Sie sind auf Seite 1von 9

Stahlsortenvergleich Grobblech ASTM / EN bzw.

Deutsche Normen
(allgemeine Hinweise am Ende der bersicht)

ASTM ASTM - Stahlsorte


ASTM A 36 M ASTM A 53 M Grade B (Type E) ASTM A 105 M ASTM A 203 M Grade D ASTM A 203 M Grade E ASTM A 203 M Grade F ASTM A 204 M Grade A ASTM A 204 M Grade B ASTM A 204 M Grade C ASTM A 225 M Grade C ASTM A 225 M Grade D ASTM A 242 M ASTM A 283 M Grade A ASTM A 283 M Grade B ASTM A 283 M Grade C ASTM A 283 M Grade D 100 mm 100 mm 100 mm 150 mm 150 mm 100 mm 15 mm 150 mm 100 mm 1.5637 1.5637 1.5637 1.5415 1.5415 1.5415 1.8905 1.8905 1.8946 1.0038 1.0038 1.0038 1.0044

Vergleichssorte Dickenbereich Wst. Nr.


1.0044 1.0459

Kurzname
S275JR L245GA
(API 5L Gr. B-PSL1)

Norm
DIN EN 10025 DIN EN 10208-1

Besonders zu beachtende wesentliche Abweichungen


Streckgrenze

siehe ASTM A 516M Grade 70 (485) 12Ni14 12Ni14 12Ni14 16Mo3 16Mo3 16Mo3 P460N P460N S355J2WP S235JRG2 S235JRG2 S235JRG2 S275JR

DIN EN 10028-4 DIN EN 10028-4 DIN EN 10028-4 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-3 DIN EN 10028-3 DIN EN 10155 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025

Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit / Lieferzustand Analyse (Mo) / Streckgrenze / Lieferzustand Analyse (Mo) / Zugfestigkeit / Lieferzustand Analyse (Mo) / Zugfestigkeit / Streckgrenze / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Analyse / Kerbschlagarbeit (S5) Zugfestigkeit / Streckgrenze Zugfestigkeit / Streckgrenze Zugfestigkeit / Streckgrenze Streckgrenze

WAV, Technikerkreis

bersicht Stand Mai 2004 - Seite 1 von 9

Stahlsortenvergleich Grobblech ASTM / EN bzw. Deutsche Normen


(allgemeine Hinweise am Ende der bersicht)

ASTM ASTM - Stahlsorte


ASTM A 285 M Grade A ASTM A 285 M Grade B ASTM A 285 M Grade C ASTM A 299 M ASTM A 302 M Grade A ASTM A 302 M Grade B ASTM A 302 M Grade C ASTM A 302 M Grade D ASTM A 333 M Grade 1 ASTM A 333 M Grade 6 ASTM A 353 M ASTM A 387 M Grade 11 Class 2 ASTM A 387 M Grade 12 Class 2 ASTM A 387 M Grade 22 Class 2 ASTM A 387 M Grade 11, 12, 22 Class 1 ASTM A 455 M 50 mm

Vergleichssorte Dickenbereich
50 mm 50 mm 50 mm 200 mm

Wst. Nr.
1.0112 1.0112 1.0112 1.0473 1.5414 1.5414 1.5414 1.5414 1.0457 1.0457 1.5662 1.7336 1.7335 1.7380

Kurzname
P235S P235S P235S P355GH 18MnMo4-5 18MnMo4-5 18MnMo4-5 18MnMo4-5 L245NB
(API 5L Gr. B-PSL2)

Norm
DIN EN 10207 DIN EN 10207 DIN EN 10207 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10208-2 DIN EN 10208-2 DIN EN 10028-4 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2

Besonders zu beachtende wesentliche Abweichungen


Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand / Prfumfang Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand / Prfumfang Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand / Prfumfang dickenabhngig: Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Analyse (Mn) / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Analyse (Mn ) / Zugfestigkeit / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Analyse (Mn, Ni) / Zugfestigkeit / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Analyse (Mn, Ni) / Zugfestigkeit / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit Kerbschlagarbeit Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (laterale Breitung) Kerbschlagarbeit (S5) Analyse (Mn, Cr, Mo ) / Streckgrenze Analyse (Mn) / Zugfestigkeit Weichgeglht. Bei freigestellter Wrmebehandlung ist Class 1 wie jeweilige Class 2 zu vergleichen. Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand

L245NB
(API 5L Gr. B-PSL2)

