Inicio

1. 1 Primeras 25 palabras
2. 2 Pronombres personales
3. 3 Pronombres posesivos
4. 4 articulo indeterminado
5. 5 articulo determinado
6. 6 Construir el tiempo presente
7. 7 más palabras
8. 8 pasado simple verb to be
9. 9 presente progresivo
10.10 pasado progresivo
11.11 Futuro simple
12.12 Futuro perfecto
13.13 presente perfecto
14.14 presente perfecto continuo
15.15 condicional Would
16.16 condicional could
17.17 Más palabras
18.18 futuro continuo
19.20 Hacer preguntas con "do"
20.21 Textos
21.22 Verbo comer - eat
22.23 Traduciendo cancion
23.24 Traduciendo canción 2
24.25 Hacer preguntas con does
25.26 Pasado de los verbos
26.27 preguntar acerca del pasado
27.28 Preguntar acerca del futuro
28.29 Modismos
29.30 futuro going to
30.32 contracciones
31.33 Palabras
32.34 contracciones II
33.36 be about to
34.37 Ought to
35.39 texto
36.40 vocabulario
37.41 wanna
38.42 needa
39.43 tryna
40.44 Viajeros en problemas
41.45 Buscando hospedaje
42.46 Restaurant
43.47 texto
44.48 texto
45.49 Verbos A
46.50 Verbos B
47.51 Verbos C
48.52 as...as
49.53 Verbos D
50.54 Gramática To
51.55 Verbos E
52.56 Verbos F
53.57 Verbos G y H
54.58 Presente continuo 2
55.59 Presente continuo negación
56.60 Presente continuo pregunta
57.61 Presente continuo
58.62 Traduciendo Canción
59.63 What
60.64 change the senteces in exercise a from statements to questions as in the example
61.65 Vocabulario
62.66 Vocabulario 2
63.67 Vocabulario 3
64.68 Vocabulario 4
65.71 texto 3
66.73 texto 5
67.74 texto 6
68.75 texto 7
69.76 texto 8
70.77 texto 9
71.78 Ediciones

Aquí verémos las primeras 25 palabras con su traducción y sonido.

1. The : el, la, los, las (da)

2. Of : de (of)
3. To : a. En, hasta, para (tu)
4. And : y (and)
5. A : una, uno (a)
6. It : el, ella, lo / para referirse a animales o cosas/ (et)
7. You : tú, usted, ustedes (yú)
8. That : que, ésa, ése, aquél, aquélla (dat)
9. He : él (ji)
10. As : como, a medida que (os)
11. With : con (wet)
12. I : yo (ai)
13. His : su, sus, suya, suyos, suyo, suyos / para hablar de él/ (jis)
14. They : ellas, ellos (dey)
15. Be : ser, estar (bi)
16. Have : haber o tener (jav)
17. At : en (at)
18. This : esta, ésta, este, éste (dis)
19. Is : es, está (is)
20. From : de (from)
21. One : una, uno (úan)
22. For : para, porque (for)
23. Was : era, estaba (uas)
24. In : en, adentro, hacia adentro (in)
25. An : una, uno. (an)

Examples : Ejemplos

I love his eyes: Yo amo sus ojos (de él)

She has a dog: Ella tiene un perro.
She is an English teacher: Ella es una maestra de inglés.
I pay 200 dollars: Yo pago 200 doláres.
It is snowing now: Está nevando ahorita.

Grammar: Gramática.

Se usa "a" cuando hablamos de una sola cosa y las letras que le continuan son consonantes.

I have a d og.

si se fijan dice yo tengo un perro , pero se puso una a por que la siguiente letra es una "d" y es
consonante.
si la siguiente letra hubiera sido a , osea una vocal , hubiera puesto "an"

I eat an a pple.

El pronombre personal tiene que relacionarse con el verbo, los verbos ingleses solo varian en la
tercera persona del singular .

PRONOMBRES PERSONALES

I : yo
You : tú
He: él
She: ella
it: eso
we: nosotros
you: ustedes
they: ellos

Examples:

Yo como naranjas
I eat oranges
(ai it orranch)

Tu comes naranjas
You eat oranges
(yu it orranchs)

El come naranjas
He eats oranges
(ji its orranchs)

El pronombre it se utiliza para los objetos y animales, aunque se puede utilizar tambien el he (el)
y el she (ella)

Yo tengo un libro. Es rosa

I have a book. It is pink
(ai jab a buk. It is pink)
3

Pronombres posesivos

My : mi, mis
your : tu, tus
his : sus, sus (de él)
her : su, sus (de ella)
its : su, sus (del perro, de algo)
our : nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
your : de ustedes, vuestro, vuestra.
their: su, sus (de ellos, ellas)

Ejemplos:

Mi perro es blanco
My dog is white
(mai doj is wait/uait)

Tu lápiz está aquí

Your pencil is here
(your pencil is jir)

Su madre es Carla (de él)

His mother is Carla
(jis moder is carla

Su novio es feo (de ella)

Her boyfriend is ugly
(jer boyfriend is ogly)

su cabello es café. (por ejemplo el pelo del perro)

It's hair is brown
(its jeir is braun)

Nuestra maestra es muy buena

Our teacher is very good
auer/awer ticher is verri gud)

Tu clase es muy larga

Your class is long
(your class is long)

Sus padres son de EU (de ellos)

Their parents are in U-S-A
(deir parrents ar in iu-es-ei

El artículo indeterminado.

"a" ó "an" corresponden a los artículos del español: un, una.

Ambos artículos son usados para hablar de una sola cosa (singular) , nunca en plural!!!. o
queremos hablar del oficio de alguna persona.

A se utiliza cuando se habla de una cosa y el nombre de esa cosa comienza con consonante.

Por ejemplo:

a book

a= un
book = libro

b es una consonante así que en este caso es "A"

pero si en cambio inicia con vocal se debe usar "An"

por ejemplo:

an apple
an example

También se usa "an" cuando la cosa de la que hablamos comienza con "h".

An hour

5
El artículo determinado.

El artículo que se usa en inglés es el "the" que su traducción en español sería: el, la, los, las.

Ejemplos:

The girl = la niña

The boy = el niño
The book = el libro
The pencil = el lápiz

Se usa cuando sabemos de lo que estamos hablando, de algo mencionado anteriormente, con
nombres propios de montañas, océanos, naciones....

The boy is handsome = El niño es muy atractivo/guapo

The flower is pretty = la flor está muy bonita.

Construir el tiempo presente.

El tiempo presente el tiempo verbal más fácil y es de suma importancia saber construirlo es fácil
pero tiende a revolverte.

Veamos.

El tiempo presente se construye de la siguiente forma

Sujeto + verbo + complemento

I + verbo + complemento
YOU + verbo + complemento
HE + verbo y agregar "s" al final + complemento
SHE + verbo y agregar "s" al final + complemento
IT + verbo y agregar "s" al final + complemento
WE + verbo + complemento
YOU + verbo + complemento
THEY + verbo + complemento

ahora veamos algunos ejemplos:

Verbo sing = cantar

I sing my favorite song = Yo canto mi canción favorita

You sing your favorite song = Tú cantas tu canción favorita.
He singS his favorite song = El canta su canción favorita
She singS her favorite song = Ella canta su canción favorita.
It sings its favorite song = Eso canta su canción favorita (sería
ilogico a menos de que nos refiramos a
alguna caja musical)
We sing our favorite song = nosotros cantamos nuestra canción favorita
You sing your favorite song = Ustedes cantan su canción favorita.
They sing their favorite song= Ellos cantan su " "

Más ejemplos

She needs a telephone= Ella necesita un teléfono.

He loves her = El ama a ella.
I play with my dog = Yo juego con mi perro
We want to go to the party = Nosotros queremos ir a la fiesta.

Cuando uno habla y menciona dos acciones juntas por ejemplo

"queremos ir "

en inglés el primer verbo se pone normal

" want "

y al segundo verbo se le agrega "to"

" to go "

no se pone
" want go " aunque estaríamos diciendo lo mismo, pero si queremos decirlo correctamente se
debe poner el "to"

26. or = o
27. had = pasado verbo have , sería hubo, hube, hubiste, ha, he
28.- by = por , cerca
29. hot = caliente
30. but = pero, sino
31. what = qué
32. some = algo, alguna, algunas, alguno, algunas.
33. we = nosotros, nosotras
34. can = poder
35. out = fuera
36. other = otra, otras, otro, otros
37. were = pasado del verbo to be, solo es usado cuando se habla en pasado de plurales :
estabas , estabamos, estaban
38. all = todo
39. there = allá, allí
40. here = aquí, acá
41. when = cuándo
42. up = subir
43. use = uso, usado, utilizar
44. your = su, sus, tu, tus, de ustedes.
45. how = cómo
46. said = pasado del verbo hablar , dije, hablé, hablaron, hablaste, hablamos.
47. each = cada una, cada uno, por cada uno
48. she = ella
49. which = cuál, que
50. do = hacer

You were my friend = tú fuiste mi amigo

He said me = El me dijo
When you will come to my house? = cuándo vendrás a mi casa?
I use your shoes = Yo uso tus zapatos
I do my homework = Yo hago my tarea
How many languages do you speak? = Cuántos lenguages hablas tú?
Your father is there = Tu papá está allá
I want to buy an English course, but I haven't money = Quiero comprar un curso de inglés, pero no
tengo dinero.
They sang some songs= Ellos cantaron algunas canciones.

