1 Nacimiento del narcotrfico y su mximo exponente: Pablo Escobar

"Quien no conoce la historia corre el riesgo de repetirla", dijo alguien en un momento de reflexi n! "esde a#uel d$a la frase trascendi y se hi%o c&lebre por#ue es cierta! El incon'eniente radica en #ue al final muy pocas personas tienen acceso a la 'erdad!!!, a la cruda y descarnada 'erdad! No estoy hablando de la 'ersi n callejera, modificada, ma#uillada y acomodada en beneficio de alguien! No, estoy hablando de una 'erdad reconstruida con base en las diferentes 'ersiones de los grupos in'olucrados en el conflicto! (l final, )#ui&n escribe la historia* +b'io: los 'encedores, los sobre'i'ientes! ,on respecto a nuestra historia reciente, y al decir reciente me refiero a los -ltimos ./ a0os, no he podido encontrar una exposici n medianamente acertada de la innegable influencia #ue han tenido la narcoacti'idad y sus carteles en el desarrollo de nuestra econom$a y, sobre todo, de nuestra gente! 1 lo los 'encedores, los sobre'i'ientes de este maremgnum como es el mundo del narcotrfico pudi&ramos tener un concepto un poco ms claro de esta historia! El hecho de estar 'i'o, de haber caminado por las brasas de ese infierno y estar sentado frente a este escrito y con la totalidad de mis capacidades f$sicas 2aun#ue sigo pri'ado de la libertad2 me con'ierte en 'encedor, en pri'ilegiado! 1in embargo, esto no es suficiente para desenredar esa turbia madeja llamada historia del narcotrfico! 1e necesita adems tiempo suficiente, claridad mental, posibilidad de escuchar, de intercambiar ideas con nuestros antiguos enemigos y no despreciar ese gusanito interno #ue nunca descansa llamado sed de conocimiento! El uni'erso conspir a nuestro alrededor y uni estos elementos en el -nico lugar donde esto podr$a suceder: la crcel! 3oras, d$as, semanas y meses de mascar, rumiar y digerir toda la informaci n recogida en una prisi n federal me permiten decir #ue ahora s$ entiendo por #u&, aun#ue est& 'estido de 'erde, soy un ser afortunado y bendecido por "ios! El dolor #ue producen las largas horas de la noche en una celda, las interminables horas de espera en un sal n de 'isita y el letargo infinito de un d$a en un calabo%o, me hicieron entender #ue al narcotrfico hay #ue conocerlo y comprenderlo para poder odiarlo con todas las fuer%as del cora% n! No me importa confesar #ue me re'ol#u& en las sucias entra0as de ese monstruo para ser 'omitado por &l mismo y al final con'ertirme en un afortunado sobre'i'iente, lleno de marcas y cicatrices, pero sobre'i'iente al fin y al cabo! Por tanto, lo m$nimo #ue puedo hacer en retribuci n con ese ser di'ino #ue me cuid es contar mi propia 'erdad y esperar #ue las generaciones

futuras capitalicen nuestras heridas en su beneficio y no repitan esa funesta historia! 3agamos un pe#ue0o 'iaje en el t-nel del tiempo y regresemos a comien%os de los setenta, donde personajes de la talla de 4am n ,achaco, un reconocido contrabandista de cigarrillos y licor, enemigo n-mero uno de las rentas departamentales, descubri una sustancia #u$mica blancu%ca llamada coca$na, #ue se produc$a en los 'ecinos pa$ses del sur y #ue era altamente apetecida por el 'ecino del norte! 5ambi&n sab$a #ue el margen de rentabilidad era much$simo mayor #ue el de la hierba, el tabaco y el alcohol! Pero no fue s lo 4am n ,achaco! 5ambi&n lo hicieron otros personajes de la ,osta (tlntica, 6a 7uajira, (ntio#u$a, 8alle del ,auca y 9ogot, #ue no tardaron en conocer las 'entajas de este naciente disparador de la econom$a! Estos oscuros personajes empe%aron a aparecer en la sociedad como una clase emergente, muy 'aliente y astuta, #ue logr mantenerse con 'ida por#ue conoc$a perfectamente el significado de las palabras respeto y honor! Posteriormente, estos emergentes sociales, conocidos como mgicos por su habilidad para producir fortunas en un abrir y cerrar de ojos, se agruparon geogrfica:mente y dieron paso a los temidos carteles de la droga! Este poder creciente se sinti capa% de desafiar a la oligar#u$a clsica, a la clase pol$tica y al propio Estado! El primer episodio de este desaf$o frontal al Estado fue el asesinato del ministro de ;usticia 4odrigo 6ara 9onilla, el ./ de abril de 1<=>, a manos del cartel de ?edell$n! Este funcionario, enconado enemigo de la naciente estirpe narcotrafi:cante, fue eliminado a bala%os como demostraci n de #ue nada ni nadie podr$a atra'esarse en los deseos de la m#uina de muerte de este poderoso cartel liderado por Pablo Escobar! 1in embargo, en sus or$genes los mafiosos interactuaban unos con otros y prueba de ello fue el arresto de ;orge 6u$s +choa 2destacado integrante del cartel de ?edell$n2 en compa0$a de 7ilberto 4odr$gue% +rejuela 2cabe%a 'isible del cartel de ,ali2 el @1 de no'iembre de 1<=> en ?adrid, Espa0a! 6os dos libraron una batalla legal conjunta para e'itar su extradici n a Estados Anidos y finalmente lograron burlarse de los sistemas judiciales espa0ol y estadounidense y a finales de 1<=B fueron repatriados a ,olombia donde recobraron la libertad al cabo de un bre'e y ama0ado proceso legal! 6a ambici n sin l$mite y la sed de poder desmedido comen%aron a causar estragos entre estos personajes! 6as leyes de la naturale%a indican #ue ciertos elementos no se pueden me%clar, como el agua y el aceite! Pero a#u$ s$ ocurri : se unieron faldas, orgullo, poder, dinero y traici n! El resultado no pudo ser otro #ue la primera gran guerra entre los principales barones de la droga! 1ucedi cuando El Negro Pab n, un empleado de Pablo Escobar en Nue'a CorD, compart$a pla%a con El Pi0a, #uien trabajaba para 3&lmer Pacho 3errera, uno de los principales socios de los hermanos ?iguel y 7ilberto 4odr$gue%! En uno de esos ires y 'enires de la 'ida, El Pi0a termin in'olucrado con la mujer del Negro Pab n #ue, ofendido e incapa% de limpiar su honor mancillado, le pidi a Escobar #ue intercediera ante 3errera para #ue &ste hiciera regresar a ,olombia a su empleado! En su conocido tono autoritario, Escobar hi%o la petici n, pero 3errera le dio una respuesta inesperada! 2Pablo, ol'$date, yo no entrego a mi gente!

2El #ue no est conmigo est en contra m$a y por lo tanto es mi enemigo 2respondi Escobar, furioso! 2Pablo, te repito: yo no entrego a mi gente! 3asta ese momento nadie hab$a tenido la osad$a de responderle a Pablo Escobar en esos t&rminos y de inmediato llam a los hermanos 4odr$gue% a ,ali y los conmin a entregarles a Pacho 3errera! 2No hay problema, Pablo, d&janos tomar medidas al respecto y en menos de una semana te haremos saber nuestra respuesta 2dijeron los hermanos 4odr$gue%, diplomticos! 6uego de colgar la llamada con Escobar, los 4odr$gue% se comunicaron con 3errera! 2Pacho, )#u& opinas* Pablo nos pide #ue te entreguemos! 2?uy bien, se0ores, 'amos a hacerle saber nuestra respuesta 2replic 3errera en tono enigmtico! Esta ser$a lle'ada a domicilio el 1. de enero de 1<== a las @ de la madrugada! El objeti'o fue el Edificio ? naco en ?edell$n, donde Escobar 'i'$a suntuosamente con su familia! 6os encargados de la misi n fueron hombres de esa ciudad al ser'icio de Pacho 3errera! 7ab$, ,hapola y El Pecoso encabe%aron el grupo #ue dej un carro bomba con 1F/ Dilogramos de dinamita! 6a guerra estaba casada! 6as heridas causadas al o$do de ?anuela 2su hija menor2 y el honor mancillado, ms #ue la destrucci n y las p&rdidas materiales, desatar$an la furia sin l$mites de Escobar! Paralelo a este nue'o conflicto, Escobar continuaba su guerra contra el Estado! 1u siguiente gran golpe fue el asesinato, el 1= de agosto de 1<=<, del candidato presidencial 6uis ,arlos 7aln, #uien se perfilaba como seguro ganador de las elecciones y fung$a como enemigo ac&rrimo de los carteles de la droga! Escobar no ol'id el atentado de Pacho 3errera y muy pronto se 'eng ! 6a tarea fue ordenada a 9rances ?u0o% ?os#uera 5yson y a ,arlos Gl%ate Ar#uijo El (rete, #uienes organi%aron un ata#ue sorpresa en ,andelaria, 8alle, en una finca de Pacho 3errera, durante un partido de f-tbol! Era el @F de septiembre de 1<</! 6a operaci n hac$a necesaria la complicidad de alguien en ,ali y para ello enga0aron a un hombre identificado como 6eonel, #uien en forma inocente les prest una finca donde guardaron las armas y escondieron a los sicarios! 6a incursi n comen% de manera sorpresi'a una 'e% confirmaron la informaci n del partido de f-tbol, pero los atacantes no ten$an identificado plenamente a 3errera, #uien estaba sentado en las grader$as y no en el campo de juego, donde deber$a estar! El saldo fue de 1. bajas del bando de 3errera y dos del cartel de ?edell$n! Ana 'e% ejecutado el golpe, los sicarios se refugiaron en la finca de 6eonel! ?ientras tanto, la Polic$a local sac encapuchado a 3errera y lo subi a un campero 5rooper blanco para #ue los medios de comunicaci n no pudieran identificarlo! 1 lo entonces 6eonel comprendi la magnitud de su error! Pero ya era muy tarde! 1 lo le #ueda guardar silencio y fingir demencia, pero su suerte estaba echada por#ue la boca de los sicarios es ms rpida y gil #ue sus gatillos! 6os contactos de 3errera en las empresas de tel&fonos interceptaron algunas llamadas en ?edell$n y en muy poco tiempo dieron con el nombre de

6eonel, #uien fue secuestrado de inmediato! El hombre sobre'i'i a las torturas y no s lo confes lo #ue sab$a sino #ue entreg las armas utili%adas en el ata#ue! ,on esa informaci n, 3errera desarticul la c&lula infiltrada por Escobar y dio la orden de asesinar a 6eonel y arrojarlo al r$o ,auca! 6a historia demuestra #ue la degradaci n de un conflicto es directamente proporcio:nal a su duraci n! Por eso, mientras Pablo Escobar y su cartel se enfrascaban en una guerra contra el de ,ali, opt por abrir otro frente de batalla simultneo, pero no menos peligroso y desgastante: la guerra contra el Estado para tumbar la extradici n! 9ombas contra ci'iles indefensos, asesinato masi'o de polic$as, secuestro de miembros de la clase pol$tica y dirigente! En fin, entre 1<=< y 1<<., la poblaci n tu'o #ue soportar las peores barbaridades por#ue Escobar desat una &poca tristemente recordada como el narcoterrorismo! ,on sus atentados, secuestros y asesinatos, Escobar contribuy a estigmati%ar y satani%ar el narcotrfico alrededor del mundo! Pero, de todas maneras, no se puede desconocer #ue logr arrodillar al 7obierno colombiano y posicion a los narcotraficantes colombianos como asesinos desalmados y monstruos sin principios! Hinalmente, tras un a0o de negociaciones secretas, la expedici n y posterior modificaci n de decretos presidenciales como el @/>I, el ././ o el @.I@, #ue ten$an como -nico objeti'o adaptar las leyes a los caprichos de Escobar, el 7obierno expidi el decreto final, el ./., #ue cumpl$a todas las exigencias del capo para su reclusi n en una finca de recreo en total impunidad! (s$, el @< de junio de 1<<1, Escobar logr el triunfo total cuando la (samblea ,onstituyente con'ocada por 7a'iria modific la ,onstituci n y aboli en forma definiti'a la extradici n de nacionales! "os d$as despu&s, el 1 de ;ulio, Escobar lleg en un helic ptero de 6a 7obernaci n de (ntio#u$a a su club campestre 2la mal llamada prisi n de mxima seguridad de 6a ,atedral2 en las monta0as de En'igadoJ en compa0$a de su s&#uito de lugartenientes! (hora, desde all$, pod$a dirigir tran#uilamente, y con la protecci n del Estado, las rutas del narcotrfico y la guerra contra el cartel de ,ali! 1in embargo, los hermanos 4odr$gue%, ;os& 1antacru% y 3&lmer Pacho 3errera continuaron elaborando planes para 'olar por los aires a Escobar y sus secuaces, incluido su club pri'ado de 6a ,atedral! Pero otro elemento inesperado aparecer$a en esta balan%a para acabar de dese#uilibrar las cargas! ?ientras la c-pula de ,ali se concentraba en la guerra, muchos de sus antiguos ser'idores se hab$an dedicado a poner en prctica lo #ue hab$an aprendido al lado de sus ex patrones: construir rutas de trfico de coca$na hac$a ?&xico y Estados Anidos! Por esa ra% n, en poco tiempo +rlando 3enao, Kscar 1J 8$ctor Pati0o H me#ue, 6a HieraJ 6uis (lfonso +campo, 5ocayoJ Efra$n 3ernnde%, "on EfraJ 3ernando 7 me% 9ustamante, 4asgu0oJ "iego ?ontoya, "on "iegoJ L'n Ardinola, El EnanoJ ;uan ,arlos 4am$re%, ,hupeta, y ;uan ,arlos +rti%, ,uchilla, en'iaron flotillas de a'iones repletos de coca$na hacia ,entroam&rica, 9ahamas y ?&xico, con destino final Estados Anidos! (s$ se con'irtieron en los nue'os barones de la droga y muy pronto en capos ms importantes #ue los otrora poderosos jefes de los carteles de la mafia de ?edell$n o ,ali! C aun#ue fueron calificados como traidores, estos personajes fundaron el cartel del Norte del 8alle, un sanguinario y poderoso

aparato #ue super al cartel de ,ali en astucia militar, poder de corrupci n y capacidad econ mica! ( nadie le interesaba si eran o no cultos o ten$an modales refinados! Esta nue'a organi%aci n criminal pasar$a a la historia no s lo por su poder destructor sino por haber permanecido en eM anonimato durante muchos a0os gracias al ingenio y sagacidad de su jefe mximo, +rlando 3enao ?ontoya, #ui&n utili% todos los medios a su alcance para comprar el silencio de un sector de la Polic$a, la Hiscal$a, la clase pol$tica y los medios de comunicaci n! No obstante, el naciente cartel sufri la primera gran baja el @B de abril de 1<<@ en la hacienda 6a Porcelana, en 6a Aribe, 8alle, donde fue arrestado L'n Ardinola 7rajales, socio, cu0ado y amigo del alma de 3enao ?ontoya! (ll$ tambi&n cayeron sus lugartenientes Kscar Aribe, +cta'io Pab n y Nelson Arrego! 6a operaci n fue encabe%ada por ,ru% 3elena (guilar, una mujer conocida como la fiscal de hierro! En realidad, a Ardinola le a'isaron con media hora de anticipaci n a la llegada de las tropas y los helic pteros de combate, pero &l decidi enfrentar lo #ue se 'en$a! "ie% a0os despu&s la muerte lo 'isit en su lugar de reclusi n en 9ogot, sin darle la oportunidad de cumplir su 'iejo sue0o de correr libremente por las calles de El "o'io, 8alle, su amado pueblo natal! 1imultneamente, en ?edell$n la situaci n se hac$a insostenible por#ue Escobar les daba demasiadas libertades a los miembros de su c$rculo cercano para no perder el control de las calles! (l mismo tiempo, su ambici n era tan desmedida #ue desde 6a ,atedral, sigui traficando, extorsionando, robando, secuestrando y matando a diestra y siniestra a propios y extra0os, a amigos y enemigos! 1u locura era tal #ue incluso lleg a traicionar a la columna 'ertebral de su organi%aci n, la #ue desde hac$a a0os le suministraba el soporte financiero para la guerra, y prefiri apoyar a su ala militar, a su ej&rcito de sicarios! Ano de los socios incondicionales de Escobar era Hernando 7aleano, El Negro, #uien controlaba el funcionamiento del cartel desde su natal LtagN$! Era uno de los narcotrafi:cantes ms adinerados de la &poca y pod$a darse el lujo de tener dep sitos de dinero en efecti'o! Ana de esas caletas, con @/ millones de d lares, era custodiada por un hombre de a'an%ada edad, #ue 'i'$a con su hija en un barrio de LtagN$! "iariamente, el 'iejo sacaba a asolear los bultos de d lares para #ue no se da0aran, pero de 'e% en cuando su hija robaba uno #ue otro billete de alta denominaci n, #ue luego cambiaba por pesos para comprarle regalos a su no'io, un conocido sicario de la ciudad! Pero pudo ms la curiosidad y un d$a el jo'en enamorado se las arregl para preguntar por el origen del dinero y ella, ingenua, respondi #ue lo hab$a obtenido en su casa, donde estaba guardada una fortuna! Poco despu&s, el no'io de la jo'en le re'el el secreto a 5it$, el jefe de la banda, y &ste a su 'e% a ?ario ,asta0o, El ,hopo, un sanguinario asesino #ue por a#uella &poca go%aba de la confian%a de Escobar! Este episodio s lo pod$a tener un final: el 'iejito y su hija muertos y los delincuentes de fiesta con @/ millones de d lares de las arcas de Hernando 7aleano! ,on el bot$n en las manos, El ,hopo 'isit a su jefe en la crcel de 6a ,atedral y le entreg la mitad del dinero! Entonces, todos se prepararon para enfrentar el ine'itable reclamo del due0o de la caleta! 7aleano tard muy poco

en descifrar la identidad de los autores de la afrenta y de inmediato se dirigi a 6a ,atedral, acompa0ado por Hrancisco OiDo ?oncada 2otro adinerado narcotraficante #ue hac$a parte del cartel de ?edell$n 2a #uejarse ante Escobar por lo #ue hab$an hecho sus hombres! 2Pablo, esta rata me rob @/ millones de d lares y necesito #ue le exijas #ue me los de'uel'a 2dijo 7aleano se0alando a El ,hopo! 21e0or, a este maric n no tengo #ue de'ol'erle nada! (dems, hace un mes usted les pidi un aporte para la guerra contra la extradici n y contra la gente de ,ali y este mentiroso le mand infelices @//!/// d lares con el cuento de #ue no ten$a ms, #ue las cosas estaban duras! C mire, usted poniendo el pecho para #ue ellos 'i'an bueno, con toda la plata guardada, pudri&ndose! Qui&n sabe cuntas caletas ms de esas tendrn guardadas este par de maricones #ue dicen llamarse sus amigos 2respondi El ,hopo! 2En eso tienes ra% n, ,hopo 2inter'ino Escobar2! Estos se me estn torciendo y yo a#u$, frenteando todas las broncas a nombre del cartel! 7aleano, desconcertado, se descompuso y comen% a insultar y 'ociferar! Pero la suerte ya estaba echada, y El ,hopo, #ue se sinti respaldado por su jefe, no tu'o incon'eniente alguno en sacar su arma y descargar el pro'eedor contra los dos 'isitantes, #ue recibieron una docena de disparos! El doble asesinato se con'irti en una bola de nie'e #ue ya no dej de rodar! 6uego, los otros hermanos de 7aleano y ?oncada, as$ como sus contadores, fueron citados amigablemente a 6a ,atedral con el -nico fin de hacer in'entario del bot$n de guerra y eliminar a los posibles dolientes! Ejecutada la primera parte de la operaci n y con los contadores bajo su control, Escobar y sus hombres iniciaron la expropiaci n de bienes ra$ces y efecti'o de sus antiguos socios! Pero no todo ser$a tan fcil! (lgunos de los hermanos 7aleano #ue no cayeron en la trampa de 6a ,atedral y luego sobre'i'ieron a 'arios ata#ues, como 4afael y ?ireya y su jefe de escoltas, "iego ?urillo 9ejarano, "on 9erna 2hoy conocido como (dolfo Pa%, uno de los jefes de las (utodefensas Anidas de ,olombia, (A,2 tu'ieron el 'alor de enfrentar a los sicarios en'iados por el jefe del cartel! Por el otro lado, ?artha y "olly, hermanas de OiDo ?oncada, prefirieron ir a la Hiscal$a a entregar sus bienes, antes de #ue Escobar se los expropiara! "e todas maneras, el da0o ya estaba hecho! Entonces, la poderosa mafia de ?edell$n se pregunt : si Escobar asesin a ?oncada y 7aleano, #ue eran sus amigos y socios de toda la 'ida, )#u& pasar con nosotros* 6a in#uietud tambi&n rond a algunos otros narcos independientes, como Hidel ,asta0o, 4ambo, y sus hermanos 8icente, El Profe, y ,arlos, El Hantasma! 6a barbarie desatada por Escobar desde 6a ,atedral dej al descubierto lo inocultable: #ue el capo y sus secuaces hab$an con'ertido la prisi n dise0ada por &l en un nido de ratas #ue hac$a de las suyas, sin control alguno del gobierno de ,&sar 7a'iria! (rrinconado por las e'idencias, el presidente orden trasladar a Escobar a una guarnici n militar pero este, hbilmente, secuestr al director de la prisi n y al 'iceministro de ;usticia, Eduardo ?endo%a, #uien hab$a 'iajado desde 9ogot a notificarle la decisi n! ,omo era apenas ob'io, Escobar escap con die% de sus lugartenientes y s lo a la ma0ana siguiente el Ej&rcito tom por asalto la prisi n!

,on Escobar libre, la guerra renaci en todos los frentes: ahora la pelea era a muerte: Pablo contra ,ali, Pablo contra el 7obierno, Pablo contra Estados Anidos!!! Pablo contra todo el mundo!

@ 6os Pepes

Por cuenta de su desbordada capacidad de hacer da0o, Pablo Escobar se con'irti en enemigo p-blico n-mero uno y fue catalogado como un asunto de seguridad nacional! Para enfrentarlo, el 7obierno cre el 9lo#ue de 9-s#ueda y recibi asistencia estrat&gica y tecnol gica de la "E(, el H9L y la ,P(! En forma paralela, el cartel de ,ali, los desertores del cartel de ?edell$n, los hermanos Hidel y ,arlos ,asta0o y todo el #ue de alguna manera pudiera 'erse amena%ado por Escobar, dieron origen a la temible organi%aci n de 6os Pepes, Perseguidos por Pablo Escobar! ( estas alturas del partido, a casi nadie le importaban las minucias! El objeti'o de recapturar 'i'o o muerto a Escobar hi%o #ue surgieran alian%as entre "ios y el diablo! Por eso se 'ol'ieron frecuentes las reuniones en la Escuela ,arlos 3olgu$n 2desde donde operaba el 9lo#ue de 9-s#ueda 2de polic$as, agentes extranjeros, sicarios y narcotrafican:tes! (ll$ discut$an y anali%aban toda la informaci n #ue hab$an obtenido! 6as agencias estadounidenses grababan con'ersaciones, el 9lo#ue de 9-s#ueda hac$a los allanamientos y 6os Pepes, las ejecuciones! 1i Escobar pon$a una bomba, 6os Pepes pon$an tres en sus propiedadesJ si Escobar ordenaba matar a un miembro de 6os Pepes, &stos asesinaban un abogado, una secretaria, un mayordomo!!! 6a idea era mostrarle a Escobar #ue ya no hab$a reglas y #ue ahora alguien podr$a ser ms despiadado #ue &l: 6os Pepes! El grupo clandestino se fortaleci poco a poco! ,ali los alimentaba con r$os de dinero, algunos polic$as suministraban todo tipo de permisos y sal'oconductos, las agencias americanas aportaban informaci n de inteligencia y todos com$an sentados en la misma mesa, al tiempo #ue el 7obierno miraba para otro lado, sin hacer ni decir nada! 6a moral, los principios, los derechos humanos y cual#uier rasgo de conciencia fueron archi'ados durante 1B intensos meses de persecuci n sin tregua! Hinalmente, el @ de diciembre de 1<<., a las @ de la tarde, el 9lo#ue de 9-s#ueda, dirigido por los coroneles "anilo 7on%le% y 3ugo (guilar, acompa0ados por algunos miembros de 6os Pepes, abatieron en el techo de una casa del barrio 6os +li'os de ?edell$n a un arrinconado, disminuido y desdibujado Pablo Escobar! 6a pesadilla hab$a terminado! Ese personaje #ue se hab$a con'ertido en leyenda termin con tres tiros en su cuerpo y sin %apatos, con la barba mal cuidada, un sobrepeso notable y un s lo escolta apodado El 6im n! ( su lado, sin disparar, #ued la pistola 1ig 1auer #ue tanto da0o hi%o! Ana 'e% logrado el objeti'o, 6os Pepes desaparecieron! 6a alian%a perdi sentido y cada #uien regres a sus #uehaceres habituales! 6os polic$as recibieron medallasJ los oficiales americanos, ascensosJ los sicarios, algo de dineroJ los narcos se repartieron el bot$n de guerra y un s$ndrome extra0o se

apoder de todos: fingieron demencia y una p&rdida selecti'a de la memoria por#ue s lo recordaban lo #ue les con'en$a!

. 6lora (ndr&s

5erminada la cruenta guerra, los capos de ,ali se preguntaron: sin Escobar en el panorama nacional )#ui&n ser$a el centro de atenci n de las pginas judiciales y el pr ximo objeti'o de Estados Anidos* 6a respuesta era aterradora: ellos mismos, los jefes del cartel de ,ali! Entonces, decidieron apro'echar la relati'a cercan$a #ue ten$an con el fiscal general 7usta'o de 7reiff 2el hombre de la pipa, como era conocido en el mundo de la mafia2 para ofrecer un sometimiento 'oluntario y general de los narcotraficantes #ue sobre'i'ie:ron a la guerra y el desmonte total de la narcoacti'idad en ,olombia! ( cambio, estaban dispuestos a recibir sentencias de cinco a0os de crcel, #ue pagar$an en sus casas! Para la c-pula de ,ali esa f rmula era su sal'aci n y "e 7reiff hab$a en'iado se0ales en el sentido de #ue estaba de acuerdo y #ue el gobierno de ,&sar 7a'iria no pondr$a mayores objeciones! 1in embargo, 'arios episodios futuros con'ertir$an la iniciati'a en un rotundo fracaso! El presidente 7a'iria estaba dedicado a hacer lobby para obtener la 1ecretar$a 7eneral de la +E( despu&s de terminar su mandato en agosto de 1<<>! Por eso no le con'en$a otro escndalo #ue lo relacionara con alg-n tipo de beneficios para los narcotraficantes, ( duras penas hab$a logrado reponerse del desgaste #ue le produjo el sometimiento 'oluntario de Escobar, #ue s lo remedi en buena parte con su muerte! Pero 'ol'er a abrir esa caja de Pandora a nombre del cartel de ,ali era algo a lo #ue no estaba dispuesto y menos a poner en juego su credibilidad y perder el influyente puesto en la +E(! Pero no s lo esto influir$a en el fracaso! 6a c-pula del cartel de ,ali cit a una reuni n general y extraordinaria en una mansi n de 3&lmer Pacho 3errera en el barrio ,iudad ;ard$n de ,ali! Era el @@ de enero de 1<<> y el encuentro ten$a un objeti'o: anunciar el desmonte general de la narcoacti'idad en ,olombia, para un sometimiento 'oluntario y masi'o al fiscal "e 7reiff! 6a reuni n era encabe%ada, adems de 3errera, por los hermanos ?iguel y 7ilberto 4odr$gue%, ;os& ,hepe 1antacru% y Hidel ,asta0o, entre otros! Pero la sorpresa de los capos de ,ali fue grande cuando comprobaron #ue el =/Q de los asistentes pertenec$an al 8alle del ,auca y s lo hab$a unos pocos miembros de los carteles de la ,osta, ?edell$n y 9ogot! (-n as$, 7ilberto, ?iguel, 3&lmer y Hidel hablaron por largo rato y luego les cedieron la palabra a algunos j 'enes y a antiguos trabajadores del cartel de ,ali! 2"on 7ilberto, los mexicanos me deben 1= millones de d lares! 1i 'amos a parar )usted me los paga* 2dijo uno de ellos! 2"on Pacho, yo le debo a los cocineros casi = millones de d lares! Entonces #uedamos en pa% )o #u&* Pregunt un jo'encito #ue no pasaba de los @F a0os!

21e0ores, acabo de comprar seis a'iones para trabajar! )Qu& se supone #ue hago con ellos* 2pregunt un ex empleado de ?iguel 4odr$gue%! ?i rutica est lle'ando 1@!/// Dilogramos! )Astedes me dicen #ue tengo #ue pararla* 2pregunt in#uieto un morenito de 9uena'entura! En la cumbre reinaron el caos y la confusi n y los asistentes comen%aron a retirarse! (l final, lo -nico #ue obtu'ieron los jefes del cartel de ,ali fue el compromiso de #ue los laboratorios, las pistas y las bodegas de almacenaje de droga ser$an sacadas de los l$mites del 8alle del ,auca! 6os jefes del cartel de ,ali debieron resignarse a comprobar #ue, mientras peleaban contra Escobar, sus ex empleados y unos muchachitos nue'os hab$an tomado tal 'uelo #ue ya eran incontrolables y, peor a-n, no los 'e$an a ellos como sus patrones naturales! El cartel de ,ali empie%a a sentir pasos de animal grande y es claro #ue el naciente cartel del Norte del 8alle desconoce el poder absoluto de la llamada 'ieja guardia de la mafia! ,on este panorama nada halagador, pero a-n saboreando las mieles de la 'ictoria por la muerte de Escobar y el sometimiento sin condiciones de sus lugartenientes en una crcel de mxima seguridad, los jefes del cartel de ,ali comen%aron a fraguar un plan 9! 1i en el gobierno de 7a'iria ya no hab$a nada #u& hacer, pues habr$a #ue negociar con el nue'o presidente de la 4ep-blica y #u& mejor la%o de uni n con &ste #ue financiar su campa0a! 6a oportunidad se present en bandeja de plata! 6a primera 'uelta electoral entre Ernesto 1amper y (ndr&s Pastrana hab$a arrojado un escaso margen de diferencia y se re#uer$a ir a una segunda 'otaci n! ,omo hab$a #ue mo'erse con rapide%, los 4odr$gue% aceitaron la ma#uinaria y acti'aron sus contactos con la clase pol$tica! Por eso buscaron a Lgnacio 6ondo0o, NachoJ (lberto 7iraldo, El 6ocoJ Eli%abeth ?ontoya de 1arria, 6a ?onita 4etrechera, y 7uillermo 8illa Gl%ate, 1-per 4at n! ( tra'&s de ellos, los 4odr$gue% le hicieron saber a 1antiago ?edina, tesorero de la campa0a del candidato liberal Ernesto 1amper, #ue pod$an dar un empujoncito para #ue lograran el objeti'o de llegar a la Presidencia, (s$, entre 'arios carteles de la mafia los 4odr$gue% recogieron ms de seis millones de d lares y contribuyeron a la elecci n de 1amper como presidente! +tra 'e% los jefes del cartel le'antaban loa bra%os, jubilosos! Pastrana llor su derrota y el I de agosto de 1<<> 1amper se posesion como nue'o jefe del Estado! Pero los 4odr$gue% y sus socios s lo pudieron cantar 'ictoria por poco tiempo debido a la filtraci n de los narcocasetes, unas cintas de grabaci n #ue dejaban en e'idencia de manera directa el aporte en dinero y la conexi n entre el cartel de ,ali y la campa0a de 1amper! Es innegable #ue las agencias estadounidenses de inteligencia pusieron un granito de arena en este escndalo, #ue muy pronto ser$a conocido como el Proceso =!///! 6a 'erdad es #ue una casualidad fue la ra% n por la #ue esta in'estigaci n fuera identificada as$! 5odo empe% el d$a en #ue el Ej&rcito allan la oficina del contador del cartel de ,ali, 7uillermo Palomari, en el edificio 1iglo RRL del barrio ,entenario! El fiscal encargado del caso entendi la magnitud de la informaci n #ue ten$a en sus manos y decidi trasladar a Palomari a la sede de la Hiscal$a, en el centro de la ciudad, para una ampliaci n de indagatoria! 3acia las 11 de la noche, cuando termin la diligencia, el fiscal le entreg 'arias copias a Hrancisco ?ala'er, jefe de la secretar$a com-n de la Hiscal$a 4egional, para #ue procediera a enumerar el nue'o expediente! No obstante,

el funcionario intent sin &xito locali%ar a la persona encargada de enumerar y radicar los procesos y por ello se dirigi a la secci n de archi'os con el fin de identificar el n-mero del -ltimo proceso abierto! En medio del desorden reinante descubri #ue los expedientes pasaban del I!B>/ al I!=BF y de ah$ al I!<1B! ,ansado y con el con'encimiento de #ue no romper$a el orden consecuti'o, gir la perilla del sello hasta llegar al n-mero =!///! (s$ #ued radicado esa noche el interrogatorio de 7uillermo Palomari! 6os casetes y el escndalo posterior no le dejaron otra opci n a 1amper #ue declararles la guerra a sus benefactores! Nue'amente, plan 9: encargar al jefe de la Polic$a, el general 4osso ;os& 1errano, la tarea de encabe%ar esa dura cru%ada! 6o -nico #ue podr$a la'ar el nombre del presidente era la obtenci n a corto pla%o de resultados positi'os y contundentes! 3ab$a #ue disipar las dudas! 6uego, la ropa sucia se podr$a la'ar en casa! 6as cosas empe%aron a complicarse por#ue 1antiago ?edina no soportaba la presi n y continuaba reclamando la prometida Embajada en Espa0a! En tres ocasiones, Nacho 6ondo0o, el emisario de los 4odr$gue%, 'isit a Hernando 9otero, ministro de "efensa, y le dijo #ue era urgente cumplir el compromiso con el tesorero de la campa0a! Pero pudieron ms la soberbia de 9otero y la indiferencia del 7obierno, #ue desconocieron el peligro #ue implicaba hacerle conejo a ?edina! Por eso, en poco tiempo, la ma%orca comen% a desgranarse! El primer gran golpe al cartel de ,ali ocurri el < de junio de 1<<F en una casa al oeste de ,ali, donde el coronel ,arlos 9arragn captur a 7ilberto 4odr$gue% +rejuelaJ y unas semanas despu&s, el > de julio siguiente, la Polic$a detu'o a ;os& 1antacru% 6ondo0o, ,hepe, cuya presencia en el restaurante ,arb n de Palo en 9ogot fue delatada por un informante! Pese a estas aparentes 'ictorias contra el narcotrfico, el @/ de julio empeor la situaci n del 7obierno luego de #ue 1antiago ?edina, #ue hab$a sido abandonado y se sent$a traicionado y utili%ado, decidi contar toda la 'erdad en la Hiscal$a y aceptar #ue los millones en'iados por el cartel de ,ali entraron a la campa0a de 1amper! Pero s lo 1F d$as despu&s, el B de agosto de 1<<F, en el edificio Normand$a, al oeste de ,ali, fue capturado ?iguel 4odr$gue% +rejuela! Es en ese momento cuando el general 1errano empie%a a perfilarse como el mejor polic$a del mundo por#ue ninguna autoridad en el globo terr#ueo hab$a podido dar tantos golpes y tan contundentes en muy poco tiempo! El cartel de ,ali agoni%a! Ca estn tras las rejas Phanor (ri%abaleta (r%ayu%, 8$ctor Pati0o y 3enry 6oai%a, #uienes se entregaron despu&s de la captura a cuentagotas de sus antiguos socios! ?ientras 1amper sacaba pecho con la 'ertiginosa destrucci n del cartel de ,ali, el mundo de la narcoacti'idad fue sacudido por dos episodios #ue de alguna manera le ayudaron al 7obierno! En enero de 1<<B, la muerte en extra0as circunstancias de Eli%abeth ?ontoya de 1arria, esposa de ;es-s (mado 1arria, El 9rujo, integrante de primera l$nea del cartel de ,ali, adems de amiga personal y patrocinadora de la campa0a de 1amper! +curri cuando 3&lmer Pacho 3errera 2entonces -nico fugiti'o de la c-pula del cartel de ,ali2 organi% un encuentro con 6a ?onita en la casa de una pitonisa en 9ogot! 6a ingenua mujer esperaba a un emisario de 3errera #ue la conducir$a hasta el lugar donde el capo estaba oculto, pero no contaba con #ue &l le reportar$a su locali%aci n al mayor de la

Polic$a 7ermn +sorio, edecn de 1amper en la campa0a presidencial! El resultado fue la muerte a tiros de la c&lebre ?onita 4etrechera! 6uego, el F de mar%o de 1<<B, se produjo la muerte del fugiti'o ;os& ,hepe 1antacru%, #uien se hab$a fugado espectacularmente de la crcel 6a Picota en enero anterior! El capo se despla%aba hacia ?edell$n para reunirse con su socio y amigo 3&lmer Pacho 3errera, pero de repente recibi una llamada del coronel "anilo 7on%le%, #uien le dijo #ue ,arlos ,asta0o lo esperaba junto con 3errera! 1in embargo, cuando sal$a a cumplir la cita, 3errera recibi una llamada de ,asta0o, #uien le dijo #ue por ra%ones de seguridad no era con'eniente asistir juntos a la reuni n! Pacho 3errera acept la recomendaci n y en'i en su representaci n para encuentro con 1antacru% a 7aby, su secretario y compa0ero, #uien a0os atrs hi%o parte del grupo #ue acti' la bomba en el edificio ? naco contra Pablo Escobar! 7aby y ,hepe se encontraron a las 1/ de la ma0ana y a las I la noche sus cad'eres fueron presentados en los noticieros de tele'isi n como el nue'o gran golpe contra la mafia! Hueron abatidos en un enfrentamiento con la Polic$a cuando se despla%aban en un campero rojo en la '$a a 6as Palmas! 6uego de este episodio, a Pacho 3errera le #ued claro #ue ,asta0o le hab$a sal'ado la 'ida y #ue no hab$a podido o #uerido interceder por la de ,hepe 1antacru% y #ue la muerta da 7aby era circunstancial! (dems, 3errera comen%ar$a a entender, por fin, #ue "anilo 7on%le% era el factor dese#uilibrante #ue estaba ani#uilando al cartel de ,ali! 6a muerte de uno de los jefes de la narcoacti'idad en ,ali desencaden las entregas de ;uan ,arlos 4am$re% (bad$a, ,hupeta, y de ;uan ,arlos +rti% Escobar, ,uchilla! Por esos d$as de mar%o el general 1errano le dar$a un nue'o golpe al cartel de ,ali al capturar a 6uis (lfonso ?a#uil n (maya, esposo de 4afaela 4odr$gue% y cu0ado de los hermanos 4odr$gue%! 6o #ue mucha gente del narcotrfico no entendi hasta mucho tiempo despu&s era #ue el cartel del Norte del 8alle s$ exist$a, #ue era un cartel silencioso y poderoso, #ue crec$a en forma desmesurada! Por esta ra% n todos los integrantes de ,ali eran capturados tan fcilmente! Era l gico! )Qui&n conoc$a mejor #ue nadie sus mo'imientos y sus c$rculos de seguridad* "anilo 7on%le%, #ue hi%o parte de ellos y fue su colaborador en la guerra contra Pablo Escobar! ( su 'e%, el oficial proteg$a y cuidaba de no subir el perfil del nue'o cartel, el del Norte, del #ue nadie hablaba por a#uella &poca! 6a prensa s lo se refer$a a unos narcos sueltos sin organi%aci n definida!

> 5urbulencia extrema

6as tribulaciones del primer semestre de 1<<B estaban lejos de terminar y el enorme poder de las mafias #uedar$a una 'e% ms de manifiesto tras el secuestro de ;uan ,arlos 7a'iria, hermano del ex presidente ,&sar 7a'iria y el atentado contra Silliam 4odr$gue% (bad$a, hijo de ?iguel 4odr$gue% +rejuela! El plagio del hermano del secretario general de la +E( se produjo en Pereira el @ de abril de ese a0o, al mismo tiempo en #ue el narcotraficante 8$ctor Pati0o compart$a patio en 6a Picota con 3ugo (ntonio 5oro 4estrepo, ,omandante 9ochica, jefe de una pe#ue0a c&lula guerrillera denominada ,omando ;orge Eli&cer 7aitn, ;E7(! En una infidencia propia de los presos, 9ochica le confes a Pati0o #ue &l hab$a sido autor del plagio del hermano del ex presidente! Entonces el capo capitali% ese dato a su fa'or y se lo transmiti a su socio y amigo 3ernando 7 me% 9ustamante, 4asgu0o, y &ste a su 'e% al coronel "anilo 7on%le%! 5odos 'ieron en esa informaci n una oportunidad para sacar pro'echo en beneficio propio y por ello pusieron en marcha un ma#uia'&lico plan! Pati0o hi%o #ue una c&lula de su organi%aci n montara estrecha 'igilancia a la salida de la crcel durante el fin de semana en #ue estaban autori%adas las 'isitas familiares! ?uy rpido fueron secuestradas la esposa, la hija y la hermana de 9ochica #ue, desespe:rado, le refiri el hecho a Pati0o, a #uien le pidi ayuda! El capo, condescendiente, le prometi una reuni n urgente con el coronel 7on%le% en uno de los patios de 6a Picota! (l d$a siguiente, el coronel, #ue ten$a fama de bien informado, le dijo al desconcer:tado 9ochica: 2Co s& #ui&n tiene a su familia!!! pero tambi&n s& #ue usted tiene a ;uan ,arlos 7a'iria, as$ #ue lo -nico #ue puedo prometerle es un true#ue e#uitati'o! 1orprendido por la afirmaci n de su interlocutor, 9ochica comprendi #ue hab$a sido '$ctima de su propio in'ento y escla'o de sus palabras! Estaba al descubierto y s lo le #uedaba negociar la de'oluci n de su familia y su salida del pa$s a cambio de la liberaci n del secuestrado! "esde su secuestro, ;uan ,arlos 7a'iria hab$a sido sometido a todo tipo de 'ejme:nes y estaba muy bien escondido en alg-n lugar del ,a0 n de 7arrapatas en el 8alle del ,auca! 6os hombres de 9ochica se lo entregaron a 4ichard ?art$ne%, un colaborador de 8arela, #uien a su 'e% se lo entreg a "anilo 7on%le% y &ste a sus superiores! El general 1errano 'iaj a 4oldanillo y recogi al secuestrado, al tiempo #ue la familia de 9ochica sali rumbo a ,uba! Poco tiempo despu&s, el .1 de diciembre de 1<<I, el comandante 9ochica, su segundo en el ;ega, Hreddy 6lanos ?oncayo, y 6uis Hernando (costa, Tangas, ex miembro del cartel de ?edell$n, escaparon de 6a Picota sin #ue nadie se explicara la manera como rebasaron todos los controles!

El segundo hecho importante de 1<<B ocurri el @B de mayo en el restaurante 4odi%%io 4$o de Enero en el barrio 1anta ? nica al norte de ,ali! 5odo empe% poco despu&s de las 1@:// p!m! cuando S$lber 8arela y 6uis (lfonso +campo, 5ocayo, estaban reunidos con un jo'en rutero del cartel de ?edell$n con el #ue hab$an logrado coronar con &xito un cargamento de @!/// Dilogramos de coca$na! 3abla:ban de la manera como asumir$an la p&rdida de .B Dilogramos #ue se mojaron cuando sus enlaces los ingresaron por las costas de Espa0a, pero de repente son el tel&fono celular de 8arela, #uien habl en cla'e con alguien y luego se dirigi a 5ocayo: 2,osa fea, ah$ encontraron a la pecueca esa #ue estamos buscando 2 dijo 8arela! 2)" nde est* 2pregunt 5ocayo! 2En el restaurante 4odi%%io, y est como con siete u ocho personas! 2)C nosotros cuntos somos* 2indag 5ocayo, in#uieto! 25enemos como 1F y estn listos 2respondi 8arela! 2 )C entonces* 2pregunt 5ocayo! 2No lo 'an a dejar ir 2dijo 8arela, confiado! 6a reuni n termin abruptamente y 8arela y 5ocayo se dirigieron al restaurante El ,hileno, donde ocuparon uno de los reser'ados! Ana hora ms tarde el tel&fono de 8arela 'ol'i a repicar! Era alguien a #uien identific como El ,hami%o y portador de buenas noticias! 2,oronamos, cosa fea, ya 'iene El ,hami%o a tirarnos el comercial completo 2explic 8arela, radiante! Quince minutos despu&s lleg un muchacho jo'en, grueso, moreno, algo canoso, y se sent en la mesa! 3i%o a un lado dos c cteles de ce'iche y empe% su relato! 2,oronada la 'uelta, se0or! 5odo al ciento! Qued 'uelto mierda y nosotros limpie:citos 2dijo El ,hami%o! 2), mo fue* ,ontame bien 2indag 8arela! 2Ellos ten$an dos hombres abajo en el par#ueadero, esperndolos! ( esos dos los cogimos #uietos, les #uitamos los radios y luego nos colamos calladitos por la escalera hasta el segundo piso del restaurante! Pasamos la barra y nos repartimos bien! ,uando los ubicamos, ,omba comen% a boliarles con el fierro largo y acto seguido 1ancocho, EdUard, Hofe, ,achama, 6agartija y don 4ichard prendieron al resto hasta #ue no #ued nadie parado! 6uego ,omba se le fue encima y lo remat ! 1alimos y en la retirada matamos a los dos de abajo y nos lle'amos los radios! 2)" nde estn los radios* 2interrumpi 8arela! 26os tiene "on 4ichard, son dos o tres, no estoy seguro 2respondi ,hami%o! 2+D, perfecto! )Asted les a'is #ue se fueran para la fin#uita donde estu'imos jugando f-tbol hace como tres d$as* 21$, se0or, ya 'an en camino para la fin#uita de 6a Hlor! Eso ya estaba hablado 2explic El ,hami%o! 2?uy bien, ya le digo a Kscar 1 #ue le a'ise a 6a Hlor para #ue los atienda! El no debe saber #u& pas ! ,oronamos, cosa fea, matamos a esa pecueca y ahora se 'a a prender la guerra 2finali% 8arela mientras celebraba con sus bra%os en alto!

Poco despu&s los noticieros de radio y tele'isi n hicieron a'ances informati'os en los cuales dieron a conocer el brutal atentado contra Silliam 4odr$gue%, el hijo de ?iguel 4odr$gue% +rejuela, jefe del cartel de ,ali! Silliam hab$a recibido cuatro impactos de bala, pero su jefe de seguridad, Nicol (ntonio Parra, lo cubri con su cuerpo y con ello e'it #ue recibiera ms impactos! (l final, Silliam y uno de sus escoltas sobre'i'ieron con heridas de gra'edad y cuatro cad'eres #uedaron a su alrededor, entre ellos el de Nicol Parra, Kscar Eche'erri 2hermano de ?artha 6uc$a Eche'err$, esposa de ?iguel 4odr$gue%2 y dos hombres ms #ue los acompa0aban! 6o #ue el pa$s no sab$a era #ue el objeti'o del atentado era en realidad Nicol Parra y no Silliam 4odr$gue%, #uien hab$a sido un in'itado de -ltima hora! 6os sucesos de los dos d$as siguientes lo confirmar$an! (l d$a siguiente de la balacera, El ,api, un importante jefe de sicarios del cartel de ,ali, y su escolta cayeron abatidos cuando cumpl$an una cita frente a la discoteca 8illage 7ame de la a'enida 4oose'elt de ,ali! 3oras ms tarde una nue'a emboscada del cartel del Norte en la '$a a Palmira cobr otros siete muertos! 6os dos carros en #ue se despla%aban los hombres del cartel de ,ali fueron interceptados por los sicarios de 8arela #ue los esperaban en ambos sentidos de la autopista despu&s de pagar el peaje! 6a ofensi'a del Norte era a'asalladora y parec$a no tener l$mites! 6os enlaces del cartel en la Polic$a reportaron #ue ;os& (lcides 6oai%a, ,ejo, el hombre #ue hab$a ayudado a escapar a ,hepe 1antacru% de la prisi n, estaba escondido en 9arran#uilla tratando de reorgani%ar la estructura de su difunto patr n! El . de junio de 1<<B llegaron hasta all$ los tentculos del cartel del Norte, #ue encarg a un hombre conocido como ,ombatiente para asesinar al ,ejo en un supermercado! ?iguel 4odr$gue% sent$a pasos de animal grande por#ue ya eran demasiadas las bajas y la 'iolencia hab$a tocado su c$rculo familiar ms cercano! Era el momento de mo'erse rpido y no pod$a continuar con los bra%os cru%ados mientras la m#uina de la muerte arrollaba todo a su paso! Por eso decidi escribirles una carta a los integrantes del cartel del Norte y hacerla llegar por medio de uno de sus abogados, #ue se la entreg a 4asgu0o, uno de los ms irracionales miembros de este cartel y #ui%s el ms peligroso! El mensaje de 4odr$gue% era claro y decidido: si el cartel del Norte persist$a en su intenci n de atacarlo, eliminarle sistemticamente su gente y, sobre todo, si se repet$a cual#uier tipo de agresi n contra su familia, no le #uedar$a otra salida #ue denunciar la realidad de los atropellos y denunciar con nombres propios las identidades de los funcionarios y miembros de la Huer%a P-blica #ue colaboraban con el Norte del 8alle! ,uando termin de leer el mensaje, 4asgu0o dijo #ue no pod$an menospreciar el poder de los 4odr$gue% y en respuesta en'i un emisario a la crcel 6a Picota, donde sostu'o una charla corta pero tirante con ?iguel 4odr$gue%! El mensajero fue directo al grano! 2Astedes saben #ue ;a'ier 9aena orden #ue ,apulina 'iniera a hablar con ,hepe! C )#u& hi%o el hijueputa*J lo mat a la salida! 3ab$amos #uedado en #ue no 'iolar$amos las entregas ni permitir$amos #ue la gente se fugara de las crceles por#ue eso se pod$a 'ol'er en contra! C )#u& hace ,hepe* 1e 'uela y calienta todo y luego sale a organi%ar las milicias de ?edell$n para

boliarnos! (hora, ustedes, con ese maric n del Nicol, estaban organi%ando bandidos en ,ali para arrancarnos! )6es parece po#uito esto* 26as explicaciones #ue tenga #ue dar las dar&! 6o de ,hepe 1antacru% fueron cagadas de &l y ni si#uiera cont con nosotros! 6o #ue no me parece es #ue hayan atentado contra Silliam, mi hijo, #ue no tiene nada #ue 'er 2 replic ?iguel 4odr$gue%! 26a intenci n no era matarle a su hijo por#ue si as$ hubiera sido de ah$ no sale 'i'o! (l #ue #uer$amos matar era a ese hijueputa de Nicol! 26o #ue menos #ueremos ahora es una guerra! 3ablando se entienden los hombres 2termin ?iguel 4odr$gue%! 8ientos de pa% circularon por 6a Picota ese d$a y estos llegaron de inmediato a las calles de ,ali y los pueblos del 8alle durante los siguientes 1B meses! 6as agresiones entre los carteles de ,ali y del Norte del 8alle disminuyeron notablemente y s lo persisten de manera ocasional algunos roces y ri'alidades callejeras entre los integrantes de los ni'eles inferiores, como escoltas, estafetas y personal de seguridad, #ue, exacerbados por el licor, unos senos protuberantes y sus pistolas nue'e mil$metros, se desaf$an en los par#uea:deros de las discotecas de ,ali! El ambiente de pa% #ue reinaba por a#uellos d$as fue complementado el @/ de agosto de 1<<B con la entrega a las autoridades en una iglesia de Cumbo de 3&lmer Pacho 3errera, el ms in'isible de los jefes del cartel de ,ali! El capo, acompa0ado por su abogado 7usta'o 1ala%ar, se someti a la justicia con la condici n de #ue su lugar de reclusi n fuera la crcel de Palmira, cerca de su ,ali del alma, donde ten$a organi%ada toda su estructura de seguridad! C lo ms importante: separado de los hermanos 4odr$:gue% +rejuela para e'itar un atentado #ue dejara a la deri'a al cartel de ,ali!

