Sie sind auf Seite 1von 10

JACQUARD RASCHEL MACHINE RACOP JF 3/1 G

JACQUARD SYSTEM

Die Jacquard-Module bewegen sich stndig auf und ab. Im Computer wird das vorgegebene Muster verarbeitet und die entsprechenden Platinen ausgelenkt. Der Platinenhaken wird erfat und nach oben gezogen. Die bertragung der Hoch - Tief - Bewegung erfolgt ber Harnischschnre. Durch das Anschlagsegment wird die Bewegung der Jacquard - Lochnadel exakt begrenzt .

The Jacquard modules are constantly moving up and down. The computer processes the given pattern and activates the appropriate hook. The sinker hook will be moved into the upper position. Harness threads transmit the up - down movement . The movement of the Jacquard guide is precisely defined by the control segments .

Bedienungsseite Operation side

LIBA - Jacquard System LIBA - Jacquard system

Computersteuerung fr das Jacquard System 800 MB Festplatte zum Abspeichern der Musterdateien Computer control of the Jacquard system 800 MB hard disk for storage of patterning datas Spulen mit Halterung Typ GB und Zentrierung Typ SU Packages with holding unit type GB and centering unit type SU

bersicht Gatter Survey Creel

Fadenspanner Typ GT Thread tensioner type GT

Antriebe fr die Wirkelemente Motion converter for the knitting elements

elektronisch geregeltes, mechanisches Fadenzufhrsystem EBA fr die Grundlegebarren electronically controlled, mechanical yarn let-off system EBA for the ground guide bars

Warenabzug Fabric take-off

Wirkelemente Knitting elements Versatzsteuerung der Grundlegebarren, pro Barre sind jeweils zwei Spiegelscheiben (3 - Nadeltechnik, 4 - Nadeltechnik) installiert Shogging control of the ground guide bars, two patterning discs (3 - needle technique, 4 - needle technique) are installed per bar

MUSTERUNGSSTATION
Die LIBA - Musterungssoftware arbeitet mit WINDOWS auf handelsblicher, preiswerter Hardware. Die Muster werden als Grafik mit einem beliebigen WINDOWS - Zeichenprogramm erstellt . Bei Bedarf knnen auch eingescannte Vorlagen bearbeitet werden. Mit einem entsprechenden Konvertierungsprogramm ist es mglich, schon bestehende Muster auf LIBA - Format umzuschreiben .

PATTERNING STATION
The LIBA - Patterning software conforms with WINDOWS and standard in trade hardware can be used. The pattern is created as background drawing on any WINDOWS drawing software. On request a treatment of scanned pattern is possible. Patterns in other formats can be converted with a special software .

Musterpatrone Pattern draft

Simulation der Ware am Computer Simulation of the fabric on monitor

Datenbertragung per Diskette Data transfer per disk


JACQUARD

PC Pentium - Hardware fr die Musterungsstation PC Pentium - Hardware for the patterning station

MUSTERUNGSTECHNIKEN

PATTERNING TECHNIQUES

Die Jacquard Barre besteht aus zwei Teilbarren halber Feinheit. Jede Teilbarre ist mit zwei Spiegelscheiben je eine fr die Drei - Nadeltechnik und eine fr die Vier - Nadeltechnik ausgerstet. Die Auswahl der Spiegelscheibe erfolgt durch Umsetzen der Schubstange.

The Jacquard bar consists of two split bars in half gauge. Each split bar is equipped with two pattern discs - one for the three needle technique and one for the four needle technique. The relevant pattern disc is selected by change over of the connecting rod.

Die Konstruktion der Jacquard Barre ermglicht drei verschiede Techniken: Die Jacquard Barre ist auf die volle Feinheit eingestellt, die Grundlegebarren sind voll eingezogen, die Nadel - und Schieberbarre ist voll besetzt .

Due to the construction of the Jacquard bar there are three different techniques possible: The Jacquard bar is adjusted to form the full gauge, the ground guide bars are fully threaded and the needle and closure bars are fully set .

Die Jacquard - Barre ist auf


die halbe Feinheit eingestellt, die Grundlegebarren sind eins voll eins leer eingezogen, die Nadelund Schieberbarre ist voll besetzt. Der Jacquardfaden wird bei der nicht mit einem Maschenfaden belegten Nadel als Polschlinge abgeworfen .

The Jacquard bar is set in half

gauge, the ground guide bars are threaded one in - one out and the needle and closure bars are fully set. The Jacquard thread forms a pile loop on the needles which do not contain stitch forming threads.

Die Jacquard Barre ist auf halbe

Feinheit eingestellt, die Grundlegebarren sind eins voll - eins leer eingezogen, die Nadelund Schieberbarre sind mit halber Feinheit besetzt .

The Jacquard bar is set in half

gauge, the ground guide bars are threaded one in - one out and the needle and closure bars are set in half gauge .

