creacin del Insututo Universitario de
seguridad maruma de la Prefectura Naval
Argenuna y el Insututo Universitario de
87992 LEY 26289 2007-11-07 Incorporacin al Archivo Nacional de la
Memoria diferentes antecedentes de
sentencias y resoluciones del ulumo
gobierno de facto.
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
160
87728 LEY 26293 2007-11-07 Declaracin a San Francisco del Monte de
Oro, departamento de Ayacucho, provincia
de San Luis, cuna de la educacin pblica y
del maestro.
87730 LEY 26295 2007-11-14 Da nacional de la produccin orgnica.
87997 LEY 26306 2007-11-14 Consideracin a los meteoritos y dems
cuerpos celestes como bienes culturales.
87746 LEY 26316 2007-11-21 Da nacional para la prevencin del abuso
contra los nios, nias y adolescentes.
88001 LEY 26318 2007-11-21 Declaracin de emergencia del puerto de
Mar del Plata.
87748 LEY 26320 2007-11-21 Da nacional de la gratuidad de la
enseanza universitaria.
87751 LEY 26323 2007-11-22 Da de la restauracin de la democracia
88007 LEY 26330 2007-11-28 Creacin de la Universidad nacional de Ro
Negro.
Chaco austral.
88025 LEY 26352 2008-02-28 Reordenamiento de la acuvidad ferroviaria.
Creacin de la Sociedad Administracin de
infraestructura ferroviarias Sociedad del
Estado y la Sociedad operadora ferroviaria
Sociedad del Estado.
88035 LEY 26363 2008-04-09 Transito y seguridad vial. Creacin de la
Agencia nacional de seguridad vial.
88038 LEY 26369 2008-04-16 Salud Pblica. Incorporacin (con carcter
obligatorio de control y prevencin) de la
realizacin del examen de deteccin del
estreptococo grupo B agalacuae a todas la
embarazadas con edad gestacional entre
las semanas 35 y 37.
88039 LEY 26370 2008-05-07 Reglas de habilitacin del personal que
realiza tareas de control de admisin y
permanencia de pblico en eventos y
espectculos pblicos.
88062 LEY 26415 2008-09-10 Raucacin del Convenio entre el Estado
nacional y la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires de creacin del Ente pblico espacio
para la memoria, y para la promocin y
defensa de los derechos humanos
88066 LEY 26421 2008-10-22 Se establece como poluca de Estado
al programa Red de Argenunos
Invesugadores y Cienucos en el Exterior
(RAICES).
87807 LEY 26462 2008-12-10 Programa social y deporuvo Juegos
nacionales Evita
88084 LEY 26468 2008-12-17 Propuesta curricular de enseanza del
idioma portugus en todas las escuelas
secundarias del sistema educauvo nacional
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
161
88088 LEY 26475 2008-12-17 Declara exunguidos los benecios
obtenidos para ciertos funcionarios
que se hubieran desempeado en la
Administracin Pblica durante el llamado
Proceso de Reorganizacin nacional.
88096 LEY 26492 2009-03-11 Ley de regulacin de la cadena de frio de
los medicamentos
88243 DEC Necesidad
y Urgencia
206 2009-03-19 Creacin del Fondo Federal solidario
con la nalidad de nanciar, obras
que contribuyan a la mejora de la
infraestructura sanitaria, educauva,
hospitalaria, de vivienda o vial en mbitos
urbanos o rurales.
87826 LEY 26499 2009-05-13 Aprobacin de la carta Acuerdo suscripta
entre la Administracin de Parques
nacionales y la Fundacin Vida Silvestre
Argenuna
88105 LEY 26509 2009-08-20 Sistema nacional para la prevencin y
miugacin de emergencias y desastres
agropecuarios
88121 LEY 26529 2009-10-21 Derechos del paciente, historia clnica y
consenumiento informado
88123 LEY 26531 2009-10-28 Creacin del rgimen de proteccin y
promocin del instrumento musical
bandonen en su upo diatnico
88125 LEY 26533 2009-10-28 Da del trabajador previsional argenuno
88126 LEY 26534 2009-10-28 Creacin del Insututo nacional de medicina
tropical
87838 LEY 26537 2009-10-28 El montaje y la exhibicin del mural
Ejercicio Plsuco
88130 LEY 26540 2009-11-11 Da de los trabajadores vendedores
de diarios y revistas de la industria
periodsuca
88131 LEY 26541 2009-11-11 Da del empleado de comercio
Villa Mercedes en la provincia de San Luis
Avellaneda
Oeste
87843 LEY 26558 2009-11-18 Reconocimiento al Chamam como
patrimonio cultural argenuno
Tierra del Fuego, Antruda e islas del
Atlnuco sur
88648 DEC Contenido
Legislauvo
1800 2009-11-19 Aprobacin del Acuerdo de solucin
amistosa con la asociacin Abuelas de
Plaza de Mayo
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
162
88152 LEY 26573 2009-12-02 Creacin del Ente nacional de alto
rendimiento deporuvo
Moreno en la provincia de Buenos Aires
88155 LEY 26576 2009-12-02 Creacin de la Universidad nacional
Arturo Jauretche con sede en la ciudad de
Florencio Varela de la provincia de Buenos
Aires
Jos Clemente Paz en la provincia de
Buenos Aires
87851 LEY 26582 2009-12-02 Da de la conmemoracin de la obra
realizada por Monseor Enrique Angelelli
87852 LEY 26583 2009-12-02 Construccin de un monumento en
homenaje a la memoria del Cruce de los
Andes en la provincia de San Juan
88162 LEY 26586 2009-12-02 Creacin del programa nacional de
educacin y prevencin sobre las
adicciones y el consumo indebido de
drogas
88164 LEY 26588 2009-12-02 Declaracin de inters nacional de todo lo
relacionado con la enfermedad celiaca
88805 DEC 751 2010-06-01 Creacin de la Universidad Popular Madres
de Plaza de Mayo
88744 LEY 26606 2010-06-23 Insutuyese el mes de octubre de cada ao
como Mes nacional de concienuzacin
sobre el cncer de mama
88803 DEC 915 2010-06-28 Creacin del programa nacional para el
desarrollo de Parques industriales pblicos
88797 LEY 26652 2010-10-13 Da nacional de la historieta Argenuna
88792 LEY 26650 2010-10-20 Creacin del sistema de faros centenarios
88789 LEY 26651 2010-10-20 Obligatoriedad de uulizar en todos
los niveles y modalidades del sistema
educauvo el mapa biconunental de la
Repblica Argenuna
88783 DNU 1584 2010-11-02 Feriados nacionales y das no laborables
88801 LEY 26657 2010-11-25 Ley nacional de salud mental
A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
163
67254 LEY 5142 1907-09-23 Autorizacin a crear zonas francas en La
Plata y Santa Fe.
59103 LEY 8092 1910-09-30 Establecimiento de una zona franca en el
puerto de Concepcin del Uruguay.
88182 DEC Contenido
Legislauvo
0 1919-04-02 Derechos de importacin por los efectos
extraidos del rio.
78601 LEY 15798 1960-12-28 Modicacin de leyes imposiuvas.
59462 LEY 19640 1972-05-16 Promocin al Territorio nacional de Tierra
del Fuego.
59504 LEY 20242 1973-03-30 Franquicias aduaneras para la importacin
de mercaderas para invesugacin.
88292 DEC 381 1973-08-03 Vigencia de modicaciones de derechos de
exportacin.
59576 LEY 20847 1974-09-28 Eximicin de derechos aduaneros en la
importacin de material radioelctrico
59634 LEY 21725 1978-01-12 Exenciones aduaneras para determinadas
mercaderas.
83900 LEY 21770 1978-03-27 Autorizacin a la polica de la provincia de
Buenos Aires para la importacin de bienes
como material secreto de seguridad.
59639 LEY 21775 1978-04-05 Facultad del Poder Ejecuuvo a restringir
exportaciones de materiales crucos.
59658 LEY 22056 1979-08-21 Rgimen de uendas libres en aeropuertos
Internacionales.
84270 LEY 22198 1980-03-17 Exenciones en documentacin de
empresas extranjeras de transporte
aerocomercial.
59711 LEY 22415 1981-03-02 Cdigo aduanero
59777 LEY 23101 1984-09-28 Rgimen de promocin de exportaciones.
85337 LEY 23415 1986-10-15 Creacin de una aduana en Bernardo de
Irigoyen.
85534 LEY 23654 1988-09-29 Creacin de una aduana en la ciudad de
San Luis.
88484 DEC Necesidad
y Urgencia
1011 1991-05-29 Rgimen de reintegro de las exportaciones.
88693 DEC Necesidad
y Urgencia
2753 1991-12-26 Importacin para el consumo. Rgimen de
equipaje.
59984 LEY 24331 1994-05-18 Rgimen jurdico de las zonas francas.
86413 LEY 24822 1997-04-30 Regulacin de derechos arancelarios para
determinadas importaciones provenientes
del Mercosur
86459 LEY 24879 1997-10-29 Restablecimiento de la aduana de Santo
Tome, Corrientes.
86568 LEY 25020 1998-09-23 Creacin de una aduana en Villa Regina,
Ro Negro
A
D
U
A
N
E
R
O
164
88267 DEC Necesidad
y Urgencia
285 1999-03-25 Establcese que en la Zona Franca,
La Pampa (General Pico) se podrn
desarrollar acuvidades de almacenaje,
comerciales, de servicios e industriales.
Exencin de Tasa de Estadsuca.
87024 LEY 25603 2002-06-12 Servicios aduaneros. Venta de mercaderas
aduaneras sin desuno.
87030 LEY 25613 2002-07-03 Rgimen de importaciones para insumos
desunados a invesugaciones cienuco-
tecnolgicas.
87043 LEY 25626 2002-07-17 Prohibicin de importacin de
determinadas mercaderas incluidas en la
nomenclatura comn del Mercosur.
60238 LEY 25660 2002-09-25 Excepciones a la importacin y
nacionalizacin de vehculos para los
bomberos voluntarios
87103 LEY 25715 2002-11-28 Vigencia de aranceles para la importacin
de azcar
87124 LEY 25741 2003-06-04 Creacin de la aduana de Ober en la
provincia de Misiones.
87757 LEY 26359 2008-03-12 Creacin de una aduana en la ciudad de
General Deheza, departamento de Juarez
Celman, provincia de Crdoba.
88086 LEY 26473 2008-12-17 Prohibicin de importar y comercializar
lmparas incandescentes de uso
residencial general
88758 LEY 26620 2010-08-11 Creacin de aduana en la ciudad de
General Pico, provincia de La Pampa
A
D
U
A
N
E
R
O
165
59172 LEY 13041 1947-09-27 Facltase al Poder Ejecuuvo, por medio
de la Secretara de Aeronuuca a jar
contribuciones por servicios
59154 DLE 12507 1956-07-12 Poluca nacional aeronuuca.
59319 LEY 17285 1967-05-17 Cdigo aeronuuco.
59346 LEY 17743 1968-05-14 Inscripcin provisoria en el Registro
nacional de aeronaves.
59417 LEY 19030 1971-05-07 Poluca aeronuuca nacional.
59739 LEY 22763 1983-03-24 Importaciones y exportaciones a travs de
empresas de transporte areo.
88628 DEC Necesidad
y Urgencia
1654 2002-09-04 Declara el Estado de emergencia del
transporte aerocomercial en territorio de
la Nacin Argenuna.
88222 DEC Necesidad
y Urgencia
145 2005-02-22 Transferencia de la Polica Aeronuuca
nacional a la rbita del Ministerio del
Interior.
87904 LEY 26102 2006-05-31 Ley de seguridad aeroportuaria.
87937 LEY 26169 2006-11-15 Transporte de carga Sanitaria. Obligacin
de las empresas de transporte
aerocomercial
88254 DEC Necesidad
y Urgencia
239 2007-03-15 Sobre creacin de la Administracin
Nacional de aviacin civil (ANAC).
87782 LEY 26412 2008-09-03 Rescate de Aerolneas Argenunas y Austral
Lneas Areas por el Estado nacional.
87811 LEY 26466 2008-12-17 Declaracin de uulidad pblica y sujetas a
expropiacin las acciones de las empresas
Aerolneas Argenunas Sociedad Annima
y Austral Lneas Areas Cielos del Sur
Sociedad Annima
A
E
R
O
N
U
T
I
C
O

-

E
S
P
A
C
I
A
L
166
74123 LEY 11380 1926-09-30 Autorizacin para hacer prstamos
especiales a sociedades cooperauvas.
59130 LEY 11672 1932-12-29 Ley Complementaria Permanente de
Presupuesto.
88823 DEC 2581 1964-04-10 Mercado de cambio, rgimen de
operaciones.
59336 LEY 17584 1967-12-28 Creacin del Fondo Nacional Permanente
para Estudios de Preinversin.
59441 LEY 19359 1971-12-09 Rgimen penal cambiario.
82407 LEY 19989 1972-11-30 Fondo especial del extracto del quebracho.
82844 LEY 20539 1973-09-11 Carta orgnica del Banco Central de la
Repblica Argenuna
59619 LEY 21526 1977-02-14 Ley de enudades nancieras.
59624 LEY 21622 1977-08-19 Creacin de la Sociedad del Estado Casa
de Moneda.
59642 LEY 21799 1978-05-18 Banco de la Nacin Argenuna.
84332 LEY 22267 1980-08-14 Raucacin de resolucin del Banco
Central la Repblica Argenuna.
59698 LEY 22329 1980-11-13 Conversin de valores emiudos por el
Tesoro nacional a favor del Banco Central
de la Repblica Argenuna en un bono
unicador de deudas consolidadas 1980
59738 LEY 22749 1983-02-21 Emisin de utulos de la deuda pblica
denominados bonos de consolidacin.
59753 LEY 22910 1983-09-14 Facultades del Banco Central de la
Repblica Argenuna.
88203 DEC Contenido
Legislauvo
63 1986-01-14 Rgimen de aplicacin en la cancelacin
de las obligaciones nancieras y/o
comerciales en divisas originadas en
la ejecucin de proyectos de inversin
desunado a expandir y/o consolidar
exportaciones.
59835 LEY 23576 1988-06-29 Emprsuto contrado mediante emisin de
obligaciones negociables.
85538 LEY 23658 1988-12-29 Bono para el Saneamiento nanciero
provincial.
88653 DEC Contenido
Legislauvo
1849 1990-09-17 Creacin de la Comisin Mixta de Control
de las operatorias relacionadas con el
lavado de dinero del narcotrco.
88277 DEC Necesidad
y Urgencia
335 1991-02-25 Deuda pblica. Bono consolidando el
Tesoro nacional 1990
59898 LEY 23928 1991-03-27 Ley de converubilidad del Austral.
85788 LEY 23982 1991-08-21 Rgimen de consolidacin de deudas.
59934 LEY 24083 1992-05-20 Fondos Comunes de Inversin.
59950 LEY 24156 1992-09-30 Administracin nanciera y de los sistemas
de control del sector publico nacional.
B
A
N
C
A
R
I
O
,

M
O
N
E
T
A
R
I
O

Y

F
I
N
A
N
C
I
E
R
O
167
59987 LEY 24354 1994-07-28 Creacin del Sistema nacional de
inversiones pblicas.
60014 LEY 24485 1995-04-05 Sistema de seguro de garanua de los
depsitos bancarios
86276 LEY 24629 1996-02-22 Normas para la ejecucin del presupuesto
y la reorganizacin administrauva
60058 LEY 24699 1996-09-25 Prorroga del Pacto Federal para el empleo,
la produccin y el crecimiento
60094 LEY 24855 1997-07-02 Ley de desarrollo regional y generacin
de empleo. Creacin del Fondo Fiduciario
Federal de Infraestructura Regional.
Privauzacin del Banco Hipotecario
Nacional. Modicacin de la Carta
Orgnica del Banco de la Nacin Argenuna.
88560 DEC Necesidad
y Urgencia
1316 1998-11-06 Rgimen de cancelacin de deudas de
acreedores privados del denominado ex
grupo Greco.
60124 LEY 25065 1998-12-07 Tarjetas de crdito
88557 DEC Necesidad
y Urgencia
1299 2000-12-29 Rgimen para la promocin de la
parucipacin privada en el desarrollo de
infraestructura.
60193 LEY 25465 2001-08-29 Exclusin del fondo especial del tabaco
del presupuesto de gastos y recursos de la
administracin nacional
60194 LEY 25466 2001-08-29 Intangibilidad de Los Depsitos
88620 DEC Necesidad
y Urgencia
1570 2001-12-01 Reglas a cumplir en las operaciones
bancarias y nancieras.
60212 LEY 25561 2002-01-06 EMERGENCIA PBLICA Y REFORMA DEL
REGIMEN CAMBIARIO
88247 DEC Necesidad
y Urgencia
214 2002-02-03 Sobre reordenamiento del sistema
nanciero.
88302 DEC Necesidad
y Urgencia
410 2002-03-01 Reordenamiento del sistema nanciero.
Conversin a pesos.
88322 DEC Necesidad
y Urgencia
Adecuacin del procedimiento para la
cancelacin de deudas con el sistema
nanciero dispuesta en el marco de los
Aruculos 30, inciso a) y 39 del Decreto
1387/2001. Modicacin de los Decretos
Nros. 1524/2001 y 1570/2001. Plazo.
60214 LEY 25565 2002-03-06 Presupuesto general de gastos de la
administracin nacional para el ejercicio
2002
88323 DEC Necesidad
y Urgencia
471 2002-03-08 Deuda pblica. Determinase el tratamiento
a otorgar al endeudamiento que fuera
asumido originalmente en dlares
Estadounidenses u otras monedas
extranjeras por parte del sector pblico
nacional, provincial y municipal.
B
A
N
C
A
R
I
O
,

M
O
N
E
T
A
R
I
O

Y

F
I
N
A
N
C
I
E
R
O
168
60220 LEY 25587 2002-04-25 Emergencia pblica y reforma del rgimen
cambiario. Ley tapn. Ley anugoteo
88378 DEC Necesidad
y Urgencia
687 2002-04-26 Se autoriza al Ministerio de Desarrollo
Social a contratar en forma directa la
provisin de bienes y servicios necesarios.
88404 DEC Necesidad
y Urgencia
762 2002-05-06 Establece excepciones en la aplicacin del
Coeciente de Estabilizacin de Referencia
(C.E.R.)
88449 DEC Necesidad
y Urgencia
Canje de los Depsitos en el Sistema
Financiero. Emisin y Oferta Pblica de
Bonos. Benecios para los Tenedores de
Bonos. Depsitos a la Vista. Sistema Libre
de Depsitos a la Vista. Compensacin
para las Enudades Financieras. Enudades
Financieras. Obligaciones del Tesoro
Nacional.
88657 DEC Necesidad
y Urgencia
1873 2002-09-20 Deuda pblica. Mecanismo para la
conversin a moneda nacional de las
deudas que an no se hubieran cancelado
y que el acreedor haya optado por recibir
Bonos de Consolidacin o Bonos de
Consolidacin de Deudas Previsionales en
Dlares Estadounidenses.
60250 LEY 25713 2002-11-28 Metodologa de clculo del indicador
diario del CER.
60252 LEY 25725 2002-12-27 Presupuesto general de gastos para la
administracin nacional para el ejercicio
2003
87115 LEY 25730 2003-03-01 Sanciones para libradores de cheques
rechazados
88391 DEC Necesidad
y Urgencia
743 2003-03-28 Creacin del Programa de Unicacin
monetaria
60253 LEY 25736 2003-05-08 Programa de unicacin monetaria
88545 DEC Necesidad
y Urgencia
1262 2003-05-22 Creacin de la Unidad de Reestructuracin
del Sistema Financiero.
88341 DEC Necesidad
y Urgencia
530 2003-08-05 Deuda Pblica. Prstamos Garanuzados del
Gobierno Nacional.
60270 LEY 25796 2003-10-29 Sistema nanciero.
88451 DEC Necesidad
y Urgencia
906 2004-07-20 Creacin del Consejo Consuluvo de
inversiones de los Fondos Fiduciarios del
Estado nacional.
87231 LEY 25917 2004-08-04 Creacin del rgimen de responsabilidad
scal y del Consejo Federal de
responsabilidad scal.
87248 LEY 25967 2004-11-24 Presupuesto general de la administracin
nacional para el ao 2005.
87262 LEY 26017 2005-02-09 Canje de la deuda pblica.
B
A
N
C
A
R
I
O
,

M
O
N
E
T
A
R
I
O

Y

F
I
N
A
N
C
I
E
R
O
169
88470 DEC Necesidad
y Urgencia
977 2005-08-18 Fondo duciario para el desarrollo
provincial.
87931 LEY 26158 2006-10-25 Ley de incenuvos para la adquisicin y
construccin de vivienda nica, familiar y
permanente.
88002 LEY 26324 2007-11-28 Cuotas de adhesin y contribucin a
organismos Internacionales.
nacional para el ao 2009
87828 LEY 26501 2009-08-05 Autorizacin al Poder Ejecuuvo nacional
a ejercer la opcin de compra de las
acciones de Lockheed Marun Aircra
Argenuna Sociedad Annima
88122 LEY 26530 2009-10-28 Excepciones a la ley 25917 de creacin del
rgimen Federal de responsabilidad scal
para los ejercicios 2009 y 2010
nacional para el ao 2010
88137 LEY 26547 2009-11-18 Reestructuracin de los utulos pblicos
elegibles para el canje de la deuda pblica
88780 DNU 298 2010-03-01 Crea el fondo de desendeudamiento
argenuno y la Comisin bicameral
permanente de seguimiento de los pagos
de la deuda.
88775 LEY 26637 2010-09-29 Medidas mnimas de seguridad que deben
adoptar las enudades nancieras
88813 DNU 2052 2010-12-22 Presupuesto para el ao 2010.
Modicacin.
88814 DNU 2054 2010-12-22 Disposiciones complementarias a la
prrroga del Presupuesto General de la
Administracin Nacional para el ejercicio
2010 aprobado por la ley n 26.546.
B
A
N
C
A
R
I
O
,