F Purga interna

Efra$n 3ernnde%, "on Efra, era uno de los cuatro jefes naturales del cartel del Norte de 8alle! 6os otros tres eran 3ernando 4estrepo, 34, de ?edell$nJ ;a'ier 9aena, ;, de ,aliJ +rlando 3enao, Kscar 1, de El Gguila, 8alle del ,aucaJ y "on Efra, de 9uena'entura! 6os lugares de origen de estos cuatro poderosos personajes indican #ue el cartel del Norte del 8alle no tu'o ra$ces geogrficas sino pol$ticas! Estos cuatro hombres terminaron alineados en una nue'a organi%aci n por#ue no siguieron las directrices de la c-pula del cartel de ,ali y por ello fueron calificados como disidentes, ruedas sueltas! "on Efra era un hombre inmensamente rico, con grandes in'ersiones en negocios comerciales y en construcci n, en ,ali y 9ogot! 1u mano derecha, su secretario, su protegido, su consentido, era Hernando ,ifuentes, el menor de tres hermanos de una familia de ?edell$n! (l lado de Hernando, "on Efra siempre contaba con ;orge, su principal socio, #uien desarrollaba sus acti'idades en ?&xico, y con Pachito, #ue 'i'$a en ?edell$n y se encargaba del trabajo de campo y de los traslados internos de coca$na! Pero "on Efra ten$a una especial predilecci n por Hernando ,ifuentes, un personaje brillante, carismtico e inteligente #ue se gan el cari0o y el respeto del capo #ue, para retenerlo, lo hac$a socio en sus proyectos y le prestaba dinero al 1Q mensual! "e esta manera, ,ifuentes le lleg a deber @/ millones de d lares a "on Efra, pero no pod$a pagarle por#ue este no le recib$a abonos parciales! Esta situaci n era apro'echada por "on Efra para insultar constantemente a ,ifuentes y cuando estaba de mal genio le daba cachetadas en la cara o lo golpeaba en las espinillas sin importar #ui&n estu'iera presente! +rlando 3enao fue testigo de excepci n de las agresiones de "on Efra con ,ifuentes y un par de 'eces lo 'io llorar, en silencio! En una de esas ocasiones, 3enao se #ued a solas con ,ifuentes y no desperdici la oportunidad de hablar con &l! 2?ijo, yo s& lo #ue usted est pensando! 6o #ue tenga #ue hacer hgalo, usted tambi&n es un hombre y merece respeto! Nadie se meter en esto! Es usted y "on Efra, solos! El es mi amigo, pero usted tambi&n es un hombre, es un problema de honor y usted tiene derecho a hacerse respetar! 6as palabras de 3enao retumbaron por 'arios d$as en la cabe%a de Hernando ,ifuentes, hasta #ue s lo aguant , tres insultos ms y decidi actuar! El I de no'iembre de 1<<B, despu&s de calcularlo milim&tricamente, lleg a la oficina de "on Efra con 'estido, corbata y %apatos negros, perfectamente afeitado, peinado y engominado! En el centro comercial 1anta 9rbara ning-n 'igilante se dio cuenta de #ue ,ifuentes lle'aba una pistola nue'e mil$metros en la pretina de su pantal n y el silenciador en el bolsillo de su saco!

Poco despu&s de las 11 de la ma0ana ,ifuentes ingres a la oficina de "on Efra pero se encontr con #ue en el lugar tambi&n estaban 7ermn Se%%ler, uno de sus colaboradores, y (lfredo 3adad, un importante la'ador de d lares del cartel! En ese momento, "on Efra hablaba con un instructor de buceo de ?iami al #ue le ped$a el en'$o de un e#uipo completo para su pr xima a'entura en las islas del ,aribe! 6uego de colgar el tel&fono se par de su escritorio y se sent en un sof al lado de Se%%ler y 3adad! ,ifuentes se llen de paciencia y tambi&n se sent en otra silla a esperar #ue "on Efra se #uedara s lo! Pero los 'isitantes no ten$an ninguna intenci n de irse pronto! ,ifuentes entr tres 'eces al ba0o y empe% a impacientarse! 3asta #ue en la cuarta ocasi n conect el silenciador a su pistola, respir profundo y tom la decisi n definiti'a! ,ifuentes era un experto tirador y sin pensarlo ms se abalan% sobre los tres contertulios y le dispar en dos ocasiones a "on Efra, #ue cay al suelo! Ano de los proyectiles le dio en la cara y el otro en el abdomen! 6uego dirigi el ca0 n de su arma al pecho de 3adad y de un s lo disparo lo arroj a dos metros de distancia! 5ambi&n hi%o lo mismo con Se%%ler! Ana 'e% 'io los tres cuerpos en el piso desarm el silenciador, guard el arma, regres al ba0o, se pein , se arregl la corbata, sali de la oficina, cerr con seguro por dentro para #ue nadie pudiera ingresar, se despidi de la secretaria, camin al s tano del centro comercial, subi a su 'eh$culo, tom su celular y llam a +rlando 3enao! 21e0or, Vlo hiceM, ahora #ue 'enga lo #ue 'engaJ estoy en sus manos! 2?ijo, 'yase con un s lo escolta, no le diga a nadie d nde 'a a estar, esc ndase las primeras @> horas mientras tanteo la situaci n y luego lo saco para donde su hermano en ?&xico mientras acabo de cuadrar todo! (pague los tel&fonos y no le conteste a nadie, no se preocupe #ue todo 'a a estar bien 2 respondi el jefe del cartel! ,on un escolta de confian%a, ,ifuentes se dirigi a una bodega blindada de su propiedad en el norte de 9ogot, a la #ue le hab$a instalado un anillo de seguridad con explosi'os! ?ientras tanto, el tel&fono de 3enao repic de nue'o! Era alguien de la oficina de "on Efra! 21e0or, tenemos un problema! Lmag$nese #ue Hernando ,ifuentes se enlo#ueci y mat a don Efra y a (lfredo! 7ermn Se%%ler est herido, sobre'i'i por#ue se hi%o el muerto y cuando Hernando sali cont todo lo #ue hab$a pasado! )Qu& hacemos* 2dijo el desconocido al otro lado de la l$nea! 28&ngase a m$ oficina y ac tomamos decisiones 2respondi 3enao, desconcertado por#ue hab$a #uedado un testigo de la matan%a! En las siguientes tres horas su tel&fono no dej de timbrar por#ue los dems miembros de la organi%aci n #uer$an escuchar una se0al, una explicaci n! Por un largo rato medit , calcul sus mo'imientos y como buen estratega decidi actuar y el primer paso consisti en llamar al escolta de ,ifuentes! 2?ijo, habla +rlando, ya sabemos lo #ue pas ! No #uiero #ue se in'olucre en esto, este no es su problema! Asted sabe #ue lo cono%co hace tiempo, lo mismo #ue a su familia y no #uiero 'er a ninguno de ellos afectado! "$game d nde estn! El escolta entendi el mensaje amena%ante y de inmediato le suministr la direcci n de la bodega!

2?ijo, un -ltimo fa'or, ;ulito y mi gente 'an para all! ,uando los 'ea llegar no le a'ise a Hernando! 1 lo brales la puerta 2instruy +rlando 3enao! Poco despu&s, ;ulio 6 pe% Pe0a, ;ulito y su jaur$a rabiosa llegaron a la bodega ubicada al norte de la ciudad, y como hab$an pactado, el escolta les abri la puerta y les se0al el lugar donde ,ifuentes descansaba medio adormilado! "os tiros acabaron con el homicida de "on Efra! En escasas seis horas, +rlando 3enao 'eng la muerte de su socio y amigo "on Efra y #ued como jefe -nico y solitario del cartel del Norte del 8alle! 4pidamente se con'irti en h&roe de la jornada y fue reconocido como el 'erdadero capo #ue mantu'o el orden y la unidad en su organi%aci n! El trabajo de carpinter$a 'endr$a luego! 6os contadores de 3enao, encabe%ados por ,arlos P&re%, organi%aron las cosas de tal manera #ue "on Efra apareci con una gran cantidad de deudas con el jefe del cartel y de las cuales s lo ellos dos eran testigos! Pero )#ui&n iba a poner en duda la palabra del gran jefe* En los siguientes d$as, 3enao se acerc a los sobre'i'ientes de ,ifuentes y se present con un sentido p&same! "efiniti'amente, +rlando 3enao era un digno portador de su cargo, el gran jefe pluma blanca del cartel del Norte del 8alle!

B 8ientos de guerra

,on los jefes del cartel de ,ali tras las rejas, la suerte pareci sonre$rle a +rlando 3enao, Kscar 1, jefe del cartel del Norte del 8alle, por#ue de manera inesperada se produjo la captura en 8ene%uela de otro de sus fuertes ri'ales en la narcoacti'idad: Pastor Perafn, capo del cartel de 9ogot! Ana de las no'ias del narcotraficante fue rastreada con cuidado y muy pronto los lle' a su escondite en 8ene%uela, donde fue arrestado el 1I de abril de 1<<I y extraditado a Estados Anidos una semana despu&s! ,on sus principales enemigos en la crcel, 3enao y sus asesores consideraron #ue era el momento de entregarse a la justicia por#ue estaban con'encidos de #ue sus enlaces en la Hiscal$a, en la Polic$a y en algunos c$rculos del 7obierno le har$an ms lle'adera su permanencia en prisi n! Hinalmente, el @< de septiembre, 3enao se someti 'oluntaria:mente a la justicia para, seg-n &l, pasar un corto per$odo 'acacional de tres a0os en el pabell n de mxima seguridad de la crcel ?odelo de 9ogot! Pero todo indica #ue esa mo'ida fue e#ui'ocada por#ue el cartel de ,ali tom un segundo aire y se a'entur a eliminar a su ms enconado enemigo y detractor en el ala militar del cartel del Norte del 8alle: S$lber 8arela, ;ab n! Pacho 3errera fue el encargado de organi%ar un comando #ue sus secuaces reclutaron en ?edell$n! 6a idea era sorprender a 8arela en un momento de descuido! Ese instante ocurri el @. de no'iembre de 1<<I cuando tres 'eh$culos alcan%aron en la '$a 4o%o, cerca de ,ali, un autom 'il 4enault 1= blanco, con blindaje ni'el tres, en el #ue se despla%aban 8arela y sus escoltas! (trs, cubriendo la retaguardia, iba un campero 5oyota! 6a cara'ana alcan% al 4enault de ;ab n y los hombres de 3errera sacaron sus fusiles por la 'entanilla e impactaron los 'idrios, #ue 'olaron por los aires! (lgunos proyectiles entraron al 'eh$culo e hicieron blanco en el abdomen de 8arela! Pero los Escoltas del 5oyota respondieron con rapide% y lograron sacar de la carretera el 'eh$culo agresor! 6os otros dos automotores en los #ue se despla%aban los hombres de 3errera no pudieron reaccionar a tiempo y se #uedaron atrs! (l final, dos de los sicarios del cartel de ,ali y tres escoltas de 8arela murieron, pero el capo sobre'i'i ! "os de los agresores fueron capturados y luego de ser sometidos a torturas confesaron #ue 3errera y un misterioso hombre conocido como 5rompa de ?arrano promo'ieron el ata#ue! 6o ms grande estaba por 'enir! Huentes fidedignas de +rlando 3enao le reportaron en la crcel #ue Pacho 3errera hab$a sostenido dos reuniones con un conocido mediador entre las agencias antidrogas estadounidenses y los narcos #ue de una u otra manera #uer$an cooperar y cambiar de bando! 1e trataba de 9aruch 8ega, conocido en la mafia como El Hot grafo!

1eg-n le dijeron a 3enao, las intenciones de 3errera no eran otras #ue re'elar sus secretos en Estados Anidos y lo #ue sab$a del cartel del Norte del 8alle, #ue por a#uellos d$as parec$a intocable! 6as fuentes de 3enao tambi&n le re'elaron #ue 8ega recib$a instrucciones desde ?iami de "a'id 5insley, super'isor del grupo >. de la "E( y conocido por ser el ms fuerte, enconado y documentado enemigo del Norte del 8alle! Ese agente fue #uien recopil la totalidad del acer'o probatorio contra L'n Ardinola e inter'ino 'arias 'eces para e'itar #ue recuperara su libertad! 3enao entendi el peligro y por ello se 'io for%ado a tomar una decisi n #ue siempre #uiso posponer: liberar a 8arela de la restricci n #ue le hab$a impuesto para matar a Pacho 3errera! Para hacer saber su determinaci n, el jefe del cartel utili% a su hermano Hernando, #uien no tard en locali%ar a 8arela! 28arelita, mi hermano le manda decir #ue tiene '$a libre para #ue se sa#ue el cla'ito con Pacho 3errera desde el atentado de la '$a 4o%o! Pero #ue tiene #ue ser ya por#ue el maric n est #ue se 'a y de pronto nos deja 'iendo un chispero! 8arela tom cartas en el asunto de manera inmediata y s lo tu'o #ue hacer una llamada por#ue de tiempo atrs ten$a en el pabell n contiguo al de Pacho 3errera a Gngel Aribe 1erna, 9abasa, uno de sus hombres de confian%a! 9abasa estaba preparado para cumplir su parte! 5en$a el arma apropiada, los guardias necesarios para acceder a 3errera y el 'alor suficiente para reali%ar la tarea personalmente! 6o #ue ninguno de ellos imagin fue #ue la oportunidad se presentar$a ms fcil de lo esperado! +curri el F de no'iembre de 1<<=! ,omo era habitual, 3errera sali con los dems presos de su patio a jugar un partido de f-tbol en la cancha com-n de la prisi n! Lnformado por los guardias, 9abasa se dirigi al lugar con su arma escondida debajo de la camisa! Pacientemente, 9abasa esper #ue 3errera jugara 1F minutos y pidiera su rele'o acostumbrado mientras tomaba aire para un segundo ingreso al partido! 1in saberlo, 3errera se sent en la grader$a a cinco metros del sicario, #ue de inmediato se abri paso entre los asistentes al partido, meti su mano en la camisa, empu0 la pistola y descarg el pro'eedor completo sobre la humanidad de uno de los mximos capos del cartel de ,ali! 6os tres escoltas de 3errera intentaron reaccionar y golpearon en repetidas ocasiones a 9abasa, pero ya la suerte estaba echada! Enterado de la noticia, +rlando 3enao sinti una 'e% ms #ue era el jefe mximo, -nico y 'erdadero de todos los carteles por#ue su mximo enemigo hab$a sido abatido un d$a despu&s de #ue &l autori%ara su muerte! Lndiscutiblemente era el mejor, el ms grande, el ms sanguinario y el ms poderoso! Paso a seguir: imparti instrucciones para #ue la mayor$a de sus lugartenientes se atrincheraran y esperaran una oleada de retaliaciones de parte del restante clan 3errera! ,omo si fuera poco, en la mafia era conocido #ue, en una demostraci n ms de su formaci n ma#uia'&lica, +rlando 3enao se hab$a hecho cargo del cuidado de ;os& ?anuel 3errera, El Ln'alido, uno de los hermanos de Pacho 3errera! 6os dos compart$an el mismo patio de la crcel ?odelo! El Ln'lido, #ue se despla%aba en una moderna silla el&ctrica con controles especiales #ue 3enao le hab$a regalado, era un indefenso personaje

#ue s lo podr$a mo'er el bra%o derecho por#ue sus otras tres extremidades estaban completamente inm 'iles! En el colmo del cinismo, el d$a del asesinato de 3errera, 3enao consol a ;os& ?anuel y le dijo #ue 8arela estaba fuera de control y #ue &l no habr$a autori%ado romper de esa manera la pa% pactada meses atrs! Prometi confrontar a 8arela y si era el caso lo castigar$a de manera ejemplar! ;os& ?anuel 3errera estaba disminuido f$sica pero no mentalmente! C con el paso de los d$as 3enao #ued con'encido de #ue ten$a control sobre el ms in'lido de los 3errera! Pero estaba e#ui'ocado y eso ser$a mortal para &l! El 1. de no'iembre de 1<<=, una semana despu&s del asesinato de su hermano, ;os& ?anuel se le'ant notablemente deprimido! Era un d$a fr$o y h-medo, ms de lo acostumbrado dentro de la crcel! 1e dirigi a la habitaci n de 3enao y le pidi un buen trago de UhisDy para mejorar su estado de nimo! El capo sac una botella de sello a%ul, se la regal y le dio una palmada de apoyo en la espalda! El Ln'lido regres a su celda y se encerr a o$r m-sica 'ieja! 9ebi la mayor parte de la botella y se arm de 'alor para 'engar la muerte de su hermano! Entonces puso en marcha su silencioso plan! 1ac de su nochero una pistola calibre < mil$metros, re'is el maga%$n y con mucha dificultad logr montar una bala en la recmara! 6uego baj el percutor de la pistola con el pulgar de su -nica mano, mir el arma de un lado a otro y luego la puso bajo su pierna derecha! (cto seguido sac un re' l'er calibre .= de un hueco hecho en la pared! (bri el tambor y lo puso a girar mientras re'isaba #ue las seis balas estu'ieran en su sitio! Puso el arma a la altura de su frente para calcular imaginariamente sus disparos y luego la puso sobre sus muslos y la cubri con la 'ieja cobija de lana #ue usaba todo el tiempo! 3errera estaba a punto de poner en marcha el plan #ue urdi desde el d$a en #ue sus enemigos del cartel del Norte del 8alle asesinaron a su hermano! Pese a su enfermedad, se las hab$a arreglado para ingresar las dos armas de fuego a la crcel, las mismas #ue ahora ten$a listas para ejecutar su solitaria 'engan%a! El Ln'lido respir profundo y tom un -ltimo trago de UhisDy! 1ali de la celda y se dirigi a la habitaci n de 3enao, #uien trabajaba en su escritorio en la impresi n de algunos lapiceros! ( su lado estaba Edgar Hernnde%, To0o, compa0ero de des'entura y escolta personal del capo, #uien estaba a un lado de la mesa, comiendo! "espu&s de un corto saludo, 3enao apro'ech el reflejo del sol en la 'entana para mostrarle a 3errera c mo le estaban #uedando los lapiceros marcados! El Ln'lido apro'ech #ue en ese momento 3enao le dio la espalda y sin pensarlo dos 'eces meti su mano bajo la cobija, sac el re' l'er y dispar cuatro 'eces seguidas! 6as tres primeras balas impactaron en la espalda del capo, #ue gir sobre su cuerpo y recibi otro impacto en la parte baja de la oreja derecha! 3enao se desplom a los pies de ;os& ?anuel! To0o reaccion tarde y s lo atin a saltar con su tenedor sobre el homicida y se lo cla' en el antebra%o #ue a-n estaba en alto! Pero era tarde! El jefe del cartel del Norte del 8alle yac$a en el piso, muerto! Poco despu&s, cuando los m&dicos de la prisi n trataban de contener la hemorragia, El Ln'lido meti su mano bajo la pierna derecha, sac la pistola #ue no us y se la entreg a un guardia!

2Esta ya no la necesito! (hora s$ puedo morir tran#uilo por#ue ya 'engu& a mi hermanito! "e repente el cartel del Norte del 8alle #ued ac&falo! En adelante todo ser$an confusi n, luchas internas y una decadencia sin precedentes! El cartel se fraccion irremediablemente! ( un lado #uedaron 8arela, su inseparable amigo 5ocayo y los restantes hermanos 3enao, posibles sucesores de +rlando! En el otro, 4asgu0o, 8$ctor Pati0o, ;uan ,arlos 4am$re% (bad$a, ,hupeta, y "iego ?ontoya, todos ellos se'eros cr$ticos de las acciones de 8arela! En la otra es#uina #uedaron los dems miembros del clan 3errera, encabe%ados por 5ony, uno de los ms beligerantes miembros de esa familia! "os semanas despu&s de estos episodios, los sobre'i'ientes del clan 3errera y el propio 8arela ascendieron por las escarpadas monta0as de , rdoba hasta el campamento central de las (utodefensas Anidas de ,olombia, (A,, donde han empe%ado y terminado las principales guerras de la historia reciente del pa$s! "esde un lugar conocido como 6a 7allera ejerc$a como jue% y parte el poderoso ,arlos ,asta0o 7il, #uien fue buscado por los 3errera y 8arela para buscar apoyo en la guerra #ue se a'ecinaba! ,uriosamente, ese mismo d$a hab$an estado en el campamento paramilitar otros dos grandes grupos #ue acababan de firmar la pa% despu&s de un a0o y medio de guerra sin cuartel! Eran 6e nidas 8argas, El 8iejo, y 8$ctor ,arran%a, El Esmeraldero! Ana guerra acababa de terminar sin 'encedor alguno y otra apenas empe%aba! En esta nue'a confrontaci n todos ser$an perdedores! 5al parece #ue los -nicos #ue no aprenden de la historia son los carteles colombianos, cuyo -nico objeti'o para tener &xito es destruir al cartel 'ecino!

I 5oc calentarlo un po#uito

(un cuando las di'isiones internas y las rencillas en la c-pula del cartel del Norte del 8alle eran inocultables, entre ellos pre'alec$a un objeti'o com-n: arrasar cual#uier 'estigio de super'i'encia del cartel de ,ali! Por eso, 1<<< ser$a determinante en la reorgani%aci n y creaci n de una nue'a estructura de mando en el tormentoso mundo de la narcoacti'idad! 6a estrategia consisti entonces en atacar las alas financiera y producti'a de los hermanos 4odr$gue% +rejuela y 3&lmer 3errera, las tres cabe%as 'isibles del cartel de ,ali! El hombre de confian%a de los 4odr$gue% era +rlando 1nche% ,ristancho, #uien controlaba las rutas ms importantes de la organi%aci n! Por los lados de 3errera, su segundo a bordo era ;uan ,arlos 8elasco, 5rompa de ?arrano 2 #uien particip en el atentado contra 8arela! 4ecordemos #ue en los inicios del conflicto se produjo la muerte de Eli%abeth de 1arria, 6a ?onita 4etrechera, una de las primeras bajas de ,ali, en enero de 1<<B! En mar%o fue eliminado ,hepe 1antacru%, a finales de mayo Nicol Parra y a comien%os de junio ;os& (lcides 6oai%a, ,ejo! Estos cuatro cr$menes ejecutados por el Norte del 8alle contra el poderoso cartel de ,ali dejaron al descubierto a +rlando 1nche% ,ristancho, un personaje desconocido en el pa$s pero con una amplia trayectoria en el mundo del narcotrfico del 8alle, donde era identificado como ?art$n y como uno de los principales colaboradores de los hermanos 4odr$gue%! 1u habilidad era tal #ue manejaba con &xito las operaciones a&reas de la organi%aci n de ,ali y obten$a sin problema a'iones tipo ,ara'elle, (ntono' y ",:. en los #ue cargaba entre cuatro y nue'e toneladas de coca$na con destino a di'ersos aeropuertos de ?&xico! ,on inmensa osad$a, utili% potentes jets I@I de una l$nea a&rea comercial en los #ue lleg a transportar 1> toneladas en 'uelos directos al aeropuerto internacional de ,anc-n! 1nche% ,ristancho logr trabajar por a0os a la sombra de los hermanos 4odr$gue%, pero su 'ida cambi de repente en mayo de 1<<B tras el atentado a Silliam 4odr$gue% donde muri Nicol Parra! 6uego del ata#ue, los organismos de seguridad interceptaron una con'ersaci n telef nica entre ?iguel 4odr$gue%, recluido en la crcel 6a Picota de 9ogot, y 3&lmer Pacho 3errera, #uien en ese momento no se hab$a sometido a la ;usticia! 2+$ste, pero este s$ nos sali ms malo #ue Pablo 2dijo 4odr$gue%! 2Pero )#ui&n dec$s 'os* 2pregunt 3errera! 2Pues +, este +, el de la + 2explic 4odr$gue% en cla'e! 2),ul de la +* 2replic 3errera! 2Pues el de la +, el del +'erol 2insisti 4odr$gue%! 2V(hM V1$, claroM, nos sali ms peligroso #ue todos juntos 2exclam 3errera!

,uando se 'io for%ado a explicar a #ui&n se refer$a, ?iguel 4odr$gue% no tu'o el 'alor suficiente para decir #ue el misterioso hombre del o'erol, el autor del atentado contra su hijo, era su archienemigo +rlando 3enao y por eso opt por mencionar al desconocido +rlando 1nche% ,ristancho! ,on esa declaraci n, 4odr$gue% puso en peligro a su hombre de confian%a y de paso a toda su familia! C luego trat de enmendar su error con una disculpaJ ""isculpe, mijo, toc calentarlo un po#uito por#ue si no el otro +rlando ah$ s$ me mata! (s$ #ue esc ndase mientras esto se calma"! ,omo era pre'isible, 1nche% se con'irti en objeti'o del cartel del Norte del 8alle y por eso no tu'o otra opci n #ue buscar refugio en sus socios de los carteles mexicanos! El primero en darle protecci n fue (mado ,arrillo, El 1e0or de los ,ielos, pero no tard en entender #ue su 'ida estar$a en peligro por#ue el poderoso capo tambi&n ten$a buenas relaciones personales con los jefes del Norte del 8alle y especialmente con 4asgu0o! Para curarse en salud, 1nche% ,ristancho prefiri buscar la protecci n de ?anuel (guirre, El Promotor, un jo'en capo #ue se abr$a paso al margen de los dos grandes carteles mexicanos! (ll$ se sinti ms seguro! 1in embargo, en ,olombia S$lber 8arela, ;ab n, segu$a al frente de la operaci n para locali%ar a 1nche% ,ristancho en cual#uier lugar del planeta! En octubre de 1<<B recibi informes #ue crey confiables en el sentido de #ue ;uan ,arlos 8elasco, 5rompa de ?arrano, hombre cercano a 3&lmer 3errera, sab$a el paradero de 1nche% ,ristancho y por eso orden interrogarlo! 8arela le encomend la tarea a su lugarteniente 4ichard ?art$ne%, pero no tu'o en cuenta #ue &l y 5rompa de ?arrano eran buenos amigos! 2?ompita, 'ea #ue 8arela me mand a recogerlo por#ue &l dice #ue usted sabe d nde est ?art$n y por ah$ derecho le #uiere dar su patadita en las hue'as a Pacho cascndole a usted! ( m$ me #ueda muy duro hacerle algo a usted, as$ #ue por lo menos ay-deme a encontrar a ?art$n y brase del parche #ue est como poroso! Co le digo a 8arela #ue usted me 'a a ayudar con lo de ?art$n y le doy unos d$as para #ue usted se pierda! 6o mejor es #ue corra 2le dijo ?art$ne% a 5rompa de ?arrano en una compra'enta de 'eh$culos en ,ali! 2+D, mompita, muchas gracias! ?a0ana le tengo el datico concreto de ?art$n! Esta fue la -ltima 'e% #ue ?art$ne% creo #ue 'io a 5rompita, por#ue este salpic inmediatamente, desempol' su pasaporte y compr un ti#uete a ?iami de una sola '$a, sin regreso pr ximo! 1abia decisi n ante la inminencia de un ata#ue de 8arela y su combo! (l llegar a ?iami, lo primero #ue hi%o 5rompa de ?arrano fue a'isarle a su amigo +rlando 1nche% ,risancho, ?art$n, #ue la b-s#ueda exhausti'a estaba dirigida contra &l y #ue ni de fundas regresara a ,olombia o a ?&xico! ( finales de 1<<B, ?art$n y 5rompa de ?arrano, los jefes operati'os del cartel de ,ali, montaban a caballo plcidamente en el rancho del primero en el sector de Oendall en ?iami! 1in embargo ?art$n sab$a #ue esa situaci n no era sostenible por mucho tiempo y #ue en cuesti n de d$as los largos tentculos del cartel del Norte lo locali%ar$an o #ue las autoridades de Estados Anidos descubrir$an #ui&n era realmente en las entra0as del cartel de ,ali! (s$ #ue contra todos los consejos, ?art$n decidi regresar a ?&xico, donde descubri #ue su antiguo amigo, ?anuel (guirre, El Promotor, ya era un narco coti%ado y poco confiable!

?art$n entendi #ue ten$a pocas opciones de 'ida y por eso decidi buscar a su 'iejo amigo colombiano 4omn 1ure%, un ex con'icto del sistema judicial estadounidense #ue ya conoc$a a fondo el es#uema de colaboraci n e infiltraciones de las agencias de in'estigaci n! Lnmediatamente, 1ure% lo conect con agentes del H9L de 3ouston, 5exas, #ue lo acogieron sin pensarlo! En la segunda semana de enero de 1<<I, +rlando 1nche% ,ristancho encontr en el H9L el mejor aliado #ue hubiera podido tener en su guerra personal contra el Norte del 8alle! Ana 'e% concretado el es#uema de colaboraci n, ?art$n cambi las balas por dardos de informaci n e inteligencia y por primera 'e% en mucho tiempo los in'estigadores estadounidenses empe%aron a comprender c mo hab$a e'olucionado el narcotrfico en ,olombia y el funcionamiento de la mafia en una regi n conocida como el Norte del 8alle! (l tiempo #ue 1nche% su hab$a establecido en 3ouston, 5rompa de ?arrano so0aba con regresar a su #uerida ,ali por#ue no estaba a gusto en ?iami! Pero tambi&n sab$a #ue &l y 8arela no cab$an en la misma ciudad! (s$ fue como 5rompita acti' desde all$ una de las c&lulas militares #ue &l y su patr n 3&lmer 3errera ten$an dormidas, mas no desacti'adas, en la ciudad de ?edell$n! Ese grupo especial fue el #ue ejecut el atentado contra 8arela en la '$a a 4o%o en no'iembre de 1<<I, con tan mala suerte #ue el capo sobre'i'i ! 5rompa de ?arrano y 3errera se con'irtieron en objeti'o prioritario del 'engati'o 8arela, #ue una 'e% recuperado de sus lesiones se enter de #ue tanto 5rompa de ?arrano como 1nche% ,ristancho se paseaban como Pedro por su casa por las calles, centros comerciales y restaurantes de Estados Anidos y #ue desde all$ no s lo ten$an la capacidad para organi%ar ata#ues contra &l sino #ue estaban soca'ando la estabilidad del s lido cartel del Norte del 8alle con la informaci n #ue le suministraban a las agencias federales! Pero 8arela tambi&n ten$a su hombre en ?iami: 6a Hlor, #ue para ese entonces ya se mo'$a como pe% en el agua en el pa$s del norte y con seguridad le pod$a dar la ubicaci n exacta de sus dos archienemigos, especialmente la de 5rompa de ?arrano, el hombre #ue se atre'i a atentar contra &l y por el cual ten$a #ue despla%arse con alg-n grado de cojera en su pierna i%#uierda! Ca Pacho 3errera hab$a pagado su precio pero 5rompa a-n go%aba de la impunidad #ue su dinero y la protecci n americana le daban en Estados Anidos! Para 6a Hlor, locali%ar a esos dos personajes era tan sencillo como conseguir una mesa en el 8LP de la mejor discoteca de 1outh 9each! Pero no estaba tan seguro de colaborar con 8arela por#ue 5rompa de ?arrano era su amigo y por#ue sent$a #ue esa pelea no era suya! 1i en ,olombia #uer$an matarse los unos con los otros, ese no era su problema! Para &l este negocio era netamente cerebral y nada 'isceral! 6a idea era comprar, transportar y 'ender coca$na en grandes cantidades sin importar el cartel al #ue pertenec$a: la suya era una empresa comercial, no un campo de batalla! Por estas ra%ones 6a Hlor se hi%o el de las gafas y opt por mirar hacia otro lado y continuar su pol$tica de buena 'ecindad con todo el mundo! C a su modo as$ se lo hi%o saber a 8arela! 28arelita, estoy en eso, no se preocupe, lo #ue pasa es #ue no es fcil, esto es muy grande, esta no es la sexta ni el tont dromo de ,ali! (c uno no se encuentra con nadie, pero sin embargo d&jeme yo sigo buscando,

buscando, buscando 2le dijo un d$a al capo, pero &ste sigui llamando con insistencia! El despreocupado informante de 8arela ten$a una l$nea telef nica exclusi'a en su casa, habilitada para esos menesteres, #ue aparec$a registrada en otro lugar! ( ese n-mero llamaba 8arela: 2(l 2contest una mujer en la casa de 6a Hlor! 29uenas noches, el se0or, por fa'or 2dijo 8arela con su inconfundible 'o%! 21$, un momento 2respondi la mujer y le dijo a 6a Hlor #ue apurara por#ue parec$a una llamada de larga distancia! 2(l 2dijo 6a Hlor! 2)Qu& hubo, patroncito* 2dijo 8arela! 2)Qu& hubo, mijo* Qu& bueno escucharlo! (c todo bien! )Por all c mo 'a todo* )En #u& le puedo ser'ir* 2pregunt 6a Hlor! 2Pues la 'erdad, lo de siempre 2respondi 8arela! Asted sabe #ue yo ac bregando con mis animalitos en la finca y siempre pendiente de comprar animalitos nue'os! Pero me enter& de #ue el de los marranitos ya no anda por ah$ en su Q53, entonces 'oy a tener #ue esperar otra feria! 1i no pudimos por ah$, usted de pronto s$ me puede colaborar para locali%ar al 'endedor de los caballos finos, pues yo ando interesado en comprar unos buenos taparitos! 5al 'e% ese muchacho tiene algo bueno y barato para m$, )sabe cul* 2Ca le copi&, perfecto! )El de los caballitos* 2inter'ino 6a Hlor! 21$, patroncito, ya #ue me #ued& sin los marranitos pues unos caballitos no me caen mal 2insisti 8arela! 2+D, d&jeme trato de hablar con ese amiguito en una feria y le mando el catlogo para #ue usted 'ea bien los caballos y escoja 2explic 6a Hlor! "espu&s de #ue 6a Hlor se despidi de 8arela, la mujer #ue lo acompa0aba se acerc , curiosa! 2Ni0o, )#ui&n era ese #ue llam * 28arela, ?arielli, era 8arela desde ,ali 2respondi 6a Hlor! 2?e lo imagin&! 6a 'ida es muy ir nica por#ue &l no tiene idea de #ui&n le contest el tel&fono! ),ierto #ue estaba preguntando por el de los caballos, por +rlando 1nche%* 21$, es eso lo #ue me est preguntando hace d$as! 8arela sabe #ue ?art$n se pas para ?iami y tiene la gente lista para matarlo! 6os he 'isto en la cancha de f-tbol de 9rian Piccolo en 9roUard, pero no saben d nde buscarlo, son s lo un grupo de sicarios! 8arela me pide #ue se lo localice, pero la 'erdad yo no he #uerido! 1i #uisiera, ?arielli, s& #ue hay un muchachito de ,ali #ue est saliendo con la hija mayor de +rlando! 6a otra noche fuimos a lle'arla a la casa despu&s de rumbear y ella no sab$a #ui&n era yo! (h$ estaba +rlando, lo s&, pero yo no estoy para esas guerras! 2Ni0o, yo te creo 2replic ?arielli 2pero #uiero #ue sepas algo: la 'ida da muchas 'ueltas! ?ira nada ms esta situaci n! 1oy tu ni0era, cuido tus hijos, 'i'o a dos cuadras de tu casa en un apartamento #ue t- me pagas y le contesto el tel&fono a 8arela sin #ue &l sepa #ui&n soy yo! )5e acuerdas #ui&n era yo hace tres a0os* 6a hermana de Eli%abeth de 1arria! 5en$amos todo y )#ui&n iba a pensar #ue esas ratas #ue antes nos limpiaban los %apatos iban a matar a mi hermana, nos #uitar$an todo y tendr$amos #ue salir corriendo de nuestras propias casas, de nuestra ciudad y del pa$s* )Qui&n iba a pensar #ue esos infelices nos iban a arrinconar como lo han hecho* 1i no fuera por ti, por

la relaci n de amistad #ue de tiempo atrs te une con mi hija 1andra, si no fuera por#ue ella fue la estrella de tu e#uipo de ra#uetball profesional y te lle'aba las bolitas cargadas a ,olombia con tus primeros dolarcitos, cuando apenas empe%abas este duro y desagradecido camino, si no fuera por eso, yo estar$a limpiando casas o haciendo #ui&n sabe #u& para ganarme la comida! Pero mira c mo es la 'ida, mira #ue s$ hay un "ios en el cielo! Co, la hermana de Eli%abeth, tengo #ue contestarle el tel&fono al sicario de +rlando 3enao #ue llama para preguntarte por +rlando 1nche%! 6o -nico #ue te puedo decir es #ue estoy 1egura de #ue ese se0or no tu'o nada #ue 'er en la muerte de mi hermanita, #ue todo ese montaje es obra de ,hucho 1arria para #uedarse con todas las propiedades de mi hermana, por 'engarse de ella, por#ue &l y todos sab$an #ue ella era I/ 'eces ms berraca #ue ellos! Por eso, s lo por eso te pido, te ruego #ue no le 'ayas a ayudar a 8arela con lo de +rlando! 5e lo suplico 2termin ?arielli 'isiblemente afectada! 2?arielli, t- me conoces hace mucho tiempo, sabes #ue he trabajado con ese grupo pero a la 'e% soy muy distinto a ellos! Eso no es lo m$o, yo estoy en otra cosa, yo no me presto para eso y mucho menos sabiendo #ue ese se0or es inocente y adems tu amigo 2respondi 6a Hlor! 2Ni0o, te agrade%co! Es ms, te 'oy a contar algo: le #uiero ayudar a +rlando de alguna manera con esa acusaci n #ue tiene en ,olombia! Entre tu se0ora y yo hemos estado pensando c mo elaborar una carta firmada por m$ para en'iarla a la Hiscal$a en ,olombia y explicar la 'erdad de todo esto #ue est pasando y de paso limpiar el nombre de +rlando 1nche%, para e'itar #ue ,hucho des'$e la atenci n de la in'estigaci n por la muerte de Eli%abeth cuando el 'erdadero culpable es &l! 2?arielli, una cosa es #ue yo no les ayude a locali%ar ni a ;uan ,arlos 8elasco W5rompa de ?arranoX ni a +rlando acJ pero otra cosa muy distinta es #ue ustedes se pongan en esas, en esa mierda de mandar cartas de ac para all y de all para ac por#ue ah$ s$ #ue 8arela me arranca hasta las hue'as! Ni se les ocurra una mierda de esas, ni por el putas )entendido* 2dijo 6a Hlor subiendo el tono de la 'o%! Pero su consejo no fue escuchado por#ue en la segunda semana de abril de 1<<<, cuando estaba sentado en la sala de su casa, recibi la re'ista 1emana y cul ser$a su sorpresa al encontrar en las pginas interiores la noticia de #ue una supuesta hermana de Eli%abeth de 1arria le hab$a en'iado a la Hiscal$a una carta desde ?iami! 23ijueputa, ?arielli, 1ocorro, 'engan ac, )Qu& es esta maricada*

= 5odo est bien

El tel&fono de 6a Hlor no dejaba de sonar! ,on mucha frecuencia a su casa en ?iami llegaban noticias buenas y noticias malas relacionadas con el mundo del narcotrfico!!! especialmente desde ,olombia! Ana de esas comunicaciones corri por cuenta de 1alser$n, estafeta del narcotraficante ;orge Eli&cer (sprilla Perea, El Negro! 2)Qu& hubo, se0or* 6o estoy llamando de parte del Negrito 2salud 1alser$n a 6a Hlor! 21alser$n, )d nde putas anda El Negro*J no me contesta hace dos d$as! )Es #ue anda estrenando no'ia y est de luna de miel en la finca o #u&* )Por #u& ese marica no me contesta ning-n tel&fono* 26o #ue pas fue #ue ac lleg la Hiscal$a! 6a 'erdad el negrito s$ andaba por fuera, e'adido, de paseo en el lago con unas amigas y con la colombinita W,hupetaX 2respondi el emisario de (sprilla! 2)C los pescaron* 2indag 6a Hlor! 2No, se0or, de chiripa hab$an llegado la noche anterior cagados de la perra y El Negro estaba enguayabado! En esa momento le lleg la Hiscal$a de 9ogot a su celda 2explic 1alser$n, 2C si ya hab$a llegado )cul es el problema* 2insisti 6a Hlor! 2El problema no es #ue andu'iera de fiesta, lo malo era #ue lo buscaban a &l no ms y tra$an dos rdenes, una de traslado a la "ij$n en 9ogot y otra di%#ue de extradici n a Estados Anidos! 2)Extradici n* ), mo as$ #ue extradici n* 2indag 6a Hlor cada 'e% ms in#uieto! 26o #ue pasa es #ue esas letras eran como en ingl&s y usted sabe #ue el negrito a duras penas entiende espa0ol! ,uando se lo fueron a lle'ar s lo alcan% a decirme #ue le a'isara a dos personas, entre ellas a usted! 6a ra% n es #ue est& tran#uilo, #ue es una e#ui'ocaci n, #ue ya est arreglando todo, #ue no se preocupe y #ue no pare nada de lo #ue hay pendiente y #ue apenas termine las cositas 'enga a ,olombia para #ue hable con &l personalmente 2 respondi 1alser$n, ms tran#uilo! "espu&s de colgar el tel&fono y de decirle a 1alser$n #ue seguir$a las indicaciones de (sprilla, 6a Hlor se recost en su sof preferido y empe% a mirar descuidadamente los 'isos amarillos #ue la lmpara de su estudio dibujaba sobre la mar#uesina del techo! Estaba seguro de #ue las figuras eran diferentes pese a #ue el lugar siempre era el mismo y por eso pens #ue se a'ecinaba una gran tormenta! No sab$a #u&, pero su intuici n nunca lo hab$a enga0ado! (-n as$ decidi mo'erse con rapide% para fini#uitar lo pendiente por#ue estaban por entregarles a los clientes habituales de ?iami @// Dilogramos de perico Wcoca$naX #ue #uedaban de un cargamento de =// #ue hab$a coronado exitosamente en la ,iudad del 1ol! C de las costas colombianas hab$a %arpado

die% d$as atrs un barco con siete toneladas de coca para Nacho ,oronel, el mejor de los socios mexicanos de (sprilla! (l mismo tiempo, los empleados de ,oronel segu$an despachando hacia ,olombia pasajeros con maletas cargadas con el -ltimo mill n y medio de d lares recibidos como pago del barco anterior! En fin, trabajo era lo #ue hab$a y no era el momento de presagios de mal agNero! Pasar$an dos meses para #ue 6a Hlor pudiera 'isitar al Negro, lo #ue ocurri a finales de abril! En ese momento (sprilla ya era amo y se0or del pabell n 9 de mxima seguridad de la crcel 6a Picota de 9ogot! Por eso no tu'o problema alguno para autori%ar el ingreso de 6a Hlor con el procedimiento de siempre: c&dulas falsas y 'isita a nombre de otro preso! 2)Qu& hubo, negrito* ), mo 'a todo* )Qu& es lo #ue pasa* 2pregunt 6a Hlor despu&s de sobre'i'ir al conocido abra%o #uiebrahuesos de (sprilla, #ue es un negro de dos metros de estatura! 2Nada, panita, todo eso es pura bulla! Es s lo un cambio de hotel por#ue me pasaron al clima fr$o pero todo est exactamente igual! Asted sabe #ue yo estaba preso en 8illahermosa desde octubre de 1<<I, cuando me arrestaron en ,ali con ?ar$a Hernanda! Esa 'e% me la cantaron pero yo ya estaba mamado de estar corriendo y por eso me #ued& a frentear a 'er si cuadraba ese tropel de una 'e% y al final me fui de canasto! Eso fue lo mejor #ue me pudo pasar por#ue en 8illahermosa empat& bien con 8$ctor y con ,hupeta y mire en esos 1B meses cuntos barcos mandamos a ?&xico! Que paY 8icente ,arrillo, #ue paY los 9eltrn, #ue paY Nacho ,oronel, mejor dicho, lo #ue hicieron fue centrali%arnos la oficina y ah$ si fue #ue traficamos bien duro 2 respondi (sprilla, confiado! 2Pues claro, panita, c mo se me 'a a ol'idar ese susto tan hijueputa si yo estaba con Hernandito 3enao y 6oma Pelada en el restaurante Llusiones, en Oendall, en ?iami, 'iendo el partido de la 1elecci n ,olombiana en las eliminatorias del ?undial cuando 'i el a'ance informati'o: capturado en ,ali, ,olombia, ;orge Eli&cer (sprilla Perea, cabecilla del cartel del Norte del 8alle! 3asta ah$ lleg el partidito a Hernando, #ue casi le da un infarto por#ue en ese momento usted le lle'aba una mer#uita a &l y a ?iguelito 1olano para ?&xico! Hernando ni si#uiera pensaba en usted sino en la merca #ue se hab$a ca$do 2 respondi 6a Hlor mientras se acomodaba en un confortable sof #ue (sprilla ten$a en su celda de mxima seguridad! 2(cu&rdese de #ue en entonces ?ilton Perla%a era amigo m$o y a cada rato me 'isitaba en 8illahermosa y me dec$a: ",ampe n, usted es el -nico #ue me puede ayudar, no me deje botado #ue estoy colgado de la brocha y en cambio usted anda ganando, campe n! (c 'i'e con los patrones y lo #ue le sobra es camello! No se le ol'ide #ue somos del mismo barrio y nos criamos con la misma hambre! No me 'aya a decir #ue no, campe n, s lo necesito #ue me preste .// Dilitos para mi 'ueltecita de Panam #ue 'a derecho a Nue'a CorD! 5engo todo listo, s lo me falta la mer#uita, pr&stemela, por fa'or, #ue .// Dilitos para usted no son nada", explic (sprilla! 21$, recuerdo #ue no fue una, sino #ue tres o cuatro 'eces usted me dijo #ue le iba a prestar una mer#uita a ?ilton! Pero eso )#u& tiene #u& 'er* 2 indag 6a Hlor! 2Pues, panita, #ue efecti'amente el maric n de ?ilton hac$a la 'uelta con negritos de 9uena'entura a los #ue les dec$an 6os Niches! 6os Dilitos llegaban derechito a Nue'a CorD! 6a ruta era buen$sima! Pero hab$a un problemita: #ue

el #ue le recib$a en Nue'a CorD era la "E( 2concluy (sprilla con una sonora carcajada! 2)Pero usted no ten$a nada #ue 'er con eso, 'erdad* 2'ol'i a preguntar 6a Hlor! 2No, Hlorecita, yo no ten$a nada #u& 'er en eso, pero como de marica yo le prestaba la merca y como lo ten$an infiltrado, le dejaban entrar la droga para pegarle a todo el mundo! En sus grabaciones ese maric n del ?ilton siempre dec$a #ue el ",ampe n" era el #ue daba la merca, o sea yo! ,uando los tombos armaron todo el numerito, pues me pusieron a m$ arriba de jefe de todos los negritos, de los tales Niches! ), mo la 'e pues, florecita* "e gancho ciego me gan& ese puto muerto sin tener nada #ue 'er 2explic (sprilla con cierta pesadumbre! 2Negrito, pero entonces la cosa no est tan fcil! )Por #u& dec$s #ue no pasa nada* 2Panita, no se preocupe, ( ?ilton lo tienen ac en otro patio y yo le mand& a mis abogados, #ue por F//!/// d lares 'an a conseguir declaraciones juradas de los tales Niches en las #ue limpian mi nombre! (dems, yo no salgo en ninguna grabaci n, son ellos #uienes me mencionan, as$ #ue esas son s lo con'ersaciones de terceros 2insisti (sprilla un poco ms confiado! 2)Asted est seguro de #ue eso es as$ de fcil* 2Pues claro, panita, no se preocupe #ue esto est mamao! Ca habl& con 8$ctor y con ,hupeta y todo sigue igual, 'amos a seguir camellando como hasta ahora! P ngase las pilas a camellar en lo suyo #ue yo cuadro todo lo m$o ac! 2Negrito, y )si algo sale mal con esos abogados*2pregunt esc&ptico 6a Hlor! 2Pues, mi pana, usted sabe #ue yo no soy ning-n marica y ya tengo el plan (, el plan 9 y el plan ,! ,on decirle #ue el ,, el -ltimo, el de emergencia, es #ue si 'eo #ue la cosa se est poniendo muy de paYrriba, pues les mando una ra% n a los tombitos de la "E(! (cu&rdese #ue en el => ya pagu& crcel all! Co s& c mo es la 'uelta con ellos: les entregamos informaci n de uno o dos bar#uitos y arreglamos esa 'uelta facilito! 1i no, pues me les abro de este parche y listo, pero eso lo hablamos despu&s! ?s bien p ngase a hacer su trabajo #ue lo 'eo muy lento! 5ruchas, pues, truchas, Hlorecita, a camellar! 2+D, Negrito, la 'erdad me 'oy ms tran#uilo! 3agmosle as$ como usted dice, seguro #ue todo 'a a salir bien! ?a0ana 'iajo a ?&xico a cuadrar a 8icente ,arrillo, #ue anda como arisco con usted por tanto chisme y runruneo! "e esta manera 6a Hlor parti a coordinar los cargamentos #ue desde la crcel de mxima comodidad, perd n de mxima seguridad, (sprilla les transportaba desde las costas colombianas hasta las mexicanas a los grandes capos del norte del 8alle como 8$ctor Pati0o, ,hupeta, ,arlos (lberto 4enter$a, 9etoJ 6uis (lfredo 7u%mn, ?aracuyJ ?iguel 1olano, ?iguelitoJ Hernando 3enao, (rcngel 3enao El ?ochoJ "iego ?ontoya y un innumerable etc!!! etc! Es for%oso reconocer #ue el Negro (sprilla ten$a ra% n en un punto: las prisiones en ,olombia sir'en para centrali%ar y facilitar las sociedades non sanctas e il$citas entre los grandes capos de la droga!

< Huera de circulaci n

6a guerra estaba ms #ue declarada y los bandos plenamente identificados: a un lado, 6os Pachos, apoyados por debajo de la mesa por los hermanos 4odr$gue%, #ue suministraban apoyo financiero y de inteligencia! En el otro lado, el Norte del 8alle en pleno, con sus facciones acti'as para el combate! El eje operati'o y cabe%a del ala militar era 4ichard ?art$ne%, aguerrido y 'aliente delincuente fiel a los mandatos de 8arela, jefe mximo de la ofensi'a del norte del 8alle! 6os Pachos ten$an muy claro el organigrama y el modus operandi de 8arela y sus labores de inteligencia no eran nada despreciables por#ue tambi&n chu%aban tel&fonos, interceptaban radios e infiltraban y 'olteaban a algunos de los hombres ms cercanos al mando superior del cartel del Norte! ( mediados de junio de 1<<<, cuando estaba acuartelado en alguna de las fincas de los capos del Norte del 8alle entre 9uga y 4oldanillo, ?art$ne% recibi una llamada de 8arela, #ue lo necesitaba para una misi n importante! 6a con'ersaci n fue interceptada, pero 6os Pachos necesitaban confirmar los datos! 6a esposa de uno de los escoltas de ?art$ne% era pariente de un mando medio de 6os Pachos, #ue apro'echaron esa cercan$a para con'ertirla en informante a cambio de una jugosa cantidad de billetes de 1// d lares #ue le entregaron en una caja de cart n! 6a mujer se comprometi a dar un reporte puntual y detallado de los mo'imientos de ?art$ne%! Ana 'e% le hicieron escuchar la con'ersaci n de la supuesta cita en ,ali, la informante re'el #ue ?art$ne% se dirig$a al barrio 1ilo& a bordo de un autom 'il ?a%da ?atsuri blanco con blindaje . y #ue iba acompa0ado por tres de sus escoltas, #ue s lo portaban armas calibre < mil$metros y fusiles cortos de asalto ?:1F! 5al como dijo la informante, el carro entr a 1ilo& cuando de repente aparecieron dos carros y tomaron posici n a lado y lado del ?atsuri blanco! ?art$ne% iba en el puesto de adelante contiguo al conductor! 6os ca0ones de los fusiles (O:>I y 4:1F asomaron simultneamente por las 'entanillas y los primeros impactos destruyeron el endeble blindaje del ?atsuri! No obstante, la cercan$a de los disparos disminu$a la efecti'idad del ata#ue por#ue la bala de fusil necesita distancia para cobrar mayor 'elocidad y capacidad de destrucci n! ?art$ne% y sus escoltas repelieron el ata#ue como pudieron! Ano de los carros de los atacantes perdi el control y choc y en ese instante el experimentado conductor de ?art$ne% tom la delantera y huy del lugar! El saldo del ata#ue fue de dos heridos de gra'edad, entre ellos 4ichard ?art$ne% y un escolta muerto en el puesto de atrs! El chofer recibi una es#uirla en el pie derecho!