Pasado del verbo to be / ser ó estar

I was = Yo era / Yo estaba

You were = Tú eras / tú estabas
He was = Él era/ Él estaba
She was = Ella era / Ella estaba
It was = Era / estaba
We were = nosotros eramos / nosotros estabamos
you were = ustedes eran/ ustedes estaban
they were = ellos eran/ ellos estaban

Ejemplos:

I was in the High School = Yo estaba en la preparatoria

You were an ugly boy = Tú eras un niño feo
He was my boyfriend = Él era mi novio
She was in the party = Ella estaba en la fiesta
It was eating bread = Estaba comiendo pan (por ejemplo el perro)
We were singing in the theatre = Nosotros estabamos cantando en el teatro.
You were in the Capital = Ustedes estaban en la capital
They were playing outside the house = ellos estaban jugando afuera de la casa.

El presente progresivo o gerundio equivale en español a las terminaciones -ando , - endo . como
ya habrán escuchado eso un montón de veces , vdd?

bueno, veamos como se forma.

En español sería algo así

Yo estoy comiendo salchichas

En inglés sería:

Regla: Sujeto + verbo to be (presente o pasado) + verbo principal (ing) + complemento

I am eating sausages.

El gerundio se forma añadiendo -ing al verbo principal

eat -- > eating comer --> comiendo

play --> playing jugar --> jugando
work --> working trabajar --> trabajando
study --> studying estudiar--> estudiando
fly --> flying volar --> volando

You are studying English = Tú estás estudiando inglés.

He is playing basketball = él está jugando basquetbol
The bird is flying on the sky = El pájaro está volando en el cielo.

10
El pasado progresivo

Este se utiliza para hablar de cosas en el pasado pero que continuaron luego de ese momento.

Por ejemplo

- Ella estaba leyendo

- She was reading

Se forma este tiempo verbal con:

Pronombre + was/were + verbo en gerundio

pronombre (I, you, he.... ) + was (si habla de I,he,she,it)/ were (si habla de you,we,they) +
verbo con terminación ing.

I was playing basketball= Yo estaba jugando basketball

He was doing the homework = él estaba haciendo la tarea.
We were cooking the breakfast = Nosotros estabamos cocinando el desayuno.

11
Futuro simple

Este es muy simple, uff, realmente simple, se forma de la sig manera:

Sujeto + Will + Verbo + Complemento

I + WILL + make (hacer)

YOU+ WILL + play (jugar)
HE + WILL + sing (cantar)
SHE + WILL + be (ser, estar)
IT + WILL + have (tener)
WE + WILL + visit (visitar)
YOU + WILL + come (venir)
THEY + WILL + watch (ver , pero en este caso sería TV)
see ( ver)

I will make a cake = Yo haré un pastel

You will make a cake = Tú harás un pastel
He will make a cake = Él hará un pastel
She will make a cake = Ella hará un pastel
It <
aquí sonaría ilógico por que un perro no hace pasteles obvio.
We will make a cake = Nosotros harémos un pastel
You will make a cake = Ustedes harán un pastel
They will make a cake = Ellos harán un pastel

Más ejemplos
You will play with the balloon = Tú jugarás con el balón
You will play with the balloon = Ustedes jugarán con el balón
She will be beautiful = Ella será bonita
They will watch the match = Ellos verán el partido
He will come to my house= él vendrá a mi casa.

12

Futuro perfecto
Se utiliza para hablar de cosas que suceden en el momento, que continuarán en el futuro , pero
cuando llegué ese momento, ya habrá terminado la acción.

Se forma:

SUJETO + WILL HAVE + VERBO EN PARTICIPIO

I + WILL HAVE + done (hecho)

YOU + WILL HAVE + gone (ido)
HE + WILL HAVE + sold (vendido)
SHE + WILL HAVE + traveled (viajado)
IT + WILL HAVE + eaten (comido)
WE + WILL HAVE + sung (cantado)
YOU + WILL HAVE + loved (amado)
THEY + WILL HAVE + cooked (cocinado)

Puedes utilizar los verbos que tu quieras, los que se muestran aquí son solo ejemplos, ok?. Pero
en este tiempo si es obligatorio usar "WILL HAVE".

El participio equivale en el español a las terminaciones -ido, -edo - ado , salvo unas excepciones
como hecho -cho.
"Will have" equivale a habré, habrémos; recuerden que el idioma inglés no necesita
conjugaciones, por eso es que la gente más elige, por su gran facilidad.

Ejemplos:
I will have done my homework = Yo habré hecho mi tarea.
You will have done your homework = Tú habrás hecho tu tarea
He will have done his homework = Él habrá hecho su tarea
She will have done her homework = Ella habrá hecho su tarea
It will have done its homework = cosa ilogica , no creen?
We will have done our homework= Nosotros habrémos hecho nuestra tarea
You will have done your homework = ustedes habrán hecho su tarea
They will have done their homework = ellos habrán hecho su tarea.

más ejemplos:

You will have sold your house before the summer= Tú habrás vendido tu casa antes del verano.
He will have visited his girlfriend = el habrá visitado su novia

13

Perdón por no poner en orden los tiempos.

El presente perfecto sirve para describir acciones que acaban de suceder en el pasado pero
guardan cierta relación con el presente.

Se forma con:

Sujeto + Have/Has + Verbo en participio + complemento

"have" es usado en I, You, We, You, They.

"has" es usado en He, she , it.

I + Have + bought (comprado)

YOU + Have + done (hecho)
HE + Has + gone (ido)
SHE + Has + traveled (viajado)
IT + Has + read (leído)
WE + Have + loved (amado)
YOU + Have + drunk (tomado , bebido, se refiere a bebidas)
THEY + Have + lived (vivido)

El "have" en este tiempo tiene su significado en el español de "he, ha, haber" , aunque también
sabemos que su otro significado es "tener"

EJEMPLOS
I have bought = Yo he comprado
You have bought = Tú has comprado
He has bought = Él ha comprado
She has bought= Ella ha comprado
It has bought = Ha comprado (ilógico)
We have bought = Nosotros hemos comprado
You have bought = Ustedes han comprado
They have bought = Ellos han comprado
He has lived in Monterrey = El ha vivido en Monterrey
I have drunk three coffes- He tomado tres cafés.

14 - presente perfecto continuo

[editar]

Curso gratis creado por Luz París Eiffel.

21 de Abril de 2008
Disculpas por haber dejado este tema en construccion por mucho tiempo, en este momento estoy
retomando el apunte de este tiempo.

Este tiempo es para hablar por ejemplo:

Yo he estado estudiando

se forma con

PRONOMBRE + HAVE + BEEN + VERBO CON TERMINACION ING

I + HAVE + BEEN + STUDYING

yo he estado estudiando

YOU + HAVE + BEEN + STUDYING

tu has estado estudiando

HE + HAS + BEEN + STUDYING

15
Este tiempo equivale a la terminación -aría

Por ejemplo

PRESENTE
Condicional Would
Ella busca

Ella buscaría El ama

El amaría

Se forma:

Sujeto + Would + Verbo + Complemento

I + WOULD + have (haber, tener)
YOU + WOULD + be (ser, estar)
HE + WOULD + buy (comprar)
SHE + WOULD + travel (viajar)
IT + WOULD + eat (comer)
WE + WOULD + find (encontrar)
YOU + WOULD + write (escribir)
THEY + WOULD + visit (visitar)

I would find the information = yo encontraría la información

You would find the information = tú encontrarías la información
He would find the information = Él encontraría la información
She would find the information = Ella encontraría la información
It would find the information = Encontraría la información (ilógico)
We would find the information = Nosotros encontrariamos la información
You would find the information = Ustedes encontrarian la información
They would find the information = Ellos encontrarían la información

I would travel around the world = Yo viajaría alrededor del mundo

I would learn more of it = Yo aprendería mas de esto.
He would write one letter for his parents = Él escribiría una carta para sus padres

16
El condicional "could" equivale en el español al "podría".

Ejemplos
Yo podría ser más bonita
El podría estudiar francés

Se forma con:

Sujeto + COULD + Verbo + complemento

I + COULD +
YOU + COULD +
HE + COULD +
SHE + COULD +
IT + COULD +
WE + COULD +
YOU + COULD +
THEY + COULD +

LUEGO...............
17
or : o (orr)

had : hube, hubo , pasado del verbo "have" que significa haber o tener.

by : por, cerca (bai)

hot : caliente (jot)

word : palabra (word' aquí va como un acento en la d , se da enfasis (')

but : pero, sino (bot)

what: qué (uat)

some: algo, alguna, algunos, algunas, alguno (som)

we: nosotras, nosotros (ui)

can : poder (ken)

out : fuera, hacia afuera (aut)

other: otra, otras, otro, otros (oder)

were: pasado del verbo to be (ser,estar) (uer)

* solo se utiliza para hablar de pasado en you, we, you y they.
* entonces significa estabas, estabamos, estaban

all: todo (oll)

everything: todo (evriting)

there: allá, ahí, hay (derr)

when : cuándo (juen)

up: subir (op)

use : uso, usado, utilizar (ius)

your: su, sus, tu,tus (iour)

how : cómo (jau)

said: pasado del verbo say (decir) (sed-d)