M
O
N
E
T
A
R
I
O

Y

F
I
N
A
N
C
I
E
R
O
170
59034 LEY 163 1865-09-29 Sucesin ab intestato de extranjeros.
59041 LEY 340 1869-09-25 Cdigo Civil.
59132 LEY 11723 1933-09-26 Rgimen Legal de la Propiedad Intelectual.
88706 DEC Contenido
Legislauvo
42366 1934-05-23 Asociaciones civiles.
59179 LEY 13246 1948-09-08 Arrendamientos y aparceras rurales.
59203 LEY 14005 1950-09-30 Rgimen de venta de inmuebles
fraccionados en lotes.
59089 DLE 6582 1958-04-30 Registro Nacional de la Propiedad del
Automotor.
59340 LEY 17648 1968-02-22 Sociedad Argenuna de autores y
compositores de msica.
59349 LEY 17801 1968-06-28 Rgimen de los registros de la propiedad
inmueble de las provincias, Capital Federal,
territorio nacional de Tierra del Fuego,
Antruda e islas del Atlnuco sur.
59372 LEY 18248 1969-06-10 Ley del Nombre.
59416 LEY 19016 1971-04-20 Colegio de Escribano. Celebracin de
Convenios.
59437 LEY 19340 1971-11-15 Registro obligatorio de las unidades de
vivienda en construccin interrumpida.
59466 LEY 19724 1972-07-06 Rgimen de Prehorizontalidad.
59473 LEY 19836 1972-09-15 Consutucin de fundaciones.
59494 LEY 20115 1973-01-23 Sociedad General de Autores de la
Argenuna de Proteccin Recproca.
59518 LEY 20321 1973-04-27 Ley Orgnica para las Asociaciones
Mutuales.
59580 LEY 20907 1974-09-30 Inscripcin de inmuebles a nombre de
parudos polucos en el Registro de la
Propiedad Inmueble.
84464 LEY 22427 1981-03-16 Inmuebles. Transferencia de derechos
reales sobre inmuebles. Registro de la
Propiedad Inmueble. Cerucacin de libre
deuda.-
59774 LEY 23091 1984-09-20 Locaciones Urbanas.
59925 LEY 24057 1991-12-18 Promocin de invesugaciones y acuvidades
sobre el hbitat popular.
59982 LEY 24321 1994-05-11 Regulacin de la ausencia de personas por
desaparicin forzada.
59991 LEY 24374 1994-09-07 Rgimen de regularizacin dominial a favor
de ocupantes de inmuebles urbanos.
59995 LEY 24417 1994-12-07 Proteccin contra la violencia familiar.
59999 LEY 24441 1994-12-22 Regulacin de los contratos de deicomiso,
leasing, letras hipotecarias
C
I
V
I
L
171
60031 LEY 24540 1995-08-09 Rgimen de idenucacin de los recin
nacidos
60131 LEY 25093 1999-04-21 Escrituras traslauvas de dominio para
Enudades Financieras.
60201 LEY 25506 2001-11-14 Ley de rma digital.
Informacin de Personas Menores
Extraviadas.
60271 LEY 25798 2003-11-05 Creacin del Sistema de Renanciacin
Hipotecaria..
60282 LEY 25854 2003-12-04 Creacin del registro nico de aspirantes a
guarda con nes adopuvos.
87935 LEY 26167 2006-11-08 Aclaracin e interpretacin del conjunto
normauvo de emergencia pblica social,
econmica, administrauva, nanciera y
cambiaria.
87998 LEY 26313 2007-11-21 Reestructuracin de crditos hipotecarios
pre-converubilidad.
88022 LEY 26348 2007-12-19 Normas sobre automotores abandonados,
perdidos, decomisados o secuestrados.
88029 LEY 26356 2008-02-28 Sistemas Tursucos de Tiempo Comparudo
(STTC).
C
I
V
I
L
172
88060 LEY 26413 2008-09-10 Registro del estado civil y capacidad de las
personas.
88209 DEC Necesidad
y Urgencia
90 2009-02-05 Rgimen de excepcin para la inscripcin
de nacimientos de nios.
59055 LEY 2637 1889-10-05 Cdigo de Comercio.
59111 LEY 9643 1914-09-30 Operaciones de crdito mobiliario
realizadas por medio de cerucados de
depsito y warrant.
59135 LEY 11867 1934-08-09 Transferencia de fondo de comercio.
59247 DLE 15348 1946-05-28 Rgimen de la prenda con registro.
88698 DEC Contenido
Legislauvo
5089 1951-03-14 Se dispone que los asulleros, talleres y
establecimientos navales se inscriban en el
Registro de la Industria Naval.
59091 DLE 6673 1963-08-09 Patentes y Marcas de modelos o diseos
industriales
59383 LEY 18425 1969-10-30 Promocin a establecimientos comerciales.
59515 LEY 20308 1973-04-25 Fondo naval de fomento de acuvidades
nuucas.
82678 LEY 20337 1973-05-02 Ley de Cooperauvas.
59672 LEY 22169 1980-02-19 Control de la Comisin de valores sobre
sociedades por acciones que hagan oferta
pblica de utulos valores.
59704 LEY 22362 1980-12-26 Ley de marcas.
59716 LEY 22426 1981-03-12 Regulacin de contratos de transferencia
de tecnologa y marcas extranjeras.
59745 LEY 22802 1983-05-05 Ley de lealtad comercial.
59814 LEY 23427 1986-10-15 Fondo para educacin y promocin
cooperauva.
59961 LEY 24240 1993-09-22 Ley de defensa del consumidor.
60007 LEY 24467 1995-03-15 Ley de regulacin de las Pymes.
60011 LEY 24481 1995-03-30 Ley de patentes de invencin y modelos de
uulidad
60077 LEY 24766 1996-12-18 Ley de Condencialidad sobre informacin
personal y proteccin de la informacin
solicitada por la autoridad sanitaria como
requisito para la aprobacin de productos.
60137 LEY 25163 1999-09-15 Normas aplicables a la comercializacin del
vino.
60151 LEY 25248 2000-05-10 Ley del contrato de leasing.
60156 LEY 25284 2000-07-06 Enudades Deporuvas con Quiebras
decretadas.
60178 LEY 25380 2000-11-30 Rgimen legal para las indicaciones de
procedencia y denominaciones de origen
de productos agrcolas y alimentarios para
su comercializacin.
C
O
M
E
R
C
I
A
L
173
60284 LEY 25856 2003-12-04 Acuvidad de soware
88483 DEC Necesidad
y Urgencia
1010 2004-08-06 Buques y artefactos navales.
87261 LEY 26005 2004-12-16 Consorcios de Cooperacin.
87860 LEY 26047 2005-07-07 Rgimen de Registros Nacionales de
Sociedades.
88028 LEY 26355 2008-02-28 Marcas colecuvas.
84406 LEY Tratado 22354 1980-12-15 Aprobacin del Tratado de Montevideo
1980 sobre Asociacin Launoamericana de
Integracin.
C
O
M
E
R
C
I
A
L
174
85787 LEY Tratado 23981 1991-08-15 Aprobacin del Tratado de Asuncin para
la consutucin del Mercosur.
86220 LEY Tratado 24560 1995-09-20 Aprobacin del Protocolo de Ouro Preto
86233 LEY Tratado 24578 1995-10-25 Aprobacin del Protocolo de las leas de
cooperacin y asistencia jurisdiccional en
el mbito del Mercosur
86234 LEY Tratado 24579 1995-10-25 Aprobacin del Protocolo de Ouro Preto,
medidas cautelares, en mbito del
Mercosur
86248 LEY Tratado 24596 1995-11-15 Aprobacin de Actas nales de la
Asociacin Launoamericana de Integracin
86305 LEY Tratado 24669 1996-07-03 Aprobacin del Protocolo de Buenos Aires
sobre jurisdiccin Internacional en materia
contractual suscripto en el mbito de
Mercosur.
86309 LEY Tratado 24676 1996-08-14 Aprobacin del Protocolo de integracin
educauva y reconocimiento de
cerucados, utulos y estudios de nivel
primario y medio no tcnico
86323 LEY Tratado 24694 1996-09-04 Aprobacin del Acuerdo marco
interregional de cooperacin entre la
Comunidad Econmica Europea y el
Mercosur
86428 LEY Tratado 24839 1997-06-11 Aprobacin de un Protocolo de integracin
educauva y revalida de diplomas de nivel
medio tcnico del Mercosur
cultural entre los pases del Mercosur
educauva de estudios de post-grado en el
Mercosur
educauva para la formacin de recursos
humanos a nivel de post grado entre los
pases miembros del Mercosur
86630 LEY Tratado 25095 1999-04-21 Aprobacin de un Protocolo de asistencia
jurdica mutua en asuntos penales del
Mercosur
86665 LEY Tratado 25133 1999-08-04 Aprobacin del Protocolo de Ushuaia sobre
compromiso democruco en el Mercosur
86733 LEY Tratado 25222 1999-11-24 ACUERDO COMPLEMENTARIO AL
PROTOCOLO DE COOPERACION Y
ASISTENCIA JURISDICCIONAL EN
MATERIA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL
Y ADMINISTRATIVA con la REPUBLICA
FEDERATIVA DEL BRASIL, la REPUBLICA DEL
PARAGUAY y la REPUBLICA ORIENTAL DEL
URUGUAY
86734 LEY Tratado 25223 1999-11-24 Aprobacin de los acuerdos de arbitraje
Comercial Internacional del Mercosur.
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
O
175
86876 LEY Tratado 25407 2001-03-07 Aprobacin del Protocolo de San Luis
sobre responsabilidad Civil emergente de
accidentes de trnsito entre los Estados
partes del Mercosur
87013 LEY Tratado 25591 2002-05-22 Aprobacin del vigsimo primer Protocolo
adicional del Acuerdo de complementacin
econmica n35 entre el Mercosur y Chile
87040 LEY Tratado 25623 2002-07-17 Aprobacin del Protocolo de Montevideo
sobre Comercio de servicios del Mercosur
87064 LEY Tratado 25663 2002-10-09 Aprobacin del Protocolo de Olivos para la
solucin de controversias en el Mercosur
87111 LEY Tratado 25726 2003-02-26 Aprobacin del Acuerdo de Asuncin sobre
resutucin de vehculos automotores
terrestres y/o embarcaciones con el
Mercosur, la Repblica de Bolivia y la
Repblica de Chile
87197 LEY Tratado 25841 2003-11-26 Acuerdo marco sobre medio ambiente del
Mercosur.
87468 LEY Tratado 25900 2004-06-09 Acuerdo sobre exencin de traduccin de
documentos administrauvos para efectos
de inmigracin entre los Estados partes
del Mercosur, la Repblica de Bolivia y la
Repblica de Chile.
87469 LEY Tratado 25901 2004-06-09 Acuerdo sobre exencin de traduccin de
documentos administrauvos para efectos
de inmigracin entre los Estados partes del
Mercosur
87470 LEY Tratado 25902 2004-06-09 Aprobacin del Acuerdo sobre residencia
para nacionales de los Estados parte del
Mercosur, Bolivia y Chile.
87471 LEY Tratado 25903 2004-06-09 Aprobacin del Acuerdo sobre residencia
para nacionales de los Estados partes del
Mercosur.
87473 LEY Tratado 25905 2004-06-16 Aprobacin del Protocolo de integracin
educauva con los Estados partes del
Mercosur, la Repblica de Bolivia y
Repblica de Chile.
87503 LEY Tratado 25935 2004-09-08 Acuerdo de Cooperacin y asistencia
jurisdiccional en materia civil, comercial,
laboral y administrauva entre los Estados
partes del Mercosur y la Repblica de
Bolivia y la Repblica de Chile.
87565 LEY Tratado 26004 2004-12-16 Aprobacin de un Acuerdo de asistencia
jurdica mutua en asuntos penales
entre los Estados partes del Mercosur,
la Repblica de Bolivia y la Repblica de
Chile.
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
O
176
87621 LEY Tratado 26083 2006-02-22 Protocolo para la adhesin del Mercado
Comn del Sur (Mercosur) al Acuerdo
sobre el sistema global de preferencias
comerciales entre pases en desarrollo
(SGPC).
87628 LEY Tratado 26105 2006-06-07 Aprueba el acuerdo para la facilitacin de
acuvidades empresariales en el Mercosur,
suscripto en Belo Horizonte el 16 de
diciembre de 2004.
87925 LEY 26144 2006-09-27 Aprobacin de la decisin del Consejo del
mercado comn del Mercosur n 17/02,
smbolos del Mercosur.
87650 LEY Tratado 26146 2006-09-27 Aprobacin del Protocolo consutuuvo del
parlamento del Mercosur.
87926 LEY 26147 2006-09-27 Incorporacin al ordenamiento jurdico
nacional la decisin del Consejo del
mercado comn del Mercosur n 18/2005.
87668 LEY Tratado 26192 2006-12-06 Aprobacin del Protocolo de adhesin de
la Repblica bolivariana de Venezuela al
Mercosur.
87777 LEY Tratado 26404 2008-08-20 Aprobacin del primer Protocolo adicional
-rgimen de solucin de controversias- al
Acuerdo de complementacin econmica
n 59 suscrito entre los gobiernos de
la Repblica Argenuna, de la Repblica
federauva del Brasil
87780 LEY Tratado 26409 2008-08-20 Acuerdo preferencial de comercio entre
Mercosur y la Repblica de la India.
87794 LEY Tratado 26444 2008-12-03 Aprobacin del primer Protocolo del
Acuerdo de complementacin econmica
suscripto entre los gobiernos de la
Repblica Argenuna, de la Repblica
federauva del Brasil, de la Repblica del
Paraguay y de la Repblica Oriental del
Uruguay, Estados partes del Mercosur y el
gobierno de la Repblica del Per
C
O
M
U
N
I
T
A
R
I
O
177
59030 LEY 60 1856-05-28 Incompaubilidad de cargo de legislador y
de ministro.
59031 LEY 138 1857-09-15 Ley disponiendo que los Senadores y
Diputados deben obtener permiso de su
Cmara respecuva para aceptar o retener
cualquier otro empleo o Comisin.
59042 LEY 346 1869-10-01 Ley de Ciudadana.
59045 LEY 1029 1880-09-20 Capitalizacin de la Ciudad de Buenos
Aires.
59046 LEY 1072 1880-10-18 Prohibicin de formacin de cuerpos
militares a autoridades de provincia.
59056 LEY 2644 1889-10-15 Organizacin del fuero criminal de
instruccin en Capital Federal
59070 LEY 4074 1902-06-04 Organizacin de la jusucia en la ciudad de
Santa Fe, Santa Fe y en la ciudad de Baha
Blanca, Buenos Aires
59078 LEY 5011 1906-09-27 Creacin del Juzgado Federal de
Concepcin del Uruguay, provincia de
Entre Ros.
59099 LEY 7099 1910-09-20 Creacin de la Cmara Federal de
Apelaciones de Rosario
59106 LEY 8843 1911-12-19 Administracin de la Jusucia Federal en la
Provincia de Crdoba.
59123 LEY 11192 1922-09-29 Creacin de Juzgado Federal en la ciudad
de Mercedes, provincia de Buenos Aires
59141 LEY 12112 1934-09-30 Creacin de Juzgado Federal en San Rafael,
pcia. de Mendoza.
59142 LEY 12138 1934-12-20 Establecimiento de un Juzgado letrado en
General Pico.
59143 LEY 12211 1935-09-25 Organizacin de la jusucia Federal en
las ciudades de La Plata, Baha Blanca y
Mercedes, Buenos Aires.
Apelaciones en la ciudad de Mendoza,
provincia de Mendoza.
59145 LEY 12239 1935-09-27 Creacin del Juzgado Federal en la ciudad
de Rio Cuarto, pcia. de Crdoba.
59148 LEY 12327 1936-10-22 Organizacin de la jusucia Nacional en lo
criminal de la Capital Federal.
59149 LEY 12330 1936-12-15 Organizacin de las Cmaras de
Apelaciones en lo Civil y de Apelaciones en
lo Comercial de la Capital Federal.
59158 LEY 12716 1941-09-29 Organizacin de la jusucia Federal en las
ciudades de Azul y San Nicols, provincia
de Buenos Aires
88709 DEC Contenido
Legislauvo
138974 1942-12-23 Declarando or Nacional Argenuna a la or
del Ceibo
C
O
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
L
178
59879 DLE 23849 1944-08-25 Organizacin de la jusucia Nacional en lo
criminal de la Capital Federal
59162 LEY 12904 1946-12-12 Creacin de Juzgados de instruccin en lo
criminal para la Capital Federal.
59163 LEY 12905 1946-12-12 Organizacin del fuero Civil en la Capital
Federal.
la Capital Federal y en la provincia de
Crdoba
88705 DEC Contenido
Legislauvo
32138 1948-10-15 Ocializa el Poder Ejecuuvo el declogo de
los Derechos de la Ancianidad.
59192 LEY 13580 1949-09-29 Organizacin de la jusucia Federal en La
Plata, Buenos Aires.
59193 LEY 13584 1949-09-29 Organizacin de la jusucia Federal en la
ciudad de Paso de los Libres, Corrientes.
59196 LEY 13640 1949-09-30 Ley sobre caducidad de asuntos no
considerados por el Honorable Congreso.
59201 LEY 13946 1950-09-15 Creacin de Juzgado Federal en San Isidro,
Buenos Aires.
59217 LEY 14291 1953-12-03 Organizacin de jusucia Federal en las
provincias de Buenos Aires, Santa Fe,
Chaco, Formosa.
59053 DLE 1989 1955-10-27 Creacin de Juzgado Nacional de Primera
Instancia en lo Penal de Instruccin de la
Capital Federal
59105 DLE 8314 1956-05-09 Organizacin de la jusucia Federal en
Resistencia (Chaco) y Santa Rosa (La
Pampa)
59241 DLE 15244 1956-08-22 Organizacin de la jusucia Federal San
Marun, Buenos Aires
62547 DLE 880 1957-01-25 Funcionamiento de la jusucia nacional en
la provincia de misiones
59104 DLE 8246 1957-07-19 Fijacin de lmites y jurisdicciones de
diversas dicesis.
59137 DLE 11924 1957-09-30 Funciones del Defensor Ocial ante la
Cmara Nacional de Apelaciones de
Resistencia, Chaco.
59251 DLE 15390 1957-11-21 Organizacin de las Cmaras Nacionales de
Apelacin de La Plata y de Capital.
59044 DLE 988 1958-01-29 Creacin de Juzgados Nacionales
de primera instancia en lo Penal de
Instruccin para Capital Federal
59048 DLE 1285 1958-02-04 Organizacin de la Jusucia Nacional y
Federal en todo el Territorio Nacional
criminal de Capital Federal.
59224 LEY 14480 1958-09-19 Anugedad en la funcin judicial.
C
O
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
L
179
ciudad de San Marun, provincia de Buenos
Aires
59229 LEY 14755 1958-09-30 Creacin de Sala en la Cmara Nacional
de Apelaciones en lo Civil de la Capital
Federal.
59230 LEY 14765 1958-09-30 Aumento de Juzgados Nacionales de
primera instancia en lo Civil para Capital
Federal.
Comercial, creacin.
59236 LEY 14831 1959-09-09 Cambio de denominacin a los Juzgados
de Agio y Especulacin en Capital Federal.
provincia de Rio Negro
59260 LEY 15736 1960-09-30 Organizacin de la Cmara Nacional de
Operaciones en lo Criminal y Correccional
de Capital Federal.
59054 DLE 2488 1963-04-01 Creacin de Juzgados en jusucia Comercial
de primera instancia
59077 DLE 4933 1963-06-21 Competencia de la jusucia en lo penal-
econmico.
67227 DLE 5115 1963-06-25 Colocacin de Juzgados Nacionales
de primera instancia en lo criminal de
sentencia.
59087 DLE 6442 1963-08-01 Organizacin de la jusucia Federal en la
Capital Federal.
59283 LEY 16569 1964-10-29 Nacionalidad de hijos de exiliados
argenunos nacidos en el extranjero.
59297 LEY 16871 1965-10-30 Aumento del nmero de jueces de la
Cmara Federal de Apelaciones de Rosario.
59301 LEY 16986 1966-10-18 Ley de accin de amparo
59307 LEY 17116 1967-01-11 Asistencia letrada obligatoria para
peucionar a la Corte Suprema de Jusucia
de la Nacin.
59317 LEY 17269 1967-05-08 Creacin de la Procuradura Fiscal para el
Juzgado Nacional de primera instancia en
lo Criminal y Correccional Federal n. 4.
59357 LEY 17928 1968-10-18 Creacin de disuntos organismos y cargos
judiciales.
59392 LEY 18575 1970-01-30 Aplicacin de clausulas para el progreso en
zonas de fronteras.
59424 LEY 19108 1971-07-05 Organizacin de la Jusucia Nacional
Electoral.
59445 LEY 19455 1972-01-24 Reorganizacin de la jusucia Nacional en lo
Comercial de la Capital Federal.
82082 LEY 19617 1972-05-08 Creacin de la Cmara Nacional Electoral.
C
O
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
L
180
59475 LEY 19849 1972-09-26 Reorganizacin de la jusucia Nacional
especial en lo Civil y Comercial.
82300 LEY 19869 1972-10-04 Creacin de nuevos cargos de auxiliar
principal para la vigilancia de menores.
59485 LEY 20004 1972-12-05 Facultades del Poder Ejecuuvo para
ordenar las leyes
59489 LEY 20080 1973-01-03 Adicional a percibir por los procuradores
scales que actan ante la jusucia Nacional
Electoral
59547 LEY 20510 1973-05-27 Organizacin e integracin de fuero
Criminal y Correccional Federal.
59562 LEY 20670 1974-05-29 Ampliacin de la competencia del
Juzgado Federal de primera instancia de
Concepcin del Uruguay.
83190 LEY 20959 1975-06-04 Poder Legislauvo. Credencial personal
e intransferible de libre circulacin y
estacionamiento en todo el pas para
legisladores, secretarios y prosecretarios
de las Cmaras.
59587 LEY 20972 1975-07-11 Acefala del Poder Ejecuuvo
59588 LEY 20984 1975-08-13 Creacin del Crculo de Legisladores.
59598 LEY 21161 1975-09-30 Poder Judicial. Creacin de una Cmara
Federal de Apelaciones, Juzgados
Federales, Secretaras, Fiscalas, cargos de
Procurador Fiscal y Mdicos Legistas.
59613 LEY 21471 1976-12-03 Organizacin de la Cmara Nacional de
Apelaciones en lo Criminal y Correccional
de la Capital Federal.
59621 LEY 21582 1977-06-03 Organizacin de los Juzgados Nacionales
de primera instancia en lo criminal y
Comercial Nacional Federal de la Capital
Federal.
59626 LEY 21628 1977-08-26 Organizacin, integracin y competencia
de la Cmara Nacional de Apelaciones en
lo Civil y Comercial Federal.
59651 LEY 21950 1979-03-07 Remuneracin de obispos y arzobispos.
59654 LEY 21973 1979-04-04 Creacin una nueva Sala de la Cmara
Nacional de Apelaciones en lo
contencioso-administrauvo Federal, Capital
Federal.
59662 LEY 22088 1979-10-17 Creacin de Sala y cargos de Cmaras de
Apelaciones de la Capital Federal.
Capital Federal
59664 LEY 22098 1979-11-01 Organizacin de la jusucia Nacional del
Trabajo en la Capital Federal.
59665 LEY 22106 1979-11-15 Organizacin de la jusucia en lo criminal de
Capital Federal.
C
O
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
L
181
59671 LEY 22162 1980-02-13 Remuneracin de curas prrocos de zonas
de frontera.
Apelaciones en Comodoro Rivadavia, pcia.
De Chubut.
59678 LEY 22189 1980-03-11 Creacin de Salas en Cmaras de
Apelaciones de Capital Federal.
88665 DEC Contenido
Legislauvo
1991 1980-09-19 Reglamentacin del otorgamiento de
pasajes a miembros del clero secular y
regular.
59709 LEY 22403 1981-02-16 Organizacin de la jusucia Federal de San
Marun, San Isidro, Morn, de la provincia
de Buenos Aires.
59741 LEY 22777 1983-04-07 Creacin del Juzgado Nacional en lo penal
de rogatoria.
59756 LEY 22925 1983-09-22 Creacin de un Juzgado Federal con
asiento en la Ciudad de Mar del Plata.
59760 LEY 22950 1983-10-14 Contribucin para la formacin de clero
diocesano.
59773 LEY 23062 1984-05-23 Control de consutucionalidad.
59776 LEY 23098 1984-09-28 Procedimiento de Habeas Corpus.
ciudad de San Ramn de las Nueva Oran,
provincia de Salta
59782 LEY 23138 1984-09-30 Creacin de un Juzgado Federal en la
ciudad de El Dorado y una Cmara Federal
en la ciudad de Posadas, provincia de
Misiones.
la ciudad de San Carlos de Bariloche,
provincia de Rio Negro.
59786 LEY 23158 1984-09-30 Organizacin jusucia Federal en las
ciudades de Gral. Roca (Rio Negro) y Baha
Blanca (Bs. As.)
59802 LEY 23302 1985-09-30 Proteccin de comunidades aborgenes.
Apelaciones de Baha Blanca, Buenos Aires
59833 LEY 23574 1988-06-29 Creacin de un Juzgado Federal de primera
instancia en lo Criminal y Correccional en
Morn.
59834 LEY 23575 1988-06-29 Creacin de Defensoras de pobres,
incapaces y ausentes.
59836 LEY 23592 1988-08-03 Ley anudiscriminatoria
59844 LEY 23637 1988-09-28 Unicacin de la jusucia Nacional especial
en lo Civil y Comercial de Capital Federal, a
la jusucia Nacional en lo Civil de la Capital
Federal.
C
O
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
L
182
59845 LEY 23640 1988-09-28 Creacin de 45 Juzgados Nacionales de
primera instancia del Trabajo en Capital
Federal.
59846 LEY 23641 1988-09-28 Creacin de un Juzgado Federal en Zapala,
Neuqun.
Apelaciones en Corrientes, Corrientes
59858 LEY 23735 1989-09-13 Organizacin de la jusucia Federal en Mar
del Plata, Buenos Aires.
primera instancia en lo Contencioso
Administrauvo Federal.
59880 LEY 23853 1990-09-27 Ley de autarqua judicial.
59881 LEY 23859 1990-09-27 Ampliacin de Juzgados Civiles en asuntos
de familia y capacidad de las personas.
59882 LEY 23863 1990-09-27 Creacin de Juzgado Federal de primera
instancia en la provincia de Jujuy.
59883 LEY 23866 1990-09-27 Creacin de un Juzgado Federal de
primera instancia de Posadas y vocalas
en la Cmara Federal de Apelaciones de
Posadas.
instancia en Salta.
59885 LEY 23869 1990-09-27 Creacin de Juzgados Federales en Rosario,
Santa Fe y en San Nicols, Buenos Aires.
59886 LEY 23870 1990-09-27 Creacin de vocalas en la Cmara Federal
de Apelaciones de Rosario.
San Marun, Morn, San Isidro, Lomas de
Zamora, La Plata.
59918 LEY 24042 1991-11-27 Creacin de un Juzgado Federal en San
Juan.
instancia en Formosa.
59922 LEY 24050 1991-12-06 Competencia e integracin del Poder
Judicial de la Nacin en materia penal.
59941 LEY 24121 1992-08-26 Ley de implementacin y organizacin del
proceso penal oral.
59943 LEY 24136 1992-09-03 Creacin de un Juzgado Federal en
Campana.
59944 LEY 24137 1992-09-03 Creacin de un tribunal en lo criminal
Federal de Mendoza.
59952 LEY 24164 1992-09-30 Creacin de Juzgado Federal de primera
instancia de Reconquista.
59953 LEY 24174 1992-09-30 Colocacin de un Juzgado Federal en
Dolores. Modicacin de competencia
territorial.
C
O
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
L
183
59960 LEY 24227 1993-07-07 Creacin de una Comisin Bicameral para
el desarrollo minero.
59964 LEY 24251 1993-10-13 Creacin del Juzgado Federal de primera
instancia de Neuqun.
59967 LEY 24265 1993-10-13 Creacin de Fiscala y cargo de procurador
en Salta y Jujuy.
59971 LEY 24284 1993-12-01 Creacin de la Defensora del pueblo.
59973 LEY 24298 1993-12-07 Programa Nacional para promocionar la
ciudadana Argenuna en el exterior.
61226 CON 0 1994-08-22 Consutucin de la Nacin Argenuna.
instancia en Necochea.
59989 LEY 24369 1994-09-01 Poder Judicial- Defensora de pobres,
incapaces y ausentes de primera y segunda
instancia en La Plata - Creacin
59992 LEY 24384 1994-10-19 Creacin de una nueva Sala en la Cmara
Nacional de Apelaciones en lo Contencioso
Administrauvo Federal de la Capital
Federal.
59994 LEY 24400 1994-11-09 Creacin de un Juzgado Federal en Rio
Grande, Tierra del Fuego.
60008 LEY 24472 1995-03-22 Creacin de Fiscalas en el fuero laboral de
la Capital Federal
60010 LEY 24477 1995-03-29 Creacin de Defensoras
60022 LEY 24508 1995-06-14 Creacin de dos Salas en la Cmara
Nacional de Apelaciones del Trabajo.
60023 LEY 24515 1995-07-05 Creacin del Insututo Nacional contra la
discriminacin, la xenofobia y el racismo.
60037 LEY 24588 1995-11-08 Ley de Garanua de los intereses del Estado
Nacional en la ciudad de Buenos Aires.
60047 LEY 24655 1996-06-05 Creacin de la jusucia Federal de primera
instancia de la Seguridad Social
60069 LEY 24747 1996-11-27 Iniciauva Popular
60089 LEY 24820 1997-04-30 Otorgamiento de jerarqua consutucional
de Convencin sobre Desaparicin Forzada
de Personas
60106 LEY 24937 1997-12-10 Consejo de la Magistratura
60107 LEY 24946 1998-03-11 Ley Orgnica del Ministerio Pblico
60113 LEY 24967 1998-05-20 Digesto Jurdico Argenuno
60116 LEY 25012 1998-09-02 Creacin de un Juzgado Nacional de
primera instancia en lo Criminal y
Correccional Federal en el parudo de Tres
de Febrero
60154 LEY 25269 2000-06-28 Denominacin de Tribunales provinciales
C
O
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
L
184
60158 LEY 25293 2000-07-13 Creacin de Juzgados Federales de
ejecuciones scales tributarias.
60165 LEY 25326 2000-10-04 Ley de proteccin de los datos personales
60179 LEY 25391 2000-11-30 Informe anual de la situacin de los
derechos humanos en la Repblica
Argenuna
60187 LEY 25432 2001-05-23 Aprobacin de disposiciones sobre
consulta popular vinculante y no
vinculante
60191 LEY 25457 2001-08-08 Determinacin del objeto, conformacin,
facultades y obligaciones de la Comisin
Nacional por el Derecho a la Idenudad
60196 LEY 25499 2001-10-24 Creacin de Fiscala de primera instancia
y Defensora Pblica de Menores e
Incapaces con asiento en la ciudad de
Tandil.
60205 LEY 25517 2001-11-21 Disposicin sobre restos mortales de
aborgenes que formen parte de museos
y/o colecciones pblicas o privadas
60206 LEY 25519 2001-11-21 Creacin de un Juzgado Nacional de
primera instancia en la ciudad de Quilmes
60222 LEY 25607 2002-06-12 Campaa de difusin de los derechos de
los pueblos indgenas
60236 LEY 25652 2002-09-11 Ampla competencia territorial del Juzgado
Federal de primera instancia con asiento
en Mercedes
60258 LEY 25748 2003-06-11 Creacin de una Fiscala de distrito en el
barrio de Saavedra - Nuez, de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires.
60259 LEY 25749 2003-06-11 Creacin de una Fiscala de distrito en el
barrio de la Boca de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires.
60266 LEY 25779 2003-08-21 Declaracin de nulidad de las Leyes de
obediencia debida y punto nal.
instancia con asiento en la ciudad de
Victoria, Entre Ros.
60291 LEY 25871 2003-12-17 Poluca migratoria Argenuna
60293 LEY 25875 2003-12-17 Creacin en el mbito del Poder
Lesgislauvo de la Procuracin
Penitenciaria.
87229 LEY 25914 2004-08-04 Indemnizacin para hijos nacidos durante
la privacin de la libertad de sus madres
y/o desaparecido por razones polucas.
87232 LEY 25918 2004-08-11 Raucacin de la delegacin legislauva en
el Poder Ejecuuvo.
C
O
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
L
185
instancia en Jujuy, de una Fiscala de
primera instancia y una Defensora de
Pobres, Incapaces y Ausentes.
General Pico, provincia de La Pampa.
instancia con asiento en la ciudad de Villa
Mara, provincia de Crdoba.
instancia con asiento en San Francisco,
provincia de Crdoba.
87553 LEY 25991 2004-12-16 Ampliacin de competencia territorial de
un Juzgado Federal de Mercedes.
87554 LEY 25992 2004-12-16 Creacin de una Fiscala en lo Criminal y
Correccional Federal n 2 con asiento en la
ciudad de San Isidro, provincia de Buenos
Aires.
87853 LEY 26032 2005-05-18 Servicio de internet. Libertad de expresin
87871 LEY 26061 2005-09-28 Ley de proteccin integral de los derechos
de las nias, nios y adolescentes.
87875 LEY 26065 2005-11-23 Creacin de un Juzgado Federal en Azul,
provincia de Buenos Aires.
87878 LEY 26068 2005-11-30 Creacin de Juzgados Federales en la
provincia de Entre Ros.
87880 LEY 26070 2005-11-30 Creacin de Juzgados y Fiscalas en Capital
Federal.
87914 LEY 26122 2006-07-20 Rgimen legal de los decretos de
necesidad y urgencia, de delegacin
legislauva y de promulgacin parcial de
Leyes.
87918 LEY 26130 2006-08-09 Rgimen para las intervenciones de
contracepcin quirrgica.
instancia, una Fiscala de primera instancia
y una Defensora pblica ocial con asiento
en Rafaela, provincia de Santa Fe.
87921 LEY 26134 2006-08-16 Publicacin de Leyes secretas y reservadas.
87932 LEY 26160 2006-11-01 Declaracin de emergencia en materia
de posesin y propiedad de las uerras de
las comunidades indgenas originarias del
pas.
87938 LEY 26170 2006-11-15 Creacin de una aduana en la provincia de
Santa Cruz.
Corrientes, provincia de Corrientes.
C
O
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
L
186
87950 LEY 26183 2006-11-29 Reduccin del nmero de jueces que
integran la Corte Suprema de Jusucia de la
Nacin.
87957 LEY 26204 2006-12-13 Prorroga Leyes de emergencia pblica.
87961 LEY 26212 2006-12-20 Creacin de un Juzgado de primera
Ober, provincia de Misiones.
instancia, con asiento en la ciudad de
Mercedes, provincia de San Luis.
87967 LEY 26220 2006-12-20 Creacin de una Sala en la Cmara
Nacional de Apelaciones en lo Comercial
de la Capital Federal.
87973 LEY 26233 2007-03-28 Promocin y regulacin de los Centros de
desarrollo infanul.
87975 LEY 26246 2007-04-25 Creacin de dos Juzgados Federales de
primera instancia en lo Civil, Comercial
y Contencioso Administrauvo y una
Cmara Federal de Apelaciones en lo Civil,
Comercial y Contencioso Administrauvo,
en San Justo, parudo de La Matanza,
provincia de Buenos Aires,
Caleta Olivia, provincia de Santa Cruz.
primera instancia en lo Comercial de la
Capital.
instancia en la ciudad de Esquel, provincia
del Chubut.
88040 LEY 26371 2008-05-21 Creacin de la Cmara Nacional de
Casacin en lo Criminal y Correccional de
la Capital Federal.
88041 LEY 26372 2008-05-21 Formas de integracin de los Tribunales
orales en lo Criminal Federal de todo
el pas en caso de ausencias de sus
miembros.
88045 LEY 26376 2008-06-04 Procedimientos para la designacin de
jueces subrogantes en caso de ausencia
de los jueces de primera instancia y de
las Cmaras de Casacin o de Apelacin,
Nacionales o Federales.
88056 LEY 26397 2008-08-20 Creacin de la Comisin Bicameral
Invesugadora de presuntas irregularidades
en las declaraciones juradas de venta al
exterior de productos agropecuarios.
88057 LEY 26406 2008-08-20 Crase el Juzgado Federal de Primera
Instancia nmero 2 con asiento en la
ciudad de Resistencia, provincia del Chaco.
C
O
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
L
187
88073 LEY 26429 2008-11-26 Creacin de un Tribunal Oral en lo Criminal
Federal con asiento en la ciudad de
Concepcin del Uruguay, provincia de
Entre Ros.
88093 LEY 26481 2009-03-04 Promesa a la bandera Nacional
88095 LEY 26485 2009-03-11 Ley de proteccin integral para prevenir,
sancionar y erradicar la violencia contra las
mujeres en los mbitos en que desarrollen
sus relaciones interpersonales
88103 LEY 26503 2009-08-05 Creacin de un Juzgado de primera
instancia con asiento en la ciudad de Goya,
provincia de Corrientes
Moreno, provincia de Buenos Aires.
Mendoza, provincia de Mendoza
88770 LEY 26632 2010-08-11 Creacin de Tribunales, Fiscalas,
Defensoras y cargos de magistrados,
funcionarios y empleados
88776 LEY 26638 2010-09-29 Creacin de un Juzgado Federal, una
Fiscala y una Defensora pblica ocial en
la provincia de Entre Ros
88807 LEY 26656 2010-11-24 Autoriza a la Presidenta a ausentarse de
la Nacin durante el ao 2011 cuando por
razones de gobierno as lo requieran.
C
O
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
L
188
59102 DLE 7767 1956-04-27 Consutucin del Sistema nacional de
telecomunicaciones policiales.
78935 LEY 16118 1961-11-20 Exencin de derechos aduaneros
a la importacin de equipos para
radioacionados.
80063 LEY 17309 1967-06-15 Publicaciones no ociales. Multas.
59345 LEY 17741 1968-05-14 Insututo nacional de Cinematograna.
Fomento de la acuvidad cinematogrca
nacional.
59468 LEY 19787 1972-08-16 Inters nacional en la difusin de la msica
Argenuna.
59469 LEY 19798 1972-08-22 Ley nacional de telecomunicaciones
59488 LEY 20056 1972-12-28 Publicidad de hechos referidos a menores
de edad.
59500 LEY 20208 1973-03-12 Se declaran de inters recproco los
servicios que presta la Red Radioelctrica
de la Presidencia de la Nacin y
Gobernaciones de Provincias.
59501 LEY 20212 1973-03-14 Autorizacin al Insututo nacional de
cinematograna para microreproducir sus
archivos.
59502 LEY 20216 1973-03-16 Regulacin de los servicios postales
internos e Internacionales.
59647 LEY 21895 1978-10-30 Emisiones de televisin en color.
59772 LEY 23052 1984-02-22 Calicacin de peliculas cinematogracas.
59875 LEY 23820 1990-09-05 Obligatoriedad de las emisoras de
televisin de enviar al Archivo General
de la Nacin copia nlmica de notas
periodsucas.
59945 LEY 24140 1992-09-23 No cobro de abono telefnico a usuarios
que no gocen efecuvamente del servicio.
85945 LEY 24204 1993-05-19 Servicio de telefona pblica para
discapacitados.
59996 LEY 24421 1994-12-07 Servicio de telefona domiciliaria para
personas hipoacusicas
60105 LEY 24932 1997-12-09 Se establece la no procedencia de los
reintegros de importes que los municipios
recaudaron de las empresas prestadoras
de servicios ocupacin de espacios
pblicos regidos por la ley 19.798 en
concepto de tasas o derechos por
ocupacin de espacios pblicos
60133 LEY 25119 1999-06-23 Cinemateca y Archivo de la Imagen
Nacional (CINAIN).
60166 LEY 25342 2000-10-11 Transmisin televisiva de parudos de la
Seleccin Argenuna de futbol
88617 DEC Necesidad
y Urgencia
1536 2002-08-20 Fomento de la acuvidad cinematogrca.
D
E

L
A

C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
N
189
60248 LEY 25690 2002-11-28 Obligacin de las empresas de Internet
Service Provider de ofrecer proteccin a
siuos especcos
60260 LEY 25750 2003-06-18 Preservacin de bienes y patrimonios
culturales
60297 LEY 25891 2004-04-28 Servicio de comunicaciones mviles.
88387 DEC Necesidad
y Urgencia
721 2004-06-11 Consutucin de la sociedad Correo Ocial
de la Repblica Argenuna Sociedad
Annima.
87237 LEY 25926 2004-08-18 Requisitos para exponer temas
relacionados con la salud en los servicios
de radiodifusin.
87899 LEY 26092 2006-04-05 Creacin de la empresa Argenuna de
soluciones satelitales Sociedad Annima
AR-SAT.
88802 DEC 1148 2009-08-31 Creacin del Sistema argenuno de
televisin digital terrestre.
88118 LEY 26522 2009-10-10 Ley de servicios de comunicacin
audiovisual
88159 LEY 26581 2009-12-02 Inclusin en pginas web ociales de un
espacio desunado a hacer conocer la
nomina e imagen de nios perdidos que
guren en el registro creado por ley n
25.746
88806 DEC 1552 2010-10-21 Creacin del plan nacional de
telecomunicaciones Argenuna
conectada
88799 LEY 26653 2010-11-03 Ley de accesibilidad de la informacin en
las pginas web
D
E

L
A

C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
N
190
62534 LEY Tratado 869 1877-09-17 Convencin Consular entre la Repblica
Argenuna y la del Paraguay
62873 LEY Tratado 1169 1882-06-12 Aprobacin de una Convencin
estableciendo relaciones consulares con
Portugal.
59079 LEY 5030 1906-09-29 Consular. Ley creando nuevas legaciones
59124 LEY 11250 1923-10-19 Arancel de derechos consulares.
66934 DLE 4850 1943-08-06 Uso de la palabra Argenuna por
parte de las misiones, delegaciones,
representaciones, etc. En gesun en el
exterior.
75639 LEY Tratado 12841 1946-09-11 Establecimiento de relaciones
diplomucas, comerciales y consulares
entre la Repblica Argenuna y la Unin de
las Repblicas Soviucas Socialistas
76002 LEY Tratado 13208 1948-06-25 Aprobacin de un Convenio que establece
relaciones diplomucas con Arabia Saudita.
76004 LEY Tratado 13209 1948-06-25 Aprobacin de un Convenio para
establecer relaciones diplomucas con
Egipto.
59177 LEY 13210 1948-06-25 Embajada Argenuna en Irn.
59180 LEY 13261 1948-09-16 Embajadas Argenuna en pases
centroamericanos.
Irlanda.
76705 LEY Tratado 13905 1950-07-06 Embajada Argenuna en Siria y Lbano.
Sudfrica.
Filipinas.
76736 LEY Tratado 13935 1950-09-01 Embajada Argenuna en India.
76811 LEY Tratado 14025 1951-05-31 Embajada Argenuna en Israel.
59204 LEY 14026 1951-06-07 Reconocimiento de la soberana Orden
Militar de Malta.
88703 DEC Necesidad
y Urgencia
20264 1951-10-10 Crase la embajada Argenuna en la
Repblica Federal Alemana.
59212 LEY 14137 1952-08-27 Relaciones diplomucas con Japn.
76952 LEY 14192 1953-06-25 Embajada Argenuna en Austria.
59287 DLE 16628 1957-12-17 Creacin de la condecoracin la Orden
del Libertador San Marun.
59288 DLE 16629 1957-12-17 Creacin de la condecoracin la Orden
de Mayo.
D
I
P
L
O
M
T
I
C
O

Y

C
O
N
S
U
L
A
R
191
59263 LEY 15807 1961-05-31 Creacin Embajada de la Repblica en la
Confederacin de Australia
59264 LEY 15808 1961-05-31 Aprueba establecimiento relaciones
diplomucas con el Reino de Marruecos
59265 LEY 15809 1961-05-31 Aprobacin, establecimiento de relaciones
diplomucas entre la Repblica Argenuna y
la Repblica Nacional de Vietnam.
78609 LEY 15810 1961-05-31 Aprubese el establecimiento de
relaciones diplomucas entre la Repblica
Argenuna y el Reino de Cambo da
59267 LEY 15899 1961-09-27 Creacin de una Embajada ante la
Comunidad Econmica Europea
59176 DLE 13113 1962-11-29 Deposito en bancos del exterior de montos
por aranceles consulares.
63834 DLE Tratado 2025 1963-03-19 Establecimiento de relaciones diplomucas
con la Federacin de Nigeria y se crea la
embajada con sede en la ciudad de Lagos.
con la Repblica de Ghana y creacin de la
Embajada de la Repblica de Ghana
59057 DLE 2707 1963-04-10 Creacin del Insututo de Servicio Exterior.
entre la Repblica Argenuna y la Repblica
del Sudan y creacin de la legacin de esta
luma Repblica
88635 DEC Contenido
Legislauvo
1683 1965-03-04 Normas que debern ajustarse a las
misiones especiales extranjeras.
79818 LEY Tratado 17032 1966-11-23 Aprobacin de Acuerdo con la Santa Sede.
59448 LEY 19486 1972-02-09 Autorizacin para adquirir automotor al
personal del servicio exterior de la Nacin.
59585 LEY 20957 1975-05-22 Servicio exterior. Dicta el rgimen para el
Servicio Exterior de la Nacin.
88664 DEC Contenido
Legislauvo
1960 1980-09-19 Educacin a distancia de hijos y familiares
de personal diplomuco destacado en el
extranjero
59872 LEY 23797 1990-08-15 Remuneraciones del personal del servicio
exterior de la Nacin.
86539 LEY Tratado 24982 1998-06-03 Aprobacin de Acuerdo de sede con
UNESCO.
87226 LEY Tratado 25888 2004-04-21 Aprobacin de la medida 1
(2003)secretaria del Tratado antruco
y su anexo Acuerdo de sede para la
secretaria del Tratado antruco de
la XXVI reunin consuluva del Tratado
antruco. Tratado antruco
D
I
P
L
O
M
T
I
C
O

Y

C
O
N
S
U
L
A
R
192
87664 LEY Tratado 26186 2006-11-29 Aprobacin del Acuerdo de sede entre
la Repblica Argenuna y la liga de los
Estados rabes para el establecimiento de
una misin permanente de la liga de los
Estados rabes en la Repblica Argenuna
87665 LEY Tratado 26187 2006-11-29 Aprobacin del Acuerdo de sede entre la
Repblica Argenuna y la Comisin mixta
argenuno-paraguaya del rio Paran
88764 LEY 26626 2010-08-11 Protocolo modicatorio del aruculo 4
del Acuerdo de sede entre el gobierno de
la Repblica Argenuna y la Organizacin
Iberoamericana de Seguridad Social
88810 DEC 1882 2010-12-06 Reconocimiento como Estado libre e
independiente a Palesuna
D
I
P
L
O
M
T
I
C
O