Ana 'e% dejaron atrs a sus atacantes, el conductor de ?art$ne% logr llegar a la ,l$nica de +ccidente, desde donde le reportaron la no'edad a 8arela, #uien de inmediato mont un cord n de seguridad con lo ms granado de su ej&rcito pri'ado! 6a cl$nica se con'irti desde ese momento en una fortale%a impenetrable! ?art$ne% permaneci durante dos d$as en el centro asistencial hasta #ue una cara'ana de carros blindados sali rumbo a un lugar desconocido del norte del 8alle! 1in embargo, &l sali horas ms tarde en un autom 'il ?a%da ?illenium blindado con destino a una casa en el barrio 7ranada de ,ali donde lo esperaban tres de sus escoltas y su familia! (ll$ se mantu'o oculto por una semana mientras sus enemigos lo buscaban en alguna finca del norte del 8alle! ?art$ne% segu$a en ,ali al frente del ca0 n, recopilando informaci n sobre sus agresores y planeando el contraata#ue! "esde all$ llam a 6a Hlor a ?iami! 2)Qu& hubo, 4ichard, #u& le pas * 2indag 6a Hlor, #ue ya estaba enterado del ata#ue! 2Patroncito, esos hijueputas de 6os Pachos me cogieron descuidado y me desplumaron! Pero todo bien, patroncito, ya estoy mejor, me estoy recuperando y estoy ubicando a esos perros! (hora s$ 'an a 'er lo #ue es bueno, les 'oy a le'antar hasta la chimbaJ a todos esos malparidos les 'a a saber a mierda haberme tirado as$ 2contest ?art$ne%, enfadado2! Esos hijueputas no tienen idea de d nde estoy! 6os tengo ms despistados #ue un putas, no se preocupe! (dems, 8arelita tambi&n est en la juerga paZ arrancarles la chimba a esos hijueputas! Pero ?art$ne% no sab$a #ue 6os Pachos hab$an recibido datos de su informante sobre la ubicaci n exacta de la casa donde se recuperaba, acompa0ado de dos escoltas durante el d$a y seis ms #ue llegaban en la noche para cuidar su sue0o! (-n as$, 6os Pachos ten$an #ue resol'er un problema: las puertas y 'entanas eran blindadas y por eso era necesaria una ayuda extra para garanti%ar el &xito de la operaci n! Para resol'er el impasse, el 1ecre, un conocido sicario al ser'icio de Pancho 3errera, con'enci a la informante de participar en el ata#ue y le entreg un tel&fono celular prepago #ue s lo ser$a usado para hacer una llamada de -ltima hora! 6a manecillas del reloj marcaban el medio d$a! ?art$ne% estaba en la 'i'ienda con sus dos escoltas y en la calle esperaban los sicarios de 3errera, #ue 'est$an uniformes de la Polic$a y s lo les faltaba la llamada de la informante para atacar! 6a mujer cumpli su parte y llam a su esposo, uno de los escoltas de ?art$ne%! 2(nota este n-mero #ue es nue'o 2dijo la informante! 6o importante es una ra% n del patr n! 8arela mand una gente de &l para darle una informaci n a 4ichard W?art$ne%X sobre el atentado! 1on unos polic$as #ue estn afuera en un carro rojo! (briles rpido #ue estn #ue se abren del parche! El escolta mir por una 'entana, 'io los polic$as #ue se dirig$an hacia la casa e inmediatamente abri la puerta blindada #ue proteg$a la fortale%a! 5res uniformados ingresaron primero y el cuarto, #ue lle'aba una < mil$metros con silenciador, elimin al escolta con un certero disparo en la frente! 1in hacer ruido, los cuatro falsos polic$as coparon la planta baja de la 'i'ienda y al final, en la -ltima sala, encontraron a ?art$ne% sentado frente al

tele'isor, en pantaloneta y sin camisa! (-n ten$a las gasas en el est mago #ue cubr$an las heridas en proceso de cicatri%aci n! Estaba desarmado y en su mano derecha maniobraba el control remoto del tele'isor! 1u escolta, el -nico #ue #uedaba, preparaba snduches de pernil de cerdo! ?art$ne% y el hombre #ue lo acompa0aba prcticamente no se dieron cuenta de nada! Hueron abatidos en cuesti n de segundos! ,uando terminaron su tarea, los uniformados subieron a la segunda planta de la casa donde encontraron a la esposa de ?art$ne% y a sus dos hijos, pero no los atacaron, s lo los amarraron y los encerraron en un ba0o! ,uando la gente de 8arela lleg a la escena del crimen recuperaron el tel&fono celular #ue el escolta muerto en la entrada de la casa ten$a en su mano! 6a -ltima llamada era de un tel&fono desconocido #ue a esas horas ya bajaba por las aguas del r$o ,ali! No hubo rastro alguno!!! golpe perfecto! 8arela no s lo sinti pasos de animal grande sino #ue entendi #ue a &l tambi&n lo pod$an infiltrar y traicionar y #ue &l tambi&n ten$a un ;udas en sus filas! Por semanas se le not bajo de moral y por primera 'e% contempl con alguna seriedad la posibilidad de 'iajar a Estados Anidos para negociar con las autoridades #ue lo persegu$an y entregarles la informaci n #ue hab$a recopilado por a0os sobre los 4odr$gue% y los 3errera! 6a idea no era del lodo mala! Pegar el brinco hacia Norteam&rica era una opci n #ue deb$a explorar ms detenidamente!

1/ ,rosso'er o cambio de bando

6os frescos 'ientos de julio de 1<<< traer$an consigo nue'as y reno'adoras opciones para algunos de los grandes capos por#ue una pe#ue0a 'entanita de esperan%a se abr$a de nue'o! )Por #u& de nue'o* Por#ue esa 'entanita estu'o abierta anteriormente para la crema y nata de los principales carteles de ,olombia! 6a lucecita #ue aparec$a en ocasiones en el oscuro t-nel de la narcoacti'idad era un secreto compartido -nica y exclusi'amente en las primeras l$neas de mando de los carteles: el crosso'er o cambio de bando definiti'o! 6a -nica diferencia era #ue antes era permitido para el top F del narcotrfico, pero no era un crosso'er total sino un doble espionaje selecti'o y camuflado #ue go%aba de gran:des comodidades y 'entajas! En julio de ese a0o tres grandes protagonistas del narcotrfico del 8alle deambula:ban plcidamente por las calles de 1outh 9each, en ?iami, bajo la mirada at nita y desconcertada de algunos de sus trabajadores, #ue por simple casualidad se encontraban con sus patrones en la entrada de una discoteca o de un restaurante de moda! ?ientras estos hac$an fila y se api0aban frente a una cadena de terciopelo rojo a la espera de #ue el portero se apiadara de ellos y autori%ara su entrada, sus jefes entraban raudos y 'eloces con s lo mencionar una palabra mgica: permiso, permiso, 8LP! 2)+$ste, ese no es ?arroco* Ellos no pueden 'enir por ac, imposible 2 pregunt un cale0ito a la entrada de una discoteca! Esa misma pregunta se la hicieron cinco t$picas exponentes del gremio, es decir, hermosas mujeres con pelo largo rubio con extensiones, pechos a re'entar cubiertos con una diminuta camisa ombliguera, cintura de a'ispa y pantal n intra'enoso o una microminifalda #ue dejaba claro #ue el derri[re s lo pod$a ser fruto de cuatro horas diarias de gimnasio o de una corta sesi n de @!/// d lares con (ngie, la gran maestra de la pr tesis de silicona para las nalgas en ,ali! 21e parece, pero yo no creo! ), mo 'a a estar ese man por ac* 2 respondi una de ellas, incr&dula! 2+$, marica, mira a ?iguelitoJ 'elo, 'elo 2dijo otra! 2No, mija, ese no puede ser, imposibleJ s$ se parece, pero no, imposible! 2, mo #ue no, mira! 1$, ah$ 'a con su sombra, ,hepe Puello! 23uy, s$ m$ralos! Qu& calent n! Pues s$! Eran nada ms y nada menos #ue Edgar ?arro#u$n, ms conocido como ?arroco o 8ersace,, capo del ala financiera de Pacho 3errera, y ?iguel 1olano, gran capo del Norte del 8alle y en su momento uno de los tres ms grandes narcotraficantes del mundo, acompa0ado de ;os& ?anuel Puello, ,hepe Puello, su inseparable gerente general de asuntos sin importancia!

?arro#u$n ya conoc$a las 'entajas del crosso'er desde dos a0os atrs, cuando su gran amigo ;uan ,arlos 8elasco, 5rompa de ?arrano, le re'el sus secretos para manejar a su fa'or el dif$cil sistema judicial americano! ?arroco se reuni con agentes federales y despu&s de resumir su pasado y hacer una gran lista de promesas , regres a ,olombia en calidad de underco'er a abrir nue'as y promisorias rutas de narcotrfico con cuanto narco incauto se cru%ara en su camino! ,laro, las rutas fracasaban en el -ltimo momento por alg-n detalle menor, pero )#ui&n pondr$a en duda la palabra del gran ?arroco* Nadie! (dems, todo lo solucionaba de manera muy simple: "5ran#uilo, mijitico, estu'imos de malas esta 'e%, pero as$ es el juego, unas 'eces se gana y otras se pierde! "es#uit&monos, 'amos con la segunda 'uelta #ue esa s$ la coronamos! (s$ hayamos perdido unos centa'itos celebremos, con estas indiecitas #ue le traje para #ue lo atiendan! "&jese atender, mijitico, tran#uilo"! "urante dos a0os, de manera muy hbil, ?arroco gan indulgencias con a'emar$as ajenas! "e un lado, era un exitoso underco'er para la agencia americana y del otro manejaba sus 'erdaderas y exitosas rutas con su sanedr$n! 1in embargo, a finales de julio de 1<<< las tensiones con el cartel del Norte del 8alle eran crecientes por los rumores de #ue hab$a infiltrados en las altas esferas de la organi%aci n! Nadie se explicaba los sucesi'os fracasos! Por eso ?arroco tom la decisi n de radicarse en ?iami! (0os despu&s 'iaj a 8ene%uela a continuar con su exitoso crosso'er, pero fue descubierto y ejecutado a bala%os por el ala sicarial del cartel del Norte! ?ientras tanto, S$lber 8arela y 6uis (lfonso +campo, 5ocayo, hermano medio de 8$ctor Pati0o, decidieron darse su pase$to por ?iami! "esde hac$a ms de tres a0os, 8arela y 5ocayo les hac$an contrainteligencia a los hermanos 4odr$gue%, sus archienemi:gos y como producto de ello hab$an acumulado cajas y cajas de casetes y 'ideos! ,omo en el mundo de la narcoacti'idad todo se sabe, muy pronto entraron en escena el abogado colombiano 3oracio 6una, de #uien dec$an era muy cercano a 8arela, y el agente del ser'icio de aduanas EdUard OaserosDy, #uienes se enteraron de #ue el cartel del Norte podr$a tener pruebas de #ue los hermanos 4odr$gue% continuaban delin#uiendo desde la crcel! C lo ms importante: #ue lo hac$an desde diciembre de 1<<I y por lo tanto podr$an ser extraditados! 6una con'enci a 8arela de #ue esa ser$a la mejor arma contra los 'iejitos 4odr$gue% para precipitar su extradici n! Ana 'e% organi%ados los detalles con OaserosDy, 8arela y 5ocayo 'olaron desde 8ene%uela a ?iami, donde los esperaban agentes especiales #ue les facilitaron el ingreso a Estados Anidos! 1in embargo, fue imposible mantener en secreto la 'isita de tan refinados personajes por#ue las dems agencias federales reclamaron hablar con 8arela y 5ocayo para sacarles informaci n! Para OaserosDy, los dos mafiosos colombianos eran narcos de poca monta #ue seg-n sus in'estigaciones nunca hab$an en'iado a Estados Anidos ms de F/ Dilos de coca$na! (lgo muy distinto pensaban la "E( y el H9L, #ue conoc$an a la perfecci n sus andan%as en el trfico de drogas y la estela de muerte #ue hab$an dejado a su paso en las entra0as del cartel! 6os organismos de inteligencia americanos #uer$an exprimir a 8arela y a 5ocayo para sepultarlos luego en una prisi n de muy alta seguridad! 1in embargo, OaserosDy conoci a tiempo las intenciones

de sus colegas y debi hacer uso de todo su poder para respetar la inmunidad #ue les hab$a conseguido a sus honorables hu&spedes! Presionado, OaserosDy no tu'o otra opci n #ue decirles a 8arela y a 5ocayo #ue ten$an @> horas para salir de ?iami y #ue a partir de ese momento ya no pod$a responder por su seguridad! El agente de aduanas fue leal y aun#ue no pudo recibirles la e'idencia por#ue se trataba de un procedimiento ilegal, s$ obtu'o la informaci n necesaria para atacar de nue'o a los 4odr$gue%! Ca sab$a d nde hurgar para cumplir el sue0o de su 'ida: extraditar a los hermanos 4odr$gue%, como en efecto lo logr a0os despu&s! ( 8arela y a 5ocayo el intento fallido de cooperar con el gobierno estadounidense les dej en claro #ue si #uer$an 'er el doUntoUn de ?iami, tendr$an #ue hacerlo desde una celda del Hederal "etention ,enter, H",, con uniforme anaranjado #ue encandila a cual#uiera y tres tallas ms #ue las camisas 8ersace #ue sol$an 'estir en ,ali! 1in opci n alguna regresaron a ,olombia '$a 9uenos (ires y juraron #ue en adelante el #ue lograra conseguir lo #ue ellos no pudieron se con'ertir$a en su enemigo a muerte! "e otro lado, ?iguel 1olano y su gran amigo ,hepe Puello encontraron un camino diferente para acceder a 1outh 9each! 6o hicieron de la mano de un regordete y retorcido in'estigador cubano:americano #ue les explic su 'ersi n light de c mo pod$a ser su crosso'er! "\nicamente 2les dijo2 hay #ue reconocer uno #ue otro cargamento, decir #ue pertenecieron a un grupito independiente de narcos, #ue hac$an sus propias 'ueltecitas de @// y .// Dilos, #ue nunca se metieron en guerras y #ue no conoc$an a nadie realmente importante"! C les aclar : "Eso s$, dos o tres 'eces al a0o tumban una 'ueltecita grande de un enemigo y le dan dedo a #uien no sea su amigo! (s$ #uedan bien con la agencia y pueden 'i'ir tran#uilos en Estados Anidos sin #ue nadie los moleste"! 1olano y Puello cumplieron las indicaciones y por un tiempo realmente bre'e go%aron de las mieles de la impunidad haci&ndoles creer a las agencias americanas #ue eran narcos de #uinta categor$a arrepentidos de haber participado de ese sucio negocio! ?ientras se ufanaban de su desenfrenada libertad en ?iami 2 apartamentos, casas, yates, rumba, licor y por supuesto mujeres2 asist$an a una #ue otra reunioncita de @ a F de la tarde en el head#uarter de la "E( en "oral, donde dec$an algunas mentiras para acabar con alg-n enemigo o competidor! En esas charlas eleg$an un objeti'o a con'enien:cia! Por ejemplo, 1olano sab$a #ue 6a Hlor trabajaba con El Negro (sprilla y #ue acababa de coronar un barco en las costas de ?&xico con ocho toneladas de coca$na y #ue deb$a pagarle al Negro en ?&xico! 1olano tambi&n estaba enterado de #ue la persona #ue deb$a recibir el dinero en ?&xico era 6a Hlor y por eso calcul #ue era la oportunidad perfecta para sacar del camino a un elemento #ue en el futuro podr$a con'ertirse en una piedra en el %apato! (s$ #ue a la 'e% #ue organi% la cita en ,iudad de ?&xico para entregarle el dinero a 6a Hlor como contraprestaci n por el deber cumplido, 1olano le report a la "E( #ue tenia informaci n de una entrega de dinero en las calles del "!H! para pagar cuentas de narcotrfico! 6a Hlor deleg como emisario de la recepci n del dinero a un amigo cercano y este a su 'e% en'i a su amigo El 1ardino! Pero el tiempo pas y el emisario, preocupado por#ue El 1ardino no aparec$a, llam a 6a Hlor y le report la demora! 1iguiendo instrucciones de 6a Hlor, el emisario baj del

carro, dobl la es#uina y 'io #ue El 1ardino caminaba hacia el automotor con 'arios desconocidos, #ue resultaron ser agentes federales! (fortunada:mente, El 1ardino no mir al emisario y este tampoco! El sardino purga a-n una condena de die% a0os por narcotrfico en la prisi n de (lmoloya de ;ure% en ?&xico! El emisario compr boleto de a'i n de regreso a ,olombia y ?iguel 1olano perdi la oportunidad de #uitarse de encima a 6a Hlor! ?iguelito continu sus planes y ms adelante con'enci a su socio Hernando 3enao, #uien 'i'$a en ,olombia, de enfilar bater$as contra 6a Hlor! En poco tiempo y por cuenta de las cosas #ue ellos dec$an, 6a Hlor se con'irti en el mayor narcotraficante del continente americano! 6a c-pula del Norte del 8alle y los carteles mexicanos eran unos simples boy scouts al lado de la peligrosa y poderosa Hlor! ?ientras 6a Hlor se las arreglaba para sobre'i'ir en ?iami, 1olano regres a ,olombia y no tu'o #ue hacer mucho esfuer%o para con'encer a 3enao de las 'entajas de su nue'a 'ida! 3enao estaba cansado de la guerra en ,olombia y aburrido de #ue la confrontaci n le tocara el bolsillo, un lugar sagrado al #ue s lo se deb$a acceder para guardar, no para sacar! 1eguir 'i'o y ser el chacho de la pel$cula costaba mucho dinero y por eso 3enao consider #ue la propuesta de 1olano era perfecta: brinco a ?iami y adi s guerra, adi s L'n Ardinola, adi s familia 3errera, adi s 8arela y adi s aportes econ micos! Playa, rumba y sol! Nue'a 'ida! No contentos con haber logrado beneficiarse de la 'ersi n light del crosso'er, 1olano, 3enao y Puello no dejaron su gusto insaciable por el dinero y de 'e% en cuando organi%aban una #ue otra 'uelta a ?&xico sin le'antar muchas sospechas! Pero ah$ fue 5roya por#ue las huellas de sus actos aflorar$an en bre'e y como si fuera poco en su contra jugar$a la estampida de narcos #ue 9aruch 8ega atrajo a Estados Anidos con su 'ersi n 3ollyUood del crosso'er! 6a carrera criminal de estos tres j 'enes prospectos del narcotrfico termin cuando los agentes federales les preguntaron a los amnistiados de 8ega por los nombres de los seis narcotraficantes ms grandes del mundo! 24asgu0o, "iego ?ontoya, ?iguelito 1olano, 8arela, ,hupeta, Hernandito 2res:pondieron sin titubear! 2), mo* ),ul ?iguelito, cul Hernandito* 2indagaron los federales! ,uando confirmaron #ue entre los seis narcotraficantes ms importantes estaban ?iguel 1olano y Hernando 3enao, a #uienes ellos hab$an acogido en Estados Anidos, los in'estigadores no tu'ieron otro remedio #ue reconocer #ue los hab$an enga0ado! Esa es una ofensa #ue el H9L no perdona! (l terminar @//1, el H9L y la Hiscal$a de Nue'a CorD abrieron un nue'o proceso contra Hernando 3enao, lo #ue desencaden en su captura y la fuga de su socio y amigo ?iguel 1olano a ,olombia! Puello tambi&n huy ! Pero as$ como en Norteam&rica no los #uer$an, en ,olombia tampoco: 8arela! (l poco tiempo, sus nombres aparecer$an en los obituarios de las salas de 'elaci n de sus respecti'as ciudades! (l final, estos narcos del 8alle no demostraron mucha habilidad para asimilar lo #ue implica pasar la l$nea entre un narcotraficante acti'o y un ex narco #ue coopera con las agencias americanas! Quienes entendieron mejor el fen meno fueron los primeros capos de los carteles, #ue a la 'e% fueron

pioneros de este crosso'er! Est muy e#ui'ocado #uien piense #ue este tipo de cooperaci n es nue'o! 9sicamente demuestra el desconocimiento de la historia del narcomundo! "esde los a0os ochenta las estructuras de 4odr$gue% 7acha, Escobar, los hermanos 4odr$gue% y Pacho 3errera fueron '$ctimas silenciosas de hombres #ue luego de su arresto han sido liberados -nica y exclusi'amente con la tarea de infiltrar y desmantelar estas organi%aciones! 6o #ue pasaba en esas &pocas era #ue los agentes federales proteg$an y cuidaban al mximo al infiltrado para no dejarlo en e'idencia y e'itar futuras 'engan%as colecti'as! ,on el paso del tiempo y con el incremento notable de este tipo de reinsertados de las mafias, las agencias federales se han descuidado y no se preocupan por ocultar la identidad de sus informantes! 1on tantos #ue no importa #uemar uno #ue otro y permitir #ue la selecci n natural en los carteles haga su trabajo y #ue sobre'i'a el ms fuerte! 1in embargo, en los a0os no'enta, con el inicio de la guerra contra Pablo Escobar, la conformaci n de los Pepes y las alian%as non sanctas entre narcos del 8alle y ?edell$n con agentes de la "E( y el H9L, entr en escena el agente doble, una categor$a #ue s lo estaba reser'ada para jefes:jefes, el top ten del narcotrfico! Es as$ como cada uno de ellos utili%aba de manera directa o indirecta los contactos #ue hab$a conseguido en la guerra con Escobar para lesionar al enemigo! Para no ir muy lejos, el maestro de maestros en este arte era el coronel "anilo 7on%le%, miembro importante del 9lo#ue de 9-s#ueda en la guerra contra Pablo Escobar y con buenos amigos y contactos cla'es en las agencias norteamericanas! 7on%le% se hi%o c&lebre por#ue utili% sin escr-pulo alguno sus contactos para aliarse con el cartel del Norte del 8alle y acabar con el cartel de ,ali! An ejemplo de este secreto a 'oces en el top ten del narcotrfico eran las relaciones entre Efra$n 3ernnde% y las agencias estadounidenses con la bendici n de "anilo 7on%le%! "on Efra ten$a informaci n pri'ilegiada y por ello sus rutas personales eran exitosas, a la 'e% #ue destru$a fcilmente las de sus enemigos! El brillante manejo #ue "on Efra les daba a sus relaciones internacionales ser$a la causa principal de su muerte por#ue cada 'e% era ms e'idente su 'entaja sobre +rlando 3enao en el aspecto financiero! ,ual#uier elemento #ue atentara contra la estabilidad de su poder como cabe%a del Norte del 8alle era una amena%a! 3enao #uer$a ser &l y s lo &l en la c-pula del Norte del 8alle! 3enao consider #ue "on Efra deb$a salir de circulaci n y por eso opt por capitali%ar a su fa'or las conexiones #ue lo enri#uec$an desmesuradamente! 1i alguien trataba de oponerse a su eliminaci n, #u& mejor explicaci n #ue una sospecha de '$nculos con las autoridades americanas! ,omo ca$do del cielo apareci en ese momento Hernando ,ifuentes y sus crisis de es#ui%ofrenia y sus problemas de identidad! ,ifuentes no ten$a 'alor para atentar contra su mentorJ necesitaba el apoyo y la seguridad #ue le brindaba +rlando 3enao para asesinar a "on Efra, y lo hi%o! Nunca cont con #ue 3enao lo ejecutar$a pocas horas despu&s para no le'antar sospechas y #uedar como un h&roe y -nico due0o del bot$n de Efra$n 3ernnde%! +tro #ue go% y a-n go%a de su cuarto de hora es ;orge ,ifuentes, el encargado de las operaciones en ?&xico del grupo de "on Efra! (-n as$, surgieron ciertos problemas cuando uno de sus trabajadores se con'irti en el

ms buscado por el H9L! 1e trataba de ;ulio ,&sar ,orrea, ;ulio Hierro, considerado en 1<<F como uno de los fugiti'os ms buscados por las autoridades estadounidenses! Pese a #ue el caso de Hierro era muy sonado, "on Efra y ;orge ,ifuentes lo autori%a:ron a acercarse a 9aruch 8ega 2conocido en la mafia como El Hot grafo y reconocido intermediario de este tipo de negociaciones 2para #ue solucionara sus problemas con la justicia americana! Hierro cumpl$a su parte en el trato, pero la muerte de "on Efra y el retiro 'oluntario de ,ifuentes del mundo del narcotrfico y su pronta metamorfosis en un exitoso in'ersio:nista mexicano, hicieron #ue empe%ara a comportarse como una rueda suelta! 3bil como era, Hierro no tard en degenerar el crosso'er por#ue en el mundo de la narcoacti'idad se sab$a #ue en 1<<B era el cuarto entre los die% delincuentes ms buscados del planeta! Ese puesto fue superado a0os ms tarde por +sama 9in 6aden y "iego ?ontoya, primero y segundo, respecti'amente, en las listas del H9L, lo #ue demuestra el gran esp$ritu de superaci n de nuestra ra%a!

11 El cartel de los sapos

En 1<<=, ;ulio Hierro se paseaba orondo por los lugares ms exclusi'os de ?iami, acompa0ado de bellas modelos y en especial de su famosa esposa Natalia Par$s, la ms reconocida modelo colombiana de esa &poca! (mbos sucumbieron a la tentaci n del jet set de 1outh 9each y muy pronto el cerrado mundo del narcotrfico empe% a preguntarse c mo era #ue Hierro sal$a con Natalia en ,olombia y Estados Anidos! Hierro no era muy brillante y sus explicaciones dejaban mucho #u& desear! )Es un sapo*, se preguntaban con insistencia en ?iami! En realidad Hierro desacredit el acuerdo #ue suscribi con los federales y 'iol el sagrado principio de la discreci n! Por eso cometi el gra'e error de comentar su situaci n personal e in'itar a la peor ralea de los carteles a participar en las negociaciones! 4a-l ,astro, ;immy (loha, y Nicols 9ergon%oli, 7ato Negro, no dudaron en ingresar a la pe#ue0a cofrad$a secreta y con ello se perdi el misterio #ue deb$a rodear el asunto! "e un momento a otro, ms narcotraficantes conoc$an la 'erdad del acuerdo! C para rematar, 9ergon%oli y Hierro sacaron pro'echo de las negociaciones, manipularon a 9aruch 8ega y empe%aron a 'enderles fran#uicias y amnist$as a los criminales! Entre 1<<I y 1<<= cambiaban perdones por sumas #ue oscilaban entre cuatro y die% millones de d lares por narco! ?s tarde, a finales de 1<<<, luego de la +peraci n ?ilenio en la #ue cay Habio +choa 8s#ue%, 9ergon%oli y Hierro hicieron su agosto por#ue 'endieron perdones por docenas en Panam y con'irtieron el original, exclusi'o y elegante crosso'er en un ba%ar #ue la prensa bauti% como el cartel de los sapos! ?ientras tanto, en ,olombia los 'ientos de guerra hab$an 'uelto a aparecer y nada hacia pensar #ue la tormenta amainar$a! Por el contrario! El intento fallido del crosso'er de 8arela y 5ocayo acentu ms las diferencias y la guerra total parec$a la -nica salida! Hernando 3enao y ?iguel 1olano hab$an logrado colarse en el sistema americano con su 'ersi n light del asunto, pero 8arela y 5ocayo deb$an resignarse a mantener su poder$o a sangre y fuego! 6a arremetida contra el clan 3errera comen% a producir frutos pese a #ue 4asgu0o, 8$ctor Pati0o, "iego ?ontoya y ;uan ,arlos 4am$re%, ,hupeta, se apartaron de la confrontaci n y dejaron s lo a 8arela! 1in embargo, este cont con el apoyo de 5ocayo y a -ltima hora se sum a la causa el coronel "anilo 7on%le%, #uien terminar$a por ladear la balan%a! El @1 de septiembre de 1<<<, Gl'aro 3errera, hermano menor de 3&lmer Pacho 3errera, fue asesinado en un falso ret&n de la Polic$a! "e nada sir'i la discreta camioneta picD up blindaje F por#ue 3errera atendi la orden de pare, #uit el seguro, abri la puerta y acto seguido fue baleado de manera inclemente!

El segundo golpe contra 6os Pachos ocurri muy pronto! ( comien%os de octubre de 1<<< el abogado 8ladimir Lllich ?os#uera, "on 8la, jugaba en los dos bandos por#ue no s lo les hac$a pensar a los 3errera #ue era su defensor y testaferro, sino #ue le hac$a sentir a 8arela #ue podr$a ser su aliado en la lucha contra los 3errera! ?os#uera se despla%aba por ,ali sin escoltas, con'encido de #ue era necesario para los dos bandos y #ue ninguno de los dos lo tocar$a! Pero nunca sospech , #ue 8arela se las arreglar$a para locali%ar a ;os& Hernando 6opera, otro de los abogados del clan 3errera, a #uien le sacar$a dos datos 'aliosos: el primero, #ue los 3errera ya no confiaban en ?os#uera y, el segundo, #ue ?os#uera no era depositario de todos los secretos de los 3errera y por lo tanto ya no era -til para 8arela! 6opera confes #ue &l y no ?os#uera ten$a en su poder la base de datos de buena parte de las propiedades de sus enemigos! 8arela confirm la informaci n y se asegur de #ue en efecto 6opera era su lla'e al bot$n de escrituras, bonos y cuentas en el exterior de los 3errera! 1 lo en ese momento tom la decisi n de cumplir un deseo reprimido hac$a mucho tiempo: eliminar al prepotente 8ladimir ?os#uera! Para cumplir su prop sito, 8arela le pidi a 6opera #ue le ayudara a locali%ar a ?os#uera! 2"octor, )c mo est*, soy yo, ;os& Hernando 2dijo 6opera luego de sacar un celular de su malet$n ejecuti'o! 21$, mijo, )c mo anda* 2respondi ?os#uera en su conocido acento gra'e! 2"on 8la, es #ue necesito contarle una cosita personalmente! )" nde est* 2Estoy en el restaurante 6os 7irasolesJ iba a almor%ar! 1i #uiere lo espero! 21$, se0or, en 1F minutos le caigo all! ?os#uera hi%o una pausa y pidi un UhisDy para esperar a 6opera, pero #uien lleg al lugar fue ,arlos ,alle, ,ombatiente, #ue no tu'o incon'eniente en descargar el pro'eedor de su pistola 1ig 1auer sobre la humanidad del indefenso abogado! ,omo era de esperarse, los 3errera dedujeron #ue 6opera era el traidor por#ue s lo &l y ?os#uera conoc$an sus secretos! "os d$as despu&s de la muerte de ?os#uera, los sicarios de los 3errera eliminaron a 6opera, #ue de todas maneras estaba sentenciado por 8arela, #uien les dijo a sus colaboradores #ue de todas maneras lo habr$a mandado matar por#ue no confiaba en &l! "1i 'endi a sus patrones igual nos habr$a 'endido a nosotros en la primera cur'a", coment el capo por a#uellos d$as! ?ientras tanto, en 9ogot, el coronel "anilo 7on%le% apro'ech el ruido producido por la +peraci n ?ilenio, en la #ue fueron capturados .1 extraditables, para golpear de nue'o a los 3errera! Era la segunda semana de octubre de 1<<<! 6a idea era secuestrar a Silliam 3errera, el segundo del clan y para ello fueron utili%ados falsos polic$as #ue lo siguieron con la intenci n de detenerlo en un ret&n, como hab$an hecho con Gl'aro! 1in embargo, Silliam sospech , aceler su autom 'il blindado y llam por celular a su casa para #ue le abrieran la puerta del garaje! 6a 'i'ienda est situada en un barrio com-n y corriente de 9ogot y su fachada daba una apariencia normal! Pocos minutos despu&s de entrar a la

casa, llegaron los falsos polic$as, #ue no tardaron en descubrir #ue estaban ante una 'erdadera fortale%a! 3errera sab$a #ue las puertas y 'idrios blindados no aguantar$an ms y por ello llam a la Polic$a real para anunciarle #ue alguien trataba de matarlo! 6a telefonista del <11 le asegur #ue en'iar$a ayuda inmediata! No conforme, 3errera se comunic con 'arios medios de comunicaci n! 6os atacantes, #ue estaban a punto de derribar los 'idrios blindados de la casa donde estaba refugiado 3errera, se 'ieron for%ados a huir por el arribo de un teniente y ocho agentes #ue llegaron despu&s de o$r el reporte de la radio policial! Poco despu&s llegaron algunos periodistas y 3errera apro'ech para entregarse al teniente 8illami%ar, #ue al cabo de 'arias horas de inspecci n encontr una sofisticada caleta con cinco millones de d lares en efecti'o! Hinalmente, Silliam 3errera sobre'i'i al atentado y fue procesado en la Hiscal$a por enri#uecimiento il$cito! (l mismo tiempo, el teniente 8illami%ar fue llamado a calificar ser'icios! 1eis meses despu&s, 8illami%ar cay en el aeropuerto de ?iami con un Dilogramo de hero$na #ue le entreg un amigo #ue lo con'enci de usar su fuero de polic$a para enga0ar a los agentes de aduanas! 1in esperan%a alguna y ante la posibilidad de enfrentar una sentencia de 1/ a 1F a0os de prisi n, el oficial acept reunirse con un agente de la "E( dispuesto a escuchar su historia en la polic$a colombiana! 1us re%os debieron ser escuchados por#ue pocos d$as despu&s lleg a su celda, la n-mero 1B del centro de detenci n federal de ?iami, un sobre de manila de la ,orte Hederal #ue conten$a una aplicaci n de solicitud de ingreso al cartel de los sapos! Por meses, la guerra pareci amainar y las cabe%as 'isibles de los carteles en contienda optaron por una discreta retirada! Por unos meses, por#ue en los primeros d$as de septiembre de @/// 8arela recibi informes de sus contactos en la 7uardia Nacional de 8ene%uela en el sentido de #ue Silliam 3errera, #ue hab$a recobrado su libertad tras el fallido atentado de octubre de 1<<<, se escond$a en ,aracas con un pasaporte falso! "e inmediato, 8arela en'i a ,aracas a ;orge 9otero, Hofe, con su banda de perros rabiosos para confirmar #ue en efecto 3errera estaba all$! El B de septiembre los oficiales 'ene%olanos lle'aron a los sicarios de 8arela hasta el edificio donde 3errera 'i'$a desde julio anterior! En los siguientes d$as, Hofe sigui a su '$ctima para identificarlo plenamente por#ue se hab$a pintado el pelo, usaba barba y lentes oscuros! El <, despu&s de confirmar #ue en efecto era Silliam 3errera, los asesinos esperaron #ue este ingresara al edificio y lo siguieron hasta el par#ueadero, donde fue abordado 'iolentamente! Pero no lo mataron ah$ mismo por#ue 8arela necesitaba mucha informaci n de &l! El sorprendido 3errera fue subido hasta su apartamento y luego de abrir la puerta con sus lla'es, encontraron a su esposa, #ue estaba acostada en pijama en la cama! 5ras los golpes de costumbre, las amena%as de rigor y uno #ue otro irrespeto con la se0ora, 3errera re'el la existencia de una caleta con seis millones de d lares! (cto seguido Hofe y sus hombres lle'aron a 3errera y a su esposa a otro lugar en ,aracas para interrogarlos! Ana 'e% all$, los golpes, la bolsa en la cara, la toalla h-meda y dems oprobios, hicieron #ue 3errera contara con lujo de detalles los nombres de sus aliados en la guerra, sus

caletas, sus abogados, sus testaferros, sus bandidos!!! En fin, lo #ue en la mafia se conoce como un bot$n de guerra! Pero la tarea no hab$a terminado y lo peor estaba por 'enir! Hofe sinti #ue a 3errera le faltaba algo por contar y para presionarlo autori% a sus secuaces a 'iolar a su esposa! El indefenso 3errera accedi a contar sus ms rec nditos secretos! Ana 'e% saciada su curiosidad, Hofe degoll a la jo'en mujer y luego a 3errera, cuya cabe%a fue introducida en una moderna ne'era porttil para lle'arla hasta ,ali para probarles a sus patrones el &xito de su operaci n! "os d$as despu&s, el 11 de septiembre, Hofe lleg a una finca en Cotoco, cerca a ,ali, donde estaban ,hupeta, 5ocayo, 8arela y (rcngel 3enao, la plana mayor del cartel del Norte y con gran parsimonia abri la ne'era y exhibi su trofeo de guerra! ,hupeta mir hacia otro lado, 3enao se retir del sal n y 8arela y 5ocayo se acercaron con curiosidad para confirmar #ue su archienemigo estaba muerto! 28i&ndolo bien, este perro no parece tan bra'o como dec$a 2dijo 8arela en tono socarr n! "espu&s de recibir el reconocimiento de sus patrones, Hofe se dirigi al centro comercial Pasoancho donde se encontr con el ex teniente ;orge 4odr$gue%, El ?ono o ,incuenta, y le cont su proe%a en 8ene%uela! 4odr$gue% tampoco se hab$a #uedado #uieto en ausencia de Hofe! 1eg-n relat , su amigo ;uan ,arlos ,asta0o, El Engendro, conoc$a a (ndr&s 7on%le%, un hombre com-n y corriente enno'iado con una abogada llamada 1andra H-#uene 5orres, #uien trabajaba para 6os Pachos y ya estaba enterada de #ue su jefe Silliam 3errera hab$a sido asesinado! 6o interesante del dato era #ue la abogada ten$a en su poder cientos de escrituras de propiedades del clan 3errera y estaba muy asustada por#ue no sab$a #u& hacer en adelante! 1eg-n 4odr$gue%, el no'io de la abogada y El Engendro ya le hab$an aconsejado pasarse al bando de 8arela antes de #ue este la locali%ara! 1in embargo, la abogada H-#uene empe% a dudar de la propuesta por#ue el sucesor de 3errera era El 1ecre, #ue seguramente la iba a buscar! 6a presi n de su no'io (ndr&s y su cercan$a con El Engendro pre'aleci y muy pronto la abogada les entreg la lista de propiedades, 'arios lbumes con fotos y los nombres de algunos abogados y testaferros! ,on el trofeo de los 3errera en sus manos, 7on%le% y El Engendro se dirigieron raudos a la oficina del ex teniente 4odr$gue% en una compra'enta de carros en la a'enida 8s#ue% ,obo de ,ali, administrada de tiempo atrs por el famoso 'iejito (mado! "espu&s de e'aluar los documentos recibidos de la abogada, 4odr$gue% recibi instrucciones de 5ocayo para dirigirse a la cancha de f-tbol del municipio de Cumbo donde lo esperar$an Platanote, 6a 7uala y El ,hamo! (ll$ compartieron los datos y acordaron una nue'a reuni n a finales de septiembre para organi%ar una nue'a ofensi'a contra 6os Pachos! El encuentro se produjo y a &l acudieron representantes de las tres cabe%as del cartel del Norte: el teniente, por ,hupetaJ Platanote por 5ocayo y Hofe por 8arela! +ctubre fue funesto para el clan de 6os Pachos por#ue gran parte de sus abogados, testaferros y principales gatilleros cayeron abatidos en todo el pa$s! (dems, en las dos semanas siguientes perdieron ms de @!/// escrituras de propiedades! En medio de la repartici n, el teniente 4odr$gue% llam a ,hupeta

para entregarle su parte pero este se neg y los autori% a #ue se repartieran todo entre ellos! El mochito (rcngel 3enao s$ pidi su porci n y para cobrarla en'i a la oficina del teniente a 5ortuga, su empleado de confian%a, con 1F/ millones de pesos en efecti'o! ( cambio recibi tres cajas de cart n repletas de escrituras y t$tulos 'alores, todos ellos del clan de los 3errera! Entre tanto, El 1ecre decidi apersonarse de la situaci n y 'er con sus propios ojos #u& pasaba en ,ali! En la primera semana de no'iembre ingres a la ciudad en una cara'ana de nue'e camionetas 5oyota Prado blindadas! El teniente 4odr$gue% se enter de inmediato y les dio la orden a sus aliados de salir a la calle para enfrentarlo y darlo de baja! 6a cara'ana de El 1ecre fue interceptada por un ret&n en la a'enida 5ercera frente al supermercado 6ey del Norte, pero los uniformados los dejaron pasar despu&s de recibir una buena tajada! 6a gente de ,hupeta lleg tarde y las camionetas se esfumaron en la bulliciosa noche pachanguera de ,ali! (-n as$, El 1ecre tampoco logr muchas cosas! El golpe del cartel del Norte estaba dado y no pudo recuperar mayor cosa de lo #ue se hab$a perdido! ( El 1ecre s lo le #uedaba la satisfacci n de ca%ar a algunos de los traidores! El primero en sucumbir fue El Engendro! Hue el 1> de diciembre de @//@, cuando sal$a del garaje de su apartamento en el edificio 1ol del +este del barrio 1anta 4ita! 3i%o la parada obligada para entrar a la calle, mir a la i%#uierda, luego a la derecha y comprob #ue no 'en$a ning-n auto en la '$a para tomar su camino! Pero cuando gir nue'amente sobre la i%#uierda y le'ant el pie derecho del pedal del freno, 'io de repente el ca0 n de una pistola! Lnstinti'amente 'olte la cara hacia la derecha y 'io a otro hombre #ue le apuntaba a la frente! 6uego las detonaciones! El segundo en caer fue el 'iejo (mado, el encargado de la compra'enta de la a'enida 8s#ue% ,obo! 1 lo tres semanas despu&s del entierro de El Engendro, dos j 'enes bien 'estidos, con acento de otra ciudad, se presentaron en el negocio y despu&s de mirar 'arios 'eh$culos se inclinaron por un ?ercedes 9en% ,6O >./, con'ertible! 6uego de preguntar por el precio y discutir la forma de pago, los compradores re#uirieron la presencia de (mado, #uien lleg raudo despu&s de dejar ser'ida una ta%a de caf&! (mado se acerc , dio su nombre con amabilidad y se puso a la orden de los dos clientes, #ue preguntaron detalles de la cojiner$a del 'eh$culo! El 'iejito, despre'enido, dio la espalda, abri una de las puertas y empe% a explicar las 'entajas del cuero negro! 1obre ese mismo cuero negro, don (mado encontr la muerte! 6os asesinos abordaron un carro #ue los esperaba en frente y los dems empleados de la compra'enta huyeron presurosos del lugar! 6a -ltima '$ctima de esta tanda fue (ndr&s 7on%le%, cuyo homicidio se produjo dos a0os despu&s, en agosto de @//>! Este hombre lleg a pensar #ue El 1ecre se hab$a ol'idado de &l por#ue tras la muerte de El Engendro y del 'iejo (mado hab$a escapado a Espa0a con 1andra H-#uene, la abogada! Pasaron cerca de dos a0os y despu&s de derrochar dinero sin l$mite empe% a hacer algunos 'iajes espordicos a ,ali bajo la protecci n de su nue'o padrino, el teniente 4odr$gue%! En mar%o de @//>, 4odr$gue% muri en extra0as circunstancias en ?edell$n, pero a 7on%le% no le pareci #ue el fallecimiento tu'iera #ue 'er con la guerra de los carteles! Por eso se tom confian%a y sus 'iajes desde ?adrid se hicieron muy frecuentes! En ms de una ocasi n la abogada se

mostr cautelosa y retrechera y dec$a con insistencia: "Por all no se me ha perdido nada! ( ,ali no 'uel'o ni a deshacer los pasos! El 1ecre a-n no me ol'ida"! 5en$a ra% n! El 1ecre a-n no la ol'idaba, como tampoco a 7on%le%, a #uien califica:ba como un traidor! 3asta #ue ese agosto de @//>, cuando la llam en el instante en #ue sal$a de una compra'enta de carros en el barrio (lameda para anunciarle su pronto regreso a Espa0a! "espu&s de colgar, a 7on%le% lo in#uietaron los ocupantes del carro de al lado #ue lo miraron 'arias 'eces y dieron la sensaci n de #ue hablaban por radio! 1e tran#uili% un poco por#ue se detu'ieron en la lu% roja del semforo y ni si#uiera lo miraron! Halsa alarma, pens ! 6a lu% cambi a 'erde, pero not #ue el carro de adelante no se mo'$a como tampoco los hombres #ue le hab$an parecido sospechosos! 5oc la bocina y de repente bajaron dos hombres con fusiles (O:>I! Lnstinti'amente mir al lado y obser' #ue los ocupantes del 'eh$culo de al lado lo miraban con el radio en la mano y una sonrisa de satisfacci n #ue ms bien parec$a una despedida! (corralado, hundi su cabe%a entre los bra%os tratando de protegerse! Pero ya la suerte estaba echada! 6a abogada #ue traicion a 6os Pachos a-n deambula errante por pueblos y ciuda:des de Espa0a! El pnico no la deja permanecer ms de un mes en una ciudad y siempre tiene la extra0a sensaci n de #ue la siguen! (-n est con 'ida, pero llora cuando escucha ,ali Pachanguero, su canci n preferida!

1@ ,arta de presentaci n

6a +peraci n ?ilenio parti en dos la historia del narcotrfico pues mostr la 'ulnerabilidad de los narcos colombianos! Nada ser$a igual al interior del mundo de la narcoacti'idad despu&s de ese 1. de octubre de 1<<<! +tro tipo de consecuencias se desprendieron de esta operaci n, #ue plante dos escenarios simultneos: el primero, con .@ detenidos en ,ali, ?edell$n, 9ogot y ?&xico, de los cuales ./ fueron recluidos en los estrechos e inc modos calabo%os de la "ij$n en 9ogot y dos ms en la prisi n de (lmoloya de ;ure%, en ?&xico! El segundo, nue'e fugiti'os #ue e'adieron la justicia! Anos se escondieron cerca a ?edell$n y otros en la frontera entre ?&xico y Estados Anidos! 6os detenidos y los pr fugos ten$an algo en com-n: de una u otra manera todos hab$an participado en alguna acti'idad relacionada con el narcotrfico! Ninguno lo pod$a negar! Pero tampoco eran, como dec$an las autoridades, los grandes barones de la droga #ue despachaban mensual:mente ./ toneladas de coca$na hacia Estados Anidos! Entre todos los comprometidos en la operaci n no hab$a ms de ocho personas de real importancia en el narcotrficoJ los dems se pod$an catalogar, por su bajo perfil, como miembros del cartel de los 5intos Hr$os! No hay duda de #ue el informante #ue dio origen a los seguimientos, as$ como la c-pula de la Polic$a de a#uel entonces, sobredimensiona:ron la importancia de los capturados! Ana 'e% termin la +peraci n ?ilenio los narcos se preguntaban: )Por #u& en ese momento no se adelant alg-n operati'o hacia ,hupeta, 8$ctor Pati0o, (rcngel 3enao o cual#uiera de sus hermanitos* )Por #u& nadie se fue contra 4asgu0o, ?iguel 1olano o "iego ?ontoya* )1er #ue nunca tu'ieron en la mira al ms escurridi%o de todos: S$lber 8arela* Ellos s$ eran los 'erdaderos capos #ue en'iaban ./ y ms toneladas al mes hacia las costas mexicanas, con destino final Estados Anidos! ( todos los proteg$a el cartel de los "iablos, como en ese momento el grupo 3L"5( W3igh Lntensity "rug 5rafficDing (reaX adscrito a la "E( en ?iami, catalogaba a ex miembros de la Polic$a Nacional, liderados por el coronel retirado "anilo 7on%le%, #ue hab$an dejado el uniforme para irse a trabajar al lado de #uienes antes persegu$an! (pro'echando #ue los oficiales de la "ij$n pusieron micr fonos en su celda, los detenidos comen%aron a lan%ar comentarios 'enenosos, a sabiendas de #ue &stos llegar$an a o$dos del ex coronel 7on%le%! En ellos despotricaban de todo el mundo y en especial del ex oficial o sus amigos del cartel! ( algunos como 8$ctor Pati0o lo asociaban sentimen:talmente con la ex reina 6ady Noriega! 6as con'ersaciones dentro de las celdas de la "ij$n fueron demasiado ofensi'as y al parecer a los presos se les fue la mano en su intenci n de irritar al ex coronel 7on%le%, #uien les dej 'er su irritaci n: en la -ltima semana de

octubre de 1<<<, sicarios asesinaron en la carrera 1F con calle =F al norte de 9ogot a "iego ,uadros, 6uigi! El mensaje para los detenidos era claro: si persist$an con sus comentarios 'enenosos empe%ar$an a caer uno a uno los narcos #ue hab$an escapado a la +peraci n ?ilenio! (lgunos medios de informaci n publicaron #ue 7on%le% hab$a pasado de ca%ador a ca%ado y #ue ahora era target del grupo >. de la "E( en ?iami, encabe%ado por "a'id 5insley y su agente estrella 6arry ,astillo, #uienes lle'aban un buen tiempo recogiendo e'idencia en contra del ,artel de los "iablos y en especial del coronel "anilo 7on%le%! 6a campana casi sal'a a 7on%le% despu&s de #ue a mediados de febrero de @/// 5insley y ,astillo fueron suspendidos de sus cargos a ra$% de una in'estigaci n interna por parte del H9L contra los miembros de la "E( por supuesta corrupci n! No se puede negar #ue ellos s$ la ten$an clara y estaban muy cerca de conseguir su objeti'o: demostrar los '$nculos #ue por a0os han sostenido ciertos sectores de la Polic$a y el Ej&rcito de ,olombia con el cartel del Norte del 8alle! Esta con'i'encia y protecci n fueron la causa principal por la cual ese cartel tu'o el poder tan desmedido #ue hoy ostenta ante las autoridades colombianas y americanas! "espu&s de una ardua in'estigaci n interna de la agencia federal, lle'ada a cabo por el H9L con el apoyo de algunos informantes, los dos oficiales de la "E( fueron absueltos y al poco tiempo regresaron a su lugar de trabajo! 1in embargo, esta historia a-n no termina por#ue entre cielo y tierra nada #ueda oculto! El cartel del Norte del 8alle ha comen%ado a desmoronarse poco a poco y uno a uno los sobre'i'ientes han comen%ado a desfilar por las cortes americanas! (-n es posible #ue a alg-n fiscal in#uieto le d& por armar ese rompecabe%as y cumpla el sue0o de muchos de los narcotraficantes: 'er a los corruptos #ue dejan mal el nombre de la instituci n con el uniforme de preso de una prisi n americana!