* se utiliza en todas las personas i, you, he, she, it, we, you y they.
* dije, dijo, dijimos, dijeron
an: una, uno (en)

each: cada una, cada uno, por cada uno (ich)

-she : ella (shi)

which : cuál, que (uich)

do : hacer (du)

their : su, sus (deir)

* se refiere a ellos

time : tiempo, vez (taim)

if : si (if)
* se refiere al si, pero no de afirmación , un ejemplo sería,
* si yo tuviera un carro, andaria por toda la ciudad
* si yo hubiera........

will : querer (uill)

*aunque también sirve de futuro
* sujeto + will + verbo

way : camino, manera, forma, vía

about : sobre

many : muchos, muchas

then : entonces, luego, después

write : escribir

would : terminación aría de cualquier verbo

* Yo haría
* Tu tendrías
* El estudiaría
* Se forma con sujeto + would + verbo

like : gustar, como

so: así que, tan

these : estas, estos

her : ella, sus, su

long: anhelar, ansiar, largo, prolongado

make : hacer
* pero más que nada se refiere a fabricar cosas
* si se fijan do y make significan hacer
* I make a cake = yo hago un pastel

thing : cosa

see : ver

him : él

two : dos

has : verbo to have aplicado a 3eras personas del singular

*significa tener
solo en he, she, it
He has a car = el tiene un carro
She has a dog = ella tiene un perro
it has a ballon = eso tiene un balon, refieriendonos al perro por ejemplo
18
Este tiempo se refiere a:

Yo estaré terminando este curso

Tú estarás lavando los platos
Él estará haciendo la comida

Entiendes?

Se forma con:

Sujeto + WILL BE + verbo con terminación -ing.

I + will be + running
You + will be + eating
He + will be + talking
She + will be + drinking
It + will be + sleeping
we + will be + seeing
you + will be + being
they + will be + walking

I will be running = Yo estaré corriendo

You will be running = Tú estarás corriendo
He will be running = él estará corriendo
she will be running = ella estará corriendo
it will be running = eso / esa estará corriendo (por ejemplo el perro)
we will be seeing the pop star = nosotros estarémos viendo la estrella pop
you will be being good persons = ustedes estarán siendo buenas personas
they will be walking on the street= ellos estarán caminando en la calle.

You will be learning French = tu estarás aprendiendo francés

a diferencia del futuro perfecto

You will have learned English= tú habrás aprendido inglés.

20
Muy buenos dias a todos los que ven estas páginas.
me alegra mucho que estén aprendiendo. Bueno, volvamos a retomar las clases.

Este tema durante mucho tiempo lo consideré supermegadificil, pero si vieran lo FACIL que es!!!.

veamos una pregunta.

¿Te gustan las manzanas?

ahora , como dirias tu eso en inglés

you like apples

verdad??
pues por hay va, solo que simplemente a eso que hiciste le agregas el "DO" y listo, habrás
realizado una pregunta en inglés.!!!

Do you like apples?

Veamos más ejemplos.

Do you want to be my boyfriend?

Tu quieres ser mi novio?

Espero que hayan comprendido un poco mejor este tema

si desean contactarme
mi email es
practicandoingles@live.com.mx

Yo también estoy estudiando inglés y también tuve mis complicaciones y sigo batallando con
algunos aspectos, pero recuerden que esta lucha nos servirá o nos está sirviendo.
Hasta la vista

21
Hi, I'm in front of my computer. I have decided to do a text right now.
(jai , aim in front of mai compiurer. ai jav decidt tu du a text rait nau)
Hola, estoy enfrente de mi computadora y he decidido hacer un texto ahora.

My name is Luz - Mi nombre es Luz

(mai neim is luz)

I'm seventeen years old - Tengo 17 años

(aim seventiin yirs old)

I'm studying law - Estoy estudiando leyes.

(aim stoding lou)

I love Eiffel Tower and I would like to visit it someday. - Amo la torre eiffel y me gustaría visitarla
algún día.
(ai lov efel touer and ai wud laik tu visit et somdey)

Now I will write phrases. (nou ay uil wrait freises)

give me = damelo
(guiv mi )

give = dar
(guiv)

I want to eat now - quiero comer ahora

(ay uant tu it nau)

I don't want to study french because i love english - no quiero estudiar frances por que amo el
inglés.
(ai don't uant tu estody french bicoz ay lov english)
What english level are you? Que nivel de inglés eres?
(uat english livel arr iu)

I'm intermediate level - soy nivel intermedio

(aim intermedieit livel)

And you?
(and iu)

I'm basic level but i will continue studying, because i want to learn more. = soy nivel básico pero
continuaré estudiando por que quiero aprender mas.
(aim basic livel bot ay uil continiu estoding bicoz ai uant tu lerrn morrr)

Did you go to the party? Fuiste a la fiesta?

(did iu go tu da pary?)

What do you tell me ? = Que me dices?

(uat du yu tell mi)

tell = decir
(tell)

Can you speak english? = puede usted hablar inglés?

(can iu spik english)

I hope you already understand it!

Espero que ya lo entiendas!

22
Veamos las conjugaciones. verás que es mega fácil!
Desglosaré cada uno de los verbos solamente en tiempo presente, por el momento.

Yo como - I eat
Tú comes - You eat
Él come - He eats
Ella come - She eats
Eso come - It eats
Nosotros comemos - We eat
Ustedes comen - You eat
Ellos comen - They eat

tu comes papas - you eat potatoes

el come manzanas - he eats apples
el perro come carne - the dog eats meat
nosotros comemos juntos - We eat together
el come solo en su mesa - he eats alone on his table.

alone = solo, sola

his = su, sus ( de él)
 23
Disculpen por no seguir un orden.

stay alone in my room

1. stay = mantener, estar

2. alone = solo, sola
3. in = en
4. my = mi
5. room = cuarto, habitación

every moment passing too soon

1. every = cada
2. moment = momento
3. passing = pasando
4. too = demasiado
5. soon = pronto, rapido

watch the candles burn into the night

1. watch = ver
2. the = el, la , los , las
3. candles = luces, candelabros
4. burn = incendiar, prender.
5. into = en, entre
6. the = la
7. night = noche

fall into a dream

1. fall = caer, caido

2. into = entre, en
3. a = un
4. dream = sueño

wake up and everything´s the same

1. wake up = levantarse
2. and = y
3. everything's = everything is = todo es
4. the = el , la , lo , las , los
5. same = mismo

a second older but alone just like a child

1. a = un
2. second = segundo
3. older = viejo
en esa frase de a second older yo entiendo algo asi como 'un segundo pasado'
1. but = pero
2. alone = solo , sola
3. just = justo
4. like = como
5. a = un
6. child = niño

if you just give me a sign

1. if = si
2. you = tú
3. just = justo
4. give = das
5. me = a mi
6. a = un, una
7. sign = señal

to live and not to die

1. to live = para vivir

2. and = y
3. not to die = no morir
4. die = morir
 then i could see a little light

1. then = entonces
2. i = yo
3. could = podría
4. see = ver
5. a = una
6. little = pequeña
7. light = luz

i could find some piece of mind

1. i = yo
2. could = podria
3. find = encontrar
4. some = alguno, alguna, algunas, algunos
5. piece = pieza
6. of = de
7. mind = de mi, de mi mente

i don´t know where you are

1. i = yo
2. don't know = no saber, no sé.
3. where = donde
4. you are = tu estás

maybe near or maybe far

1. maybe = tal vez

2. near = cerca
3. or = o
4. maybe = tal vez
5. far = lejos

i just need a little light

1. I = yo
2. just = justo
3. need = necesito
4. a = una
5. little= pequeña
6. light = luz

hear a clock ticking

1. hear = escuchar
2. a = un
3. clock = reloj
4. ticking = tocando , sonando

on a life that could have meaning

1. on = en, sobre
2. a = una
3. life = vida
4. that = que
5. could = podría
6. have = tener
7. meaning = significado

if i could find the love light in your eyes

24
Ahora verémos parte por parte la canción I kissed a girl de Katy Perry. Desde mi punto de vista
esa canción tiene tiempos verbales muuuy simples.

This was never the way I planned,

1. This = este
2. Was = era, estaba
3. never = nunca
4. the = el, la , los, las
5. way = camino
6. i = yo
7. planned = planié (verbo planear en pasado)

not my intention.

1. not = no
2. my = mi
3. intention = intención

I got so brave,

1. I = yo
2. got = obtener
3. so = tan
4. brave = desafiar, valiente,

drink in hand.

1. drink = bebida
2. in = en
3. hand = mano

Lost my discresion

1. Lost = verbo perder en pasado

2. my = mi
3. discresion = discrecion

Its not what, I'm used to.

1. It's = It is = Eso es
2. not = no
3. what = que
4. I'm = I am = Yo estoy , Yo soy
5. used = uso, usado, verbo usar en pasado
Entonces el significado de esa frase es 'Eso es lo que no acostumbro a hacer.'
 Just wanna try you on.

1. Just = justo
2. wanna try = want to try
3. want = querer
4. try = intentar
5. you = tu
6. on = sobre, realizar cierta acción

I'm curious for you,

1. I'm = Yo estoy
2. curious = curiosa (o)
3. for = por
4. you = tu, ti

caught my attention.