Y

C
O
N
S
U
L
A
R
193
59266 DLE 15841 1946-05-31 Normas a que ajustaran las dependencias
nacionales, provinciales y municipales
y reparuciones autrquicas para la
adquisicin de productos extranjeros.
59338 LEY 17622 1968-01-25 Ley de creacin del sistema estadsuco
nacional-Insututo nacional de estadsuca y
censos (INDEC).
59375 LEY 18312 1969-08-11 Crase el Fondo para el desarrollo de la
produccin de papel prensa y de celulosa.
81661 LEY 19132 1971-07-21 Emisin de un bono de prstamo con
desuno disunto al Fondo Nacional de
Inversiones.
81734 LEY 19225 1971-09-08 Establcese que las enudades sujetas a
los regmenes legales de superintendencia
de seguros no podrn adquirir valores de
los Bancos Nacionales para inversin y
desarrollo y Bonos externos 1971.
59549 LEY 20543 1973-10-05 Benecios para arrendatarios y aparceros
que adquieran predios.
59563 LEY 20680 1974-06-20 Ley de abastecimiento.
59610 LEY 21382 1976-08-13 Inversiones extranjeras.
59650 LEY 21932 1979-01-26 Lineamientos econmicos para produccin
de autopartes e importacin de
automotores.
59850 LEY 23671 1989-06-01 Creacin del Comit de anlisis y
seguimiento para la asignacin de los
recursos crediucios.
59887 LEY 23877 1990-09-28 Fomento de la invesugacin aplicada a la
produccin.
60064 LEY 24731 1996-11-13 Elaboracin y publicacin de un informe
anual de tecnologa industrial
60082 LEY 24794 1997-03-05 Publicacin en el Boleun Ocial de nomina
de pagos de deuda pblica
86683 LEY 25152 1999-08-25 Regulacin de la administracin de los
recursos pblicos
60136 LEY 25156 1999-08-25 Ley de defensa de la competencia
60160 LEY 25300 2000-08-16 Ley de fomento para la micro, pequea y
mediana empresa
88590 DEC Necesidad
y Urgencia
1387 2001-11-01 Modicaciones legislauvas. Reduccin
del costo de la deuda pblica nacional y
provincial. Saneamiento y capitalizacin
del sector privado. Devolucin del
impuesto al valor agregado. Intervencin
de la Corte Suprema de Jusucia de la
Nacin en las medidas cautelares dictadas
entre enudades estatales. Reduccin
general del impuesto al trabajo.
E
C
O
N
M
I
C
O
194
60208 LEY 25542 2001-11-27 Precio uniforme de venta al pblico o
consumidor nal de libros que se editen o
importen
88600 DEC Necesidad
y Urgencia
1443 2002-08-09 Deuda Pblica de los Estados Provinciales.
Excepcin a lo dispuesto en el art. 1 del
Decreto 471/02.
88621 DEC Necesidad
y Urgencia
1579 2002-08-27 Rgimen de conversin de la deuda pblica
provincial.
60292 LEY 25872 2003-12-17 Creacin del programa nacional de apoyo
al empresario joven.
87235 LEY 25922 2004-08-18 Ley de promocin de la industria del
soware.
88631 DEC Necesidad
y Urgencia
1672 2004-11-30 Prstamos del Tesoro nacional al Fondo
Unicado creado por Ley n 24.065.
87856 LEY 26043 2005-06-01 Leyenda que debern llevar los envases en
que se comercialicen los videojuegos.
88411 DEC Necesidad
y Urgencia
774 2005-07-05 Rgimen de Incenuvo a la Compeuuvidad
de las Autopartes Locales.
87912 LEY 26117 2006-06-28 Promocin y regulacin del microcrdito.
88052 LEY 26393 2008-06-25 Ley de desarrollo y consolidacin del
sector autoparusta nacional.
87802 LEY 26457 2008-12-10 Rgimen de incenuvo a la inversin local
de emprendimientos de motocicletas y
motopartes
87846 LEY 26562 2009-11-18 Ley de presupuestos mnimos de
proteccin ambiental para control de
acuvidades de quema.
87849 LEY 26572 2009-12-02 Programa de propiedad parucipada de ex
agentes de SOMISA
88815 DEC 2084 2010-12-28 Promocin de la inversin y el desarrollo
de la provincia de Tierra del Fuego.
E
C
O
N
M
I
C
O
195
65731 LEY 3764 1899-01-16 Impuestos internos
74446 LEY 11683 1932-12-30 Ley de procedimiento tributario
76024 LEY 13235 1948-09-02 Adicional al impuesto sobre venta de
boletas de apuestas hpicas.
76027 LEY 13238 1948-09-02 Exenciones imposiuvas para
representaciones diplomucas y
consulares.
76791 LEY 13997 1950-09-29 Modicacin de tasas portuarias y
consulares.
59214 LEY 14149 1952-09-19 Obligatoriedad del pago de pavimentos en
la zona portuaria
79596 LEY 16774 1965-10-29 Exencin de impuestos a clubes deporuvos
en construcciones de instalaciones.
79996 LEY 17233 1967-04-07 Creacin del Fondo nacional del transporte
81567 LEY 19015 1971-04-20 Tarifas del servicio nacional de Sanidad
animal.
81648 LEY 19115 1971-07-07 Facltese a la direccin general Imposiuva
para requerir de empresas y enudades
beneciarias de regmenes de promocin
los registros estadsucos indispensables.
59556 LEY 20628 1973-12-27 Impuesto a las ganancias
59557 LEY 20630 1973-12-27 Impuesto a los premios de juegos de
sorteo.
59558 LEY 20631 1973-12-27 Impuesto al valor agregado.
59612 LEY 21467 1976-11-26 Exenciones imposiuvas del impuesto a las
ganancias.
84122 LEY 22016 1979-06-15 Dergase toda exencin de tributos
nacionales, provinciales y municipales,
concedidas por leyes nacionales en cuanto
eximan o permitan capitalizar el pago de
tributos
84126 LEY 22021 1979-06-28 Rgimen especial de franquicias tributarias
que uene por objeto esumular el
desarrollo econmico.
84892 LEY 22882 1983-08-26 Exenciones imposiuvas para el Comit
interjurisdiccinal del Rio Colorado y el
Ente ejecuuvo Presa Embalse Casa de
Piedra.
85449 LEY 23548 1988-01-07 Rgimen de coparucipacin federal de
impuestos
85506 LEY 23614 1988-09-27 Benecios imposiuvos para la promocin
industrial
85704 LEY 23871 1990-09-28 Modicacin al impuesto al valor
agregado, a los acuvos, a los impuestos
internos y otros.
59893 LEY 23898 1990-09-29 Tasas judiciales en la jusucia nacional.
I
M
P
O
S
I
T
I
V
O
196
59896 LEY 23905 1991-02-16 Impuesto a la transferencia de inmuebles.
59903 LEY 23966 1991-08-01 Impuesto a los combusubles lquidos,
impuesto a los combusubles gaseosos,
impuesto sobre los bienes personales y
nanciamiento del rgimen nacional de
previsin social.
59930 LEY 24073 1992-04-02 ACTUALIZACION DE MONTOS PREVISTOS
EN LA LEY DE PROCEDIMIENTO
TRIBUTARIO
88686 DEC Necesidad
y Urgencia
2501 1993-12-09 Exencin de gravmenes para la puesta en
servicio y operacin del Sistema de Satlite
nacional mulupropsito.
86187 LEY 24514 1995-07-05 Exenciones imposiuvas a cedulas
hipotecarias rurales
60030 LEY 24537 1995-08-09 Franquicias para operaciones de
privauzaciones.
60041 LEY 24625 1995-12-28 Creacin del impuesto adicional de
emergencia de venta del paquete de
cigarrillo
86319 LEY 24689 1996-08-21 Exenciones aduaneras e imposiuvas a
mercaderas del programa nacional de
atencin medica
60079 LEY 24769 1996-12-19 Ley penal tributaria
88362 DEC Necesidad
y Urgencia
618 1997-07-10 Organizacin y Competencia de la
Administracin Federal de Ingresos
Pblicos.
60095 LEY 24857 1997-08-06 Estabilidad scal para la acuvidad forestal
60115 LEY 24977 1998-06-03 Ley de monotributo rgimen simplicado
para pequeos contribuyentes
60121 LEY 25053 1998-11-18 Fondo nacional de incenuvo docente
60123 LEY 25063 1998-12-07 Impuesto a la ganancia mnima presunta y
otras disposiciones.
60168 LEY 25345 2000-10-19 Rgimen para prevenir la evasin scal.
60181 LEY 25400 2000-12-07 Raucacin del Acuerdo Compromiso
Federal para el Crecimiento y la Disciplina
Fiscal
60183 LEY 25413 2001-03-24 Impuesto sobre crditos y dbitos en
cuentas bancarias y otras operatorias.
60215 LEY 25570 2002-04-10 Raucacin del Acuerdo Nacin-provincias
sobre relacin nanciera y bases de un
rgimen de coparucipacin Federal de
impuestos.
87012 LEY 25590 2002-05-15 Exencin de gravmenes a productos
crucos desunados a la salud humana
60288 LEY 25865 2003-12-17 Instrumentos bancarios o de otro upo que
permitan facilitar el cumplimiento de sus
obligaciones tributarias
I
M
P
O
S
I
T
I
V
O
197
87234 LEY 25921 2004-08-18 Rgimen simplicado para pequeos
contribuyentes.
87236 LEY 25924 2004-08-18 Rgimen transitorio para el tratamiento
scal de las inversiones en bienes de
capital nuevos y obras de infraestructura.
87519 LEY 25952 2004-10-27 Exencin de gravamen a enudades y
organismos provinciales, municipales y de
la ciudad de Buenos Aires.
87531 LEY 25964 2004-11-17 Tasa por actuaciones ante el Tribunal scal
de la Nacin.
87589 LEY 26028 2005-04-06 Impuesto sobre la transferencia a utulo
oneroso o gratuito, o importacin, de
gasoil u otro combusuble liquido.
87943 LEY 26176 2006-11-29 Impuesto a las ganancias. Trabajadores de
la acuvidad petrolera
87948 LEY 26181 2006-11-29 Fondo hdrico de infraestructura. Impuesto
sobre la transferencia o importacin de
naas y sobre el gas natural distribuido por
redes desunado a gas natural comprimido
para el uso como combusuble en
automotores, o cualquier otro combusuble
liquido que lo susutuya.
87982 LEY 26270 2007-07-04 Promocin del desarrollo y produccin
de la biotecnologa moderna. Benecios
scales
88032 LEY 26360 2008-03-12 Promocin de inversiones en bienes
de capital y obras de infraestructura.
Benecios scales
88089 LEY 26476 2008-12-18 Regularizacin Imposiuva. Rgimen de
regularizacin imposiuva, promocin
y proteccin del empleo registrado,
exteriorizacin y repatriacin de capitales
I
M
P
O
S
I
T
I
V
O
198
59121 LEY 11127 1921-06-08 Prohibicin de importacin, fabricacin
o venta de cerillas con fosforo blanco o
amarillo.
59195 LEY 13636 1949-09-30 Contralor de productos veterinarios.
59198 LEY 13660 1949-09-30 Elaboracin, transformacin y
almacenamiento de combusubles slidos
minerales.
59238 LEY 14878 1959-10-23 Ley de vinos. Insututo nacional de
Viuvinicultura
59245 LEY 15336 1960-09-15 Rgimen de la energa elctrica.
59401 LEY 18770 1970-09-08 Rgimen de entregas de azcar para
consumo en el mercado interno.
59411 LEY 18905 1970-12-31 Ley de Poluca Viuvincola Nacional.
59430 LEY 19212 1971-09-06 Establcese prohibiciones a la
comercializacin de tabaco.
59516 LEY 20309 1973-04-26 Reemplazo de componentes naturales de
la leche.
59635 LEY 21740 1978-01-27 Junta nacional de carnes
59800 LEY 23287 1985-09-30 Plan nacional de alconaa.
59804 LEY 23344 1986-07-31 Limitaciones a publicidad de cigarrillos y
obligatoriedad de inscripcin en envases.
88656 DEC Necesidad
y Urgencia
1865 1990-09-17 Rgimen de transacciones econmicas del
sector energuco nacional.
60028 LEY 24525 1995-08-09 Promocin y fomento de la reduccin de
carne equina para consumo
60033 LEY 24566 1995-09-20 Ley nacional de alcoholes
88493 DEC Necesidad
y Urgencia
1060 2000-11-14 Contratos de abastecimiento de
combusubles entre compaas petroleras
y/o proveedores y operadores de
estaciones de servicios.
60202 LEY 25507 2001-11-14 INSTITUTO DE PROMOCION DE LA CARNE
VACUNA ARGENTINA
88615 DEC Necesidad
y Urgencia
1491 2002-08-16 Energa Elctrica. Contratos de
exportacin por potencia rme y Energa
Elctrica Asociada y los Acuerdos de
Comercializacin de Generacin.
88365 DEC Necesidad
y Urgencia
634 2003-08-21 Ampliacin de los transporte de energa
elctrica en alta tensin y por distribucin
troncal.
87264 LEY 26020 2005-03-09 Marco regulatorio para la industria
y comercializacin de gas licuado de
petrleo.
88324 DNU 475 2005-05-13 Aprobacin de la reformulacin de los
trminos del proyecto de promocin
industrial otorgado a la rma ALCALIS DE
LA PATAGONIA S.A.I.C. para la instalacin
y puesta en marcha y explotacin de una
planta de carbonato de sodio en l apcia. de
Rio Negro.
88274 DEC Necesidad
y Urgencia
311 2006-03-21 Energa elctrica.
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L
199
87900 LEY 26093 2006-04-19 Rgimen de regulacin y promocin
para la produccin y uso sustentables de
biocombusubles.
88504 DNU 1085 2006-08-23 Central nuclear Atucha II.
87951 LEY 26184 2006-11-29 Energa elctrica portul. Prohibicin
88009 LEY 26334 2007-12-04 Rgimen de Promocin de la produccin
de bioetanol.
88148 LEY 26566 2009-11-25 Acuvidad nuclear
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L
200
65121 LEY Tratado 3192 1894-11-06 Aprobacin de los Tratados de derecho
Civil, Comercial, penal, procesal,
propiedad literaria y arusuca, marcas
de fbrica de Comercio y patentes de
invencin, Convenio referente al ejercicio
de profesiones liberales y el Protocolo
adicional. Tratado de Montevideo de 1889.
67029 LEY Tratado 4931 1905-12-11 Aprobacin de Tratado con Brasil sobre
marcas de fbrica.
76376 LEY Tratado 13585 1949-09-29 Aprobacin de la Convencin sobre
propiedad literaria y arusuca suscripta en
la IV Conferencia Internacional Americana.
76943 LEY Tratado 14186 1953-05-13 Raucacin de la Convencin
Interamericana sobre el derecho de autor
en obras literarias, cienucas y arusucas.
74883 DLE Tratado 12088 1957-10-02 Raucacin de la Convencin Universal
sobre derechos de autor.
79798 LEY Tratado 17011 1966-11-10 Aprobacin del Convenio de Pars para la
proteccin de la propiedad industrial.
79927 LEY Tratado 17156 1967-01-24 Aprobacin de la Convencin sobre la
obtencin de alimentos en el extranjero.
80013 LEY Tratado 17251 1967-04-25 Aprobacin de la adhesin a la Convencin
de Berna para la proteccin de las obras
literarias y arusucas.
80143 LEY Tratado 17404 1967-08-22 Raucacin del Convenio sobre daos
causados a terceros en la supercie, por
aeronaves extranjeras.
82336 LEY 19910 1972-10-25 Raucacin del Convenio de crdito
suscripto el 6 de octubre de 1972, entre
el banco central de la Repblica Argenuna
y un consorcio de bancos privados de los
Estados Unidos de Amrica.
82387 LEY Tratado 19963 1972-11-23 Adhesin al Convenio para la proteccin
de los productores de fonogramas contra
la reproduccin no autorizada de sus
fonogramas.
82402 LEY 19981 1972-11-29 Raucacin de Convenios de crdito,
suscriptos por el Banco Central.
82519 LEY Tratado 20130 1973-01-31 Aprobacin de la adhesin de la Argenuna
al estatuto del Insututo Internacional para
la unicacin del derecho privado. Estatuto
de la Conferencia de la Haya de Derecho
Internacional Privado.
84584 LEY Tratado 22550 1982-03-10 Aprobacin de la Convencin
interamericana sobre rgimen legal
de poderes para ser uulizados en el
extranjero, suscripta en Panam.
Interamericana sobre conictos de Leyes
en materia de letras de cambio, pagares y
facturas.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
R
I
V
A
D
O
201
84786 LEY Tratado 22765 1983-03-24 Aprobacin de la Convencin de Viena
sobre compraventa Internacional de
mercaderas.
84927 LEY Tratado 22921 1983-09-21 Aprobacin de las convenciones
Internacionales sobre sociedades
mercanules sobre normas generales de
derecho Internacional privada, sobre
ecacia extraterritorial de sentencias
y laudos arbitrales extranjeros sobre
medidas cautelares.
85832 LEY Tratado 24039 1991-11-27 Aprobacin del Tratado sobre registro
Internacional de obras audiovisuales.
86672 LEY Tratado 25140 1999-08-04 Aprubanse el Convenio de Berna para
la Proteccin de las Obras Literarias y
Arusucas, el Tratado de la Organizacin
Mundial de la Propiedad Intelectual
-OMPI- sobre Interpretacin o Ejecucin y
Fonogramas y el Tratado de la Organizacin
Mundial de la Propiedad Intelectual
87687 LEY Tratado 26229 2007-03-28 Aprobacin del arreglo de Estrasburgo
relauvo a la clasicacin Internacional de
patentes.
87688 LEY Tratado 26230 2007-03-28 Aprobacin del arreglo de Niza relauvo a la
clasicacin Internacional de productos y
servicios para el registro de las marcas.
87689 LEY Tratado 26231 2007-03-28 Acuerdo comercial entre el gobierno de
la Repblica Argenuna y el gobierno de la
Repblica Argelina Democruca y Popular.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
R
I
V
A
D
O
202
61256 LEY Tratado 14 1854-12-01 Aprobacin de Tratados de libre
Navegacin de los ros Paran y Uruguay
con Gran Bretaa, Francia y Estados
Unidos.
61263 LEY Tratado 17 1854-12-02 Aprobacin de Tratado de Paz, Amistad,
Comercio y Navegacin con los Estados
Unidos de Amrica.
61364 LEY Tratado 65 1856-06-21 Aprobacin de Tratado de Paz, Amistad,
Comercio y Navegacin con Brasil.
61478 LEY Tratado 121 1857-08-13 Aprobacin de Convencin con el Reino
de las Dos Sicilia sobre inmigracin de
colonos.
61545 LEY Tratado 154 1857-09-25 Aprobacin del Tratado de Amistad,
Comercio y Navegacin rmado con
Prusia.
61585 LEY Tratado 172 1858-07-18 Aprobacin de Convencin uvial con
Brasil.
61701 LEY 228 1860-02-28 Aprobacin de un Tratado de Paz y
Amistad con Espaa.
61705 LEY Tratado 230 1860-06-08 Convenio de Unin complementario
del 11 de noviembre de 1859 entre la
Confederacin Argenuna y la provincia de
Buenos Aires con la Repblica del Paraguay
como Garante.
61380 LEY Tratado 72 1863-11-05 Aprobacin de un Tratado de Paz y
Amistad con Espaa.
61420 LEY Tratado 92 1864-08-13 Aprobacin de un Protocolo con Inglaterra.
61531 LEY Tratado 147 1865-08-04 Aprobacin de la Convencin Postal
celebrada con Uruguay en 1865.
61739 LEY Tratado 244 1868-08-25 Tratado de reconocimiento de Paz y
Amistad con Espaa
61763 LEY Tratado 256 1868-09-22 Tratado general de Bruselas para el rescate
de peaje de escalda.
Comercio y Navegacin con Bolivia.
61854 LEY Tratado 297 1869-06-20 Aprobacin de un Tratado de lmites con
Bolivia
celebrada con Chile en 1869.
62003 LEY Tratado 421 1870-09-22 Tratado con Espaa
celebrada con Brasil en 1872.
62180 LEY Tratado 567 1872-09-30 Aprobacin del Tratado de Comercio
rmado con Suecia y Noruega.
Modicaciones.
rmada con Per de 1874.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
203
Comercio y Navegacin celebrado con Per
el 9 de marzo de 1874. Modicaciones.
62402 LEY Tratado 764 1876-06-19 Aprobacin de una Convencin para
establecer relaciones consulares con Per.
62411 LEY Tratado 769 1876-06-27 Aprobacin de un Tratado de Paz con
Paraguay.
Paraguay
Comercio y Navegacin rmado con
Paraguay.
62440 LEY Tratado 790 1876-08-28 Aprobacin de la Convencin Internacional
del Metro.
62556 LEY Tratado 886 1877-10-03 Aprobacin de un Tratado de extradicin
con Paraguay.
rmada con Per en 1877.
62620 LEY Tratado 948 1878-10-07 Aprobacin de la Convencin Postal de
1878.
62736 LEY Tratado 1052 1880-10-07 Aprobacin de un Acuerdo para la
ejecucin de exhorto con Brasil.
ejecucin de exhortos con Paraguay.
reconociemiento mutuo de patentes y de
arqueo y buques de comercio.
62767 LEY Tratado 1079 1881-06-11 Aprobacin de Protocolo rmado con
Brasil en 1878
Chile.
63026 LEY Tratado 1307 1883-08-23 Aprobacin del Tratado de Comercio y
Navegacin rmado con Portugal.
63185 LEY Tratado 1448 1884-08-05 Aprobacin de Tratado con Dinamarca
sobre marcas de fbrica.
63347 LEY Tratado 1598 1885-06-26 Aprobacin de un aruculo adicional
al Tratado de Amistad, Comercio y
Navegacin con Estados Unidos.
63417 LEY Tratado 1660 1885-09-19 Aprobacin de una Convencin con
Dinamarca para el reconocimiento mutuo
de patentes de arqueo de buques.
63523 LEY Tratado 1756 1885-11-06 Tratado sobre lmites con Brasil.
64043 LEY Tratado 2221 1887-11-09 Aprobacin de la Convencin de
ferrocarriles para el trco entre Buenos
Aires y la estacin Yumbel en Chile.
con Blgica.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
204
64214 LEY Tratado 2378 1888-10-15 Aprobacin de la Convencin sanitaria con
Brasil y la Repblica Oriental del Uruguay.
64342 LEY Tratado 2488 1889-08-09 Convencin para la demarcacin de
lmites, con Sanuago de Chile.
64517 LEY Tratado 2646 1889-10-22 Tratado de arbitraje para solucionar
cuesun de lmites entre Argenuna y Brasil
64730 LEY Tratado 2839 1891-10-12 Aprobacin de un Convenio sobre
prcucos lemanes con Uruguay.
Bolivia.
64752 LEY Tratado 2863 1891-11-17 Aprobacin de las modicaciones
adoptadas en el reglamento y tarifas
telegrcas por la Conferencia
Internacional.
64789 LEY Tratado 2895 1892-10-25 Aprobacin de Convenio con Francia sobre
tratamiento de Nacin ms favorecida.
64953 LEY Tratado 3042 1893-12-02 Aprobacin de un Protocolo adicional y
aclaratorio sobre lmites con Chile.
65014 LEY Tratado 3098 1894-08-28 Autoriza la construccin y conservacin
de un camino carretero por el paso de
Uspallata, Chile.
65200 LEY Tratado 3267 1895-09-26 Protocolo con Uruguay sobre adquisicin
de inmuebles para las legislaciones de
ambos pases, rmado el 14 de mayo de
1892
Comercio y Navegacin rmado con Suecia
y Noruega.
65266 LEY 3329 1895-12-12 Aprobacin del Convenio de Unin
telegrca rmado con Chile en 1894.
65303 LEY Tratado 3364 1896-06-25 Aprobacin de los Convenios para el canje
de valores declarados, para el canje de
encomiendas Postales y para el canje de
giros Postales celebrados con Paraguay en
1892.
65445 LEY Tratado 3495 1897-09-02 Tratado de extradicin con Pases Bajos.
65730 LEY Tratado 3763 1899-01-14 Convencin y reglamento celebrado en el
Congreso Postal Universal de Washington.
Brasil.
65966 LEY Tratado 3983 1901-05-29 Aprobacin de una Convencin sobre
diligenciamiento de exhortos y ejecucin
de sentencias con Italia.
66036 LEY Tratado 4044 1901-12-18 Aprobacin de un Tratado general de
arbitraje con Uruguay.
66038 LEY Tratado 4045 1901-12-18 Aprobacin de un Tratado de arbitraje con
Paraguay.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
205
Bolivia.
66091 LEY Tratado 4094 1902-07-30 Convenio con Chile sobre demarcacin de
lmites.
66191 LEY Tratado 4188 1903-07-31 Aprobacin de una Convencin que
suprime legalizaciones en exhortos con
Espaa.
66265 LEY Tratado 4262 1903-10-24 Aprobacin de la Convencin telegrca
rmada con Chile en 1903.
66288 LEY Tratado 4281 1903-12-30 Aprobacin del Protocolo adicional a la
Convencin telegrca suscripto con Chile
en 1903.
66342 LEY Tratado 4329 1904-08-12 Aprobacin de un Convenio para suprimir
legalizaciones de exhortos con Uruguay.
Chile.
Chile.
66945 LEY 4862 1905-09-29 Aprobacin de Convencin sobre creacin
de Insututo Internacional de Agricultura.
67801 LEY Tratado 5595 1908-09-10 Aprobacin de Convencin geodsica
Internacional.
68198 LEY Tratado 5950 1908-09-29 Aprobacin de Convenio con Chile sobre
exposiciones de Bellas Artes.
68577 LEY Tratado 6281 1908-11-04 Aprobacin del Tratado general de
arbitraje con Brasil.
Italia.
70650 LEY Tratado 8111 1910-12-26 Aprueba Convencin encargada de la
redaccin de los Cdigos de derechos
Internacional pblico y privado
70886 LEY Tratado 8326 1911-09-23 Aprobacin de la Convencin y Protocolo
sobre asistencia hospitalaria reciproca con
los Pases Bajos.
con Suiza.
Espaa.
Francia.
72764 LEY Tratado 10080 1916-09-27 Aprobacin de un Convenio suprimiendo
legalizaciones en exhortos con Per.
Aprobacin de un Convenio con Paraguay
para la supresin de legalizacin de los
nes en exhortos.
72765 LEY Tratado 10081 1916-09-27 Convenio con Paraguay sobre legalizacin
de rmas en comisiones rogatorias.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
206
73757 LEY Tratado 11019 1920-06-24 Aprobacin de Convencin sobre Ocina
Internacional de qumica analuca.
Ecuador.
Venezuela.
Colombia.
73866 LEY Tratado 11125 1921-06-08 Aprobacin de Convenio de reciprocidad
de pago de indemnizaciones por
accidentes de trabajo rmado con Espaa.
73867 LEY Tratado 11126 1921-06-08 Aprobacin del Convenio de reciprocidad
en el pago de las indemnizaciones por
accidentes de trabajo suscripto con el
Reino de Italia.
abordajes, asistencia y salvamento
marumos.
73916 LEY Tratado 11175 1921-09-30 Aprobacin de un Convenio sobre lmites
del rio Uruguay.
radiotelegrca Internacional de 1927.
Aprobacin del Convenio consutuuvo y del
Acuerdo de explotacin de la Organizacin
Internacional de telecomunicaciones
marumas por satlite.
reciprocidad de asistencia mdica y
hospitalaria gratuita con Blgica.
74393 LEY Tratado 11629 1932-09-28 Aprobacin de un Protocolo sobre
supresin de legalizaciones en exhortos
para extradicin con Paraguay.
74396 LEY Tratado 11632 1932-09-28 Convenio Internacional para la creacin de
la Ocina Internacional de las Epizoouas.
74397 LEY Tratado 11633 1932-09-28 Aprobacin de Convenio de reciprocidad
en el pago de indemnizaciones por
accidentes de trabajo rmado con Austria.
74402 LEY Tratado 11639 1932-09-28 Aprobacin del Convenios de reciprocidad
en el pago de las indemnizaciones para
accidentes de trabajo rmado con Blgica.
74458 LEY Tratado 11692 1933-07-21 Aprobacin de un Convenio de supresin
de legalizaciones de exhortos con Bolivia.
74485 LEY Tratado 11722 1933-09-25 Aprobacin del pacto de la Sociedad de
las Naciones, de las Enmiendas ha dicho
pacto y aprobacin de la declaracin de
principios referente a la Organizacin
Internacional del Trabajo.
74488 LEY Tratado 11726 1933-09-26 Aprobacin de convenciones
Internacionales laborales.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
207
74489 LEY Tratado 11727 1933-09-26 Aprobacin de: 1) Convencin jando
edad mnima de admisin de los nios al
trabajo marumo; 2) Convencin sobre
indemnizacin por desocupacin por
naufragio; 3) Convencin sobre colocacin
de marineros.
74515 LEY Tratado 11753 1933-09-29 Aprobacin del Convenio de Comercial con
Chile.
en el pago de las indemnizaciones por
accidentes de trabajo suscripto con
Polonia, Checoslovaquia y Lituania.
accidentes de trabajo rmado con
Dinamarca.
accidentes de trabajo rmado con Suecia.
74983 LEY Tratado 12186 1935-08-08 Aprobacin de adhesin a la Convencin
adoptada en Berna referente a la
prohibicin del uso de fosforo blanco
(amarillo) en la industria de las cerillas.
74985 LEY Tratado 12188 1935-08-14 Aprobacin de un Tratado estableciendo
relaciones diplomucas y consulares con
Turqua.
75004 LEY Tratado 12206 1935-09-23 Raucacin de la Convencin y Cdigo
sanitario Panamericano suscripto en la VII
Conferencia Sanitaria Panamericana.
reciprocidad de asistencia mdica y
hospitalaria gratuita con Dinamarca.
75027 LEY Tratado 12232 1935-09-27 Aprobacin de la Conferencia Internacional
del trabajo de Ginebra de octubre,
noviembre de 1921 para los miembros de
la Organizacin Internacional del Trabajo.
75051 LEY Tratado 12260 1935-09-30 Aprobacin del Tratado anublico de no
agresin y de conciliacin con Brasil, Chile,
Mxico, Paraguay y Uruguay
75121 LEY Tratado 12333 1936-12-21 Aprueba Protocolo para construccin
puente Internacional sobre el rio Uruguay
75168 LEY Tratado 12384 1938-08-10 Aprobacin de Convencin
sobre unicacin Internacional y
perfeccionamiento del sistema mtrico
decimal.
75182 LEY Tratado 12399 1938-09-07 Aprobacin del Tratado deniuvo de
lmites con Bolivia.
75394 LEY Tratado 12600 1939-09-28 Aprobacin del Tratado complementario
de lmites con Paraguay.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
208
75436 LEY Tratado 12634 1940-08-08 Aprobacin del Protocolo adicional al
Convenio de Comercial con Chile.
Brasil.
75480 LEY Tratado 12678 1941-07-24 Aprobacin del Acta sobre administracin
provisional de colonias y posesiones
europeas en Amrica.
75505 LEY Tratado 12703 1941-09-19 Aprobacin de un Tratado de Comercio y
Navegacin con Colombia (1940).
75551 LEY Tratado 12752 1942-08-18 Aprubase el tratado relauvo a la
construccin del ferrocarril de Yacuiba
a Santa Cruz de la Sierra y Sucre y del
oleoducto a Orn
75552 LEY Tratado 12753 1942-08-18 Aprubase el convenio sobre vinculacin
carretera suscripto por el Poder Ejecuuvo
con el Gobierno de Bolivia
72410 DLE Tratado 9745 1943-09-28 Aprobacin Acta Argenuno Chilena sobre
mejoramiento y desarrollo de las vas de
comunicacin trasandinas.
67209 LEY 5102 1944-03-03 Aprobacin de un Tratado con Paraguay
creando una Unin aduanera.
88723 DLE Tratado 11548 1944-05-03 Raucando el Acuerdo relauvo al servicio
de vagones Postales entre Buenos Aires y
Asuncin y viceversa.
88724 DLE Tratado 11549 1944-05-03 Raucando el Acuerdo relauvo a impresos
prohibidos, rmado entre la Repblica del
Paraguay y la Repblica Argenuna.
88725 DLE Tratado 11550 1944-05-03 Raucando el Acuerdo relauvo al
intercambio de funcionarios Postales y
de telecomunicaciones, rmado entre
la Repblica del Paraguay y la Repblica
Argenuna.
88726 DLE Tratado 11551 1944-05-03 Raucando el Acuerdo relauvo al
intercambio de funcionarios Postales y
de telecomunicaciones, rmado entre
la Repblica del Paraguay y la Repblica
Argenuna.
76181 LEY 13387 1944-05-26 Aprobacin del Acuerdo celebrado
con Bolivia relauvo al intercambio
de funcionarios Postales y de
telecomunicaciones.
87278 DLE Tratado 27177 1944-10-09 Aprobacin del informe nal de la
Comisin mixta de limites argenuno-
paraguaya
88721 DLE Tratado 27875 1944-10-14 Aprobacin del Convenio sobre depsitos
francos entre la Repblica Argenuna y del
Paraguay
87287 DLE Tratado 27876 1944-10-17 Convenio sobre aprovechamiento de las
aguas del rio Pilcomayo.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
209
88720 DLE Tratado 11112 1945-05-19 Acuerdo respecto al suministro de caucho.
76334 LEY 13531 1945-06-22 Adhesin a la 1 y 4 partes de la Convencin
Interamericana de radiocomunicaciones.
Aprobacin del Acuerdo Interamericano de
radiocomunicaciones de 1940.
79583 DLE Tratado 16764 1945-07-23 APROBACION DE UN TRATADO
COMPLEMENTARIO DE LIMITES CON
PARAGUAY
79585 DLE Tratado 16765 1945-07-23 CONVENCIONES INTERNACIONALES
DEL OPIO DE 1912 Y 1925, DEL
PROTOCOLO A LA CONVENCION DE 1925
Y DE LA CONVENCION PARA LIMITAR
LA FABRICACION Y REGLAMENTAR LA
DISTRIBUCION DE ESTUPEFACIENTES
(1931).
83400 DLE Tratado 21195 1945-09-08 Estatuto de la Corte Internacional de
Jusucia
87312 LEY 29163 1945-11-17 Convenio con el Uruguay relauvo a la
prolaxis anu hidaudica obligatoria.
65090 LEY 3162 1946-01-31 Convenio para la reglamentacin de la caza
de la ballena.
88717 DLE Tratado 11326 1946-04-24 Convenio para el establecimientos
del servicio Internacional de balsas
automviles entre nuestro pas y la
Repblica de Paraguay
77877 DLE Tratado 15110 1946-05-24 Convenios sobre trnsito de aviacin civil
75810 LEY Tratado 13021 1947-09-23 TRATADO DE COOPERACION ECONOMICA,
FINANCIERA Y CULTURAL CON BOLIVIA
75997 LEY Tratado 13201 1948-05-20 Normas para la extraccin de productos
forestales.
75999 LEY Tratado 13204 1948-06-18 Aprubase la Convencin creando la
Organizacin Educacional y Cultural de
las Naciones Unidas y el instrumento que
establece la Comisin Preparatoria
76005 LEY Tratado 13211 1948-06-30 Aprubase la consutucin de la
Organizacin Mundial de la Salud y el
protocolo concerniente a la Ocina
Internacional de Higiene Pblica
76007 LEY Tratado 13213 1948-07-02 Aprubase el convenio relauvo al
aprovechamiento de los rpidos del ro
Uruguay en la zona del Salto Grande
76339 LEY Tratado 13535 1949-07-21 Aprebase el Protocolo entre las
Repblicas Argenuna y de Bolivia Adicional
al Tratado de Lmites Argenuno- Boliviano
de 9 de Julio de 1925
76342 LEY Tratado 13541 1949-08-04 Aprubase la Convencin por la que se
establece la reciprocidad para el pago
de las indemnizaciones a los ciudadanos
vcumas de accidentes de trabajo
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
210
76360 LEY Tratado 13559 1949-09-09 Aprubase el Instrumento de Enmienda
a la Consutucin de la Organizacin
Internacional del Trabajo
76361 LEY Tratado 13560 1949-09-09 Aprubanse los siguientes convenios
adoptados por la Conferencia Internacional
del Trabajo:
76424 LEY Tratado 13634 1949-09-30 Convenio Interamericano de Sanidad
Vegetal
76703 LEY Tratado 13903 1950-06-28 Aprobacin del Tratado Interamericano de
asistencia recproca.
76709 LEY Tratado 13910 1950-07-26 Organizacin consuluva maruma
intergubernamental.
76713 LEY Tratado 13913 1950-08-03 Aprobacin del Convenio sobre
transportes areos regulares entre la
Repblica Argenuna e Italia
76717 LEY Tratado 13917 1950-08-03 Acuerdo sobre transportes areos
regulares suscripto con los Pases Bajos.
76720 LEY Tratado 13920 1950-08-03 Aprubase el Acuerdo sobre Transportes
Areos Regulares entre el Gobierno de la
Repblica Argenuna y el Gobierno de los
Estados Unidos del Brasil
76794 LEY Tratado 14001 1950-09-29 Rauncase la Convencin que crea la
Organizacin Meteorolgica Mundial.
76818 LEY Tratado 14039 1951-07-25 Aprubanse Acuerdos Sanitarios Suscritos
con Varios Pases
76881 LEY Tratado 14111 1951-09-30 Aprubase Convencin Area Internacional
76887 LEY Tratado 14118 1951-12-27 APROBACION DE UN TRATADO DE PAZ
SUSCRITO CON JAPN
77047 LEY Tratado 14300 1954-05-20 Convenio Cultural con la Rep. del Lbano
77071 LEY Tratado 14324 1954-08-25 Rauncase al enmienda a la Consutucin de
la Organizacin Internacional del Trabajo
77076 LEY Tratado 14329 1954-09-02 Aprobadas Diversas Convenciones
Adoptadas por la Conferencia Internacional
del Trabajo
77077 LEY Tratado 14330 1954-09-02 Convenio de intercambio cultural suscripto
con el Estado de Israel
77093 LEY Tratado 14345 1954-09-24 Comit Internacional para las Migraciones
Europeas subscrita en la VI Reunin
celebrada en Venecia (Italia)
61890 LEY 328 1956-01-14 Aprobacin de la Carta de la Organizacin
de los Estados Americanos
63389 DLE Tratado 1638 1956-01-31 Aprobacin del Tratado Interamericano de
extradicin.
68584 DLE Tratado 6286 1956-04-09 Aprobacin de la Convencin para la
prevencin y la sancin del delito de
genocidio
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
211
70272 DLE Tratado 7771 1956-04-27 Raucacin de los Tratados de derecho
Civil Internacional, de derecho Comercial
terrestre Internacional, de Navegacin
Comercial Internacional y de Derecho
Procesal Internacional. Suscriptos en
Montevideo el 19/03/1940
74349 DLE Tratado 11594 1956-07-02 Aprobacin de diversas Convenciones
Laborales.
74351 DLE Tratado 11595 1956-07-02 Aprobacin del Convenio 100 sobre
igualdad de remuneracin entre mano de
obra masculina y femenina por un trabajo
de igual valor adoptado en la 34 reunin
de Conferencia Internacional del Trabajo,
Ginebra de 1951.
75412 DLE Tratado 12617 1956-07-13 Rauca Convenio Internacional de trigo
77172 DLE Tratado 14442 1956-08-09 Rauncanse los siguientes acuerdos
internacionales suscriptos en Ginebra el 12
de agosto de 1949
78771 DLE Tratado 15970 1956-08-31 Convenios de creacin del Fondo
Monetario Internacional y del Banco
Internacional de Reconstruccin y
Fomento
78772 LEY 15971 1956-08-31 Convencin sobre Prerrogauvas e
Inmunidades de las Naciones Unidas,
aprobada por la Asamblea General de
dicha Organizacin el 13 de febrero de
1946
84203 DLE Tratado 22114 1956-12-11 Aprobacin de un Protocolo con Brasil
sobre exhortos.
67172 LEY 5071 1957-05-15 Estatuto del Organismo Internacional de
Energa Atmica.
72661 DLE Tratado 9982 1957-08-23 Raucacin de la Convencin sobre
Nacionalidad de la mujer.
72663 DLE Tratado 9983 1957-08-23 Aprobacin de Convenciones
Interamericanas sobre concesin de
derechos Civiles y polucos a la mujer.
73606 DLE Tratado 10878 1957-09-11 Aprobacin de la Convencin sobre
deberes y derechos de los Estados en caso
de luchas Civiles y su Protocolo.
74146 DLE Tratado 11401 1957-09-23 Aprobacin de Convenio cultural con
Israel.
74697 DLE Tratado 11925 1957-09-30 Aprobacin del Convenio para la represin
de la trata de personas y de la explotacin
de la prosutucin ajena.
75145 LEY 12359 1957-10-08 Aprobacin del Convenio relauvo al
reconocimiento Internacional de derechos
sobre aeronaves.
76097 LEY 13313 1957-10-22 Aprobacin de Convenios Comercial,
de pagos y Protocolo adicional sobre
intercambio zonal con Chile.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
212
76782 DLE Tratado 13987 1957-10-30 Acptase la resolucin de la Novena
Conferencia General de la Organizacin de
las Naciones Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura (UNESCO)
79719 LEY 16919 1957-12-26 Declrase suspendida la vigencia de la Ley
15.244 en sus aruculos 2, 3, 4, 6 y 8.
61820 DLE Tratado 281 1958-01-10 Convencin Internacional para la
reglamentacin de la caza de la ballena.
77538 LEY Tratado 14797 1959-01-14 Convenio para compraventa de excedentes
de aceites comesubles entre la Repblica
Argenuna y los Estados Unidos de Amrica
77560 LEY Tratado 14814 1959-07-21 Convencin sobre la Circulacin por
77584 LEY Tratado 14842 1959-09-29 Convenio Consutuuvo de la Corporacin
Financiera Internacional
77585 LEY Tratado 14843 1959-09-29 Convenio Consutuuvo del Banco
Interamericano de Desarrollo
77618 LEY Tratado 14875 1959-10-22 TRATADO DE AMISTAD Y COMERCIO -
CONVENIO DE PAGOS
77679 LEY Tratado 14932 1959-11-10 CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL
TRABAJO
78568 LEY Tratado 15768 1960-09-30 Adhesin al protocolo nal anexo.
Convenio para la Represin de la Trata
de Personas y de la Explotacin de la
Prosutucin Ajena.
78589 LEY Tratado 15786 1960-12-07 Raucacin de la convencin sobre los
Derechos Polucos de la Mujer aprobada
por la VII Asamblea General de las
Naciones Unidas
78590 LEY Tratado 15787 1960-12-14 Convenciones internacionales de Bruselas
sobre derecho marumo
78604 LEY Tratado 15802 1961-04-25 Tratado Antruco suscripto en la cuidad de
Wshington
78605 LEY Tratado 15803 1961-04-26 Acuerdo con los Estados Unidos de
Amrica sobre garanua de inversiones
78648 LEY Tratado 15846 1961-06-29 Tratado de amistad y relaciones culturales
suscripto por el Gobierno de la Nacin con
la Repblica de Filipinas
78670 LEY Tratado 15868 1961-09-13 Tratado de lmites entre la Repblica
Argenuna y la Repblica Oriental del
Uruguay en el ro Uruguay
78671 LEY Tratado 15869 1961-09-13 Convencin relauva al Estatuto de los
Refugiados
78712 LEY Tratado 15911 1961-09-27 Enmienda de los aruculos 24 y 25, de la
consutucin de la Organizacin Mundial
de la Salud, adoptada en la XII Asamblea
Mundial de la Salud
78752 LEY Tratado 15950 1961-10-26 Convenio consutuuvo de la Asociacin
Internacional de Fomento aprobado el 26
de enero de 1960
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
213
78792 LEY Tratado 15989 1961-10-26 Convenio Relauvo a la Tramitacin de
Exhortos Judiciales suscripto el da 2 de
julio de 1935, por el gobierno de la Nacin
con la Repblica de Chile.
62015 DLE Tratado 431 1963-01-17 Aprobacin del Acuerdo sobre transporte
areo regular con Suiza.
62051 DLE Tratado 465 1963-01-17 Apruebacin del Convenio sobre
Asociacin de Academias de la Lengua
Espaola.
62056 DLE Tratado 468 1963-01-18 Aprobacin de la Convencin sobre
ejercicio de profesiones liberales.
64317 DLE Tratado 2469 1963-03-28 Aprobacin de Convenio sobre migraciones
con Japn.
66472 DLE Tratado 4460 1963-05-31 Aprobacin del instrumento de Enmienda
a la Consutucin de la Organizacin
Internacional del Trabajo adoptado por la
Conferencia Internacional del Trabajo en
Ginebra de 1962.
67880 DLE Tratado 5668 1963-07-12 Convenio Internacional del trigo.
Rauca Convenio Internacional del trigo
Washington 15/05/62
67969 DLE Tratado 5749 1963-07-16 Aprobacin del Convenio sobre
tramitacin a exhortos con Per.
68533 LEY 6251 1963-07-25 Estatuto del Organismo Internacional de
Energa Atmica.
70157 DLE Tratado 7672 1963-09-13 Aprobacin de diversos Tratados
Internacionales.
79345 LEY Tratado 16509 1964-10-22 APROBACION DEL PROTOCOLO DE
ENMIENDA DEL CONVENIO DE AVIACION
CIVIL INTERNACIONAL DE CHICAGO DE
1944
79538 LEY Tratado 16718 1965-09-02 APROBACION DE ENMIENDAS A LA CARTA
DE LAS NACIONES UNIDAS.
79651 LEY Tratado 16838 1965-10-30 Aprubanse las enmiendas a la
Consutucin de la Organizacin
Internacional del Trabajo
79730 LEY Tratado 16929 1966-08-23 Aprubanse las reformas a los aruculos
17, 18 y 28 de la Convencin de la
Organizacin Maruma Cosuluva
Intergubernamental.
79742 LEY Tratado 16944 1966-09-13 Aprubase el Acuerdo sobre Servicio
Militar entre la Repblica Argenuna y el
Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del
Norte.
79748 LEY Tratado 16950 1966-09-20 Aprubase la Resolucin de la Asamblea
General por la que es enmendado el
prrafo 1 del aruculo 109 de la Carta de la
UN
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
214
79784 LEY Tratado 16996 1966-10-25 Aprubase el Convenio Comercial entre la
Repblica Argenuna y la Repblica Arabe
Unida
79785 LEY Tratado 16997 1966-10-25 Aprubase el Convenio Comercial entre
el Gobierno de la Repblica Argenuna y el
Gobierno de India
79788 LEY Tratado 17000 1966-10-31 Aprobacin del Convenio Comercial con la
Repblica de la India.
79827 LEY Tratado 17043 1966-11-30 Aprubase la Convencin de Viena
sobre: Responsabilidad Civil por Daos
Nucleares 1963
79831 LEY Tratado 17048 1966-12-02 Convencin de Viena sobre
responsabilidad Civil por daos nucleares.
79860 LEY Tratado 17080 1966-12-23 Aprubase el Convenio Internacional
para Consutucin del Insututo Italo-
Launoamericano
79861 LEY Tratado 17081 1966-12-23 Aprubase la Convencin de Viena de
1963, sobre Relaciones Consulares
79879 LEY Tratado 17103 1966-12-30 Aprobacin del Acuerdo sobre transporte
areo regular con Paraguay.
79893 LEY Tratado 17119 1967-01-16 Aprobacin de Convenios de cooperacin
cultural con Guatemala, Marruecos,
Panam, Costa Rica, Nicaragua, Honduras,
Irn, Turqua, Blgica y China.
79922 LEY Tratado 17151 1967-01-24 Aprobacin de una Enmienda a la Carta de
las Naciones Unidas.
79928 LEY Tratado 17157 1967-02-02 Creacin del Centro Launoamericano de
Fsica.
79955 LEY Tratado 17185 1967-02-24 Tratado de Navegacin con Paraguay.
79985 LEY Tratado 17219 1967-03-28 Aprobacin del Convenio de seguridad
social rmado con Portugal.
80028 LEY Tratado 17272 1967-05-09 Aprobacin de Tratado de extradicin con
Brasil.
80029 LEY Tratado 17273 1967-05-09 Aprobacin de Tratado de Amistad,
Comercio y Navegacin suscripto con
Japn.
80035 LEY Tratado 17279 1967-05-12 Aprobacin de un Convenio de asistencia
judicial gratuita con Brasil.
80038 LEY Tratado 17281 1967-05-12 Aprobacin de reformas en la Carta de la
Organizacin de los Estados Americanos.
80062 LEY Tratado 17308 1967-06-13 Aprubase el Acuerdo celebrado con el
Centro Panamericano de Zoonosis de la
Organizacin Panamericana de la Salud.
80092 LEY Tratado 17345 1967-07-18 Aprobacin del Acuerdo argenuno
paraguayo suscripto en la ciudad de
Buenos Aires el 21 de octubre de 1964.
Para la construccin de un puente
Internacional sobre el rio Paraguay.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
215
80094 LEY Tratado 17346 1967-07-18 Aprueba Acuerdo argenuno paraguayo
suscripto en Buenos Aires el 21 de octubre
de 1964 para la construccin de un puente
Internacional sobre el rio Pilcomayo.
80097 LEY Tratado 17350 1967-07-18 Aprobacin de un Convenio bsico
de asistencia tcnica con la Unin
Panamericana.
construir el puente Internacional sobre
el rio Uruguay en la zona puerto Unzue
(Repblica Argenuna) y Fray Bentos
(Repblica oriental del Uruguay)
80128 LEY Tratado 17386 1967-08-08 Aprobacin del Protocolo modicatorio
del Convenio para la unicacin de
ciertas reglas relauvas al transporte areo
Internacional.
para la unicacin de los mtodos de
anlisis y de apreciacin de vinos.
80183 LEY Tratado 17452 1967-09-15 Convenio y plan de operaciones rmado
con el fondo especial de las Naciones
Unidas para el desarrollo.
80197 LEY Tratado 17468 1967-10-03 Aprobacin del Protocolo sobre el Estatuto
de los refugiados.
80278 LEY Tratado 17560 1967-12-04 Aprobacin del Acuerdo por el cual
se conviene la creacin, instalacin
y funcionamiento de un Centro
Launoamericano de Administracin
Mdica.
80298 LEY Tratado 17587 1967-12-28 Adhesin a la Convencin que crea el
Consejo de Cooperacin Aduanera y un
anexo.
80343 LEY Tratado 17640 1968-02-15 Aprobacin de la Convencin relauva a la
Organizacin Hidrogrca Internacional.
80376 LEY Tratado 17677 1968-03-08 Raucacin del Convenio 111 sobre
discriminacin en materia de empleo y
ocupacin adoptado por la Conferencia
Internacional del Trabajo.
80389 LEY Tratado 17693 1968-03-29 Aprobacin de Protocolo para insutuir una
Comisin de conciliacin y buenos ocios
para resolver controversias en Convencin
contra la discriminacin en la enseanza.
sobre eliminacin de todas las formas de
discriminacin racial.
80417 LEY Tratado 17723 1968-04-26 Aprobacin de Convenio cultural con
Repblica Dominicana.
80477 LEY Tratado 17788 1968-06-24 Convenio de crdito entre el Secretario del
Tesoro de los Estados Unidos de Amrica y
el Banco Central de la Repblica Argenuna.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
216
80492 LEY Tratado 17807 1968-07-12 Fijacin de lmites entre Argenuna y Chile
entre los hitos 16 y 17
80562 LEY Tratado 17887 1968-09-13 Aprobacin de Enmiendas al Convenio
consutuuvo del Fondo Monetario
Internacional.
80612 LEY Tratado 17938 1968-10-21 Aprobacin de un Acuerdo de cooperacin
en materia de usos paccos de la energa
nuclear con Uruguay.
80633 LEY Tratado 17959 1968-11-06 Aprobacin del Convenio puente
Paysand-Coln entre las Repblicas
Argenuna y oriental del Uruguay.
80661 LEY Tratado 17988 1968-12-04 Aprobacin del Convenio sobre transporte
areo regular con Bolivia.
80662 LEY Tratado 17989 1968-12-04 Aprobacin del Tratado sobre los principios
que deben regir las acuvidades de los
Estados en la exploracin y uulizacin del
espacio ultraterrestre, incluso la luna y
otros cuerpos celestes.
80663 LEY Tratado 17990 1968-12-04 Aprobacin de Convenio con Paraguay
sobre inversiones y complementacin
industrial.
80683 LEY Tratado 18014 1968-12-23 Aprobacin del Convenio cultural entre
Argenuna y El Salvador.
80710 LEY Tratado 18043 1968-12-31 Aprobacin de la adhesin al Protocolo
de Ginebra sobre empleo en la guerra de
armas bacteriolgicas.
80732 LEY Tratado 18071 1969-01-20 Aprobacin del Acuerdo bsico con el
Insututo Interamericano de Ciencias
Agrcolas.
Argenuna y Paraguay.
Argenuna y Tnez.
nuclear con Per.
80931 LEY Tratado 18277 1969-07-10 Aprobacin de un Convenio de
cooperacin cultural con Ecuador.
80991 LEY Tratado 18348 1969-09-12 Creacin del Servicio nacional de
rehabilitacin
81011 LEY Tratado 18368 1969-09-22 Aprobacin del Convenio para el
establecimiento de una zona franca para
Bolivia en el puerto de Rosario.
cooperacin cienuca y tecnolgica con
Alemania Federal.
81070 LEY Tratado 18435 1969-11-07 Aprobacin del Acuerdo para la
regularizacin, canalizacin, dragado,
balizamiento y mantenimiento del rio
Paraguay, rmado con Paraguay.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
217
nuclear con Paraguay.
81079 LEY Tratado 18444 1969-11-13 Aprobacin de la adhesin a la
Convencin sobre el consenumiento
para el matrimonio, la edad mnima para
contraer matrimonio y el registro de los
matrimonios fechada en Nueva York.
81173 LEY Tratado 18551 1969-12-31 Acuerdo celebrado entre el Poder
Ejecuuvo, la Asociacin de Facultades de
Medicina de la Repblica Argenuna y la
Organizacin Panamericana de la Salud.
81207 LEY Tratado 18590 1970-02-06 Tratado de la Cuenca del Plata.
en el sector agrcola con Paraguay.
81518 LEY Tratado 18957 1970-03-23 Aprobacin de Convenio con Espaa sobre
doble Nacionalidad.
81321 LEY Tratado 18730 1970-07-28 Aprobacin del Convenio sobre las
infracciones y ciertos otros actos
comeudos a bordo de las aeronaves.
81350 LEY Tratado 18762 1970-08-26 Aprobacin de un Convenio entre el
Consejo Nacional de Desarrollo, la
Direccin Nacional de fabricaciones
militares y las Naciones Unidas
81357 LEY Tratado 18771 1970-09-08 Aprobacin del Convenio Internacional
sobre lneas de carga rmado en Londres
(Gran Bretaa) el 5 de abril de 1966.
81396 LEY Tratado 18812 1970-10-14 Aprobacin de la Enmienda a los
aruculos 24 y 25 de la Consutucin de la
Organizacin Mundial de la Salud.
de los usos paccos de energa nuclear
con Bolivia.
81416 LEY 18841 1970-11-24 Aprobacin de un Convenio de
cooperacin con el Banco Interamericano
de Desarrollo.
81492 LEY Tratado 18929 1971-02-03 Aprobacin de un Convenio con Francia
sobre suministro de aviones Mirage
59419 LEY Tratado 19044 1971-05-20 Aprobacin de recomendaciones del
Consejo de Cooperacin Aduanera.
81609 LEY Tratado 19065 1971-06-02 Protocolo relauvo a una Enmienda
al Convenio sobre aviacin Civil
Internacional.
cooperacin cultural con Espaa.
81753 LEY Tratado 19244 1971-09-20 Convenio entre la Argenuna y Alemania
sobre la entrada de buques nucleares en
aguas Argenunas y su permanencia en
puertos argenunos.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
218
81762 LEY Tratado 19253 1971-09-23 Enmienda al Estatuto del Organismo
Internacional de energa atmica.
81774 LEY Tratado 19266 1971-09-24 Aprobacin del Acuerdo con el Comit
Interamericano de Proteccin Agrcola
(CIPA).
81806 LEY Tratado 19307 1971-10-11 CONVENIO PARA ESTUDIO DEL
APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS
DEL RIO PARANA
81840 LEY Tratado 19344 1971-11-18 Convenio de Cooperacin Cultural,
Cienuca y Tcnica entre el Gobierno de
la Repblica Argenuna y el Gobierno de la
Repblica de Bolivia
59440 LEY 19352 1971-12-02 Prohicin, en todo el territorio de la
Repblica, el uso del emblema, sello ocial
y nombre de las Naciones Unidas
81865 LEY Tratado 19372 1971-12-17 Convenio para la construccin de
un puente internacional carretero y
ferroviario sobre el ro Paran.
81982 LEY Tratado 19505 1972-02-23 Acuerdo sobre cooperacin en el campo
de los usos paccos de la energa nuclear
de Colombia
81986 LEY Tratado 19510 1972-03-02 APROBACION DE LA CONVENCION SOBRE
EL ESTATUTO DE LOS APATRIDAS
81996 LEY Tratado 19521 1972-03-08 Convenio laboral entre las Repblicas de
Argenuna y Chile
82005 LEY Tratado 19529 1972-03-20 Declaracin Conjunta referente a
comunicaciones entre las Islas Malvinas y
el territorio conunental argenuno.
82045 LEY Tratado 19574 1972-04-18 APROBACION DE UN CONVENIO
MULTINACIONAL PARA LA PROSECUCION
DE LAS ACTIVIDADES DEL CENTRO
REGIONAL DE SISMOLOGIA PARA AMERICA
DEL SUR.
82106 LEY Tratado 19644 1972-05-16 Aprubanse los Estatutos de la
Organizacin Mundial del Turismo (OMT)
82116 LEY 19656 1972-05-24 Modincase la ley de aduana, texto
ordenado en 1962 y sus modicaciones,
82131 LEY Tratado 19675 1972-06-12 Aprubase el Protocolo relauvo a una
enmienda al aruculo 56 del Convenio de
Aviacin Civil Internacional
82219 LEY Tratado 19766 1972-08-04 Aprubase el Convenio de Cooperacin
cienuca y tcnica entre el Gobierno de la
Repblica Argenuna y el Gobierno de los
Estados Unidos de Amrica
82235 LEY Tratado 19786 1972-08-16 Rauncanse los acuerdos celebrados
con fecha 18 de junio de 1971 y 25
de febrero de 1972, en su carcter de