1. 6a 'ersi n 3ollyUood del asunto

El escenario para los nue'e fugiti'os de la +peraci n ?ilenio era diferente! 1u prioridad consist$a en e'adir los continuos cercos militares sobre sus %onas de influencia donde sus mo'imientos ya no eran desconocidos para las autoridades locales y america:nas! El grupo se abri en desbandada y lo ms seguro era andar solos, cada cual por su ladoJ finca ac, finca all, mo'imientos en la noche, cero tel&fonos, cambio de ciudad en tractomulas o en camiones de la leche, en fin, todo tipo de artima0as antinaturales e il gicas para despistar al enemigo! En uno de estos ires y 'enires, ;ulio ,orrea y Nicols 9ergon%oli, dos de los narcotraficantes del cartel de ?edell$n #ue fung$an como los mejores exponentes del crosso'er 'ersi n 3ollyUood, descaradamente le en'iaron un mensaje a tres de los fugiti'os de la +peraci n ?ilenio, #ue ellos merodeaban de finca en finca, cerca de su hacienda en ?onter$a, departamento de , rdoba! 6a in'itaci n era sencillaJ un almuer%o con sancocho de gallina y un mensaje #ue podr$a considerarse interesante, por decir lo menos! ;ulio era de toda la confian%a de los fugiti'os y no hubo problema para cumplir la cita en su hacienda el 1< de octubre, s lo seis d$as despu&s de estar catalogados como fugiti'os! Ana 'e% all$, luego de los saludos de rigor, lleg el momento de las confesiones y por ello Hierro y 9ergon%oli terminaron confesando #ue de tiempo atrs hab$an solucionado sus problemas con la justicia americana a cambio de la entrega de entre seis y ocho millones de d lares y el compromiso de #ue el 5$o 1am los dejar$a a pa% y sal'o, sin r&cord, sin crcel, sin cargos y, lo ms importante, sin delatar a nadie y con la opci n de 'i'ir en Estados Anidos! Eso era realmente una 'ersi n 3ollyUood de c mo solucionar todos los problemas! )Pod$a existir algo mejor #ue esa opci n* ,laro #ue no, -nica y exclusi'amente por unos cuantos millones de d lares! Era una mara'illa! 1i #uer$an aclarar alguna duda al respecto y concretar la negociaci n, pod$an hablar por tel&fono con 9aruch 8ega, el mago art$fice de toda esta propuesta! Efecti'amente la comunicaci n se hi%o y luego de hablar unos minutos, 9aruch in'it al grupo sin ning-n tipo de compromiso a una reuni n cara a cara en un pa$s neutral, dejando claro #ue &l no pod$a ir a ,olombia! 3ubo dudas por parte del grupo de fugiti'os, pero finalmente ;ulio y Nicols se ofrecieron para 'iajar con ellos como garantes de #ue nada extra0o, como un arresto, pudiera suceder! 6as diferencias se %anjaron en un punto medio y Panam fue elegido pa$s neutral a donde s lo ir$a uno de los capos a negociar! (s$, el @/ de octubre de 1<<<, Hierro y 9ergon%oli y El ?&dico, representante de los pr fugos, 'iajaron a ,iudad de Panam desde el

aeropuerto de 9arran#uilla y se alojaron en el 3otel ?iramar! ?uy pronto arribaron 9aruch 8ega y su inseparable socio y amigo 4omn 1ure%! 6a reuni n se reali% en la habitaci n de El ?&dico! 5ras las presentaciones de rigor, 8ega tom la palabra! 21e0ores, hay una comisi n en Sashington llamada la 9lit% ,ommission, integrada por altos funcionarios de la "E(, H9L, ,A15+?, ,P(, L41, 1ecret 1er'ice, en fin, todas las agencias americanas, #uienes estudian y anali%an el perfil del narcotraficante propuesto y finalmente aprueban o niegan la incorporaci n de este al selecto grupo 8LP! Ana 'e% superado este paso, el cual ustedes han cumplido cabalmente, 'iene el contacto con las agencias, espec$ficamente en el caso de ustedes, la "E(! ,on ellos ustedes harn un exhausti'o resumen de sus actos delicti'os relacionados con el trfico de drogas, una especie de confesi n personal de sus pecados #ue no tiene por #u& in'olucrar a nadie #ue usted no #uiera mencionarJ lo ms importante es #ue ustedes se comprometan a desmon:tar todas sus estructuras y rutas de narcotrfico o entregrselas con todo y la mercanc$a Wcoca$naX a sus agentes! "e esta manera hacen suficientes m&ritos como para una rebaja sustancial de la pena ante una ,orte americana! 6a tercera parte, contratar un abogado americano #ue se encargar de su representaci n ante la ,orte, se entender con la Hiscal$a y lo lle'ar ante el jue%J as$ #ue usted inmediatamente recibir una fian%a y saldr nue'amente de la ,orte para poder terminar el trabajo con sus agentes! Hinalmente, al terminar todo este proceso, #ue puede durar uno o dos a0os, usted 'a nue'amente ante un jue% y recibe una sentencia de tiempo ser'ido! No toca la crcel y puede 'enir a 'i'ir con su familia a los Estados Anidos, con sus papeles legales, bajo protecci n del gobierno y con el dinerito #ue haya #uedado, ya legali%ado despu&s de todo el proceso! 2C )eso es todo* 2pregunt El ?&dico! 29ueno, hay un -ltimo detallito #ue tienen #ue conocer y es #ue no todo el mundo puede acceder a este club 8LP por#ue es un poco costoso! 2), mo as$ #ue costoso* 2in#uiri El ?&dico! 2?ira, la 9lit% ,ommission financia causas secretas del gobierno americano #ue se reali%an alrededor del mundo, como la lucha anticomunista, los Lrn:contras, las milicias en (ngola y los paramilitares en ,olombia! Por lo tanto hay #ue pagar una tarifa para sub'encionar en parte estos compromisosJ por ejemplo ;ulio Hierro pag seis millones por su ingreso y Nicols ocho! 6a 9lit% ,ommission hace un estudio de la capacidad de cada uno y estipula una tarifa, #ue para el caso de ustedes es de 1@ millones por cada uno de los integrantes de su grupo y ocho millones por el hermano menor de ;uan 7abriel \suga, por 7usta'o \suga, para un total de FB millones 2respondi 8ega! 2Pero, 9aruch, 7usta'o no tiene nada #u& 'er con esto 2interrumpi El ?&dico al tiempo #ue 8ega sac su computadora del malet$n de mano, la puso sobre la mesa, la abri , la encendi y lo primero #ue apareci en la pantalla del computador fue el guila del gobierno de Estados Anidos sobre fondo a%ul! Ana imagen impactante! 6uego meti el nombre de un integrante del grupo de fugiti'os, presion la tecla enter y apareci la lista completa de los familiares, allegados, colaboradores, amigos cercanos o no y en general toda la organi%aci n! 2?ire, ?&dico, tenemos todos los datos de inteligencia suficientes para judiciali%ar a todos los integrantes de su familia y de su organi%aci n! 1i no lo hacemos en una pr xima y cercana operaci n ?ilenio LL #ue 'iene en camino,

es por#ue partimos de la base de #ue en esta reuni n 'a a haber un entendimiento! 21$, 9aruch, pero ese precio hay #ue negociarlo! "espu&s de una hora de argumentaciones de lado y lado y 'arias llamadas a un integrante de la supuesta 9lit% ,ommission, hubo un acuerdo de palabra por >@ millones de d lares y un apret n de manos #ue sellaba el negocio! 29aruch, en una semana comien%as a recibir el dinero, no te preocupes, el negocio es por el grupo completo y creo #ue #ueda claro #ue toda la familia #ueda blindada en el mejor sentido de la palabra 2finali% El ?&dico! 2)Paso a seguir* 2pregunt El ?&dico! 2)Quieres conocer a los agentes de la "E(* 2dijo 8ega! 2C )d nde estn* 2pregunt El ?&dico! 2En la habitaci n del lado 2respondi 8ega y de inmediato le pidi a 9ergon%oli #ue llamara a los agentes estadounidenses! 2?&dico, una -ltima indicaci n y no la ol'ides! ,onmigo tratas todo lo #ue es dinero de la 9lit% ,ommission, con tu abogado tu proceso legal y con los agentes -nica y exclusi'amente lo relacionado con tus rutas, cargamentos y desmantelamiento de la organi%aci nJ adems #uiero #ue sepas #ue parte de ese dinero #ue nos 'as a entregar ser usado para ayudar en la construcci n de algunos "positi'os" para los agentes, pero ellos no tienen por #u& enterarseJ eso es entre nosotros y otra parte del dinero 'a a financiar la lucha #ue los paramilitares libran en ,olombia contra la guerrilla, as$ #ue con ellos no hables de dinero, es mejor as$! )Est bien* 2resumi 8ega! 2+D, no hay ning-n problema 2asinti El ?&dico! ?inutos despu&s entraron tres personajes rubios, altos, grandes!!! tal y como cual#uier narcotraficante se hab$a imaginado a un agente de la "E(! 2V"ios m$o, en #u& me met$M 2pens El ?&dico pero se calm al obser'ar #ue la actitud de los americanos no era hostil! Por el contrario, la con'ersaci n transcurri sin tensiones y en un tono informal y relajado! Por momentos El ?&dico ol'id #ue estaba al frente de simples polic$as #ue reali%an su trabajo para sacar toda la informaci n posible! "efiniti'amente todo eso era la mara'illa! (l cabo de dos d$as de amables con'ersaciones, El ?&dico, entusiasmado, propuso! 23ombre, s$ esto es as$ como lo estamos 'iendo, la 'erdad 6arry yo te puedo traer a 1@ grandes narcotraficantes de ,olombiaJ como estn las cosas )#ui&n no 'a a #uerer participar de este selecto club* ,ual#uiera #ue tenga dos dedos de frente 'a a #uerer estar sentado en esta misma mesa! Co creo #ue la gente precisa para esto ser$an unos amiguitos m$os del norte del 8alle, con 4asgu0o a la cabe%a! 2?&dico, )de 'erdad t- crees #ue puedes con'encer a 4asgu0o de 'enir a hablar conmigo* 2pregunt entusiasmado el oficial 6arry ,astillo! 2"&jeme ir y explicarle todo estoJ por lo menos creo #ue s$ 'a a #uerer escucharlo de tu propia boca, 9aruch! (l cabo de 'arias reuniones en Panam con la plana mayor de los fugiti'os de la +peraci n ?ilenio, el proyect iba tomando forma y se con'ert$a en una realidad! El programa de resociali%aci n de narcotraficantes colombianos no daba abasto y todos los narcos #uer$an tener un carn& de membres$a de tan coti%ado club! Este fen meno #ued reflejado entre

no'iembre de 1<<< y enero de @/// en las marat nicas y concurridas reuniones en los hoteles ?iramar y ?arriot de la capital paname0a! 5odo narco de categor$a #ue se respetara asist$a, en'iaba un emisario o en su defecto hac$a llegar cartas selladas y firmadas con sus huellas expresando su deseo de abordar el tren #ue conduc$a a la felicidad y libertad sin l$mites! Entre ellos estaban ,hupeta, 8$ctor Pati0o, (rcngel 3enao, 4asgu0o, ,arlos y (lfredo 5asc n, "iego ?ontoya, Kscar Aribe, ;orge (sprilla, +rlando 1nche%, ,arlos ,asta0o, 8icente ,asta0o, 1al'atore ?ancuso y "on 9erna!

1> 6a 'ersi n light del asunto

1imultneamente, otra pe#ue0a facci n de los fugiti'os de la +peraci n ?ilenio encabe%ada por ?ario (sta$%a, ?arciano, #uien se escond$a en ?&xico, optaron por una segunda '$a por recomendaci n de Hernando 3enao y ?iguel 1olano! Era otra 'ersi n light del asunto, muy similar a la hollyUoodiense de 8ega, pero con una pe#ue0a diferencia: en 'e% de entregarle entre ocho y die% millones de d lares a la 9lit% ,ommission, deb$an pagarle entre tres y cuatro millones al regordete y retorcido in'estigador pri'ado cubano:americano 6ief 3ernnde%, #uien se encargaba de contratar al abogado y de dirigir los hilos #ue hab$a #ue mo'er para llegar al mismo objeti'o de 9aruch 8ega: la impunidad y felicidad total! (s$ comen% el desfile de narcos hacia Estados Anidos con las 'ersiones light y hollyUoodiense del crosso'er, al tiempo #ue surgi la fran#uicia pirateada por 9ergon%oli y Hierro y conocida como la 'ersi n descarada de dicho crosso'er! Pasar$an pocos meses para #ue este es#uema de negociaci n les explotara en la cara a todos! ,omo dir$a un c&lebre pensador griego a orillas del mar Egeo: "No hay sue0o #ue resista la descarnada lu% del d$a, ni el fr$o estilete d& la realidad"! ?ientras tanto, la promoci n #ue El ?&dico hi%o del es#uema de negociaci n planteado por 8ega empe% a dar frutos! 6a opci n pac$fica de sometimiento 'oluntario era ms 'aliosa con los capos del cartel del Norte del 8alle #ue el sometimiento de 1/ o 1F cabe%as de carteles con importancia relati'a! Por eso a El ?&dico no le #ued otra alternati'a #ue informarle a 4asgu0o de las reuniones en Panam! Pero conociendo su temperamento )#ui&n ser$a capa% de decirle* "ecidieron lan%arse al agua en un almuer%o en la finca de 4asgu0o al #ue asistieron ;ulio Hierro, Nicols 9ergon%oli y algunos fugiti'os de ?ilenio! ,omieron, hablaron de ganado, de pastos, de narcotrfico, de pol$tica y de otros asuntos, pero nadie se atre'$a a tocar el tema por#ue la reacci n de 4asgu0o era impredecible! (l final de la tarde, sentados en un #uiosco, recibiendo el fresco 'iento 'espertino de la sabana cordobesa, Hierro se dirigi a El ?&dico y le pidi un relato de su 'iaje a Panam! El silencio fue tenso! El ?&dico tom aire, se encomend al Esp$ritu 1anto, al ?ilagroso de 9uga, a la 8irgen de 7uadalupe, a la 8irgen de la ,aridad del ,obre y a todos los santos! Pas sali'a y sinti #ue algo se le atoraba en la garganta! 21e0or, )supo #ue estu'imos en Panam hablando con unos oficiales de la "E( y un tal 9aruch 8ega #ue trabajaba con ellos* 2indag El ?&dico sin ocultar su temor! Nue'o silencio! 4asgu0o se acomod en la mecedora, se #uit la gorra de beisbolista y se dirigi al ?&dico en tono amena%ante!

2(lgo o$ de eso! Estaba esperando #ue alguien me contara lo #ue pas ! )+ es #ue yo no puedo saberlo* (bsoluto silencio! 6os acompa0antes de El ?&dico miraban con desconfian%a a los escoltas de 4asgu0o #ue deambulaban por los corredores cercanos! El ?&dico 'io de reojo el fusil (O:>I #ue descansaba en la parte trasera de la mecedora de 4asgu0o! 2), mo #ue no, se0or*, si a eso 'inimos precisamente, a contarle lo #ue pas , a pedirle su opini n y si es posible pedirle #ue nos acompa0e en la propuesta! 2)Que los acompa0e* Eso ya es mucho pedir, ?&dico! 2No, se0or, por lo menos perm$tame contarle lo #ue pas y usted sacar sus propias conclusiones! 2+D, cu&nteme a 'er! ?ientras hablaba, El ?&dico no dejaba de mirar de reojo el fusil de 4asgu0o, pero se tom confian%a al 'er #ue el capo no se descompuso ante el relato y, contrario a todas las suposiciones, se mostr atento e interesado en el tema! Lncluso hi%o aportes positi'os mejorando la propuesta! El m&dico ol'id por completo el fusil y muy pronto empe% a re'elar detalles de la reuni n en Panam! 4elajado, 4asgu0o se le'ant de la mecedora, se acerc a la baranda del #uiosco, fij su mirada en un lote de no'illas ceb-, se 'olte y dijo: 2?&dico, )sabe algo* 1i eso es as$ estoy dispuesto a pagar hasta cinco a0os de crcel en Estados Anidos! ,inco a0itos s$ les pago! 2No, se0or, usted no me est entendiendo! Esc-cheme bien! No hay #ue pagar ni un d$a de crcel si manejamos las cosas como dice 9aruch 8ega y hacemos un grupito bueno para ir a negociarJ le aseguro #ue no tenemos #ue pasar ni un s lo d$a en la crcel 2explic El ?&dico! 2+l'$dese! 8er #ue hay #ue pagar un tiempito, pero dadas las circunstancias cinco a0itos no son nada para salir de este hoyo negro en el #ue estamos metidos! ,r&anme #ue as$ 'a a ser! 6o #ue s$ le digo es #ue si manejamos esto adecuadamente podemos darle un giro de 1=/ grados a la historia de este pa$s! Asted sabe, mijo, #ue el Norte del 8alle maneja el B/Q de la coca$na #ue entra a ?&xico y Estados Anidos! 1i yo hablo con mis amiguitos y los con'en%o de #ue hagamos un solo grupo s lido y ustedes enfilan su gente, tenemos casi el =/Q de la producci n nacional, C si le pedimos a ,arlos ,asta0o #ue nos acompa0e en esta misi n, dndonos al apoyo y el a'al de las autodefensas podemos ofrecer en la mesa el desmonte total de la narcoacti'idad en ,olombia! 1i logramos eso, ?edico, all$ s$ creo #ue no pagamos ni un d$a de crcel! Pero es una tarea dif$cil, mas no imposible! 3ay #ue trabajar duro! )Qu& le parece* 21e0or, esas ya son palabras mayores! 1i usted con'ence a sus amiguitos y ,asta0o nos apoya, no es dif$cil #ue 'olteemos al resto de la gente! Eso suena buen$simo! "e pronto ahora la gente s$ est dispuesta a e'aluar una opci n diferente a la guerra o morir por ah$ en un tejado, como le toc a Pablo Escobar 2dijo El ?&dico con confian%a! 21$, es posible! Est interesante la cosa 2replic 4asgu0o, entre con'encido y pensati'o! 21e0or, )#uiere hablar con 9aruch 8ega*, por#ue no es sino marcarle al celular, le da un saludito y le dice #u& piensa! 2)Ese se0or 9aruch habla espa0ol* 2indag el capo!

21$! Es colombiano! Naci en 9ogot pero 'i'e en Estados Anidos hace @F a0os! 3able con &l 2explic El ?&dico y le pidi a 9ergon%oli #ue marcara el celular de 8ega! "espu&s de 'arios intentos en 'ano, 9ergon%oli concluy #ue la se0al era muy deficiente y #ue de esa manera no ser$a posible la comunicaci n! 28amos al corral #ue ah$ s$ entra perfecta la se0al 2inter'ino 4asgu0o y se0al un lugar a donde el grupo se despla% de inmediato! Era un corral de bestias lleno de pol'o y bo0iga en el #ue no tardaron en descubrir un enorme toro #ue los miraba con desconfian%a! (ll$, finalmente, lograron comunicarse con 8ega! 29aruch, por ac est un amiguito #ue lo #uiere saludar!!! es el de la cicatri%, el del ara0a%o! )?e copia* 2dijo 9ergon%oli y le pas el tel&fono a 4asgu0o, #ue al cabo de 'arios minutos de con'ersaci n con 8ega se anim a hacer una propuesta! 28ea, se0or, hagamos una cosa: esto hay #ue hablarlo personalmente y yo por all no puedo ir! 3able con sus amigos y hacemos una reunioncita ac, en mi tierra! 6e garanti%o #ue a usted y a ellos no les pasa nada, yo les brindo toda la seguridad del mundo! ,onf$e en m$ #ue yo soy el ms interesado en #ue todo termine bien! 21e0or, esto no es tan sencillo por#ue es necesario conseguir unos permisos del 7obierno para #ue todo sea oficial! "e todas maneras d&jeme consultar y yo le en'$o una ra% n 2inter'ino 8ega y dio por terminada la con'ersaci n! (l final de la tarde, el almuer%o en la finca de 4asgu0o fue todo un &xito por#ue no s lo respald la propuesta sino #ue ahora era el ms fer'iente seguidor del programa de resociali%aci n de narcotraficantes! "e ah$ en adelante el trabajo fue arduo y agotador: reuniones de promoci n en la gallera de , rdoba con ,arlos ,asta0o y "on 9erna, en representaci n de las auto:defensasJ reuniones en El 8ergel, la hacienda de 4asgu0o en las goteras de ,artago, con lo ms granado del cartel del NorteJ emisarios a la crcel de 8illahermosa para hablar con ,hupeta y 8$ctor Pati0oJ reuniones en el per$metro de ,ali con 5ocayo y 8arelaJ 'iaje a Panam a reportar los a'ances y a pulir el proyectoJ reuniones en ?iralindo, la hacienda de (rcngel 3enao, con el grupo del ?ochito, compuesto por "agoberto Hlores, ,huma, Hrancisco ,ifuentes y otrosJ reuniones en la hacienda 6a 6oma de ?edell$n con los hermanos ;orge 6uis y ;uan "a'id +choaJ regreso a Panam! En fin, los a'iones pri'ados y los helic pteros no descansaban de una ciudad a otra y al aeropuerto de 5ocumen en ,iudad de PanamJ el hotel ?arriot estaba congestionado con la crema y nata del narcotrfico mundial! Hinalmente y despu&s de semejante ajetreo, a mediados de diciembre de 1<<<, 9aruch 8ega y oficiales del grupo >. de la "E( fueron autori%ados a reunirse en 9ogot con 4asgu0o! 6a operaci n fue organi%ada milim&tricamente! "anilo 7on%le% se encarg del es#uema de seguridad en un lujoso penthouse de 4asgu0o en el barrio 6a ,arolina! Nadie sab$a del sitio de la reuni n! An d$a antes del encuentro, Eduardo ?art$ne%, conocido como El ,oste0o o ?amaburro, hombre de confian%a de 4asgu0o, cit a El ?&dico en el par#ue de la <. en 9ogot y le dijo #ue partir$an un d$a antes hacia el lugar de la reuni n!

2Pero yo no le he a'isado a ;ulio, ni a Nicols! Nadie sabe cundo o d nde es la reuni n 2interpel El ?&dico, molesto! 2Esa es la idea! 3ace mucho rato #ue el se0or no le sale a nadie a la ciudad! Esta es una excepci n gigantesca y &l no conf$a ni en Nicols ni en ;ulio, as$ #ue ellos son los #ue menos tienen #ue saber de esto! Asted les informa a 9aruch y a los agentes federales d nde los recogemos nosotros! Es mejor para la seguridad de los gringos y del se0or 2replic ?art$ne%! El ?&dico acept y poco tiempo despu&s lleg con ?art$ne% al penthouse donde se encontraron con ;aime ?aya, El ?ono! (l caer la tarde apareci 4asgu0o, #uien despu&s de saludar le pidi al ?&dico #ue se comunicara con 9aruch 8ega para saber a #u& hora llegaban! 23ubo un incon'eniente de -ltima hora, un detallito pendejo pero todo est bien! ?a0ana estaremos all temprano 2le explic 8ega al ?&dico, #ue luego de consultar con 4asgu0o respondi #ue no hab$a problema! 6a noche transcurri en medio de una amena con'ersaci n en torno al narcotrfico y al 'ertiginoso crecimiento del cartel del Norte del 8alle! (l atardecer del segundo d$a 4asgu0o empe% a ponerse ner'ioso! 29aruch, )#u& pasa, 'iejo* Estoy #uedando como un %apato con este se0or! )8os crees #ue es fcil tener a este personaje dos d$as en un s lo lugar esperando* 2le dijo El ?&dico a 8ega por tel&fono! 2?&dico, con seguridad ma0ana temprano estamos all, se lo prometo 2 respondi 8ega sin dudar! (costumbrado como estaba a andar de sitio en sitio, en la noche 4asgu0o propuso salir a dar una 'uelta! El blo#ue de seguridad se mo'ili% lo ms inad'ertidamente posible al centro comercial Anicentro y luego a un restaurante de carnes del norte de la ciudad! 6a tensi n aument en la ma0ana del tercer d$a de espera por#ue 8ega no contesta:ba al tel&fono! El ?&dico, desesperado, habl con un contacto suyo en ?iami y le pidi ayuda para locali%ar a 8ega o a los agentes federales! ( las = p!m! obtu'o una respuesta! 2?&dico, ellos estn en ?iami! No han 'iajado, no s& #u& pas y nadie me da una explicaci n! ( m$ tampoco me contestan, pero, confirmado, siguen en ?iami 2explic el contacto! El ?&dico se dirigi a la habitaci n de 4asgu0o y le dijo #ue estaba muy apenado por#ue 8ega y los federales continuaban en ?iami! 2?&dico, yo tampoco entiendo y d&jeme le digo algo: espero #ue ac no haya nada torcido y menos #ue usted tenga #ue 'er en eso! 6le'o tres d$as esperando en un mismo lugar y eso me hace muy 'ulnerable, no me gusta nada! 6e repito, aclare #u& pasa por#ue esto no me est gustando 2respondi 4asgu0o indispuesto! 21e0or, hoy no tengo explicaci n alguna, pero ma0ana har& todo lo posible por entender #u& pasa, cr&ame! Lgual #ue usted, estoy desconcertado 2respondi El ?&dico, #ue de paso sinti la mirada in#uisidora de El ,oste0o! 28amos a dormir y ma0ana hablamos 2termin 4asgu0o y cerr la puerta de un golpe! Poco despu&s de las I a!m! del cuarto d$a y sin haber conciliado el sue0o durante la noche, El ?&dico lleg al comedor y encontr a El ,oste0o, #ue sin le'antar la mirada del plato expres con sorna: "El se0or se fue desde anoche, ya llam y dijo #ue lleg bien a su %ona de seguridad! El sabe #ue no era una trampa y por eso estaba alterado! Quiere

#ue usted a'erigNe #u& pas ", resumi El ,oste0o y El ?&dico dej escapar un suspiro de ali'io! Pocas horas despu&s, el oficial 6arry ,astillo se comunic con El ?&dico y le explic #ue la cita se frustr por#ue la embajada de Estados Anidos en 9ogot deb$a ser notificada del arribo al pa$s de los agentes federales, as$ como de los moti'os del 'iaje! ,uando re'elaron #ue el objeto no era otro #ue una entre'ista con 4asgu0o, algunos funcionarios y agentes de la "E( pidieron estar presentes! ,astillo le explic al ?&dico #ue de un momento a otro hab$an perdido el control de la situaci n y por eso decidieron no 'iajar a 9ogot a encontrarse con 4asgu0o! El ?&dico 'iaj al norte del 8alle y le cont a 4asgu0o los detalles del incidente! (l d$a siguiente lleg "anilo 7on%le%, #uien re'el #ue sus contactos en la embajada estadounidense hab$an presenciado la furia de los agentes de la "E( por#ue sus colegas de ?iami prefirieron cancelar la cita a ponerles a 4asgu0o en bandeja de plata! 4esuelto el impasse, 9aruch 8ega propuso in'itar a un emisario de 4asgu0o a Estados Anidos para demostrarle #ue el inter&s de las agencias en &l segu$a 'igente! ,omo era ob'io, el escogido fue Eduardo ?art$ne%, El ,oste0o, pero surgi el problema de #ue este hab$a sido extraditado a finales de los ochenta y luego de pagar una condena fue deportado! En otras palabras, no era elegible para otorgarle 'isa, pero 8ega se las arregl a su manera para #ue este impedimento no frustrara de nue'o la opci n de acercarse a 4asgu0o! 8ega les explic #ue el mejor puerto de salida hacia ?iami era Panam y por eso les pidi #ue 'iajaran al aeropuerto de 5ocum&n, donde &l los esperar$a! (s$ ocurri y el @1 de diciembre de 1<<< El ?&dico y El ,oste0o aterri%aron en un 'uelo pri'ado en el aeropuerto paname0o, donde los esperaba Pipo, un pintoresco personaje conocido como el tramitador oficial de los 'uelos pri'ados #ue en un abrir y cerrar de ojos resol'$a todos los trmites aduaneros o de inmigraci n con las autoridades locales! 21e0ores, los est esperando ese a'i n americano para hacer la conexi n! Entr&guenme los pasaportes para sellarlos en Emigraci n y a mi hijo el e#uipaje para #ue lo acomode en el otro a'i n 2explic Pipo, #ue de inmediato sali a hacer los trmites respecti'os! En efecto, el de al lado era un ;et 3aUDer de matr$cula americana, con su tripulaci n uniformada! En la escalerilla de abordaje estaban 9aruch 8ega y 4omn 1ure%, #ue agitaban los bra%os en se0al de saludo! Pipo regres 1F minutos despu&s con los pasaportes sellados, con un nue'o plan de 'uelo: Nassau, 9ahamas! 2)Nassau, luego no 'amos para ?iami* 2pregunt El ?&dico, sorprendido! 25u'imos un pe#ue0o percance con la 'isa de El ,oste0o, as$ #ue haremos una escala t&cnica en Nassau y ma0ana seguiremos hacia ?iami! No se preocupen, todo est bajo control 2respondi 8ega, confiado! En realidad nada estaba bajo control por#ue de all$ en adelante todo fue caos! Ana locura #ue terminar$a el @> de diciembre en un bote de pesca cargado de ni0os y se0oras fingiendo ser turistas #ue atracaban ilegalmente en el muelle de 9ayside en el "oUntoUn de ?iami, pro'eniente de la isla de 9imini! En semejante grupo estaban camuflados El ,oste0o y El ?&dico, #ue

ol'idaron los sinsabores del 'iaje cuando llegaron a un apartamento de 9ricDell ('enue donde el ,oste0o se reencontr con su familia! (l d$a siguiente de Na'idad, el @F de diciembre, el oficial 6arry ,astillo cit a El ?&dico y a El ,oste0o a su oficina en "oral, sede del grupo >. de la "E(, y los recibi en una espaciosa y solitaria sala de reuniones llena de emblemas de las diferentes agencias americanas! ,on'encido de #ue todo era cierto y #ue la "E( actuaba con seriedad, El ,oste0o sac su celular, se sent en la mullida silla de cuero en una de las cabeceras de la sala de conferencias y llam a su jefe 4asgu0o! 21e0or, )c mo est* 6e cuento #ue estoy finalmente en ?iami, sentado al lado del oficial 6arry ,astillo y de El ?&dico, en las oficinas principales de la "E(! 6o -nico #ue le puedo decir es #ue todo es cierto, esta gente s$ #uiere hablar con usted y el inter&s es serio, se0or! ,omo dice El ?&dico: VEsto es una mara'illaM El ,oste0o pas unas cortas 'acaciones en ?iami con su familia! Hue a las playas, a los centros comerciales y hasta tu'o tiempo de 'isitar a ?icDey ?ouse en +rlando!

1F 6a 9lit% ,ommission

El ?&dico no cesaba un segundo en su labor de promoci n de tan espectacular proyecto! C lo hac$a acompa0ado por su gran amiga ,ristina, #uien lo acompa0 a las reuniones en ,iudad de Panam y ?iami! El ?&dico 'i'$a en el lujoso Portofino 5oUer, en ese entonces el edificio ms lujoso de 1outh 9each, cuando ella conoci a un narco del cartel del Norte del 8alle #ue posaba de exitoso hombre de negocios #ue hab$a conocido las mieles de la fortuna a temprana edad! El ?&dico y el amigo de ,ristina se hab$an cru%ado en repetidas ocasiones en la piscina y en el lobby del edificio, pero ninguno se animaba a entablar con'ersaci n alguna para no #uedar al descubierto! ,uando se cru%aban en el 'alet parDing del condominio, uno en su Porsche 9oxter en compa0$a de alguna modelito en su cuarto de hora de fama, y el otro en su 6exus .// blanco, con una actri% haciendo sus primeros pinitos en la tele'isi n internacional, se miraban con precauci n y pensaban dentro de s$: "Este es un tra#ueto! Estoy seguro, no demora en 'enir a calentarme el edificio"! 6os dos hac$an uso de ese olfato nato de los narcos con el #ue identifican a los espec$menes de su misma cala0a, por mas camuflados #ue estos crean estar, a-n en tierras lejanas! ,ristina ten$a como objeti'o conectar a estos dos personajes #ue por s$ solos jams se hubieran dirigido la palabra, as$ esta hubiera sido la lla'e para entrar al cielo! 6a cita fue pactada en un apartamento de 9ricDell Oey, habitado por una hermosa jo'en #ue ambos compart$an sin saberlo! Era el tipo de mujer #ue abunda en ?iami: j 'enes, hermosas, agradables, independientes y dispuestas a todo, con tal de encontrar un 'oluntario y no necesariamente apuesto caballero #ue pague su renta, su celular, sus cuentas y una #ue otra 'isita a una tienda de ropa en el mall de 9al 3arbour! No importa #ue sea por corto tiempo pues siempre hay un nue'o y adinerado incauto dispuesto a pagar el precio de una agradable compa0$a sin preguntar por su pasado! 2,ristina, )este no es el apartamento de 6ina 4odr$gue%* 2pregunt extra0ado 6a Hlor! 21$, )por #u&* )5- la conoces* 2No, exactamente 2respondi 6a Hlor! En ese instante El ?&dico sali de la habita:ci n principal y se acomod plcidamente en el sof de colores de la sala! (ctuaba con la seguridad #ue da pagar la renta de la dama! 2)Qu& hubo, 'iejo* 2yo soy Hlorecita! 2)Qu& ms, 'iejo* 2yo soy El ?&dico! 2)8os 'i'$s en el Portofino* 21$, y 'os tambi&n, te he 'isto unas cuantas 'eces! 21$, al parecer tenemos algunas cosas en com-n, aparte de los negocios 2respondi 6a Hlor al tiempo #ue cla' su mirada en el sof a colores de la sala del apartamento, por#ue se le hac$a conocido!

21$, 'iejo, este mundo de la playa es muy pe#ue0o 2dijo El ?&dico dando a entender #ue hab$a captado el mensaje de 6a Hlor! (mbos sonrieron mientras ,ristina intentaba descifrar lo #ue entre l$neas se dec$an sus dos amigos! 2,ristina me dice #ue #uer&s explicarme algo 2interrumpi 6a Hlor! 25e 'oy a ser honesto! ,ristina me ha explicado muy por encima #ui&n eres y me imagino #ue ya debes saber #ui&n soy! ,reo #ue tenemos otro tipo de amistades en ,olombia, espec$ficamente en el norte del 8alle 2inter'ino El ?&dico! 21$, claro 2respondi 6a Hlor, interesado en las palabras de El ?&dico! 2Co soy muy cercano a 4asgu0o y #uiero #ue sepas #ue &l y algunos de sus amigos ms cercanos del norte del 8alle, entre ellos ,hupeta, "iego ?ontoya y 8$ctor Pati0o, adelantan una negociaci n con agentes de la "E( en ?iami! Esta negociaci n no implica delaci n alguna y menos en blo#ue, como lo estamos proponiendo! 6o #ue s$ se necesita es billete por#ue la entrada a este 8LP es costosa, ms costosa #ue la entrada al 8LP del 6i'ing 4oom Wla discoteca de moda en a#uel momento en ?iamiX 2explic El ?&dico! 2?e suena mucho, pero d&me ms detalles 2respondi 6a Hlor! 25u tarifa es de ocho millones de d lares! ( prop sito, Hlorecita, )has o$do hablar de 9aruch 8ega, un fot grafo de la playa* 2pregunt El ?&dico! 2?e suena, pero no estoy seguro 2respondi 6a Hlor tratando de enga0ar al ?&dico por#ue &l s$ conoc$a en detalle a 8ega! 2Ese se0or es una especie de agente encubierto #ue trabaja para las agencias americanas y nos est haciendo lobby con la 9lit% ,ommission! 5ras esa palabra 'ino la retah$la de explicaciones #ue El ?&dico ya repet$a de manera casi mecnica alrededor del tema! ,uarenta minutos despu&s de una amplia exposici n y cuatro botellas de 'ino tinto termin su ya aprendida perorata! 6a Hlor se desped$a de El ?&dico en la puerta del apartamento del Cacht ,lub donde 'i'$a la amiga #ue compart$an y #ue se utili% para esta reuni n! 28iejo, me 'oy contento con esa explicaci n y creo #ue puede contar conmigo, yo tengo otros amiguitos ac #ue andan en algo parecido, pero ellos estn un poco perdidos pues no tienen acceso a esa 9lit% ,ommission #ue es lo bueno de este arreglo, por#ue as$ nos 'amos por lo alto! Eso de mis amiguitos es mucho ms barato pero creo #ue los estn robando y ellos no tienen los contactos #ue tiene el fot grafoJ yo 'oy a hablar con ellos para 'er si lo hacemos todos por este lado! 6a Hlor se refer$a a ?iguel 1olano, ,hepe Puello y Hernando 3enao, #ue por ese entonces segu$an los consejos del in'estigador 6ief 3ernnde% en su 'ersi n light del crosso'er americano! ,uando 6a Hlor lleg al par#ueadero del Cacht ,lub, tom su 6exus .// y mientras cru%aba el pe#ue0o puente #ue separa 9ricDell Oey del "oUntoUn de ?iami, pensaba: "?i panita es un speroJ c mo es #ue el negro (sprilla desde la crcel 6a Picota en 9ogot ya conoc$a al fot grafo y yo ac en ?iami no sab$a nada de &l! (hora entiendo por #u& El Negro me mand a entregarle @//!/// d lares al fot grafo hace die% d$as para #ue le a'eriguara unas cositas! El Negro ya sabe por d nde es #ue 'a la 'uelta"! Efecti'amente los oficios de promoci n de El ?&dico hab$an trascendido todas y cada una de las prisiones de mxima seguridad en ,olombia y ning-n capo del narco:trfico #ue se respetara #uerr$a #uedar por fuera del exclusi'o

club 8LP, #ue se cocinaba en las calderas de los 3ead#uarters o ,uarteles 7enerales de la "E( en ?iami! (penas terminando las festi'idades de fin de a0o y el nue'o milenio, el ,oste0o 'ol'i a ,olombia para explicarle personalmente a 4asgu0o lo sucedido en ?iami, su estad$a en el 3ead#uarter de 3L"5( y sus reuniones en 9ricDell Oey con abogados y agentes del grupo >. de la "E(! El 11 de enero de @///, a las F p!m!, son el tel&fono celular de El ?&dico! 2)Qu& hubo, ?&dico*, soy yo, El ,oste0o! 6o estoy llamando hace rato por#ue ando en la casa del amiguito y &l me dice #ue est listo para reunirse personalmente con sus amiguitos del gobierno! 2)(h s$* Qu& bien y )cundo #uiere eso* 2respondi El ?&dico a-n asombrado! 2El dice #ue en dos d$as est llegando donde cambiamos de a'i n con el Hot grafo! En la casa de Pipo, )me entiende* 2,laro, claro, ya le copi&, pero 'ea, d$gale #ue me confirme exactamente la fecha, por#ue tengo #ue prepararle todo para e'itar una sorpresa, )me copia* 2 V1$, claroM confirme, confirme, el 1., pasado ma0ana! 2+O, ya mismo le digo a mis amiguitos para #ue arreglen todo, pues finalmente ellos son los #ue tienen #ue cuadrar la fiesta, las mujeres, el traguito, la m-sica, todo! 2?&dico, dos cositas importantes: no in'ite al peludito W;ulio HierroX ni a 7ato Negro WNicols 9ergon%oliX, 'aya solito! Asted sabe #ue el amiguito es muy desconfiado con ellos, mejor dicho, ni si#uiera se tienen #ue enterar, )+O* 6a segunda cosita es #ue &l 'a a ir, confiando en su palabra! +jal todo salga bien por#ue su palabra est de por medio! Que no 'aya a haber una sorpresa, mejor dicho, #ue la 'isita no se compli#ue y de pronto pongan a 'iajar a mi amiguito por all bien lejos! El lle'a ropita paY dos d$as y paY ese clima, #ue no lo 'ayan a poner a 'iajar a otro lado, )me copia* 2resumi El ,oste0o! 21$, claro, 'iejo, no se preocupe, Nos 'emos all en dos d$asJ me est llamando al numerito de all por si algo cambia )+O* 21$, yo tengo ese numerito anotado! Nos 'emos y ya sabe: Vmucho cuidadoM El ?&dico colg , se 'ol'i a recostar en la asoleadora junto a la piscina, se acomod las gafas de sol y pens en 'o% alta mientras llenaba de nue'o su copa 'ac$a de Pinot 7rigio, su 'ino preferido para esas situaciones: "1i algo sale mal y enredan a 4asgu0o, ms me 'aldr$a no haber nacido por#ue los del Norte acaban conmigo, mis siete generaciones anteriores y me prenden la motosierra! V"ios m$o, #ue sea lo #ue t- #uierasM"! "os d$as despu&s 4asgu0o aterri% en el aeropuerto de 5ocumen en ,iudad de Panam, donde lo esperaban el grupo >. de la "E( de ?iami y los agentes de la "E( de Panam, #uienes cre$an #ue el personaje central de a#uella reuni n era El ,oste0o! Ellos no ten$an idea de #ui&n era ese otro personaje cachet n, con gorra d& beisbolista y una pe#ue0a cicatri% en la mejilla! Es ms, nunca lo supieron! 6a reuni n se reali% en la suite presidencial del hotel ?arriot de ,iudad de Panam, en el octa'o piso! 3ab$a suficiente comida y sobre todo abundante caf& por#ue hab$a mucho de #u& hablar! El ?&dico, #ue se encontraba en la habitaci n contigua, decidi entrar repentinamente para cerciorarse por s$ mismo de #ue 4asgu0o y los oficiales de la "E( estu'ieran ah$ y #ue

efecti'amente nada diferente a la reuni n hubiera pasado! (l cru%ar la puerta #ue separaba una habitaci n de la otra encontr a su protegido dando explicaciones sobre sus rutas, sus trabajadores y sus socios! 2VEh, se0orM a usted s$ lo anestesiaron rapidito, le aplicaron morfina pura directo a la 'ena! (l menos yo me demor& una semana, pero usted ni un d$a!!!, dijo El ?&dico con su sonrisa socarrona! El ?&dico sali directamente por donde entr sin dejar #ue 4asgu0o le replicara! Anas horas despu&s, este lo habr$a de 'isitar en su habitaci n mientras se entreten$a con las noticias locales! 2Esto parece #ue 'a bien, esta gente es seria y tienen inter&s en lo #ue yo les estoy proponiendo Wel desmonte total de la narcoacti'idad en ,olombia, comen%ando con el norte del 8alleX 2replic 4asgu0o! 2Asted #ue no me cre$a 2respondi El ?&dico apagando el tele'isor con su control remoto! PaY#ue 'ea #ue con plata solucionamos cual#uier problema! 2Pero me ha llamado la atenci n #ue esta gente sabe much$simo de nosotros, conoce a todo el combo, estn muy bien documentados y nos han hecho inteligencia de la buena! Qui&n sabe cunta gente tenemos infiltrada hace tiempo y ni si#uiera sabemos 2contest 4asgu0o! 2Qui&n sabe, se0or, uno nunca sabe 2respondi El ?&dico! 26e cuento #ue los amiguitos de nosotros, los generales, tampoco se #uedan por fuera! ( ellos tambi&n les estn siguiendo los pasos hace d$as y los tienen ms #ue ubicados 2explic el capo! 21e0or, el Hot grafo #uiere hablar con usted de la platica de la 9lit% ,ommission! )Qu& le digo* 2"$gale #ue 'enga y lo atendemos en la habitaci n! 1algamos de eso de una 'e% 2respondi 4asgu0o! ?inutos despu&s, 9aruch 8ega lleg a la habitaci n e hi%o una exposici n amplia y detallada de la organi%aci n #ue recibir$a el dinero, el uso #ue le dar$an y los beneficios de tomar ese camino! No sin antes recalcarle a 4asgu0o #ue la primera reuni n de la tarde hab$a sido todo un &xito y #ue los oficiales de la "E( se hab$an lle'ado una muy buena impresi n de &l! 6uego 'endr$a la parte dolorosa! 21e0or 9aruch, cu&nteme pues cunto ha estipulado la 9lit% ,ommission #ue debo pagar para acceder a estos beneficios 2pregunt 4asgu0o! 2"on 3ernando, despu&s de un estudio muy detallado y teniendo en cuenta su posici n y su capacidad econ mica, ellos han estimado un precio de F/ millones de d lares 2respondi 8ega sin inmutarse! 3ubo silencio total en la habitaci n, miradas ner'iosas #ue se cru%aban de un extremo a otro de la salaJ El ?&dico miraba a El ,oste0o, El ,oste0o miraba a 4asgu0o, 4asgu0o miraba a 9aruch y 9aruch permanec$a sereno, tran#uilo intercalando su mirada entre su copa de 'ino y don 3ernando! Parec$a como si le estu'iera dando el precio del -ltimo modelo de ?ercedes 9en%! 29aruch, )no cree #ue se les fue la mano* 2indag 4asgu0o! 2Asted sabe #ue no, se0or! Eso no es nada para solucionar un problema de 'ida! Este se0or recibi una tarifa de die% millones! )No cree usted #ue las tarifas son muy acordes con la realidad* 2Co s lo le puedo hablar de mi realidad, pero 'ea, 'amos a hacer algo, comencemos con die% millones y cuando arriben mis dems amiguitos 'amos cuadrando 2propuso el narcotraficante! 2?e parece bien, se0or, en el camino 'amos cuadrando!

El d$a siguiente nue'amente fue extenso e intenso! 3oras y horas de con'ersaciones sobre la trascendencia del programa de sometimiento masi'o y 'oluntario por parte de los narcos colombianos! ,uarenta y ocho horas de dilogo fueron ms #ue suficientes para abrir las puertas del entendimiento en ambos lados! Hederales y mafiosos 'islumbraban un futuro promisorio y lleno de &xitos en aras de un objeti'o com-n: el desmantelamiento de la narcoacti'idad en ,olombia!

1B Esto es una mara'illa

No todos los miembros de la "E( en ?iami pensaban lo mismo! En ese preciso instante el grupo < hac$a cumplir una orden de arresto #ue un jue% federal del "istrito 1ur de la Hlorida hab$a librado sobre todos los miembros de la organi%aci n de El ?&dico por la incautaci n en septiembre de 1<<< de un cargamento de F// Dilogramos de coca$na en un expressUay de North ?iami 9each! 6ejos de all$, ignorando lo #ue suced$a en ?iami, El ?edico 'e$a decolar el a'i n pri'ado de 3ernando 7 me%, 9ustamante hac$a un lugar desconocido de la sel'tica 4ep-blica de ,olombia! 8ega y El ?&dico se dirigieron al aeropuerto de Panam para 'olar a ?iami, pero el itinerario estaba retrasado! El ?&dico llam a ?iami a dar el nue'o horario para #ue lo recogieran, pero en respuesta su esposa le cont #ue la "E( hab$a capturado a todo su grupo! 2Pero c mo #ue la "E( si yo estoy con la "E( ac! 6os de la "E( son mis amigos, debe ser un error 2respondi El ?&dico y colg presuroso! 6uego de confirmar la mala noticia con el agente 6arry ,astillo, El ?&dico entendi las ri'alidades en el seno de la "E( y de todas las agencias federales americanas y los tropie%os #ue estas se causan constantemente! El grupo < de ?iami no ten$a ni idea de #ue El ?&dico estaba en Panam con los agentes del grupo >. haciendo un acercamiento con un capo del Norte del 8alle! 21 lo te puedo decir #ue algo est fuera de control! ?is compa0eros en ?iami me informaron lo sucedido y por ahora t- no puedes ir conmigo por#ue tienes una orden de arresto! 1i llegas al aeropuerto ni si#uiera yo lo podr& e'itar 2explic el agente federal! 26arry, esa orden de arresto estaba sin 'igencia desde no'iembre del <<, cuando regres& con ustedes luego de la +peraci n ?ilenio 2replic El ?&dico, descompuesto! 2No, es una larga historia y ahora no te la puedo explicar! 8uel'e a ,olombia y llmame en cuatro o cinco d$as y yo te tendr& alguna respuesta concreta! 6o -nico #ue te puedo decir es #ue me 'oy a encargar de #ue tu gente salga lo ms pronto posible! 8oy a hablar con mis jefes y ellos se 'an a encargar de todo, no te preocupes! (s$, cada cual 'ol'i a su pa$s con cara de pocos amigos, una gran preocupaci n y la cora%onada de #ue algo andaba mal, muy mal! "os d$as despu&s, El ?&dico lleg nue'amente a la hacienda de 4asgu0o en ,artago y le cont #ue nadie le hab$a dado una respuesta satisfactoria! 26o -nico #ue tengo claro es #ue toda mi gente est arrestada en ?iami! 1on ocho en total y yo me sal'& de chiripa por#ue llam& a mi casa antes de montarme al a'i n! (ll estar$a preso con ellos 2le explic El ?&dico a 4asgu0o, #ue no entend$a nada!

4asgu0o le dijo al ?&dico #ue se acercara y en tono bajo, casi en secreto, le pregunt #ue si en el arreglo con los estadounidenses hab$a entregado a su gente! 2), mo* 2respondi El ?&dico, desubicado! 2Es muy raro #ue usted haya sido el -nico #ue se sal' por estar en Panam conmigo! 1i es as$ d$gamelo para 'er #u& podemos hacer! 21e0or, )c mo se le ocurre una cosa de esas* ?i gente es sagrada, no es negociable y jams se me hubiera ocurrido una cosa de esas! Estoy igual de sorprendido #ue usted, cr&ame #ue 6arry me est a'eriguando #u& pas ! Es ms, usted puede hablar con 6arry y #ue &l mismo se lo diga! 2Co le creo, mijo, pero la 'erdad s$ me pas por la cabe%a esa idea! C no s lo a m$! ( ms gente! Pero 'ea, cambiando de tema, )ser #ue me #uer$an coger preso a m$ tambi&n en Panam* 2No s&, se0or, la 'erdad ya no s& ni #u& decir! ,ada 'e% entiendo menos esto y cada 'e% me tiene ms preocupado lo #ue todo el gremio est pensando: #ue yo entregu& a mis trabajadores! El asunto #ued ah$ hasta #ue dos semanas despu&s 8ega se comunic con El ?&dico! 2?&dico, le cuento #ue estoy con 6arry, #ue #uiere hablar con usted! Quiero #ue sepa #ue su gente tiene abogados y lo #ue necesitan! Estn bien y s lo esperan #ue este malentendido se aclare 2le dijo 8ega a El ?&dico y le anunci a 6arry ,astillo! 23ello, ?&dico, )hoU are you* 2salud el agente! 2Hine, 6arry! ,u&ntame #u& pasa con mi gente, #u& pasa conmigo y con todo lo #ue planeamos! + es #ue todo era mentira 2contest El ?&dico en su ingl&s chapuceado, en el #ue los inmigrantes conjugan plurales con singulares! 2?ira, ?&dico, esto es una historia muy larga y complicada y no te la puedo explicar por tel&fono! 1 lo te puedo decir algo: la libertad y la seguridad de tu gente dependern de ti! 3ay un gran malentendido con el grupo < y el -nico #ue lo puede aclarar eres t-! 6es promet$ a mis jefes #ue t- te ibas a entregar para comprobar #ue todo est bajo control! 1i no, esto 'a a lucir como #ue cada cual hace lo #ue le da la gana! Necesitamos #ue t- te entregues y continuemos con el plan original por#ue de lo contrario lo #ue hablamos se 'a al piso! ,onf$a en m$! El ?&dico le transmiti el mensaje a 4asgu0o esperando un consejo sabio! 2Pues, mijo, usted 'er, finalmente es su decisi n! 6arry tiene ra% n en algo: si usted no se entrega, hasta a#u$ lleg todo! Ca es hora de #ue alguien se tire al agua! Asted lle'a tres meses promocionando los arreglos! (cu&rdese de la duda de su gente! 1i usted no aclara eso 'a a #uedar muy mal con todo el gremio y la duda siempre estar ah$! 6o -nico #ue El ?&dico ten$a claro era #ue las cosas estaban peor #ue al comien%o! (hora no s lo los narcos de ,olombia sab$an #ue &l iba y 'en$a de la mano de los polic$as de la "E( sino #ue sus empleados estaban presos en ?iami! No estaba entre la espada y la pared, estaba entre la espada, el cuchillo, el sable, la na'aja, la motosierra y un muro lleno de cla'os! El panorama no pod$a ser ms desalentador! 6e tocaba entregarse 'oluntariamente a los agentes del grupo < de ?iami, cerrar los ojos y %ambullirse en las turbulentas y desconocidas aguas #ue lo rodeaban, con la esperan%a de llegar a una orilla sano y sal'o!

El < de febrero de @///, un 6ear ;et .F pro'eniente de Panam aterri% en el aeropuerto de Hort 6auderdale con El ?&dico y su abogado, donde lo esperaban los oficiales del grupo >. de la "E(! 6uego, El ?&dico abord la camioneta 6exus .// de 6arry ,astillo y mientras se dirig$an a comer algo en 1outh 9each, este le hi%o un pe#ue0o resumen de la situaci n! 2?&dico, todo est bien, tran#uilo! 6o #ue pas es #ue el grupo < ten$a un Lndictment 1ealed, un enjuiciamiento sellado contra toda su gente y no lo detectamos a tiempo! (hora ellos #uieren controlarte a ti, pero mis jefes estn cuadrando todo para e'itar eso! 5e 'oy a lle'ar a donde ellos y te les 'as a entregar oficialmente, te 'an a hacer unas preguntas simples sobre tu caso y luego te 'an a lle'ar a la prisi n de ?iami! ?a0ana te lle'an ante el jue% y te leen los cargos, pasas el fin de semana en la prisi n y el lunes o el martes, #ue tu fiscal ya este ac, te sacamos en fian%a a trabajar conmigo en nuestro proyecto! 26arry, )y mi gente* 2pregunt El ?&dico! 2Eso tambi&n lo 'amos a resol'er, pero 'amos por partes! Primero lo tuyo y luego los sacamos a ellos! 3asta ah$ todo sonaba muy fcil! Era un procedimiento sencillo y no estar$a nada mal conocer una prisi n federal por cinco d$as! "1er$a una buena experiencia", pensaba El ?&dico en silencio! ?ientras cru%aban las atiborradas calles de 1outh 9each, algo luc$a diferente ahora! 6a playa se sent$a lenta, pesada! )1er$a acaso alg-n presentimiento* Era mejor alejar esos malos pensamientos y pensar #ue esto es una mara'illa! Es mejor gastar el tiempo en pensar #u& 'ino escoger$a al llegar a ,hina 7rill antes de ordenar su ensalada de pato preferida! ( las 11:./ p!m!, luego de una deliciosa comida y una sentimental despedida de su amiga ,ristina, #ue a su 'e% manten$a informado a 6a Hlor, El ?&dico lleg al 3ead:#uarter de la "E( en el "oral, donde no tu'o problema en responder algunas preguntas de los agentes del grupo <! 6uego de las fotos de rigor y de la sesi n de huellas, El ?&dico fue conducido esa noche a la prisi n de ?iami donde durmi plcidamente! (l d$a siguiente, confiado, El ?&dico lleg a la ,orte Hederal donde la hermosa fiscal ;acDie (rango no se inmut en pedir 6ife +nly, es decir, prisi n de por 'ida para el colombiano! 2"aniel, )c mo #ue 6ife +nly* Co no mat& a nadie! "ecile al jue% #ue 'ine 'olun:tariamente y #ue esto es un arreglo, #ue la "E( sabe todo 2le dijo El ?&dico, muy asustado, a su abogado "aniel Horman! 25ran#uilo, #ue todo est bien! Esto es normal 2respondi el defensor en 'o% baja, sin dejar de mirar al jue%! 2, mo #ue tran#uilo! 3a% algo "aniel! Esto ya no me est gustando! )No era #ue mi fiscal no estaba* 1i est ah$ pedile fian%a, ped$cela 2insisti El ?&dico al tiempo #ue sacud$a el costoso traje Ermenegildo ]egna del abogado, #ue le pidi paciencia por#ue hab$a #ue respetar el procedimiento! El lunes lleg , pero la fian%a, no! 6o -nico #ue hubo ese d$a fue entre'istas con todo tipo de agentes de la "E( de ?iami, de Nue'a CorD, de 3ouston, de 6os Gngeles, de 9ogot, el grupo <, analistas de Sashington! 5odo menos sus amigos del grupo >. de la "E(! 2"aniel, )donde est 6arry, d nde est 9aruch, #u& pasa con la fian%a* Estoy mamado de #ue me le'anten todos los d$as a las > a!m! y me metan a una celda cinco horas y luego me cojan todos los polic$as de todas las ciudades

del mundo a preguntarme y preguntarme de atrs a adelante, de adelante a atrs, hasta las B p!m! )Qu& es esto, 'iejo* Esto no es lo #ue hablamos 2le replic El ?&dico a Horman, #ue ya no ten$a ms excusas para dar! Entre tanto el oficial 6arry ,astillo hac$a todo tipo de promesas y compromisos con sus jefes para cumplir su palabra con El ?&dico y controlar de nue'o la situaci n! Pero las cosas no eran tan sencillas como todos se lo imaginaron por#ue algo raro se cocinaba all arriba, en Sashington! En su afn de no #uedar mal con El ?&dico, ,astillo cit a 6a Hlor en un 9urger Oing de ,oconut 7ro'e con la intenci n de incluirlo como el primero en la lista de entregas 'oluntarias posteriores al ?&dico! 6a idea era mostrar #ue el sometimiento de 6a Hlor era gesti n de El ?&dico para #ue sus jefes comen%aran a 'er resultados de la estrategia elaborada por ambos! 29ueno, Hlor, ya nos conocemos! Ca s& #ui&n eres y tengo todo tu perfil! 8as a ser el pr ximo, no te preocupes, estamos organi%ando unos detallitos de un caso pre'io #ue se est resol'iendo y yo creo #ue la pr xima semana nos reuniremos de nue'o 2explic el agente! "espu&s de aceptar la estrategia, 6a Hlor a'an% hacia su autom 'il 6exus blanco y en ese momento el oficial ,astillo pas frente a &l y le'ant la mano en se0al de despedida! "Este es un polic$a de 'erdad! Lncre$ble, un agente de la "E( hablando conmigo en ?iami! El ?&dico ten$a ra% n, definiti'amente Vesto es una mara'illaM", pens 6a Hlor, satisfecho!