1. caught = capturar
2. my = mi
3. attention = atención

I kissed a girl and I liked it,

1. I = yo
2. kissed = verbo besar en pasado, besé
3. a = un, una
4. girl = chica
5. and = y
6. i = yo
7. liked = verbo gustar en pasado, gustó
8. it = eso

the taste of her cherry chapstick.

1. The = el, la , los, las

2. Taste = gustar, probar, saborear, saber, gusto, muestra.
3. of = de
4. her = su (de ella)
5. cherry = cereza
6. chapstick = labial

I kissed a girl just to try it,

1. I = yo
2. kissed = pasado de verbo besar , besé
3. a = un, una
4. girl = chica
5. just = justo
6. to = a
7. try = intentar
8. it = eso

I hope my boyfriend don't mind it.

1. I = yo
2. hope = esperar
3. my = mi
4. boyfriend = novio
5. don't = no
6. mind = enterarse, mente
7. it = eso

It felt so wrong,

1. It = eso
2. felt = pasado de verbo sentir
3. feel = sentir
4. so = tan
5. wrong = equivocado

it felt so right.

1. It = eso
2. felt = pasado verbo sentir
3. so = tan
4. right = bien, bueno, correcto, derecha

Don't mean I'm in love tonight.

1. don't = no
2. mean = significar
3. I'm = estoy , soy
4. in love = enamorada (o)
5. tonight = esta noche

No, I dont even know your name,

1. i = yo
2. don't = no
3. know = saber
4. your = tu
5. name = nombre

it doesn't matter.

1. It = eso
2. doesn't = no , pero este se usa en 3era persona singular
3. matter = importar

Your my experimental game,

1. Your = su , pero aqui se usa como Tu eres

2. my = mi
3. experimental = experimental
4. game = juego

just human nature.

1. Just = justo
2. human = humana
3. nature = naturaleza

It's not what good girls do.

Not how they should behave.

My head gets, so confused.
Hard to obey.

I kissed a girl and I liked it,

the taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl just to try it,
I hope my boyfriend don't mind it.
It felt so wrong,
it felt so right.
Don't mean I'm in love tonight.
I kissed a girl and I liked it.
(I liked it)

Us girls we are so magical.

Soft skin, red lips, so kissable.
Hard to resist,
so touchable.
To good to deny it.
Ain't no big deal,
it's innocent.

I kissed a girl and i liked it,

the taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl just to try it,
I hope my boyfriend don't mind it.
It felt so wrong,
it felt so right.
Don't mean I'm in love tonight.
I kissed a girl and I liked it.
(I liked it)

25
Como lo mencione "does" se utiliza para hacer preguntas con SHE, HE , IT .

ejemplo:

el quiere ir a la playa?

como se traduce eso?.........veamos.

he wants to go to the beach.

pero nosotros seguimos buscando la forma de hacerla pregunta. entonces solo se le agrega el
does .

a , pero cuidado!!!!!!, por que al verbo principal se le quita la "s" , arriba era he wants y ahora en
 pregunta es "he want".

does he want to go to the beach?

otros ejemplos:
does she want to go to the school?
ella quiere ir a la escuela?

26
Hola, quiero pedir una disculpa por que todos los temas los puse revueltos :S:S:S

bueno hablemos del pasado de los verbos.

Este tiempo es muy simple. solamente es de

Pronombre + verbo

pequeña lista de verbos.

VERBO...viajar............PRESENTE .........................PRESENTE.............PASADO
........................( I,YOU,WE,YOU,THEY)..........(HE,SHE,IT)............(i,you,he,she,it,we,they)

IR...............................GO.......................................GOES....................WENT
HACER.....................DO......................................DOES...........................DID
COMER...................EAT......................................EATS........................ATE

I GO TO MY SCHOOL = YO VOY A MI ESCUELA

YOU GO TO MY SCHOOL = TU VAS A MI ESCUELA
SHE GOES TO LUCY'S HOUSE = ELLA VA A LA CASA DE LUCY
HE WENT TO THE MATCH = EL FUE AL PARTIDO
I WENT TO WATCH HIGH SCHOOL MUSICAL 3 YESTERDAY AND I LIKED IT- FUI A VER HIGH SCHOOL
MUSICAL 3 AYER Y ME GUSTÓ.
I DO MY HOMEWORK = YO HAGO MI TAREA
SHE DOES MY HOMEWORK = ELLA HACE MI TAREA
SHE DOES HER HOMEWORK = ELLA HACE SU TAREA
HE PLAYS BASKETBALL = EL JUEGA BASKETBALL
SHE DID MY HOMEWORK = ELLA HIZÓ MI TAREA

27
pues les pondré unos ejemplos para que los entiendan primeramente en español.

fuiste a la fiesta?
hiciste tu tarea?
fuimos a tu casa?
comimos hamburguesas?

ahora les explicaré como está el rollo en el inglés

DID + PRONOMBRE + VERBO EN TIEMPO PRESENTE

Primeramente quiero aclararles ciertos puntos en los que puede quedar duda.

1. Para preguntar acerca del pasado . SIEMPRE DEBE IR AL PRINCIPIO LA PALABRA "DID"
2. PRONOMBRE: AQUI PUEDE SER CUALQUIERA , I, YOU , HE, SHE, IT, WE , YOU, THEY.
3. VERBO EN TIEMPO PRESENTE, AQUI SE TOMA EL VERBO NORMAL , NO ES NECESARIO AGREGARLE
LA TRADICIONAL S DE CUANDO SE HABLA DE 3ERAS PERSONAS (HE, SHE, IT).

AHORA VEAMOS EJEMPLOS

DID I GO TO THE PARTY? YO FUI A LA FIESTA?

DID YOU GO TO THE PARTY ? TU FUISTE A LA FIESTA?
DID HE GO TO THE PARTY? EL FUE A LA FIESTA?
DID SHE GO TO THE PARTY? ELLA FUE ALA FIESTA?
DID IT GO TO THE PARTY? ESO FUE ALA FIESTA?
DID WE GO TO THE PARTY? NOSOTROS FUIMOS A LA FIESTA?
DID YOU GO TO THE PARTY? USTEDES FUERON A LA FEISTA
DID THEY GO TO THE PARTY? ELLOS FUERON A LA FIESTA?

SIMPLE Y SENCILLO, APOKO NO???

Como vieron cuando llegamos a EL (HE) , ELLA (SHE) , ESO (IT) , no tuvimos que poner "GOES"
como tradicionalmente lo haciamos?.

Espero que haya quedado claro el tema., hasta luego

BYEeEE

28
Hola!
pues como ustedes recordaran para hablar de futuro se usaba

pronombre + will + verbo

y listo ya estabas diciendo algo en futuro.

pues algo asi de sencillo es preguntar simplemente sucede lo siguiente

WILL + PRONOMBRE + VERBO

WILL + I + EAT ? = YO COMERÉ?

WILL YOU EAT ? = TU COMERÁS ?
WILL HE EAT ?= EL COMERÁ?
WILL SHE EAT ? = ELLA COMERÁ?
WILL IT EAT ? = ESO COMERÁ?
WILL WE EAT ? = NOSOTROS COMERÉMOS?
WILL YOU EAT ? USTEDES COMERÁN?
WILL THEY EAT ? ELLOS COMERÁN?

WILL YOU STUDY FRENCH SOON ? TU ESTUDIARÁS FRANCÉS PRONTO?

YES , I WILL (SI )
NO , I WILL NOT , también se puede abreviar como won't

WILL NOT = WON'T

Y ES PARA NEGAR EL FUTURO

I WON'T LEARN FRENCH = NO APRENDERÉ FRANCÉS

I WON'T GO TO YOUR PARTY = NO IRÉ A TU FIESTA
 29
Hola!
en esta página les diré unos modismos que recientemente he aprendido, la verdad los
desconocía, y cuando tenia algún examen o algo me trababa.

tenemos el modismo
1. i'ma = i'm going to

solamente se usa en I (yo)

1. ma'am = señora

si llego a recordar otros, con gusto se los pasaré :)

30
Holaaaaaaa!
Me llegó un correo de alguien que me estaba preguntando que como habia aprendido inglés. Pues
la respuesta es: Me metí a yahoo y le puse 'curso de inglés gratis' y me aparecieron
muchos...escojí uno y comencé a hacer muchas anotaciones, escuchar audios, y me la pasaba
tooodooo el día estudiando inglés. me levantaba a estudiar inglés, me iba a la escuela , regresaba
a estudiar inglés. era algo obsesivo, así aprendí inglés.

Bueno volvamos al tema de hoy.

Futuro going to

En español sería

Voy al baño
Vas a dormir
el va a comer

Se forma:

I am + going to
You are + going to
He is + going to
She is + going to
It is + going to
We are + going to
You are + going to
They are + going to

I am going to the bathroom = Yo voy al baño

I'm going to the bathroom = yo voy al baño

You are going to do it = Tu vas a hacerlo.