complementarios de la Ley N 18.551
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
219
82241 LEY Tratado 19793 1972-08-21 Convenio para la represin del
apoderamiento ilcito de aeronaves,
suscripto en la ciudad de La Haya.
82245 LEY Tratado 19802 1972-08-23 Aprobacin de la Convencin sobre las
misiones especiales.
82264 LEY Tratado 19824 1972-09-06 Aprobacin del Acuerdo sobre doble
imposicin en materia de transporte
automotor terrestre suscripto con Brasil.
82296 LEY Tratado 19865 1972-10-03 Aprobacin de la Convencin de Viena
sobre el derecho de los Tratados.
82304 LEY Tratado 19873 1972-10-05 Aprobacin de un Convenio bsico de
cooperacin tcnica con Venezuela.
cooperacin tcnica y cienuca con
Ecuador.
Colombia.
82313 LEY Tratado 19883 1972-10-11 Aprobacin de la Convencin aduanera
relauva a la importacin temporaria de
material pedaggico.
82354 LEY Tratado 19928 1972-11-03 Aprobacin del Acuerdo relauvo
a la Organizacin Internacional de
Telecomunicaciones por Satlite
(INTERSAT).
82365 LEY Tratado 19943 1972-11-13 Aprobacin de Convencin sobre trco
ilcito de bienes culturales.
82392 LEY Tratado 19969 1972-11-24 Sistema regional de teleducacin para los
pases de Amrica del Sur.
82431 LEY Tratado 20019 1972-12-13 Aprobacin de una Enmienda a la Carta de
82432 LEY Tratado 20020 1972-12-13 Aprobacin de un Convenio cultural con
Grecia.
82433 LEY Tratado 20021 1972-12-13 Aprobacin del Protocolo complementario
al Convenio laboral suscripto con Chile, en
Buenos Aires el 5 de abril de 1972.
82561 LEY Tratado 20182 1973-02-23 Aprobacin de un Convenio general sobre
Espaa.
82562 LEY Tratado 20183 1973-02-23 Aprobacin del Protocolo de cooperacin
naval suscripto entre los gobiernos de la
Repblica Argenuna y Espaa.
82601 LEY Tratado 20236 1973-03-26 Aprobacin de la Declaracin de
Madrid.
82731 LEY Tratado 20402 1973-05-17 Acuerdo Administrauvo para la aplicacin
del Convenio Laboral entre las Repblicas
de Argenuna y Chile
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
220
82740 LEY Tratado 20411 1973-05-18 Aprobacin del Convenio para la represin
de actos ilcitos contra la seguridad de la
aviacin Civil (Montreal 23-9-71).
82770 LEY Tratado 20449 1973-05-22 Aprobacin del Protocolo de modicacin
de la Convencin nica de 1961 sobre
estupefacientes (dl 7672/63).
82879 LEY Tratado 20588 1973-11-29 Aprobacin de Convenio con Italia sobre
doble Nacionalidad.
82896 LEY Tratado 20607 1973-11-29 Acuerdo de sede entre el gobierno de
la Repblica Argenuna y el Comit
Intergubernamental Coordinador de los
Pases de la Cuenca del Plata
82925 LEY Tratado 20645 1974-01-31 Tratado del Rio de la Plata y su frente
marumo.
82926 LEY Tratado 20646 1974-02-06 Aprobacin del Tratado de Yaciret
suscripto con Paraguay.
82955 LEY Tratado 20683 1974-06-26 Aprobacin del instrumento de Enmienda
a la consutucin de la Organizacin
Internacional del Trabajo, 1972.
83012 LEY Tratado 20745 1974-09-11 Acuerdo cultural entre la Repblica
Argenuna y la Repblica Arabe de Egipto
83238 LEY Tratado 21011 1975-08-20 Acuerdo de Interconexin Energuca con
la Repblica Oriental del Uruguay.
83248 LEY Tratado 21022 1975-09-04 Acuerdo sobre Radioacionados entre el
gobierno de la Repblica Argenuna y el
Gobierno de la Repblica del Paraguay
83255 LEY Tratado 21029 1975-09-04 Aprubase el Convenio Cooperacin
Cienuca y Tecnolgica entre el gobierno
de la Repblica Argenuna y el gobierno de
la Repblica del Paraguay
83256 LEY Tratado 21030 1975-09-04 Estatuto de la Comisin Launoamericana
de Aviacin Civil (C.L.A.C.)
83408 LEY Tratado 21202 1975-09-30 Acuerdos rmados por la Repblica
Argenuna y la Repblica de Bolivia sobre
la realizacin de estudios para el trazado y
prolongacin de una lnea frrea
59603 LEY 21228 1975-09-30 Antruda Argenuna. Declaracin de inters
nacional del estudio de sus aspectos
sociolgicos, geogrcos, biolgicos y
econmicos. Disposicin de pautas para la
integracin del conunente.
83447 LEY Tratado 21246 1975-12-11 Aprubase un convenio de cooperacin
econmica entre Argenuna y Repblica de
Honduras.
83448 LEY Tratado 21247 1975-12-11 Aprubase un convenio de cooperacin
econmica entre Argenuna y Repblica de
Costa Rica.
83449 LEY Tratado 21248 1975-12-11 Aprubase un convenio cultural entre el
Gobierno Argenuno y el Gobierno de la
Repblica Arabe Siria.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
221
83450 LEY Tratado 21249 1975-12-11 Aprobacin del Convenio sobre depsitos
francos entre la Repblica Argenuna y del
Paraguay
83457 LEY Tratado 21255 1976-03-17 Aprobacin un convenio con relacin
a exencin imposiuva sobre las actos
realizados por la Comisin Mixta
Argenuno-Paraguaya del Ro Paran.
83557 LEY Tratado 21379 1976-08-06 Aprobacin del Convenio consutuuvo del
Fondo Financiero para el desarrollo de la
Cuenca del Plata.
imposicin en la operacin de buques
o aeronaves en el trco Internacional
suscripto con Japn.
83579 LEY Tratado 21406 1976-09-03 Aprobacin de las Enmiendas a los arts. 34
y 55 de la consutucin de la Organizacin
Mundial de la Salud.
83585 LEY Tratado 21413 1976-09-09 Estatuto del rio Uruguay.
83589 LEY Tratado 21417 1976-09-16 Aprobacin del Convenio de cooperacin
cultural entre Argenuna y Uruguay.
informacin del derecho vigente y
su aplicacin en pases hispano-luso-
americanos.
cooperacin cultural con Chile.
83626 LEY Tratado 21458 1976-11-15 Aprobacin de Convenio argenuno Chileno
de transporte terrestre.
83634 LEY Tratado 21472 1976-12-03 Aprobacin del Convenio de Panam
consutuuvo del Sistema Econmico
Launoamericano.
83654 LEY Tratado 21497 1977-01-17 Aprobacin de un Protocolo modicatorio
de un Convenio para el establecimiento de
una zona franca para Bolivia en el puerto
de Rosario.
cooperacin cienuca y tcnica con Per.
83694 LEY Tratado 21546 1977-03-07 Adhesin al Convenio sobre el reglamento
Internacional para prevenir los abordajes.
83708 LEY Tratado 21560 1977-04-18 Extensin del Acuerdo sobre doble
marumo y areo suscripto con Brasil.
83710 LEY Tratado 21562 1977-04-19 Protocolo adicional sobre transporte de
materiales, equipos y maquinarias, sus
accesorios y repuestos, muestras, ules
de ocina y otros instrumentos de trabajo,
suscripto con Paraguay.
83711 LEY Tratado 21563 1977-04-19 Protocolo adicional sobre el trnsito de
automotores suscripto con Paraguay.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
222
83712 LEY Tratado 21564 1977-04-19 Aprobacin del Protocolo de trabajo y
seguridad social de la enudad binacional
Yacyret suscripta con Paraguay.
83720 LEY Tratado 21574 1977-05-06 Aprobacin de un Convenio Comercial y de
cooperacin econmica con Espaa.
cooperacin econmica con Uruguay
83763 LEY Tratado 21615 1977-08-05 Aprobacin de Convenio nanciero con la
Unin Soviuca.
83769 LEY Tratado 21623 1977-08-19 Aprobacin de Convenio nanciero con
Hungra.
Rumania.
83777 LEY Tratado 21632 1977-08-26 Aprobacin de Convenio Comercial con
Polonia.
83778 LEY Tratado 21633 1977-09-02 Protocolo relauvo a una Enmienda al art.
50 a) del Convenio sobre aviacin Civil
Internacional.
83790 LEY Tratado 21648 1977-09-22 Aprobacin de segunda Enmienda
al Convenio consutuuvo del Fondo
Monetario Internacional.
83801 LEY Tratado 21662 1977-10-10 Aprobacin del Convenio sobre la
orientacin profesional y la formacin
profesionales den el desarrollo de los
recursos humanos (Convenio 142).
prevencin y el control de los riesgos
profesionales causados por las sustancias o
agentes cancergenos.
83803 LEY Tratado 21664 1977-10-10 Aprobacin del Convenio relauvo a la
proteccin de los trabajadores contra las
radiaciones ionizantes.
83813 LEY Tratado 21676 1977-10-31 Convencin para la conservacin de focas
antrucas.
cooperacin econmica con Ecuador.
83841 LEY Tratado 21704 1977-12-15 Aprobacin de Convenio Internacional
sobre sustancias psicotrpicas.
83889 LEY Tratado 21756 1978-03-01 Acuerdo de sede de la Comisin tcnica
mixta de Salto Grande.
83891 LEY Tratado 21758 1978-03-07 Aprobacin de un Convenio Comercial con
China.
cooperacin econmica con Per.
83894 LEY Tratado 21761 1978-03-09 Aprobacin de un Acuerdo de sede con la
Comisin del Rio de la Plata.
83907 LEY Tratado 21780 1978-04-14 Aprobacin de un Convenio para evitar la
doble imposicin con Bolivia.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
223
83910 LEY Tratado 21783 1978-04-25 Aprobacin de cooperacin cienuca y
tecnolgica con Rumania.
83912 LEY Tratado 21785 1978-04-26 Aprobacin de un Convenio sobre servicio
militar con Espaa.
83914 LEY Tratado 21787 1978-04-26 Ingreso de la Repblica Argenuna como
parucipante del Fondo Africano de
Desarrollo.
cienuco-tecnologica con Checoslovaquia.
cooperacin tcnica con Alemania Federal
Uruguay
cooperacin econmica con Siria.
cooperacin econmica con el Lbano.
83935 LEY Tratado 21811 1978-06-05 Aprobacin del Acuerdo entre el gobierno
la Repblica de Bolivia. Conunuacion de
obras de construccin de ferrocarril
83937 LEY Tratado 21813 1978-06-06 Aprobacin del Convenio Internacional del
azcar (1977)
83940 LEY Tratado 21816 1978-06-09 Convenio sobre transporte uvial
transversal fronterizo de pasajeros,
vehculos y cargas con Paraguay.
83943 LEY Tratado 21819 1978-06-16 Aprobacin de Convenio consutuuvo del
Fondo Internacional de desarrollo agrcola.
cooperacin tecnolgica e industrial con
Bolivia.
cooperacin econmica con Bolivia.
cooperacin cultural con Alemania Federal
Hungra.
83960 LEY Tratado 21836 1978-07-06 Aprobacin de Convencin sobre
proteccin del patrimonio mundial y
natural.
83977 LEY Tratado 21857 1978-08-14 Aprobacin del Acta consutuuva del
Centro Launoamericano de Administracin
para el Desarrollo.
cooperacin Comercial, econmica y
tcnica con Marruecos.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
224
en el campo de los usos paccos de la
energa nuclear con Ecuador.
sobre arqueo de buques.
84012 LEY Tratado 21898 1978-10-30 Aprobacin de una recomendacin del
Consejo de Cooperacin aduanera sobre
informaciones sobre fraudes aduaneros.
cooperacin en materia de pesca con
Alemania Federal.
cooperacin nanciera con Alemania.
84048 LEY Tratado 21938 1979-02-07 Adhesin a la Convencin sobre la
prohibicin del desarrollo, produccin y el
almacenamiento de armas bacteriolgicas.
cooperacin econmica y tcnica con
Gabn.
84057 LEY Tratado 21947 1979-03-06 Convenio sobre prevencin de la
contaminacin del mar por verumiento de
desechos y otras materias.
sobre la seguridad de los contenedores
cooperacin econmica y tcnica con
Tnez.
trabajadores de temporada suscripto con
la Repblica de Bolivia.
cooperacin econmica y tcnica y dos
Protocolos con Hungra.
84115 LEY Tratado 22009 1979-05-24 Enmiendas a estructura de la Organizacin
consuluva maruma intergubernamental.
doble imposicin con Alemania.
cooperacin econmica, industrial,
tecnolgica y Comercial con Venezuela.
84132 LEY Tratado 22028 1979-07-13 Aprobacin del Protocolo relauvo a una
Enmienda al Convenio sobre aviacin Civil
Internacional.
84154 LEY Tratado 22049 1979-08-13 Organizacin Internacional de
telecomunicaciones marumas por
satlites (INMARSAT).
84155 LEY Tratado 22050 1979-08-13 Aprobacin del Convenio para facilitar el
trco marumo Internacional.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
225
para infracciones aduaneras con Espaa.
84180 LEY Tratado 22079 1979-09-18 Convenio Internacional para la seguridad
de la vida humana en el mar
84185 LEY Tratado 22086 1979-10-16 Aprobacin del Convenio Iberoamericano
de cooperacin en Seguridad Social.
84186 LEY Tratado 22087 1979-10-16 Aprobacin de los Acuerdos celebrados
el 22 de abril de 1977 entre los gobiernos
de Argenuna y Paraguay referentes a la
construccin de obras y realizacin de
estudios tecnico-economicos en caminos
del territorio del Paraguay
84189 LEY Tratado 22092 1979-10-19 Aprobacin de Enmiendas a la Convencin
consutuuva de la Organizacin Consuluva
Maruma Intergubernamental.
84210 LEY Tratado 22120 1979-12-12 Acuerdo por canje de notas suscripto con
Bolivia para conunuar obras-construccin
cc Santa Cruz de la Sierra Trinidad
84222 LEY Tratado 22134 1980-01-09 Convenio con el Reino de Espaa sobre
cooperacin entre organizaciones
deporuvas.
84232 LEY Tratado 22146 1980-01-28 Aprobacin del Convenio Iberoamericano
de Seguridad Social.
Organizacin Mundial de la propiedad
intelectual, Acta del Convenio de Pars
para la proteccin de la propiedad
industrial y Acta del Convenio de Berna
para la proteccin de las obras literarias y
arusucas.
84286 LEY Tratado 22216 1980-04-28 Aprobacin de Protocolos para la quinta
prrroga del Convenio sobre el Comercio
del trigo y del Convenio sobre la ayuda
alimentaria (1979)
84319 LEY Tratado 22253 1980-07-16 Convenio sanitario con Bolivia sobre
prolaxis de las enfermedades
transmisibles.
cooperacin econmica e industrial con
Austria.
84357 LEY Tratado 22295 1980-10-06 Aprobacin del Acuerdo por notas
reversales para evitar la doble imposicin
sobre la renta y capitales respecto de
la operacin de buques en el trco
Internacional con el gobierno de Cuba.
Costa Rica.
84369 LEY Tratado 22306 1980-10-16 Aprobacin del Convenio de Seguridad
Social suscripto con Per.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
226
84376 LEY Tratado 22314 1980-10-31 Aprobacin de un Acuerdo
complementario de cooperacin cienuca
y tcnica con Venezuela.
84384 LEY Tratado 22327 1980-11-13 Aprobacin de un Convenio de transporte
marumo con China Popular
84389 LEY Tratado 22332 1980-11-19 Aprobacin de un Convenio con Uruguay
sobre intercambio de informacin de
antecedentes penales.
84400 LEY Tratado 22344 1980-12-01 Convencin sobre el Comercio
Internacional de especies amenazadas de
fauna y ora silvestre.
84405 LEY Tratado 22353 1980-12-15 Aprobacin del Convenio sobre transporte
marumo con la Unin soviuca.
doble imposicin con Francia.
84410 LEY Tratado 22358 1980-12-19 Aprobacin de la consutucin de la
Organizacin de las Naciones Unidas para
el desarrollo industrial.
cooperacin econmica con Libia.
cooperacin econmica con China.
84427 LEY Tratado 22378 1981-01-19 Aprobacin del Convenio sobre doble
Internacional marumo y areo rmado
con la Unin de Repblica Socialistas
Soviucas.
Irak.
84453 LEY Tratado 22409 1981-02-25 Aprobacin de Convenio cultural con
Japn.
sobre trato procesal y exhortos.
sobre aplicacin e informacin del derecho
extranjero.
84459 LEY Tratado 22417 1981-03-05 Aprobacin de un Convenio con Austria
sobre servicio militar.
84469 LEY Tratado 22436 1981-03-17 Enmienda a la Convencin relauva a
la Organizacin Consuluva maruma
intergubernamental.
cooperacin cienuca y tcnica con la
Repblica Popular China.
84476 LEY Tratado 22444 1981-03-24 Aprobacin de la Convencin sobre el
Insututo Iberoamericano de cooperacin
para la agricultura.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
227
sobre bsqueda y salvamento marumos
del 27 de abril de 1979.
84486 LEY Tratado 22455 1981-03-27 Aprobacin del Convenio a la
responsabilidad Civil en la esfera del
transporte marumo de materiales
nucleares.
84487 LEY Tratado 22456 1981-03-27 Aprobacin de Convenio con Brasil sobre
coproduccin cinematogrca.
84488 LEY Tratado 22457 1981-03-27 Aprobacin de un Acuerdo cienuca y
tecnolgica con Brasil.
cooperacin tcnica con Japn.
Senegal.
84522 LEY Tratado 22488 1981-08-27 Aprobacin de la Convencin de Nueva
York sobre prescripcin en materia
de compraventa Internacional de
mercaderas.
energa nuclear con Brasil.
84538 LEY Tratado 22502 1981-10-05 Aprobacin del Protocolo de 1978
relauvo al Convenio Internacional para la
seguridad de la vida humana en el mar,
1974
84543 LEY Tratado 22507 1981-10-07 Aprobacin de Tratado sobre prohibicin
de emplazar armas nucleares en fondos
marinos y ocenicos.
84545 LEY Tratado 22509 1981-10-15 Aprobacin de una Convencin sobre la
prevencin y el casugo de delitos contra
personas Internacionalmente protegidas.
84568 LEY Tratado 22535 1982-02-12 Aprobacin del Convenio relauvo al
examen mdico de aputud de los menores
para el empleo en trabajos subterrneos
en las minas.
84580 LEY Tratado 22546 1982-03-01 Aprobacin del Convenio con Uruguay
sobre proteccin Internacional de
menores.
cooperacin jurdica con Uruguay.
84582 LEY Tratado 22548 1982-03-08 Aprobacin del Convenio sobre la ayuda
alimenucia, 1980
84596 LEY Tratado 22564 1982-04-15 Aprobacin de un Acuerdo de
inmunidades, exenciones y privilegios del
fondo nanciero para el desarrollo de la
Cuenca del Plata.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
228
84599 LEY Tratado 22567 1982-04-16 Aprobacin del Acuerdo sobre privilegios
e inmunidades entre el gobierno argenuno
y la Comisin administradora del ro
Uruguay.
Costa de Marl.
imposicin Internacional en relacin con
el ejercicio de la Navegacin maruma y
area y su Protocolo adicional suscriptos
con Espaa.
84610 LEY Tratado 22578 1982-05-03 Aprobacin del Acuerdo Internacional de
productos lcteos.
cooperacin en el sector minero con
Rumania.
84614 LEY Tratado 22584 1982-05-12 Convencin sobre conservacin de los
recursos marinos vivos antrucos.
econmica, industrial y tecnolgica con
Finlandia.
cooperacin econmica con Bulgaria.
imposicin en la explotacin de buques y
aeronaves en el transporte Internacional
suscripto con Israel.
sobre normas de formacin, utulacin y
guardia para la gente de mar.
84634 LEY Tratado 22609 1982-06-18 Aprobacin del Convenio nro. 129
relauvo a la inspeccin del trabajo en la
agricultura.
84636 LEY Tratado 22614 1982-06-18 Aprobacin de un Convenio con Caritas
Internacionales.
84637 LEY Tratado 22615 1982-06-18 Aprobacin del Convenio Interamericano
para facilitar el transporte acuuco
Internacional.
84649 LEY Tratado 22623 1982-08-05 Aprobacin del Convenio Comercial entre
la Republica Argenuna y la Republica de la
India
84669 LEY Tratado 22644 1982-09-17 Apruebase el Acuerdo por intercambio
de notas con la Repblica de Chile por el
que se prorroga el Tratado general sobre
solucin judicial de controversias
84687 LEY Tratado 22663 1982-10-22 Aprobacin de un Convenio mululateral
sobre cooperacin entre direcciones
Nacionales de aduanas.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
229
doble imposicin y la evasin scal con
Brasil.
imposicin en relacin con el transporte
areo suscripto con Ecuador.
cooperacin Comercial, econmica y
tcnica con Portugal.
cooperacin cienuca y tcnica con
Guatemala.
84741 LEY Tratado 22718 1983-01-24 Aprobacin del Convenio de Atenas
relauvo al transporte de pasajeros y sus
equipajes por mar, 1974.
cooperacin tursuca con Uruguay.
84763 LEY Tratado 22740 1983-02-08 Convenio para el aprovechamiento de
los recursos hdricos comparudos en los
tramos limtrofes del rio Uruguay y de su
auente el rio Pepiri - Guazu.
84769 LEY Tratado 22747 1983-02-21 Aprobacin de una Convencin para evitar
la doble imposicin con Italia.
cooperacin tursuca con Israel.
Gabn.
84785 LEY Tratado 22764 1983-03-24 Acuerdo sobre sanidad animal en reas
de frontera con la Repblica federauva del
Brasil.
84790 LEY Tratado 22771 1983-04-05 Aprobacin de Convenio cultural con Haiu.
cooperacin cultural con Portugal
cooperacin econmica con Arabia
Saudita.
cienuca y tcnica con Haiu.
Honduras.
84814 LEY Tratado 22799 1983-05-03 Aprobacin de las Enmiendas a la
Convencin relauva a la Organizacin
Consuluva maruma intergubernamental.
cienuca y tcnica con Portugal.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
230
cooperacin Comercial con El Salvador.
84832 LEY Tratado 22819 1983-05-26 Aprobacin de Convenio con la UNESCO
sobre Centro Launoamericano de
matemucas e informuca.
84854 LEY Tratado 22840 1983-06-24 Aprobacin del Convenio consutuido del
Fondo Comn para los productos bsicos.
social y del Protocolo adicional a dicho
Convenio suscripto con Italia.
84880 LEY Tratado 22869 1983-08-08 Aprobacin del Acuerdo de sede suscripto
con la Organizacin Iberoamericana de
seguridad social y su modicatorio.
84881 LEY Tratado 22870 1983-08-08 Aprobacin de Acuerdos con Paraguay
para la construccin de obras en Paraguay.
de Torremolinos para la seguridad de los
buques pesqueros.
energa nuclear con Chile.
84902 LEY Tratado 22893 1983-09-05 Aprobacin del Tratado de la comunidad
Iberoamericana de seguridad social.
84903 LEY Tratado 22894 1983-09-05 Aprobacin de un Protocolo relauvo al
Canal de Panam.
84916 LEY Tratado 22907 1983-09-12 Aprobacin de un memorndum de las
Naciones Unidas para la cooperacin en
temas de medio ambiente
cooperacin cienuca y tcnica con Egipto.
areo con Mxico.
84942 LEY Tratado 22942 1983-10-10 Convencin Internacional de proteccin
tosanitaria.
85036 LEY Tratado 23054 1984-03-01 Aprobacin del Pacto de San Jos de Costa
Rica.
85068 LEY Tratado 23089 1984-09-19 Organizacin Launoamericana de Energa
(OLADE).
85082 LEY Tratado 23111 1984-09-30 Aprobacin de la Convencin para la
unicacin de ciertas reglas relauvas al
embargo prevenuvo de aeronaves.
Canad.
85104 LEY Tratado 23145 1984-09-30 Aprobacin de un Acuerdo con Chile
para el mantenimiento de caminos
Internacionales.
85122 LEY Tratado 23172 1985-03-14 Aprobacin del Tratado de 1984 de Paz y
Amistad con Chile
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
231
Banco Africano de Desarrollo e ingreso de
la Repblica Argenuna como miembro no
regional.
Pakistn.
cooperacin cienuca y tcnica con El
Salvador.
eliminacin de la discriminacin de la
mujer.
Honduras.
85137 LEY Tratado 23190 1985-06-05 Aprobacin del Acuerdo consutuuvo de la
Asociacin Iberoamericana del trnsito y la
seguridad vial
cooperacin en el mbito de la minera con
Polonia.
85144 LEY Tratado 23197 1985-06-19 Acuerdo sobre adjudicacin de canales
del servicio mvil marumo con Brasil y
Uruguay.
Guatemala.
85154 LEY Tratado 23207 1985-07-25 Tratado de Nairobi sobre proteccin del
smbolo olmpico.
85155 LEY Tratado 23210 1985-07-25 Aprobacin del Acuerdo de cooperacin
econmica, industrial y nanciera con
Italia.
85167 LEY Tratado 23221 1985-08-21 Aprobacin de Convencin Internacional
sobre la represin y el casugo del
apartheid.
85173 LEY Tratado 23228 1985-09-05 Aprobacin del Convenio para evitar la
doble imposicin en materia de impuestos
sobre la renta, ganancias o benecios y
sobre el capital y el patrimonio rmado
con Chile en 1976.
85175 LEY Tratado 23231 1985-09-05 Aprobacin de Protocolos 1983, para la
nueva prrroga del Convenio sobre ayuda
alimentaria, 1980, que consutuyen el
Convenio Internacional del trigo, 1971
85198 LEY Tratado 23255 1985-09-19 Convenio consutuuvo de la Corporacin
Interamericana de Inversiones e ingreso de
la Repblica Argenuna como miembro.
85237 LEY Tratado 23310 1986-04-17 Aprobacin de Convenio con Unin
Soviuca sobre condicin jurdica de
representaciones Comerciales.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
232
85240 LEY Tratado 23313 1986-04-17 Aprobacin de los Pactos Internacionales
de Derechos Econmicos, Sociales,
Culturales, Civiles, Polucos y un Protocolo.
cultural con Venezuela.
85254 LEY Tratado 23327 1986-07-03 Aprobacin de un Acuerdo con Italia para
la instalacin de un centro de formacin
profesional para la mecnica de precisin
en la Repblica Argenuna.
85255 LEY Tratado 23328 1986-07-03 Aprobacin del Convenio 151 sobre la
proteccin de derechos de sindicacin
y los procedimientos para determinar
las condiciones del empleo en la
Administracin Pblica.
responsabilidad Internacional por daos
causados por objetos espaciales.
econmica, industrial y nanciera con
Francia.
cooperacin cultural con Hungra.
85263 LEY Tratado 23338 1986-07-30 Aprobacin de la Convencin contra la
tortura y otros tratos a penas crueles,
inhumanas o degradantes.
85264 LEY Tratado 23339 1986-07-30 Acuerdo sobre transporte areo suscripto
con Alemania.
85265 LEY Tratado 23340 1986-07-30 Tratado sobre proscripcin de ensayos con
armas nucleares en la atmosfera.
85278 LEY Tratado 23356 1986-08-27 Acuerdo complementario en materia
de planicacin econmica y social con
Mxico.
cooperacin econmica con Mxico.
85281 LEY Tratado 23360 1986-08-28 Aprobacin de un Convenio cultural con la
cultural y cienuca con Polonia.
con la Repblica del Congo.
85296 LEY Tratado 23379 1986-09-25 Aprobacin del Protocolo adicional a los
Convenios de Ginebra sobre proteccin
vicumas de guerra.
cooperacin cultural con Senegal.
cooperacin cultural con El Zaire.
cooperacin cultural con Argelia.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
233
cooperacin cienuca y tcnica con Cuba.
cooperacin cienuca y tcnica con El
Zaire.
85308 LEY Tratado 23390 1986-09-25 Convenio de interconexin energuca con
la Repblica oriental del Uruguay.
tursuca con Mxico.
cooperacin cultural y cienuco con
Checoslovaquia.
cooperacin econmica con Guinea
Ecuatorial.
cooperacin econmica con El Zaire.
cooperacin con el programa de las
Naciones Unidas para el desarrollo.
Comercial, econmica y nanciera con
Haiu.
Internacional.
cienuca y tcnica con Senegal
India.
cooperacin cienuca y tcnica con Togo.
Guyana.
cooperacin cienuca y tcnica con Guinea
Ecuatorial.
Tailandia.
85332 LEY Tratado 23408 1986-09-25 Convencin sobre facilidades aduaneras
para el turismo.
85333 LEY Tratado 23409 1986-09-25 Modicacin del estatuto Organismo de la
Organizacin Mundial del turismo.
85343 LEY Tratado 23422 1986-10-15 Aprobacin de un Convenio con las
Naciones Unidas sobre refugiados.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
234
con Argelia.
85346 LEY Tratado 23425 1986-10-15 Aprobacin de Enmienda al estatuto
del Organismo Internacional de energa
atmica.
85347 LEY Tratado 23426 1986-10-15 Aprobacin del Acuerdo sobre servicio de
transporte areo con Estados Unidos de
Amrica.
cooperacin con Nicaragua.
transporte marumo con Cuba.
Zaire.
cienuca y tcnica con Costa Rica.
comunicacin de antecedentes penales y
de informacin sobre condenas judiciales
por narcotrco y uso indebido de
estupefacientes.
Filipinas.
85369 LEY Tratado 23451 1986-10-29 Aprobacin de Convenio sobre igualdad de
oportunidades y trato entre trabajadores
y trabajadoras: trabajadores con
responsabilidades familiares.
85371 LEY Tratado 23453 1986-10-29 Aprobacin del Convenio de transporte
areo Comercial suscripto con Canad.
cooperacin tcnica con Israel.
la prohibicin de uulizar tcnicas de
modicacin ambiental con nes militares.
85374 LEY Tratado 23456 1986-10-29 Convenio Internacional relauvo a la
intervencin en alta mar en caso de
accidentes que causen una contaminacin
por hidrocarburos.
85375 LEY Tratado 23457 1986-10-29 Aprobacin del Acuerdo sobre la
asignacin y uso de los canales de
radiodifusin suscripto con Brasil y
Uruguay en 1980.
85376 LEY Tratado 23458 1986-10-29 Aprobacin de la Convencin de La Haya
que suprime la exigencia de legalizacin de
documentos pblicos extranjeros.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
235
85378 LEY Tratado 23460 1986-10-29 Convenio sobre aplicacin de normas
Internacionales del trabajo.
85379 LEY Tratado 23461 1986-10-29 Aprobacin de las actas nales de la
Confederacin Administrauva regional de
radiodifusin por ondas hectomtricas
(regin 2) de 1981.
readaptacin profesional y el empleo de
personas invalidas.
85392 LEY Tratado 23480 1986-10-31 Aprobacin de la Convencin de La
Haya sobre obtencin de pruebas en el
extranjero.
interamericana sobre recepcin de
pruebas en el extranjero.
social suscripto con Grecia.
sobre procedimiento Civil.
Interamericana sobre exhortos o Cartas
rogatorias y su Protocolo adicional.
85413 LEY Tratado 23505 1987-05-13 Convenio sobre especicaciones sanitarias
para productos crneos entre Argenuna y
Chile.
Interamericana sobre prueba e
informacin acerca del derecho extranjero,
rmado el 8 de marzo de 1979.
cooperacin econmica con la India.
85417 LEY Tratado 23509 1987-05-13 Aprobacin de un Convenio para evitar el
servicio militar por doble Nacionalidad con
Alemania Federal.
Internacional.
85426 LEY Tratado 23520 1987-06-03 Enmiendas al Convenio Internacional para
la seguridad de la vida humana en el mar.
cooperacin tcnica con Italia.
85447 LEY Tratado 23544 1987-12-22 Raucacin del Convenio 154 sobre el
fomento de la negociacin colecuva.
85453 LEY Tratado 23556 1988-05-18 Aprobacin de Protocolos modicatorios
del Convenio para la unicacin del
transporte areo Internacional.
85454 LEY Tratado 23557 1988-05-18 Aprobacin de Acuerdo con Brasil sobre
transporte marumo.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
236
85455 LEY Tratado 23558 1988-05-18 Aprobacin del Acuerdo sobre transportes
areos regulares suscripto con Francia.
85469 LEY Tratado 23578 1988-07-20 Adhesin al Centro Internacional de
estudios de conservacin y restauracin de
bienes culturales (ICCROM).
cultural con la Organizacin de Estados
Iberoamericanos.
85471 LEY Tratado 23580 1988-07-20 Aprobacin del Tratado de
insutucionalizacin del Parlamento
Launoamericano.
85473 LEY Tratado 23582 1988-07-20 Convenio para la conservacin y manejo
de la vicua.
85482 LEY Tratado 23591 1988-08-03 Aprobacin de un Tratado de integracin
con Italia.
85484 LEY 23594 1988-08-25 Creacin del comit de anlisis y
seguimiento para la asignacin de los
recursos crediucios en Tratado con Italia.
85490 LEY Tratado 23597 1988-08-25 Aprobacin de la adhesin de la
Argenuna al Protocolo sobre privilegios
e inmunidades de la Organizacin
marumas por satlite de 1981.
85508 LEY Tratado 23617 1988-09-28 Aprobacin de un Protocolo de reformas a
la Carta de la OEA.
proteccin de los bienes culturales en caso
de conicto armado y su reglamentacin.
85510 LEY Tratado 23619 1988-09-28 Aprobacin de la Convencin de Nueva
York sobre reconocimiento y ejecucin de
las sentencias arbitrales extranjeras.
la proteccin nsica de los materiales
nucleares.
85519 LEY Tratado 23632 1988-09-28 Acuerdo de cooperacin tursuca entre la
Repblica Argenuna y la Repblica italiana.
Iberoamericana para prevenir y sancionar
la tortura.
85545 LEY Tratado 23670 1989-06-01 Aprobacin del Tratado de cooperacin y
Amistad con Espaa.
85563 LEY Tratado 23695 1989-08-15 Aprobacin de un Tratado de integracin
con Brasil.
85564 LEY Tratado 23698 1989-09-13 Aprobacin del Estatuto del Centro
Interamericano de administracin del
trabajo.
85568 LEY Tratado 23703 1989-09-13 Aprobacin de un Acuerdo relauvo a la
Facultad Launoamericana de Ciencias
Sociales.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
237
85571 LEY Tratado 23706 1989-09-13 Enmiendas al Convenio Internacional para
la seguridad de la vida humana en el mar.
85572 LEY Tratado 23707 1989-09-13 Aprobacin de la Convencin de asistencia
judicial en materia penal con Italia.
y asistencia judicial en materia penal con
Espaa.
85574 LEY Tratado 23709 1989-09-13 Estatuto del Centro Internacional de
ingeniera genuca y biotecnologa.
cooperacin tursuca con Costa Rica.
cooperacin tursuca con Rumania.
cooperacin en los usos paccos de la
energa nuclear con China Popular.
85583 LEY Tratado 23718 1989-09-13 Aprobacin de la Convencin con Italia
sobre funciones consulares.
85584 LEY Tratado 23719 1989-09-13 Aprobacin de la Convencin de
extradicin con Italia.
85585 LEY Tratado 23720 1989-09-13 Aprobacin de una Convencin de
asistencia judicial y reconocimiento y
ejecucin de sentencias con Italia en
materia Civil.
85586 LEY Tratado 23721 1989-09-13 Aprobacin de un Convenio para la
colaboracin en caso de calamidades con
Italia.
85587 LEY Tratado 23722 1989-09-13 Convenio de cooperacin tursuca entre la
Argenuna y Canad.
85589 LEY Tratado 23724 1989-09-13 Convenio de Viena para la proteccin de la
capa de ozono.
imposicin en la operacin de compaas
navieras en el transporte Internacional
suscriptos con Irn.
85591 LEY Tratado 23726 1989-09-13 Aprobacin del Protocolo sobre
tratamiento y estada de trabajadores
suscripto con Italia.
85593 LEY Tratado 23728 1989-09-13 Aprobacin de un Acuerdo de intercambio
de Actas de Estado Civil y la exencin de
legalizaciones en documentos con Italia.
con Australia.
85595 LEY Tratado 23730 1989-09-13 Convenio Internacional del Azcar,
suscripto en la ciudad de Ginebra.
85596 LEY Tratado 23731 1989-09-13 Convencin sobre la pronta noucacin de
accidentes nucleares y sobre asistencia en
caso de accidentes nucleares o emergencia
radiolgica.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
238
59857 LEY 23732 1989-09-13 Autorizacin a ciudadanos argenunos de
recibir condecoraciones de otros Estados.
general con Mozambique.
85605 LEY Tratado 23743 1989-09-28 Aprobacin de un Acuerdo de preferencias
Comerciales entre pases en desarrollo.
85606 LEY Tratado 23744 1989-09-28 Aprobacin de un Acuerdo sobre
cooperacin con Suecia.
85625 LEY Tratado 23772 1990-03-14 Convenio para la construccin de un
puente sobre el rio Uruguay entre las
ciudades de Santo Tom y Sao Borja.
85630 LEY Tratado 23778 1990-05-10 Protocolo de Montreal relauvo a sustancias
agotadoras de la capa de ozono.
85631 LEY Tratado 23779 1990-05-10 Consutucin del Programa
Launoamericano y del Caribe de
informacin Comercial y de apoyo al
Comercio exterior.
relaciones cinematogrcas con Canad.
coproduccin cinematogrca con Italia.
85638 LEY Tratado 23785 1990-05-16 Acuerdo de cooperacin sobre sanidad
animal y cuarentena suscripto con la
85660 LEY Tratado 23815 1990-09-05 Enmienda a la Convencin sobre el
Comercio Internacional de especies
amenazadas de fauna y ora silvestre.
85661 LEY Tratado 23816 1990-09-05 Aprobacin de la consutucin y Enmiendas
a la Organizacin Internacional para las
migraciones.
85668 LEY Tratado 23825 1990-09-13 Convenio de turismo entre la Argenuna y
Chile.
85672 LEY Tratado 23829 1990-09-13 Convenio de cooperacin relauvo a
incidentes de contaminacin del medio
acuuco producido por hidrocarburos.
85673 LEY Tratado 23830 1990-09-13 Aprobacin del Convenio Internacional del
cacao, 1986.
85674 LEY Tratado 23831 1990-09-13 Estatuto del Fondo Especial de desarrollo
argenuno-boliviano.
85675 LEY Tratado 23832 1990-09-13 Aprobacin de un Convenio de resutucin
de automotores con Paraguay.
sobre el servicio de acionados. Convenio
de Lima.
exencin del servicio militar con los Pases
Bajos.
85689 LEY Tratado 23849 1990-09-27 Aprobacin de la Convencin de los
derechos del nio.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
239
85696 LEY Tratado 23857 1990-09-27 Aprobacin de Convenio sobre los
aspectos Civiles de la sustraccin
Internacional de menores.
cooperacin con Bulgaria.
85724 LEY Tratado 23908 1991-03-21 Aprobacin del Estatuto del Centro de
ciencia y tecnologa del movimiento de
pases no alineados y otros pases en
desarrollo.
Siria.
85726 LEY Tratado 23910 1991-03-21 Aprobacin del Acuerdo para el servicio
pblico de telefona rural rmado con
Brasil y Uruguay.
85727 LEY Tratado 23911 1991-03-21 Aprobacin del Acuerdo sobre servicio de
transporte areo Internacional con Nueva
Zelandia.
85731 LEY Tratado 23914 1991-03-21 Acuerdo entre la Repblica Argenuna y la
Repblica de Turqua para la cooperacin
en los usos paccos de la energa nuclear
85732 LEY Tratado 23915 1991-03-21 Aprobacin del Protocolo para la represin
de actos ilcitos de violencia en los
aeropuertos que presten servicio a la
aviacin Civil Internacional.
85734 LEY Tratado 23917 1991-03-21 Aprobacin de Convenio con Per
sobre uso indebido y trco ilcito de
estupefacientes.
85735 LEY Tratado 23918 1991-03-21 Convencin sobre conservacin de
las especies migratorias de animales
silvestres.
85736 LEY Tratado 23919 1991-03-21 Convenio relauvo a los humedales de
importancia Internacional especialmente
como hbitat de aves acuucas.
85737 LEY Tratado 23920 1991-03-21 Aprobacin de Acuerdo con Estados
Unidos de Amrica sobre consumo
indebido y trco ilcito de drogas.
sobre propiedad intelectual en
fonogramas.
85740 LEY Tratado 23922 1991-03-21 Aprobacin Convenio sobre el control de
los movimientos transfronterizos de los
desechos peligrosos y su eliminacin.
cooperacin cienuca y tcnica con Siria.
cienuca y tcnica con Mali.
85747 LEY Tratado 23931 1991-04-18 Aprobacin de Acuerdo marco de
cooperacin Comercial y econmica con la
Comunidad Econmica Europea.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
240
85751 LEY Tratado 23935 1991-04-18 Aprobacin de Tratado para
establecimiento de Estatuto de empresas
binacionales argenuno-brasileas.
85758 LEY Tratado 23944 1991-05-22 Aprobacin de Convenio con Paraguay
estupefacientes.
85759 LEY Tratado 23946 1991-05-22 Aprobacin de Acuerdo con Organizacin
Meteorolgica Mundial.
tecnolgica con Suecia.
85765 LEY Tratado 23954 1991-07-03 Convenio de cooperacin y facilitacin en
materia de turismo suscrito con Bolivia.
econmica, tcnica, cienuca y cultural
con Angola.
contra la toma de rehenes.
cooperacin con Alemania Federal.
transporte de mercaderas para uso de la
Comisin mixta argenuno-paraguaya del
rio Paran.
con los Emiratos rabes.
85772 LEY Tratado 23961 1991-07-03 Convenio sobre la consutucin del Comit
Regional de sanidad vegetal.
Ley aplicable a los intermediarios y a la
representacin.
59905 LEY 23968 1991-08-14 Mar territorial argenuno.
85777 LEY Tratado 23969 1991-08-14 Aprobacin por Acuerdo de transporte
areo regular con Noruega.
85778 LEY Tratado 23970 1991-08-14 Aprobacin del Acuerdo de transporte
areo regular con Dinamarca.
imposicin en materia de transporte areo
con Venezuela
85805 LEY Tratado 24001 1991-09-26 Aprobacin de Convenio con la
Organizacin Internacional para las
migraciones.
85807 LEY Tratado 24003 1991-09-26 Aprobacin de un Convenio con
Espaa para la cooperacin en caso de
calamidades.
85808 LEY 24005 1991-10-02 Aprobacin de la tercera Enmienda
del Convenio consutuuvo del Fondo
Monetario Internacional y del aumento de
la cuota de la Repblica Argenuna.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
241
85827 LEY Tratado 24034 1991-11-27 Aprobacin de un Tratado de asistencia
jurdica en materia penal con Estados
Unidos.
en asuntos penales con Mxico.
85829 LEY Tratado 24036 1991-11-27 Aprobacin de un Tratado con Espaa
sobre traslado de condenados.
85830 LEY Tratado 24037 1991-11-27 Aprobacin de un Protocolo adicional
a la Convencin Interamericana sobre
recepcin de pruebas en el extranjero.
85831 LEY Tratado 24038 1991-11-27 Aprobacin de un Tratado con Australia
sobre asistencia en materia penal.
85835 LEY Tratado 24046 1991-12-05 Convenio con Brasil para la cooperacin en
los usos paccos de la energa nuclear.
85836 LEY Tratado 24048 1991-12-05 Aprobacin de un Protocolo adicional al
Convenio con Brasil para la cooperacin en
los usos paccos de la energa nuclear.
85840 LEY Tratado 24056 1991-12-17 Aprobacin de la Convencin sobre asilo
diplomuco.
85849 LEY Tratado 24071 1992-03-04 Aprobacin del Convenio 169 de la
Organizacin Internacional del Trabajo
sobre pueblos indgenas y tribales en
pases independientes.
85850 LEY Tratado 24072 1992-03-11 Aprobacin de la Convencin de las
Naciones Unidas contra el trco ilcito de
estupefacientes y sustancias psicotrpicas.
85859 LEY Tratado 24085 1992-05-20 Protocolo sobre trnsito de automotores
afectados a las labores de la Comisin
mixta argenuno paraguaya del rio Paran.
85862 LEY Tratado 24089 1992-06-03 Aprobacin de Convenios sobre
contaminacin por buques.
85865 LEY Tratado 24096 1992-06-10 Aprobacin de un Acuerdo con China
para promover la formacin de empresas
binacionales.
Indonesia.
85868 LEY Tratado 24098 1992-06-10 Aprobacin de un Convenio con Alemania
Federal para la proteccin y promocin de
inversiones.
85869 LEY Tratado 24099 1992-06-10 Aprobacin de un Convenio con Suiza para
la promocin y proteccin de inversiones.
85870 LEY Tratado 24100 1992-06-10 Aprobacin de un Acuerdo con Francia
para la proteccin y promocin de
inversiones.
85871 LEY Tratado 24101 1992-06-10 Aprobacin de un Acuerdo con Polonia
para la proteccin y promocin de
inversiones.
85874 LEY Tratado 24105 1992-07-01 Tratado con Chile sobre medio ambiente.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
242
85875 LEY Tratado 24106 1992-07-01 Tratado de responsabilidad Civil emergente
de accidentes de trnsito suscripto con
Uruguay.
85876 LEY Tratado 24107 1992-07-01 Tratado de cooperacin jurdica
Internacional con Francia
85877 LEY Tratado 24108 1992-07-01 Acuerdo sobre cooperacin judicial con
Brasil
85880 LEY Tratado 24113 1992-08-05 Acuerdo y Protocolo entre Argenuna y
Brasil para la aplicacin de salvaguardias
de materiales nucleares.
85881 LEY Tratado 24114 1992-08-05 Convenio consular con China.
85882 LEY Tratado 24115 1992-08-05 Acuerdo relauvo al establecimiento
de la delegacin de la Comisin de las
comunidades europeas en la Repblica
Argenuna.
85883 LEY Tratado 24116 1992-08-05 Convenio de cooperacin en materia de
salud con Uruguay.
85884 LEY Tratado 24117 1992-08-05 Aprobacin de un Convenio con Suecia
para la promocin y proteccin de
inversiones.
85885 LEY Tratado 24118 1992-08-05 Acuerdo con Espaa para la promocin y la
proteccin recproca de inversiones.
85888 LEY Tratado 24122 1992-08-26 Aprobacin de un Acuerdo con Italia para
la proteccin y promocin de inversiones.
85889 LEY Tratado 24123 1992-08-26 Aprobacin de un Convenio con Blgica
y Luxemburgo para la proteccin y
promocin de inversiones.
85890 LEY Tratado 24124 1992-08-26 Aprobacin de un Tratado con Estados
Unidos para la proteccin y promocin de
inversiones.
85891 LEY Tratado 24125 1992-08-26 Convenio para la promocin y proteccin
de inversiones con Canad.
85902 LEY Tratado 24141 1992-09-23 Aprobacin de Convenio con Ecuador
sobre trco ilcito de estupefacientes.
85911 LEY Tratado 24158 1992-09-30 Aprobacin del Convenio sobre el
registro de objetos lanzados al espacio
ultraterrestre.
85913 LEY Tratado 24161 1992-09-30 Acuerdo con Indonesia para la cooperacin
en los usos paccos dela energa atmica.
85916 LEY Tratado 24165 1992-09-30 Aprobacin de Convenio con Chile
estupefacientes.
85918 LEY Tratado 24167 1992-09-30 Enmienda del Protocolo de Montreal
relauvo a las sustancias que agotan la capa
de ozono.
Argenuna y la Repblica rabe Siria.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
243
85929 LEY Tratado 24184 1992-11-04 Aprobacin de un Convenio con Gran
Bretaa para la proteccin y promocin de
inversiones.
85931 LEY Tratado 24186 1992-12-09 Aprobacin de un Acuerdo con Interpol.
con Malasia.
85942 LEY Tratado 24201 1993-05-19 Aprobacin de Convenio de integracin
cinematogrca Americana.
85943 LEY Tratado 24202 1993-05-19 Aprobacin de Acuerdo Launoamericano
de coproduccin cinematogrca.
85944 LEY Tratado 24203 1993-05-19 Aprobacin de Acuerdo para la creacin
del Mercado Comn cinematogrco
Launoamericano.
85947 LEY Tratado 24206 1993-05-19 Nomenclatura arancelaria de Bruselas de
1983.
econmica y Comercial con Rumania.
85949 LEY Tratado 24208 1993-05-19 Aprobacin de anexo al Convenio
mululateral sobre cooperacin entre
direcciones Nacionales de aduana.
85950 LEY Tratado 24209 1993-05-19 Convenio para la represin de actos ilcitos
contra la seguridad de la Navegacin
maruma.
85951 LEY Tratado 24210 1993-05-19 Protocolo relauvo a una Enmienda al
aruculo 50 a) del Convenio sobre aviacin
Civil Internacional.
entre la Gendarmera Nacional Argenuna y
Carabineros de Chile, rmado el de agosto
de 1991.
85953 LEY Tratado 24212 1993-05-19 Aprobacin de un Protocolo adicional al
Acuerdo para la construccin de un puente
sobre el rio Uruguay.
85954 LEY Tratado 24213 1993-05-19 Aprobacin de modicaciones y anexos
a los Convenios Internacionales para la
seguridad de la vida humana en el mar,
1974 y sobre lneas de carga, 1966.
cooperacin cienuca y tcnica en materia
de sanidad animal con Brasil, Chile,
Uruguay y Paraguay.
con Bolivia.
85957 LEY Tratado 24216 1993-05-19 Protocolo al Tratado Antruco sobre
proteccin del medio ambiente.
85958 LEY Tratado 24217 1993-06-02 Convenio con Rumania sobre uso pacco
de la energa nuclear.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
244
85961 LEY Tratado 24220 1993-06-16 Aprobacin de una Enmienda al estatuto
del Insututo Internacional para la
unicacin del derecho privado.
Argenuna y Turqua.
Argenuna y Egipto.
areo regular con Suecia.
85979 LEY Tratado 24243 1993-10-06 Aprobacin de Convenio con la ex-URSS
estupefacientes.
85981 LEY Tratado 24248 1993-10-13 Aprobacin de un Acuerdo con Egipto para
la proteccin y promocin de inversiones.
85985 LEY Tratado 24253 1993-10-13 Convenio con la ex URSS sobre uso pacco
de la energa nuclear.
doble imposicin y la evasin scal con
Espaa.
85989 LEY Tratado 24259 1993-10-13 Aprobacin de Convenio con Gran Bretaa
e Irlanda del Norte sobre asistencia judicial
contra el trco ilcito de estupefacientes.
85996 LEY Tratado 24266 1993-11-03 Protocolo relauvo a una Enmienda al
aruculo 56 del Convenio sobre aviacin
Civil Internacional.
85999 LEY Tratado 24269 1993-11-03 Aprueba la Resolucin Relauva a la
Condicin de Arusta aprobada por la
Conferencia General de la Organizacin de
86000 LEY Tratado 24271 1993-11-03 Acuerdo para la creacin del Insututo
Interamericano para la invesugacin del
cambio global.
86001 LEY Tratado 24272 1993-11-10 Aprobacin del Tratado de Tlatelolco para
la proscripcin de armas nucleares.
sobre cooperacin, preparacin y lucha
contra la contaminacin por hidrocarburos.
86019 LEY Tratado 24295 1993-12-07 Convencin marco de las Naciones Unidas
sobre el cambio global.
86022 LEY Tratado 24300 1993-12-07 Aprobacin de Acuerdo con la Facultad
Launoamericana de Ciencias Sociales.
86029 LEY Tratado 24311 1994-02-23 Aprobacin del Protocolo de Washington
de reforma a la Carta de la Organizacin de
los Estados Americanos.
86030 LEY Tratado 24312 1994-02-23 Aprobacin del Acuerdo con el Banco
Mundial para el establecimiento de una
misin residente en Buenos Aires.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
245
Interamericana sobre arbitraje Comercial
Internacional.
reconocimiento de cerucados y utulos de
educacin con Colombia.
cooperacin econmica con la Repblica
popular china.
cooperacin econmica y Comercial con
Turqua.
86041 LEY Tratado 24328 1994-05-11 Apruebas un Convenio suscripto con
la Repblica de Austria relauvo a la
promocin y proteccin recproca de
inversiones.
86044 LEY Tratado 24332 1994-06-02 Aprobacin de un Acuerdo sobre asistencia
mutua entre sus servicios de aduanas con
Estados Unidos.
promocin y proteccin reciprocas de
inversiones con Hungra.
sobre reconocimiento de estudio con
Paraguay.
reconocimiento de utulos con Chile.
86052 LEY Tratado 24339 1994-06-09 Aprobacin de un Acuerdo Comercial con
Tnez.
86053 LEY Tratado 24340 1994-06-09 Aprobacin de un Convenio de promocin
y proteccin recproca de inversiones con
Turqua.
86055 LEY Tratado 24342 1994-06-09 Aprobacin de un Tratado de promocin
Chile.
cooperacin cultural con Gran Bretaa.
promocin y produccin recproca de
inversiones y su Protocolo con los Pases
Bajos.
diferencia de inversiones entre Estados y
nacionales de otro Estado.
promocin y proteccin de inversiones con
Estados Unidos.
cooperacin tursuca con Mxico.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
246
86069 LEY Tratado 24359 1994-08-31 Apruebase un Acuerdo general de
cooperacin suscripto con la Repblica de
Armenia.
Fondo Mululateral de Inversiones.
cienuca y tcnica con Granada.
Banco Centroamericano de Integracin
Econmica.
86081 LEY Tratado 24375 1994-09-07 Aprobacin de un Convenio sobre la
diversidad biolgica.
para la proteccin de las obtenciones
vegetales.
uvial por la hidrovia Paraguay - Paran.
86090 LEY Tratado 24386 1994-10-19 Aprobacin de reformas a la Carta de la
Organizacin de los Estados Americanos.
antruca con Italia.
Comercial y econmica con Rusia.
cooperacin econmica y promocin de
inversiones con Tnez.
inversiones con Armenia.
inversiones con Senegal.
inversiones con Dinamarca.
86101 LEY Tratado 24398 1994-11-09 Aprobacin de un Acuerdo sobre la doble
imposicin con Canad.
86102 LEY Tratado 24399 1994-11-09 Aprobacin de un Acuerdo para evitar la
doble imposicin con Estados Unidos.
cooperacin econmica y promocin de
inversiones con Bulgaria.
86105 LEY Tratado 24403 1994-11-09 Aprobacin de las Enmiendas a los arts. 24
y 25 de la Consutucin de la Organizacin
Mundial de la Salud.
86118 LEY Tratado 24418 1994-12-07 Aprobacin de una Enmienda del
Protocolo de Montreal relauvo a sustancias
que agotan la capa de ozono
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
247
prevencin del uso indebido y trco de
estupefacientes con Nicaragua
86124 LEY Tratado 24425 1994-12-07 Aprobacin del acta nal de la ronda
Uruguay de negociaciones Comerciales
mululaterales
86143 LEY Tratado 24448 1994-12-23 Aprobacin del Tratado sobre la no
proliferacin de las armas nucleares
inversiones con Rumania
inversiones con Venezuela.
inversiones con Bolivia.
inversiones con Ecuador.
60016 LEY 24488 1995-05-31 Inmunidad de jurisdiccin de los Estados
extranjeros ante los Tribunales argenunos
consutuuvo de la Organizacin Maruma
Internacional
86178 LEY Tratado 24502 1995-06-14 Aprobacin de un Convenio sobre trco
de estupefacientes con El Salvador
86179 LEY Tratado 24503 1995-06-14 Aprobacin de un Acuerdo con Jamaica
sobre trco de estupefacientes
86180 LEY Tratado 24504 1995-06-14 Aprobacin de un Convenio sobre trco
de estupefacientes con la Repblica
Dominicana
86181 LEY Tratado 24505 1995-06-14 Aprobacin de un Acuerdo sobre trco de
estupefacientes con Brasil.
coproduccin cinematogrca
cooperacin cienuca, tcnica y econmica
con Jamaica
con los Estados Unidos mexicanos para la
lucha contra el abuso y trco ilcito de
estupefacientes y sustancia psicotrpicas.
86196 LEY Tratado 24530 1995-08-09 Aprobacin de un Acuerdo con Italia
para la lucha contra el terrorismo, trco
de estupefacientes y la criminalidad
organizada
cooperacin en turismo con Jamaica
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
248