1I Shite ,ollar ,rime

El proceso de orde0o sistemati%ado #ue le estaban aplicando al ?&dico continuaba sin descanso en el Hederal "etention ,enter de ?iami! 6le'aba dos semanas de entre'is:tas y ya comen%aba a familiari%arse con los agentes de la "E(! Ano de esos d$as se acerc su abogado Horman y le dijo: 23a surgido un pe#ue0o problema! Estos se0ores son fiscales #ue 'ienen de Sashington y estos otros son agentes del H9L del s#uad de Shite ,ollar ,rime! 2C )eso #u& es, "aniel* )Por #u& el H9L* )Co #u& tengo #u& 'er con ellos* 25ran#uilo, s lo responde la 'erdad, #ue es lo -nico #ue te 'a a sacar de este problema! 2Pero si yo les he dicho la 'erdad de todo 2replic El ?&dico! 21$, pero este es un tema diferente: 9aruch 8ega! 2)Qu& pasa con 9aruch* 21 lo responde, no te preocupes y recuerda: la 'erdad 2insisti Horman! El interrogatorio empe% en ambiente muy tenso y al cabo de ocho o die% preguntas y cuando todo parec$a ir bien, lleg la pregunta del mill n! 21e0or 4am n, )usted le est pagando alg-n dinero al se0or 8ega por este proceso* 2indag el fiscal! Por el tono de la pregunta, El ?&dico pens #ue #uienes lo indagaban no ten$an idea de la existencia de la 9lit% ,ommission y mucho menos de los >@ millones de d lares negociados por la rendici n de los mafiosos #ue escaparon de la +peraci n ?ilenio! Entonces opt por guardar silencio! 2No, s lo le dimos un mill n de d lares para gastos de representaci n 2 respondi El ?&dico con una falsa serenidad! 2+D, se0or 4am n! Escuche esto 2inter'ino el fiscal y puso una grabaci n #ue se inici con la 'o% de El ?&dico: "1$, claro, nosotros estamos pagando >@ millones a 9aruch y ya le hemos dado nue'e, pero eso no es nada"! 5ierra, trgame, pensaba El ?&dico, petrificado! "espu&s de unos minutos el fiscal detu'o la grabaci n y le sugiri al ?&dico salir del sal n, pensar de nue'o, aclarar la mente y 'ol'er a empe%ar, claro, no sin antes explicarle #ue por esa mentirilla &l se encargar$a de hacerle pasar el resto de 'ida en prisi n! ( no ser #ue El ?&dico cambiara la est-pida actitud de esconder lo inescond$ble! El ?&dico lo reconsider de nue'o y decidi decir la 'erdad con la esperan%a de #ue al final la 9lit% ,ommission pondr$a en su sitio a ese fiscal principiante! 6a entre'ista empe% de nue'o y El ?&dico no omiti detalle alguno de las negociaciones! Es ms, se tom confian%a, la confian%a #ue le daba ser uno de los pocos narcos aprobados por la 9lit% ,ommission! ,uando El ?&dico habl por tercera 'e% de la 9lit% ,ommission el fiscal interrumpi !

21e0or 4am n, yo no s& si en 'erdad usted es tan tonto como para creer esa historia o lo est simulando 2dijo el fiscal en tono burl n! En 'erdad s$ creo #ue es muy tonto pues ya pagaron nue'e millones y sin embargo tiene un pie en el infierno! No 'eo a nadie de la tal 9lit% ,ommission #ue le pueda ayudar! 5enga, tome mi tel&fono y llame a alguien de la 9lit% ,ommission o a su oficina central y d$gales #ue yo, un simple y mortal fiscal de los Estados Anidos, le #uiero dar 'ida en prisi n! "$gales #ue le ayuden, o llame al grupo >. de la "E(! (h, desde ayer todos han sido retirados de sus cargos y estn bajo in'estigaci n por estos agentes del H9L a#u$ presentes! 1e0or 4am n, perd neme #ue le diga, pero alguien lo ha enga0ado y le ha robado su mal habido dineroJ ahora usted est en un gran problema, del cual s lo yo y estas personas a mi alrededor le podemos ayudar a salir! Esc-cheme bien: s lo le 'oy a dar una oportunidad de sal'ar su pellejo, pero bajo mis condiciones! El alma le 'ol'i al cuerpo a El ?&dico y sin reponerse del shocD y con la boca reseca atin a responder: 21$, se0or, )#u& tengo #ue hacer* 26e 'oy a dar la fian%a #ue el grupo >. le prometi , pero con mis condiciones! "6a fian%a, lo #ue sea, lo -nico #ue necesito es salir de ac y 'olarme para ,olombia! No me importa #ui&n tenga la ra% n, lo -nico #ue yo #uiero es largarme para mi casa y lo ms pronto posible", pens El ?&dico, acorralado! 21$, se0or, #u& tengo #ue hacer, s lo d$gamelo 2respondi El ?&dico haciendo acopio de la poca serenidad #ue le #uedaba y sintiendo #ue el mundo se le hund$a a sus pies! 2Asted no puede hablar con el grupo >.! 6e #ueda totalmente prohibido! 5ampoco puede hablar con nadie de esta reuni n y al salir en fian%a 'a a estar bajo la super'isi n de estos agentes del H9L, W;ohn ;ones y 4oo NaramoreX! El objeti'o es desenredar esta farsa y descubrir cules son los integrantes del gobierno #ue se prestan para esta pantomimaJ necesitamos ubicar abogados, fiscales, agentes, juecesJ todo el #ue est& participando en este fraudulento es#uema! ,omo usted es el #ue ellos eligieron para ensayar y publicitar su negocio, pues #ui&n mejor #ue usted, #ue go%a de su total confian%a, para llegar a las entra0as del asunto! 2,laro, se0or, cuente conmigo, yo le 'oy a desenredar todo este malentendido, se lo prometo! "os horas despu&s, desmorali%ado en su celda de la crcel de ?iami, El ?&dico, muy abatido, pensaba y pensabaJ Y5engo #ue tomar esa fian%a, ya sea #ue me logre 'olar o #ue 9aruch llame a su gente en Sashington y le pongan orden a todo este enredo! Estoy seguro de #ue la gente de 9aruch es mucho ms poderosa #ue este baboso #ue trape su oficina conmigo! ,asi me mata de un infarto! Espere a #ue lo llamen de Sashington y lo puteen como me pute &l a m$ hoy! "e 'erdad s lo #uisiera #uedarme para 'er c mo los de la 9lit% ,ommission trapean el piso con &l por haberme amena%ado as$!

1= ,riminal ,omplaint

6arry ,astillo, en su condici n de suspendido bajo in'estigaci n, ya calculaba la dimensi n de la catstrofe #ue se a'ecinaba! ,omo pudo le hi%o llegar el mensaje a 6a Hlor para #ue desapareciera del mapa lo antes posible! 6o menos #ue necesitaba era otro narco colombiano preso bajo las garras del Shite ,ollar ,rime tratando de usarlo en su contra! 26arry te manda a decir #ue te perds de ?iami, de la Hlorida y de los Estados Anidos! 3ay un problema serio y &l no #uiere complicarte, es mejor #ue te 'ayas para e'itar sorpresas 2le dijo ,ristina, a #uien ,astillo le hi%o llegar el mensaje! 2)Por #u&* )Qu& pas * )Qu& pas con El ?&dico* )Qu& pasa con 6arry* 23ay un problema, eso es todo lo #ue &l te puede decir! ,uando se solucione &l te lo hace saber, por lo pronto 'ete y rpido! 2)Qu& tan rpido* 2No s& #u& ests haciendo a#u$J cre$ #ue ya te hab$as ido 2concluy ,ristina y 6a Hlor no dud un instante en 'iajar de ?iami a ,iudad de ?&xico! Quince d$as despu&s, el 1/ de mar%o de @///, El ?&dico sali de la crcel bajo fian%a! Pero sus planes de fuga #uedaron truncados por una llamada #ue recibi media hora despu&s de salir de la prisi n: su primo Kscar ,ampu%ano, su socio, su amigo, otro de los fugiti'os de la +peraci n ?ilenio, acababa de ser capturado por la "E( en su apartamento rentado en ?iami! ,ampu%ano hab$a salido de su refugio seguro en +rlando, Hlorida, para hablar con El ?&dico y aclarar c mo y cundo ser$a su sometimiento 'oluntario! En ese instante, el agente Oe'in 9yrnes del grupo < de la "E( transportaba a ,ampu%ano en su auto hacia el 3ead#uarter de la "E( en El "oral y autori% #ue el detenido llamara a su primo, El ?&dico! 2Primo, estoy con el agente Oe'in 9yrnes de la "E(! ?e capturaron, )#u& hago* 2 V3ijueputa, #u& sal tan hijueputaM 8iejo, diga la 'erdad, la 'erdad de todo y #uiero #ue sepa #ue lo de 9aruch es pura mierda! Eso es una farsa, ol'$date de eso #ue yo estoy aclarando todo y por lo pronto di s lo la 'erdad! Ellos ya sab$an muchas cosas de nosotros y las #ue no sab$an ya se las dije, as$ #ue no hay nada #ue debas ocultar y fresco #ue 'oy a hacer todo lo posible para sacarte en fian%a! 2Primo, no me 'ayas a dejar ac botado, por fa'or, scame la fian%a, no te 'ayas a ol'idar de m$ 2concluy ,ampu%ano! En ese instante El ?&dico concluy #ue no pod$a fugarse y dejar a su primo botado! 6a -nica opci n era esperar #ue todo se aclarara cuanto antes! El ?&dico fue a la oficina de su abogado Horman con la esperan%a de escuchar lo #ue #uer$a: #ue esa gente del H9L no era nadie y #ue 9aruch y su 9lit% ,ommission iban a aclarar todo!

2?&dico, s lo puedo decirte #ue desde el principio yo ten$a mis desacuerdos con 9aruch y 4omn 2explic Horman y El ?&dico #ued desinflado! 2"aniel, por #u& no me lo dijiste en Panam antes de montarme al a'i nJ si yo s& eso no me entrego! 2?&dico, no te estoy diciendo #ue te e#ui'ocaste al 'enir, s lo #ue las cosas no eran tan sencillas como dec$a 9aruch! En este momento s lo te puedo aconsejar #ue no le 'ayas a fallar al H9L, con ellos no se juega! El ?&dico sali de la oficina con la moral por el piso pero con la esperan%a de #ue 9aruch aclarar$a todo! Eso ocurri muy rpido por#ue dos d$as despu&s de recibir la fian%a los agentes del H9L ;ones y Naramore lo llamaron! 2?&dico, llama a 9aruch a su celular por#ue lleg a ?iami! Est en su apartamento de 6incoln 4oad, as$ #ue llmalo y coordina una cita para hablar personalmente con &l! El ?&dico habl con 8ega y se reunieron ese mismo d$a con la super'isi n del H9L y con los pantalones de El ?&dico llenos de cables y grabadoras! Lnicialmente El ?&dico sinti #ue estaba siendo desleal con su amigo 9aruch, ese milagroso personaje #ue hab$a aparecido en su 'ida con una 'arita mgica, con la capacidad de borrar su turbulento pasado y limpiar de ra$% todos los pecados relacionados con la narcoacti'idad! Pero tampoco era fcil enga0ar a los habilidosos agentes del H9L, #ue conoc$an muy bien su trabajo! An s lo error de parte del ?&dico acabar$a con la confian%a #ue hab$an depositado en &l y con seguridad tendr$a #ue 'erse de nue'o con su nada amigable fiscal de Sashington, repiti&ndole: "6e di la oportunidad y usted la despreci , as$ #ue ahora, pase el resto de su 'ida en prisi n"! 6a reuni n comen% con esa me%cla ambi'alente de sentimientos, pero muy rpido 9aruch defini la posici n del ?&dico! 29aruch, )#u& fue lo #ue pas * ),ul fue la demora de mi fian%a* 28iejo, pas #ue la fiscal no hab$a recibido la orden desde Sashington de la 9lit% ,ommission por#ue hubo un problemita con el dinero! Lmagino #ue ya sabrs #ue 4asgu0o, mientras t- estu'iste en prisi n, comen% a hacerme transferencias por cuatro millones! Anas entraron y otras no, as$ #ue hemos estado s-per ocupados con eso! Hinalmente, hace tres d$as le notifi#u& a tu fiscal como lo planeamos y ahora estamos listos para seguir con todo nuestro programa! 29aruch, y )6arry* )" nde est #ue no me contesta* 2indag El ?&dico! 2El grupo >. est en Ltalia, organi%ando otro casito #ue tenemos all de otro personaje #ue tambi&n se #uiere entregar! Estu'e con ellos la semana pasada y luego me tu'e #ue ir a ?&xico a tomar unas fotos para la portada de la re'ista Elle! 6a respuesta de 8ega apag la lucecita de esperan%a #ue a-n le #uedaba al ?&dico por#ue confirm #ue le estaba mintiendo descaradamente y sin ninguna consideraci n! 5odo era falso, los agentes del H9L estaban en lo cierto y 8ega era un timador! (s$ #ue El ?&dico se propuso desenmascarar a 8ega y de paso recuperar la platica #ue este le hab$a #uitado! 1in contar #ue a base de enga0os y promesas lo hab$a metido en la boca de semejante monstruo como es el sistema judicial americano!

2+D, 9aruch, )cundo 'oy a 'er a los de la 9lit% ,ommission* 2pregunt El ?&dico sentndose frente a &l muy cerca, para #ue la grabadora dejara registro fiel de ese momento! 2Esta semana, no te preocupes, esta semana me acompa0as a Sashington! 2,laro #ue s$, 9aruch, claro #ue te acompa0o, de eso s$ puedes estar seguro! No sabes lo ansioso #ue estoy por conocer a toda esa gente! 1 lo tres semanas de reuniones, grabaciones y citas monitoreadas por el H9L necesit El ?&dico para concluir #ue la 9lit% ,ommission s$ exist$a, pero #ue esas no eran sus funciones y, segundo, 8ega no ten$a acceso a ninguno de sus miembros! (dems en todos sus es#uemas no exist$an ni agentes, ni fiscales, ni jueces in'olucradosJ todos eran personajes imaginarios #ue 8ega mencionaba con frecuencia para apuntalar su pantomima! 6a idea de #ue ese dinero ir$a a financiar la guerra anticomunista en ,olombia tampoco era del todo falsa! 1 lo #ue el conducto no era la 9lit% ,ommission sino Nicols 9ergon%oli y ;ulio Hierro, #uienes representaban el papel de &sta y recib$an el BBQ de los pagos de todos los narcos, de los cuales ..Q remit$an a "on 9erna y a ,arlos y 8icente ,asta0o como cuota de seguridad, para #ue ning-n narco osara reclamar posteriormente! El otro ..Q era destinado para una causa realmente noble: aportes pro retiro anticipado para un fot grafo jubilado, #ue de esa manera 'i'ir$a c modamente en las playas de la Hlorida a costa de idiotas #ue les dieron millones pensando #ue esa era la -nica manera de exculpar sus pecados! Hinalmente, el @= de mar%o de @///, 9aruch 8ega y 4omn 1ure% fueron arrestados bajo un ,riminal ,omplaint de dos cargos: obstrucci n a la justicia y la'ado de dinero pro'eniente del narcotrfico! En el peri dico local publicaron #ue un informante le hab$a tendido una trampa y grabado a 9aruch 8ega para ponerlo en prisi n! Lnmediatamente, Hierro y 9ergon%oli regaron como p l'ora en el gremio de los narcos y de las autodefensas la idea de #ue el informante era ,arlos 4am n ]apata, alias El ?&dico, el mismo #ue hab$a estado tres meses en prisi n, de finca en finca, de reuni n en reuni n, promo'iendo a 9aruch 8ega como el sal'ador y redentor del gremio! El mismo #ue s lo se demor tres semanas en 'oltearse y acabar con el sue0o de todos los narcos en ,olombia de terminar sus d$as plcidamente en las playas de la Hlorida al cabo de un generoso acuerdo con el gobierno americano! Pero Hierro y 9ergon%oli no explicaron #ue El ?&dico hab$a acabado con su negocio personal y #ue hab$a sal'ado a los cabecillas del Norte del 8alle de caer en la mayor redada #ue las autoridades estadounidenses le hubieran podido tender a cartel alguno! 6a noticia lleg a todos los confines del planeta, incluido ,anc-n, donde 6a Hlor hab$a encontrado refugio seguro! 2)Qu& hubo, panita* )1upiste #ue todo el arreglo del fot grafo 'ol a la mierda* Era el negro (sprilla desde la crcel 6a Picota en 9ogot, #uien llam a 6a Hlor para comentar la noticia del d$a en el mundo de la mafia! 2 1$, eso he le$do en los peri dicos! VQu& mierda, panitaM 2Lmag$nate, di%#ue lleg un hijueputa de ?edell$n y se les torci por#ue no le gust algo y los hi%o capturar a todos! Qu& sapo hijueputa ese ?&dico! )8os lo conociste*

2No, panita, creo saber #ui&n es! Era un mancito de ?iami #ue 'i'$a en mi edificio, pero la 'erdad no lo tengo bien claroJ lo #ue s$ le digo, 'iejo, es #ue eso no era la mara'illa #ue parec$a! "e eso tan bueno no dan tanto! En ?iami no me apare%co por nadaJ ese parche all se puso reporoso y uno no sabe #ui&n es #ui&n! ?ejor me #uedo por ac con mis sombreronesJ esto no est del todo mal y sobre todo es much$simo ms seguro #ue ese 'erguero en ?iami 2 respondi 6a Hlor, cortante! 5oda esa olla podrida se destap en s lo cuesti n de #uince d$asJ un es#uema inteligentemente montado por 9aruch 8ega #ued al descubierto! Efecti'amente parte de los elementos #ue &l describ$a eran ciertos, pero otros s lo exist$an en su imaginaci n y una 'e% ms se demostraba #ue no hay nada ms s lido #ue una mentira acu0ada con media 'erdad! 6os nombres #ue utili%aba, el conocimiento personal de agentes de diferentes agencias federales, fiscales, jueces y hasta la existencia de la 9lit% ,ommission eran realesJ pero todos organi%ados en funciones inexistentes y de una manera fantasiosa, #ue amarraba esta elaborada tramoya como si fuera la ms s lida de las 'erdades! ,ual#uiera podr$a a'eriguar si este agente, este fiscal o este jue% realmente existieron o si este era su cargo actualJ lo #ue no se pod$a confrontar era #ue &l hiciera parte del supuesto "team" de apoyo de 9aruch 8ega! 1 lo se pod$a confiar en la palabra del Hot grafo, ya #ue con su experiencia y seguridad, en'ol'$a a los incautos narcos #ue jams hab$an tenido contacto con una agencia federal americana y menos la cantidad de intr$ngulis de poder y pol$tica #ue al interior de &stas existe! 6a forma de presentaci n a los narcos tambi&n era brillante, insinuar #ue de alg-n modo se estaba sobornando o comprando la confian%a y 'oluntad de estos oficiales americanos era lo ideal, para la idiosincrasia del narco acostumbrado a comprarlo todo por arboroso #ue fuera! 1i 9aruch hubiera expuesto su programa diciendo #ue todo era gratis, #ue no hab$a #ue pagarle a nadie, pues nadie le hubiera cre$do, era precisamente ese elemento turbio lo #ue lo hac$a ms atracti'o para la retorcida mentalidad de los narcos! En cuanto a la cooperaci n, la relaci n con los agentes era tan amistosa, #ue la informaci n era igualmente extra$da pero con anestesia y para cuando el narco entend$a lo #ue estaba haciendo, ya estaba ms al lado de los oficiales #ue de los narcos! Era como un embudo de ganado #ue comien%a amplio y c modo, en &l usted puede cambiar su rumbo a necesidad, pero a medida #ue a'an%a se 'uel'e ms estrecho y finalmente cuando usted trata de de'ol'erse ya no puede, est atrapado: "cru%a en l$nea de no retorno" y ya es imposible 'ol'er de nue'o, adems 9aruch ol'id comentar algunos de los ms insignificantes detalles del proceso, como #ue los papeles del estatus migratorio no dependen de ellos, sino de otra agencia #ue odia todo ese tipo de arreglos y hace todo lo posible por con'ertir su 'ida en una pesadilla! 5ampoco coment #ue de una u otra forma, todo el mundo y en especial el gremio del narcotrfico termina sabiendo #u& es lo #ue usted est haciendo y acaba por ser el enemigo p-blico n-mero uno de todos los gremios en general, por#ue nadie perdona a un narco arrepentido! 6a 'ersi n 3ollyUood del crosso'er termin en fiasco, en una pe#ue0a burbuja comercial pri'ada #ue 'end$a a precios exorbitantes los ms preciados y retorcidos sue0os de cual#uier narco: libertad, poder, dinero, impunidad!!! 6os narcos en ,olombia perdieron su hori%onte momentneamente a-n

encandilados por tan pasajero fulgor! (l cabo de un tiempo, El ?&dico fue sentenciado! 5ras un par de reducciones en su sentencia por colaboraciones con la justicia americana, recobrar$a su libertad el 1> de junio de @//F!

1< ,rosso'er criollo

El panorama en ,olombia era mucho ms alentador para algunos de los personajes #ue integraban el cartel del Norte y en especial para a#uellos #ue se hab$an entregado 'oluntariamente a mediados de 1<<B para pasar una corta temporada de 'acaciones en las crceles de mxima comodidad escogidas por ellos mismos y bajo las condiciones #ue estos exig$an! (un#ue los procesos de sometimiento 'oluntario corr$an paralelamente en Estados Anidos y ,olombia, hab$a una pe#ue0a diferencia: los #ue se entregaban en Estados Anidos eran catalogados como seres despreciables y estigmati%ados como integrantes del cartel de los sapos, un remo#uete denigrante #ue hac$a alusi n a su cuadre de cuentas con el gobierno americano! En cambio, los #ue se entregaban en ,olombia, pre'ia concerta: ci n con algunas autoridades colombianas, eran ciudadanos admirables #ue demostraban un claro inter&s en corregir sus errorcillos del pasado! "e ah$ sus comodidades: celdas especiales, ser'icios de seguridad pri'ada en la crcel, e#uipos de comunicaci n, risitas sin control ni l$mites, fiestas sorpresa, salidas durante le noche y regreso antes del cambio de guardia y en fin, toda la gama de lujos #ue el dinero en ,olombia puede comprar, Pero, no contentos con ello, obten$an penas irrisorias con las cuales saldaban sus deudas con la sociedad! El primero de este selecto grupo de personajes fue ;uan ,arlos +rti% Escobar, ,uchilla, #ue sali libre luego de un corto periplo de >= meses por las prisiones de 8illahermosa, Palmira y 6a Picota! (ll$ lo -nico #ue hi%o fue afian%ar sus '$nculos con el narcotrfico! ?ientras estu'o en 8illahermosa con 8$ctor Pati0o y ;orge (sprilla go% de uno de los per$odos ms producti'os por#ue coordin con ellos m-ltiples en'$os de coca$na hacia las costas mexicanas por '$a mar$tima! (sprilla y Pati0o eran en ese momento los reyes del Pacifico! En Palmira sus relaciones comerciales fueron nada ms y nada menos #ue con Pacho 3errera! 6uego, cumpliendo sus deseos, fue trasladado a 6a Picota para reunirse con Nelson Arrego y los hermanos 4odr$gue% +rejuela, con #uienes afian% una amistad de 'ieja data #ue les alcan% incluso para reacti'ar 'iejas rutas del narcotrfico en compa0$a del restante clan de los 3errera! Esta alian%a desencaden la ira de los capos del Norte, #ue 'ieron amena%ada la integridad de su propio cartel! En abril de @/// ,uchilla pis las calles de la ciudad, pero no por#ue en el tiempo #ue estu'o en prisi n no lo hubiera hecho! 6a diferencia era #ue ya hab$a saldado su deuda con la sociedad y ten$a en sus manos un documento legal #ue as$ lo demostraba! El segundo en salir de prisi n, en junio de @///, fue ;uan ,arlos 4am$re% (bad$a, ,hupeta, cuya pena no super los F/ meses! 1u tiempo transcurri entre 8illahermosa, en compa0$a de (sprilla, Pati0o y ,uchilla! El hi%o construir

y adecuar un pabell n de mxima seguridad en la prisi n de 9uga donde era el -nico recluso! Estaba s lo y go%aba de exclusi'idad totalJ celda con todos los lujos, habitaci n para sus escoltas y hasta sala de espera con tele'isor y "8" para las 'isitas! Entre tanto, Hernando 3enao, ?iguel 1olano y ,hepe Puello, los narcos #ue en ?iami se dec$an poseedores de la 'erdad, los -nicos con acceso a esa 'arita mgica llamada borr n y cuenta nue'a, eran fieles seguidores de la 'ersi n light del crosso'er americano! Pero ten$an claro #ue su grupo era muy pe#ue0o, #ue si #uer$an sobre'i'ir e imponer su opci n como la -nica y 'erdadera, deber$an atraer a los ms importantes y poderosos cabecillas del Norte del 8alle! An buen candidato para engrosar la exclusi'a lista de capos ya no capos era ;os& 4am n Quintero 9ustamante, 6a 4em#uina, cabe%a sobresaliente del ala financiera de 8arela! Este personaje acept entre'istarse en ,osta 4ica con el agente del H9L 3anD 5Uehues! "os d$as fueron suficientes para #ue el agente del H9L le explicara a Quintero las 'entajas y las obligaciones #ue asumir$a si se un$a al grupo! 6a 4em#uina regres a ,olombia a mediados de @/// para anali%ar la propuesta, pero el arresto de su socio ;airo 7arc$a, El ?ocho 7arc$a, interrumpi el proceso por#ue la detenci n con fines de extradici n corri por cuenta del agente 5Uehues, justamente con #uien hab$a hablado, meses atrs, en ,osta 4ica! 6a 4em#uina corri a reunirse en la crcel con 7arc$a! "espu&s de e'aluar lo ocurrido, no les #ued duda de #ue el delator hab$a sido su yerno, el esposo de su hija, 7on%alo Eche'erri, prestante informante del agente del H9L, conocido en el gremio como El ,al'o 7on%alo o El 1oldado! En febrero del a0o siguiente alguien cit al ,al'o 7on%alo a una reuni n en la helader$a ?imos de 9uga y desde entonces nadie ms lo 'ol'i a 'er con o sin 'ida, simplemente desapareci ! 9ajo los efectos del licor, Quintero se ufanaba de haber 'engado la traici n a su socio y de haber conseguido #ue el traidor confesara su falta! Ca no habr$a nadie #ue lo pudiera acusar ante los americanos y no correr$a la misma suerte de su socio! ,omo medida de precauci n, 6a 4em#uina suspendi cual#uier contacto con el agente del H9L! ?ientras Hernando 3enao go%aba de su libertad, en el 8alle era e'idente #ue las di'isiones crec$an d$a a d$a y cada capo se cre$a con la suficiente autoridad, autonom$a y antigNedad para autoproclamarse jefe -nico y sucesor de +rlando 3enao en el trono del cartel del Norte del 8alle! 8arela se sent$a su heredero directo y se ufanaba de contar con el apoyo de "anilo 7on%le% y 5ocayo, pero tambi&n sab$a #ue el nue'o jefe podr$a ser Hernando 3enao, el -nico de los hermanos #ue agrupaba las 'irtudes mal'adas y la mala sangre #ue corr$a por las 'enas de los 3enao! Pero 8arela no sab$a #ue lo #ue menos #uer$a 3enao en su 'ida era coger ese bra'$o toro por los cuernos por#ue &l s lo pensaba en c mo salir con 'ida y con platica de la hecatombe #ue se 'e$a 'enir! Por eso, su nue'a ciudad, ?iami, era ideal! (l mismo tiempo, 4asgu0o y 8$ctor Pati0o se sent$an la dupla ms poderosa y capacitada para dirigir los destinos del poderoso cartel! 1u antigNedad, experiencia, capacidad militar, poder econ mico y capacidad de con'ocatoria, los hac$a a sus ojos, perfectos y ms #ue merecedores para ocupar el cargo! L'n Ardinola, sin esperan%as de salir de la crcel, ni sumaba

ni restaba! ( "iego ?ontoya poco le interesaba esa posici n por#ue su -nico objeti'o era aumentar su poder econ mico y militar! (s$ surgieron dos corrientes #ue empe%aron a buscar aliados para apoderarse del cartel: 8arela y 5ocayo de un lado y 4asgu0o y Pati0o del otro!

@/ 1e puti la 'uelta

L'n Ardinola sali de su celda una ma0ana de julio de @/// a tomar algo de sol por#ue el guayabo #ue le produjo la fiesta de la noche anterior era ms fuerte de lo normal! En los -ltimos d$as hab$a sentido #ue no aguantaba tanto licor como antes y #ue las resacas eran cada 'e% ms 'iolentas! "?e estoy 'ol'iendo 'iejo", les reconoci a otros reclusos y se lament por#ue a-n no sal$a de la prisi n, donde hab$a permanecido por ms de ocho a0os! ,uando se dirig$a al patio principal de 6a Picota 'io a Hlorecita en compa0$a del Negro (sprilla! 2Hlorecita, Hlorecita, hijueputa, este guayabo me 'a a matar! 23ola, se0or, )c mo amanece* 2respondi 6a Hlor desde el extremo de la escalera al tiempo #ue cambi de rumbo para ir a saludar a Ardinola! 28enga, mijo, 'enga le pregunto una cosita! )Asted se ha 'isto con Hernandito 3enao en ?iami* 2indag el capo despu&s de lle'ar a 6a Hlor hacia un rinc n! 2Pues, se0or, la 'erdad es #ue lo he 'isto una #ue otra 'e%, pero de lejos! 2"$game la 'erdad, )Asted tambi&n anda en esa maricada en #ue andan ?iguel 1olano, ,hepe Puello y Hernando* )Eso de estar hablando con los tombos all arriba* 2No, se0or, cr&ame #ue no, no tengo nada #ue 'er con eso! Co 'oy poco a ?iami por#ue 'i'o casi todo el tiempo en ?&xico 2respondi 6a Hlor, e'asi'o! 2)Asted puede hablar con Hernando* "ele a Hernando este mensaje tal y como se lo 'oy a dar, pero no me le cambie ni una sola palabra 2dijo Ardinola, misterioso! 2,laro, se0or, yo lo locali%o! 2"$gale a ese maric n #ue se 'enga ya mismo a hablar conmigo, )#ue si me 'a a dejar matar ac s lo* 2explic Ardinola y 6a Hlor no entendi el significado de esas palabras! 6a Hlor parti rumbo a ?&xico y despu&s a ?iami con la intenci n de lle'ar el mensaje, pero se lle' una sorpresa cuando El Negro (sprilla lo llam desde la crcel y le cont #ue esa ma0ana Ardinola hab$a desayunado con Hernando 3enao! 2Co lo salud& y #ued de pasar a mi celda ms tarde o ma0ana 2relat (sprilla! 2?aric n ese! C yo buscndolo por ac en ?iami, V#u& puter$aM 2 respondi 6a Hlor, indignado! 2Panita, usted ya sabe, ya se lo he dicho, no le d& la espalda a Hernando 3enao #ue &l lo lle'a redoblado a usted y de pronto le hace una cagada por all 2resumi (sprilla! 6a Hlor no supo #ue 3enao hab$a 'iajado de urgencia a ,olombia a petici n de 4asgu0o y 8$ctor Pati0o y #ue de inmediato se dirigi con su

hermano (rcngel a la finca El 8ergel donde lo esperaban los capos! "espu&s de un corto saludo, 4asgu0o habl sin titubeos! 2Hernando, usted sabe #ue nos hemos #uerido como hermanos, especialmente con su hermanito el ?ochito! "esde la muerte de +rlando me he encargado de #ue nadie se atre'a a meterse con la familia 3enaoJ 8$ctor y yo hemos tratado de poner orden en el Norte, pero como siempre por alg-n lado sale 8arela, #ue hace lo #ue le da la gana! (hora anda subidito por#ue le ha pegado dos o tres pataditas a 6os Pachos! Eso, Hernandito, nos tiene muy molestos por#ue si sigue as$, le 'a a dar por tirarnos! 1u hermano +rlando mand matar a Pacho 3errera y 'ea #ue termin acribillado a los ocho d$as! ?ijo, 'amos a arrancar contra 8arela y necesitamos #ue usted nos ayude, #ue se haga de nuestro lado y #ue le ponga una cita en una finca suya! Estamos seguros de #ue a usted s$ le copia! Necesitamos #ue usted lo sa#ue a una fin#uita para poder hacerle la 'uelta sin mucha murga, )s$ me entiende* 2Ca entend$, "on 3ernando! En este 'iaje es un poco dif$cil por#ue no me puedo demorar en ,olombia ms de dos d$as, por lo de mi procesoJ tengo #ue estar en ?iami pasado ma0ana, pero sin embargo cuente conmigo! (penas termine una cosita all arriba 'engo a ponerme en esa tarea 1//Q con ustedes! Es ms, le 'oy a en'iar ra%ones a 8arela para endul%arlo por#ue la 'erdad hace rato no lo 'eo ni s& d nde est 2respondi Hernando 3enao tratando de hacerle el #uite a la trampa mortal #ue Pati0o y 4asgu0o le hab$an tendido! 2Est bien, mijo, cuento con usted, no se demore mucho por all para #ue fini#uitemos ese tema y no le demos muchas largas )le parece* 2 respondi 4asgu0o con algo de incredulidad! "espu&s de despedirse, 3enao se dirigi al aeropuerto de ,artago en compa0$a de 7uillermo (ndu#uia, H sforo, su incondicional escolta y compa0ero de des'enturas! 25e das cuenta, H sforo, por #u& no #uiero estar ac! Esto se est 'ol'iendo una mierda por#ue no se sabe #ui&n es #ui&n ni #ui&n est contra #ui&n! (#u$ es todos contra todos y todos contra uno! "esde #ue mi hermanito +rlando muri , esta maricada 'a de culo!!! a#u$ no hay orden! H sforo, locali%a a 8arela y decile #ue yo me de'ol'$ para ?iami, #ue finalmente es el -nico rinc n seguro para nosotros! Que no se preocupe por m$, #ue 'oy a estar bien! 5ambi&n com&ntale #ue no le 'aya a salir a 4asgu0o, ni a 8$ctor Pati0o, #ue #uieren arrancarle la chimba, #ue no les d& papaya, #ue lo 'an a pelar! Ana 'e% en el hangar pri'ado donde estaba su a'i n, Hernando 3enao sali rumbo a 9ogot para hablar en la crcel 6a Picota con L'n Ardinola! 25ran#uilo, L'ancito, 'oy a organi%ar unas cositas en ?iami y 'engo para ponerme al frente de esto! 6a pelea es con 8arela y no creo #ue 4asgu0o o 8$ctor le 'ayan a #uerer hacer algo a usted por#ue tienen claro #ue si le hacen algo a usted pongo el grito en el cielo y ah$ s$ #ue me hago matar! Eso s$, no se ponga de bruto a decir #ue le cont& por#ue se nos 'ienen todos encima! 3gase el hue' n, #ue usted no sabe nada y no tire para ning-n lado para 'er #ui&n #ueda 'i'o! En esta crcel es muy dif$cil #ue le hagan algo!!! me imagino #ue usted controla todo: la guardia, la comida, las armas, en fin, usted sabe c mo es esto! Ca cumpl$ con a'isarle a 8arela, y de ahora en adelante #ue se defienda s lito! (dems, &l tiene a 5ocayo y a "anilo y con ese par de fieras la pelea es peleando! 3agamos de cuenta #ue no sabemos nada!

2Asted es bien hue' n, Hernandito! El #ue me preocupa es el hijueputa, malparido de 8arela, #ue es el peligroso, (hora c mo les cuento a 8$ctor y a 4asgu0o #ue usted puso sobre a'iso a 8arela! Por eso le mand& decir con su hermana 6orena, con el marica del ?ochito y con el hue' n de 6a Hlor #ue 'iniera a hablar primero conmigoJ la cag , se pute la 'uelta! (hora c mo 'amos a matar a ese hijueputa si lo ten$amos a usted para #ue lo sacara a una fincaJ )no 'e #ue &l no le sale a nadie, s lo a usted* 2respondi Ardinola, molesto, 2Pero, L'n, si 8arelita ha estado siempre del lado de nosotros! (hora resulta #ue usted tambi&n #uiere matarlo 2inter'ino 3enao, tratando de justificarse! 28ea Herchito, ese hijueputa malparido nos mata a todos cuando termine su guerra con 6os Pachos! ,uando sali de 6a Picota 3enao parti directo al aeropuerto El"orado de 9ogot donde esa noche abord el -ltimo 'uelo de 6an,hile a ?iami! Estaba preocupado y un poco asustado! Pero tambi&n estaba con'encido de #ue no pod$a regresar a ,olombia! (l fin y al cabo en ?iami estaba seguro y protegido por los agentes del H9L! "6o mejor #ue hice fue saltar para el lado de los americanos, #ue es tierra firme! En ,olombia todo se 'ol'i un pantanero de tierra mo'edi%a", pens antes de conciliar el sue0o! Pocos d$as despu&s, 8arela recibi la ra% n de parte de H sforo, pero no se sorprendi por#ue su olfato de asesino no lo pod$a enga0ar! 1in embargo ten$a claro #ue 5ocayo no lo acompa0ar$a en esta nue'a confrontaci n por#ue al otro lado estaba su hermano 8$ctor! 6o #ue s$ logr 8arela fue identificar a 4asgu0o y a Pati0o como sus nue'os enemigos! Anos d$as despu&s, 8arela obser' cuando 4asgu0o descend$a de su a'i n en los hangares del aeropuerto de ,ali y sin pensarlo dos 'eces le sali al paso! 2+$me, 4asgu0o, )#u& es lo #ue pasa* An pajarito me dijo #ue 'os #uer&s matarme, acompinchado con 8$ctor! 28arelita, mijo, )c mo se le ocurre* ), mo 'oy a hacer una cosa de esas* El #ue sabe de eso es 8$ctorJ &l s$ le puede explicar bien ese chisme, pero tenga mucho cuidado por#ue usted sabe c mo es esa fiera 2respondi 4asgu0o y acto seguido puso la mano sobre el hombro de 8arela, #ue pareci entender! 27racias, patroncito 2dijo 8arela! (penas se despidieron, 4asgu0o llam a Pati0o a la crcel de 8illahermosa de ,ali donde permanec$a detenido pagando su corta sentencia! 28$ctor, 8$ctor, me toc chi'atearlo con 8arela 2explic 4asgu0o! 2), mo as$, 4asgu0o* expl$came! 2Lmag$nate #ue me encontr& a 8arela en los hangares donde tengo mis a'ioncitos! (penas me 'io se me tir encima y me enfrent de una! ?e dijo #ue c mo era posible #ue entre los dos le estu'i&ramos armando un plan para matarlo, #ue un pajarito se lo hab$a dicho! ?e toc negar todo por#ue si no lo hago me mata!!! andaba con @/ de sus escoltas y yo s lito con mi no'iecita y los pilotos! )Qu& ms pod$a hacer, mijo* (h$ le tir& ese problemita pero usted puede solucionarlo! Por ahora hable con su hermanito 5ocayo para #ue calme la situaci n con 8arela! ( ese hijueputa no se le 'a a ol'idar nunca eso! 2?arica, 4asgu0o )c mo me metes en ese problema tan hijueputa* ?e imagino #ue ten&s claro #ui&n fue el pajarito 2replic Pati0o!

8arela, enfurecido, tambi&n se mo'i de inmediato y se reuni con 5ocayo, su inseparable amigo, 2), mo te parece* ?e enter& de #ue tu hermano 8$ctor y 4asgu0o me #uieren arrancar! (h$ me encontr& de frente con el hijueputa fariseo de 4asgu0o y me lo neg J ah$ est pintado lo cobarde #ue es ese hijueputa! 2?e parece imposible #ue 8$ctor se preste para eso por#ue &l conoce mi relaci n con 'os, cosa fea, aun#ue de 4asgu0o se puede esperar cual#uier cosa, pero )de 8$ctor* "&jame 'oy a hablar con mi hermanito a 'er #u& tan cierto es eso, aun#ue a m$ no me cabe en la cabe%a una cosa de esas 2 respondi 5ocayo y se comprometi a 'isitar a su hermano inmediatamente! 28$ctor, )c mo es eso #ue me cont 8arela* )Que 'os y 4asgu0o #uieren matarlo* 25ocayo, resp&tame! No me salgas con mariconadas por#ue si tengo #ue sacarte a patadas de a#u$, delante de todos tus la'aperros, te saco!!! no seas hue' n 2respondi Pati0o! 28os sos el #ue me ten&s #ue respetarJ ests hablando con un 'ar n! 2)1$* 8amos a 'er #u& tan 'ar n es #ue sos! 6os dos hermanos se agarraron a pu0eta%o limpioJ patada por a#u$, pu0o por all, golpe bajo y todo esto en presencia de un innumerable cuerpo de seguridad! 6os escoltas de 5ocayo intentaron intimidar a los de 8$ctor y estos, sin pensar en las consecuencias, decidieron actuar de igual manera y cargaron sus fusiles! (l escuchar el inconfundible clac clac de las armas, Pati0o se detu'o un momento y dijo: "(#u$ no se mete nadie, esto es entre este maric n y yo"! ?inutos despu&s, exhaustos de repartirse golpes y sin 'encedor ni 'encido, 5ocayo se fue! 1e hab$a fracturado as$ la relaci n con su hermano, #ue por a0os hab$a sido indisoluble! 24asgu0o , me toc agarrarme con 5ocayo por#ue me 'ino a hacer el reclamo por lo de 8arela! )5e das cuenta la cagada tan hijueputa #ue hiciste* Por ahora lo mejor es ol'idarnos de lo de 8arela y arreglar las cosas con &l! Por nada del mundo podemos tenerlo como enemigo 2le cont Pati0o a 4asgu0o poco despu&s de terminar la pelea con su hermano! 29ueno, bueno, 8$ctor, perdona la cagadita! ( su 'e%, 5ocayo le report a 8arela lo ocurrido! 2(h$ fui donde 8$ctor! 1e emput conmigo y me dijo #ue c mo se me ocurr$a hacerle un reclamo de esos, #ue si yo era marica, #ue c mo putas era capa% de decirle eso en su cara, #ue no fuera atre'ido! 5erminamos peleando y por poco se arma la mata% n por#ue mis muchachos y los de &l se enca0onaron los unos contra los otros y finalmente no me dej ni hablar! 2No te preocupes por eso, cosa fea, ustedes son hermanosJ ma0ana 'ol'&s a hablar con 6a Hiera, mejor dejemos eso as$, ol'idemos eso 2 respondi 8arela! 6a extradici n hacia Estados Anidos el 1. de julio de @/// de +rlando 7arc$a ,l&'e%, capturado en la +peraci n ,amar n, puso en e'idencia el peligro #ue representaba para el cartel la inminente partida a tierras lejanas de ;orge Eli&cer (sprilla! Era el ms fiel ser'idor del cartel del Norte del 8alle, el mismo #ue tiempo atrs hab$a traficado con todos desde la prisi n en ,aliJ el -nico hasta ese momento capa% de transportar al mismo tiempo dos y tres barcos cargados de coca$na hasta las costas mexicanasJ el pintoresco negrito del puerto sobre el Pac$fico #ue los hab$a hecho multimillonarios a todos y

cada uno de los miembros de dicho cartel! Por estos pe#ue0os detalles el Negro deb$a ser eliminado!!! bajo ninguna circunstancia se podr$a permitir #ue el Negro abordara el a'i n de la "E( rumbo a Nue'a CorD! El encargado de eliminar al negrito fue ,hupeta 2#ue por esos d$as deambulaba por las calles de ,ali2 y no dud en encargarle la tarea a ;orge 4odr$gue%, El 5eniente, jefe de su bra%o armado! 6a orden de asesinar a (sprilla no fue compartida por todos los capos, entre ellos 8arela y (rcngel 3enao! 1in embargo, el 5op 1/ del cartel, incluidos algunos de los #ue ya hab$an negociado en Estados Anidos, dio la orden perentoria! "1i el Negro llega a Estados Anidos 'a a 'olar mierda al %ar%o! Lmag$nense #u& hacemos los #ue ya estamos ac 'i'iendo bueno y protegidos por los gringos! 6as agencias no tienen idea de lo #ue es el cartel del Norte del 8alleJ el Negro s$ conoce toda la estructura y la organi%aci n! 3ganle, hganle, arrn#uenle, pero eso s$, el #ue haga eso #ue no deje huella"!

@1 No le digan a nadie

3agamos un pe#ue0o 'iaje en 'uelo directo, sin escalas, a las entra0as del cartel de Norte del 8alle y re'i'amos paso a paso los acontecimientos #ue rodearon la 'ida del Negro (sprilla! 6os ms interesados en eliminar al Negro (sprilla, su socio del pasado, ante la posibilidad de #ue este terminara en cortes americanas donde los pudiera delatar, eran 8$ctor Pati0o, Hernando 3enao, #uien disfrutaba en ?iami de la 'ersi n light del crosso'erJ y ,hupeta, #ue go%aba como el #ue ms de la pri'ilegiada posici n de narco arrepentido! 6a cifra #ue ofrecieron por la ejecuci n y muerte del negrito fue un mill n de d lares, dinero #ue El 5eniente, jefe de seguridad de ,hupeta, no estaba dispuesto a dejar escapar! 6o #ue este blancu%co, plido y enclen#ue personaje no sab$a era #ue el negrito ten$a claro #ue pod$a ser atacado en cual#uier momento por sus antiguos aliados y por eso refor% su aparato de seguridad con un pe#ue0o grupo de escoltas! No obstante, el Negro segu$a confiado en los buenos oficios de su abogado, #ue estaba seguro de ganar la batalla legal contra la solicitud de extradici n! Pero el sue0o del negrito de permanecer en ,olombia se des'aneci en los primeros d$as de septiembre cuando la ,orte dio '$a libre a la petici n de los estadounidenses! (-n as$, estaba tran#uilo por#ue el Plan 9 a'an%aba sin problema, es decir, el t-nel #ue 'arios de sus hombres constru$an y #ue seg-n los reportes de esos d$as estaba a muy pocos metros de la celda numero ocho, a dos calabo%os de la celda del Negro! 2?ijo, necesito #ue le diga a esa gente #ue se apure, #ue los @/ d$as #ue faltan se 'uel'an die% por#ue las cosas se me estn poniendo muy duras! Por un lado, si me descuido ese hijueputa del 5eniente #ue trabaja para ,hupeta me #uiere desaparecerJ usted sabe #ue me #uieren matar a#u$ adentroJ por el otro lado, 'ea, el 7obierno aprob mi extradici n y ni por el putas me dejo extraditarJ adems ahora no soy s lo yo, fig-rese a#u$ est esa gente #ue capturaron en la +peraci n ?ilenio y ellos tambi&n #uieren salir de a#u$J no les he dicho nada, pero lo ms seguro es #ue para #ue no 'ayan a chi'atear mi 'oladita tenga #ue lle'arme a algunosJ le cuento #ue estu'e hablando con el ?ono y me dijo #ue no me preocupara, #ue &l me est esperando 2le dijo al mensajero de confian%a #ue lo 'isit esa ma0ana! 2El ?ono, )cul ?ono, patr n* 2pregunt el confidente del Negro! 2Pues el monito amigo m$o, el ?ono ;ojoy, el comandante de las H(4,! ,uando &l no ten$a el poder #ue tiene ahora yo lo ayud& much$simo y ahora #uiere pagarme tanto fa'or #ue le hiceJ es ms, me est proponiendo #ue me 'aya a la %ona de distensi n #ue les cedi el 7obierno en sus dilogos de pa%, #ue de all no me saca ni el putas! )1abe #u&, mijo*, lo mejor es estar con esa gente, d&jeme organi%ar las cositas y 'uel'a ma0ana! Eso s$, cuadre con los del t-nel para #ue lleguen lo antes posible, d$gales #ue trabajen @> horas,

ll&'eles esta platica y d$gales #ue si estn a#u$ en unos die% d$as les doy una buena bonificaci n! 6a situaci n era tan apremiante #ue el mensajero regres al d$a siguiente y le confirm #ue el t-nel iniciado en una carpinter$a cercana y #ue terminaba en la celda n-mero ocho estar$a terminado en una semana y listo para la fuga! En ese momento del Negro (sprilla ya ten$a claro #ue lo acompa0ar$an dos in'itados de -ltima hora: (lejandro 9ernal, ;u'enal, y (lfredo 5asc n, capturados en la +peraci n ?ilenio! 5odo estaba dise0ado para salir en la noche y seg-n los planes tardar$an cerca de una hora en recorrer el t-nel de @// metros bajo tierra! Ana 'e% llegaran a la carpinter$a se cambiar$an de ropa por sotanas #ue hab$a obtenido uno de los mensajeros #ue adems conducir$a un microb-s para transportarlos a la %ona de despeje situada a .// Dil metros de 9ogot! 6os d$as pasaban y la ansiedad hac$a estragos en el sistema ner'ioso de estos cuatro a'enturerosJ si todo sal$a como estaba pre'isto ser$a su golpe maestro! El Plan 9 no pod$a fallar! (l amanecer del mi&rcoles @I de septiembre de @///, el recluso de la celda ocho sali presuroso a confirmarle a su jefe la buena nue'a! (sprilla acababa de la'arse la cara y apenas se dispon$a a prender su cepillo de dientes el&ctrico cuando sorpresi'amente escuch los golpes en la puerta de su celda! 2VPatr nM VPatr nM 2)Qu& pasa* 2(noche los escuch&, estn llegando, se0or, estn llegando! 2)8erdad, mijo* 2V1$, s$, s$, se0orM, los sent$ cer#uitaJ hasta cre$ #ue iban a romper el piso anoche mismo! 2"&jeme confirmo! Efecti'amente, el Negro corroborar$a segundos despu&s #ue su sue0o de salir de all$ 'estido de cura prroco ser$a realidad en dos noches ms! Pero los sentimientos encontrados con sus compa0eros de patio y de des'entura lo lle'ar$an a cometer una fatal infidencia! (sprilla se acerc a la puerta #ue lo separaba del patio donde estaban recluidos los hermanos 4odr$gue% y de un grito pidi #ue le locali%aran a don ?iguel o a don 7ilberto, #uienes acudieron al llamado de inmediato y escucharon atentamente el ofrecimiento del negrito! 2"on 7ilberto, don ?iguel, ustedes saben #ue ,hupeta y 8$ctor Pati0o estn pagando una platica para #ue me maten a#u$ adentroJ por otro lado el 7obierno aprob mi extradici n y ni por el putas me 'oy a dejar lle'ar donde los gringos! 6o #ue menos #uiero ahora es causarles alg-n tipo de problema a ustedes, todo lo contrario, les 'engo a hacer una in'itacioncita! 2,u&ntenos, mijo, de #u& se trata 2dijo ?iguel 4odr$gue%, sorprendido! 2( 'er les explico! 3ace como tres meses tengo a una gente trabajando en un tunelcito para 'olarme y ma0ana est terminado! Por ah$ me 'oy a ir, no s lo yo, tambi&n ;u'enal y (lfredito! ( nosotros nos da pena con ustedes y por eso preferimos in'itarlosJ s lo #uiero #ue sepan #ue, con o sin ustedes, nosotros nos 'amos! 2?ijo, 7ilberto y yo estamos muy 'iejos para esos trotesJ hganle, hganle ustedes, buena suerte y no le digan a nadie! 2No, don ?iguel, esto nadie lo sabe! 1e los digo a ustedes por respeto y solidaridad, pero est& seguro de #ue de esto nadie tiene conocimientoJ es ms,

cuando estemos seguros y lejos de a#u$, le mando alg-n mensaje para contarles c mo nos fue, 3asta luego, don ?iguel! 6os 'iejitos no pod$an desapro'echar esta oportunidad ser'ida en bandeja de plata, cubiertos de oro y 'ajilla 8ersace! Lnmediatamente se comunicaron con el director de la prisi n y este a su 'e% con el director del Lnstituto Nacional Penitenciario, Lnpec, y le re'elaron lo #ue acababan de saber! Pero los 4odr$gue% habr$an de sacarle pro'echo a la 'aliosa informaci n #ue ten$an en sus manos! (ntes de contar los datos sobre el plan de fuga de (sprilla exigieron un compromiso del Lnpec para trasladarlos de inmediato a la crcel de Palmira cerca a su ,ali amada! Por ese mo'imiento hab$an luchado a0os y a0os argumentando infinidad de problemas m&dicos! 21e0or, d$gale al ministro, #ue el cerebro y promotor de la fuga es el Negro (sprilla y #ue tambi&n piensan fugarse (lfredo 5asc n, (lejandro 9ernal y otro ms! No tienen #ue buscar mucho, 'ayan a la celda n-mero ocho, #ue ah$ estJ eso s$ hgale rapidito, se0or, por#ue si se descuidan se les 'an! 1eg-n me dijo el Negro, ma0ana en la noche se piensan fugar 2dir$a uno de los 4odr$gue% al tiempo #ue los fugiti'os disfrutaban de su -ltima 'isita familiar y degustaban los manjares de un t$pico almuer%o en la prisi n! (l d$a siguiente, jue'es @= de septiembre de @///, a eso de las 1/ a!m! un pelot n completo de oficiales de la Polic$a y el Lnpec irrumpi en la celda del Negro y de inmediato lo traslad a los calabo%os de la "ij$n en 9ogot! Ese mismo d$a el general de la Polic$a, 6uis Ernesto 7ilibert, fue notificado por el director del Lnpec, general Habio ,ampos 1il'a, del inmediato traslado de los hermanos 4odr$gue% +rejuela a la crcel de Palmira! El 'iernes ./, sobre las = a!m!, los 'iejitos arribaron a la nue'a prisi n ante el estupor del pa$s entero y los medios de comunicaci n, #ue no entend$an el traslado repentino de los ms grandes narcotraficantes del mundo a una crcel #ue no contaba con las m$nimas condiciones de seguridad! Por ob'ias ra%ones era complicado explicar #ue este era el precio #ue se deb$a pagar por la informaci n #ue e'it la fuga de los extraditables! Ese mismo 'iernes y luego de dejar c modamente instalados a los hermanos 4odr$gue%, los generales 7ilibert y ,ampos mostraron al pa$s el &xito de la operaci n #ue e'it la fuga masi'a de extraditables! En la fr$a celda de la "ij$n, (sprilla, solo, tu'o #ue esperar hasta el @@ de octubre de @///, cuando fue rese0ado y sacado en un despliegue de seguridad asombroso rumbo al aeropuerto de ,atam, donde lo esperaba un a'i n de la "E( para transportarlo a su 'erdadera desgracia! (l terminal militar lleg a las B:>F p!m!, esposado de las manos, luciendo su fino reloj 4olex de oro y un hermos$simo rosario dorado sobre su pecho #ue resaltaba a-n ms por el color negro de su piel! 1e 'e$a ner'ioso, angustiado, preocupado! 6as cmaras de tele'isi n enfocaban su rostro! El Negro se mo'$a de un lado a otro tratando sin &xito de e'adirlas! "e repente, el jefe de la "E( en ,olombia se acerc al Negro y le se0al el a'i n #ue lo lle'ar$a a Estados Anidos! "os agentes americanos altos, blancos, pelirrojos, tal cual como el Negro se los imaginaba, lo tomaron a la altura de los codos y lo condujeron a las escalerillas de la aerona'e! (un#ue pare%ca incre$ble y cuando el a'i n ya hab$a decolado, el Negro pudo despedirse de su esposa desde el celular de uno de los oficiales de la "E(! 2No te preocupes, a-n tengo un as bajo la manga!!! mi Plan ,!