32
como ya saben es muy común este tema en el inglés
 Veamos la contracción del verbo have

I have = I've
You have = you've
he has = he's
she has = she's
it has = it's
we have = we've
you have = you've
they have = they've

pero si vieron el he's es igual que el he's pero de 'el es'

pero inmediatametne sabrán cual es

miren

he's playing basketball = el está jugando basketball

he's been playing basketball = el ha estado jugando basketball.

ya no se me ocurren más ejemplos :S:S:S , ni como explicarlo :S:S:S

los veo luego

33
Aquí les dejo un vocabulario y un texto
quizá ya lo sepan, bueno no importa, ustedes aprenden y yo practico.

1. is = es, está (is)

2. are = son, están (aRr)
3. she = ella (shi)
4. he = él (Jí)
5. they = ellos, ellas (dey)
6. what = qué (uat)
7. not, not = no ( no)
8. boy = niño, muchacho ( boy)
9. girl = niña, muchacha (guerl)
10. you= tú, usted, ustedes (iú)
11. I am = yo soy, yo estoy ( ay em)
12. little = pequeño (litte)
13. big = grande (big)
14. young = joven (young)
15. the = el, la , los, las (da)
16. too = también (tu)
17. yes = sí (ies)
18. brother= hermano (broder)
19. sister = hermana (sister)
20. and = y (and)
21. a = un, una (a)
22. man = hombre (man)
23. woman = mujer (uoman)
24. father= padre (fader)
25. mother = madre (moder)
26. parents = padres (parrents)
27. children = niños, muchachos (chaildren)
28. city = ciudad (ciry)
29. family = familia (family)
30. house = casa (jaus)
31. country = país, campo (contry)
32. adjective = adjetivo ( adyectib)
33. sentence = oración (sentens)
34. a, an = una, un
35. small = pequeño (esmol)
36. old = viejo (old)
37. in = en (in)
38. who = quien (jú)
39. all = todo , todos (oll)
40. where = donde (ueer)
41. live = vivir (liv)
42. room = cuarto (rum)
43. parlor = sala
44. bedroom = recámara (bedrum)
45. bathroom = baño (badrrum)
46. garden = jardín (garden)
47. box = caja (bocs)
48. dining room = comedor (daining ruum)
49. dog = perro
50. kitchen = cocina (kitchen)
51. other= otro (oder)
52. nice = bonito, agradable (nais)
53. good = bueno (gud)
54. their = su [de ellos] (deir)
55. around = alrededor (arraund)
56. love = querer, amar (lov)
57. because = porque (bicoz)
58. never = nunca (never)
59. dirty = sucio
60. for = para (for)
61. have = tener, haber (jav)
62. ship = barco (ship)
63. people = gente (pipol)
64. world = mundo (uorld)
65. wife= esposa (waif)
66. sea = mar (sia)
67. some = algunos (som)
68. sad = triste (sad)
69. many = muchos (meny)
70. his = su [de él] (jis)
71. from = de , desde (from)
72. come = venir, (com)
73. take = tomar, llevar (teik)
74. work = trabajar (uork)
75. feel = sentir (fiil)
76. leave = dejar (liv)
77. like = gustar (laik)
78. see = ver (sii)
79. go = ir (gou)
80. bring = traer
81. why = por qué (uay)
82. with = con (wif)

Texto de libro inglés elemental 1.

note: there are only three new words in this lesson.

-beautiful= hermoso (biuriful)

-when = cuando (uen)
- sometimes = algunas veces (somtaims)

Can you translate this lesson without help?

Reading.-
The city where i live is very large. it has many beautiful houses and gardens. I live with my
parents, sisters and brothers. My father works in an office. Mother works in the house, and we go
to school.
When father comes from his work, he sometimes brings presents for the family. He is a very good
father. Mother too is very good. She likes to work in the nice kitchen we have because it is all
white and never dirty. We are a very happy family.

=)
saludos
34
veremos otras contracciones muy usadas en el idioma inglés

Como recuerdan el futuro se hacia dela siguiente manera.

Pronombre + Will + verbo

I will do
You will have
He will see
She will eat
It will go
We will study
You will sing
They will fix

fix = arreglar

y el negativo era

Pronombre + Will not + verbo

ó
Pronombre + Won't + verbo

I will not do = i won't do

you will not have = you won't have
he will not see = he won't see
she will not eat = she won't eat

Interrogativo

Will + pronombre + verbo

Will i do ?
Will you eat ?
Will he study?

Y la contracción que se usa en el tiempo futuro es la siugiente:

I'll = I will
You'll = you will
He'll = he will
she'll = she will
we'll
you'll........

36
Be about to ó estar a punto.
Se usa por ejemplo

- estoy a punto de salir

se forma de la siguiente manera:

AFIRMATIVO.

I am + about to + verbo
You are + about to + verbo
He is + about to + verbo
She is + about to + verbo
It is + about to + verbo
We are + about to + verbo
You are + about to + verbo
They are + about to + verbo

I am about to go
I'm about to go
(estoy a punto de salir)

You are about to start

You're about to start
(Estás apunto de empezar)

NEGATIVO

I am + not + about to + verbo

You are + not + about to + verbo
He is + not + about to + verbo
She is + not + about to + verbo
It is + not + about to + verbo
We are + not + about to + verbo
You are + not + about to + verbo
They are + not + about to + verbo

I am not about to go
I'm not about to go
(no estoy a punto de salir)

You are not about to start

You're not about to start
(Estás apunto de empezar)

Interrogativo

Am + I + about to + verbo
Are + you + about to + verbo
Is + he + about to + verbo
Is + she + about to + verbo
Is + it + about to + verbo
Are + we + about to + verbo
Are + you+ about to + verbo
Are + they + about to + verbo

Am i about to start?
Estoy a punto de empezar?

Are you about to start?

EStás apunto de empezar?

Is he about to start?
El está apunto de empezar?

Are we about to go?

Estamos apunto de irnos?

* les recomiendo mucho unos audios que me encontré en la web

http://www.ilearnwords.com

37
Ought to parece dar la idea que la obligación no se cumple, que sólo se reconoce la falta.

Ejemplo: You ought to be careful.

Parece implicar que la persona a quien esto se dice no es cuidadosa.

Referencia:
Libro Inglés Elemental 2
Autor: Elena Picazo de murray.
año: 1954

pongo esa referencia por que lo copié de ese libro, las demás lecciones están hechas por mi
propia cuenta :)

39
Mi presentación:

Hi everybody

My name's Lucy, I'm seventeen years old , I'm from Mexico, I study law, I love Eiffel Tower and
learning English because it's a beautiful language and it gives me more opportunities to meeting
people around the world and getting better job.

I started to learn it because i had a bad result on my english examination, so , on march i started
to it, my system was studying english so obssesive, i was in front to my computer approximately
10 hours diary .

English has given to me a lot of results, I'm intermediate level and I already pass the
examinations, i passed the most important examination on my university.

I'm here because I wanna talk with people on english, if you want it please add me to your msn
contacts , my email is practicandoingles@live.com.mx i have a microphone and i wanna meet
you!!
thanks for your attention, see you soon!

Hola a todos.

Mi nombre es Lucy, tengo 17 años , soy de méxico, estudio leyes, amo la torre eiffel y aprender
inglés por que es un idioma muy bonito y me da oportunidades de conocer gente alreadedor del
mundo y obtener un mejor trabajo.

empecé a aprenderlo por que tuve un mal resultado en un examen de inglés, entonces, en marzo
comencé, mi sistema fue estudiar inglés obsesivamente, estaba enfrente de mi computadora
aproximadamente 10 horas diarias.

el inglés me ha dado muchos resultados, soy nivel intermedio y ya paso los exámenes, pasé el
examen más importante en mi universidad.

estoy aqui por que quiero platicar con gente en inglés, si tu lo quieres agregame a tus contactos
de msn, mi email es practicandoingles@live.com.mx , tengo micrófono y quiero conocerte!

gracias por tu atención, te veo luego

byeeeeeee
feliz navidad :)

40
Primero anotaré la palabra en inglés, luego la traducción y al final como se pronuncia.
1.- abandon = abandonar (abendon')

*esa ( ' ) que escribo es para indicar que hay que pronunciar con mayor intensidad esa última
letra.

2.- abstract = abstracto, resumen (abstract)

3.- access = acceso (ak'ses)
4.- accommodate = acomodar (akomodeit)
5.- acknowledge = reconocer (ak-now-ledch)
6.- accompany = acompañar (acompany)
7.- accumulate = acumular (aqui-u-miu-let)
8.- accurate = exacto (aquiuret' )
9.- achieve = lograr (achib)
10.- acquire = adquirir (akuair)
11.- sheep = ovejas (ship' )
12. goat = cabra (gout' )
13. idiom = modismo (idiom)
14. peculiar = pequiuliar
15.- article = artículo (articlo)
16. encyclopedia = enciclopedia (ensai-clo-pidia)
17. medical = medical (medikal)
18. legal = legal (ligol)
20 attorneys = abogados (atourni's)
21.- glossary = glosario (gloserrí)
22. lexical = lexical (lecsical)
23.- approach = enfoque (aprouch)
24. accord = acuerdo (akord' )
Lo tomé de la página English as a second language ESL.
Feliz año nuevo a tooooodoooos :)

41
este modismo es realmente fácil !
simplemente es la abreviación de ' want to '
want to = wanna

I want to do this = I wanna do this

I want to go there = i wanna go there
You want to kiss her = you wanna kiss her
Do you want to kiss her? = do you wanna kiss her?
Does he want to do it ? = Does he wanna do it?