X8Ni9+NT640 13CrMoSi5-5+NT 13CrMo4-5 10CrMo9-10

20 mm

1.0562

P355N

DIN EN 10028-3

WAV, Technikerkreis

bersicht Stand Mai 2004 - Seite 2 von 9

Stahlsortenvergleich Grobblech ASTM / EN bzw. Deutsche Normen


(allgemeine Hinweise am Ende der bersicht)

ASTM ASTM - Stahlsorte


ASTM A 514 M Grade A, B, ASTM A 516 M Grade 55 (380) ASTM A 516 M Grade 60 (415) ASTM A 516 M Grade 65 (450) ASTM A 516 M Grade 70 (485) ASTM A 517 M Grade A, B, ASTM A 533 M Type B Class 1 ASTM A 533 M Type B Class 2 ASTM A 533 M Type B Class 3 ASTM A 533 M Type C Class 1 ASTM A 533 M Type C Class 2 ASTM A 533 M Type C Class 3 ASTM A 533 M Type D Class 1 ASTM A 533 M Type D Class 2 ASTM A 533 M Type D Class 3

Vergleichssorte Dickenbereich
gradeabhngig 305 mm 205 mm 205 mm 205 mm gradeabhngig 300 mm 300 mm 65 mm 300 mm 300 mm 65 mm 300 mm 300 mm 65 mm

Wst. Nr.
1.8928 1.0488 1.0488 1.0566 1.0566 1.8881 1.6311 1.6311 1.6311 1.6311 1.6311 1.6311 1.6311 1.6311 1.6311

Kurzname
S690QL P275NL1 P275NL1 P355NL1 P355NL1 P690QL1 20MnMoNi4-5 20MnMoNi4-5 20MnMoNi4-5 20MnMoNi4-5 20MnMoNi4-5 20MnMoNi4-5 20MnMoNi4-5 20MnMoNi4-5 20MnMoNi4-5

Norm
DIN EN 10137-2 DIN EN 10028-3 DIN EN 10028-3 DIN EN 10028-3 DIN EN 10028-3 DIN EN 10028-6 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2

Besonders zu beachtende wesentliche Abweichungen


Analyse / Kerbschlagarbeit (S5) Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Analyse / Zugfestigkeit / Kerbschlagarbeit (laterale Breitung) Analyse (Mn, Ni) / Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Analyse (Mn, Ni) / Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Analyse (Mn, Ni) / Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Analyse (Mn, Ni) / Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Analyse (Mn, Ni) / Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Analyse (Mn, Ni) / Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Analyse (Mn, Ni) / Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Analyse (Mn, Ni) / Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Analyse (Mn, Ni) / Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5)

WAV, Technikerkreis

bersicht Stand Mai 2004 - Seite 3 von 9

Stahlsortenvergleich Grobblech ASTM / EN bzw. Deutsche Normen


(allgemeine Hinweise am Ende der bersicht)

ASTM ASTM - Stahlsorte


ASTM A 537 M Class 1 ASTM A 537 M Class 2 ASTM A 537 M Class 3 ASTM A 542 M Type A, B Class 1 ASTM A 542 M Type A, B Class 2 ASTM A 542 M Type A, B Class 3 ASTM A 542 M Type A, B Class 4, 4a ASTM A 542 M Type D Class 1 ASTM A 542 M Type D Class 2 ASTM A 542 M Type D Class 3 ASTM A 542 M Type D Class 4, 4a ASTM A 542 M Type E Class 1 ASTM A 542 M Type E Class 2 ASTM A 542 M Type E Class 3 ASTM A 542 M Type E Class 4, 4a

Vergleichssorte Dickenbereich
100 mm 150 mm 150 mm

Wst. Nr.
1.1106 1.8864 1.8864 1.7375 1.7375 1.7375 1.7375 1.7703 1.7703 1.7703 1.7703 1.7767 1.7767 1.7767 1.7767

Kurzname
P355NL2 P460QL2 P460QL2 12CrMo9-10 12CrMo9-10 12CrMo9-10 12CrMo9-10 13CrMoV9-10 13CrMoV9-10 13CrMoV9-10 13CrMoV9-10 12CrMoV12-10 12CrMoV12-10 12CrMoV12-10 12CrMoV12-10

Norm
DIN EN 10028-3 DIN EN 10028-6 DIN EN 10028-6 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10028-2

Besonders zu beachtende wesentliche Abweichungen


dickenabhngig: Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit / Lieferzustand