,on el paso del tiempo #uedar$a al descubierto #ue ese as, ese famoso as, no era otro #ue el popular y conocido crosso'er prepago, el mismo #ue los narcotraficantes cre$an #ue los sacar$a del infierno! Es el narco #ue pretende utili%ar sus propias rutas o contactos para darle informaci n 'era% y detallada a un agente sobre un barco, una lancha, un contenedor, una mula, un perro, un caballo, #ue transporta droga hacia Estados Anidos! Es el narco #ue cree #ue por ese simple hecho cuando se presente en la ,orte ser tratado con indulgencia por el jue%, #ue seg-n &l dir: "1e0or, gracias a su informaci n el gobierno incaut R o C cargamentoJ lo felicito, usted es un excelente ciudadanoJ es ms, por todo esto la ,orte le hace entrega oficial de una ciudadan$a americana para enmendar los sinsabores de su estad$a en una prisi n en ,olombia! 5ome este che#uecito por medio mill n de d lares"! 6a historia del Negro (sprilla no fue la -nicaJ como &l, much$simos narcos incautos se presentaron de la misma manera en las cortes federales, reclamando los beneficios #ue merec$an por los &xitos obtenidos en la lucha antidrogas! Pero ese crosso'er tipo prepago s lo le dur al Negro hasta su primera entre'ista con las agencias federales americanas! 21e0or (sprilla, d&jeme decirle #ue nada de lo #ue usted haya hecho con cual#uiera otra persona diferente a m$, #ue soy su fiscal, tiene ninguna 'alide%! Es ms, tenga claro #ue usted no tiene ning-n tipo de inmunidadJ si le interesa cooperar con el 7obierno, la cooperaci n es una sola: me debe decir la 'erdad y s lo la 'erdad de su 'ida en el narcotrfico! 1i descubro una sola mentira, hasta ese d$a, esc-cheme, hasta ese d$a, hablo con usted! C si es as$ yo mismo me asegurar& de #ue nunca en la 'ida 'uel'a a 'er la calle, )me entendi *, )me entendi * 1in embargo, el Negro sab$a de la existencia de la 'ersi n light del crosso'er y por eso no tard en aparecer su principal promotor, ?iguel 1olano! C lo hi%o no precisamente para ayudar al Negro, #ue naufragaba en las enfurecidas aguas del sistema judicial americano, sino para asegurarse de #ue no abriera su boca ms de la cuenta! Por eso en'i a 6eef Hernnde%, su in'estigador pri'ado, para consolar al amigo ca$do en desgracia! 21e0or (sprilla, ?iguelito me en'i a 'isitarlo, "ice #ue no se preocupe por nada, #ue &l paga los tres millones de d lares #ue 'ale su defensa! Asted estar en las mejores manos! ?ire c mo estn 'i'iendo ?iguel W1olanoX, Hernando W3enaoX y ,hepe WPuelloX en ?iami sin #ue nadie los moleste! 5ienen casas, barcos, a'iones, todo, como si estu'ieran en ,olombia! )Necesita ms pruebas de mi trabajo* 2le pregunt 6eef a (sprilla en la prisi n federal de ?anhattan, Nue'a CorD! 2No! ), mo se le ocurre, se0or 6eef*, ni ms faltaba! "$gale a ?iguel #ue no se preocupe, #ue mi gente en ,olombia sigue trabajando #ue en menos de un mes le entrego los B!/// Dilitos #ue le tengo en ?&xico, 1 lo le #uiero pedir una cosa: hable con la Hiscal$a para #ue me sa#uen del 13A 21pecial 3ousing Anit o sitio de castigo en las prisiones! 2No se preocupe, espere unos diitas y lo hago sacar 2respondi 6eef antes de partir! El pobre negro ignoraba #ue ?iguel 1olano aparentaba ser su sal'ador para e'itar #ue abriera su boca y pusiera en e'idencia las rutas #ue &l manejaba! 5en$a claro #ue si contrataba y pagaba los abogados, compraba el silencio del Negro (sprilla! 6o #ue menos le importaba a 1olano era #ue el negrito saliera del 13A!

"e esta manera, 1olano empe% a manejar a su antojo a (sprilla, el arma ms poderosa #ue el gobierno americano ten$a en contra del cartel del Norte! "e un lado, a los agentes en ?iami les hac$a creer #ue el Negro era un narcotraficante de cuarta o #uinta categor$a, nada importante, #ue mo'$a unos Dilitos por all$, otros por all! ,on esta estrategia en marcha, muchos narcotraficantes creyeron #ue efecti'amente 1olano era el -nico #ue apoyaba a su amigo preso en una crcel norteamericana! En forma paralela y sin #ue nadie se percatara, 1olano les en'iaba informaci n a los capos del Norte sobre la manera como la "E( y el H9L se propon$an utili%ar a (sprilla en contra de ellos! Poco a poco, 1olano se con'irti en un doble agente! 1i es cierto #ue un narco puede fungir ante las agencias americanas como arrepentido y demostrar su empe0o en combatir el narcotrfico, lo #ue s$ es imperdonable es #ue contin-e traficando con drogas! 1 lo el tiempo se0alar el final de un narco arrepentido, con'ertido en doble agente! En ,olombia, mientras tanto, se des'aneci el ner'iosismo #ue caus en el narcotrfico la extradici n del Negro (sprilla! 5odo gracias a los buenos oficios de la dupla 6eef:?iguel, #ue controlaba al extraditado! Nadie pon$a en duda la capacidad y sagacidad de la 'ersi n light del asunto por#ue cada uno de sus seguidores continuaba en el pedestal de la opulencia: sol, arena y mar en el d$a y fiesta y di'ersi n en la noche! Por esos mismos d$as, con sus largas noches, el Negro segu$a en la celda de castigo del ?etropolitan "etention ,enter, ?",, de NeU CorD, contiguo a ,hina 5oUn, en el bajo ?anhattan! En su espacio de dos metros esperaba #ue el gorila encargado de cuidarlo le permitiera la llamada telef nica semanal de tres minutos a la #ue ten$a derecho! (s$ pasaron los meses, encerrado en su calabo%o, sin #ue nadie lo 'isitara! Por tel&fono o en persona, la disculpa de 6eef para (sprilla siempre era la misma "5odo est bien, no hay por #u& preocuparse, estoy trabajando, trabajando, trabajando"! C por espacio de dos a0os el Negro continu llamando, llamando, llamando!!! Paralelo al proceso de ablandamiento de (sprilla en la prisi n federal, en ,olombia el objeti'o segu$a siendo el mismo: arrasar por completo el restante clan 3errera, as$ esto significara ol'idar las continuas rencillas en el cartel del Norte, #ue a-n permanec$a fracturado por dos 'ertientes opuestas! Por un lado, la de 8$ctor Pati0o, #ue segu$a recluido en la crcel 8illahermosa de ,ali, y 4asgu0o, #ue permanec$a en su afamada hacienda El 8ergel en ,artago! Por el otro, 8arela como cabe%a 'isible, seguido por 5ocayo y ,hupeta! ( estos dos grupos se sumaba una tercera subdi'isi n #ue se manten$a alejada del enfrentamiento directo por recomendaci n de Hernando 3enao: L'n Ardinola, preso en la crcel de LtagN$J "iego ?ontoya, a #uien no le interesaba suceder a +rlando 3enao, y (rcngel 3enao! (hora ms #ue nunca a los grandes capos les con'en$a ser amigos! Eso s$, claro est, ninguno podr$a dar la espalda por#ue todos desconfiaban de todos! El final de @/// y el principio de @//1 trajo consigo un deseo infinito por parte de los amigos del Norte de acabar de una 'e% por todas con la discordia y entender #ue sus confrontaciones anteriores hab$an sido coyunturales! Era el momento de acabar con las rencillas #ue los hab$an alejado! Era el momento de trabajar!

@@ Esto es un simple formalismo

6a campa0a publicitaria acerca de los beneficios del crosso'er hab$a traspasado las fronteras! En ?&xico a-n continuaba traficando 6a Hlor, hombre #ue conoc$a como pocos el es#uema de negociaci n con la justicia de Estados Anidos! Pero tambi&n conoc$a los intr$ngulis y la sarta de mentiras y enga0os a los #ue 6eef Hernnde% somet$a a sus ms fer'ientes seguidores! 6a Hlor estaba al tanto de las consecuencias del sometimiento del ?&dico a la justicia estadounidense, lo #ue desencaden el derrumbe total de la 'ersi n 3ollyUood del asunto, #ue, aun#ue igual de fantasiosa, era un poco ms s lida #ue la 'ersi n 6ight! 5ras la ca$da del ?&dico, 6a Hlor lleg a la conclusi n de #ue lo mejor para todos era buscar un acercamiento directo al incomparable e incorruptible sistema judicial ameri:cano! Por eso, la noche anterior a su entrega 'oluntaria, 6a Hlor aclar algunos puntos con su abogado! 2)Est seguro de #ue si no logro alg-n entendimiento con el fiscal y la "E( puedo regresar ma0ana mismo* 2indag 6a Hlor! 2,laro , eso ya lo defin$ con el fiscal, &l tiene pleno conocimiento de #ue nuestra intenci n es tener una con'ersaci n amplia y detallada en la #ue esperamos encontrar un punto medioJ no te preocupes #ue si 'eo dif$ciles las cosas termino la reuni nJ es ms, siempre me 'ers manejando la situaci n! En muchas ocasiones he hecho este trabajo y te garanti%o #ue nada 'a a salir mal! 6o peor #ue puede pasar es #ue no lleguemos a ning-n entendimiento con la Hiscal$a y con la "E( y si es as$ ma0ana mismo te regresas a ?&xico 2 respondi el abogado! 2?ucho cuidado #ue no me 'ayan a dejar allJ si eso me llega a pasar me matan a toda mi gente a#u$! (dems, estoy haciendo dos 'ueltas grandes en estos momentos y una de ellas es para 8icente ,arrillo, el narco ms grande #ue hay a#u$ en ?&xico! 1i esa gente 'e #ue yo me pierdo me matan a mi familia I/ 'eces! 1i no est seguro es mejor esperar a #ue termine mi trabajo y luego dejo todo organi%ado! 24epito una 'e% ms: lo #ue arregl& con el fiscal es #ue con o sin acuerdo en la reuni n de ma0ana pod&s tomar el siguiente 'uelo de regreso! Est firmado en tu acuerdo de cooperaci n y en tu carta de inmunidadJ adems, nada de lo #ue digas podr ser usado en tu contra! 2Est bien, conf$o y #uiero #ue tenga claro #ue estoy poniendo mi 'ida en sus manos 2prosigui 6a Hlor, temeroso! 25odo 'a a salir bien! ,onf$a en m$! (h, s lo una cosita ms! 2,laro! 21i el fiscal o los agentes de la "E( te preguntan #ue si eres capa% de hacer tal o cual cosa, diles #ue s$ 2instruy el abogado! 2)6o #ue sea* 21$, lo #ue te pidan 2concluy el abogado!

6a noche fue muy larga! 6a Hlor baj al primer piso de su apartamento en ,anc-n, camin un buen rato alrededor de la piscina, atra'es la puerta de acceso a la playa pri'ada del lujoso condominio y una 'e% all$ se #uit los tenis "onna Oaran, dobl hasta las rodillas su blue jean "olce ^ 7abanna y camin por ms de una hora a la orilla del mar! En su larga caminata se detu'o algunas 'eces para mirar hacia atrs, imaginando #ue las huellas de esa decisi n #ue cambiar$a para siempre su 'ida, ser$an borradas por las agencias federales americanas, tal como las olas del mar borraban las huellas #ue dejaba a su paso! No era fcil estar en la posici n de 6a Hlor: acusado por el gobierno americano de importar grandes cantidades de coca$naJ se0alado de traidor por sus antiguos aliados en el narcotrficoJ perseguido por sus socios en ,olombia, #ue pre'e$an una alian%a con su amigo, el Negro (sprilla, preso en NeU CorDJ y perseguido por ?iguel 1olano, desesperado por borrar la huella de sus embar#ues de droga! 1olano sab$a #ue 6a Hlor era el -nico #ue lo pod$a poner en e'idencia ante los agentes federales por#ue en contra de su 'oluntad y por pedido directo del Negro (sprilla, hab$a sido el encargado de entregarles a empleados de 1olano en ?&xico las seis toneladas de coca$na #ue hab$an llegado a las costas mexicanas! ,ansado de caminar de un lado para otro, sin encontrar respuesta a sus interrogan:tes, 6a Hlor puso sus tenis en la arena blanca y se sent encima de ellos buscando una respuesta en el hori%onte! 6a noche estaba iluminada por cientos de estrellas #ue dejaban 'er el infinito sobre el mar ,aribe! 6a Hlor estaba dotado de algo ms #ue simple sentido com-n y sab$a #ue as$ de infinita ser$a su lucha para limpiar su nombre! 6entamente, 6a Hlor le'ant la mirada al cielo, buscando identificar la estrella ms luminosa, #ui%s esperando una se0al de su hermano, el #ue muri pocos d$as despu&s de nacer! Ana extra0a sensaci n de tran#uilidad recorri el cuerpo de 6a Hlor y entendi #ue desde el ms all su hermano le daba el aire #ue tanto necesitaba! 6a Hlor recogi los tenis, camin lentamente de regreso, mir de nue'o la piscina #ue tantos recuerdos le tra$a, la misma #ue &l cre$a le permitir$a disfrutar en el 'erano siguiente con sus hijos, despu&s de saldar su deuda con la sociedad! "euda #ue a-n hoy contin-a pagando y deuda #ue la sociedad nunca le perdonar$a! (l d$a siguiente, 11 de julio de @//1, a las = a!m!, 6a Hlor y su abogado abordaron en ,anc-n el 'uelo @1@B de (merican (irlines, rumbo a ?iami! (ntes de abordar, el abogado dej un mensaje en el contestador del fiscal: "6a Hlor se encontr con la esposa de un amigo, #ue sub$a al mismo 'uelo nuestroJ a eso de las 11:.I a!m! llegaremos a ?iami, como est programado"! Hugiti'o y abogado se le'antaron de las sillas de primera clase .( y .9 y tomaron sus e#uipajes de mano! 6a Hlor respir profundo! Estaba listo para %ambullirse en las profundidades de ese oc&ano #ue es el sistema federal americano! ,uando caminaban por el t-nel despu&s de salir de la aerona'e, se encontraron a boca de jarro a tres oficiales de inmigraci n, dos de aduanas y cuatro agentes de la "E(, con sus insignias colgadas de una cadena sobre el pecho! ")Qu& estar pasando, por #u& tantos polic$as*", pens 6a Hlor, pero se tran#uili% cuando obser' #ue todos lle'aban una escarapela #ue dec$a: Selcome to ?iami!

Estaba e#ui'ocado! ,uando 6a Hlor y su abogado se dirig$an a inmigraci n, uno de esos oficiales se acerc y dijo: 2Asted, espere ah$ 2orden uno de los oficiales se0alando a 6a Hlor, #ue de inmediato se sent en una silla plstica a%ul! Lmpotente, 6a Hlor 'io alejarse por las escaleras el&ctricas a su abogado, el mismo #ue le hab$a asegurado #ue todo estaba bajo control! Pero todo cambi cuando otro oficial se acerc y lo condujo a un costado del lugar! 2No se preocupe #ue esto es por su seguridad! 1$game 2dijo el uniformado y al instante aparecieron otros cuatro gorilas gigantes! (s$ se hab$a imaginado la Hlor a los oficiales americanos! Por corredores secretos del aeropuerto, 6a Hlor fue conducido hasta la %ona de reclamo de e#uipajes donde identific su maleta, #ue 'oluntariamente, uno de los agentes federales carg hasta una oficina #ue ten$an acondicionada en el terminal a&reo! Ana 'e% all$, otro oficial pas un sensor por un pe#ue0o controlador, marc su cla'e personal y la puerta se abri ! Era una impro'isada sala de conferencias en la #ue estaban 1F oficiales de la "E(, su abogado y otra persona impecablemente 'estida! "Es 'erdad, mi abogado controla todo", pens 6a Hlor antes de sentarse ante la mirada escrutadora de los americanos! 6uego lleg el momento de las presentaciones! ,laro, despu&s de haber sido inspeccionado hasta los cal%oncillos por el oficial de aduanas, #ue no tu'o ning-n reparo en destruir su maleta 1amsonite y pasarle por encima un perro antinarc ticos #ue ms parec$a chandoso de montallantas! En ese momento se acerc el abogado! 2Este se0or es tu fiscal! 2?ucho gusto 2respondi 6a Hlor y estrech la mano del hombre impecablemente 'estido! 25en$a much$simas ganas de conocerlo 2soy el "eputy ,hief de narc ticos del sur de la Hlorida! 5ras el saludo del fiscal sigui el de los 1F agentes de la "E( #ue se lo disputaban para lle'arlo al purgatorio, en el 3ead#uarter de la "E( en El "oral! 6os agentes del grupo > de ?iami se ofrecieron a transportarlo en la camioneta 7rand ,heroDee de una bella oficial, al tiempo #ue otro uniformado, con rasgos similares a los de la caricatura de ;ohnny 9ra'o, carg la pesada maleta de 6a Hlor y la meti en el 'eh$culo con cara de pocos amigos! En el recorrido al 3ead#uearter cru%aron pocas palabras! 6a Hlor miraba la ciudad #ue de pronto nunca podr$a 'ol'er a 'isitar! "espu&s de llegar al edificio federal ingre:saron a una enorme oficina parecida a las #ue 6a Hlor 'e$a en las pel$culas de tele'isi n! 1obre una pared colgaban los escudos de las agencias federales y en una repisa del costado derecho hab$a trofeos y ms trofeos! Ana me%cla de extra0as sensaciones recorri su cuerpo: ner'iosismo, intran#uilidad, angustia, ansiedad, pnico! (l lado i%#uierdo de 6a Hlor se sent su abogadoJ a la derecha, el super'isor del grupo > de la "E(J al frente el fiscal y repartidos en las otras sillas los 1F agentes #ue lo hab$an acompa0ado desde el aeropuerto! 1F1 2Estamos esperando al jefe de toda la "E( en el sur de la Hlorida, #ue tambi&n desea conocerlo 2dijo el fiscal, rompiendo el hielo!

2)( m$* 2respondi 6a Hlor! 21$, claro, a usted 2replic el fiscal y en ese instante ingres el jefe de la "E(, #ue se sent al lado de 6a Hlor luego de correr a un lado al fiscal! 6a Hlor hi%o gala de su habilidad para manejar circunstancias ad'ersas! "e hecho, la reuni n se torn di'ertida y hasta tu'o tiempo para contar an&cdotas nada importantes del narcotrfico! 6uego se atre'i a preguntar! 2)(#u$ la gente no almuer%a* 2dijo al tiempo #ue se0alaba en su reloj las .:1F p!m! 2,laro, claro, c mo no, lo #ue pasa es #ue la charla est interesant$sima 2respon:di el fiscal! 2Ca orden& Pi%%a 3ut para todos 2contest la hermos$sima agente, propietaria de la camioneta #ue hab$a transportado a 6a Hlor minutos antes! "espu&s de degustar la pi%%a, hacia las < p!m! el fiscal y el super'isor de la "E( terminaron la reuni n! 6a Hlor estaba tan anestesiado #ue, si lo dejan, durante una semana entera hubiera hecho el relato de su 'ida en el narcomundo! 6uego de un largo silencio en #ue todos se miraban, el abogado se anim a hablar! 23oy 'amos a dormir en el hotel ?arriott de la >1 1treet y la 1@F ('enida, a#u$ mismo en El "oralJ ma0ana temprano 'amos ante el magistrado y #uedas libre, para #ue hagas lo #ue #uieras! 2Eso no fue lo #ue me dijo anoche 2contest 6a Hlor, un poco extra0ado! 2Estas cosas suelen pasar, son formalismos, nada rele'anteJ no te preocupes, conf$a en m$, adems es s lo una noche y 'as a estar custodiado por los agentes de la "E(J no te preocupes, es por tu seguridad para #ue nada te pase! 2Est bien, si usted me dice #ue no hay problema, no hay problema 2 concluy 6a Hlor, resignado! 6a cara'ana de carros sali del 3ead#uarter de la "E( y en uno de ellos iba 6a Hlor! 6os agentes rentaron cuatro habitaciones en el hotel ?arriot y a 6a Hlor le correspondi la pen-ltima en una es#uina del piso seis, frente a la de su abogado! 6as dos habitaciones contiguas, conectadas, para los agentes federales! (l filo de las 1/ p!m!, 6a Hlor pidi una orden de Pollo 5ropical para calmar un antojo de meses atrs! Lncre$ble! Pocos minutos despu&s lleg con el pedido uno de los agentes #ue lo proteg$a! No hab$a duda: como le dijo su abogado, las atenciones eran de lujo! 1in poder conciliar el sue0o, a las 1!1 p!m! 6a Hlor decidi bajar al gimnasio! 5res agentes y la hermos$sima oficial lo acompa0aron! Ana 'e% all$, intercambiaron an&cdotas! 6a Hlor narr episodios de su 'ida como narco y la oficial cont detalles de a0os y a0os de seguimiento a la temida Hlor! ,uando hab$an entrado en confian%a, la in'estigadora hi%o la pregunta #ue siempre hab$a #uerido hacer y #ue en los largos a0os de persecuci n nunca pudo tener! 2)Hlorecita, t- eres gay* 6a Hlor mir a la cara a la bella mujer y solt una sonrisa c mpliceJ ella no era la -nica persona #ue hab$a tenido esa curiosidad! 2VNoM 2respondi sonriente! 2Entonces )por #u& te dicen 6a Hlor* 2)5e interesa saberlo de 'erdad* 2Por supuesto!

2Es una larga historia 2respondi 6a Hlor y la charla #ued pospuesta para otra ocasi n! (l otro d$a, 1@ de julio de @//1, 6a Hlor ingres a la ,orte para la lectura de los cargos, un simple formalismo, como sosten$a el abogado! Ana hora ms tarde, a las 1/ a!m!, salieron hacia un edificio contiguo al de la Hiscal$a! 2Narre uno a uno los hechos relacionados con su 'ida en el narcotrfico 2instruy el fiscal! ( partir de ese momento, 6a Hlor se con'irti en testigo de la justicia estadounidense en contra del cartel del Norte del 8alle! Este carismtico personaje, diferente al com-n denominador del narcotrfico, llenaba las expectati'as del "epartamento de ;usticia de Estados Anidos: credibilidad, 'oluntad, conocimiento y una pe#ue0a dosis de malicia ind$gena tan necesaria en estos casos! En poco tiempo, el cartel del Norte del 8alle empe% a perseguir a 6a Hlor y ofreci entre tres y cinco millones de d lares por asesinarlo! Para presionarlo, los capos se las arreglaron en ,olombia para expropiarle apartamentos, casas, fincas, botes, a'iones y t$tulos 'alores por#ue no soportaban la idea de #ue 6a Hlor andu'iera muy campante por ?iami 9each y 'i'iendo en el lujoso Portofino 5oUer! 6o #ue no recordaban era #ue el pionero de esos cuadres de cuentas con la justicia americana no hab$a sido 6a Hlor! No, fueron ellos, los miembros del top ten del narcotrfico, #ue hab$an intentado sin &xito el crosso'er! (nte el fracaso, cual#uiera #ue intentara negociar ser$a declarado objeti'o n-mero uno de la organi%aci n! ,ontra todos los pron sticos, 6a Hlor soport el ata#ue del cartel del Norte del 8alle! Por un lado, 8arela lo calificaba como desertorJ por otro, ?iguel 1olano y Hernando 3enao, estaban interesados en #ue las agencias americanas no conocieran su rango real en el cartel del NorteJ por -ltimo, 8$ctor Pati0o y 4asgu0o lo consideraban una rueda suelta y sobre'i'iente del crosso'er 3ollyUood de 9aruch 8ega! En fin, el gremio entero #uer$a matar a 6a Hlor, cuya -nica lealtad pro'en$a del Negro (sprilla, #ue apoyaba sus intenciones de sometimiento! 6a Hlor sigui librando batallas a diestra y siniestra, pero afortunadamente encontr refugio en las agencias americanas! "os meses despu&s y luego de ganarse la confian%a de los gringos, pudo regresar a ?&xico para rescatar lo poco #ue las a'es de rapi0a le hab$an dejado! Pero 6a Hlor no tu'o en cuenta #ue el cartel del Norte manejaba a ?&xico como una extensi n del 8alle del ,auca! Por orden de ,hupeta, el 5eniente hab$a logrado contactar a un colaborador de 6a Hlor, #ue le propuso una cita en el centro comercial ?ollier, sector de Polanco, en el "H, para pagarle una deuda pendiente! 6a Hlor, con'encido de las buenas intenciones de su amigo y deudor, acudi al encuentro, pero antes de entrar lo llam por celular! 2)En #u& carro ests* 2pregunt el infiltrado! 2En un 9?S ../L, blanco! Estoy en la entrada principal, al lado del 'alet parDing 2respondi 6a Hlor! 2No te mo's de ah$, en dos minutos llego! "e repente aparecieron dos camionetas suburban negras de las #ue bajaron cuatro hombres armados, con bra%aletes #ue los identificaban como miembros de la Polic$a 5&cnica ;udicial, P5;! En medio de gritos de "P5;, nadie se mue'a", los desconocidos se dirigieron al 9?S, sacaron a empellones al

chofer y a su acompa0ante y los introdujeron a las camionetas! 6uego desaparecieron del lugar al amparo del ulular de las sirenas! 6a Hlor no estaba en el 9?S blanco! El sentido com-n y el olfato desarrollados al cabo de a0os y a0os de guerra contra el cartel de ,ali, hab$an hecho #ue conociera sus m&todos de a'an%ada, sus tcticas de ata#ue y su capacidad para infiltrar desleales! 28iejo, decile al 5eniente y a ,hupeta #ue casi lo logran, #ue de ahora en adelante la pelea es de frenteJ te e#ui'ocaste de 9?S por#ue el m$o era a%ulJ yo estaba al frente, mirando lo #ue pasabaJ la 'erdad, me lo imaginaba 2le dijo 6a Hlor al infiltrado y colg ! El episodio for% a 6a Hlor a regresar de nue'o a ?iami, donde a la larga ellos entendieron #ue &l no era un narco como cual#uier otro! ( los pocos meses, 6a Hlor tu'o #ue regresar a la ,orte a aceptar su culpabilidad en la'ado de dinero y trfico de droga! An d$a antes se reuni nue'amente con su abogado en la piscina del hotel "elano en ?iami 9each y mientras degustaban un delicioso filete de pescado con 'egetales exami:naron el expediente en ingl&s! 2En cada uno de los numerales pones tus iniciales, pero en esta -ltima pgina firmas aceptando tu culpabilidad en el caso 2instruy el abogado y 6a Hlor firm sin titubeos su ingreso al cartel de los sapos! C nue'amente, el operario de ingreso a la ,orte, al #ue ya se estaba acostumbrando: cara'ana de 'eh$culos con 'idrios polari%ados, toalla cubriendo su rostro, protecci n de ms de @/ agentes de la "E(, t-nel por a#u$, t-nel por all, prohibici n del ingreso de cual#uier persona a la ,orte, salida por el ascensor pri'adoJ en fin, todo tipo de trucos para e'itar #ue la temible Hlor #uedara en e'idencia! 2)Qu& es todo esto* )5e diste cuenta de lo #ue me dijo la jue%* 2le pregunt 6a Hlor al abogado cuando sal$an de la ,orte! 2)Qu& te dijo* 2Anited 1tates of (merica 's! 6a Hlor! Esos son ms de .// millones de malparidos contra m$ s lo!!! 'iejo, yo no le he hecho da0o a ese poco de gente! 2Esto es un simple formalismo, ya te lo dije 2respondi el abogado! 21$, )pero le explicaste #ue yo me entregu& 'oluntariamente* )Qu& esto es un arreglo* 2insisti 6a Hlor, pero el abogado 'ol'i a decir #ue todo estaba bajo control! Esas eran las palabras preferidas del abogado, #ue en realidad nunca tu'o nada controlado! El sab$a lo #ue iba a pasar con 6a Hlor y le ocult o se le ol'id comentarle ciertos detalles insignificantes: #ue no 'ol'er$a a 'er en mucho tiempo el suculento pollo con el #ue lo recibieron el primer d$a los agentes de la "E(J #ue la carne tampoco, si acaso en comerciales de tele'isi nJ #ue tendr$a #ue aprender a 'i'ir durante muchos a0os con otro preso en un espacio de dos por dos metrosJ #ue dejar$a a un lado sus c modos boxers para ponerse de ahora en adelante tres cal%oncillos, a los #ue tiene derecho como preso y #ue deb$a la'ar todos los d$as en su propio sanitario, #ue adems est en un calabo%o! C como si la desgracia fuera poca, tendr$a #ue le'antarse a las F a!m! a tender su cama, si es #ue a ese peda%o de concreto de B/ cent$metros de ancho por 1,=/ de largo se le pod$a llamar cama! (dems, deb$a acostumbrarse a 'er la tele'isi n con unos aud$fonos de los a0os sesentaJ a #ue los oficiales encargados de su custodia se esfuercen por hacerle la 'ida

imposibleJ a guardar sus pertenencias en una bolsa negraJ a no comer lo #ue #uiera sino lo #ue le den, #ue a prop sito no es nada suculentoJ a comer a las >:// p!m! y re%ar de ah$ en adelante para llegar 'i'o al d$a siguiente sin morir de inanici n! Estos son algunos detallitos, nada importantes, de lo #ue significa la prisi n! (s$ se entiende por #u& el abogado basaba su defensa en e'itarle alg-n dolor de cabe%a a la Hiscal$a sin importarle #ue a 6a Hlor le sacaron hasta los ojos! ,on todo y pese a las p&simas condiciones, la Hlor era el testigo ms apetecido de agentes y fiscales! 6as reuniones en el head#uarter de la "E( o en la Hiscal$a se hicieron rutinarias! 6o 'isitaban fiscales de 6os Gngeles, 3ouston, Sashington y Nue'a CorD, agentes de la "E(, H9L, L,E, A111, oficiales a cargo del Shite ,ollar ,rime! 5odos hac$an cola para pedirle un aut grafo a la famosa Hlor y por ah$ derecho anestesiarlo para obtener de &l la mayor informaci n posible! 6o curioso es #ue todos, in'ariablemente, hac$an la misma pregunta: 2Para usted )cules son los narcotraficantes ms grandes en ,olombia* 2)(caso no lo sabe* 2preguntaba 6a Hlor sin inter&s! 2No, no lo sabemos! 2;uan ,arlos 4am$re%, ,hupetaJ ,arlos (lberto 4entar$a, 9etoJ 3ernando 7 me% 9ustamante, 4asgu0oJ S$lber (lirio 8arelaJ El ,ojo o ;ab nJ "iego ?ontoya, "on "iegoJ ?iguel 1olano, ?iguelito!!! 2)Qui&n* )Qui&n* 2?iguel 1olano! Ning-n fiscal ni agente entend$a c mo 6a Hlor hab$a logrado ese ascenso 'ertiginoso en el poderoso, peligroso y ms 'iolento cartel de las drogas del mundo, cuando su aspecto no era precisamente el de un gran narco! ,ual#uiera de los antes mencionados superaron de lejos la 'iolencia de Pablo Escobar, no con los m&todos terroristas para arrodillar a un pa$s, pero s$ con una capacidad mayor de corrupci n para ejecutar sus cr$menes! Escobar estigmati% al narcotraficante como asesino desalmado, pero su maldad no es comparable con ninguna de las cabe%as del cartel del Norte del 8alle! Es ms, #uienes a-n hoy describen en peri dicos y re'istas del mundo la 'ida y muerte de Pablo Escobar, demuestran un desconocimiento total del proceso de transformaci n del fen meno del narcotrfico a ni'el mundial! 3ay #ue indagar en las entra0as del narcomundo para entender #ue los dirigentes de hoy son los mismos #ue anteriormente oficiaban como asesinos a sueldo de los primeros barones de la droga! 6a historia no terminar despu&s del final de estos, #ue est cercaJ ms adelante 'endrn otros! 6o peor a-n no llega!

@. 1in retorno

(hora #ue las agencias federales ten$an claro lo #ue suced$a en ese pa$s de narco:traficantes llamado ,olombia, estaban entusiasmados con la idea de capturar, a cual#uier precio, a los cabecillas de dichos carteles! An buen prospecto era "iego ?ontoya! ?s a-n si contaban con la colaboraci n de ;ulio Hierro, #uien dec$a tener acceso pri'ilegiado a su organi%aci n! Hierro estaba decidido a e'itar la pronta presentaci n del capo ante el jue% de su causa, #ue ya reclamaba su presencia en la ,orte para dar por terminada la primera etapa de cooperaci n! (pro'echando #ue su afamada esposa Natalia Par$s ten$a un compromiso de trabajo en un e'ento de modelaje en ?edell$n, Hierro decidi acompa0arla, pero con tan mala suerte #ue la contrainteligencia a'an%aba en sus oscuras intenciones contra &l! "esde hac$a 'arios a0os corr$a un rumor en el narcomundo en el sentido de #ue Hierro se hab$a con'ertido en informante del H9L, algo #ue sus antiguos socios no 'e$an con buenos ojos, Por esta ra% n, concluyeron #ue la presencia de Hierro en ?edell$n no ten$a otro objeti'o #ue hacer inteligencia para transmit$rsela a su agente en ?iami! El @B de septiembre de @//1, fuentes cercanas a "iego ?ontoya confirmaron #ue Hierro estaba en ?edell$n y de inmediato le contaron a 8arela, #ue mont una operaci n para capturarlo! En realidad, Hierro hab$a 'iajado a ,olombia para super'isar el buen comportamiento de su esposa y recoger algunos ahorros #ue compart$a con Nicols 9ergon%oli! 6a suerte de Hierro hab$a #uedado sellada a0os atrs, cuando L'n Ardinola se enter de sus intenciones de delatar a "iego ?ontoya, lo #ue interpret como una amena%a para su organi%aci n! Enterado, 8arela apro'ech #ue las autodefensas, controlaban la capital antio#ue0a y le pidi cooperaci n a "on 9erna, #ue a su 'e% encarg al 4olo, su secretario particular, de locali%ar a Hierro y desaparecerlo! En efecto, el 4olo se encontraba por a#uellos d$as en 9ogot y despu&s de hablar por tel&fono con Hierro le puso una cita en el aeropuerto ;os& ?ar$a , rdo'a de 4ionegro! Quedaron en encontrarse a las I p!m! del @< de septiembre de @//1 en el estadero El ('iador, a escasas cuadras del aeropuerto! El 4olo con'enci Hierro con el cuento de #ue 'iajar$a a ?edell$n a arreglar los asuntos pendientes y esa misma noche regresar$a a la capital! 1obre las B:./ p!m!, y mientras Natalia Par$s a'an%aba en los preparati'os de un desfile, Hierro parti del barrio El Poblado en compa0$a de El ]arco, su hombre de confian%a, mientras los dems miembros de su escolta permanecieron en su 'i'ienda! Hierro condujo su camioneta y lleg puntual al estadero! ?ientras esperaba al 4olo, descubri la presencia en el mismo lugar de "aniel ?ej$a Gngel! "aniel, lugarteniente de "on 9erna, acompa0ado por 9eto, Tato, El ?orro y otros cuatro integrantes de su cuerpo de seguridad! ( Hierro le pareci normal la escena por#ue consideraba a "aniel un buen amigoJ

al fin y al cabo y para congraciarse con &l, tres meses atrs le hab$a regalado una camioneta 5oyota blindada! "aniel se acerc mientras sus hombres rodearon a Hierro y al ]arco y los esposaron, amorda%aron y obligaron a subir a su 'eh$culo! El ]arco fue lle'ado a otro automotor! 6a cara'ana se despla% a toda 'elocidad hacia una finca cercana, propiedad de 4amiro 8anoy, ,uco 8anoy! Ana 'e% all$ fueron sacados de los 'eh$culos, conducidos a una de las habitaciones y arrojados al piso! Por orden de "aniel, sus hombres le dieron gran cantidad de puntapi&s y bofetadas a Hierro mientras lo acusaban de ser directo responsable de la +peraci n ?ilenio, de la #ue ,uco 8anoy era fugiti'o! (dems, le gritaban #ue &l era el pap de los sapos! "esde ,ali, 8arela llam para reclamar su derecho a escuchar las confesiones de Hierro, #ue presenci impotente el instante en #ue los hombres de "aniel le hicieron cuatro tiros en la cabe%a al ]arco! 5erminada esta primera etapa de interrogatorio for%oso, Hierro fue entregado en ?edell$n a un grupo en'iado por 8arela! 6os secuestradores introdujeron a Hierro en el ba-l de uno de sus 'eh$culos y se dirigieron raudos hacia los dominios del cartel del Norte del 8alle! "urante el recorrido hacia ,ali, los hombres de 8arela lan%aron el 'eh$culo de Hierro a un barranco #ue desembocaba en un r$o a la altura de un sitio conocido como 6a Pintada! (l d$a siguiente, Hierro fue a parar esposado y amorda%ado a una cama en una 'i'ienda del barrio El Lngenio, en ,ali, donde fue obligado a confesar sus intenciones con "iego ?ontoya e L'n Ardinola! No obstante, las re'elaciones de Hierro, #ue a 'eces desembocaban en largos discursos, no con'enc$an del todo a 8arela, #ue opt por aumentar gradualmente las torturas y los oprobios caracter$sticos del mundo del narcotrfico! En medio de semejante drama, Hierro fue obligado a comunicarse con un colabora:dor suyo en ?edell$n, pero este no contest las llamadas! ,on el paso de las horas, Hierro confes #ue en efecto era informante de las agencias federales de Estados Anidos! 8arela, irritado, les dio la orden a sus hombres de prender la motosierra! 3asta ah$ lleg el famoso ;ulio Hierro, #ue cometi el gra'e error de regresar a su tierra, donde el poderoso bra%o de la mafia conoc$a en detalle todas sus andan%as! 5res d$as despu&s, . de octubre de @//1, apareci ;uan ,arlos 1ierra, El 5uso, #ue acept colaborar en la operaci n y cit al ayudante de Hierro #ue no hab$a respondido sus llamadas al mismo estadero al lado del aeropuerto de 4ionegro! 5res horas despu&s del encuentro, el hombre de Hierro y su hermano aparecieron muertos en la cajuela de su 'eh$culo! ,on la muerte de Hierro y su pre'isible confesi n, su socio y compa0ero de a'entura Nicols 9ergon%oli no tu'o otra opci n #ue huir a Estados Anidos! 1 lo tres d$as despu&s del triste final de ;ulio Hierro, el turno fue para ;uan ,arlos +rti%, ,uchilla, #ue desde el d$a en #ue recobr su libertad se concentr en atender tres frentes: su seguridad, la seguridad de su familia y el control de sus negocios de narcotrfico! 7rupos de sicarios cuidaban a sus seres #ueridosJ eran hombres de su entera confian%a #ue recib$an buenos salarios, ser'icios m&dicos, primas na'ide0as, porcentajes en los en'$os de drogas y otras 'entajas! Por esa ra% n, ese lumpen criminal hab$a ad#uirido grandes extensiones de tierra, apartamentos confortables, lujos incomparables y mayor estatus

social! ?ientras, ,uchilla 'i'$a en la clandestinidad, en barrios de clase baja, en compa0$a de su secretario de confian%a! "esde su perspecti'a, el enemigo ms importante #ue ten$a era 8arela! C aun#ue ,uchilla consideraba a ,hupeta como su amigo, socio y compa0ero de profesi n, entre los dos hab$a serias diferencias por#ue &l apoyaba financieramente al clan 3errera, algo #ue en el cartel del Norte era calificado como un acto de traici n! (-n as$, por la cabe%a de ,uchilla no pasaba la idea de #ue ,hupeta fuera a atentar contra &l pese a los altercados #ue sosten$an continuamente por cuenta de los 3errera! En el grupo de 8arela exist$an dos tendencias sobre ,uchilla! ,hupeta era presiona:do de manera impl$cita por 8arela para eliminar a su amigo! 1e hablaba, se discut$a, se anali%aban los pros y los contras, pero no sal$a humo blanco! Pero 8arela se impuso y ,hupeta no tu'o ms remedio #ue aceptar la tarea de eliminar a su amigo por#ue los dems miembros del cartel amena%aron con poner en duda su lealtad con la organi%aci n, algo #ue se pagaba con la 'ida! ,hupeta accedi a encabe%ar la operaci n de captura de su amigo ,uchilla y lo cit en una finca cercana a ,ali, en un sitio conocido como ,horro de Plata, en la '$a a Pance! En el lugar, ,hupeta y sus hombres estaban armados esperando a ,uchilla! Para ese entonces ,hupeta ya hab$a logrado sobornar a Edgar 3urtado ;urado, para #ue no opusiera ninguna resistencia, en caso de alg-n operati'o contra su jefe ,uchilla! Hinalmente, en la tarde del @ de octubre de @//1, ,uchilla accedi finalmente a 'isitar a su compa0ero! ,omo -nico acompa0ante en su camioneta 5oyota Prado con blindaje F, ,uchilla lle' a 3urtado, el hombre #ue a esas horas ya trabajaba para ,hupeta! 6os in'itados llegaron al lugar del encuentro! ,hupeta hubiera podido capturar a su amigo all$ mismo pero no se lo permit$an los sentimientos encontrados por tratarse de su amigo de infanciaJ esa tarde tomaron trago, recordaron experiencias pasadas, trajeron a la memoria los 'agos recuerdos de compa0eros uni'ersitarios y hasta se expresaron mutuos afectos! Lnc modo por la situaci n ,hupeta se excus con ,uchilla y le dijo #ue ten$a un compromiso ad#uirido con anterioridad #ue no pod$a cancelar! ,hupeta asinti y #ueda:ron en encontrarse de nue'o al d$a siguiente! 5erminada la tarde de di'ersi n, a eso de las I:./ p!m!, ,hupeta le orden al teniente 4odr$gue% #ue terminara la tarea #ue &l hab$a dejado empe%ada! "e regreso a ,ali despu&s del paseo campestre, ,uchilla intercambiaba opiniones con su conductor Edgar 3urtado, cuando de repente los ocupantes de otro automotor se acercaron y trataron de decirles algo con respecto a un 'eh$culo #ue 'en$a detrs de ellos y estaba haciendo cambio de luces! ,uando pasaban frente a la Ani'ersidad 1an 9uena'entura, 3urtado redujo la 'elocidad y baj el 'idrio hasta donde el blindaje lo permit$a y les grit #ue #u& pasaba! Estos respondieron #ue el 5eniente era portador de un mensaje de ,hupeta para ,uchilla! ,on'encido de #ue se trataba de algo urgente, ,uchilla le orden a 3urtado detenerse a un lado de la '$a! Pocos metros ms adelante par el primer 'eh$culo y por la parte posterior lo hi%o el 5eniente, acompa0ado por cuatro de sus hombres! (ntes de bajar de su autom 'il, el 5eniente se asegur

de #ue su arma estu'iera lista para abrir fuego y la acomod en la parte baja de su espalda! (cto seguido, el 5eniente camin hacia delante por el lado derecho de la camioneta, mientras por el lado i%#uierdo el 9obo hi%o lo mismo! ,uando estu'o frente a la 'entanilla de ,uchilla, el 5eniente golpe el cristal de la camioneta con su reloj y en ese momento se abri la puerta de la fortale%a ambulante! Lnmediatamente, el 5eniente se interpuso entre la puerta y la cerradura para e'itar #ue ,uchilla la cerrara de un tir n y en cuesti n de segundos sac su pe#ue0a ametralladora e hi%o 'arias rfagas contra la humanidad de ,uchilla, #ue se dobl sobre su propia silla! 3erido de muerte, el narcotraficante le rog al 5eniente para #ue no le disparara ms, pero este le dispar una nue'a rfaga! 3urtado, el traidor, abri la puerta del blindado pero recibi la misma dosis de parte de uno de los hombres del 5eniente! ( un lado de los cad'eres #uedaron sus pistolas y sus respecti'os portafoliosJ los hombres del 5eniente introdujeron los cuerpos en la camioneta, pusieron la palanca de cambios en neutro, cerraron las puertas y empujaron un poco la camioneta hacia un barranco! 6uego abordaron sus coches de regreso y desaparecieron! (ll$ #uedaron dos muertos, pero uno de ellos no era cual#uiera!

@> 8isa 1

En forma paralela al proceso #ue adelantaba con los narcos #ue lo segu$an en su 'ersi n del crosso'er, 6eef 3ernnde% le ofrec$a sus ser'icios como in'estigador al narcotraficante #ue lo contratara! "e esta manera ten$a acceso directo a las entre'istas #ue las agencias federales les reali%aban a los mafiosos detenidos en operaciones contra el narcotrfico! Por estas ra%ones, Hernnde% logr enterarse de la existencia de una in'estigaci n #ue a'an%aba en Nue'a CorD contra su cliente Hernando 3enao! ,on esta informaci n en la mano, Hernnde% decidi sacarle pro'echo econ mico al tema y para ello cit al menor de los 3enao a su lujosa oficina en el "oUntoUn de ?iami para ponerlo al tanto del nue'o proceso! 2Hernandito, algunos de mis contactos en el H9L me han puesto sobre a'iso de una in'estigaci n #ue estn adelantando en tu contraJ afortunadamente he logrado identificar los agentes a cargo, no te preocupesJ para poder representarte y solucionar cual#uier incon'eniente #ue se pueda presentar debes darme un adelanto de F//!/// d lares! 2)Quinientos mil d lares, 6eef* VEsts locoM ), mo se te ocurre* Primero #ue todo, d&jame decirte hace dos a0os estoy esperando mi 8isa 1 para solucionar mi status legal en este pa$s! ?ira, cada 'e% #ue necesito 'iajar no puedo entrar por el aeropuerto por#ue no tengo papelesJ ten&s #ue ir 'os mismo a recogerme y meterme en tu barco por las 9ahamas, como si yo fuera un balsero! ,uando te contrat& hace dos a0os me prometiste #ue en menos de seis meses todo se habr$a solucionado! ?ira #ue ni mi se0ora, ni mis hijos han podido entrar a colegios pri'ados por falta de papeles! ( esos agentes de la "E( #ue me presentaste la primera 'e% les hice sus positi'os, con'encido de #ue mis papeles estaban en trmiteJ me hicieron ir con toda mi familia al 3ead#uarter a tomarme las huellas! )Para #u&* 5oda'$a estoy esperando la famosa 8isa 1 y ahora me sal$s con este cuento! No, 6eef, la 'erdad nada de esto me est gustando 2respondi Hernando, alterado! 2?e confirmaron #ue tus papeles estn en camino por#ue el proceso ha estado demoradoJ pero tu 8isa 1 me la prometieron y siempre #ue has necesitado salir de 'iaje yo mismo te saco y te entro al pa$s sin problemaJ si hemos esperado todo este tiempo, lo #ue falta es muy poco, ten un poco de paciencia! Para lo #ue no tenemos tiempo es para esto nue'o #ue est pasando HernandoJ lo #ue le estoy cobrando no es nada para usted! 2No, 6eef, la "E( no me ha cumplidoJ c-mplame con lo de mi 8isa 1J usted me prometi mil cosas y hasta ahora no he 'isto nada! 2), mo #ue no* ?is amigos de la agencia han sido tan leales a usted #ue no lo han molestado para nadaJ usted les dijo lo #ue les dio la gana, les minti , los enga0 en todas las reuniones, les ha dicho #ue el narcotraficante era su hermano, #ue usted era un simple boy scout! ( toda hora echndole el agua sucia a 6a Hlor, #ue a ra$% de la muerte de su hermano +rlando usted

prefiri alejarse de ese mundo, cuando usted, Hernando, mejor #ue nadie sabe, #ue eso no es as$! 1$ es 'erdad #ue usted les ha ayudado con algunos positi'os, pero tambi&n les dice s lo lo #ue le con'iene! (-n as$, no lo han 'uelto a llamar para nada, tenga paciencia, su 8isa 1 y la de su familia llegan seguro en una o dos semanas! 6e repito, Hernandito, necesito trabajar en este nue'o caso 2replic Hernnde%! 2Pero )c mo me 'as a cobrar tanta plata, 6eef* 9ueno, hagamos una cosa: si en dos semanas me consegu$s la 8isa 1, 'ol'emos a reunimos para 'er a #u& arreglo llegamos 2propuso 3enao! 2Hernandito, esto no tiene nada #ue 'er con tu 8isa 1, esto es nue'o! El tira y afloje dur ms de dos horas y al final 3enao sali disgustado por#ue al final no llegaron a un acuerdo! 9aj al s tano del edificio donde hab$a estacionado su 9?S RF a%ul y sali rumbo sur hasta tomar la A1:1 hacia su casa! 2?i amor, estoy mamado! Ese hp de 6eef #uiere sacarme plata todos los meses con sus cuentos chimbosJ ya le he dado ms de dos millones de d lares y lle'amos dos anos esperando los papeles y nada! (hora me sali con #ue tengo #ue darle otros F//!///! No s& #u& hacer! Por un lado se aparece a#u$ en la casa con oficiales de la "E( #ue supuestamente son sus amigos! +tras 'eces me sale con #ue tengo nue'as in'estigaciones y cuando necesito 'iajar fuera del pa$s extra0amente &l me saca y me entra en su barco! Ese gordo es como raro! )No ser #ue tiene su negocio personal con la Polic$a y se reparte la plata con ellos* 2le dijo 3enao a su esposa! 2)Por #u& no te asesoras con otro abogado* 2propuso Paloma! 25ienes ra% n! Por ah$ tengo la tarjeta de un se0or muy bueno de apellido SilliamsJ si en dos semanas no nos dan la 8isa 1 'oy a hablar con ese abogado! 2)C #u& dice ?iguel 1olano de todo eso* 2Est peor #ue nosotrosJ 6eef lo tiene con el mismo cuento!!! #ue los papeles, #ue s$, #ue no, #ue la otra semana, mejor dicho, tiene ms papeles un pescado #ue ?iguel! 6as semanas pasaron y la 8isa 1 no lleg ! ,ansado de la pesadilla #ue estaba 'i'iendo y presionado por la nue'a suma #ue Hernnde% exig$a, 3enao 'isit finalmente al abogado Silliams y le hi%o un corto relato de su historia desde el d$a en #ue fue cauti'ado por el promocionado crosso'er! 21e0or Silliams, 6eef Hernnde% me dijo #ue pod$a hacer un arreglo amistoso con el gobierno americanoJ sin r&cord, sin cargos, sin crcel, y lo ms importante, sin delatar a nadie si no #uer$aJ tambi&n me dijo #ue pod$a 'i'ir en Estados Anidos con mi 8isa 1 y con gran parte de mi fortunaJ todo por la m dica suma de dos millones de d lares a cambio de muy poco, como ayudarles de 'e% en cuando con alg-n positi'o 2explic 3enao! 2Eso suena mara'illoso, se0or Hernando! ),ul es el problema* No entiendo! 2El problema es #ue no me han dado mi 8isa 1 y cada mes 6eef Hernnde% me pide ms plata con el cuento de #ue tengo ms in'estigaciones en mi contra! Estoy por creer #ue ese gordo se reparte la plata con los agentes por#ue &l 'a a mi casa frecuentemente a comer con ellos! 5odo es muy raro, se0or Silliams, por#ue hasta se ofrece a ayudarme con los positi'osJ y cuando

yo salgo del pa$s, como no puedo regresar por el aeropuerto por#ue no tengo papeles, &l me recoge en su bote en las 9ahamas y me trae hasta a#u$! 2Nada de esto huele bienJ esto me parece una conspiraci n en su contra! (gentes, fiscales, abogados o in'estigadores como 6eef, #ue hagan parte de esto, 'an a ir presos, se0or 3enaoJ se lo aseguro, a usted lo estn enga0ando! 2), mo me puede ayudar* 2pregunt 3enao, ansioso! 25enemos #ue desenmascarar a ese se0or 6eef y luego lo demandamos para recuperar su dinero 2resumi Silliams! 2),unto me cobra por manejar el caso* 2"oscientos mil d lares, se0or Hernando! 2Estoy de acuerdoJ en una semana regreso con el dinero para empe%ar a trabajar en esto! 3enao tambi&n 'isit a la abogada de inmigraci n 6inda +sborg para pedirle asesor$a y su opini n acerca de su 'isa y la de su familia! 28ea, se0or Hernando, yo trabaj& ms de 1F a0os en el "epartamento de Lnmigra:ci nJ he in'estigado acerca del trmite de su 8isa 1 y nadie tiene conocimiento de su casoJ para indagar un poco ms profundo en inmigraci n necesito F/!/// d lares! 2?uchas gracias, se0ora 6inda, en una semana regreso! El menor de los 3enao por fin entendi #ue hab$a sido enga0ado y '$ctima de la 'ersi n modificada del crosso'er #ue manejaba Hernnde%J las cosas no eran como a &l se las hab$an explicado! C #ued a-n ms desconcertado a las F p!m! del 11 de diciembre de @//1 cuando recibi una llamada de un agente de la "E(, asignado al grupo de 9ogot! ,uando 3enao contest , el oficial salud amablemente, confirm #ue en dos d$as llegar$a a ?iami y pregunt si a-n 'i'$a en el mismo lugar! 21$! Estoy 'i'iendo en el mismo lugar y claro #ue me interesa #ue nos reunamos, tenemos muchas cosas de #u& hablar! Esa noche, por primera 'e% en mucho tiempo, 3enao durmi tran#uilo por#ue la reuni n con el agente federal le ser'ir$a para salir de dudas de una 'e% por todas! Pero 3enao no sab$a #ue le iba a fallar la malicia ind$gena de la #ue tanto se ufanaba! El 1@ de diciembre, 3enao permaneci la mayor parte del tiempo comprando arreglos na'ide0os para decorar su lujosa mansi n! ,uando regres esa noche encontr algo ner'iosa a Paloma, su esposa, #uien dijo #ue tem$a por la 'isita #ue el agente federal har$a al d$a siguiente! 2Herchito, 'ete, 'ete, tengo miedo, #u& tal #ue ese agente #ue llam 'enga por ti para lle'arte preso! 2No te preocupes, nada malo 'a a pasar 2respondi Hernando y acto seguido la tom de sus bra%os, la lle' cargada hasta la habitaci n, la desnud , y le hi%o el amor como nunca antes lo hab$a hecho! 6os dos terminaron agotados y ella cay profunda sobre el pecho de su amado! ( esa misma hora, en la oficina del H9L en ?iami, dos agentes y un fiscal, acompa0ados por ms de @/ oficiales llegados de Nue'a CorD y apoyados por un n-mero igual de agentes de ?iami, se dispon$an a efectuar una orden de arresto emitida por la ,orte 1ur del "istrito de Nue'a CorD en contra de Hernando 3enao!