86200 LEY Tratado 24534 1995-08-09 Aplicacin de la Convencin sobre la
prohibicin del desarrollo, la produccin,
el almacenamiento y el empleo de armas
qumicas
prohibiciones o restricciones del empleo
de ciertas armas convencionales que
puedan considerarse excesivamente
nocivas o de efectos indiscriminados y sus
Protocolos anexos
represin del trco de estupefacientes
con Guatemala
Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
(1982) y un Acuerdo relauvo a la aplicacin
de la parte XI de la misma
Fondo para el Desarrollo de los pueblos
indgenas de Amrica Launa y el Caribe
cooperacin tursuca con Grecia
cooperacin tursuca con Tnez
86211 LEY Tratado 24548 1995-09-13 Aprobacin de una Enmienda al Acuerdo
de la Organizacin Internacional de
telecomunicaciones por satlite
86212 LEY Tratado 24549 1995-09-13 Aprobacin de un Acuerdo de promocin
de inversiones con Jamaica
86214 LEY Tratado 24552 1995-09-13 Aprobacin de un Acuerdo con Cuba sobre
trco ilcito de estupefacientes
86215 LEY Tratado 24553 1995-09-13 Aprobacin de un Acuerdo con Costa Rica
sobre asistencia judicial contra el trco
ilcito de estupefacientes.
86217 LEY Tratado 24555 1995-09-13 Aprobacin de un Convenio con Ecuador
sobre reconocimiento de estudios
86218 LEY Tratado 24556 1995-09-13 Aprobacin de un Convenio de OEA sobre
desaparicin forzada de personas
86224 LEY Tratado 24563 1995-09-20 Aprobacin de un Acuerdo con Croacia
para la promocin de inversiones
econmica y Comercial con Croacia
inmunidades y privilegios de la agencia
brasileo Argenuna de contabilidad y
control de materiales nucleares
la imprescripubilidad de los crmenes
de guerra y de los crmenes de lesa
humanidad
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
249
86245 LEY Tratado 24593 1995-11-15 Aprobacin de un Acuerdo con Portugal
sobre promocin y proteccin de
inversiones
86257 LEY 24607 1995-12-07 Aprobacin del Acta nal de la asamblea
consutuuva del Centro para los servicios
de informacin y asesoramiento sobre la
Comercializacin de productos de pesca en
Amrica Launa y el Caribe (INFOPESCA).
cumplimiento de medidas de conservacin
y ordenacin por buques pesqueros en
alta mar
86262 LEY Tratado 24612 1995-12-07 Convenio bsico de cooperacin tcnica y
cienuca suscripto con Chile
86263 LEY Tratado 24613 1995-12-07 Aprobacin de un Acuerdo con Malasia
inversiones
86264 LEY Tratado 24614 1995-12-07 Aprobacin de un Acuerdo con Finlandia
inversiones
86265 LEY Tratado 24615 1995-12-07 Aprobacin del Protocolo sobre privilegios,
exenciones e inmunidades de INTELSAT
86275 LEY Tratado 24628 1996-02-21 Aprobacin de resoluciones modicatorias
al Convenio consutuuvo del Banco
Interamericano de Desarrollo
Interamericana para prevenir, sancionar
y erradicar la violencia contra la mujer
Convencin de Belem do para
86285 LEY Tratado 24639 1996-04-17 Aprobacin del Acuerdo para el
aprovechamiento mluple de los recursos
de la Alta Cuenca del Rio Bermejo y del Rio
Grande de Tarija, suscripto con Bolivia.
con Guatemala sobre uso pacco de la
energa nuclear
con Canad sobre uso pacco de la
energa nuclear
con Francia sobre uso pacco de la
energa nuclear
86291 LEY Tratado 24648 1996-05-29 Aprobacin de un Convenio sobre agencias
retribuidas de colocaciones
seguridad del personal de las Naciones
Unidas y de personal asociado
86293 LEY Tratado 24650 1996-05-29 Aprobacin de un Convenio sobre la edad
mnima de admisin al empleo
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
250
86295 LEY Tratado 24654 1996-06-05 Aprobacin de un Acuerdo suscripto con
Finlandia para evitar la doble imposicin
materia de impuestos sobre la renta y el
patrimonio
86297 LEY Tratado 24658 1996-06-19 Aprobacin de un Protocolo adicional a
la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos en materia de derechos
econmicos, sociales y culturales
86298 LEY Tratado 24659 1996-06-19 Aprobacin de un Acuerdo sobre la salud
de la poblacin en zonas de frontera con
Bolivia
86304 LEY Tratado 24668 1996-07-03 Reconocimiento de la competencia de
la Comisin Internacional de Encuesta
relauva a vcumas de los conictos
armados Internacionales
86310 LEY Tratado 24677 1996-08-14 Aprobacin del Acuerdo consutuuvo de la
Comisin trinacional de la cuenca del rio
Pilcomayo
Rumania sobre lucha contra el trco de
estupefacientes
86313 LEY Tratado 24680 1996-08-14 Aprobacin de un Convenio con Per
sobre promocin y proteccin recproca de
inversiones
86314 LEY Tratado 24681 1996-08-14 Aprobacin de un Acuerdo con Ucrania
inversiones
86315 LEY Tratado 24682 1996-08-14 Aprobacin de un Acuerdo con la
Repblica de Corea sobre promocin y
proteccin recproca de inversiones
86322 LEY Tratado 24693 1996-09-04 Aprobacin de un Acuerdo con
Francia sobre intercambio de pasantes
profesionales
86325 LEY Tratado 24697 1996-09-04 Aprobacin del Estatuto de la Comisin
binacional administradora de la cuenca
inferior del rio Pilcomayo
86328 LEY Tratado 24701 1996-09-25 Aprobacin de una Convencin sobre
la lucha contra la deserucacin en los
pases afectados por sequa grave o
deserucacin
cooperacin cultural con Croacia
cooperacin cultural con Eslovenia
cooperacin cultural y cienuca con Per
en el marco de la Conferencia
Iberoamericana
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
251
cooperacin Comercial y econmica con
Israel
86336 LEY Tratado 24711 1996-09-25 Aprobacin del Convenio sobre Comercio
de cereales, 1995 y el Convenio sobre
ayuda alimentaria, 1995
86338 LEY Tratado 24713 1996-09-25 Se aprueba modicaciones al estatuto de
la Organizacin del Turismo
86343 LEY Tratado 24722 1996-10-23 Convenio sobre la Marcacin de Explosivos
Plsucos para los Fines de Deteccin,
suscripto en Montreal el 1 de marzo de
1991
cienuco- tcnico con Turqua
Croacia
86347 LEY Tratado 24727 1996-11-06 Aprobacin de Convenio sobre doble
imposicin y prevencin de la evasin
scal con gran Bretaa
promocin y proteccin de inversiones con
Australia
sobre permiso Internacional de
radioacionado
econmica con Ucrania
Interamericana contra la corrupcin
Cuba
Israel
86371 LEY Tratado 24772 1997-02-19 Aprobacin de una Enmienda al Acuerdo
relauvo a la Organizacin Internacional de
telecomunicaciones por satlite
86373 LEY Tratado 24774 1997-02-19 Aprobacin del Tratado sobre medio
ambiente con Bolivia
86374 LEY Tratado 24775 1997-02-19 Aprobacin del Convenio de cooperacin,
cultural, educauva y cienuca con Ucrania
seguridad nuclear adoptada en Viena el 20
de sepuembre de 1994
86376 LEY Tratado 24777 1997-02-19 Aprobacin de un Acuerdo con Brasil para
la construccin de un puente sobre el rio
Uruguay
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
252
86377 LEY Tratado 24778 1997-02-19 Aprobacin de un Acuerdo con Vietnam
inversiones
86391 LEY Tratado 24795 1997-03-05 Aprobacin de un Convenio con Suecia
para evitar la doble imposicin y prevenir
la evasin scal en materia de impuestos
sobre la renta
86401 LEY Tratado 24809 1997-04-23 Aprobacin de un Acuerdo con
Turqua para combaur el contrabando
Internacional de estupefacientes, el
terrorismo Internacional y la criminalidad
organizada
86405 LEY Tratado 24812 1997-04-23 Aprobacin de un Convenio con Paraguay
para el traslado de personas condenadas
para cumplimiento de sentencias penales
86408 LEY Tratado 24814 1997-04-23 Aprobacin de un Acuerdo con Indonesia
sobre proteccin de inversiones
60087 LEY 24815 1997-04-23 Creacin de la Comisin Nacional del lmite
exterior de la plataforma conunental
86410 LEY Tratado 24816 1997-04-23 Aprobacin de un Acuerdo con el Insututo
Panamericano de Geograna e Historia
86411 LEY Tratado 24817 1997-04-23 Aprobacin de un Acuerdo con Chile de
coproduccin cinematogrca
86420 LEY Tratado 24831 1997-06-11 Aprobacin de un Acuerdo sobre supresin
de legalizaciones en autorizaciones de
viajes de menores de edad con Chile
cooperacin tcnica con Brasil
86427 LEY Tratado 24838 1997-06-11 Aprobacin de un Convenio de doble
imposicin con Dinamarca
86429 LEY Tratado 24840 1997-06-11 Aprobacin de un Convenio sobre Colegios
argenuno-germanos en el pas con
Alemania
para el establecimiento de la Universidad
de la Paz
86432 LEY Tratado 24843 1997-06-11 Aprobacin de un Convenio en materia de
defensa con Italia
86436 LEY Tratado 24848 1997-06-11 Consutucin y Convenio de la Unin
(1992) y Enmiendas de Kyoto 1994
consutuuvo de INMARSAT
86438 LEY Tratado 24850 1997-06-11 Aprobacin de un Convenio con Blgica
para evitar la doble imposicin
econmica con Vietnam
86445 LEY Tratado 24860 1997-08-13 Aprobacin de un Acuerdo con Corea
sobre usos paccos de la energa nuclear
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
253
86446 LEY Tratado 24861 1997-08-13 Aprobacin de un Acuerdo con Tailandia
sobre usos paccos de la energa nuclear
86447 LEY Tratado 24862 1997-08-13 Aprobacin de un Acuerdo con Estados
Unidos sobre los usos paccos de la
energa nuclear
Comunidad Europea de la energa atmica
60097 LEY 24871 1997-08-20 Establecese el marco normauvo referido a
los alcances de las Leyes extranjeras en el
territorio Nacional.
promocin de inversiones con Marruecos
cienuca y tcnica con Mxico.
86476 LEY Tratado 24900 1997-11-05 Aprobacin de Convenio de cooperacin
tursuca con Marruecos
cienuca y tcnica con Brasil en materia
espacial
86494 LEY Tratado 24927 1997-12-09 Aprubase un Convenio suscripto con la
Federacin Internacional de Sociedades
de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja,
relauvo al Estatuto Legal de la Delegacin
Regional para el Cono Sur de la Federacin
en Argenuna.
86495 LEY Tratado 24928 1997-12-09 Aprobacin de un Convenio de creacin
de la Comisin binacional Cascos Blancos
suscripto con Bolivia
cienuca y tcnica suscripto con Armenia
en materia ambiental suscripto con Brasil
86499 LEY Tratado 24933 1997-12-09 Aprobacin de un Convenio suscripto con
los pases bajos sobre doble imposicin y
evasin scal
en materia de sanidad vegetal con Panam
prevencin y represin del trco de
estupefacientes con Panam
86528 LEY Tratado 24969 1998-05-20 Aprobacin de un Acuerdo para
cooperacin entre Gendarmera Nacional y
Polica Nacional del Paraguay
86529 LEY Tratado 24970 1998-05-20 Aprobacin de un Acuerdo para
cooperacin entre Prefectura Naval
Argenuna y Prefectura Naval del Paraguay
de inversiones con Panam
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
254
de inversiones con Mxico
prohibiciones o restricciones del empleo
de minas arma, armas trampa y otros
artefactos.
con costa rica, sobre usos paccos de la
energa nuclear
inversiones con la Repblica Checa
inversiones con Lituania
sobre turismo con Panam
86544 LEY Tratado 24987 1998-06-03 Aprobacin de un Acuerdo en materia
tosanitaria con Trinidad y Tobago
86545 LEY Tratado 24988 1998-06-03 Aprobacin de un Acuerdo sobre sanidad
animal con Trinidad y Tobago
del Convenio sobre transporte marumo
con China
86547 LEY Tratado 24991 1998-06-10 Aprubanse Enmiendas al Convenio
Consutuuvo de la organizacin
Internacional de Telecomunicaciones
Marumas por Satlite INMARSAT y al
Acuerdo de Explotacin de la Organizacin
Internacional de Telecomunicaciones
Marumas por Satlite.
consutuuvo de INMARSAT.
cienuca y tcnica con Trinidad y Tobago
Bolivia sobre traslado de condenados y
cumplimiento de sentencias penales
cooperacin cinematogrca con Mxico
86556 LEY Tratado 25000 1998-07-01 Aprobacin del cuarto Protocolo anexo
al Acuerdo general sobre Comercio de
servicios
entre la Gendarmera Nacional Argenuna y
la Polica Nacional de Bolivia
de inversiones con El Salvador
255
reconocimiento de cerucados y utulos
de estudios primarios y secundarios con
Bolivia
86573 LEY Tratado 25025 1998-09-23 Aprobacin de un Acuerdo con Singapur
sobre servicios areos
tursuca con Honduras
86581 LEY Tratado 25033 1998-10-14 Aprobacin de un Acuerdo tosanitario
entre el gobierno de la Repblica Argenuna
y el gobierno de la Repblica Argelina
Democruca y Popular
86582 LEY Tratado 25034 1998-10-14 Aprobacin de un Convenio de integracin
cultural con Bolivia
86583 LEY Tratado 25035 1998-10-14 Acuerdo entre el gobierno de la Repblica
Argenuna y el gobierno de la Repblica
federauva del Brasil sobre facilitacin de
acuvidades empresariales
86589 LEY Tratado 25041 1998-10-28 Aprobacin de un Convenio sobre traslado
de condenados con Venezuela
86591 LEY Tratado 25043 1998-10-28 Aprobacin de una Enmienda a la
Convencin sobre los Derechos del Nio
tursuca con la Repblica del Ecuador
86587 LEY Tratado 25039 1998-10-29 Aprobacin de un Acuerdo sanitario
veterinario entre la Repblica Argenuna
y la Repblica Argelina Democruca y
Popular
conservacin de los recursos icucos en los
ros Paraguay y Paran con Paraguay
86599 LEY Tratado 25050 1998-11-11 Aprobacin de un Acuerdo relauvo al
centro de la UNESCO establecido en Villa
Ocampo, San Isidro
cooperacin cultural con Panam
86612 LEY Tratado 25071 1998-12-09 Aprobacin de un Acuerdo por canje de
notas con la Repblica del Paraguay sobre
Navegacin en los canales de los ros
Paran y Paraguay
tcnica en materia tursuca suscripto con
la Repblica de El Salvador
86615 LEY Tratado 25075 1998-12-09 Aprobacin de un Convenio con la
Repblica de Hungra sobre cooperacin y
asistencia mutua en cuesuones aduaneras
reconocimiento de cerucados de estudios
con Mxico
256
cienuca y tecnolgica con Italia
relauvo a la comunicacin y noucacin en
el extranjero de documentos judiciales y
extrajudiciales en materia Civil o Comercial
sobre conservacin y desarrollo de los
recursos icucos en los ros Paran y
Paraguay entre la Argenuna y Paraguay
cienuca y tecnolgica con Vietnam
86645 LEY Tratado 25110 1999-06-03 Aprobacin de un Acuerdo con Chile sobre
limites desde el Monte Fitz Roy hasta el
cerro Daudet
prohibicin del empleo, almacenamiento,
produccin y transferencia de minas
anupersonal y sobre su destruccin
con Estados Unidos
cinematogrca con Espaa
86661 LEY Tratado 25129 1999-08-04 Aprobacin de un Convenio con Brasil de
integracin cultural
cooperacin en salud con Chile
cooperacin cultural con la Repblica
oriental del Uruguay
cooperacin cultural y educauva con
Mxico
86667 LEY Tratado 25135 1999-08-04 Aprobacin de un Acuerdo con Italia sobre
reconocimiento de utulos de nivel bsico
y medio
86669 LEY Tratado 25137 1999-08-04 Aprobacin de Protocolos que Enmiendan
Convenios de daos por contaminacin
por hidrocarburos
cooperacin aduanera con Rusia
86671 LEY Tratado 25139 1999-08-04 Aprobacin de un Convenio de promocin
de inversiones con Costa Rica
86673 LEY Tratado 25141 1999-08-04 Aprobacin de un Acuerdo con Suiza sobre
intercambio de pasantes
86674 LEY Tratado 25142 1999-08-04 Aprobacin de un Acuerdo con Sudfrica
sobre cooperacin en uempo de Paz entre
sus armadas
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
257
86675 LEY Tratado 25143 1999-08-04 Aprobacin de un Acuerdo con Tnez de
sanidad animal
86685 LEY Tratado 25154 1999-08-25 Aprobacin de un Convenio con Rusia
sobre cooperacin cienuca y tcnica
86700 LEY Tratado 25175 1999-09-22 Aprobacin de un Acuerdo con Rusia sobre
cooperacin en turismo
86702 LEY Tratado 25177 1999-09-22 Aprobacin de un Convenio de transporte
por agua con Uruguay
de personas condenadas con Per
Interamericana sobre trco Internacional
de menores
cooperacin educauva con Uruguay
cooperacin educauva con Brasil
reconocimiento de utulos universitarios
con Per
86708 LEY Tratado 25183 1999-09-22 Aprobacin de Enmiendas a la consutucin
de la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Educacin, la Ciencia y la Cultura-
UNESCO.
86709 LEY Tratado 25184 1999-09-29 Aprobacin de un Convenio de doble
imposicin con Paraguay
86710 LEY Tratado 25185 1999-09-29 Aprobacin de una Enmienda al aruculo
74 de la consutucin de la Organizacin
Mundial de la Salud
cooperacin cultural con Paraguay
coproduccin cinematogrca con
Venezuela
86728 LEY Tratado 25217 1999-11-24 Aprobacin de un Convenio de proteccin
tosanitaria con Rusia
de proteccin tosanitaria, Roma 1997
86735 LEY Tratado 25224 1999-11-24 Aprobacin de un Tratado de Amistad y
cooperacin con Italia
86738 LEY Tratado 25227 1999-11-24 Aprobacin de un Acuerdo sobre trco
ilcito de estupefacientes con Sudfrica
86740 LEY Tratado 25229 1999-11-24 Aprobacin de un Tratado sobre controles
de frontera con Chile
86748 LEY Tratado 25238 1999-12-29 Aprobacin de un Acuerdo para evitar la
doble imposicin con Australia.
cooperacin en materia de catstrofes con
Chile
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
258
86751 LEY Tratado 25242 2000-03-23 Aprobacin de un Acuerdo con Brasil para
el funcionamiento del centro nico de
frontera Santo Tome-Sao Borja
86752 LEY Tratado 25243 2000-03-23 Aprobacin de un Tratado con Chile sobre
integracin y complementacin minera
86754 LEY Tratado 25247 2000-04-13 Aprobacin de un Tratado de Amistad y
cooperacin con Ucrania
en el mbito de defensa con Francia
86758 LEY Tratado 25253 2000-05-18 Aprobacin de un Acuerdo con Bolivia
sobre controles integrados de frontera
86759 LEY Tratado 25254 2000-05-18 Aprobacin de un Convenio con Italia
sobre cooperacin cultural
86760 LEY Tratado 25255 2000-06-07 Aprobacin de un convenio sobre
prohibicin de las peores formas de
trabajo infanul y la accin inmediata para
su eliminacin adoptado en la 87 reunin
de la conferencia internacional del trabajo.
86763 LEY Tratado 25257 2000-06-15 Aprobacin de la Convencin del
UNIDROIT sobre objetos culturales
robados o exportados ilegalmente,
adoptada en Roma
86764 LEY Tratado 25258 2000-06-15 Aprobacin de un Convenio con Venezuela
sobre reconocimiento de cerucados de
estudios de educacin bsica y media
86765 LEY Tratado 25259 2000-06-15 Aprobacin de un Convenio con Armenia
sobre cooperacin cultural y educauva
86766 LEY Tratado 25260 2000-06-15 Aprobacin del anexo V del Protocolo al
Tratado Antruco
86767 LEY Tratado 25261 2000-06-15 Aprobacin del Memorndum de
entendimiento con Tailandia sobre
cooperacin en materia de control de
estupefacientes y sustancias psicotrpicas
86768 LEY Tratado 25262 2000-06-15 Aprobacin de un Acuerdo con Ucrania
sobre cooperacin cienuca y tcnica
86777 LEY Tratado 25277 2000-07-06 Aprobacin de un Acuerdo con Vietnam
sobre cooperacin en agricultura y
agroindustria
86778 LEY Tratado 25278 2000-07-06 Aprobacin del Convenio de Rouerdam
sobre procedimiento de consenumiento
fundamentado previo aplicable
a ciertos plaguicidas y productos
qumicos peligrosos objeto de Comercio
Internacional
86779 LEY Tratado 25279 2000-07-06 Aprobacin de la Convencin conjunta
sobre seguridad en la gesun del
combusuble gastado y sobre seguridad en
la gesun de desechos radiacuvos
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
259
Interamericana para la eliminacin de
todas las formas de discriminacin contra
las personas con discapacidad
86782 LEY Tratado 25285 2000-07-13 Aprobacin de un Acuerdo sobre usos
paccos de la energa nuclear con
Armenia
86783 LEY Tratado 25286 2000-07-13 Aprobacin de un Acuerdo sobre usos
paccos de la energa nuclear con la
Repblica Helnica
con Paraguay.
con Corea
con Uruguay
de condenados y cumplimiento de
sentencias penales con Panam
86796 LEY Tratado 25306 2000-09-07 Aprobacin de un Tratado sobre traslado
de condenados con Brasil
penal con Per
Portugal sobre prevencin del uso
indebido y represin del trco ilcito
de estupefacientes y de sustancias
psicotrpicas
86799 LEY Tratado 25309 2000-09-07 Aprobacin de un Acuerdo con Dinamarca
sobre medidas conjuntas contra la
demanda ilcita, la produccin, el uso
y trco ilcito de estupefacientes y
sustancias psicotrpicas
86809 LEY Tratado 25319 2000-09-07 Aprobacin de una Convencin sobre la
lucha contra el cohecho de funcionarios
pblicos extranjeros en las transacciones
Comerciales Internacionales
86803 LEY Tratado 25313 2000-09-17 Aprobacin del Protocolo de Enmienda
de la Convencin de Viena sobre
responsabilidad Civil por daos nucleares
y la Convencin sobre indemnizacin
suplementaria por daos nucleares
86816 LEY Tratado 25330 2000-10-05 Modicacin a la consutucin de la
Organizacin Mundial de la Salud (Ley
13211)
de seguridad con la Repblica rabe de
Egipto
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
260
86819 LEY Tratado 25332 2000-10-05 Aprobacin del Protocolo relauvo al
Convenio del 13 de julio de 1978 con
Alemania para evitar la doble imposicin
sobre la renta y el capital
86820 LEY Tratado 25333 2000-10-05 Creacin y aprobacin de estatutos del
Consejo Iberoamericano del Deporte
86822 LEY Tratado 25335 2000-10-05 Aprobacin de Enmiendas a la Convencin
relauva a los humedales de importancia
Internacional, Ramsar 1971 y su texto
ordenado
86824 LEY Tratado 25337 2000-10-05 Aprobacin de una Enmienda a
la Convencin sobre el Comercio
Internacional de especies amenazadas de
fauna y ora silvestres
86828 LEY Tratado 25341 2000-10-05 Aprobacin de un Acuerdo con Espaa
sobre prevencin del uso indebido y
control del trco ilcito de estupefacientes
y sustancias psicotrpicas
86830 LEY Tratado 25347 2000-11-01 Aprobacin de Convenio con Venezuela
sobre trco ilcito de estupefacientes
judicial en materia penal con Colombia
promocin y proteccin recproca de las
inversiones con Guatemala
86834 LEY Tratado 25351 2000-11-01 Aprobacin de un Acuerdo con Nicaragua
inversiones
86835 LEY Tratado 25352 2000-11-01 Acuerdo sobre promocin y proteccin
recproca de inversiones, suscripto con el
gobierno de la Repblica de Sudfrica.
86836 LEY Tratado 25353 2000-11-01 Aprobacin de un Convenio con Rusia
inversiones
86838 LEY Tratado 25355 2000-11-01 Aprobacin de un Acuerdo con Paraguay
sobre cooperacin naval
86839 LEY Tratado 25356 2000-11-01 Acuerdo relauvo a cooperacin en el arma
ejrcito, suscripto con el gobierno de la
Repblica del Paraguay.
86841 LEY Tratado 25358 2000-11-01 Convencin Interamericana sobre
resutucin Internacional de menores,
adoptada en Montevideo.
86842 LEY Tratado 25359 2000-11-01 Convenio de cooperacin educauva
suscripto con Cuba.
86857 LEY Tratado 25385 2000-11-30 Aprobacin del Acuerdo con el Nordic
Investment Bank sobre cooperacin para
el nanciamiento de proyectos de inters
para la Argenuna y para los pases nrdicos
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
261
86861 LEY Tratado 25388 2000-11-30 Aprobacin del Acuerdo con la Repblica
Tunecina sobre cooperacin en materia
ambiental
86862 LEY Tratado 25389 2000-11-30 Aprobacin de Enmiendas al Protocolo de
Montreal sobre sustancias que agotan la
capa de ozono
86863 LEY Tratado 25390 2000-11-30 Aprobacin del Estatuto de Roma de la
Corte Penal Internacional
86866 LEY Tratado 25395 2000-12-07 Aprobacin de la cuarta Enmienda
del Convenio consutuuvo del Fondo
Monetario Internacional
del Convenio con Italia para evitar la doble
imposicin en materia de impuestos
sobre la renta y el patrimonio y prevenir la
evasin scal
sobre servicios areos entre sus
respecuvos territorios y ms all
sobre exencin de impuestos en la renta
proveniente de la operacin de buques y
aeronaves en el transporte Internacional
86870 LEY Tratado 25399 2000-12-07 Aprobacin del Protocolo ejecuuvo del
Tratado general de Amistad y cooperacin
privilegiada con Italia para la creacin de
un programa econmico
cienuca y tecnolgica con la Comunidad
Europea
86900 LEY Tratado 25438 2001-06-20 Aprobacin del Protocolo de Kyoto de la
Convencin marco de las Naciones Unidas
sobre cambio climuco
86903 LEY Tratado 25441 2001-06-20 Aprobacin de modicaciones al Convenio
consutuuvo del Banco Centroamericano de
Integracin Econmica
Interamericana contra la fabricacin
y el trco ilcito de armas de fuego,
municiones, explosivos y otros materiales
con la OEA.
86917 LEY Tratado 25460 2001-08-15 Aprobacin del Tratado de asistencia
mutua penal con Canad
86918 LEY Tratado 25461 2001-08-15 Aprobacin del Convenio para evitar la
doble imposicin y prevenir la evasin
scal con Noruega
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
262
86919 LEY Tratado 25462 2001-08-15 Aprobacin del Protocolo al Convenio
para la cooperacin en el marco de
la Conferencia Iberoamericana para
la consutucin de la Secretaria de
Cooperacin Iberoamericana
cooperacin cultural con Rusia
86928 LEY Tratado 25475 2001-10-24 Aprobacin de un Acuerdo con Uruguay
sobre coproduccin cinematogrca
86929 LEY Tratado 25476 2001-10-24 Aprobacin de un Acuerdo con Marruecos
sobre cooperacin cinematogrca
86930 LEY Tratado 25477 2001-10-24 Convenio de cooperacin cultural suscripto
con la Repblica de Venezuela
86931 LEY Tratado 25478 2001-10-24 Aprobacin del segundo Protocolo de la
Convencin de La Haya de 1954 para la
proteccin de los bienes culturales en caso
de conicto armado.
86932 LEY Tratado 25479 2001-10-24 Aprobacin del Acuerdo suscripto con el
gobierno de la Repblica de Bulgaria sobre
cooperacin en materia de turismo
inversiones con lipinas
86936 LEY Tratado 25483 2001-10-24 Aprobacin de Enmiendas al estatuto
del Organismo Internacional de energa
atmica
86938 LEY Tratado 25485 2001-10-24 Convenio con el gobierno de la Repblica
de Per sobre asistencia mutua entre la
Armada Argenuna y la Marina de Guerra
del Per
86939 LEY Tratado 25486 2001-10-24 Aprobacin de un Acuerdo con Hungra
sobre sanidad animal
86942 LEY Tratado 25489 2001-10-24 Aprobacin de un Acuerdo con Rumania
sobre cooperacin cultural y educauva
cultural y educauva con Albania
86945 LEY Tratado 25492 2001-10-24 Aprobacin de Convenio sobre
cooperacin cultural y educauva con
Vietnam
86946 LEY Tratado 25493 2001-10-24 Aprobacin de Convenio con Venezuela
sobre educacin
86947 LEY Tratado 25494 2001-10-24 Aprobacin de Acuerdo con marruecos
sobre cooperacin cultural, educauva y
cienuca
cooperacin Comercial y econmica con
Albania
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
263
86962 LEY Tratado 25521 2001-11-27 Aprobacin de un Acuerdo de admisin de
utulos y grados universitarios con Brasil,
Paraguay y Uruguay
econmica y Comercial con Egipto
86967 LEY Tratado 25526 2001-11-27 Aprobacin del Acuerdo marco de
cooperacin en materia de pesca maruma
con Marruecos
Repblica francesa sobre readmisin de
Nacionales en situacin irregular
en materia agroindustrial con Armenia
inversiones con Tailandia
86975 LEY Tratado 25535 2001-11-27 Aprobacin del Acta de fundacin de la
Organizacin Iberoamericana de Juventud
inversiones con la Repblica Argelina
Democruca y Popular
86980 LEY Tratado 25540 2001-11-27 Aprobacin del Acuerdo sobre promocin
y proteccin recproca de inversiones,
suscripto con la Repblica de la India.
defensa del patrimonio arqueolgico,
histrico y arusuco de las Naciones
Americanas
86997 LEY Tratado 25569 2002-04-10 Aprobacin del Acuerdo de cooperacin en
materia deporuva con Arabia Saudita
87014 LEY Tratado 25592 2002-05-22 Acuerdo por canje de notas al nuevo
Reglamento tcnico administrauvo de la
Comisin mixta argenuno-paraguaya del
rio Paran
87015 LEY Tratado 25593 2002-05-22 Convencin Interamericana sobre
obligaciones alimentarias
uvial transversal fronterizo de pasajeros,
vehculos y cargas, suscripto con Brasil.
87017 LEY Tratado 25595 2002-05-22 Aprobacin del Tratado de cooperacin
y asistencia jurisdiccional en materia
Civil, Comercial, laboral y administrauva
suscripto con Rusia.
87019 LEY Tratado 25597 2002-05-22 Aprobacin del Acuerdo sobre cooperacin
en materia de combate contra el trco
ilcito y abuso de narcucos y substancias
psicotrpicas, terrorismo Internacional y
otros crmenes graves suscripto con Israel.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
264
87025 LEY Tratado 25604 2002-06-12 Aprobacin del Acuerdo por canje de notas
con Espaa sobre cerucados de estudio
cultural y educauva con el Lbano
87027 LEY Tratado 25606 2002-06-12 Aprobacin de la consutucin, el sexto
Protocolo adicional y el reglamento de la
Unin Postal de las Amricas, Espaa y
Portugal
87032 LEY Tratado 25616 2002-07-17 Aprobacin del Protocolo facultauvo de la
Convencin sobre los Derechos del Nio
87033 LEY Tratado 25617 2002-07-17 Aprobacin del Acuerdo de cooperacin en
materia antruca con Per
87035 LEY Tratado 25618 2002-07-17 Aprobacin del Acuerdo y del Protocolo
para el fortalecimiento de la cooperacin
en materia de defensa y seguridad con
Bolivia.
87036 LEY Tratado 25619 2002-07-17 Aprobacin del Acuerdo para facilitacin
de la construccin y operacin de nuevos
pasos viales sobre el rio Uruguay con Brasil
87038 LEY Tratado 25621 2002-07-17 Aprobacin del Acuerdo por canje de notas
con Mxico
87042 LEY Tratado 25625 2002-07-17 Aprobacin del Protocolo adicional
modicatorio del Convenio de
Nacionalidad de 1969 con Espaa
contra la delincuencia organizada
trasnacional
87059 LEY Tratado 25655 2002-09-18 Aprobacin del Acuerdo mululateral de
seguridad social del Mercado Comn del
Sur y su reglamento administrauvo
87066 LEY Tratado 25665 2002-10-09 Acuerdo Comercial con Marruecos
87068 LEY Tratado 25667 2002-10-09 Protocolo con Colombia sobre uso
indebido de estupefacientes y sustancias
psicotrpicas
87080 LEY Tratado 25691 2002-11-28 Aprobacin del Acuerdo sede con la
Corporacin Andina de fomento
87081 LEY Tratado 25692 2002-11-28 Unin Postal universal
econmica y Comercial con Tailandia
econmica y Comercial con el gobierno de
Santa Lucia
87089 LEY Tratado 25700 2002-11-28 Aprobacin de Enmiendas a la consutucin
y al Convenio de la Unin Internacional de
Telecomunicaciones adoptadas en Estados
unidos de Amrica
87090 LEY Tratado 25701 2002-11-28 Aprobacin del Acuerdo sobre
Cooperacin cienuca y tecnolgica con
Bulgaria
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
265
87092 LEY Tratado 25703 2002-11-28 Convenio de Cooperacin tcnica suscripto
con Santa Lucia.
87096 LEY Tratado 25706 2002-11-28 Aprobacin del Convenio de Cooperacin
cultural y educauva con Colombia
87097 LEY Tratado 25707 2002-11-28 Convenio de Seguridad Social suscripto con
Espaa
87098 LEY Tratado 25708 2002-11-28 Convenio sobre Cooperacin en materia
de prevencin del uso indebido y represin
del trco ilcito de estupefacientes y de
sustancias psicotrpicas y delitos conexos
suscripto con Santa Luca.
87099 LEY Tratado 25709 2002-11-28 Aprobacin del Acuerdo con la
Corporacin Andina de fomento sobre
suscripcin de acciones del capital
ordinario
87113 LEY Tratado 25728 2003-02-26 Aprobacin del Acuerdo general de sede
con el Grupo de accin nanciera de
Amrica del Sud contra el lavado de acuvos
-GAFISUD-
sobre seguridad y salud en la agricultura
87131 LEY Tratado 25756 2003-07-16 Aprobacin del Protocolo adicional
al Acuerdo marco de Cooperacin
en aplicaciones pacicas de ciencia y
tecnologa con Brasil.
87134 LEY Tratado 25762 2003-07-16 Aprobacin de un Convenio Internacional
para la represin de los atentados
terroristas comeudos con bombas.
87135 LEY Tratado 25763 2003-07-23 Aprobacin del Protocolo relauvo a la
venta de nios, la prosutucin infanul y la
uulizacin de los nios en la pornograna.
87142 LEY Tratado 25771 2003-08-13 Aprobacin del Protocolo para la represin
de actos ilcitos contra la seguridad de
las plataformas jas emplazadas en la
plataforma conunental
87143 LEY Tratado 25772 2003-08-13 Aprobacin del Convenio consutuuvo
de la Organizacin Internacional de
telecomunicaciones mviles por satlite.
87144 LEY Tratado 25774 2003-08-13 Aprobacin del Convenio con Bolivia sobre
trco ilcito de estupefacientes.
87145 LEY Tratado 25775 2003-08-13 Aprobacin del Acuerdo con la Agencia
Espacial Europea sobre Cooperacin
espacial para usos paccos
87147 LEY Tratado 25776 2003-08-13 Aprobacin del Acuerdo con Vietnam
sobre Cooperacin en usos paccos de la
energa nuclear.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
266
87148 LEY Tratado 25777 2003-08-13 Aprobacin del Acuerdo con la Unin
Internacional de telecomunicaciones sobre
sede de la ocina del director ejecuuvo del
centro de excelencia
87154 LEY Tratado 25786 2003-10-01 Acuerdo sobre Cooperacin energuca con
Venezuela.
87157 LEY Tratado 25789 2003-10-01 Convenio para la proteccion, conservacin,
recuperacin y devolucin de bienes
culturales, arqueolgicos, arusucos
e histricos robados, exportados o
transferidos ilcitamente con Per.
87175 LEY Tratado 25810 2003-11-04 Aprobacin de la Enmienda al art. 1 de
la Convencin sobre prohibiciones o
restricciones del empleo de ciertas armas
convencionales que puedan considerarse
excesivamente nocivas o de efectos
indiscriminados.
sobre trabajo a domicilio.
sobre los representantes de los
trabajadores.
87167 LEY Tratado 25802 2003-11-05 Aprobacin del Convenio 150 de la
sobre la administracin del trabajo
87168 LEY Tratado 25803 2003-11-05 Aprobacin del Tratado para la creacin
del Consejo Sudamericano del deporte
CONSUDE. Aprubase el Tratado para
la creacin del Consejo
87170 LEY Tratado 25805 2003-11-05 Aprobacin del Acuerdo sobre servicios
areos suscripto con Rusia
87171 LEY Tratado 25806 2003-11-05 Acuerdos sobre servicios areos
subregionales con Bolivia, Brasil, Chile,
Paraguay y Uruguay
87186 LEY Tratado 25828 2003-11-26 Aprobacin del decimoprimer Protocolo
adicional del Acuerdo complementacin
econmica no 36 celebrado entre los
gobiernos de los Estados partes del
Mercosur y el gobierno de la Repblica de
Bolivia.
87187 LEY Tratado 25830 2003-11-26 Convenio con Mxico para evitar la doble
imposicin y la evasin scal
Argenuna y el gobierno del Reino Unido
de Gran Bretaa e Irlanda del Norte sobre
Servicios Areos.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
267
areos entre el gobierno de la Repblica
Argenuna y el gobierno de la Repblica de
Corea.
de la Repblica Argenuna y el gobierno del
Reino de los Pases Bajos sobre servicios
areos.
87193 LEY Tratado 25837 2003-11-26 Aprobacin de un Acuerdo suscripto con
la Secretaria tcnica provisional de la
Comisin preparatoria de la organizacin
del Tratado de prohibicin completa de los
ensayos nucleares.
87194 LEY Tratado 25838 2003-11-26 Acuerdo de Cooperacin econmica y
comercial entre el gobierno de la Repblica
Armenia
87198 LEY Tratado 25842 2003-11-26 Acuerdo de Cooperacin para la
promocin de la ciencia y la tecnologa
nucleares en Amrica Launa y el Caribe
Interamericana sobre transparencia en las
adquisiciones de armas convencionales.
87091 LEY Tratado 25702 2003-11-28 Acuerdo de Cooperacin cienuca y
tecnolgica suscripto con la Repblica de
Corea.
regional para la creacin y funcionamiento
del centro de Cooperacin regional para la
educacin de adultos en Amrica Launa y
el Caribe.
87478 LEY Tratado 25910 2004-06-30 Aprobacin de las Enmiendas al Acuerdo
relauvo a la organizacin Internacional de
telecomunicaciones por satlite - INTELSAT.
87479 LEY Tratado 25911 2004-06-30 Aprobacin del Convenio entre la
Repblica Argenuna y la Repblica de
El Salvador sobre asistencia jurdica en
materia penal
87500 LEY Tratado 25932 2004-09-08 Aprobacin del Protocolo facultauvo de
la Convencin contra la tortura y otros
tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes.
87507 LEY Tratado 25939 2004-09-22 Acuerdo sobre Cooperacin minera entre
la Repblica Argenuna y la Repblica
bolivariana de Venezuela.
Cooperacin en el campo de las
acuvidades espaciales con el gobierno
de la Repblica Argelina Democruca y
Popular.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
268
87517 LEY Tratado 25950 2004-10-20 Aprobacin del Acuerdo de Cooperacin
econmica y comercial entre la Repblica
Argenuna y la Repblica Islmica de
Pakistn.
87527 LEY Tratado 25960 2004-11-10 Aprobacin del Acuerdo sobre la
aceptacin mutua de prcucas enolgicas
suscripto en Toronto, Canad.
87535 LEY Tratado 25968 2004-11-24 Acuerdo sobre Cooperacin en el rea del
turismo con la Repblica de Armenia.
87188 LEY Tratado 25832 2004-11-26 Convenio para la proteccin, conservacin,
recuperacin y devolucin de bienes
culturales, arqueolgicos, arusucos
e histricos robados, exportados o
transferidos ilcitamente entre la Repblica
Argenuna y la Repblica del Per.
87520 LEY Tratado 25953 2004-12-03 Aprobacin del Convenio entre el gobierno
de la Repblica Argenuna y el gobierno
de la Repblica de Panam para evitar
la doble imposicin en la explotacin de
aeronaves en el transporte Internacional.
87559 LEY Tratado 25998 2004-12-16 Aprobacin del Protocolo modicatorio del
Protocolo ejecuuvo del Tratado general de
Amistad y Cooperacin privilegiada con la
Repblica Italiana.
87564 LEY Tratado 26003 2004-12-16 Aprobacin de un Tratado entre la
Repblica Argenuna y la Repblica de Chile
sobre traslado de nacionales condenados y
cumplimiento de sentencias penales.
87572 LEY Tratado 26011 2004-12-16 Convenio de Estocolmo sobre
contaminantes orgnicos persistentes.
87575 LEY Tratado 26014 2004-12-16 Acuerdo entre la Repblica Argenuna y
Australia sobre Cooperacin en los usos
paccos de la energa nuclear
Interamericana contra el terrorismo,
adoptada en Barbados.
para la represin de la nanciacin del
terrorismo adoptado por la Asamblea
General de las Naciones Unidas.
en materia de salud con la Repblica del
Per.
87620 LEY Tratado 26082 2006-02-22 Aprobacin del Tratado de extradicin
del Per.
Naciones Unidas contra la corrupcin.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
269
87627 LEY Tratado 26101 2006-05-17 Aprobacin del Convenio entre la
Repblica Argenuna y el Reino de los
pases bajos sobre la exportacin reciproca
de prestaciones de la Seguridad Social.
87629 LEY Tratado 26106 2006-06-07 Aprubase la Enmienda del Protocolo de
Montreal relauvo a las sustancias que
agotan la capa de ozono, adoptada en
Beijing, el 3 de diciembre de 1999.
87630 LEY Tratado 26107 2006-06-07 Acuerdo sobre la conservacin de
albatros y petreles suscripto en Camberra
-Australia- el 19 de junio de 2001.
87907 LEY 26108 2006-06-07 Designacin de la Prefectura Naval
Argenuna como autoridad de aplicacin
del Cdigo Internacional para la proteccin
de los buques y de las instalaciones
portuaria (Cdigo PBIP) integrado al
Convenio Internacional para la seguridad
de la vida humana en el mar.
salvaguardia del patrimonio cultural
inmaterial.
87636 LEY Tratado 26120 2006-07-19 Aprobacin del Acuerdo sobre los
privilegios e inmunidades del Tribunal
Internacional del derecho del mar y
el Protocolo sobre los privilegios e
inmunidades de la autoridad Internacional
de los fondos marinos.
87637 LEY Tratado 26121 2006-07-19 Aprobacin de las Enmiendas al Convenio
consutuuvo de la organizacin maruma
Internacional.
87639 LEY Tratado 26126 2006-08-02 Aprobacin de Acuerdo migratorio con la
Repblica de Bolivia.
Argenuna y la ocina Internacional de
epizoouas referente a la representacin
regional para las Amricas de la ocina
Internacional de epizoouas en la Repblica
Argenuna y a sus privilegios e inmunidades
en Territorio argenuno.
87644 LEY Tratado 26137 2006-08-16 Aprobacin del Tratado de Cooperacin
entre la Repblica Argenuna y los Estados
unidos mexicanos sobre asistencia jurdica
en materia penal.
87645 LEY Tratado 26138 2006-08-16 Aprobacin del Protocolo contra la
fabricacin y el trco ilcitos de armas
de fuego, sus piezas y componentes
y municiones, que complementa la
Convencin de las Naciones Unidas contra
la delincuencia organizada transnacional.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
270
Interamericana sobre asistencia mutua en
materia penal.
87651 LEY Tratado 26148 2006-09-27 Aprobacin del Convenio de Santa Cruz
de la sierra consutuuvo de la secretaria
general Iberoamericana, y el Estatuto de la
secretaria general Iberoamericana.
87652 LEY Tratado 26149 2006-09-27 Aprobacin del Acuerdo de Cooperacin
econmica y comercial entre el gobierno
la Repblica de Corea.
87654 LEY Tratado 26155 2006-10-11 Aprobacin del Protocolo de la Convencin
de la Haya de 1954 para la proteccin de
los bienes culturales en caso de conicto
armado.
87657 LEY Tratado 26159 2006-10-25 Aprobacin del Convenio entre el gobierno
la Federacin de Rusia sobre Cooperacin
tcnico-militar.
contra el dopaje en el deporte.
87933 LEY 26162 2006-11-01 Reconocimiento de la competencia
del Comit para la eliminacin de la
discriminacin racial-CERD-.
87660 LEY Tratado 26164 2006-11-01 Aprobacin del Convenio de Tampere
sobre el suministro de recursos de
telecomunicaciones para la miugacin de
catstrofes y las operaciones de socorro en
casos de catstrofe.
87934 LEY 26165 2006-11-08 Ley general de reconocimiento y
proteccin al refugiado.
87662 LEY Tratado 26171 2006-11-15 Aprobacin del Protocolo facultauvo de la
Convencin sobre eliminacin de todas las
formas de discriminacin contra la mujer.
87663 LEY Tratado 26185 2006-11-29 Convenio entre el gobierno de la Repblica
Argenuna y el gobierno de la Federacin
de Rusia para evitar la doble imposicin
en materia de impuestos sobre la renta y
sobre el capital.
87669 LEY Tratado 26193 2006-12-06 Acuerdo sobre los privilegios e
inmunidades de la corte penal
Internacional.
87672 LEY Tratado 26196 2006-12-06 Convenio de asistencia judicial en materia
penal entre el gobierno de la Repblica
Argenuna y el gobierno de la Repblica
Francesa
87673 LEY 26200 2006-12-13 Ley de implementacin del Estatuto de
roma de la Corte Penal Internacional
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
271
87675 LEY Tratado 26202 2007-01-10 Convencin Internacional sobre la
proteccin de los derechos de todos
los trabajadores migratorios y de sus
familiares.
del Convenio entre la Repblica Argenuna
y la Repblica de Chile para evitar la doble
tributacin en materia de impuesto a la
renta, ganancias o benecios y sobre el
capital y el patrimonio.
87692 LEY Tratado 26236 2007-04-11 Aprobacin del Acuerdo por canje de
notas entre la Repblica Argenuna y la
Repblica italiana sobre el establecimiento
en Buenos Aires de una unidad tcnica
local.
tcnica y cienuco-tecnolgica entre la
Repblica Argenuna y el Reino de arabia
saudita.
la Repblica federauva del Brasil para
la concesin de residencia permanente
a utulares de residencias transitorias o
temporarias.
87697 LEY Tratado 26241 2007-04-11 Aprobacin de los instrumentos
de Enmienda a la consutucin y al
Convenio de la Unin Internacional de
telecomunicaciones.
87976 LEY 26247 2007-04-25 Implementacin de la Convencin sobre la
prohibicin del desarrollo, la produccin,
el almacenamiento y el empleo de armas
qumicas y sobre su destruccin.
Belarus sobre Cooperacin econmica y
comercial
87704 LEY Tratado 26251 2007-04-25 Tratado entre el gobierno de la Repblica
Argenuna y el gobierno de Canad sobre
traslado de condenados.
Cooperacin en materia de proteccin
vegetal y cuarentena tosanitaria con el
gobierno de Armenia.
87708 LEY Tratado 26255 2007-04-25 Convenio marco de Cooperacin en
materia de salud y ciencias medicas entre
el gobierno de la Repblica Argenuna y el
gobierno de la Repblica popular china
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
272
87709 LEY Tratado 26256 2007-04-25 Aprobacin del Convenio bsico entre el
gobierno de la Repblica Argenuna y la
organizacin panamericana de la salud/
organizacin mundial de la salud sobre
relaciones insutucionales y privilegios e
inmunidades.
87719 LEY Tratado 26273 2007-07-18 Aprobacin del Protocolo complementario
al Convenio de Seguridad Social entre la
Repblica Argenuna y el Reino de Espaa.
al Convenio del 4 de abril de 1979 entre
el gobierno de la Repblica Argenuna y
el gobierno de la Repblica francesa para
evitar la doble imposicin y prevenir la
evasin scal en materia de impuestos
sobre la renta y sobre el patrimonio.
cultural y educauva entre el gobierno de
la Repblica Argenuna y el gobierno de la
Repblica de Corea.
87735 LEY Tratado 26302 2007-11-14 Acuerdo de Cooperacin tcnica en
materia de equipamiento entre la
Repblica Argenuna y el Reino de
Marruecos.
proteccin y promocin de la diversidad de
las expresiones culturales.
87740 LEY Tratado 26308 2007-11-14 Acuerdo de Cooperacin agrcola entre
la Repblica Argenuna y el Reino de
Marruecos.
87743 LEY Tratado 26311 2007-11-14 Aprobacin del Convenio de asistencia
administrauva mutua entre el gobierno
la Repblica francesa para la prevencin,
invesugacin y sancin de ilcitos
aduaneros.
87761 LEY Tratado 26378 2008-05-21 Aprobacin de la Convencin sobre los
derechos de las personas con discapacidad
aprobado mediante resolucin de la
Asamblea General de las Naciones Unidas.
87762 LEY Tratado 26379 2008-05-21 Protocolo a la Convencin Americana
sobre derechos humanos relauvo a la
abolicin de la pena de muerte, adoptado
en Asuncin, Repblica del Paraguay.
87763 LEY Tratado 26380 2008-05-21 Aprobacin del segundo Protocolo
facultauvo del Pacto Internacional de
derechos civiles y polucos desunado a
abolir la pena de muerte, adoptado en los
Estados unidos de Amrica.
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
273
87764 LEY Tratado 26381 2008-05-21 Acuerdo de asociacin estratgica entre la
Repblica Argenuna y los Estados Unidos
Mexicanos
87768 LEY Tratado 26385 2008-05-21 Acuerdo por el que se crea la Organizacin
Internacional de la via y el vino, adoptado
en Pars-Repblica Francesa.
87770 LEY Tratado 26392 2008-06-11 Aprobacin del Acuerdo entre la Repblica
Argenuna y el Estado de Israel sobre
Cooperacin agrcola.
econmica e industrial entre el gobierno
la Repblica Checa.
87775 LEY Tratado 26402 2008-08-20 Aprobacin del arreglo de Locarno que
establece una clasicacin Internacional
para los dibujos y modelos industriales,
adoptado en Locarno -confederacin
suiza-. Dibujos y modelos industriales
87776 LEY Tratado 26403 2008-08-20 Aprobacin de la consutucin de la
Unin postal de las Amricas, Espaa y
Portugal, del spumo Protocolo adicional
a la consutucin de la Unin Postal de
las Amricas, Espaa y Portugal, de las
resoluciones, del reglamento general de
la Unin postal de las Amricas, Espaa y
Portugal, y del reglamento de la secretaria
general de la Unin postal de las Amricas,
Espaa y Portugal.
87784 LEY Tratado 26423 2008-11-10 Aprobacin del Acuerdo con la
Corporacin Andina de fomento sobre
suscripciones de acciones de capital
ordinario.
del aceite de oliva y las aceitunas de mesa
concluido en Ginebra - Confederacin
Suiza.
87787 LEY Tratado 26435 2008-12-03 Aprobacin del Acuerdo para la
Cooperacin cienuca y tecnolgica con el
gobierno de la Repblica de Sudfrica.
87788 LEY Tratado 26436 2008-12-03 Aprobacin del Acuerdo marco entre el
gobierno de la Repblica Argenuna y el
gobierno de Ucrania sobre Cooperacin
en los usos paccos del espacio
ultraterrestre.
de la Repblica Argenuna y el gobierno
del Estado de Israel sobre Cooperacin
bilateral para invesugacin y desarrollo
industrial en el sector privado, suscripto en
Jerusaln -Estado de Israel- .
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
274
87795 LEY Tratado 26445 2008-12-03 Aprobacin del Protocolo adicional al
Convenio de Cooperacin educauva
de Cuba relauvo al reconocimiento
mutuo de cerucados, utulos y grados
acadmicos de educacin superior
87797 LEY Tratado 26450 2008-12-03 Aprobacin del Acuerdo entre la Repblica
Argenuna y la Repblica de Panam sobre
servicios areos
87798 LEY Tratado 26451 2008-12-03 Aprobacin del Convenio para la
unicacin de ciertas reglas para el
transporte areo Internacional, suscripto
en Montreal (Canad)
87810 LEY Tratado 26465 2008-12-10 Aprobacin del Convenio sobre Seguridad
Social entre la Repblica Argenuna y la
Repblica de Eslovenia
del azcar 1992 suscripto en Ginebra -
Confederacin Suiza
Cooperacin en el campo de las
acuvidades espaciales entre la Repblica
Argenuna y la Repblica del Ecuador
87824 LEY Tratado 26491 2009-03-11 Acuerdo marco de Cooperacin en el
campo de las acuvidades espaciales entre
la Repblica Argenuna y la Repblica del
Per
la Repblica federauva de Brasil sobre
localidades fronterizas vinculadas.
87834 LEY Tratado 26525 2009-10-14 Aprobacin del Convenio de Seguridad
Social entre la Repblica Argenuna y la
Repblica de Chile.
87835 LEY Tratado 26526 2009-10-14 Acuerdo modicatorio del Convenio de
Seguridad Social con Chile
87837 LEY Tratado 26535 2009-10-28 Acuerdo sobre residencia para nacionales
con la Repblica del Per
la proteccin del patrimonio cultural
subacuuco
87845 LEY Tratado 26561 2009-11-18 Aprobacin del Tratado de Maip de
integracin y cooperacin entre la
Repblica Argenuna y la Repblica de
Chile.
areos entre el gobierno de la Repblica
Austria
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
275
88747 LEY 26609 2010-06-23 Acuerdo de mutua asistencia
administrauva para la prevencin, la
constatacin y la represin de los ilcitos
aduaneros entre el gobierno de la
Repblica Argenuna y el gobierno de la
Repblica Italiana
88750 LEY 26612 2010-06-30 Aprobacin de la adhesin de la Repblica
Argenuna al Convenio consutuuvo de la
corporacin andina de fomento celebrado
en Bogot
88751 LEY 26613 2010-06-30 Convenio de Cooperacin cultural entre la
Repblica Argenuna y la Repblica de Cuba
88752 LEY 26614 2010-06-30 Aprobacin de la consutucin de la Unin
postal de las Amricas, Espaa y Portugal
88761 LEY 26623 2010-08-11 Aprobacin del Acuerdo por canje de notas
sobre fecha de aplicacin del Protocolo
modicatorio del Convenio con Chile para
evitar la doble tributacin en materia de
impuesto a la renta, ganancias o benecios
y sobre el capital y el patrimonio
88769 LEY 26631 2010-08-11 Acuerdo de Cooperacin en materia de
soberana y seguridad alimentaria entre
la Repblica Argenuna y la Repblica
Bolivariana de Venezuela
88793 LEY 26646 2010-10-13 Acuerdo de coproduccin cinematogrca
entre el gobierno de la Repblica Argenuna
y el gobierno de la Repblica Italiana
88795 LEY 26655 2010-11-10 Autorizacin de salida del territorio
nacional de medios, personal militar,
de seguridad y de personal desunado
a acuvidades de ayuda humanitaria y
de desarrollo insutucional, social y de
infraestructura para que parucipen en la
misin de estabilizacin de las Naciones
Unidas en Hiau
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L