534 (21")

2780

2510

2190

267

1530 2110 2305

Lnge / Length

RACOP JF 3/1 G
ARBEITSBREITEN / WORKING WIDTHS
130 " / 330 cm 150 " / 381 cm 190 " / 483 cm 230 " / 584 cm

FEINHEITEN (in Nadeln pro engl. Zoll)/ GAUGES (in needles per inch)
E 14 / E 18 / E 24 E 14 / E 18 / E 24 E 14 / E 18 E 14 / E 18

WIRKELEMENTE
2 Grundlegebarren 1 Jacquard - Barre (geteilt) 1 Fallblech 1 Schiebernadelbarre 1 Schieberbarre 1 Abschlagbarre

KNITTING ELEMENTS
2 Ground guide bars 1 Jacquard bar (split) 1 Fall plate 1 Compound needle bar 1 Closure bar 1 Knock over plate

FADENVORLAGE
1 Jacquard - Barre 2 Grundlegebarren mit EBA - Gatter - 2 Kettbume 21" Flansch

YARN SUPPLY
1 Jacquard bar - creel 2 Ground guide bars with EBA - 2 warping beams 21" flange

GATTER TYP GJ / CREEL TYPE GJ

Spulenzentrierung Typ SU / Fadenspanner Typ GT / Spulenhaltereinheit Typ GB / Package centering type SU Thread tensioner type GT Package holding unit type GB Auf Anfrage sind andere Spulenhalter, - zentrierungen und Fadenspanner erhltlich. On request other package holders, package centering units and thread tensioners are available.

4170

GATTER TYP GJ / CREEL TYPE GJ


Feinheit / Gauge Fadenzahl / Thread no. Breite (mm) / Width (mm) Lnge (mm) / Length (mm) Feinheit / Gauge Fadenzahl / Thread no. Breite (mm) / Width (mm) Lnge (mm) / Length (mm) Feinheit / Gauge Fadenzahl / Thread no. Breite (mm) / Width (mm) Lnge (mm) / Length (mm) Feinheit / Gauge Fadenzahl / Thread no. Breite (mm) / Width (mm) Lnge (mm) / Length (mm) E 24 4560 auf Anfrage on request E 24 5520 9120 8010 3600 2700 9120 6200 E 18 3420 9120 8010 E 18 4140 auf Anfrage auf Anfrage on request on request E 24 E 18 9120 6800 6600 8010 6600 6200 E 14 2100 6600 8010 E 14 2660 9120 6200 E 14 3220 9120 6800 3120 2340 1820 E 24 E 18 E 14

ARBEITSBREITE WORKING WIDTH

130 "

ARBEITSBREITE WORKING WIDTH

150 "

ARBEITSBREITE WORKING WIDTH

190 "

ARBEITSBREITE WORKING WIDTH

230 "

Die angegeben Mae gelten fr Spulen mit einem maximalen Durchmesser von 200 mm, einer maximalen Lnge von 250 mm und maximal 5 kg Gewicht. Das Gatter besteht aus 18 Etagen und ist 4170 mm hoch. Gattermae fr andere Spulen sind auf Anfrage erhltlich. Achtung ! nderungen vorbehalten ! Bitte fordern Sie im konkreten Bedarfsfall eine technische Zeichnung an ! The indicated measurement is valid for cones with a maximal diameter of 200 mm, a maximal length of 250 mm and maximal 5 kg weight. The creel is 4170 mm high and consists of 18 storeys. Creel measurements for other cones are available on request. Notice ! Subject to modifications ! On demand please ask for a technical drawing !

Postfach 1120 D-95112 Naila Tel: +49 (0) 92 82 / 67-0 -

- Oberklingensporn D-95119 Naila - GERMANY E-mail: info@liba.de

Fax: +49 (0) 92 82 / 57 37 Internet: http://www.liba.de

AMERICAN LIBA INC.


3017 Earle E. Morris Jr. Highway Piedmont S.C. 29673 USA Tel: +1 / 864 / 2 69 70 63 Fax: +1 / 864 / 2 69 59 36 E-mail: amliba@worldnet.att.net

LIBA FRANCE
22, Rue J.Cugnot Zac des Hautes Garennes 78570 Chanteloup les Vignes FRANCE Tel: +33 / 1 / 39 70 85 02 Fax: +33 / 1 / 39 74 14 55 E-mail: sitmlibafrance@gofornet.com

LIBA UK
The Old Brew House Glatton Huntingdon, Cambridgeshire PE17 5RU GREAT BRITAIN Tel.: +44 / 14 87 / 83 25 83 Fax: +44 / 14 87 / 83 25 44 E-mail: liba.uk@virgin.net

LIBA FAR EAST LTD.


Room 1005, Hart Avenue Plaza 5 - 9 Hart Avenue, Tsimshatsui Kowloon HONGKONG Tel: +852 / 23 68 / 72 32 Fax: +852 / 23 68 / 72 36 E-mail: libahkg@netvigator.com

07/99 LIBA

nderungen vorbehalten / Subject to modifications

LIBA Maschinenfabrik GmbH