@F _V1omos del H9LM`

Poco antes de las F a!m! del jue'es 1. de diciembre de @//1, el H9L rode la casa de 3enao en el F<>/ 1S <> 1treet, de Pinecrest, en ?iami, y cerraron el acceso de 'eh$culos y peatones en tres cuadras a la redonda! ?ed$a hora ms tarde, los agentes encubiertos tocaron la puerta! 3enao y su esposa se 'istieron con lo primero #ue encontraron, mientras afuera retumbaban cada 'e% ms fuerte los golpes de la puerta! ,uando iba por el corredor hacia la puerta principal, 3enao alcan% a 'er por la 'entana algunas patrullas de Polic$a con las luces encendidas y pens #ue algo estaba mal! 2)Qui&n es* 2pregunt , ner'ioso, al llegar a la puerta! 2 V6a Polic$a, somos el H9LM V(bra la puertaM 6os primeros en atra'esar la entrada a la casa fueron los dos oficiales #ue llegaron desde Nue'a CorDJ acto seguido 1F agentes ms con chalecos del H9L y fusiles de asalto ?:P> se repartieron por toda la 'i'ienda! Ana 'e% controlada la situaci n esposaron a 3enao y lo condujeron a una de las patrullas! En ese momento le leyeron sus derechos y le pidieron autori%aci n para examinar su computadora personal! 1eg-n dec$a la acusaci n, 3enao hab$a conspirado para introducir decenas de toneladas de coca$na desde ,olombia hacia Estados Anidos '$a 8ene%uela y ?&xico! ,uando termin el procedimiento en su residencia, 3enao fue conducido al Hederal "etention ,enter, H",, de ?iami, donde lo esperaba un oficial del 9ureau of Prisons, 9+P, para procesarlo y rese0arlo! 6uego fue conducido a un 'estier com-n donde otro oficial le orden #uitarse la ropa! (nte la mirada in#uisiti'a del oficial del 9+P, 3enao, confundido toda'$a, se despoj de la camisa, los tenis, las medias y la sudadera! En ese momento el uniformado arroj de un puntapi& una caja de cart n #ue estaba a su lado! 2?eta ah$ su ropa, Vap-reseM 2grit el guardia y 3enao acomod rpidamente sus pocas propiedades dentro de la caja! 21e0or 3enao, los cal%oncillos tambi&n 2dijo el carcelero, ms calmado! 2)?e #uedo empeloto* 2indag el colombiano, cada 'e% ms ner'ioso! 21$, empeloto, se0or! (l terminar el inc modo episodio, el oficial se dirigi al detenido y le dijo: 2(hora, arriba las manos, g$relas de un lado, g$relas del otro, abra la boca, sa#ue la lengua, sac-dase el pelo, mu&streme una oreja, mu&streme la otra, le'ntese las pelotas, 'olt&ese, le'ante un pie, le'ante el otro, brase las nalgas, agchese, tosa, tosa ms duro, 'u&l'ase a 'oltear, apure! "espu&s de agotar todas las posibilidades, el oficial camin hacia la bodega de ropa del H", de donde sac pantaloncillos bolsudos, medias blancas, una camisa del mismo color, unas chancletas plsticas de los a0os cincuenta y un uniforme 'erde tres tallas ms grande #ue las camisas 8ersace #ue 3enao utili%aba! ?inutos ms tarde sac al reo del pe#ue0o 'estier y lo

par frente a una cmara fotogrfica donde le hi%o placas de frente, de un lado y del otro! 2(hora 'enga para ac y pseme su mano derecha para tomar la huella de los dedos 2concluy el oficial! 6uego sentenci 2: ( esto debe acostumbrarse por los pr ximos 1< a0os de su 'ida y el derecho a pertenecer al cartel de los sapos! (l d$a siguiente, los agentes encargados del caso regresaron a la casa con una orden de un jue% en la #ue autori%aba una completa inspecci n a la residencia de 3enao! 1e lle'aron documentos, fotos, discos de computadoras, libros, archi'os de bancos y un sin n-mero de cajas #ue fueron a parar al expediente abierto en contra del cartel del Norte del 8alle! 5ras la cinematogrfica captura de Hernando 3enao los narcos colombianos perdie:ron por completo el hori%onte por#ue la 'ersi n light #ue les hab$a 'endido el regordete y retorcido in'estigador 6eef Hernnde% result ser un completo fiasco, un globo inflado #ue explot al primer descuido y con &l las buenas intenciones de muchos narcos #ue a-n no entend$an #ue esta 'ersi n del crosso'er s lo era fruto de la habilidad del lenguaje de Hernnde%, #ue sacaba pro'echo del sistema federal americano para con'ertir su propues: ta de #uedar a pa% y sal'o con el 5$o 1am en un negocio descarado en aras de su lucro personal, apro'echndose una 'e% ms de la mentalidad retorcida de los narcotraficantes de ,olombia! ( partir de ese 1. de diciembre de @//1 las tres 'ersiones originales del crosso'er dejaron de existir! ?ientras tanto, en la prisi n de Nue'a CorD el Negro (sprilla empe%aba a entender la magnitud de la catstrofe, pero ya era muy tarde para enmendar sus errores! 1 lo hasta ahora se daba cuenta de #ue Hernnde% tambi&n lo enga0aba deliberadamente! 6os primeros en sentir la descarga el&ctrica de @!/// 'oltios fueron ?iguel 1olano y ,hepe Puello, #ue unos pocos d$as despu&s abordaron un 'uelo en el aeropuerto de Hort 6auderdale rumbo a ?c(llen, 5exas, por#ue estaban a punto de terminar presos al igual #ue su compa0ero ca$do en desgracia! "e El Paso, 5exas, pasaron a ,iudad ;ure% donde se reunieron con su socio mexicano 8icente ,arrillo y apro'echaron para cuadrar las cuentas de los embar#ues de coca$na recientes! 6as agencias federales empe%aban a conocer ahora la realidad del cartel del Norte y a dar como ciertas las artima0as de ?iguel 1olano puestas en e'idencia por 6a Hlor! El @= de diciembre, 1olano y Puello llegaron a 9ogot y de inmediato se reportaron ante "iego ?ontoya y 4asgu0o, #ue, desconcertados, citaron a una cumbre de la c-pula del cartel en la hacienda El 8ergel con el fin de anali%ar las consecuencias de la captura de Hernando 3enao! Para efectos de la reuni n, 4asgu0o ofici como maestro de ceremonias! (rcngel hab$a arribado la '$spera y a eso de las < a!m! llegaron en un helic ptero "on 9erna y ,arlos ,asta0o en representaci n de las autodefensas! ( las <:1F a!m! hicieron lo propio 8$ctor Pati0o y su compadre ;uan ,arlos 4am$re%, ,hupeta, cinco minutos despu&s aparecieron "iego ?ontoya y ?iguel 1olano en una camioneta 4ange 4o'er color 'ino tinto! En el comedor disfrutaron de un t$pico desayuno 'allecaucano: hue'os re'ueltos con cebolla y tomate, pan, pandebono, bu0uelos y un espumoso chocolate 6uDer! (l iniciar la cumbre secreta de narcotraficantes, el primer

punto #ue abordaron fue el de establecer las posibles causas de la captura de Hernando en ?iami! ,arlos ,asta0o tomo la palabra: 21e0ores, en cuanto a lo de 9aruch 8ega, est claro #ue fue El ?&dicoJ yo lo ten$a listico para matarlo, pero ElDin, el de la 5erra%a lo llam , le a'is y por eso se me escap ese hijueputa! Es tan descarado #ue hasta me puso a cuidarlo por#ue me en'i una carta haci&ndome responsable ante Estados Anidos de lo #ue les pudiera pasar a &l o a su familiaJ pero bueno, ahora est preso en (llenUood, Pensil'ania, pagando su sentencia! 6o del negocio descarado de la 'enta de fran#uicias por parte de ;ulio Hierro lo solucionamos entre todos, pero sigo sin entender #u& pas con los arreglos de 6eef Hernnde%, #ue s$ eran buenos! 2El #ue nos da0 el arreglo fue el hijo de puta de Hlorecita 2respondi ?iguel 1olano! 2)Hlorecita* )Ese #ui&n es* 2pregunt ,asta0o! 2Pues el #ue anda ahora con la 'iuda de ;ulio Hierro, o sea Natalia Par$sJ ese malparido es Hlorecita 2resumi 4asgu0o! 2V(h s$M, ya s& cul es 2dijo ,asta0o! 2Eso no es nadaJ 'i'e en ?iami tran#uilo, como si nada, pero lo #ue no sabe ese hijueputa es #ue lo tengo ubicado 2interpel ,hupeta! 2)Entonces cul es el paso a seguir* 2pregunt de nue'o ,asta0o! 2"&jeme a m$ lo de Hlorecita, no se preocupen #ue el 5eniente se encarga de matar a ese malparido 2respondi ,hupeta! Ana 'e% aclarado este punto, 4asgu0o continu como maestro de ceremonias, respaldado por la confian%a #ue ,asta0o y Pati0o depositaban en &l! 26o #ue tenemos #ue hacer es unirnos, dejar de tirar cada uno para su ladoJ as$ no 'amos para ninguna parte, debemos enfilar a toda la gente #ue nos colabora por#ue se nos puede salir de las manos! ?iren lo #ue est pasando con 5ocayo y 8arela, a #uienes llamamos y les dijimos #ue 'inieran a la cita, pero miren, hacen lo #ue les da la gana 2dijo 4asgu0o y mo'i un poco su silla alejndola del comedor! 6uego se #uit la gorra de beisbolista y la puso sobre la mesa! 2Co habl& con 8arela, pero la 'erdad &l piensa #ue la gente #ue est haciendo esos arreglos con los americanos son todos sapos 2respondi El ?ocho 3enao! 2,reo #ue ese mensaje es para m$! ), mo me 'a a mandar decir esto* 1i yo no he dicho nada! Eso lo he hablado con "iego y la 'erdad no 'oy a permitir #ue nadie me falte al respeto de esa manera, tratndome de sapoJ ni si#uiera ese hijo de puta de 8arela 2replic 1olano! 6a reuni n continu por espacio de tres horas! En este nue'o intento de reunificaci n del cartel del Norte del 8alle no se pod$a perder la oportunidad para dejar claros algunos temas y poco a poco fueron saliendo conclusiones! 6a primera: el #ue delate a otro se muere! C como tarea conjunta, acordaron identificar a los posibles soplones! Ninguno podr$a si#uiera hacer el intento de brincar a Estados Anidos! (ntes de terminar la reuni n clandestina, ,hupeta pidi de nue'o la palabra para dejar en claro #ue &l se encargar$a de la ejecuci n del plan para asesinar al arrinconado, agotado y disminuido Hlorecita!

2El 5eniente lo tiene ubicado en la capital mexicana, ah$ le 'oy a hacer llegar su regalito 2sentenci ! 1obre las @ de la tarde, los tres grupos de narcotraficantes se marcharon como llegaron: ?iguel 1olano y "iego ?ontoya en su camioneta 4ange 4o'erJ ,asta0o y "on 9erna rumbo a las monta0as de , rdoba en su helic ptero y con un mill n de d lares en efecti'o, la tarifa mensual #ue 4asgu0o deb$a pagar por su ej&rcito pri'ado de para:militaresJ 8$ctor Pati0o y ,hupeta de regreso a ,ali a sus #uehaceres habituales y por -ltimo 4asgu0o y El ?ocho fueron a terminar un partido de f-tbol #ue ten$an pendiente! Extra0amente, en dicha reuni n todos sufrieron amnesia cr nica por#ue ninguno logr explicar cul de ellos era ms sapo #ue el otro! Ninguno se refiri al hecho de #ue ellos mismos hab$an intentado por su lado solucionar sus problemas con la justicia americana, a costa de delatar a algunos de sus ms cercanos colaboradores y a otros narcotraficantes de segunda l$nea! Ese d$a, todos hicieron gala del dif$cil arte de sostener una mesa de 'erdades acu0ada con tres estacones de mentiras! ,on todo y las consecuencias desastrosas #ue pod$a traer un nue'o intento por saltar al lado de las agencias americanas, cada uno por su lado, a espaldas del otro, sab$a #ue era necesario indagar esa posibilidad! (l final de la cumbre a muchos les #ued claro #ue el ms descarado de todos hab$a sido ?iguel 1olano, #uien inculp a 6a Hlor para no dar explicaciones sobre su condici n de doble agente! 1uperado el susto de poner la cara ante la plana mayor del narcotrfico en ,olombia, 1olano, acompa0ado por "iego ?ontoya, fue a saludar a la crcel de LtagN$ en (ntio#u$a a su mentor, socio y amigo, L'n Ardinola, para ponerlo al tanto de la situaci n y darle su 'ersi n de la captura de su cu0ado Hernando 3enao! ?ontoya y 1olano ingresaron al centro penitenciario donde compartieron una tarde amena, jugaron cartas, domin y par#u&s! "espu&s de la cena, entrada la noche, salieron del lugar con la certe%a de #ue Ardinola estaba de su parte y no apoyaba la actitud hostil de 8arela!

@B Lnfarto fulminante

El @. de febrero de @//@, pocos d$as despu&s de la 'isita de 1olano, Ardinola recibi a dos de sus primos, #ue ingresaron a la crcel como de costumbre, es decir, luego de suplantar la identidad de otras dos personas! 5ras pasar al segundo control, el oficial a cargo los mir fijamente y les dijo: 21e0ores, )#u& lle'an ah$* 2Es comidita para L'n 2respondi uno de ellos! El oficial abri el termo, #ue conten$a comida y lo cerr nue'amente mientras llegaba la autori%aci n para continuar! 2Estas huellas de la rese0a no coinciden con las de sus identidades, pero no se preocupen, el se0or L'n me compensar de alguna maneraJ sigan y perdonen la molestia! "espu&s de pasar por dos controles ms, los primos llegaron al patio tres, donde los esperaba Ardinola! 2Primos, )trajeron comidita preparada en casa* )6a hi%o mi t$a* "&jenme 'er, d&jenme 'er! Eso huele muy bueno! 2?ira, primo, lo #ue te mand mi mam! 26echona rellena, VQu& regala%oJ mi t$a toda'$a se acuerda cul es mi comida fa'oritaM En un ratico nos la comemos, sigan, sigan! ), mo est la familia* ,u&ntenme! (s$ transcurrieron tres horas de 'isita y las historias familiares estu'ieron a la orden del d$a! En la tarde de'oraron la comida en'iada desde El "o'io y terminaron el rema:nente de UhisDy 1ello (%ul de la -ltima juerga! En la noche, L'n acompa0 a sus primos, ya borrachos, hasta la puerta de salida del penal y los despidi con el compromiso de repetir la siguiente semana la tarde de esparcimiento! Ano de los oficiales encargados de la custodia del penal se percat del alto grado de alcohol de Ardinola y lo condujo de regreso a su dormitorio, lo recost en su cama, le #uit los tenis, lo arrop , apag la lu% de la celda y cerr la puerta! (l d$a siguiente, a eso de las 1/ a!m!, Ardinola esperaba la 'isita de su esposa 6orena 3enao! (-n con el guayabo de la noche anterior, se le'ant , sac un analg&sico de la mesa de noche, camin hasta el nochero del lado opuesto, estir la mano para alcan%ar el celular y llam a 6orena! 2?ija, d nde est 2pregunt el trasnochado L'n! 2(cabo de salir del aeropuerto ;os& ?ar$a , rdo'a y tom& la '$a 6as Palmas rumbo a LtagN$J )por #u&* 2respondi 6orena, extra0ada! 2?ija, anoche me tom& unos tragos con los primos y no s& si son los a0os o el h$gado por#ue me duele todo, siento un dolor muy fuerte en el pecho y casi no puedo respirar! "e'u&l'ase a la casa, yo me 'oy a recostar otro ratico a 'er si se me pasa este dolor!

2L'n, ests tomando mucho trago, te lo he dicho muchas 'eces y no me haces caso! 8oy a buscar un m&dico para lle'rtelo! 2?ija, no me eche cantaleta, me duele mucho la cabe%a, me siento muy mal, tengo un dolor insoportable en el pecho, casi no puedo res!!!pi!!!rar! En ese preciso instante, 6orena escuch un golpe fort$simo, como s$ algo hubiera ca$do al piso! El tel&fono rod por el suelo! ,on una mano intent alcan%ar el aparato y con la otra apret fuertemente el pecho! No muy lejos de all$, 6orena intentaba sin &xito una nue'a comunicaci n con su esposoJ como no lo logr , decidi llamar al celular de 5omate, el secretario personal de Ardinola en el centro de reclusi n! 23game un fa'or, 5omateJ 'aya rpido a la celda de L'n #ue algo le pas , estoy segura! (p-rese! 5omate cru% la prisi n de un extremo a otro y cuando lleg a la celda de Ardinola en el patrio . descubri #ue la puerta estaba cerrada y asegurada por dentro! 7olpe con fuer%a, al tiempo #ue gritaba L'n, L'n, L'n, intentando obtener una respuesta! ,omo nadie respondi , corri hacia el puesto de mando de la guardia penitenciaria, #ue tard ms de ./ minutos para abrir la pesada puerta! 6orena, entre tanto, segu$a en contacto con 5omate! 6os 'igilantes encontraron a Ardinola tirado sobre el suelo, intentando alcan%ar el tel&fono celular con su bra%o! "e su boca sal$a espuma blanca! ( pocos minutos de all$ estaba la cl$nica 6as (m&ricas, a donde fue trasladado de inmediato en una impro'isada ambulancia! Pero todo fue in-til! En la cl$nica hicieron el le'antamiento del cad'er de Ardinola en presencia de 6orena! Hue declarado muerto a las 11 a!m! del @> de febrero de @//@! "e ah$ lo trasladaron al Lnstituto de ?edicina 6egal, #ue luego de practicar la autopsia determin #ue el narco:traficante hab$a muerto de un infarto fulminante! El f&retro fue conducido al municipio de ]ar%al en el a'i n de ?iguel 1olano! (ll$ y por orden expresa de "iego ?ontoya, un m&dico forense practic una segunda autopsia para despejar algunas dudas! Para tran#uilidad de todos, el resultado fue el mismo! (l d$a siguiente los restos de Ardinola fueron conducidos a El "o'io, su pueblo natal, a bordo de un carro mortuorio escoltado por una cara'ana gigantesca! ( las honras f-nebres asisti el pueblo entero, #ue consideraba a Ardinola como una 'erdadera leyendaJ lo admiraban y le agradec$an haberles lle'ado lu%, agua, alcantari:llado, carretera pa'imentada y, de su mano, el desarrollo como tal! En medio del gent$o sobresal$an sus ms cercanos colaboradores 2todos ellos fieles exponentes de su legado2, su familia, la de su esposa y unos cuantos "la'aperros", t&rmino colo#uial con el #ue se conoce a las personas sin importancia en el mundo del narcotrfico! El carro de bomberos del pueblo condujo el f&retro hasta su -ltima morada, donde fue sepultado con honores ante cerca de .!/// fer'ientes admiradores de sus obras sociales! Ana semana despu&s de haber sido sepultado, extra0amente lleg una orden gubernamental para #ue el cuerpo de Ardinola fuera exhumado y se le practicara una tercera autopsia! 1eg-n cuentan esa orden pro'ino directamente de Estados Anidos! ( partir de ese d$a se tejieron muchas hip tesis sobre el extra0o fallecimiento de este enconado y astuto narcotraficante!

6as conjeturas corrieron por cuenta de algunos integrantes de la familia 3enao, #ue responsabili%aron a ,arlos ,asta0o, reconocido enemigo p-blico de Ardinola! +tra de las dudas pro'ino de "iego ?ontoya, a #uien no le cab$a duda alguna de #ue el deceso era obra de 8arela con ayuda extra0a! Parad jicamente, los dolientes directos de la familia Ardinola se0alaron como posible responsable a 6orena! Para entender los conflictos #ue rodearon la relaci n entre L'n y 6orena es necesario recordar los estrechos '$nculos de sangre #ue un$an a las familias 3enao y Ardinola! ( principios de 1<<=, 6ucio Quintero, empleado y hombre de confian%a de la familia Ardinola, hab$a empe%ado a trabajar como conductor y escolta personal de 6orena! 6ucio fung$a como un excelente padre de familia y fiel compa0ero de su esposa! Pero todo acab a mediados de ese a0o, cuando ella muri en un accidente automo'il$stico al estrellarse contra un rbol a 1// Dil metros por hora! El cho#ue ocurri en la '$a entre 6a Ani n y 4oldanillo, pero a sus parientes y amigos cercanos les caus extra0e%a por#ue ella era muy preca'ida cuando conduc$a! An d$a antes de su muerte comi en una casa de propiedad de 6orena, la jefa de su esposo 6ucio, 6a apetitosa merienda fue preparada por el chef de cabecera de la due0a de la casa! ,ontra todos los pron sticos y luego de reali%ada la autopsia, el reporte de ?edicina 6egal se0al #ue en los segundos anteriores a la colisi n la '$ctima sufri un infarto fulminante #ue le impidi maniobrar el 'eh$culo! ,omo si esto fuera poco, tres semanas despu&s de su muerte, apareci flotando en las aguas turbias y caudalosas del r$o ,auca el cad'er del chef de cabecera de 6orena 3enao! En los primeros meses de 1<<<, la familia de Ardinola hab$a empe%ado a sospechar de una posible relaci n sentimental entre 6orena y su conductor, 6ucio Quintero, #uien en 'arias ocasiones fue 'isto saliendo a altas horas de la noche de la habitaci n de la patrona! (l mismo tiempo, uno de los hijos de 6orena obser' c mo 6ucio se encargaba de poner bronceador en el cuerpo de su madre cuando esta tomaba el sol en la piscina de su casa! El chisme de la posible relaci n entre 6orena y 6ucio corri como p l'ora en la familia Ardinola! L'n, el ofendido esposo de 6orena, fue el -ltimo en enterarse por la infidencia de su hijo y de dos de sus hermanas! 6a reacci n de Ardinola fue inmediata y en junio de 1<<< sentenci a muerte a 6ucio Quintero, pero 6orena le a'is a tiempo y este corri a poner la denuncia en la Hiscal$a 7eneral! En la demanda estipul #ue si algo le ocurr$a el -nico responsable ser$a Ardinola! ?uerto del susto, Quintero huy hacia Panam! C hasta Panam 'ol 6orena para reencontrarse con su conductor! 6orena e L'n estu'ieron separados por ms de dos a0os, pero a principios de @//@ el capo intent arreglar las cosas con su esposa! En ese proceso de recon#uista se encontraba hasta el d$a de su muerte! 5ras el deceso de L'n, su hermano ;ulio Habio crey encontrar la oportunidad perfecta para cobrar la deslealtad de 6ucio Quintero, pero otra 'e% 6orena se enter y como una fiera sali en defensa de su chofer! 28ea, ;ulio Habio, si usted le hace algo a 6ucio, lo mato 2le dijo la se0ora 3enao a su ex cu0ado!

,on'encida de #ue ;ulio Habio no se #uedar$a #uieto, la mal'ada 'iuda puso sobre a'iso a 8arela, fiel ser'idor de los 3enao, y lo cit en alg-n lugar desconocido! "e ese encuentro sali un pacto indisoluble! 28ea, 8arelita, ay-deme a recoger las propiedades de L'n en el ca0 n de 7arra:patas y usted se #ueda con la mitad! 5odas esas tierras son de L'n pero su familia se #uiere #uedar con lo #ue me pertenece por derecho propioJ eso es m$o y de mis hijos! 2Est bien, 'amos y me muestra todas las fincas de las #ue usted me est hablando 2respondi 8arela! "espu&s de recorrer las escarpadas monta0as del ca0 n, con la desprotegida 'iuda, los familiares del difunto empe%aron a sentir la presi n y la expropiaci n for%osa de sus bienes por parte de 8arela y sus sicarios! (nte semejante arremetida no se hicieron esperar los reclamos de primos, sobrinos, cu0ados, t$os y hermanos del clan Ardinola, #ue llamaron a ;ulio Habio, sucesor al trono, para implorarle ayuda! El arrinconado ;ulio Habio busc la mediaci n de "iego ?ontoya, aliado e incondi:cional ser'idor de su hermano, #uien intent la tarea casi imposible de comunicarse con 8arela! Pero al fin lo logr ! 28arelita, no se meta en esas cosas! Es un problema de familia, deje #ue entre los 3enao y los Ardinola arreglen sus diferenciasJ de'u&l'ales las propiedades, slgase del ca0 n de 7arrapatas #ue esas tierras no son suyas, eran de L'n y de sus familiares 2dijo ?ontoya! 2"iego, todas esas fincas son m$as y de 6orena y si alguien las #uiere #ue 'enga y me las #uite! Es ms, el #ue no debe meterse es usted 2replic 8arela sin ocultar su molestia! Para terminar este relato dejemos en claro 'arias cosas #ue el paso del tiempo dar$a como 'erdaderas! Es cierto #ue desde 1<<= 6orena 3enao ten$a como amante a su conductor, 6ucio QuinteroJ es cierto #ue la esposa de 6ucio muri ese mismo a0o al estrellarse contra un rbol como consecuencia de un misterioso infartoJ es cierto #ue el cocinero #ue le prepar la -ltima comida a la esposa de 6ucio apareci muerto en las aguas del r$o ,aucaJ es cierto #ue pocos d$as despu&s de la muerte de L'n, 6orena se asoci con 8arelaJ es cierto #ue de tiempo atrs 8arela planeaba asesinar a L'nJ es cierto #ue 8arela buscaba adue0arse de las inmensas extensiones de tierra de L'n en el ca0 n de 7arrapatas, -nico acceso a las costas del oc&ano Pac$fico chocoano! 5ambi&n es cierto #ue en uno de tantos 'iajes juntos a los l$mites de ,hoc , en la hacienda El Para$so, donde se unen los r$os 7rande y 1ipi, 8arela y 6orena sellaron su pacto con una noche pasionalJ es cierto #ue 8arela se con'irti en aliado incondicional y defensor ac&rrimo de los deseos de 6orenaJ es cierto #ue L'n Ardinola muri el @> de febrero de @//@ por un misterioso infartoJ es cierto #ue "iego ?ontoya y la familia Ardinola culparon a 6orena de la muerte de L'nJ es cierto #ue el chef de L'n dentro de la prisi n fue asesinado a bala%os un mes despu&s de su muerteJ es cierto #ue el cuerpo de L'n fue sometido a tres autopsias diferentes y hasta el d$a de hoy no descansa en pa%J es cierto #ue se cumplieron las palabras prof&ticas de 6orena y el < de octubre de @//> fueron asesinados ;ulio Habio Ardinola y su esposa cuando se despla%aban en su 'eh$culo por el norte de 9ogotJ es cierto #ue 6orena fue a parar a una prisi n en ,olombia donde los propios guardias del Lnpec la se0alaron como responsable directa de la muerte de su esposo!

@I 8$ctima de su propio in'ento

(nte la repentina e inesperada muerte de L'n Ardinola, los tres grupos de narcotraficantes en ,olombia decidieron con'ocar nue'amente a una reuni n en un sitio conocido tomo 6a 7allera, en las monta0as de , rdoba bajo dominio total de las autodefensas, al mando de ,arlos ,asta0o! (ll$ fueron llegando "iego ?ontoya, 8$ctor Pati0o, "on 9erna, ?iguel 1olano y 4asgu0o, 8arela manten$a su disidencia acompa0ado de cerca por 5ocayo y el ex coronel "anilo 7on%le%, #uienes se ausentaron de la reuni n! Pero ,arlos ,asta0o ten$a otras prioridades por#ue las di'isiones en el seno de las autodefensas eran cada 'e% ms e'identes! En la organi%aci n exist$an disidencias poderosas como la de ,arlos ?ario ;im&ne%, ?acaco, #uien dirig$a el 9lo#ue ,entral 9ol$'ar! ,asta0o no estaba dispuesto a permitir #ue lo relacionaran abiertamente con los narcos! Era un precio demasiado alto #ue no estaba dispuesto a pagar! En las (A,: empe%aron a 'er #ue ,asta0o le'ant un muro de contenci n para e'itar la filtraci n abierta del dinero del narcotrfico en el mo'imiento paramilitar! 1in encontrar apoyo claro y decidido por parte de ,asta0o, los capos del Norte del 8alle no tu'ieron otra opci n #ue regresar con las manos 'ac$as a sus dominios! (s$, las reuniones de los capos se trasladaron a la hacienda El 8ergel, a ,oDe o a ?iralindo, las majestuosas fincas del ?ocho en ,artago o 6a 8irginia! 8$ctor Pati0o tambi&n ten$a moti'os para estar intran#uilo por#ue en el gremio se especulaba #ue las agencias antidroga americanas estaban pr ximas a culminar una gran in'estigaci n en su contra y podr$a 'ol'er a prisi n! Pero contrario a las recomendaciones #ue le hab$a hecho ,arlos ,asta0o en el sentido de mantener abiertos los ojos y alejarse de "anilo 7on%le%, Pati0o confiaba plenamente en el polic$a y lo consideraba 'ital para cumplir su 'ieja aspiraci n de acercarse a las agencias federales estadounidenses! Pati0o autori% a 7on%le% a buscar sus contactos en la embajada americana en 9ogot! (ll$, los agentes de la "E( le hicieron saber a 7on%le% #ue una muestra de buena 'oluntad de Pati0o ser$a pro'eerles informaci n detallada sobre el arribo de alg-n cargamento de coca a las calles americanas! Enterado de la condici n planteada por la "E(, Pati0o s lo tard dos semanas para dise0ar una nue'a ruta mediante la cual en'i 1F/ Dilogramos de coca$na hacia ?iami! Ana 'e% el alcaloide coron en su destino, Pati0o le dio los datos a 7on%le%, #ue a su 'e% se los entreg a sus contactos en la "E( en 9ogot! En pocas horas la oficina de la "E( en ?iami mont una operaci n en la #ue decomis la droga y captur a toda la organi%aci n! Exito total! 1in embargo, contra todos los acuerdos, el B de abril de @//@ los agentes de la "E( en ?iami acudieron a la ,orte Hederal y formularon cargos contra

Pati0o por narcotrfico y solicitaron su extradici n! 5res d$as despu&s la petici n hab$a sido legali%ada! 1in saber lo #ue ocurr$a, Pati0o le pidi al coronel 7on%le% acudir a sus contactos en la embajada en 9ogot para poner en marcha el acuerdo con cooperaci n! ,uando los oficiales de la "E( de 9ogot tu'ieron certe%a de #ue la ,orte del "istrito 1ur de la Hlorida re#uer$a a Pati0o en extradici n, le informaron a 7on%le% de la necesidad de encontrarse a las @ p!m! el < de abril en el hotel 6a Hontana de 9ogot! ,on'encido de #ue su despacho de droga le hab$a abierto las puertas en Estados Anidos, Pati0o y su abogado acudieron sin miramientos a la cita en el hotel! Pero cuando ingresaron a la habitaci n acordada, fue capturado por oficiales colombianos y agentes de la "E(! Ana 'e% recluido en la crcel de , mbita, Pati0o se comunic con 7on%le%, #uien le explic #ue la operaci n de su captura hab$a sido un montaje con el objeti'o de des'irtuar cual#uier sospecha en el interior del narcotrfico, pero le aclar #ue su situaci n estaba controlada y #ue apenas llegara a ?iami ser$a liberado! 6os meses empe%aron a transcurrir y Pati0o esper paciente su extradici n! 6o #ue no sab$a era #ue hab$a sido '$ctima de su propio in'ento!

@= Estos tambi&n #uieren ir

"espu&s de la captura de 8$ctor Pati0o, 4asgu0o intent bajarle el ni'el a la confron:taci n con 8arela y para ello ech mano de los la%os de hermandad #ue los un$an desde comien%os de la d&cada de los no'enta, cuando pertenec$an al exitoso cartel del Norte del 8alle! ?ientras tanto, en ,ali, Pipe, el primo de "iego ?ontoya, jefe del grupo de los Ciyos, contribuy a alborotar los nimos entre las dos fracciones del cartel! ( finales de mayo de @//@, dos miembros de esa organi%aci n sicarial llegaron a la discoteca ?ission pero el guardia #ue estaba a la entrada sali a su encuentro! 21e0ores, tienen #ue hacer la fila como todos los dems! 2No, 'iejo )#u& le pasa* Nosotros trabajamos con los Ciyos y 'amos para adentro, d&jenos pasar! 2,on mucho gusto los dejo pasar pero por fa'or guarden sus armas en otro lugarJ a#u$ no se permiten personas armadas 2replic el 'igilante! 26lame al due0o de este sitio y d$gale #ui&nes somos nosotrosJ no se bus#ue problemas! 2(s$ ustedes sean amigos del due0o, la orden es no dejar pasar a nadie con armas! (cto seguido, uno de los Ciyos sac una pistola de la cintura, apunt a la cabe%a del guardia y la baj lentamente hacia los p$es! ,uando el arma apuntaba al piso, el sicario apret el gatillo y dispar ! El estruendo del disparo retumb en la discoteca y pocos minutos despu&s aparecieron el supuesto due0o del sitio, un tal ?ango, y ,hori%o, el administrador! 2;efes, si no dejamos entrar a estos se0ores me 'an a matar 2explic el 'igilante, se0alando con el dedo a los atacantes! 21e0ores, no hay problema, sigan y disculpen por el mal entendidoJ estn en su casa 2dijo ,hori%o al asumir el papel de 'ocero de la discoteca! ,hori%o lle' a los dos Ciyos hasta un sal n 8LP en el segundo piso de la discoteca y les orden a los meseros #ue los atendieran como ellos se merec$an! ?ientras tanto, el administrador se dirigi a su oficina pri'ada y llam al celular a 8arela, el due0o del establecimiento, y le report lo ocurrido! 2Patr n, a#u$ estn estos hijueputas del combo de los Ciyos, trabajadores de Pipe, y se pusieron esto de ruana! 2No se preocupe, llame a Hofe y d$gale #ue solucione el problema! Esos tipos tienen #ue respetar mi discoteca 2respondi 8arela despu&s de escuchar el relato de ,hori%o! Enterado del episodio, Hofe pidi las caracter$sticas del 'eh$culo en #ue llegaron los Ciyos y el n-mero exacto de 'isitantes #ue los acompa0aban! 6uego le dio instrucciones!

2"&jelos, deles trago, todo el #ue #uieranJ cuando est&n por salir me llama al celular y me cuenta c mo estn 'estidos #ue los 'oy a estar esperando afuera! En menos de una hora, Hofe y @/ de sus hombres se apertrecharon en las inmediaciones de la discoteca a la espera de las rdenes de Hofe! ?ientras tanto, ,hori%o atendi como reyes a los 'isitantes, #ue no tardaron en embriagarse! 6uego los acompa0 hasta la puerta de salida y de inmediato llam a Hofe! 21e0or, ah$ 'an saliendoJ los dos estn de blue jeans, uno con camisa a%ul y el otro con camisa roja 2dijo el ,hori%o! 27racias ,hori%o, el resto es por cuenta m$a 2respondi Hofe! 6os Ciyos se dirigieron a su ?a%da ?at%uri 'erde y se alejaron de all$! ,uando a'an%aban por una solitaria '$a se 'ieron for%ados a detener la marcha por#ue los cerraron dos camperos 5oyota, en uno de los cuales iba Hofe! (l instante apareci una camioneta 6u' de la #ue salieron dos hombres armados con fusiles (O:>I y abrieron fuego contra los indefensos borrachos! 6os dos camperos partieron raudos mientras uno de los pasajeros de la camioneta 6u' se baj para cerciorarse de #ue los Ciyos estu'ieran muertos! El hombre de sangre fr$a camin de regreso a la camioneta, #ue arranc 'elo%, pero con tan mala suerte #ue en ese momento apareci una patrulla de la Polic$a! "os de los ocupantes de la camioneta alcan%aron a huir pero otros dos fueron detenidos y confinados en la estaci n de Polic$a de Cumbo! ( Pipe no le result dif$cil establecer al d$a siguiente #ue la ejecuci n de sus dos hombres hab$a sido ordenada por 8arela, el -nico capa% de desconocer su autoridad en ,ali! 6a cruel muerte de los dos Ciyos a manos de Hofe for% a Pipe a dar una respuesta inmediata! Ese mismo d$a los Ciyos cobraron 'engan%a y en una osada acci n entraron a la estaci n de Polic$a, sometieron a los agentes de turno, identificaron a los homicidas de sus compa0eros y los masacraron sin piedad! 6a partida estaba en tablas: 8arela les hab$a matado a dos y ellos mataron dos! 8arela destilaba odio por todos los poros! Nadie se hab$a atre'ido a poner en duda su autoridad y mucho menos un muchacho con escasos @. a0os! Pasados @/ d$as desde la fat$dica confrontaci n en la discoteca, 4asgu0o y (rcngel 3enao estaban con'encidos de #ue era necesario pactar una tregua! Pero se 'ieron a gatas para con'encer a "iego ?ontoya de reunirse con 8arela en la hacienda El 8ergel y as$ aclarar las diferencias! (l final, ?ontoya accedi a interceder para #ue Pipe asistiera a la reuni n y se disculpara con 8arela! 4asgu0o y 3enao se ofrecieron como mediadores para poner las cosas en orden! (l fin y al cabo a ?ontoya no le interesaba una confrontaci n con 8arela por#ue su inter&s estaba centrado en en'iar toneladas y toneladas de coca$na a Estados Anidos en sociedad con las autodefensas del ?agdalena ?edio, donde estaba refugiado! No ten$a tiempo para conflictos internos y mucho menos para las guerras! ?ontoya y los dems capos del narcomundo sab$an #ue Pipe hab$a iniciado este nue'o conato de guerra! "iego sab$a #ue el #ue hab$a iniciado esta confrontaci n era Pipe por sus actos irresponsables y &l mismo deber$a poner la cara, adems "iego conoc$a los m&todos y la se'icia de 8arela para ejecutar sus planes de 'engan%a, por eso lo mejor y ms prudente ser$a ausentarse de dicha reuni n!

,erca de las . p!m! del @1 de junio de @//@, empe%aron a llegar los in'itados a El 8ergel! El primero en hacerlo fue 8arela con 1F de sus hombres y luego 5ocayo y ,hupeta, con medio centenar de escoltas! 5reinta minutos ms tarde apareci Pipe, acompa0ado por una docena de camionetas 5oyota repletas de hombres armados con fusiles de asalto! 6os asistentes a la cumbre tu'ieron la sensaci n de #ue Pipe los estaba desafiando y no ten$a intenci n de fumar la pipa de la pa%! Entre tanto, en los par#ueaderos de la finca hab$a mucha tensi n! 6os escoltas de Pipe, encabe%ados por los Ciyos 6ondo0o, intercambiaban miradas amena%antes con los hombres de 8arela dirigidos por HofeJ y adentro, en el famoso comedor de reuniones de El 8ergel, 4asgu0o recib$a una llamada de -ltima hora de "iego ?ontoya, #uien se excus de asistir por un supuesto mal estomacal! (ntes de colgar ofreci disculpas por las imprudencias de su primo Pipe! ,hupeta fue el primero en descargar su furia contra Pipe! 6o grit y 'ocifer mil agra'iosJ 5ocayo hi%o lo mismo y 8arela los imit ! 4asgu0o sali en defensa de Pipe con el argumento de #ue cuando todos eran j 'enes e inexpertos hab$an actuado en forma parecida! Por eso pidi aceptar el mea culpa de ?ontoya y aclar #ue de ninguna manera desconocer$a la autoridad absoluta de 8arela! Hinalmente, Pipe sali con 'ida de dicha reuni n! "os ra%ones influyeron en ello: primero, haber irrespetado los moti'os pac$ficos de la cumbre al presentarse con un pe#ue0o ej&rcito de escoltasJ segundo, por#ue hbilmente ?ontoya no asisti a esa reuni n y por ello 8arela se abstu'o de actuar!

@< Co no entrego mi gente

1uperado el impasse generado por Pipe, "iego ?ontoya se encontr con ?iguel 1olano para continuar los en'$os de droga a ?&xico! Estaban con'encidos de #ue la -nica opci n para seguir 'i'os era sostener una confrontaci n con 8arela! 5ambi&n de #ue esa guerra s lo era posible con un gran soporte financiero y #u& mejor #ue la 'enta de sus embar#ues de coca$na, cada uno de los cuales alcan%aba las 1F toneladas por despacho! ( todas estas, 6orena 3enao manten$a su inter&s en cobrar supuestas deudas #ue ten$a su fallecido esposo L'n Ardinola! Ana de las acreencias estaba contenida en un sobre cerrado, escrito de su pu0o y letra, hallado entre sus pertenencias en la crcel! 1eg-n el contenido del escrito, ?iguel 1olano aparec$a como supuesto deudor de dos millones de d lares! 3echo el descubrimiento, 6orena se comunic con 1olano para cobrar el dinero! 2?iguel, a#u$ tengo unos apuntes de L'n en los #ue dice #ue usted le debe dos millones de d lares! Necesito #ue por fa'or me los pague! 2"o0a 6orena, )c mo se le ocurre* Co no le deb$a nada a L'n, al contrario! En el -ltimo cruce de cuentas #ue hicimos &l me #ued debiendo a m$, pero no se preocupe #ue no le pienso cobrar! 2(hora resulta #ue L'n le deb$a a usted, ?iguelJ no sea atre'ido, si no me #uiere pagar no me pague, pero tampoco me crea est-pida ni pretenda drselas de a'i n 2interpel 6orena, furiosa! 2No, se0ora, no me las #uiero dar de a'i n, yo no le debo nada a L'n 2 insisti 1olano! 2Pues a#u$ tengo las cuentas, me hace el fa'or de pagar! 2No tengo por #u& pagar lo #ue no debo! 2 V(hM )No me piensa pagar* 25 melo como #uieraJ suponga #ue no le pienso pagar! 28amos a 'er si me paga o no, majadero! Para la 'iuda lo ms importante era rescatar sus dos millones de d lares y nadie mejor para encargarse de ese ajuste de cuentas #ue su fiel compa0ero 8arela! Por eso le'ant de nue'o el auricular para comunicarse con &l y pedirle ayuda! 28arelita, imag$nate #ue ?iguel 1olano le deb$a dos millones de d lares a L'nJ llam& a cobrarle y no s lo me neg la deuda sino #ue me dijo #ue era L'n el #ue le deb$a! Eso es mentira, L'n no le deb$a a nadie, a#u$ tengo los apuntes, te los puedo mostrar! 2No, no hace falta! )Qu& #uiere hacer* 2indag 8arela! 2Pues cobrarle! )?e puedes ayudar* 2,laro, 6orenita, con mucho gustoJ es un placer, cuente conmigo para todo lo #ue necesite! No 'oy a dejar #ue nadie la atropelle! Asted me tiene a m$, no se preocupe!

25- tan lindo, 8arelita, muchas graciasJ adems t- sabes #ue ?iguel W1olanoX es el culpable de lo #ue le est pasando a Hernando W3enaoXJ le prometi mil cosas, se lo lle' para Estados Anidos y all lo dej preso! 2Co s&, 6orenita! ?a0ana mismo soluciono eso, cu$date mucho y un beso, 2"os! 6as con'ersaciones cari0osas entre estos dos tortolitos cada 'e% se tornaban ms frecuentes! 8arela cortejaba y la 'iuda no era indiferente ante esa actitud! Para 8arela lo ms importante era meter en cintura a ?iguel 1olano, #ue se hab$a apoderado de las tierras de la familia Ardinola en el ca0 n de 7arrapatas, pasando por alto las recomendaciones de "iego ?ontoya! 8arela les coment a sus hombres de confian%a #ue poco le importaba una escaramu%a ms y mucho menos si su objeti'o era 1olano, el mismo #ue alej a Hernando 3enao de sus directrices! C c mo ol'idar #ue 1olano era responsable de #ue el menor de los 3enao estu'iera preso en una prisi n en Nue'a CorD por haber cre$do en las mieles de su crosso'er! Por esto y por unas cuantas ra%ones ms, 8arela expres su satisfacci n por dirigir su aparato sicarial contra 1olano, su nue'o objeti'o! C lo hi%o de manera directa: mediante una llamada telef nica! 28ea, ?iguel, estu'e hablando con 6orena, ella me dijo #ue usted no le #uer$a pagar dos millones #ue le deb$a a L'nJ dos millones para usted, #ue est trabajando con "iego, no son nadaJ por fa'or, paguele esa platica! 28arela, a L'n yo no le deb$a nada, todo lo contrario, era L'n el #ue me deb$a a m$, pero eso no importaJ a m$ no me hace falta esa plata, d$gale a 6orena #ue no se la pienso cobrar! 2?iguel, 'iejo, la 'iuda me encarg el cobro de los dos milloncitos, no se bus#ue problemasJ no s& si usted le deb$a a L'n o &l a usted, lo cierto es #ue en las cuentas de 6orena usted es el #ue le deb$a a &l, as$ #ue por fa'or salde esa cuentita por#ue la deuda ya es conmigo! 2Pero, 8arela, )c mo me 'as a poner a pagar algo #ue yo no debo* 2)?e 'as a pagar o no* 2re%ong 8arela! 2No, 'iejo, yo no tengo por #u& pagar lo #ue no me he comido! 2V(hM )no s lo no 'as a pagar sino #ue adems ten&s el descaro de poner en duda la palabra de 6orena negndole la deuda* 28arela, 'iejo, )cul deuda* 6e repito, yo no le deb$a nada a L'n! 2), mo #ue no le debes* )C los documentos #ue encontr 6orena* (h$ da fe L'n de esa deuda! 28arela, hace ms de un a0o le pagu& eso, es ms, dos meses antes de morir me pidi prestados dos millones de d lares y yo se los prest& en efecti'oJ d$gale a 6orena #ue dejemos eso as$ 2finali% ?iguel! 28oy a hablar con 6orena, cuando hable con ella, lo llamo 2finali% 8arela, pero los dos tu'ieron claro #ue no hab$a finali%ado nada! Por el contrario! 8arela tu'o la certe%a de #ue cobrar por las buenas esos dos millones de d lares no ser$a una tarea fcilJ lo mejor ser$a utili%ar el infalible m&todo de presi n #ue siempre le hab$a funcionado! Paso a seguir: buscar la manera de secuestrar, torturar, asesinar y expropiar al irrespetuoso ?iguel 1olano! ?ortificado, 8arela llam a la 'iuda para informarle lo sucedido!

26orenita, habl& con ?iguel y como era de esperarse neg la deuda y adems le mand a decir #ue agrade%ca #ue no le cobra a usted los dos millones de d lares #ue L'n le #ued debiendo! 2), mo as$* Expl$came! 2El muy malparido dijo #ue no le pensaba pagarJ con esas me sali pero no se preocup&, d&me unos d$as y ya 'er c mo ese maric n nos paga y de una 'e% apro'echo para pegarle una pateadita por irrespetuoso! 2(s$ es #ue yo necesito un hombre 2contest 6orena al tiempo #ue solt una risa ner'iosa! 2), mo* ), mo, 6orenita* 2pregunt 8arela! 2No, no, nada, 8arelita, #ue eso s$ es ser un hombre! 29ueno 6orenita, en estos d$as hablamosJ no se preocupe, #u&dese tran#uila #ue yo mismo 'oy a recoger a ese maric n! En ese momento 8arela ya ten$a plenamente identificados los mo'imientos, los carros, las fincas y la seguridad #ue rodeaba a 1olanoJ por eso concluy #ue la manera ms fcil de acercarse a sus dominios era por medio de gente de la misma regi n! ,omo era de esperarse, un miembro del grupo de 8arela ten$a una c&lula acti'a operando por esos lados y lo encarg de la operaci n para capturar con 'ida a 1olano y conducirlo a la fuer%a a alg-n lugar en los dominios de 8arela para hablar con &l y for%arlo a pagar la deuda pendienteJ por -ltimo le har$an un tour sin regreso por el r$o ,auca! ( la semana siguiente, las calles de 4oldanillo, el pueblo natal de 1olano, eran merodeadas por hombres de 8arela y sus c mplices en el crimen organi%ado! 1in embargo, los constantes patrullajes despertaron las sospechas del grupo armado encargado de la seguridad de 1olano! ( ?scara, el hombre de confian%a de 1olano, le pareci extra0o 'er tanto 'eh$culo desconocido y no dud en a'isarle a su jefe! ?scara se dirigi a la finca de 1olano y lo encontr sentado en la sala de tele'isi n obser'ando la serie del canal Hox @>, a#uella #ue habla de conspiraciones internas entre los organismos de poder del gobierno americano! 6as historias narradas en la exitosa serie de tele'isi n eran poca cosa al lado de los conflictos internos y las ansias de poder de los narcos del Norte del 8alle! 2?iguelito, he 'isto mo'imientos extra0os en el pueblo, carros raros, motos de un lado a otro, gente #ue 'a y 'iene, algo est pasando, se0or 2 relat ?scara! 1olano prest atenci n y puso el control del tele'isor encima de la mesa! 2)Qu& hacemos* 2le pregunt a su guardaespalda! 2Asted dir, ?iguelito 2respondi serenamente el leal ser'idor! 2)1abe #u&, ?scara* 6a -nica forma de a'eriguar #u& est pasando es cogiendo a alguno de esos hijueputasJ al primero #ue 'ea t$resele encima, &chele mano y apr&telo para #ue cante 2orden 1olano al tiempo #ue se recost de nue'o en el confortable sof y continu 'iendo la serie de tele'isi n #ue tanto le gustaba! Esa misma noche el eficiente ?scara les encomend a sus hombres la tarea de interceptar al primer sospechoso #ue 'ieran merodeando por las calles del pueblo! "os horas ms tarde di'isaron una camioneta Oia con placas de ,ali #ue daba y daba 'ueltas por el par#ue central de 4oldanillo, como buscando algo o a alguien!