P
B
L
I
C
O
276
59125 LEY 11317 1924-09-30 Infracciones y Sanciones en el trabajo de
mujeres y el trabajo de menores.
59129 LEY 11544 1929-08-29 LEY DE JORNADA DE TRABAJO
75003 LEY 12205 1935-09-23 Obligacin de proveer asientos con
respaldo a cada persona empleada.
59157 LEY 12713 1941-09-29 Rgimen de trabajo a domicilio por cuenta
ajena.
59116 DLE 10644 1944-04-26 Fijacin de condiciones de trabajo de los
braceros.
59115 DLE 10586 1944-04-28 Exencin del pago de sellado al obrero,
asociacin gremial, etc. que realice
gesuones realizadas con las leyes del
trabajo.
59211 DLE 14103 1944-06-01 Obreros ocupados en la industria
frigorca.
59108 DLE 8986 1945-04-25 Rgimen especial de trabajo para personal
de radiotelegrana, telegrana y cablegrana.
59682 DLE 22212 1945-09-19 Estatuto profesional para los mdicos,
odontlogos, farmacuucos, bioqumicos y
auxiliares de la medicina.
59199 DLE 13839 1946-05-15 Estatuto del empleado administrauvo de
empresas periodsucas.
59239 DLE 14954 1946-05-24 Estatuto de trabajo para operadores
telegrcos y de radio cable.
59249 DLE 15356 1946-05-28 Rgimen laboral del personal obrero de las
empresas petroleras paruculares.
59274 DLE 16130 1946-06-03 Rgimen de trabajo para personal
aeronavegante
59161 LEY 12867 1946-09-30 Estatuto de trabajo de choferes
profesionales.
59165 LEY 12908 1946-12-18 Estatuto del Periodista Profesional
59170 LEY 12981 1947-04-18 Rgimen de trabajo de los encargados de
casas de rentas.
59174 LEY 13047 1947-09-28 Estatuto para el personal de los
establecimientos privados de enseanza.
59209 LEY 14072 1951-09-29 Ejercicio profesional de la medicina
veterinaria.
59216 LEY 14250 1953-09-29 Rgimen jurdico de las convenciones
colecuvas de trabajo.
59039 DLE 326 1956-01-14 Servicio domesuco. Benecios,
Obligaciones y Derechos para el Personal
que presta Servicios en Casas de Familia.
59289 DLE 16638 1957-12-18 Aprobacin del rgimen arancelario para
los profesionales de ciencias econmicas.
59086 DLE 6070 1958-04-25 Estatuto profesional de los agrimensores,
agrnomos, arquitectos e ingenieros.
L
A
B
O
R
A
L
277
59227 LEY 14546 1958-09-29 Estatuto de trabajo del viajante de
comercio.
59228 LEY 14597 1958-09-30 Rgimen Legal del trabajo del ejecutante
musical
59235 LEY 14786 1958-12-22 Ley de Conciliacin Obligatoria
59038 DLE 282 1963-01-14 Normas a que se ajustarn las personas
que pretendan pracucar profesionalmente
el boxeo en jurisdiccin nacional.
59101 DLE 7595 1963-09-12 Creacin del Colegio ocial de
farmacuucos y bioqumicos de la Capital
Federal
59107 DLE 8926 1963-10-08 Creacin del Consejo superior profesional
de geologa.
59285 LEY 16600 1964-10-30 Seguro de vida colecuvo para el personal
rural.
59309 LEY 17132 1967-01-24 Rgimen legal del ejercicio de la medicina,
odontologa y acuvidades auxiliares de las
mismas
59334 LEY 17565 1967-12-05 Rgimen legal del ejercicio de la acuvidad
farmacuuca, y de la habilitacin de las
farmacias, drogueras y herboristeras
59353 LEY 17823 1968-07-29 Disposiciones complementarias a la ley
17371 que reglamenta el trabajo a bordo
de buques y artefactos navales.
59378 LEY 18345 1969-09-12 Ley de organizacin y procedimiento de la
Jusucia Nacional del Trabajo.
59394 LEY 18609 1970-02-23 Prohbese el empleo de la cerusa, del
sulfato de plomo y de cualquier otro
producto que contenga dichos pigmentos
en los trabajos de pintura interior en
edicios.
82055 LEY 19587 1972-04-21 Higiene y seguridad en el trabajo.
88696 DEC Contenido
Legislauvo
4345 1972-07-10 Requisitos para el ingreso a la Orquesta
Sinfnica Nacional.
59467 LEY 19740 1972-07-20 Profesionales del arte de curar
59480 LEY 19937 1972-11-08 Estatuto profesional de los gelogos.
59496 LEY 20160 1973-02-15 Estatuto del jugador de futbol profesional.
59505 LEY 20243 1973-03-30 Ejercicio profesional del Calgrafo Pblico
en la Capital Federal.
59514 LEY 20305 1973-04-25 Ejercicio profesional del Traductor Pblico
en la Capital Federal.
59531 LEY 20400 1973-05-17 Prohibicin de contratar mano de
obra que no se ofreci voluntaria y
espontneamente.
L
A
B
O
R
A
L
278
59532 LEY 20401 1973-05-17 Ley por el que se adecua la legislacin
nacional con las disposiciones del
Convenio Internacional del Trabajo N 23
sobre la repatriacin del agente de mar
59543 LEY 20488 1973-05-23 Estatuto profesional de los licenciados en
economa, contador pblico, licenciado en
administracin, actuario y equivalentes.
59553 LEY 20596 1973-11-29 Licencia especial deporuva.
59561 LEY 20657 1974-03-28 Horario de atencin de los supermercados
59569 LEY 20744 1974-09-11 Ley de contrato de trabajo
59589 LEY 21008 1975-08-20 Prohibicin de quitas zonales o reduccin
salarial por aplicacin de normas del
derecho del trabajo
59680 LEY 22192 1980-03-14 Ejercicio de la abogaca.
59685 LEY 22241 1980-06-16 Horario de atencin de los supermercados
59686 LEY 22248 1980-07-10 Percepcin del salario de los bomberos
voluntarios que trabajan simultneamente
en relacin de dependencia
59687 LEY 22250 1980-07-11 Ley de contrato de trabajo
59708 LEY 22400 1981-02-11 Prohibicin de quitas zonales o reduccin
salarial por aplicacin de normas del
derecho del trabajo
59715 LEY 22425 1981-03-11 Ejercicio de la abogaca.
59751 LEY 22887 1983-09-01 Creacin del fondo indemnizatorio y de
crdito para la vivienda para el personal de
la acuvidad aseguradora, reaseguradora,
de capitalizacin y de ahorro y prstamo
para la vivienda.
59770 LEY 23041 1983-12-22 Sueldo anual complementario para
trabajadores de la acuvidad privada y
pblica.
59789 LEY 23187 1985-06-05 Regulacin del ejercicio de la profesin de
abogado en la Capital Federal.
59797 LEY 23277 1985-09-27 Rgimen legal del ejercicio de la psicologa
59809 LEY 23377 1986-09-18 Ejercicio profesional del servicio social o
trabajo social.
59818 LEY 23472 1986-10-31 Creacin del Fondo de garanua de crditos
laborales.
59825 LEY 23546 1987-12-22 Procedimiento para las negociaciones
colecuvas de trabajo
59827 LEY 23551 1988-03-23 Ley de organizacin de las asociaciones
sindicales.
59828 LEY 23553 1988-04-06 Ejercicio de la profesin de socilogo.
59863 LEY 23752 1989-09-29 Rgimen legal del ejercicio de la profesin
de tcnico en prtesis dental
L
A
B
O
R
A
L
279
59865 LEY 23759 1989-12-06 Licencias a ciudadanos de pases limtrofes
para votar en su pas de origen.
59869 LEY 23789 1990-06-20 Telegrama gratuito para jubilados,
pensionados y trabajadores en relacin de
dependencia.
59899 LEY 23929 1991-04-10 Negociaciones colecuvas de trabajadores
docentes.
59902 LEY 23947 1991-05-23 Estatuto del peluquero.
59913 LEY 24013 1991-11-13 Ley de empleo.
59929 LEY 24070 1991-12-20 Causas contra sindicatos, agentes del
seguro nacional de salud y obras sociales.
59948 LEY 24147 1992-09-29 Rgimen de los talleres protegidos
de produccin para los trabajadores
discapacitados.
59975 LEY 24301 1993-12-07 Ejercicio profesional del licenciado en
nutricin.
59980 LEY 24317 1994-05-04 Ejercicio profesional de especialistas en
kinesiologa.
60019 LEY 24493 1995-05-31 Fomento de la mano de obra nacional.
60032 LEY 24557 1995-09-13 Ley sobre riesgos del trabajo
60043 LEY 24635 1996-04-10 Ley de instancia obligatoria de conciliacin
laboral
60044 LEY 24642 1996-05-08 Procedimiento de cobro de aportes
sindicales
88409 DEC Necesidad
y Urgencia
772 1996-07-15 Inspeccin del Trabajo. Asgnase al
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad
Social las funciones de Superintendencia
y Autoridad Central, en todo el territorio
nacional.
60117 LEY 25013 1998-09-02 Ley de empleo ley de exibilizacin laboral
60139 LEY 25169 1999-09-15 Contrato asociauvo de explotacin
tambera
60143 LEY 25191 1999-11-03 Libreta de trabajo para el trabajador rural
60147 LEY 25212 1999-11-24 Pacto Federal del trabajo
60164 LEY 25323 2000-09-13 Incremento en las indemnizaciones
por despido en relaciones laborales no
registradas.
60177 LEY 25371 2000-11-29 Sistema integrado de prestaciones
por desempleo para los trabajadores
comprendidos en el rgimen nacional de la
industria de la construccin.
88593 DEC Necesidad
y Urgencia
1406 2001-11-04 Regimen de la Sociedades Laborales
60294 LEY 25877 2004-03-02 Ley de reforma laboral.
88550 DEC Necesidad
y Urgencia
1275 2005-10-12 Adicional transitorio para el personal del
Servicio Penitenciario Federal
L
A
B
O
R
A
L
280
88622 DEC Necesidad
y Urgencia
1590 2006-11-07 Remuneraciones del personal de la
Polica de Seguridad Aeroportuaria y
de la Direccin Nacional de Inteligencia
Criminal.
88051 LEY 26390 2008-06-04 Prohibicin del trabajo infanul y proteccin
del trabajo adolescente.
88071 LEY 26427 2008-11-26 Creacin del sistema de pasanuas
educauvas en el marco del sistema
educauvo nacional
L
A
B
O
R
A
L
281
59058 LEY 2797 1891-09-02 Prohibicin de verumiento de residuos sin
tratamiento previo en ros de la Nacin.
59134 LEY 11843 1934-06-20 Prolaxis de la peste y desrauzacin
obligatoria en todo el territorio de la
Nacin.
59159 LEY 12732 1941-09-29 Lucha contra la hidaudosis.
88265 DEC Contenido
Legislauvo
278 1957-01-11 Normas de seguridad en equipos de
refrigeracin.
59064 DLE 3489 1958-03-24 Contralor de la venta y comercializacin
de productos agroqumicos, pesucidas o
plaguicidas.
59257 LEY 15554 1960-09-30 Creacin del Parque nacional de Tierra del
Fuego.
59258 LEY 15555 1960-09-30 Creacin del Parque regional San Jernimo
del Rey.
59295 LEY 16802 1965-10-30 Creacin del Parque Nacional El Palmar y
Reserva Nacional El Palmar.
59316 LEY 17259 1967-05-02 Prevencin de la endemia bociosa.
80442 LEY 17751 1968-05-27 Expropiacin y declaracin de uulidad
pblica de plaguicidas.
59366 LEY 18073 1969-01-20 Prohibicin del uso de plaguicidas.
59403 LEY 18801 1970-10-07 Declaracin y deslinde de la Reserva
nacional Iguaz del Parque nacional
Iguaz.
59433 LEY 19292 1971-10-11 Aprubanse los celebrados con la
Repblica Oriental del Uruguay
59511 LEY 20284 1973-04-16 Disposiciones para la preservacin de los
recursos de aire.
59534 LEY 20418 1973-05-18 Contralor de la venta y comercializacin
de productos agroqumicos, pesucidas o
plaguicidas.
59541 LEY 20466 1973-05-23 Ley de Fiscalizacin de Ferulizantes y
Enmiendas
59544 LEY 20496 1973-05-23 Promocin del uso de ferulizantes.
59560 LEY 20656 1974-03-27 Creacin del Parque Nacional Barit.
59599 LEY 21172 1975-09-30 Fluoracin de las aguas de consumo en
todo el pas.
59679 LEY 22190 1980-03-11 Rgimen de prevencin y vigilancia de la
contaminacin de aguas.
59691 LEY 22289 1980-09-19 Prohibicin de fabricacin, importacin,
comercializacin y uso de determinados
plaguicidas.
59729 LEY 22585 1982-05-13 Ley de control erradicacin, prevencin y
lucha contra la enfermedad del paludismo.
59888 LEY 23879 1990-09-28 Impacto ambiental de obras hidrulicas
con aprovechamiento energuco.
59917 LEY 24040 1991-11-27 Control de fabricacin y comercializacin
de sustancias agotadoras de la capa de
ozono.
M
E
D
I
O