WAV, Technikerkreis

bersicht Stand Mai 2004 - Seite 4 von 9

Stahlsortenvergleich Grobblech ASTM / EN bzw. Deutsche Normen


(allgemeine Hinweise am Ende der bersicht)

ASTM ASTM - Stahlsorte


ASTM A 543 M-93 Type B, C Class 1 ASTM A 543 M-93 Type B, C Class 2 ASTM A 543 M-93 Type B, C Class 3 ASTM A 553 M-95 Type I ASTM A 572 M Grade 42 (290) ASTM A 572 M Grade 50 (345) ASTM A 572 M Grade 55 (380) ASTM A 572 M Grade 60 (415) ASTM A 572 M Grade 65 (450) ASTM A 573 M Grade 58 (400) ASTM A 573 M Grade 65 (450) ASTM A 573 M Grade 70 (485) ASTM A 588 M Grade A, B ASTM A 588 M Grade C ASTM A 588 M Grade K 150 mm 100 mm 50 mm 32 mm 32 mm 40 mm 40 mm 40 mm

Vergleichssorte Dickenbereich Wst. Nr.


1.6780 1.6782 1.6780 1.5662 1.0490 1.0545 1.8902 1.8902 1.8901 1.0044 1.0045 1.0045 1.8963 1.8963 1.8963

Kurzname
15NiCrMo10-6 (HY80)

Norm

Besonders zu beachtende wesentliche Abweichungen


Analyse (Ni, Cr, Mo) / Zugfestigkeit / Streckgrenze Analyse (Ni, Cr, Mo) / Zugfestigkeit / Lieferzustand Analyse (Ni, Cr, Mo) / Zugfestigkeit / Streckgrenze Kerbschlagarbeit (laterale Breitung) Zugfestigkeit / Streckgrenze / Lieferzustand Zugfestigkeit / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Kerbschlagarbeit (S5) / Streckgrenze / Lieferzustand Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Analyse (Ni) Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Analyse (Nb) Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand

Werkstoffhandbuch Wehrtechnik 16NiCrMo12-6 (HY100) Werkstoffhandbuch Wehrtechnik 15NiCrMo10-6 (HY80) Werkstoffhandbuch Wehrtechnik X8Ni9+QT680 DIN EN 10028-4 DIN EN 10113-2 DIN EN 10113-2 DIN EN 10113-2 DIN EN 10113-2 DIN EN 10113-2 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10025 DIN EN 10155 DIN EN 10155 DIN EN 10155

S275N S355N S420N S420N S460N S275JR S355JR S355JR S355J2G1W S355J2G1W S355J2G1W

WAV, Technikerkreis

bersicht Stand Mai 2004 - Seite 5 von 9

Stahlsortenvergleich Grobblech ASTM / EN bzw. Deutsche Normen


(allgemeine Hinweise am Ende der bersicht)

ASTM ASTM - Stahlsorte


ASTM A 612 M ASTM A 633 M Grade A ASTM A 633 M Grade C, D ASTM A 633 M Grade E ASTM A 656 M Grade 80 (550) ASTM A 662 M Grade A ASTM A 662 M Grade B ASTM A 662 M Grade C ASTM A 737 M Grade B ASTM A 737 M Grade C ASTM A 738 M Grade A ASTM A 738 M Grade B ASTM A 738 M Grade C 65 mm 100 mm 150 mm

Vergleichssorte Dickenbereich
25 mm 100 mm 100 mm 150 mm 20 mm 50 mm 50 mm 50 mm

Wst. Nr.
1.0562 1.0491 1.0546 1.8912 1.0986 1.0486 1.0486 1.0562 1.0562 1.8905 1.0562 1.8870 1.8870

Kurzname
P355N S275NL S355NL S420NL S550MC P275N P275N P355N P355N P460N P355N P460Q P460Q

Norm
DIN EN 10028-3 DIN EN 10113-2 DIN EN 10113-2 DIN EN 10113-2 DIN EN 10149-2 DIN EN 10028-3 DIN EN 10028-3 DIN EN 10028-3 DIN EN 10028-3 DIN EN 10028-3 DIN EN 10028-3 DIN EN 10028-6 DIN EN 10028-6

Besonders zu beachtende wesentliche Abweichungen


Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Kerbschlagarbeit / Lieferzustand Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) / Lieferzustand Zugfestigkeit / Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5) Streckgrenze / Kerbschlagarbeit (S5)

