Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ZH4.2 ZHI11 6 2
Franaispages3+4
Englishpages5+6
Montage
x654c
05.2001
Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability Siemens Building Technologies AG
416403
Das Gehuse 1 besitzt einen Kabel-Schlaufraum zwischen der Rckwand und der Mauer. Der Schlaufraum kann auf beiden Seiten mit den Blenden 2 abgedeckt werden.
Stockschraube 4 und Gewindestift 7 in Distanzbolzen 6 schrauben und zusammen mit Unterlagscheibe 5 montieren.
schrauben.
gen. Schrauben am Bandende lsen, Bandende auf Winkel stekken und Schrauben wieder festziehen. I Trhalterung 15 am Gehuse festschrauben. Fr Montagelage sptere Einbauten in die Tre bercksichtigen. I Transchlag 20 montieren.
gen.
I Abdeckung H15Z100 22 mit den beiligenden 4 Spannclips
14 15 16 17 18 19 20 21 22
2 1 2 2 2 1 1
Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability Siemens Building Technologies AG
05.2001
x654c
H98G600
Montage
x654c
05.2001
Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability Siemens Building Technologies AG
Le botier 1 comprend un compartiment de mise en boucle des cbles situ entre la paroi arrire et le mur. Le compartiment peut tre ferm, sur les deux cts, par un panneau de recouvrement 2.
Visser la vis deux filets 4 et la tige filete 7 dans lentretoise 6 puis monter le tout avec rondelle 5.
Prparation du botier
I Fixer les 6 supports de panneau 9 la paroi arrire.
Montage de la porte
I Suspendre la porte 13.
Introduire les goujons de charnire en haut et les fixer fond en bas. I Fixer les deux rubans de mise la masse 14 sur le haut et sur le bas de la porte. Dvisser les vis lextrmit du ruban, fixer lextrmit sur la cornire et bien serrer les vis. I Visser la bute de porte 15 dans le botier. Respecter les montages ultrieurs dans la porte. I Monter larrt de porte 20.
deux rails de fixation dans la partie infrieure de la porte. Hauteur quelconque du montage partir du sol. I Profondeur du montage: 70mm
14 15 16 17 18 19 20 21 22
2 1 2 2 2 1 1
Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability Siemens Building Technologies AG
05.2001
x654c
H98G600
Installation
x654c
05.2001
Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability Siemens Building Technologies AG
The housing 1 has a cable loop space between the rear panel and the wall. The cable loop space can be covered on both sides with the side panels 2.
wall plugs.
I Insert spacer bolts 6.
Screw double-ended threaded bolt 4 and headless setscrew 7 in the spacer bolts 6 and mount using the washer 5.
Preparation of housing
I Fix the 6 side panel brackets 9 to the rear panel using pan
Insert the hinge bolts at the top and bolt firmly at the bottom.
I Connect both chassis cables 14 to the door at the top and
bottom. Loosen screws at the end of the cable, plug in the end of the cable and screw tight. I Screw door stop 15 to housing. Allow for the fact that units may be built into door later. I Mount door holder 20.
mounting rails in the lower part of the door. Mount at height required above the base. I Mounting depth: 70mm
14 15 16 17 18 19 20 21 22
2 1 2 2 2 1 1
Data and design subject to change without notice / Supply subject to availability Siemens Building Technologies AG
05.2001
x654c