I want you to understand it ! = yo quiero que lo entiendas

ahí no puse el wanna por que los verbos no están juntos
ok?
byeee

42
needa es la abreviación de 'need to '

I need to go to the bathroom = i needa go to the bathroom

I need to take it = i needa take it
I need to kiss you for survive = i needa kiss you for survive
You need to learn this class = you needa learn this class

I need to go there = i needa go there

byeee

43
tryna = trying to

se pronuncia como traina

I'm trying to learn this = i'm tryna learn this

Are you trying tell me something? = Are you tryna tell me something?
He is trying to do this = he is tryna do this.

tan simple, apoco no?

saludos byeee

44
Estas son unas frases en caso de que te encuentres en problemas.

¡Déjame en paz!
Leave me alone! (Liv mi aloun!)
No me toques
Don't touch me (Dont touch mi)

¡Voy a llamar a la policía!

I will call the police! (Ai güil col de polis!)

¡Ladrón!
Thief! (Thief!)

¡Ayuda!
Help! (Jelp!)

Necesito su ayuda
I need your help (Ai nid yor jelp)

Es una emergencia
It's an emergency (Its an emeryenci)

Estoy perdido
I'm lost (Aim lost)

He perdido mi bolsa
I have lost my purse (Ai jav lost mai pors)

Estoy enfermo
I'm sick (Aim sic)

Estoy herido
I'm injured (Aim inyurd)

Necesito un doctor
I need a doctor (Ai nid a doctor)

¿Puedo usar su teléfono?

Can I use your phone? (Ken ai yus yor foun?)

Recopiladas de : http://www.visitandoeuropa.com/idiomas/frases-basicas-ingles-problemas.html

45
Tiene habitaciones disponibles?
Do you have any rooms available? (Du yu jav ani rums aveilebol?)

¿Cuánto cuesta una habitación para una persona?

How much is a room for one person? (Jau moch is a rum for uan person?)

¿Cuánto cuesta una habitación para dos personas?

How much is a room for two people? (Jau moch is a rum for tu people?)

¿El cuarto cuenta con...

Does the room come with... (Dos de rum com güit...)

...sábanas?
...bedsheets? (bedshits?)
...baño?
...a bathroom? (a badrum?)

...teléfono?
...a phone? (a foun?)

...televisión?
...a TV? (a Ti Vi?)

¿Me permite ver la habitación primero?

May I see the room first? (Mei ai si de rum ferst?)

¿Tiene alguna habitación más tranquila?

Do you have anything quieter? (Du yu jav enithing cuaieter?)

...más grande?
...bigger? (biguer?)

...más limpia?
...cleaner? (cliner?)

...más barata?
...cheaper? (cheaper?)

Bien, me quedo
OK, I will take it (Okey, ai güil teik it)

Me quedaré por noche(s)

I will stay for night(s) (Ai güil estay for naijt(s))

¿Me puede sugerir hotro hotel?

Can you suggest another hotel? (Ken yu suyest anoder hotel?)

¿Tiene caja fuerte?

Do you have a safe? (Du yu jav a seif?)

¿Está incluido el desayuno?

Is the breakfast included? (Is de breikfast included?)

¿A qué hora es el desayuno?

What time is breakfast served? (Juat taim is breikfast serv'd?)

Por favor limpie mi habitación

Please clean my room (Plis clin mai rum)

¿Me puede despertar a las ?

Can you wake me at _? (Ken yu güeik mi at ?)

Quiero registrar mi salida

I want to check out (I guant tu check aut)

recopilado de : http://www.visitandoeuropa.com/idiomas/frases-basicas-ingles-hospedaje.html

46
Una mesa para uno por favor
A table for one person, please (A teibol for uan person, plis)

Una mesa pra dos, por favor

A table for two people, please (A teibol for tu pipol, plis)

¿Me permite ver el menú por favor?

Can I look at the menu, please? (Ken ai luk at de menu, plis?)

¿Puedo ver la cocina?

Can I look in the kitchen? (Ken aik luk in de kitchen?)

¿Hay especialidad de la casa?

Is there a house speciality? (Is der a jaus espeshiality?)

¿Hay alguna especialidad local?

Is there a local speciality? (Is der a local espeshiality?)

Soy vegetarino
I'm a vegetarian (Aim a veyetarian)

No como puerco
I don't eat pork (Ai dont it pork)

Desayuno
Breakfast (Breikfast)

Almuerzo
Lunch (Lonch)

Quiero _
I want _ (Ai guant _)

Quiero un platillo que contenga

I want a dish containing (Ai guant a dish conteining )

Pollo
Chicken (Chiken)

Res
Beef (Bif)

Pescado
Fish (Fish)

Salmon
Salmon (Salmon)

Atún
Tuna (Tuna)

Bacalao
Cod (Cod)

Mariscos
Seafood (Sifud)
Langosta
Lobster (Lobster)

Almejas
Clams (Clams)

Ostras
Oysters (Oisters)

Mejillones
Mussels (Musels)

Caracoles
Snails (Esneils)

Ranas
Frogs (Frogs)

Jamón
Ham (Jam)

Puerco
Pork (Pork)

Salchicha
Sausage (Sosash)

Queso
Cheese (Chis)

Huevos
Eggs (Egs)

Un huevo
One egg (Uan egg)

Ensalada
salad (Salad)

Vegetales frescos
Fresh vegetables (Fresh veshtabols)

Fruta fresca
Fresh fruit (Fresh frut)

Pan
Bread (Bred)

Pan tostado
Toast (Toust)

Tallarines
Noodles (Nudels)

Arroz
Rice (Rais)

Frijoles
Beans (Bins)

¿Me da un vaso de _?
May I have a glass of _? (Me ai jav a glas of ?)

¿Me da una taza de _?

May I have a cup of _? (Me ai jav a cop of ?)

¿Me da una botella de _?

May I have a bottle of _? (Me ai jav a botel of _?)

Café
Coffee (Cofi)

Té
Tea (Ti)

Jugo
Juice (Yus)

Agua mineral
Bubbly water (Bobli guater)

Agua
Water (Guater)

Cerveza
Beer (Bir)

Vino rojo/blanco
Red/white wine (Red/juait guain)

¿Me da un poco de _?
May I have some ? (Me ai jav som _?)

Sal
Salt (Solt)

Pimienta negra
Black pepper (Blac pepper)

Mantequilla
Butter (Boter)

Diculpe mesero (llamando la atención del mesero)

Excuse me, waiter (Exquius mi, güeiter)

Ya he acabado
I'm finished (Aim finish't)

Estuvo delicioso
It was delicious (It guas delishious)
Por favor retire los platos
Please clear the plates (Plis clier the pleits)

La cuenta por favor

The check, please (De chek plis)

¿Cuánto es?
How much is it? (Jau moch is it?)

¿Está incluido el servicio?

Is the service included? (Is de servis included?)

Esto es para usted

This is for you (Dis is for yu)

Recopilado de : http://www.visitandoeuropa.com/idiomas/frases-basicas-ingles-
restaurantes.html

47
Aqui les dejo un texto de una declaración que hice.

I wanna tell you something but I'm afraid.

Quiero decirte algo, pero tengo miedo.

I think you already to know it but I'm not sure.

Pienso que ya lo sabes, pero no estoy segura.

There was a day I told you "no" when it was "yes a lot" but I couldn't tell you that because
Hubo un día en que te dije no, cuando era 'si mucho, pero no podía decirtelo por que

XXXXX was in front us and I don't want him to gossip about my feelings with everyone.
XXXXX estaba enfrente de nosotros y no quiero que le de el chisme a todos acerca de mis
sentimientos

I like you, I love you, I enjoy spending time with you.

Me gustas, te amo, disfruto estar contigo.

I hope you're not angry with me.

Espero que no estés enojado conmigo.

i want you to be my friend like you have been till today

Quiero que seas mi amigo como lo has sido hasta hoy

Please keep this secret safe.

Por favor mantén este secreto seguro.

until y till significan = hasta

until = hasta
till = hasta

byeee
48
Otro texto de declaración que hice.

Why do i love you?

Por qué te amo?

I only know i love you

Solo sé que te amo.

do you wanna know some reason?

Quieres saber alguna razón?

cos' you're beautiful, pretty, cute, cute, cute, cute...

Por qué tú eres bonito, bello, lindo, lindo , lindo , lindo...

i couldn't tell it before...you know...

No podía decirlo antes....tú sabes...

i want you to be my friend as you've been till today.