WAV, Technikerkreis

bersicht Stand Mai 2004 - Seite 6 von 9

Stahlsortenvergleich Grobblech ASTM / EN bzw. Deutsche Normen


(allgemeine Hinweise am Ende der bersicht)

ASTM ASTM - Stahlsorte


ASTM A 829 M SAE 4135 ASTM A 829 M SAE 4137 ASTM A 829 M SAE 4140 ASTM A 829 M SAE 4142 ASTM A 829 M SAE 4145 ASTM A 829 M SAE 4150 ASTM A 829 M SAE 6150 UNS G41350 / UNS G41370 / UNS G41400 / UNS G41420 / UNS G41450 / UNS G41500 / UNS G61500 /

Vergleichssorte Dickenbereich Wst. Nr.


1.7220 1.7220 1.7225 1.7225 1.7225 1.7228 1.8159

Kurzname
34CrMo4 34CrMo4 42CrMo4 42CrMo4 42CrMo4 50CrMo4 51CrV4

Norm
DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-1 DIN EN 10083-1 -

Besonders zu beachtende wesentliche Abweichungen

WAV, Technikerkreis

bersicht Stand Mai 2004 - Seite 7 von 9

Stahlsortenvergleich Grobblech ASTM / EN bzw. Deutsche Normen


(allgemeine Hinweise am Ende der bersicht)

ASTM ASTM - Stahlsorte


ASTM A 830 M SAE 1010 ASTM A 830 M SAE 1015 ASTM A 830 M SAE 1016 ASTM A 830 M SAE 1022 ASTM A 830 M SAE 1025 ASTM A 830 M SAE 1030 ASTM A 830 M SAE 1035 ASTM A 830 M SAE 1040 ASTM A 830 M SAE 1045 ASTM A 830 M SAE 1050 ASTM A 830 M SAE 1055 UNS G10100 / UNS G10150 / UNS G10160 / UNS G10220 / UNS G10250 / UNS G10300 / UNS G10350 / UNS G10400 / UNS G10450 / UNS G10500 / UNS G10550 /

Vergleichssorte Dickenbereich Wst. Nr.


1.1121 1.1141 1.1148 1.0402 1.0406 1.0528 1.0501 1.0511 1.0503 1.0540 1.0535

Kurzname
C10E C15E C16E C22 C25 C30 C35 C40 C45 C50 C55

Norm
DIN EN 10084 DIN EN 10084 DIN EN 10084 DIN EN 10083-2 DIN EN 10083-2 DIN EN 10083-2 DIN EN 10083-2 DIN EN 10083-2 DIN EN 10083-2 DIN EN 10083-2 DIN EN 10083-2

Besonders zu beachtende wesentliche Abweichungen


Reinheitsgrad Reinheitsgrad Reinheitsgrad -

WAV, Technikerkreis

bersicht Stand Mai 2004 - Seite 8 von 9

Stahlsortenvergleich Grobblech ASTM / EN bzw. Deutsche Normen


(allgemeine Hinweise am Ende der bersicht)

ASTM ASTM - Stahlsorte


ASTM A 830 M UNS G10600 / SAE 1060

Vergleichssorte Dickenbereich Wst. Nr.


1.0601 C60

Kurzname

Norm
DIN EN 10083-2 -

Besonders zu beachtende wesentliche Abweichungen

Erluterungen zum Schema der Darstellung


Zum Vergleich wurden ausschlielich die metrischen Angaben der ASTM-Spezifikationen bercksichtigt. Unterschiede bei Zugfestigkeit und Streckgrenze wurden zur Vereinfachung jeweils nur im kleinsten Dickenbereich betrachtet und nur bercksichtigt, wenn eine Abweichung von mehr als 10 MPa gegeben ist. Daher kann ein Leistungsvergleich in anderen Dickenbereichen (oder auf Basis amerikanischer Einheiten) durchaus zu abweichenden Schlussfolgerungen fhren. In den einzelnen Vergleichen ist besonders zu beachten: Bei ASTM-Sthlen liegt oft durch relativ hhere Mindestzugfestigkeiten ein anderes Verhltnis von Zugfestigkeit und Streckgrenze vor als bei den Basis-Vergleichsstahlsorten nach EN-Normen. Bei ASTM-Sthlen wird die Einhaltung und der Nachweis von Kerbschlagwerten meist nur als "Supplementary Requirement" S5 spezifiziert.

WAV, Technikerkreis

bersicht Stand Mai 2004 - Seite 9 von 9