A
M
B
I
E
N
T
E
282
59927 LEY 24063 1991-12-19 Parque nacional pre delta
60029 LEY 24526 1995-08-09 Parque Nacional Campo De Los Alisos
60056 LEY 24688 1996-08-21 Conservacin de los bosques nauvos
andino- patagnicos. Declaracin de
inters nacional de la preservacin y
conservacin de los bosques nauvos
andino patagnicos, y la reforestacin de
los mismos con las misma especies
60059 LEY 24702 1996-09-25 Establecimiento de diversas especies vivas
como monumentos naturales
60096 LEY 24868 1997-08-13 Preservacin del ecosistema contra ruidos
en el rea del Parque nacional Iguaz
60100 LEY 24898 1997-11-05 Informacin sobre intensidad de la
radiacin ultravioleta
60118 LEY 25018 1998-09-23 Rgimen de gesun de residuos radiacuvos
60189 LEY 25447 2001-06-27 Parque nacional mburucuy
60223 LEY 25612 2002-07-03 Gesun integral de residuos industriales y
de acuvidades de servicios.
60237 LEY 25656 2002-09-18 Parque Nacional El Leoncito
60239 LEY 25670 2002-10-23 Presupuestos mnimos para la gesun y
eliminacin de los PBCs
60244 LEY 25675 2002-11-06 Ley general del ambiente
60247 LEY 25688 2002-11-28 Rgimen de gesun ambiental de aguas
60278 LEY 25831 2003-11-26 Rgimen de libre acceso a la informacin
pblica ambiental
60285 LEY 25861 2003-12-04 Declaracin de inters nacional a la cra del
guanaco. Adhesiones ociales
87230 LEY 25916 2004-08-04 Gesun integral de residuos domiciliarios.
87242 LEY 25945 2004-10-20 Parque y reserva nacional monte len.
87936 LEY 26168 2006-11-15 Ley de la Cuenca Matanza Riachuelo.
88008 LEY 26331 2007-11-28 Presupuestos mnimos de proteccin
ambiental de los bosques nauvos.
88768 LEY 26630 2010-08-11 seccin las pavas, integrante del parque
nacional campo de los alisos
88777 LEY 26639 2010-09-30 Rgimen de presupuestos mnimos para
la preservacin de los glaciares y del
ambiente periglacial
88791 LEY 26648 2010-10-13 Creacin del Parque nacional Islas de
Santa Fe
M
E
D
I
O

A
M
B
I
E
N
T
E
283
59074 LEY 4212 1903-09-14 Nuevas denominaciones de los Ociales
Generales de la Armada.
59156 LEY 12709 1941-09-26 Creacin de la direccin general de
fabricaciones militares.
59120 DLE 11032 1944-05-03 Idenucacin que debern llevar los
objetos del ejrcito.
59250 DLE 15385 1944-06-13 Creacin de zonas de seguridad.
60299 DLE 31726 1945-12-12 Creacin del Grupo primero de Arullera
anuarea liviana.
59164 LEY 12907 1946-12-13 Creacin del crculo de la Fuerza
Area dependiente de la Secretara de
aeronuuca.
59173 LEY 13043 1947-09-27 Creacin del Insututo social militar doctor
Dmaso Centeno.
59189 LEY 13521 1949-06-17 Exenciones imposiuvas a trmites de
excepcin al servicio militar.
76820 LEY 14041 1951-07-26 Autorizacin al Poder Ejecuuvo para
la formacin de un acopio de aruculos
para aprovisionamiento de la Armada
Argenuna.
59213 LEY 14147 1952-09-18 Autorizacin del Poder Ejecuuvo a explotar
bienes a cargo del ejrcito.
59081 DLE 5177 1958-04-18 Estatuto de la Polica de establecimientos
navales.
59272 LEY 15968 1961-10-26 Declaracin de zona militar, a la playa de
mar correspondiente al destacamento
naval, Golfo Nuevo.
71519 DLE 8908 1963-10-07 Validez de las acuvidades de los mdicos
militares en el territorio de las provincias.
81136 LEY 18513 1969-12-31 Establcense las bases jurdicas, orgnicas
y funcionales para el planeamiento,
programacin, direccin, ejecucin,
coordinacin y control de la acuvidad
antruca argenuna.
59390 LEY 18569 1970-01-28 Microlmacin en el comando en jefe del
ejrcito.
59423 LEY 19101 1971-06-30 Ley para el personal militar.
59493 LEY 20114 1973-01-23 Procedimiento de microlmacin en la
armada.
59517 LEY 20318 1973-04-26 Servicio civil de defensa.
59593 LEY 21134 1975-09-30 Creacin del fondo nacional para la
construccin de viviendas de servicio
para el personal militar, de Gendarmera
nacional, de Prefectura Naval Argenuna y
de la Polica Aeronuuca nacional.
59617 LEY 21507 1977-01-19 Subsidio extraordinario para el personal de
las Fuerzas Armadas o de Seguridad que
fallezcan vicumas de acciones subversivas.
M
I
L
I
T
A
R
284
59649 LEY 21906 1978-11-03 Creacin del Insututo de vivienda del
ejrcito.
59661 LEY 22082 1979-09-28 Creacin del Insututo de vivienda de la
fuerza area.
59696 LEY 22323 1980-10-31 Becas para ingreso en Liceos militares.
59706 LEY 22392 1981-02-06 Sistema de formacin y capacitacin de las
tripulaciones de los buques y artefactos
navales de matricula nacional.
59728 LEY 22580 1982-05-05 Remuneracin del personal militar y civil
de las Fuerzas Armadas convocados por
razones de defensa nacional.
59750 LEY 22875 1983-08-22 Creacin de Centros de Poder para
Defensa Nacional
59755 LEY 22919 1983-09-19 Insututo de ayuda nanciera para pago de
reuros y pensiones militares.
59762 LEY 22963 1983-11-03 Representacin del territorio conunental,
insular y antruco.
59816 LEY 23463 1986-10-30 Juramento de delidad y respeto a la
Consutucin por parte de los ociales
superiores, jefes, ociales subalternos,
subociales, clases e individuos de tropa
de las fuerzas armadas de la Nacin.
59820 LEY 23474 1986-10-31 Requisitos a los que se deben ajustar
quienes comercialicen o exhiban armas de
fuego.
59829 LEY 23554 1988-04-13 Ley de Defensa nacional.
59916 LEY 24020 1991-11-13 Rgimen de otorgamiento de
condecoraciones militares.
59926 LEY 24059 1991-12-18 Ley de Seguridad interior.
88402 DEC Necesidad
y Urgencia
760 1992-04-30 Desregulacin de la exportacin de armas
clasicadas de uso civil y de uso civil
condicional.
59966 LEY 24256 1993-10-13 Rgimen de condecoracin de
59976 LEY 24304 1993-12-15 Prohibicin de venta de pirotecnia de alto
poder a menores de diecisis aos.
59983 LEY 24323 1994-05-11 Condecoraciones a entregar el da del
Soldado argenuno.
59997 LEY 24429 1994-12-14 Ley del servicio militar voluntario
60024 LEY 24517 1995-07-05 Creacin de la Comisin Nacional
Invesugadora de Crmenes de Guerra
60099 LEY 24892 1997-11-05 Pensin a ex combauentes de Malvinas
60108 LEY 24948 1998-03-18 Bases polucas, orgnicas y funcionales
para la reestructuracin de la Fuerzas
Armadas
60112 LEY 24966 1998-05-20 Se insutuye el da 31 de agosto como Da
de la Fragata Presidente Sarmiento
86895 LEY 25433 2001-07-13 Autorizacin al personal de las Fuerzas
Armadas y civil a agregar al utulo que
revisten la expresin expedicionario al
desierto blanco
M
I
L
I
T
A
R
285
87220 LEY 25880 2004-03-31 Procedimiento para autorizar el ingreso de
personal militar extranjero en el territorio
nacional y/o egreso de fuerzas nacionales.
87240 LEY 25938 2004-09-22 Registro nacional de armas de fuego y
materiales controlados, secuestrados o
incautados.
87993 LEY 26290 2007-11-07 Capacitacin de las Fuerzas de seguridad.
87996 LEY 26301 2007-11-14 Obligatoriedad de insertar leyenda en la
papelera de uso ocial de la Gendarmera
nacional.
88053 LEY 26394 2008-08-06 Procedimiento Penal Militar para Tiempo
de Guerra y otros Conictos Armados
87844 LEY 26560 2009-11-18 Autorizacin de ingreso de tropas de
la Repblica de Chile y salida de tropas
nacionales para integrar la fuerza de paz
conjunta combinada Cruz del Sur
M
I
L
I
T
A
R
286
64880 LEY 2976 1893-09-18 Penas por uso ilcito de emblemas de la
Cruz Roja Argenuna.
59122 LEY 11179 1921-09-30 Cdigo Penal de la Repblica Argenuna
59202 LEY 13985 1950-09-27 Espionaje y sabotaje.
59206 LEY 14034 1951-07-18 Propiciacin de Sanciones contra el Estado.
59220 LEY 14346 1954-09-27 Malos tratos o actos de crueldad contra
animales.
82733 LEY 20404 1973-05-18 Reglamento de contravenciones policiales
de la Prefectura Naval.
59667 LEY 22117 1979-12-10 Registro Nacional de Reincidencia
59859 LEY 23737 1989-09-21 Rgimen penal de estupefacientes.
60149 LEY 25241 2000-02-23 Reduccin de penas a quienes colaboren
en la invesugacin de hechos de
terrorismo
60150 LEY 25246 2000-04-13 Creacin de la unidad de informacin
nanciera
88036 LEY 26364 2008-04-09 Prevencin y Sancin de la trata de
personas y asistencia a sus vicumas
P
E
N
A
L
287
P
O
L
T
I
C
O
59481 LEY 19945 1972-11-14 Cdigo Electoral Nacional.
59747 LEY 22847 1983-07-12 Representacin de Diputados Nacionales
59801 LEY 23298 1985-09-30 Ley orgnica de los parudos polucos.
87681 LEY 26215 2007-01-15 Ley de nanciamiento de los parudos
polucos.
88151 LEY 26571 2009-12-02 Ley de democrauzacin de la
representacin poluca, la transparencia y
la equidad Electoral
288
59113 LEY 9667 1915-09-18 Extraccin de fondos correspondientes a
depsitos judiciales
73734 LEY 10996 1919-09-30 Ejercicio profesional de los procuradores.
59060 DLE 3003 1956-02-21 Creacin del registro de juicios universales.
59273 DLE 16005 1957-12-04 Publicacin de edictos judiciales.
59327 LEY 17454 1967-09-20 Cdigo procesal civil y comercial de la
Nacin.
59643 LEY 21839 1978-07-14 Aranceles y honorarios de abogados y
procuradores.
59673 LEY 22172 1980-02-25 Comunicacin entre Tribunales de disunta
jurisdiccin territorial
88727 LEY 26589 2010-04-15 Mediacin y conciliacin
P
R
O
C
E
S
A
L
,