Quiero que seas mi amigo como lo has sido hasta ahora

cos' = because
wanna know = want to know
reason = razón
cute = lindo

saludos :)

49
Aqui les dejo una lista de verbos que inician con la letra a.

1.- accept = aceptar (accept)

2.- achieve = lograr (achiv)
3.- act = actuar (act)
4.- add = agregar (ad)
5.- admit = admitir (admit)
6.- agree = acordar , estar de acuerdo (agri)
7.- allow = permitir
8.- announce = anunciar (anauns)
9.- annoy = irritar (anoi)
10.- answer = responder (answer)
11.- appear = aparecer, parecer
12. argue = argumentar, discutir (arguiu)
13. ask = preguntar, pedir (ask)
14. assume = asumir (asum)
15.- attack = atacar (atack)
16.- attend = atender , asistir a (atend)
17.- avoid = evitar (avoid)
18. arrive = llegar (arraiv)

50
1.- believe = creer (beliv)
2.- bother = molestar (boder)
3.- burn = quemar (burn)

51
1.- call = llamar (col)
2.- cancel = cancelar (cancel)
3.- care = preocuparse (ker)
4.- carry = llevar, cargar (carri)
5.- cause = causar (caus)
6.- change = cambiar (cheinch)
7.- clap = aplaudir (clap)
8.- commit = cometer (comit)
9.- compare = comparar (comper)
10.- connect = conectar (conect )
11.- consider = considerar (consider)
12.- contain = contener (contein)
13.- continue = continuar (continiu)
14.- control = control (control)
15.- create = crear (crieit)
16.- cry= llorar , gritar (crai)
17.- check = checar (check)
18.- clean = limpiar (clin)
19.- climb= subir, trepar (claimb)
19.- cook = cocinar (cuk)
20.- close = cerrar (clous)
21. count = contar (caunt)
22.-cover = cubrir , tapar (couver)

52

"as=. =as" significa tan=. =como veamos un ejemplo: that course is as good as an institute. ese
curso es tan bueno como un instituto. that course is as bad as an institute. ese curso es tan malo
como un instituto. osea es as + adjetivo + as

53
1.- deliver = entregar, repartir (deliver)
2.- dare = atreverse (der)
3.- describe = describir (descraiv)
4.- design = diseñar (disaign)
5.- dial = marcar un número telefónico (dail)
6.- discover = descubrir (discover)
7.- discuss = discutir (discos)

ahí no es discos si no que se pronuncia como disCoz

como cuando uno dice because (bicoz)

8.-dance = bailar (dans)

9.- date = fechar , salir con (deit)
10.- decide = decidir (disaid)
11.- develop =desarrollar por ejemplo una tierra, enfermedad, idea, film, etc (develop)
12.- distribute = distribuir (distribiut)
13.- dress = vestir (drez)
14.- drop = dejar caer (drop)

54

Se acuerdan que habiamos dicho que cuando se juntan dos verbos se deben separar por la
partícula "to"

si miren

I want to go there
You want to kiss her
He wants to do it

y pues cuando dices

quiero que tu me beses uno dice 'i want you kiss me'

resulta que hace unos dias me di cuenta que se debe seguir la misma regla y que se le debe poner
el "to" al segundo verbo.

Lo correcto es decir

I WANT YOU TO KISS ME

I WANT YOU TO LOVE ME
I WANT YOU TO DO MY HOMEWORK

55

1.- end = terminar, finalizar (end)

2.- enjoy = disfrutar (enyoi)
3.- escape = escapar (eskeip)
4.- earn = ganar 'dinero' (ern)
5.- enter = entrar (enter)
6.- excuse = disculpar (exquius)
7.- expect = esperar (ecspect)

56
1.- fill = llenar (fil)
2.- finish = termianr (finish)
3.- fix = arreglar, reparar (fix)
4.- follow = seguir (folou)
5.- face = enfrentar (feis)
6.- force = forzar (fors)
7.- fry = freir (frai)

REcuerden que todos estos verbos son regulares, si quieren hacer estos en pasado simplemente
agregen 'ed ' y listo !
finish --> finished
fix
> fixed
follow --> followed
y asi ...
:)

57
G.

1.- guess = adivinar (gues)

1.- help = ayudar (jelp)

2.- handle = encargarse de (jandl)
3.- hate = odiar (jeit)
4.- hope = esperar 'un deseo' (jop)
5.- hug = abrazar (jug)

58
Como vimos el presente continuo era formado por

PRONOMBRE + HAVE / HAS + BEEN + VERBO TERMINACIÓN ING

Recuerden que se usa have cuando se habla de " I, YOU, WE, YOU , THEY"
y se usa HAS cuando se habla de "HE, SHE, IT"

veamos más ejemplos.

I HAVE BEEN WORKING = YO HE ESTADO TRABAJANDO

YOU HAVE BEEN WORKING= TÚ HAS ESTADO TRABAJANDO
HE HAS BEEN WORKING = EL HA ESTADO TRABAJANDO
SHE HAS BEEN WORKING = ELLA HA ESTADO TRABAJANDO
IT HAS BEEN WORKING = ESO HA ESTADO TRABAJANDO (algo ilógico)
WE HAVE BEEN WORKING = NOSOTROS HEMOS ESTADO TRABAJANDO
YOU HAVE BEEN WORKING = USTEDES HAN ESTADO TRABAJANDO
THEY HAVE BEEN WORKING = ELLOS HAN ESTADO TRABAJANDO

ahora veamos el ejemplo con la palabra cooking .

I have been cooking very hard because i should send this packet at 9 o'clock
Yo he estado cocinando muy duro por que debo enviar este paquete a las 9 en punto
You have been studying english because you want to get a better job
Tu has estado estudiando inglés por que quieres obtener un mejor trabajo.

He has been studying english because he wants to get a better job

El ha estado estudiando inglés porq el quiere obtener un mejor trabajo

59
PRONOMBRE + HAVE NOT / HAS NOT + BEEN + VERBO ING

I HAVE NOT BEEN WORKING = YO NO HE ESTADO TRABAJANDO

YOU HAVE NOT BEEN WORKING= TÚ NO HAS ESTADO TRABAJANDO
HE HAS NOT BEEN WORKING = EL NO HA ESTADO TRABAJANDO
SHE HAS NOT BEEN WORKING = ELLA NO HA ESTADO TRABAJANDO
IT HAS NOT BEEN WORKING = ESO NO HA ESTADO TRABAJANDO (algo ilógico)
WE HAVE NOT BEEN WORKING = NOSOTROS NO HEMOS ESTADO TRABAJANDO
YOU HAVE NOT BEEN WORKING = USTEDES NO HAN ESTADO TRABAJANDO
THEY HAVE NOT BEEN WORKING = ELLOS NO HAN ESTADO TRABAJANDO

ahora veamos el ejemplo con la palabra cooking .

I haven't been cooking very hard because i should send this packet tomorrow
Yo he estado cocinando muy duro por que debo enviar este paquete mañana.

You haven't been studying english because you don't want to get a better job
Tu no has estado estudiando inglés por que no quieres obtener un mejor trabajo.

He hasn't been studying english because he doesn't want to get a better job.
El no ha estado estudiando inglés por que no quiere obtener un mejor trabajo.

I haven't been eating a lot because i'm pregnant

Yo no he estado comiendo mucho por que estoy embarazada

HAVEN'T = HAVE NOT

HASN'T = HAS NOT

Saludos

60
Se formula la pregunta de esta manera

HAVE / HAS + PRONOMBRE + BEEN + VERBO ING

Have I been studying ? = He estado estudiando?

Have you been studying ? = has estado estudiando?
Has he been studying? = el ha estado estudiando?

Have you been doing your homework? = has estado haciendo tu tarea?

61
sorry por que todo esta revuelto :S
eeste tiempo es el presente continuo (simple)

se forma con

I AM + VERBO ING = I AM STUDYING

YOU ARE + VERBO ING = YOU ARE EATING
HE IS + VERBO ING = HE IS DOING
SHE IS + VERBO ING = SHE IS DRESSING
IT IS + VERBO ING = IT IS SLEEPING
WE ARE + VERBO ING = WE ARE GOING
YOU ARE + VERBO ING = YOU ARE SINGING
THEY ARE + VERBO ING = THEY ARE CLEANING

EL NEGATIVO ES

I AM + NOT + VERBO ING

YOU ARE + NOT + VERBO ING
HE IS + NOT + VERBO ING
SHE IS + NOT + VERBO ING
IT IS + NOT + VERBO ING
WE ARE + NOT + VERBO ING
THEY ARE + NOT + VERBO ING

Y LA PREGUNTA ES :

AM + I + VERBO ING
ARE + YOU + VERBO ING
IS + SHE + VERBO ING
IS + HE + VERBO ING
IS + IT + VERBO ING
ARE + WE + VERBO ING
ARE + YOU + VERBO ING
ARE + THEY + VERBO ING

I'm eating potatoes = estoy comiendo papas

I'm not eating potatoes = no estoy comiendo papas
Am I eating potatoes? = ¿ Estoy comiendo papas?

You are sleeping = estás durmiendo

You are not sleeping = no estás durmiendo
Are you sleeping ? = ¿Estás durmiendo?

Is he doing his homework? = ¿Está él haciendo su tarea?