C
I
V
I
L

Y

C
O
M
E
R
C
I
A
L
289
59565 LEY 20711 1974-08-07 convenio sobre detencin y extradicin
de imputados o condenados celebrado
entre el Poder Ejecuuvo de la Provincia de
Buenos Aires y el Ministerio de Jusucia de
la Nacin.
59572 LEY 20785 1974-09-26 Custodia y disposicin de bienes objeto de
secuestro en causas penales.
59657 LEY 22055 1979-08-16 Convenio celebrado con la Provincia
de Buenos Aires el 28/03/79 tendiente
a agilizar en los procesos penales la
produccin de la prueba, remisin de
efectos y la entrega de bienes o cadveres,
prescindiendo el Juez o Tribunal
interviniente del envo de exhorto
59908 LEY 23984 1991-08-21 Cdigo procesal penal
60049 LEY 24660 1996-06-19 Ley de ejecucin de pena privauva de la
libertad
60078 LEY 24767 1996-12-18 Ley de Cooperacin Internacional en
materia penal
60265 LEY 25764 2003-07-23 Creacin del programa nacional de
proteccin a tesugos e imputados.
88044 LEY 26375 2008-05-21 Creacin de un fondo de recompensas
y de la unidad especial para bsqueda
de personas ordenada por la jusucia
en el mbito del Ministerio de jusucia,
Seguridad y Derechos Humanos
P
R
O
C
E
S
A
N

P
E
N
A
L
290
59052 LEY 1894 1886-11-04 Fijacin de lmites entre las provincias de
Santa Fe y Sanuago del Estero.
Mendoza y La Pampa.
70694 DLE 8147 1945-04-24 Se aprueba el Convenio celebrado el 3
de Agosto de 1943, por el que se jan los
lmites deniuvos entre la Capital Federal y
la Provincia de Buenos Aires.
59207 LEY 14037 1951-07-20 Provincializacin de los territorios de
Chaco y La Pampa
59219 LEY 14294 1953-12-10 Declrase Provincia al Territorio Nacional
de Misiones.
59222 LEY 14408 1955-06-15 Provincializacin de territorios Nacionales
77143 LEY 14411 1955-06-19 Incorporacin de la Isla Marun Garca a la
provincia de Buenos Aires.
80511 LEY 17830 1968-08-05 Transferencia del dominio de bienes a
favor de las provincias.
Buenos Aires y Entre Ros
Catamarca y Crdoba.
59362 LEY 18003 1968-12-16 Fijacin de los lmites entre las provincias
de La Pampa y San Luis
La Rioja y San Juan.
La Pampa y Buenos Aires.
Chaco y Salta.
La Pampa y Crdoba.
Rio Negro y Buenos Aires.
59380 LEY 18372 1969-09-24 Fijacin de los lmites entre las provincias
de Formosa y Salta.
Mendoza y San Luis
Catamarca y Salta.
Rio Negro y Neuqun.
Catamarca y La Rioja
Crdoba y Santa Fe.
59479 LEY 19922 1972-11-02 Creacin del Servicio de Hidrograna Naval.
P
B
L
I
C
O
,

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

Y

M
U
N
I
C
I
P
A
L
291
P
B
L
I
C
O
,

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

Y

M
U
N
I
C
I
P
A
L
59614 LEY 21477 1976-12-17 Bienes de Estados provinciales adquiridos
por usucapin.
84031 LEY 21919 1979-01-04 Adjudicacin de viviendas anussmicas.
59653 LEY 21970 1979-04-04 Control de pesos y medidas por gobiernos
provinciales.
Entre Ros y Santa Fe
La Rioja y San Luis
Mendoza y San Juan
Salta y Tucumn
Sanuago del Estero y Tucumn
59700 LEY 22347 1980-12-02 Fijacin de lmites entre Salta y Sanuago
del Estero.
Catamarca y Tucumn
59734 LEY 22697 1982-12-17 Convenio de creacin de la Comisin
regional del Rio Bermejo.
Catamarca y Sanuago del estero
Crdoba y Sanuago del estero
59783 LEY 23143 1984-09-30 Aprobacin del Acuerdo sobre
recuperacin nanciera e insutucional del
sistema cooperauvo chaqueo.
59795 LEY 23272 1985-09-27 Integracin de la provincia de La Pampa a
la regin patagnica.
85503 LEY 23612 1988-09-22 Creacin de la Corporacin Interestadual
Pulmari.
59867 LEY 23775 1990-04-26 Provincializacin del territorio de Tierra del
Fuego, Antruda e Islas del Atlnuco sur
59892 LEY 23896 1990-09-29 Tratado de creacin de la autoridad
interjurisdiccional de las cuencas de
los Ros Limay, Neuqun y Ro Negro.
Aprobacin.
59904 LEY 23967 1991-08-14 Transferencia de uerras scales a
provincias y municipalidad de la ciudad de
Buenos Aires.
60086 LEY 24807 1997-04-23 Creacin de la Federacin Argenuna de
Municipios
60109 LEY 24954 1998-04-22 Aprobacin de un Acuerdo con las
provincias de Entre Ros y Corrientes sobre
el aprovechamiento hidroelctrico de Salto
Grande
292
60127 LEY 25077 1998-12-09 Aprobacin de un Convenio con la
provincia de San Juan sobre acciones que
uendan a la conservacin de la diversidad
biolgica y desarrollo de la reserva de San
Guillermo
60173 LEY 25366 2000-11-22 Creacin del Parque Nacional Copo en
Sanuago del Estero
86922 LEY 25469 2001-09-18 Raucacin de Convenio con Chaco para la
construccin de un acueducto
60230 LEY 25637 2002-08-01 Remisin de deudas de las municipalidades
de la provincia de Buenos Aires con el
Estado Nacional
60261 LEY 25752 2003-07-02 Convenio de transferencia progresiva
de competencias penales de la jusucia
Nacional al Poder Judicial de la Ciudad
60262 LEY 25755 2003-07-16 Convenio entre la Nacin y la provincia de
La Pampa
87670 LEY 26194 2006-12-06 Transferencia a utulo gratuito de inmueble
del Estado Nacional a la provincia de Entre
Ros.
87674 LEY 26201 2006-12-13 Transferencia de inmueble del Estado
Nacional a favor de la municipalidad de
marcos Jurez, provincia de Crdoba.
87699 LEY 26244 2007-04-25 Transferencia a utulo gratuito de un
inmueble a la provincia de Entre Ros.
87714 LEY 26263 2007-05-23 Transferencia a utulo gratuito y con cargo
a la municipalidad del departamento de
Chilecito, provincia de La Rioja, el dominio
de un inmueble ubicado en la localidad de
Vichigasta de dicho departamento.
87991 LEY 26288 2007-08-22 Ley que garanuza los intereses del Estado
Nacional en la ciudad de Buenos Aires.
88030 LEY 26357 2008-02-28 Aprobacin del Convenio de transferencia
progresiva de competencias penales de
la jusucia Nacional al Poder Judicial de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
88079 LEY 26446 2008-12-03 Aprobacin del Tratado de creacin del
Parque Interjurisdiccional Marino Costero
Patagonia Austral con la provincia de
Chubut.
87808 LEY 26463 2008-12-10 Transferencia de inmuebles del Estado
Nacional a la provincia del Chaco
Nacional a la provincia de Corrientes
Nacional a la provincia de La Rioja
P
B
L
I
C
O
,

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

Y

M
U
N
I
C
I
P
A
L
293
63706 LEY 1919 1886-11-25 Cdigo de minera.
59068 LEY 3959 1900-10-05 Control y polica sanitaria de
enfermedades contagiosas exucas de los
animales.
59131 LEY 11709 1933-09-08 Obligacin de instalacin y cuidado de
escalas de peces en diques de ros de
jurisdiccin nacional.
59155 LEY 12566 1938-09-30 Lucha contra la garrapata
59100 DLE 7383 1944-03-28 Lucha contra la sarna ovina y caprina.
59109 DLE 9255 1944-04-12 Prohicin de nuevas plantaciones de caa
de azcar de determinadas variedades
59182 LEY 13273 1948-09-25 Ley de defensa de la riqueza forestal
59118 DLE 10834 1957-09-11 Lucha contra la sarna bovina.
59225 LEY 14487 1958-09-23 Tierras scales de la ciudad de San Carlos
de Bariloche.
59233 LEY 14771 1958-10-16 Yacimientos mineros de Agua de Dionisio.
59268 LEY 15928 1961-10-05 Prohibicin de sustancias insolubles al
lavado en marcacin de lanares y fardos
de lana.
59185 DLE 13432 1962-12-05 Fijacin de periodos cuarentenarios
para los reproductores de las especies
ganaderas a importar
59092 DLE 6699 1963-08-09 Stud book argenuno. La direccin del
mismo se encomienda a las enudades
representauvas de los criadores de
caballos de Sangre pura de carrera.
59093 DLE 6704 1963-08-12 Defensa Sanitaria de la produccin
agrcola.
88701 DEC Contenido
Legislauvo
8035 1963-09-26 Prohbe la pesca deporuva y comercial en
lugares donde existen cables subuviales.
59308 LEY 17117 1967-01-16 Inters nacional en crianza de ganado
equino.
59321 LEY 17319 1967-06-23 Ley de hidrocarburos.
59337 LEY 17606 1967-12-29 Obligatoriedad de inscripcin de
establecimientos dedicados a la
produccin o venta de plantas.
59356 LEY 17916 1968-09-27 Reserva nacional Formosa.
81078 LEY 18443 1969-11-13 Lucha contra la tucura.
59393 LEY 18600 1970-02-06 Contratos de elaboracin de vinos.
59404 LEY 18819 1970-10-14 Tcnicas de insensibilizacin en faena de
animales.
59408 LEY 18859 1970-12-07 Envases nuevos y de nico uso para
productos desunados a la alimentacin del
ganado.
R
E
C
U
R
S
O
S

N
A
T
U
R
A
L
E
S
294
59414 LEY 19000 1971-04-20 Promocin pesquera.
59463 LEY 19648 1972-05-17 Rgimen de consumo de combusubles
slidos minerales de origen nacional.
59470 LEY 19800 1972-08-23 Ley Nacional del Tabaco
59484 LEY 19990 1972-11-30 Regulacin de acuvidad algodonera.
59506 LEY 20247 1973-03-30 Ley de semillas y creaciones logenucas.
59528 LEY 20378 1973-05-15 Inscripcin de caballos de pura Sangre de
carrera en registros genealgicos.
59535 LEY 20425 1973-05-21 Regulacin de acuvidades relacionadas con
la inseminacin arucial de animales.
59567 LEY 20739 1974-09-04 Contralor de la abeja africana.
59578 LEY 20876 1974-09-30 Inters Nacional a la apicultura.
59581 LEY 20930 1974-09-30 Regulacin de la minera
59584 LEY 20956 1975-05-21 Plan para el aprovechamiento energuco
de las mareas en el litoral marumo del
pas
59590 LEY 21024 1975-09-04 Declaracin de inters nacional el estudio
de las riquezas de la plataforma submarina
de las Islas Malvinas, Antruda e Islas del
Atlnuco Sud.
59623 LEY 21611 1977-08-01 Programa nico de Habilitacin de reas
de Riego y Distribucin de Caudales
del Ro Colorado. Estatuto del Comit
interjurisdiccional del Ro Colorado.
59701 LEY 22351 1980-12-05 Parques nacionales, reservas nacionales,
monumentos naturales.
59705 LEY 22375 1981-01-19 Rgimen de habilitacin y funcionamiento
de los establecimientos donde se faenan
animales
59713 LEY 22421 1981-03-05 Proteccin y conservacin de la fauna
silvestre.
59717 LEY 22428 1981-03-16 Conservacin y recuperacin de la
capacidad producuva de los suelos.
59758 LEY 22939 1983-10-06 Marcas y seales del ganado en general y
de los medios alternauvos de idenucacin
animal para la especie porcina.
59768 LEY 23027 1983-12-09 Comisin nacional del Tratado de la
Cuenca del Plata y del Comit hdrico de la
Cuenca del Plata.
59813 LEY 23419 1986-10-15 Informacin que deben suministrar
las empresas pblicas que exploren el
subsuelo.
59843 LEY 23634 1988-09-28 Promocin de la cunicultura.
59852 LEY 23678 1989-06-09 Liquidacin de regalas petrolferas y
gasferas
R
E
C
U
R
S
O
S

N
A
T
U
R
A
L
E
S
295
59877 LEY 23843 1990-09-26 Consejo Federal Agropecuario
88678 DEC Necesidad
y Urgencia
2266 1991-10-29 Sanidad y calidad de los productos de
origen vegetal
59912 LEY 24009 1991-10-30 Transferencia a provincias del gas venteado
por Yacimientos Petrolferos Fiscales.
59914 LEY 24015 1991-11-13 Creacin del Parque nacional Sierra de las
Quijadas.
88819 DEC 2817 1991-12-30 Insututo Nacional de Semillas.
59931 LEY 24076 1992-05-20 Marco Regulatorio del Servicio Pblico de
Transporte y Distribucin de Gas Natural
59947 LEY 24145 1992-09-24 Federalizacin de hidrocarburos.
Transformacin empresaria y privauzacin
del capital de YPF.
59957 LEY 24196 1993-04-28 Rgimen de inversiones mineras
59959 LEY 24224 1993-06-23 Minera. Reordenamiento Minero
59977 LEY 24305 1993-12-15 Sanidad Animal. Programa Nacional de
Lucha contra la Fiebre Aosa
60006 LEY 24466 1995-03-15 Creacin del Banco nacional de
informacin geolgica
60027 LEY 24523 1995-08-09 Sistema Nacional de Comercio Minero
86324 LEY 24695 1996-09-04 Creacin del Banco nacional de
informacin minera sobre equipamiento y
recursos humanos
60057 LEY 24696 1996-09-04 Lucha contra la brucelosis en las especies
bovina, ovina, buina, caprina y otras en
todo el Territorio Nacional.
60066 LEY 24737 1996-11-20 Declaracin de un rea cedida al Estado
nacional por la provincia de Salta como
Parque nacional Los Cordones
60071 LEY 24753 1996-11-28 Rgimen de facilidades de pago para
empresas que prestan servicios vinculados
a la explotacin de hidrocarburos
60075 LEY 24758 1996-11-28 Declrase Area de conservacin al
denominado Campo General Belgrano
ubicado en el Departamento Capital de la
Provincia de Salta propiedad del Estado
Nacional.
60084 LEY 24804 1997-04-02 Ley nacional de la acuvidad nuclear
60093 LEY 24846 1997-06-11 Aceptacin de cesin de jurisdiccin
y dominio efectuada por la provincia
de la rioja al Estado nacional de un
rea, declarndola Parque nacional de
Talampaya
60104 LEY 24922 1997-12-09 Rgimen Federal de pesca
60119 LEY 25019 1998-09-23 Rgimen nacional de energa elica y
energa solar
R
E
C
U
R
S
O
S

N
A
T
U
R
A
L
E
S
296
60120 LEY 25052 1998-11-11 Prohibicin de la caza o captura a travs
de redes o por el sistema de varamiento
forzado, de ejemplares de orca en todo el
Territorio Nacional
60128 LEY 25080 1998-12-16 Ley de inversiones para bosques culuvados
60132 LEY 25113 1999-06-23 Contrato de maquila
60134 LEY 25127 1999-08-04 Produccin ecolgico, biolgica u orgnica
60141 LEY 25174 1999-09-22 Rgimen desunado a asegurar la oferta
nacional e importada de malla anugranizo
88235 DEC Necesidad
y Urgencia
189 1999-12-30 Emergencia pesquera para la especie de
merluza comn.
60153 LEY 25263 2000-06-15 Rgimen de recoleccin de recursos
vivos marinos en el rea de aplicacin
de la Convencin para la conservacin
de los recursos vivos marinos antrucos
(CCRVMA)
60175 LEY 25369 2000-11-22 LUCHA CONTRA LA PLAGA DEL PICUDO
DEL ALGODONERO.
60186 LEY 25422 2001-04-04 Ley para la recuperacin de la ganadera
ovina
60217 LEY 25577 2002-04-11 Prohibicin de caza de cetceos en todo el
Territorio nacional
60224 LEY 25614 2002-07-03 Ley de promocin para la erradicacin
de la carpocapsa, mediante la tcnica de
confusin sexual de los insectos.
87052 LEY 25641 2002-08-15 INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA
AGROPECUARIA
60240 LEY 25671 2002-10-23 Fondo especial de Salto Grande
60245 LEY 25679 2002-11-27 CRA DEL AND PETISO O CHOIQU Y
DEL CHOIQU CORDILLERANO O SURI
60255 LEY 25743 2003-06-04 Proteccin del patrimonio arqueolgico y
paleontolgico
60257 LEY 25747 2003-06-11 Promocin y produccin del gusano de
seda.
88348 DEC Necesidad
y Urgencia
546 2003-08-06 Exploracin y explotacin de hidrocarburos
60281 LEY 25849 2003-12-04 Corporacin viuvincola Argenuna
-COVIAR-
87263 LEY 26019 2005-03-02 Prrroga del Acuerdo de Abastecimiento
de Gas Propano
87582 LEY 26021 2005-03-16 Declaracin al dorado pez de inters
nacional
87870 LEY 26060 2005-09-28 Plan de desarrollo sustentable y fomento
de la produccin algodonera.
R
E
C
U
R
S
O
S

N
A
T
U
R
A
L
E
S
297
87915 LEY 26123 2006-08-02 Rgimen para el desarrollo de la
tecnologa, produccin, uso y aplicaciones
del hidrogeno como combusuble y vector
de energa.
87917 LEY 26129 2006-08-02 Reservas nacionales
87647 LEY 26141 2006-08-30 Ley para la recuperacin, fomento y
desarrollo de la acuvidad caprina.
87930 LEY 26154 2006-10-11 Regmenes promocinales para
la exploracin y explotacin de
hidrocarburos.
87952 LEY 26190 2006-12-06 Rgimen de fomento nacional para el
uso de fuentes renovables de energa
desunada a la produccin de energa
elctrica
87954 LEY 26197 2006-12-06 Administracin de las provincias sobre
los yacimientos de hidrocarburos de
sus territorios, lecho y subsuelo del mar
territorial.
88077 LEY 26438 2008-12-03 Consejo hdrico Federal. Raucacin de
Actas
R
E
C
U
R
S
O
S

N
A
T
U
R
A
L
E
S
298
59128 LEY 11471 1928-09-24 Jubilacin de obreros que trabajan a
domicilio para la Administracin Pblica.
60298 DLE 29915 1945-11-27 Subsidios familiares y bonicaciones para
el personal militar-
59110 DLE 9316 1946-04-02 Rgimen de reconocimiento y reciprocidad
para el cmputo de servicios prestados en
disuntas Cajas.
59133 DLE 11757 1946-04-26 Creacin de la direccin de ayuda social de
aeronuuca.
59270 DLE 15943 1946-06-01 Creacin de la caja de reuros, jubilaciones
y pensiones de la Polica Federal.
59171 LEY 12992 1947-06-27 Rgimen de reuros y pensiones del
personal policial de la Prefectura Naval
Argenuna.
75807 LEY 13018 1947-08-18 Rgimen de reuros y pensiones del
personal del servicio penitenciario de la
Nacin.
59181 LEY 13265 1948-09-17 Creacin de la direccin de ayuda social
para el personal del congreso de la Nacin.
59184 LEY 13337 1948-09-27 Otorgamiento de pensiones graciables.
59190 LEY 13576 1949-09-28 Pago de anucipos jubilatorios
76892 LEY 14125 1952-07-05 Acuerda pensin vitalicia a los
sobrevivientes de la primera conscripcin
efectuada en 1896
59032 DLE 144 1958-01-08 Derechos Jubilatorios por Servicios
Prestados en Organismos Internacionales
59255 LEY 15472 1960-09-29 Rgimen de aliacin para el personal de
la caja de reuros, jubilaciones y pensiones
de la Polica Federal.
79281 LEY 16443 1962-01-25 Determinacin del haber de reuro,
jubilacin o pensin del personal de
las fuerzas de seguridad de la Nacin,
incapacitado o muerto en acto de servicio.
88695 DEC Contenido
Legislauvo
4194 1962-05-14 Anucipo a jubilados y pensionados de la
Universidad nacional de Crdoba.
59280 LEY 16517 1964-10-23 Carcter obligatorio del seguro de vida
para las tripulaciones de embarcaciones
que realicen pesca profesional.
59299 LEY 16961 1966-09-26 Beneciarios de ANSES fuera del territorio
nacional.
59300 LEY 16973 1966-10-07 Derecho a subsidio de los descendientes
del personal policial fallecido en actos de
servicio.
59303 LEY 17021 1966-11-21 Inembargabilidad de los recursos del
Insututo de ayuda nanciera para el pago
de reuros y pensiones militares.
59304 LEY 17040 1966-11-30 Rgimen aplicable a la representacin
de los aliados ante los organismos
nacionales de previsin.
S
E
G
U
R
I
D
A
D

S
O
C
I
A
L
299
S
E
G
U
R
I
D
A
D

S
O
C
I
A
L
59315 LEY 17250 1967-04-25 Obligaciones previsionales de empleadores
y trabajadores autnomos.
59324 LEY 17388 1967-08-16 Derogacin de las disposiciones de las
leyes nacionales de previsin referente a
la prdida, restriccin o suspensin del
derecho al benecio de la jubilacin.
80227 LEY 17502 1967-10-26 Otorgamiento de subsidios y subvenciones
estatales.
59333 LEY 17562 1967-12-05 Causas de exuncin del derecho a pensin.
59335 LEY 17575 1967-12-21 Funciones de la secretaria de Estado de
Seguridad Social.
81403 LEY 18820 1970-10-29 Creacin de la Direccin nacional de
Previsin Social.
59418 LEY 19032 1971-05-13 Creacin del Insututo nacional de Servicios
sociales para jubilados y pensionados.
59426 LEY 19163 1971-08-09 Rgimen de jubilaciones optauvo para los
trabajadores de la industria del azcar.
59429 LEY 19211 1971-09-06 Derecho de pensin de los ciudadanos
argenunos ganadores del premio nobel.
59438 LEY 19346 1971-11-24 Insutucin del rgimen complementario de
jubilaciones y pensiones para aviadores de
lneas areas comerciales y regulares.
59447 LEY 19485 1972-02-09 Bonicacin para los beneciarios de
jubilaciones y pensiones radicados en las
provincias del sur del pas.
59456 LEY 19562 1972-04-07 Benecio de pensin para los enfermos
afectados por el mal de Hansen.
59457 LEY 19580 1972-04-19 Reconocimiento de servicios
desempeados por los invesugadores,
cienucos y graduados Universitarios en el
extranjero, a los nes jubilatorios.
59465 LEY 19722 1972-07-06 Pago de subsidios al personal de la
Prefectura Naval Argenuna.
59510 LEY 20281 1973-04-16 Jubilaciones y pensiones para conductores
de vehculos automotores de transporte
de cargas.
59542 LEY 20475 1973-05-23 Otorgamiento del benecio jubilatorio a
los discapacitados
59548 LEY 20541 1973-09-13 Pensiones graciables.
59554 LEY 20606 1973-11-29 Reapertura del procedimiento
administrauvo ante la ANSES
59568 LEY 20740 1974-09-04 Benecios para jubilados y pensionados en
pesca deporuva
59577 LEY 20866 1974-09-30 Benecios previsionales para
discapacitados
300
S
E
G
U
R
I
D
A
D

S
O
C
I
A
L
59579 LEY 20888 1974-09-30 Autorizacin a las Cajas Nacionales de
Previsin y a la Administracin Nacional de
Recaudacin Previsional para microlmar
documentos.
59591 LEY 21074 1975-09-23 Jubilaciones y Pensiones. Rgimen
complementario para los escribanos de
Capital Federal y Territorio Nacional de
Tierra del Fuego, Antruda e Islas del
Atlnuco Sur.
59592 LEY 21099 1975-09-29 Otorgamiento de pensin a las personas
que integraron las dotaciones anuales en
las islas Orcadas del sur entre los aos
1904 y 1906
59602 LEY 21205 1975-09-30 Asignacin vitalicia para determinadas
jerarquas eclesisucas.
59604 LEY 21236 1975-09-30 Computo de servicios prestados en
jurisdiccin provincial por el personal
policial.
59620 LEY 21540 1977-02-25 Pensiones graciables, por invalidez y
dems prestaciones no contribuuvas que
se auenden con imputacin al art. 3 de la
ley 18748.-
59622 LEY 21603 1977-07-18 Determinacin del haber mensual de las
pensiones graciables y vitalicias.
59628 LEY 21654 1977-09-29 Computo de servicios del personal de las
fuerzas de seguridad.
59637 LEY 21746 1978-02-13 Jubilaciones y pensiones para pilotos
aviadores de lneas areas comerciales y
regulares
59641 LEY 21793 1978-05-12 Derecho de pensin en caso de presuncin
de fallecimiento.
59659 LEY 22062 1979-08-28 Insutucin del sistema de proteccin
integral de las personas discapacitadas.
59718 LEY 22430 1981-03-16 Rehabilitacin del derecho a pensin del
cnyuge suprsute.
59719 LEY 22431 1981-03-16 Normas a las que se podrn ajustar
quienes habiendose acogido al reuro
voluntario, se encontraren desocupados.
Administracin Pblica Nacional.
59731 LEY 22611 1982-06-18 Insututo Nacional de Servicios Sociales
para Jubilados y Pensionados.
59732 LEY 22613 1982-06-18 Obras sociales. Rgimen de aplicacin.
59733 LEY 22646 1982-09-21 Direccin y administracin del rgimen de
complementacin jubilatorio.
59746 LEY 22804 1983-05-05 Insututo nacional de servicios sociales para
jubilados y pensionados.
59766 LEY 22996 1983-12-01 Rgimen de reuros del personal de la
Prefectura Naval Argenuna.
301
S
E
G
U
R
I
D
A
D

S
O
C
I
A
L
59798 LEY 23278 1985-09-28 Sistema integrado de jubilaciones y
pensiones - Enudades que pueden
parucipar en la operatoria de descuento a
terceros - Parmetros.
59815 LEY 23449 1986-10-29 Rgimen de jubilaciones y pensiones del
personal docente.
59817 LEY 23466 1986-10-30 Inclusin de jugadores de futbol, cuerpo
mdico y tcnicos en el sistema integrado
de jubilaciones y pensiones.
59831 LEY 23568 1988-06-15 Rgimen de jubilaciones y pensiones del
personal del cuerpo de guarda Parques
nacionales.
59848 LEY 23660 1988-12-29 Acuerdos con gobiernos provinciales y
municipales sobre sistema de cmputo
reciproco para el pago de benecios
previsionales.
59849 LEY 23661 1988-12-29 Maestros de deporte. Pensin mensual y
vitalicia. Benecios.
59860 LEY 23746 1989-09-28 Sistema integrado de jubilaciones y
pensiones
59870 LEY 23794 1990-07-04 Ley de equiparamiento de haberes de
pensiones graciables.
59878 LEY 23848 1990-09-27 Seguridad Social. Convenios de
corresponsabilidad gremial.
59891 LEY 23891 1990-09-29 Pensiones a Deporustas Olmpicos
59895 LEY 23900 1990-09-29 Determinacin del haber de reuro,
jubilacin o pensin del personal de
las fuerzas de seguridad de la Nacin,
incapacitado o muerto en acto de servicio.
59915 LEY 24016 1991-11-13 Ley de asignaciones familiares.
88692 DEC Necesidad
y Urgencia
2751 1991-12-26 Insutucin del Sistema Integrado de
Jubilaciones y Pensiones. Modicacin y
derogacin de diversas normas.
59962 LEY 24241 1993-09-23 Sistema Integrado Previsional Argenuno
59963 LEY 24246 1993-10-13 Pensin graciable vitalicia a ciudadanos
argenunos que sufrieron incapacidades
con mouvo de las acciones blicas en el
Teatro de Operaciones del Atlnuco Sur.
59978 LEY 24310 1993-12-29 Rgimen de regularizacin de deudas de
trabajadores autnomos.
88208 DEC Necesidad
y Urgencia
82 1994-01-24 Rgimen de trabajadores en relacin
de dependencia. Establece la aplicacin
del sistema integrado de jubilaciones y
pensiones, ley 24241
60003 LEY 24455 1995-02-08 Haber de pensin para ganadores del
premio nacional en ciencias o en letras.
60009 LEY 24476 1995-03-29 Rehabilitacin del derecho a pensin del
cnyuge suprsute.
302
60039 LEY 24622 1995-12-27 Uulizacin de servicios de cobertura
medica
60042 LEY 24626 1995-12-28 Ley de obras sociales universitarias
60061 LEY 24714 1996-10-02 Incorporacin de las amas de casa al
sistema integrado de jubilaciones y
pensiones
60065 LEY 24734 1996-11-13 Resutucin de los juicios por cobro de
reajustes jubilatorios contra las cajas
nacionales de previsin social.
60067 LEY 24741 1996-11-27 Creacin del Consejo de Seguridad Social.
60092 LEY 24828 1997-06-04 Pago de pensin vitalicia a madres con
siete o ms hijos.
88373 DEC Necesidad
y Urgencia
679 1997-07-22 Otorgamiento de una prestacin
complementaria a los jubilados y
pensionados de la acuvidad docente.
Creacin de la caja complementaria de
previsin para la acuvidad docente.
88440 DEC Necesidad
y Urgencia
869 1997-09-01 Obras Sociales
60101 LEY 24901 1997-11-05 Aumento en las pensiones a veteranos de
la guerra del Atlnuco sur.
60114 LEY 24973 1998-05-20 Creacin de una prestacin anucipada.
88562 DEC Necesidad
y Urgencia
1318 1998-11-06 Normas especiales para el personal de la
88463 DEC Necesidad
y Urgencia
947 1999-08-26 Solidaridad previsional. Medidas de
excepcin para corregir el Estado del
rgimen previsional publico del sistema de
reparto.
60146 LEY 25210 1999-11-24 Subsidios familiares y bonicaciones para
el personal militar-
60152 LEY 25249 2000-05-10 Otorgamiento del benecio jubilatorio a
los discapacitados
88312 DEC Necesidad
y Urgencia
438 2000-05-31 Jubilaciones - Trabajadores Autnomos
88315 DEC Necesidad
y Urgencia
446 2000-06-02 Pensin a familiares de desaparecidos.
60162 LEY 25321 2000-09-13 Pensiones graciables.
60163 LEY 25322 2000-09-13 Pensiones graciables
88512 DEC Necesidad
y Urgencia
1099 2000-11-23 Sistema de seguro obligatorio para
cobertura del riesgo de desempleo en
operaciones crediucias individuales
88586 DEC Necesidad
y Urgencia
1382 2001-11-01 Sistema integrado de proteccin a la
familia.
88353 DEC Necesidad
y Urgencia
565 2002-04-03 Sistema de prestaciones bsicas en
habilitacin y rehabilitacin integral a favor
de las personas con discapacidad
S
E
G
U
R
I
D
A
D

S
O
C
I
A
L
303
60226 LEY 25629 2002-07-31 Rgimen previsional diferencial para
trabajadores de la industria de la
construccin
88250 DEC Necesidad
y Urgencia
217 2003-06-17 Pensin vitalicia a ex combauentes de la
guerra de Malvinas.
88528 DEC Necesidad
y Urgencia
1192 2003-12-04 Faculta al Ministerio del Interior a otorgar
subsidios y subvenciones.
88186 DEC Necesidad
y Urgencia
2 2004-01-06 Sobre Insututo nacional de servicios
sociales para jubilados y pensionados.
87239 LEY 25929 2004-08-25 Reapertura del procedimiento
administrauvo ante la ANSES
88576 DEC Necesidad
y Urgencia
1357 2004-10-05 Interpretacin de los recursos de
Seguridad Social.
88316 DEC Necesidad
y Urgencia
449 2005-05-04 Sistema nico de prestaciones bsicas para
personas con discapacidad. Rgimen de
excepcin.
88548 DEC Necesidad
y Urgencia
1273 2005-10-11 Jubilaciones y pensiones. Creacin de
subsidios.
87873 LEY 26063 2005-11-09 Interpretacin de los recursos de
Seguridad Social.
87939 LEY 26172 2006-11-22 Ley de equiparamiento de haberes de
pensiones graciables.
88046 LEY 26377 2008-05-21 Seguridad Social. Convenios de
corresponsabilidad gremial.
88055 LEY 26396 2008-08-13 Declaracin de inters nacional la
prevencin y control de trastornos
alimentarios.
88187 DEC Necesidad
y Urgencia
10 2009-01-08 Fjase el importe de la remuneracin
bruta mensual sobre las que proceden las
retenciones desunadas al Fondo Solidario
de Redistribucin.
88098 LEY 26494 2009-03-11 Rgimen previsional diferencial para
trabajadores de la industria de la
construccin
S
E
G
U
R
I
D
A
D

S
O
C
I
A
L
304
88104 LEY 26508 2009-08-20 Ampliacin del rgimen previsional para
personal docente de las Universidades
nacionales
75791 LEY 13003 1947-08-20 Implantacin del seguro colecuvo de vida
obligatoria para el personal del Estado.
59460 LEY 19628 1972-05-10 Seguro colecuvo obligatorio para
espectadores de espectculos deporuvos.
59491 LEY 20091 1973-01-11 Ley de enudades de seguros y su control.
59513 LEY 20299 1973-04-24 Ley de seguro de crdito a la exportacin.
59538 LEY 20447 1973-05-22 Transporte por agua en buques de bandera
nacional del 50% del total del comercio
exterior
59644 LEY 21844 1978-08-03 Normas que regulan los servicios pblicos
de autotransporte
59851 LEY 23673 1989-06-07 Creacin del boleto para estudiantes
de enseanza media y terciaria no
universitaria, que asisten a insutuciones
y/o colegios pblicos y/o insutuciones
privadas que reciban aporte estatal.
60046 LEY 24653 1996-06-05 Transporte automotor de cargas
60103 LEY 24921 1997-12-09 Transporte mulumodal de mercaderas
60232 LEY 25644 2002-08-15 Obligatoriedad de la publicacin de las
frecuencias de las unidades accesibles
y un nmero telefnico para consultar
sobre dicha informacin por parte de las
empresas de transporte colecuvo terrestre
88026 LEY 26353 2008-02-28 Raucacin del Convenio Federal sobre
acciones en materia de transito y
seguridad vial suscripto entre el Estado
nacional, las provincias y la Ciudad
88800 LEY 26654 2010-11-03 Creacin de un rgimen especial para los
servicios de transporte tursuco terrestre
T
R
A
N
S
P
O
R
T
E

Y

S
E
G
U
R
O
S

Digesto Jurídico Argentino

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Digesto Jurídico Argentino

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Colaboracin:

Das könnte Ihnen auch gefallen