He is doing his homework = el está hacienod su tarea
he's not doing his homework = el no está haciendo su tarea

62
 Esta canción es del grupo M2M y la canción Everything you do (todo lo que haces).

From the moment you looked at me

1. From = desde
2. the = el
3. moment = momento
4. you = tú
5. look = mirar
6. looked = pasado de mirar (miraste)
7. at = a
8. me = mi

And ever since you called my name

1. and = y
2. ever = siempre
3. since = desde entonces, desde.
4. you = tú
5. call = llamar
6. called = llamaste
7. my = mi
8. name = nombre

You've been everything

1. You've = You have = Tú has

2. been = sido, estado
3. everything = todo

that I've seen

1. that = que
2. I've = I have = yo he
3. seen = visto
 And know I'm caught up in this game

1. and = y
2. know = saber
3. I'm caught up = estoy atrapada
4. in = en
5. this = este
6. game = juego

My mind is spinning round and around

1. My = mi
2. mind = mente
3. is = es, está
4. spin = vuelta, barrera
5. spinning = dando vueltas
6. round = alrededor
7. and = y
8. round = alrededor

There's something

1. There is = Hay
2. something = algo

special I have found

1. special = especial
2. i = yo
3. have = tener, haber
4. found = encontrado

Every time I close my eyes

1. Every time = cada vez

2. i = yo
3. close = cerrar
4. my = mis
5. eyes = ojos

All I can think of is you and me

1. All = todo
2. i = yo
3. can = poder
4. think = pensar
5. of = de
6. is = es
7. you = tú
8. and = y
9. me = mí

Oh baby can't you see

1. baby = bebé
2. can't = no poder, no puedes
3. you = tú
4. see = ver

That everything you do

1. That = eso
2. everything = todo
3. you = tú
4. do = hacer

(Everything that you do)

1. Todo lo que haces

Makes me wanna go... Ooh Ooh Woo Ooh Ooh

1. makes me = hace que

2. wanna go = want to go = querer ir

Everything you say

1. everything = todo
2. you = tú
3. say = decir

(Everything that you say)

1. todo lo que dices

Makes me wanna go... Ooh Ooh Woo Ohh Ohh

1. Hace que quiera ir...

They're trying to build a fence

1. They're = they are = ellos están

2. trying = tratando
3. to = de, a,
4. build = construir
5. a= una
6. fence= barrera

By saying that this won't last

1. by = cerca, por
2. saying = diciendo
3. that = eso , esa, que,
4. this = esto, esta
5. won't last = no durará

They tell me I don't have a chance

63
Próximamente…-----
64

65

Adjetivos :

1. - adventurus = aventuroso

2. - bad = malo

3. - better = mejorar, aventajar

4. - cheap = barato, cursi, de mal gusto

5. - excellent = excelente

6. - extra large = extra largo

7. - friendly = amigable

8. - good = buena

9. - handsome = hermoso, guapo

10. - heavy = pesado, macizo, duro.

11. - impatient = impaciente

12. - large = grande, basto, amplio

13. - medium = mediano

14. - nice = bonito, agradable, fino, lindo

15,. Short= corto, pequeño, breve

16. - small = pequeño

17. - tall = alto

18. - worse = peor, inferior

19. - young= joven, reciente

20. -busy=ocupado.

21. -take it. - tomalo

22.-bed.-cama

23. -may-poder

24.-would.- deber; terminacion iria cuando esta con algun verbo

66
Books =Libros

1.- Detective = descubridor, detective

2.- Drama = drama
3.- science fiction = ciencia ficción
4.- short stories = pequeñas historias.

67
1.- belt = cinturón, correa, faja
2.- cap = gorra
3.- gloves = guantes
4.- necklace = collar
5.- sock = calcetín
6.- dress = vestido
7.- t-shirt = blusa de tirantes
8.- skirt = falda

68
Containers and measures = medidas

1. - bottle = bote
2. - box = caja
3. - can = vaso, jarra, lata
4. - carton = caja de cartón
5. - dozen = docena
6. - jar = jarro
7. - kilo = kilo
8. - liter = litro
9. - loaf = pieza
10. - packet = paquete

69
70
71
Todos los textos son reales. como el que verán a continuación...

Hi friends! How are you?

3 days ago...
I'm in my bed writing this article. I'm also listening to music and caring for my chicks. I'm very sad
and scared because there was a hurricane yesterday; it was terrible. The wind destroyed
advertisements, houses, roofs, and trees. There wasn't any electricity all day here in Nuevo Leon.
We couldn't communicate by cellphone, telephone, computer, or radio, though we could
communicate by radio only a moment... nothing... I slept almost all day... I won an Enrique
Iglesius Special Edition CD on the radio on 104.5 FM. I would like a little electricity right now, a
lightbulb perhaps. I'd also like to watch television, to listen to cd's, to listen to the radio on high,
and many more things... but I can't.

Today...
We already have electricity, we were without it for 57 hours, almost three days...

Hola amigos! Cómo están?

Hace 3 días
Estoy en mi cama escribiendo este artículo. Estoy además escuchando music y cuidando a mis
gallinas. Estoy muy triste y asustada por que hubo un aironazo ayer, y fue terrible. El viento
destruyó anuncios, casas, techos y árboles. No hubo electricidad todo el día aquí en Nuevo León.
No podiamos comunicarnos por celular, teléfono, computadora or radio. aunque por radio
pudimos solo un momento...nada...dormí casi todo el día....gané un cd de enrique iglesias su
edición especial en la radio en 104.5 fm. Me gustaría un poquito de electricidad ahora, un foto y
ver la televisión, escuchar cd's , escuchar la radio con alto volumen y muchas cosas más, pero no
puedo.

Hoy.
Ya tenemos electricidad, estuvimos sin ella durante 57 horas, casi 3 días

72
73
Title : I don't want to return home yet !

I have been studying English very hard lately because I will have an examination at seven o'clock.
I'm in my yard taking care of my chickens and writing this entry.I'm going to my high school in 20
minutes....I will take a bus and I will have arrived to my school. Soon after, I will go to speak
with the teacher because I have a problem with my Statistics Course. Next I will go to register
with my group secretary and then go to my classroom. I'll take my test and take my class...
Finally I will take a bus again to return to my house.......

:)

Título: No quiero regresar aún a casa !

He estado estudiando inglés muy duro últimamente por qué tendré un examen a las 7 en punto.
Estoy en mi patio cuidando a mis gallinas y escribiendo esta entrada. voy a mi escuela en 20
minutos....tomaré el camión y habré llegado a mi escuela. poco después iré a hablar con un
maestro porque tengo un problema con mi curso de estadística. luego iré a registrarme con mi
secretaria del grupo e iré a mi clase. tomaré el examen y mi clase....finalmente tomaré el
camión de nuevo para regresar a mi casa....

74
I'm on the bus, everything is the same, I'm thinking about how to pass math, it's a very difficult
subject! I don't understand the equations, if I don't understand it in the first level , how am i
suppose to understand the second level? it's so impossible!!, I'll have arrived to my school in five
minutes, i'm going to have gym (in my school) for two hours, it's so sad and boring! . I'm going to
do my homework, see you tomorrow!

Estoy en el camión, todo es lo mismo, estoy pensando acerca de como pasar matemáticas, es una
materia muy díficil. No entiendo las ecuaciones, si no enteindo las escuaciones en primer nivel,
como supongo que voy a entender el segundo nivel? Es imposible !. Llegaré a mi escuela en 5
minutos , voy al gimnasio por 2 horas, es tan aburrido y cansado. voy a hacer mi tarea. te veo
mañana !

75
I lost my chick Solecito 8 months ago. I loved him a lot, too much. He was my son for 23 days. I
regret not having cared for him well. I was irresponsible.

I feel a really big heartache. I remember when I had you in my hand and I was crying for you to
return, but I had already lost you.

In your memory.
Rest in peace beautiful child, your mom continues loving you.
And your mom is me!

See you tomorrow.!

Perdí mi pollito solecito hace 8 meses. Lo amé mucho, demasiado. el fue mi hijo por 23 días.Me
arrepiento de no haberlo cuidado bien. Fuí una irresponsable.

Siento un dolor muy grande en mi corazón. Recuerdo que te tenia en mi mano y te gritaba que
volvieras, pero ya te habia perdido.

En tu memoria.
Descansa en paz niño bonito, que tu mami te sigue queriendo.
y tu mamá soy yo!!

76
I'm feeling a big disappointment in my heart because of him. He was the love of my life since 13
years ago from when we were children until he said bad things about the younger kids and I. he
said I had never been his friend and "sister" and he also said he won't ever love a women. I don't
understand him, I don't want to know more about him, I want to forget him.

estoy sintiendo una gran decepción en mi corazón por el, el fué el amor de mi vida desde hace 13
años desde que eramos niños, hasta que el dijo cosas malas acerca de los jóvenes y yo, el dijo
que nunca habia sido su amiga y hermana también dijo que nunca amará a alguna mujer, no le
entiendo, yo no quiero saber mas de el, quiero olvidarlo.

77
Hi everybody!

I have been studying English a lot lately because the next thuesday I will have an examination of
it. We're seeing the present perfect continuos, wao! This tense is very easy! , then , I'm already
intermediate level in English now!!! it's so good! also I think many things in English , and my head
translate everything automatically. I almost forget my language. In my homeworks I write things
in English , I'll be crazy for that!
Also I was in a hospital last week for "gastroenteritis"

He estado estudiando inglés mucho ultimamente por que el próximo martes tendré un examen de
eso. Estamos viendo el tiempo presente perfecto continuo wao! y ese tiempo es muy fácil y ya
soy nivel intermedio en inglés también ya pienso muchas cosas en inglés y mi cabeza traduce
todo automáticamente, ya casi olvido mi lenguaje nativo y en mis tareas escribo cosas en inglés.
Me volveré loca por eso! . La semana pasada estuve en el hospital por una gastroenteritis.

78