(s$ se lo reportaron a ?scara, ?scara a 1olano y 1olano autori% el operati'o! 1eis hombres a bordo de dos camionetas 5oyota dieron alcance a los ocupantes del Oia! Ana 'e% estu'ieron al lado bajaron la 'entana y les hicieron una se0al para #ue se detu'ieran! Pero el conductor del Oia hi%o todo lo contrario y aceler a toda marcha para fugarse! 6os hombres reportaron por radio el impasse a ?scara al tiempo #ue los ocupantes del Oia hicieron lo mismo y le reportaron el episodio al grupo de 8arela, #ue los instruy para perderse del lugar cuanto antes! En medio de semejante carrera, ?scara instruy a sus hombres para #ue detu'ieran a los ocupantes del Oia y e'itaran su fuga! 6as rdenes fueron acatadas! 6os conductores de las camionetas 5oyota aceleraron a fondo, alcan%aron a los fugiti'os y les hicieron 'arias rfagas de fusil a las llantas! 5ac!!! 5ac!!! 5ac!!! 5ac!!! en ese momento el chofer de la Oia perdi el control del 'eh$culo, #ue se sali de la carretera, se 'olc y dio una!!! dos!!! tres!!! cuatro!!! cinco 'olteretas! 6as dos camionetas 5oyota par#uearon a un costado de la '$a y de ellas bajaron tres hombres #ue se acercaron con cautela hacia el 'eh$culo 'olteado y apuntaron con sus fusiles hacia el interior! 1e agacharon para saber de la suerte de los ocupantes y se percataron de #ue entre los hierros retorcidos estaban los fugiti'os, #ue sangraban por todo el cuerpo y dejaban escapar sonidos de dolor! 6os hombres de 1olano notaron #ue los peda%os de lmina imped$an sacar a los heridos y en ese momento pensaron #ue era mejor no dejar huella! Ano de ellos cambi el pro'eedor de su arma, se agach de nue'o, obser' uno de los cuerpos, obser' al otro y por un momento pens #ue estaban 'i'os y #ue de pronto podr$an sobre'i'ir! (-n as$, se par de nue'o, dio tres pasos hacia atrs, apunt sobre la humanidad de los desafortunados ocupantes y descarg una segunda rfaga! 6uego les dijo a sus otros compa0eros #ue la tarea estaba cumplida y #ue era mejor escapar de ah$ antes de #ue llegara alguien! Poco despu&s se encontraron con ?scara y acordaron pasar nue'amente por la finca de 1olano para darle un reporte de los hechos! 2?iguelito, se #uer$an 'olar cuando trat& de persuadirlos para #ue pararanJ me toc prenderlos a bala%osJ el carro en el #ue esa gente iba se 'olc y trat& de sacar alguno 'i'o para tra&rselo, pero no hab$a por d ndeJ no tu'e otra opci n #ue rematarlos ah$ mismo 2relat uno de los hombres #ue participaron en la persecuci n! 2)Parec$an gente de #ui&n* 2pregunt 1olano! 26a 'erdad no les pude preguntar #ui&nes eran y de parte de #ui&n 'en$an! Pero eso ya no importa por#ue matamos a esos malparidos 2 respondi ?scara! Pero a 8arela s$ le import la suerte de sus hombres! Ana 'e% recibi el reporte de las dos bajas se enfureci de tal manera #ue tom el tel&fono y llam a 1olano! 28ea, ?iguel, necesito #ue me entregue al #ue mat a mis muchachos 2 dijo 8arela, salido de la ropa! 2),ules muchachos, 8arela* 2respondi 1olano! 26os #ue me mat ayer, los de 4oldanillo, los del Oia, no se haga el hue' n! 28arela, esa gente estaba merodeando por el pueblo y mis muchachos s lo #uer$an preguntarles #u& hac$an por a#u$J intentaron detenerlos y ellos

prendieron a mi gente a bala%osJ los m$os s lo se defendieron y ese fue el desenlace! Eso fue circunstancial, 8arelita! 2VQu& circunstancial ni #ue hijueputaM ?is muchachos s lo estaban por 4oldanillo de 'isita, entr&gueme a esos trabajadores suyos #ue mataron a los m$os! 28arelita, yo no entrego mi gente 2insisti 1olano y 8arela colg ! 6a historia se repite! +tra guerra estaba casada!

./ 6a cruda realidad

6os 'ientos de guerra llegaron de inmediato al norte del 8alle! "e un lado, 8arela instruy a sus hombres para matar a 1olano a cual#uier precio! Encontrarlo y darlo de baja se con'irti en una obsesi n! 1olano entendi la dimensi n del desaf$o y opt por aumentar su ej&rcito pri'ado en armas y hombres! (l fin y al cabo ten$a un buen soporte financiero! Enterado de la inminente confrontaci n, "iego ?ontoya le propuso a 1olano #ue dejara el norte del 8alle por un tiempo mientras bajaba la marea! Pero 1olano no hi%o caso y por el contrario increment a-n ms su escolta, #ue ahora estaba compuesta por ms de >/ hombres armados hasta los dientes! En la primera semana de diciembre de @//@ se reali%aba un e'ento social al #ue 1olano no pod$a faltar: la feria de 4oldanillo, cuyo acto inicial era una cabalgata #ue recorr$a las calles de la poblaci n! ,omo era de esperarse, 1olano sali a lomo de 6ucas, un hermoso caballo negro de su afamado criadero de paso finoJ el mismo #ue orgullosamente expon$a en las ferias e#uinas del pa$s! ,onocedor como pocos de los gustos de 1olano, 8arela hab$a pronosticado #ue su enemigo saldr$a a rumbear! Por eso le encomend la tarea a Hofe de en'iar su manada de hienas sal'ajes a me%clarse entre la gente #ue obser'aba la cabalgata a lado y lado de las calles del centro de 4oldanillo! Entre los ejemplares #ue desfilaban Hofe ten$a a un infiltrado #ue ten$a la misi n de llamar por radio cuando 1olano estu'iera a 1// metros de una calle se0alada pre'iamente para hacer el atentado! 2Hofe, ah$ 'a, lo estn cuidando como >/ tipos enfusilados hasta la chimbaJ son un cocao 2dijo el infiltrado! 2)Ests seguro*2 pregunt Hofe! 2 V,laroM si los tengo a#u$ al lado m$oJ t$renle primero a ?iguel para asegurar la 'ueltaJ seguro #ue ellos 'an a reaccionar y se 'an a lle'ar por delante a algunos de los nuestros! Ln#uieto, Hofe se comunic de inmediato con 8arela, #uien e'alu la situaci n algunos segundos y decidi cancelar la orden de ejecutar a 1olano en plena cabalgata! (-n as$, le indic a Hofe #ue al d$a siguiente, en el coliseo de ferias del pueblo, pod$a culminar su tarea por#ue 1olano tambi&n estar$a all$! Hofe se comunic con sus comandos y en segundos todos desaparecieron de las calles de 4oldanillo! En efecto, al d$a siguiente, 1olano se encontraba sentado en primera fila con uno de sus hombres, disfrutando de la competencia de ju%gamiento de caballos de paso fino! ( escasos metros de all$ estaba Hofe, #ue ya hab$a di'isado su objeti'o y s lo esperaba #ue sus sicarios lograran pasar los controles de acceso para ingresar al lugar! 6os hombres encargados de la seguridad de 1olano estaban dispersos por el per$metro y se 'e$an algo distra$dos ante la presencia de tanto personal

femenino y una gran cantidad de blusas escotadas! El ngulo de 'isi n #ue ten$a Hofe sobre 1olano era infalible y estaba seguro de #ue esta 'e% no se le escapaba! 1in embargo, cuando los comandos lograron ingresar las armas, uno de los hombres de Hofe se encontr de frente con un amigo, #ue result ser escolta personal de uno de los acompa0antes de 1olano, y le re'el #ue estaban ingresando armas y personal por#ue le iban a hacer un atentado a alguien, pero no le dijo a #ui&n! Ln#uieto, el hombre se dirigi rpidamente al lugar donde expon$an los semo'ientes, identific de inmediato a su jefe directo y lo alert sobre lo #ue le acababan de contar! 1in pensarlo dos 'eces, este se acerc a 1olano y le dijo: 2?iguelito, 'monos #ue uno de mis hombres se encontr con unos bandidos amigos de &l #ue estaban entrando fierros pesados! 8an a boliarle a alguien 2dijo el guardaespaldas y sin dudarlo un segundo 1olano 'olte a mirar hac$a sus escoltas y les orden poner pies en pol'orosa! En menos de dos minutos todos abordaron sus 'eh$culos y se esfumaron de nue'o! Hofe hab$a fracasado otra 'e%! ,on'encido de #ue extra0amente el destino lo hab$a sal'ado dos 'eces de una muerte segura, 1olano mantu'o sus pretensiones de organi%ar un grupo muy fuerte para enfrentar a 8arela! "espu&s de meditarlo bastante, crey #ue 4asgu0o podr$a sumarse a su causa y por eso lo 'isit en la hacienda El 8ergel! Ana 'e% all$, jugaron f-tbol, prepararon un asado de ternera, bebieron y bebieron!!! tanto #ue 1olano, bajo el efecto del licor, le confes sus planes a 4asgu0o! 24asgu0o, esc-cheme, me da miedo ese hijueputa de 8arelaJ estoy seguro de #ue me #uiere matarJ y antes de #ue me mate y se #uede con mis cositas, como le hi%o a 6os Pachos, le 'oy arrancar! 25en&s ra% n ?iguel, siempre he dicho #ue 8arela es ms peligroso #ue una balacera en un ascensor 2respondi 4asgu0o! 2),uento con 'os, 4asgu0o* 2V,laro, ?iguelitoM, cuente conmigo 2finali% 4asgu0o antes de irse a dormir la rasca! 1olano regres a su finca, a sus dominios, al -nico lugar donde realmente se sent$a tran#uilo y all$ amaneci a#uel @@ de diciembre de @//@! Ese d$a, a primera hora, 4asgu0o fue a la finca de 8arela en el municipio de 6a 5ebaida con la idea de ponerlo al tanto de las intenciones belicosas de 1olano! 4asgu0o ten$a claro #ue 8arela era un enemigo muy peligroso y era consciente de #ue si &l, 8$ctor Pati0o y ,arlos ,asta0o no hab$an podido con 8arela, 1olano tampoco podr$a enfrentarlo con &xito! Por esa ra% n entendi #ue su mejor alternati'a era brincar por completo al bando de 8arela! Para 4asgu0o, delatar a 1olano era una manera prctica de recobrar la confian%a de 8arela, perdida a0os atrs cuando Hernando 3enao puso al descubierto las intenciones de 4asgu0o y Pati0o de asesinar a 8arela con la excusa de #ue &l hab$a causado la muerte de +rlando 3enao y era el directo responsable de las di'isiones internas en el cartel del Norte! 6os planes de 4asgu0o consist$an en meterse al bolsillo a 8arela, mas no #ue 8arela entrara en su bolsillo! 8arela era consciente de #ue as$ como 4asgu0o hab$a intentado asesinarlo ayer y hoy 'end$a y delataba a su amigo

?iguel 1olano, ma0ana era capa% de intentarlo con otro! No obstante, 8arela escuch atento lo #ue 4asgu0o 'en$a a contarle! 28arelita, ?iguel lo #uiere matarJ si usted no le arranca rapidito seguramente &l le tira primero 2dijo 4asgu0o en tono gra'e! 2)Por #u&, 4asgu0o* )Qu& te dijo ?iguel* 2indag 8arela! 2(noche estu'o en El 8ergel 'isitndome y en medio de los tragos me dijo #ue &l no iba a permitir #ue su final fuera como el de los Pachos y #ue antes de #ue eso suceda &l te 'a a tirar primero! 2V(hM )Eso te dijo el hijueputa ese* 8amos a 'er2dijo 8arela y 4asgu0o regres a su hacienda en ,artago! Lba tran#uilo, creyendo #ue hab$a logrado meter de nue'o a 8arela en su bolsilloJ con este mo'imiento hab$a hecho gala de su habilidad para saltar de un lado al otro, dependiendo de las condiciones del terreno! "espu&s de su charla con 4asgu0o, 8arela consider #ue lo ms importante ahora era infiltrar cuanto antes a 1olano y a su organi%aci nJ el indicado para hacerlo era ,hepe Puello, el mejor amigo de 1olano, el mismo #ue lo hab$a acompa0ado a0os atrs en el periplo por las calles de ?iami, el mismo #ue hab$a 'i'ido a0os gloriosos con 1olano en la &poca del crosso'er, el mismo #ue hab$a llenado la aplicaci n para ingresar al cartel de los sapos! 8arela consider #ue con un simple tir n de pelo ,hepe Puello entregar$a sin reparo alguno a su amigo ?iguel! Por eso les orden a sus hombres #ue lo lle'aran a su finca cuanto antes! 28ea, ,hepe, necesito #ue me entregue a ?iguelJ s#uelo a alg-n sitio donde yo lo pueda matar y cuidadito me entero de #ue lo pones sobre a'iso por#ue lo mato a usted, ,hepeJ recuerde #ue a usted tambi&n le tengo su guardaditoJ no se me ol'ida #ue usted y ?iguel andaban de sapos por all en Estados AnidosJ no bus#ue #ue lo mate )entendi * )6e #ued claro* )(lguna duda* 2termin 8arela subiendo el tono de su 'o%! 21$, s$, 8arelita, lo #ue usted diga 2respondi Puello! (ntes de salir de la finca de 8arela, Puello se comprometi a reportar cual#uier mo'imiento suyo o de 1olano a ,ombatiente y el ,abe% n, dos de los ms cercanos colaboradores de 8arela y jefes directos de su aparato sicarial! 1olano paso el a0o nue'o de @//. en la finca de 4oldanillo en compa0$a de su familiaJ su cuerpo de seguridad celebr en grande con una fiesta en la #ue se me%claron pilotos, emisarios en el extranjero, la'adores de d lares, jefes de laboratorios para el procesamiento de coca$na, comerciali%adores del narc tico, asesinos y unos cuantos patos! Por orden de 1olano fueron repartidas propinas millonarias y &l mismo rif un autom 'il ?a%da cero Dil metros! 6a comida fue preparada en 5ulu por las famosos ,hapetas 2unas se0oras de a'an%ada edad #ue preparan una me%cla de carne frita con guisado de tomate2J tambi&n hubo mariscos y gran 'ariedad de postres y champa0a cristal en abundancia! 1olano recibi algunos obse#uios y reparti otros! 5erminadas las fiestas, el > de enero prepar 'iaje para ,artagena y de ello s lo enter a su cerrado grupo de escoltas! En ,artago abord su a'i n Queen .// y en Pereira recogi a su gran amigo ,hepe Puello! An par de horas despu&s hab$an aterri%ado en el aeropuerto de 6a 3eroica donde fueron recogidos por un segundo grupo de

escoltas #ue desde el d$a anterior hab$a 'iajado por tierra en tres camionetas 5oyota blindadas! 6a cara'ana se dirigi al hotel 6as (m&ricas y esa misma noche Puello les report todos los detalles a los colaboradores de 8arela, incluidos, datos del 'uelo, n-mero de acompa0antes, hora de llegada y el lugar donde estar$an hospedados! 5emprano al d$a siguiente arribaron a ,artagena el ,abe% n y ,ombatiente y parte de su manada de leones hambrientos, a la espera del reporte diario y detallado de los mo'imientos de ?iguel por parte de ,hepe! ( eso de las . p!m! ,ombatiente recibi la primera llamada de Puello, #uien inform #ue hab$an salido de compras por la ciudad 'ieja y #ue en bre'e estar$an de regreso en el hotelJ tambi&n re'el #ue 1olano recorr$a el mercadillo con 1F de sus escoltas! (ntes de #ue Puello colgara, ,ombatiente le hi%o algunas recomendaciones! 2,hepe, ya tengo la gente lista, los carros, los fierros, todo! ,omo sea hoy le 'amos a tirar a ?iguel, pero si usted lo puede sacar esta misma noche a un barcito o a una discote#uita, mucho mejorJ trate de con'encerlo, s#uelo s lito, mejor para todosJ cuando sepa d nde 'an a estar me a'isa #ue mis muchachos y yo le llegamos en 1/ minutosJ 8arelita se lo 'a a agradecer mucho! )?e entendi , ,hepe* 2indag ,ombatiente! 2,laro, ,ombatiente, d$gale a 8arelita #ue 'oy a con'encer a ?iguel para #ue salgamos esta noche! 29ueno, mijo, estoy pendiente, hgale pues, hgale! ,ombatiente les coment las no'edades a sus hombres y les pidi estar alerta! ?ientras tanto, se relaj un poco! 1ali de su apartamento en 9ocagrande, cru% la a'enida 1an ?art$n y entr a la helader$a 8entolini donde compr un enorme y delicioso helado! "e regreso al edificio baj al par#ueadero y subi al 9?S ../L con'ertible rojo, donde ya lo esperaba ,abe% n y salieron a dar un paseo tur$stico por la ciudad mientras se produc$a la pr xima llamada de Puello con el reporte de su nue'a locali%aci n! En efecto, la comunicaci n de Puello se produjo a las 1/:1F p!m! desde la habitaci n .@B del hotel 6as (m&ricas! 2)Qu& hubo, ,ombatiente*, soy yo, ,hepeJ casi no con'en%o a ?iguelJ afortunada:mente su esposa Gngela ten$a ganas de salir a bailar un rato! 8amos a ir a ?$ster 9abilla, la discoteca de la ciudad amurallada! )6a conoce* 21$, claro, claro, )en cunto tiempo estn ah$* 2?iguel y Gngela se estn arreglando en el cuarto, imagino #ue en una hora! 2Est bien, ya mismo mando a mis muchachos para ?$ster 9abilla! V?uchas graciasM 2,ombatiente, una cosita ms: tenga cuidado #ue los muchachos #ue 'aya a mandar no los cono%ca ?iguel por#ue est como arisco y si reconoce a alguien se nos da0a todoJ lo con'enc$ para #ue fu&ramos solos y dejara a sus escoltas a#u$ en el hotel! 25ran#uilo, ,hepe, la gente #ue 'oy a mandar es de a#u$ de ,artagena! 29ueno, bueno, recomi&ndeles #ue tengan cuidado conmigo, aseg-rese de #ue no me 'aya a pasar nada! 2Ca se lo dije, ,hepe, no se preocupe! 1obre las 11:./ p!m! 1olano, Puello y Gngela llegaron al lugar, saludaron al encargado de la seguridad en la puerta de entrada y siguieron hac$a adentro

donde pidieron la mesa acostumbrada! Pocos minutos despu&s se acerc el mesero, salud a los distinguidos 'isitantes y les dijo #ue estaba listo para tomar la orden! 2)Qu& le traigo, don ?iguel* 2pregunt el mesero! 2Quiero tomar 1iete 2respondi 1olano! 2Est bien don ?iguel, ya regreso! Gngela no entendi lo #ue su esposo hab$a ordenado pero no se #ued con las ganas de preguntar! 2)Qu& ordenaste* 21iete, (ngelita! )Por #u&* 2)Qu& es siete, ?iguel* 24efresco ,uatro con 4on 5res Es#uinas 2respondi 1olano y solt una risotada! 21e nota #ue te conocen perfectamente en el lugar por#ue hasta los meseros entienden tu lenguajeJ ah$ ests pintado Vsin'ergNen%aM ( partir de ese momento todos tomaban sieteJ siete por a#u$, siete por all, un siete ms, otro siete, en fin! 1iete eran los hombres #ue ,ombatiente ya ten$a dentro de la discoteca informndole sobre los mo'imientos de 1olano y sus acompa0antes! Ano de esos siete sali del establecimiento para reportarles a ,ombatiente y al ,abe% n #ue 1olano estaba sentado en la -ltima mesa de la i%#uierda, departiendo alegremente, con su esposa y con el inseparable ,hepe Puello! Eran las @:@B a!m! del amanecer del B de enero de @//.! No obstante y pese al ambiente rumbero, 1olano estaba intran#uilo! An mal presagio rondaba por su cabe%a y as$ se los hi%o saber a sus acompa0antes! 2No s& #u& pasa, no miren para atrs, pero esa gente #ue est ah$ al lado de ustedes no me gustaJ me miran y me miran, mejor 'monos! 21i te sientes mal, 'monos 2contest Gngela! 2No, no, #ued&monos un rato ms! ),ul es tu bobada, ?iguel* Eso es por la pepa de &xtasis #ue te metiste, #ue te hace 'er fantasmas 2interpel Puello! ( las @:./ a!m! ,ombatiente llam al celular de 8arela, #ue estaba pendiente de los hechos desde su finca en el norte del 8alle! 28arelita, 8arelita! 21$, )#ui&n habla* 2,ombatiente, patr n, ,omba! 2,u&nteme, ,omba, ), mo 'a la cosa* 2(h$ lo tenemos, est con el fariseo de ,hepe! 6os tengo a los dos, )#u& hago* 23gale, hgale, pero no to#ue a ,hepe, d&jelo, d&jelo 2orden 8arela! ,uando el reloj marcaba las @:.F a!m!, uno de los hombres de ,ombatiente #ue desde temprano estaba en la discoteca meti un billete de @/!/// pesos en la cha#ueta del encargado ele la seguridad para #ue permitiera el ingreso de su jefe y de ,abe% n! ,uando se aprestaban a entrar, ,ombatiente recibi una llamada de su hombre en el interior de la discoteca! 2,ombatiente, ?iguel est sentado en la mesa #ue le dije y ,hepe est en la barra comprando un trago, t$rensele! "esde la puerta, ,ombatiente le'ant la mano en se0al de saludo esperando #ue el portero lo identificara y no pusiera problema para su ingreso!

(s$ ocurri y pocos minutos despu&s los emisarios de 8arela estaban en la mitad de la pista de baile! (l final de la pared identificaron la -ltima mesa sobre el lado i%#uierdo como se los hab$a indicado Puello! 1olano, #ue ten$a la extra0a costumbre de proteger su espalda con un muro de concreto para e'itar ser atacado por detrs, no obser' #ue los sicarios 'en$an caminando por entre la gente y ya lo ten$an plenamente identificado lo mismo #ue a su esposa, #ue se 'e$a indefensa! (l tiempo #ue continuaban su recorrido, dos sicarios empu0aron sus pistolas 7locD de < mil$metros y de los bolsillos de los pantalones sacaron los pro'eedores! "etrs de ellos iban ,ombatiente y ,abe% n escoltados por otros cuatro hombres! "espre'enido, 1olano ser'$a un poco de siete en un 'aso lleno de hielo cuando descubri #ue frente a &l estaban dos hombres armados! Lntent saltar de la mesa, pero en ese instante recibi la primera descarga de disparos sobre su pecho! Gngela intent cubrir a su esposo cuando los sicarios hicieron una nue'a rfaga! 6a mujer recibi un impacto en el hombro #ue la hi%o 'olar por los aires! Entonces, ,ombatiente retir dos sillas #ue obstaculi%aban su paso, se acerc un poco ms a su objeti'o y descarg una docena de proyectiles sobre la humanidad de su enemigo! 6uego cambi el maga%$n de su pistola por uno nue'o, #uit de un puntapi& otra silla #ue le imped$a acercarse ms a 1olano, #ue yac$a tendido en el piso boca abajo, inm 'il! ?o'i el cuerpo con el pie de un lado a otro hasta #ue logr 'oltearlo por completo boca arriba! ,erca de ah$, Gngela gritaba! 2VNo msM VNo msM ,ombatiente apunt firmemente y descarg seis disparos ms #ue destro%aron por completo la cabe%a de 1olano! ( un costado permanec$a el ,abe% n protegiendo la espalda de su compa0ero! 2,ombatiente, ya est muerto, 'monos! 28ea, ah$ est tirado el bobo hijueputa #ue se cre$a muy bra'o, 'monos! ( las @:>1 a!m!, ,ombatiente y el ,abe% n subieron al carro #ue los esperaba y partieron con rumbo desconocido! En ?$ster 9abilla Gngela intentaba le'antar el cuerpo de su esposo ?iguel 1olano cuando alcan% a identificar sobre un costado de la barra a Puello! 2V,hepe, por fa'or ay-demeM Esa fue la -ltima 'e% #ue Gngela 'io a Puello por#ue en ese momento 'olte la cara, cru% el umbral de la puerta de salida a la calle y desapareci ! Gngela chorreaba sangre de su hombro herido y a-n as$ logr arrastrar a 1olano hasta la calleJ como pudo lo subi a un taxi y pidi #ue la lle'aran al hospital Na'al, el centro asistencial ms cercano! Pero su esposo lleg muerto! 1olano fue sepultado en 4oldanillo en el ms completo misterio! En sus &pocas de gloria dec$a tener much$simos amigos pero ninguno de ellos #uiso terminar muerto en las mismas circunstancias por el s lo hecho de haber asistido a su entierro! ,uando era un narco de moda tanto en ,olombia como en Estados Anidos, era normal 'erlo acompa0ado por mas de ./ ser'idores entre secretarios, estafetas, escoltas, modelos, actrices, jefes de asuntos sin importancia y una gran 'ariedad de patos, ir nicamente, en su -ltima morada, nadie lo acompa0 ! Esta historia tiene un mensaje important$simo para el mundo del narcotrfico! ?iguel 1olano pro'en$a de un hogar humildeJ no pasaba de los .=

a0os de edad cuando lo asesinaronJ ascendi 'ertiginosamente por las escabrosas arterias del crimen organi%ado y rpidamente lleg a estar entre los tres narcos ms importantes, ricos y sanguinarios del pa$sJ espi para las agencias americanas hasta con'ertirse en un doble agenteJ regres a ,olombia so pena de terminar preso en Estados Anidos y encontr la muerte a manos de sus propios amigos, lo #ue confirma una 'e% ms #ue en el mundo del narcotrfico no existen las amistades! (lgo a-n ms claro: si un narcotraficante salta del lado de las agencias americanas debe hacerlo por completo y espiar a los propios narco traficantes y nunca con'ertirse en esp$a para un lado y para el otro dependiendo de las circunstancias por#ue seguramente terminar preso como Hernando 3enao o ultimado a bala%os, como ?iguel 1olano! 5ambi&n es claro #ue cometi un error gra'$simo al ol'idrsele #ue el crosso'er es completo y #ue si un narcotraficante pasa la l$nea de no retorno, no se le puede ocurrir la brillante idea de regresar a ,olombia a negar lo #ue en determinado momento se 'uel'e e'idente e inocultable, pues lo ms seguro es #ue su cuerpo termine mutilado por una motosierra! Esta es la cruda realidad! ( la 'ersi n light s lo sobre'i'e ,hepe Puello, cuya historia a-n no termina!

.1 3asta cundo

( cientos de Dil metros de all$, en su guarida y lugar de exilio, "iego ?ontoya lloraba la muerte de su buen amigo ?iguel 1olano! ?uy a su pesar opt por no asistir a los funerales en 4oldanillo y permanecer en el ?agdalena ?edio, protegido por las autodefensas! Era mejor no darle papaya a 8arela, #ue podr$a capitali%ar su osad$a de salir de los dominios paramilitares, donde estaba a sal'o! 1in embargo, ?ontoya se decidi a llamar a 8arela con la intenci n de recibir una explicaci n l gica respecto al atentado contra 1olano por#ue &l entend$a #ue los conflictos internos en el cartel del Norte hab$an #uedado resueltos meses atrs! 28ea, "iego, yo s$ mat& a ?iguel por#ue hab$a muchas cosas acumuladas! Primero #ue todo, cuando muri L'n Ardinola, ?iguel no le #uiso pagar dos millones de d lares #ue le deb$a a la 'iudaJ yo le cobr& y )#u& hi%o el hijueputa*, pues #ue me bra'i y me neg la deudaJ segundo, la gente de ?iguel mat descaradamente a unos trabajadores de mi sobrino 3ernn y yo le dije a ?iguel #ue me entregara a los asesinos! Pero el muy malparido me abri los ojos y me contest de frente #ue &l no entregaba a su genteJ tercero se emborrach con 4asgu0o y le dijo #ue me pensaba bolear por#ue &l no iba a terminar como 6os Pachos! )1abe #u&, "iego* 5odo eso 'ale 'erga, 6o #ue no le perdon& a ese hijueputa de ?iguel es #ue se haya puesto de sapo! Ese maric n estaba trabajando con la "E( 2resumi 8arela ante el desconcertado ?ontoya! 6os dos narcotraficantes se despidieron en no muy buenos t&rminos! ( partir de ese momento tu'ieron claro #ue no se pod$an dar la espalda el uno al otro! El sepelio de 1olano no termin con el cal'ario de su esposa Gngela por#ue pocos d$as despu&s empe%aron a aparecer cobradores de 'iejas deudas #ue la 'iuda empe% a pagar sin objeci n alguna! (s$ fue como la enorme ri#ue%a de 1olano se diluy poco a poco, (rcngel 3enao tom su parteJ 4asgu0o hi%o su agostoJ 6orena 3enao y 8arela citaron a contadores, testaferros y familiares del capo asesinado para informarles #ue a partir de ese momento deber$an entregarles los t$tulos 'alores y las propiedades de 1olano! "iego 4estrepo, 4astrojoJ ;ulito, Hofe, el ,abe% n y ,ombatiente, cabe%as principales del ala sicarial de 8arela, reclamaron su porci n de lo poco #ue #uedaba de la fortuna de 1olano! ,omo autores materiales de la ejecuci n exigieron ser los -nicos herederos del dinero y los bienes del difunto! 6os cinco lugartenientes de 8arela le hicieron saber al narcomundo #ue todo a#uel #ue se saliera de sus directrices e intentara combatirlos ser$a eliminado y sus bienes pasar$an a ser parte de bot$n de guerra #ue ser$a repartido e#uitati'amente entre 8arela y su organi%aci n armada!

Esta radical posici n iba en contra de algunos de los miembros del cartel del Norte y en particular de "iego ?ontoya, #uien estaba con'encido de #ue el d$a de ma0ana su familia ser$a '$ctima esas mismas atrocidades! El #ue se ensa0 con Gngela, la 'iuda de 1olano, fue ,ombatiente, #ue se dedic a humillarla y arrinconarla! 3asta tal punto #ue la atribulada mujer se 'io for%ada a buscar refugio en una mano amiga! )Qui&n* "espu&s de pensar en 'arias opciones se llen de 'alor y llam a "iego ?ontoya! 2"on "iego, Vay-demeM No puedo ms, esta gente de 8arela me dej en la calleJ ya no tengo nada ms #u& entregarles! 1e0or, yo #uiero 'i'ir, no #uiero #ue me maten! Ca no tengo nada ms para entregarles! El dolor de la 'iuda de su amigo muerto toc el orgullo de ?ontoya, #ue como si fuera poco no tard en ser buscado por la familia del difunto L'n Ardinola! 2"on "iego, habla ;ulio Habio Ardinola! 8arela desterr a toda mi familia del ca0 n de 7arrapatas, los sac de sus fincas, les #uit todo lo #ue ten$an, los dej en la calleJ usted sabe #ue esas cosas eran de la familia! 6orena no ten$a #ue 'er con esas propiedades y ahora tiene amena%ada a toda mi familiaJ y como ahora seg-n cuentan anda de amor$os con 8arela, no hay #ui&n la to#ue! 2), mo* ), mo* 2pregunt ?ontoya! Esta nue'a re'elaci n desat la furia de ?ontoya, #ue siempre hab$a cre$do #ue 6orena era la principal sospechosa de la muerte de L'n Ardinola! , mo era posible #ue ahora, descaradamente, 6orena cohabitara con 8arela! ?ontoya no lograba entender #ue 6orena 3enao, la 'iuda de Ardinola, se acostara con 8arela y #ue entre los dos le hubieran #uitado el techo y el pan a los hijos de 1olano! (dems, #ue amena%aran a la 'iuda de 1olano y atropellaran al #ue les daba la gana! "3asta cundo me tengo #ue aguantar a este hijueputa de 8arela", pensaba ?ontoya desde su refugio en el ?agdalena ?edio!

.@ 6a empresa

1i los nimos estaban caldeados en ,olombia, #u& decir en Estados Anidos, donde las agencias federales hab$an llegado al l$mite de su tolerancia! Por las cortes pasaban y pasaban extraditados #ue exig$an su derecho a llenar aplicaciones para ingresar al cartel de los sapos! 1in embargo, eran muchos los informantes #ue en'iaban aplicaciones para entrar a esta estrategia, dise0ada por las agencias americanas contra los poderosos carteles de la droga, pero al final eran muy pocos los escogidos! Paralelamente a los conflictos internos #ue se 'i'$an en el fragmentado cartel del Norte del 8alle, en Estados Anidos la "E(, el H9L y el L,E libraban una ardua lucha para eti#uetar y judiciali%ar a todos sus integrantes como miembros de una gran organi%aci n criminal! Este conflicto de intereses fue magistralmente ganado por la "E( en cabe%a del oficial 6ou ?aggioni 2el ms enconado enemigo de los narcotraficantes del Norte2#uien el . de mar%o de @//. se present ante el gran jurado de la ,orte del "istrito de ,olumbia con el fin de formali%ar la acusaci n contra el temido cartel! 6os principales apartes de la extensa acusaci n fueron los siguientes: +rlando 3enao ?ontoya y "anilo 7on%le% 7il, los acusados y otros conocidos y desconocidos, fueron miembros del cartel del Norte del 8alle WEl N8,X una organi%aci n criminal cuyos miembros se encargaron de: trafico ilegal de coca$na, la'ado de dinero procedente de la 'enta de la droga, soborno de oficiales de la ley y pol$ticos colombianos, secuestro, tortura y asesinato de informantes, traficantes de droga ri'ales y otros notables enemigos del N8,! El N8, operaba principalmente en la regi n conocida como el norte del 8alle en ,olombia, en la ciudad de ,ali y 9uena'entura, en la costa del Pac$fico colombiano, tambi&n, en ?&xico y los Estados Anidos! El N8, export multitoneladas de coca$na saliendo de la costa pac$fica colombianaJ el N8, trabaj con 'arios especialistas en exportaci n para transportar la coca$na desde Per-, 9oli'ia, ,olombia y otras localidades dentro de 1uram&rica hacia la regi n del Norte del 8alleJ el N8, transportaba la coca$na en camiones y a'ionetas a tra'&s de la regi n de la costa pac$fica hasta la ciudad portuaria de 9uena'enturaJ el N8, trabaj con 'arios grupos de narcotraficantes mexicanos y despachaba los embar#ues de coca$na a ?&xico, '$a lanchas rpidas, barcos pes#ueros y mercantesJ entre 1<</ y el presente, el N8, export ms de F// toneladas de coca$na por un 'alor de ms de 1/ billones de d lares desde ,olombia a ?&xico y finalmente a Estados Anidos y se con'irti en la ms poderosa organi%aci n de traficantes de coca$na en ,olombia!

El N8, us 'iolencia y brutalidad para lle'ar a cabo sus metas, El N8, rutinariamente asesinaba a sus ri'ales, a indi'iduos #ue no pagaban por la droga, a miembros del N8, y asociados de cuya lealtad se sospecharaJ el N8, us los ser'icios de las (utodefensas Anidas de ,olombia, (A,, una organi%aci n paramilitar terrorista en'uelta en una guerra con las Huer%as (rmadas 4e'olucionarias de ,olombia, H(4,, el principal grupo guerrillero de ,olombia, para proteger sus rutas de droga, sus laboratorios, sus miembros y asociados! El N8,, incluyendo su l$der, miembros y asociados, constituyeron una empresa como est definida por el t$tulo 1= del , digo de los Estados Anidos, secci n 1<B1 W>X Wde a#u$ en adelante la EmpresaX! Es un grupo de indi'iduos y asociados, en efecto la empresa constituye una organi%aci n criminal en marcha, cuyos miembros funcionaban como una unidad continua, para un prop sito com-n de lograr los objeti'os de la misma y sus acti'idades afectaban el comercio interestatal y extranjero! En su documento, ?aggioni incluy los nombres de los #ue seg-n su parecer eran los seis principales miembros de la organi%aci n: +rlando 3enao ?ontoya era el l$der de la empresa hasta su asesinato el 1. de no'iembre de 1<<= por un cartel ri'al de droga colombianoJ hasta su muerte, +rlando 3enao ten$a la autoridad de tomar la -ltima palabra sobre las mayores decisiones de la empresa, incluyendo la organi%aci n y transporte de los despachos de droga desde ,olombia a ?&xico y finalmente a Estados Anidos y hacer cumplir las decisiones tomadas por miembros de la empresa contra traficantes de droga ri'ales, informantes sospechosos y otros enemigos de la misma! S$lber (lirio 8arela, tambi&n conocido como el ;ab n, El ,ojo o El "etergente, encargado de ejecutar las rdenes de todos los miembros de la empresa como "iego ?ontoya 1nche%, 3ernando 7 me%, 4asgu0oJ (rcngel 3enao, El ?ochoJ ;uan ,arlos 4am$re%, ,hupetaJ y (lberto 4enter$a, "on 9eto! 6as acti'idades criminales ele los anteriores criminales inclu$an participaci n en conspiraci n para hacer lo siguiente: trfico ilegal de coca$na, la'ado del dinero procedente de la 'enta de la droga, chantaje de oficiales de la ley y pol$ticos colombianos y secuestro, tortura y asesinato de informantes, traficantes de droga ri'ales y otros notados enemigos de la empresa! 7abriel Puerta Parra, tambi&n conocido como "octor Puerta, fue abogado y consejero de la empresaJ Puerta Parra fue responsable de resol'er disputas internas dentro de la empresa y representar los intereses de los miembros y asociados con otros carteles de droga colombianosJ Puerta Parra tambi&n conspir para hacer lo siguiente: trfico ilegal de coca$na, la'ado del dinero, chantaje a oficiales de la ley y pol$ticos colombianos, secuestro, tortura y asesinato de enemigos de la empresa! "anilo 7on%le% y ;orge +rlando 4odr$gue%, alias el 5eniente, el ?ono, o la 6agartija, fueron oficiales de alto rango en la Polic$a colombiana y miembros de la empresa #ue actuaban como ejecutantes para secuestrar y asesinar a los indi'iduos #ue eran una amena%a a la posici n, territorio y

fuer%a de la empresa! 7on%le% y 4odr$gue% tambi&n usaban su influencia dentro de la Polic$a colombiana para proteger otros miembros y asociados de la empresaJ adems proteg$an las cargas y rutas del escrutinio del gobierno en sus acti'idades criminales! ;airo (paricio 6enis, conocido como el 8iejo 8erde o "on Pedro, era el encargado de la'ar todo el dinero procedente de la 'enta de la coca$na de la empresa! 6os prop sitos de la empresa eran enri#uecer a sus miembros y asociados a tra'&s de importar y distribuir droga ilegal en grandes cantidadesJ preser'ar y proteger el control del negocio ante intimidaci n, 'iolencia, tortura, secuestro, asesinatoJ mantener a otros traficantes ri'ales, informantes, sospechosos y testigos, amena%ados de 'iolenciaJ promo'er y mejorar la empresa, a sus miembros asociados y acti'idades! 6os medios y m&todos de la empresa consist$an en ad#uirir materia prima como pasta de coca en Per-, 9oli'ia, ,olombia, para procesarla en los laboratoriosJ hacer arreglos para transportar multitoneladas de coca$na de los laboratorios a la costa pac$fica y al puerto de 9uena'enturaJ juntar los despachos de los asociados de la empresa para en'iarlos en lanchas rpidas y barcos pes#ueros a ?&xicoJ coordinar con organi%aciones de narcotraficantes mexicanos la recibida y el transporte de los cargamentos de coca$na hasta Estados Anidos y arreglar el en'$o del dinero procedente de la 'enta de la droga en ?&xico y Estados Anidos a ,olombia! 1obornar oficiales de la ley y oficiales p-blicos en ,olombia para proteger a los l$deres y los despachos de la empresaJ informar a los miembros de la empresa de las acti'idades de la ley en ,olombia y en Estados Anidos para enfrentar juicios por sus cr$menesJ discutir las transacciones usando 'arios c digos para ocultar sus identidades y el sentido de las con'ersacionesJ conducir su propio espionaje para interceptar las comunicaciones de traficantes de droga ri'ales y oficiales de la ley de ,olombia y Estados Anidos con el fin de monitorear sus acti'idades y obtener 'aliosa informaci n para la empresaJ organi%ar y dirigir el secuestro, tortura y asesinato de traficantes de droga ri'ales e informantes sospechosos en ,olombia y el exteriorJ y usar los ser'icios de las (A,, organi%aci n terrorista, para proteger sus rutas y laboratorios de droga! En torno a los m&todos 'iolentos de los mafiosos del Norte del 8alle, el oficial ?aggioni dej consignados algunos episodios! (lrededor de 1<<>, +rlando 3enao ?ontoya, los acusados, otros conocidos y desconocidos, conspiraron para asesinar y asesinaron a miembros de 6os 9urros en ,olombia, basados en las sospechas de #ue 6os 9urros, #uienes trabajaban para la empresa en los laboratorios de coca$na, estaban planeando secuestrar y asesinar al l$der de la empresa! El F de mar%o de 1<<B, +rlando 3enao y los miembros de la empresa conspiraron para asesinar y asesinaron a ;os& 1antacru% 6ondo0o, tambi&n conocido como ,hepe 1antacru%, uno de los l$deres del ,artel de ,ali!

El @B de mayo de 1<<B, +rlando 3enao y S$lber 8arela conspiraron para asesinar a Silliam 4odr$gue%, el hijo del l$der del cartel de ,ali, ?iguel 4odr$gue%! El F de no'iembre de 1<<=, +rlando 3enao, "anilo 7on%le% y S$lber 8arela conspiraron para asesinar y asesinaron a 3&lmer 3errera, tambi&n conocido como Pacho 3errera, el ms enconado enemigo de Pablo Escobar y l$der del ,artel de ,ali! El F de enero de @//., S$lber 8arela, 6uis 3ernando 7 me% y (rcngel 3enao, conspiraron para asesinar y asesinaron a ?iguel 1olano, miembro del cartel del Norte del 8alle, en las afueras de un club nocturno en ,artagena, basados en sospechas de #ue 1olano estaba trabajando como informante para la agencia de administraci n de droga de Estados Anidos, "E(! En su presentaci n ante el 7ran ;urado, ?aggioni tambi&n incluy algunos episo:dios de decomisos reali%ados al cartel! El @> de abril de 1<<., c mplices de la empresa no mencionados a#u$ mante:n$an en su posesi n aproximadamente I!@// Dilogramos de coca$na, decomisada en ?&xico por las autoridades! El 1= de abril de 1<<= y el @< de mayo de 1<<=, c mplices de la empresa poseye:ron 1!/// Dilogramos de coca$na en ?&xico tambi&n! El . de mayo de @//1, la empresa transportaba 1.!/// Dilogramos de coca$na en el barco 1'esda ?aru, por el oc&ano Pac$fico #ue fueron decomisados en 'iolaci n del t$tulo 1= del , digo de los Estados Anidos secci n 1<B@! (s$ fue como el agente de la "E( 6ou ?aggioni arm el complejo rompecabe%as en #ue se hab$a con'ertido la estructura y organi%aci n criminal denominada cartel del Norte del 8alle! Ldentificadas las cabe%as y su modo de actuar, ahora era cuesti n de tiempo lograr la acusaci n basada en la 6ey 4ico, #ue en algunos de sus apartes explica #ue cuando una organi%aci n criminal es sindicada de en'iar droga a Estados Anidos, todos los integrantes directos e indirectos deben responder de igual forma por esa acci n criminal! 1e abr$a ese tobogn inmenso #ue dar$a cabida a #ue todos los narcotraficantes #ue de una u otra forma estu'ieran relacionados con los miembros de la empresa, pudieran ser solicitados en extradici n bajo cargos de importaci n con intento de distribuci n de cinco o ms Dilos de coca$na! ,omo si esto fuera poco, no importaba #ue los narcotraficantes lle'aran cinco a0os retirados del negocio, tiempo del 'encimiento del t&rmino legal para #ue la Hiscal$a les formulara cargos! 9ajo la acusaci n de la ley 4ico, ese 1tatus 6imitation hab$a pasado a @/ a0os, tiempo suficiente para #ue en cual#uier momento todo narcotraficante terminara recibiendo un martilla%o de un jue% federal! (l agente 6ou ?aggioni se le unieron los dos mejores y ms documentados agentes de la "E(! ( estos tres corajudos oficiales se les sumar$an los sobre'i'ientes al arrasa:miento y exterminio de la c-pula del cartel del Norte, y los nue'os extraditados a Estados Anidos! 6a lista de espera para entre'istarse con los agentes de la "E( era inmensaJ suplicaban ser recibidos en el cartel de los sapos!

.. El caballito de batalla

"ejemos al agente ?aggioni al frente de la judiciali%aci n de los capos del Norte y regresemos a ,olombia, donde las purgas internas continuaban a la orden del d$a! "iego ?ontoya 'e$a cada 'e% ms lejana la posibilidad de un dilogo directo con 8arela y por eso prefiri permanecer escondido en el ?agdalena ?edio, distante de los continuos roces entre la gente del Norte y sobre todo ahora #ue ten$a claro #ue estaba s lo! ,on el cruel asesinato de ?iguel 1olano, ,hupeta, 4asgu0o, el ?ocho, 5ocayo, todos alineados con 8arela, les en'iaron un mensaje claro a sus aliados: el #ue se saliera de la foto, el #ue irrespetara su mando, ser$a borrado del mapa! Ana cosa era aceptar #ue los extraditados cooperaran con los americanos pero otra muy diferente #ue los acercamientos con las agencias federales se lle'aran a cabo en sus propias narices, as$ todos lo hubieran intentado infructuosamente tiempo atrs! Negociar era un derecho permitido -nicamente a la c-pula del cartel, no a los mandos medios y mucho menos a los ni'eles bajos! 6o -nico claro para los jefes de la organi%aci n era #ue la pesadilla #ue 'i'$an solo terminar$a si echaban mano del crosso'er! 6o mejor era guardar silencio y ocultar la secreta intenci n de buscar un acercamiento a Estados Anidos y posar de leales a toda prueba! 6os miembros del cartel del Norte #uer$an brincar, pero )#ui&n se atre'er$a a propon&rselo a #ui&n* Nadie ten$a las agallas para aceptar #ue por su propia cuenta buscaba esa opci n! En lo #ue s$ se pusieron de acuerdo fue en aceptar #ue los presos en crceles estadounidenses hablaran y los delataran! 3asta cierto punto esto era tolerable, pero el #ue intentara alguna 'ariedad del crosso'er ser$a atacado por la furia de los restantes! Para "iego ?ontoya lo ms importante era seguir traficando en grandes cantidades con el apoyo incondicional de las autodefensas del ?agdalena ?edio! C ms ahora #ue 8icente ,asta0o, "on 9erna y ?acaco buscaban la posibilidad de integrarlo a la mesa de negociaci n con el gobierno del presidente Gl'aro Aribe como comandante de alguno de sus frentes paramilitares! Hurioso, ,arlos ,asta0o, 'io con impotencia #ue sus compa0e: ros lo pusieron como caballito de batalla ante el gobierno mientras continuaron filtrando narcotraficantes en la organi%aci n! ( mediados de @//., fuentes de inteligencia de la Polic$a confirmaron #ue en el 3otel Lntercontinental de ,ali se lle'ar$a a cabo una reuni n ultra secreta a la #ue asistir$an 4asgu0o, su abogado y una ex fiscal estadounidense con el fin de establecer hasta #u& punto era cierta su intenci n de cooperar con las agencias federales! 6a Polic$a mont una operaci n encaminada a capturar a 4asgu0o, #ue ya ten$a orden de extradici n del "istrito Este de Nue'a CorD! Pocas horas despu&s los uniforma:dos llegaron al lugar, con tan mala suerte #ue cuando

entraron a la habitaci n .1> del 3otel Lntercontinental encontraron a ,hupeta! 5ras confirmar su identidad y al cabo de tres horas de un rpido interrogatorio, fue dejado en libertad por#ue en ese momento no exist$a contra &l orden de captura en ,olombia ni en Estados Anidos! ,on este episodio #ued claro #ue los capos del Norte buscaron afanosamente #ue sus aplicaciones para ingresar al cartel de los sapos fueran aprobadas antes de #ue alguno de sus aliados los descubriera! 5odos tem$an #ue aun#ue en ,olombia algunos ya hab$an estado presos, en Estados Anidos tu'ieran in'estigaciones abiertas y fueran a parar a una prisi n! Por esa ra% n lo mejor era negociar ciertos beneficios con los americanos! 6os continuos roces entre la banda de justicieros al ser'icio ele los Ciyos 2#ue dirig$an el aparato criminal y el ente regulador de justicia en ,ali2 y la banda de Hofe 2lugarteniente de 8arela2 hac$an in'i'ible la ciudad de ,ali! El doctor 7abriel Puerta percibi lo #ue se a'ecinaba, tom cartas en el asunto y tras un arduo proceso de con'encimiento logr poner de acuerdo a las partes para tratar de sanar 'iejas heridas! 6as diferencias estaban marcadas y los bandos establecidos! ?ontoya argument #ue el -nico culpable era 8arela por#ue hab$a permitido #ue sus sicarios se apoderaran de las ri#ue%as de los narcos ca$dos en desgracia! No s lo los narcos hab$an pagado con sus 'idas sus errores, sino #ue ahora se les expropiaba lo #ue hab$an conseguido para sus herederos y terminaba todo en manos de sus asesinos! En el otro lado 8arela hi%o responsable a ?ontoya de permitir #ue algunos delatores infiltraran las ms altas esferas del poder! Eso era imperdonable y ?ontoya deber$a pagarlo con su propia 'ida! (-n con las diferencias tan marcadas, Puerta cumpli con sus oficios de mediador y con'enci a las partes #ue el sitio indicado para acabar con las diferencias era el ?agdalena ?edio! En esa inmensa llanura, &l mismo ser$a el garante para #ue nada malo pasara! 6o -nico claro antes de la reuni n era #ue 8arela lideraba la ofensi'a y pegaba primero, mientras ?ontoya permanec$a como espectador! ?ontoya no confiaba mucho en la palabra de 8arela y crey #ue al menor descuido podr$a con'ertirse en presa fcil de sus sicarios! Por eso pens #ue lo mejor era utili%ar alguna estrategia para entrar y salir con 'ida de esa reuni n! ( los pocos d$as todos firmaron un compromiso de no agresi n y la promesa de intentar de una 'e% por todas sanar las heridas! ,ada uno de los dirigentes del cartel del Norte asistir$a a la reuni n con el jefe de su ala militar para impartir rdenes claras a sus subalternos una 'e% terminada la cita! 6a reuni n se lle' a cabo en la hacienda (guas 8i'as, en el ?agdalena ?edio, en la segunda semana de agosto de @//.! Por los caminos pedregosos de acceso al lugar fueron llegando los miembros de la c-pula de la organi%aci n, donde los esperaban 9otal n y Puerta! El primero en llegar fue ,hupeta, en compa0$a de sus socios y del inseparable teniente 4odr$gue%J los siguientes fueron los hermanos 6ondo0o, 6os CiyosJ luego 4asgu0o, el ?ocho (rcngel y por -ltimo 8arela, secundado por dos de sus lugartenien:tes, entre ellos ,arlos ,alle, ,ombatiente, y a pocos metros B/ miembros de su seguridad! ( cinco Dil metros de all$, ?ontoya esperaba #ue 9otal n le confirmara #ue las cosas estaban bien y #ue la situaci n era controlada por los hombres a

su mando! En ese instante, 9otal n se comunic por radio con ?ontoya, su protegido, para ponerlo al tanto de los acontecimientos! 2"iego, habla 9otal n, a#u$ te estamos esperando! 2), mo est todo* 29ien, 5oda la gente del Norte cumpli la cita y el -nico #ue falta es ustedJ claro #ue 8arela lleg con ms de B/ de sus hombres y todos estn enfierrados con fusiles (O:>IJ si algo sale mal, a#u$ se nos arma la tercera guerra mundial, tienes #ue 'enir, no hay de otra! 2En cinco minutos estoy all 2contest ?ontoya y colg ! ( los pocos minutos el estruendoso ruido de helic pteros #ue se acercaban al lugar alter el nimo de los presentes, #ue desconcertados se miraron entre s$ por#ue todo indicaba #ue hab$a llegado la Polic$a para tenderles una emboscada! 25ran#uilos, tran#uilos, es "iego 2dijo 9otal n al percatarse del ner'iosismo! 6a periferia de la hacienda estaba rodeada por miembros de las autodefensas al mando de 9otal n y hombres del cuerpo de seguridad de 8arela! 6as cabe%as del cartel esperaban bajo una ramada el arribo del -ltimo in'itado! ( F/ metros de la ramada, sobre una explanada aterri%aron dos helic pteros! "el primero se bajaron dos hombres fuertemente armados y se hicieron a lado y lado de la aerona'e! "el segundo helic ptero se baj un hombre de aproximadamente >F a0os, de contextura gruesa y una incapacidad e'idente al caminar! 6os capos #ue esperaban en la ramada identificaron a ?ontoya, cuando de repente de la segunda aerona'e baj un misterioso hombre con su rostro cubierto por un pasamonta0as, #ue portaba en sus manos un poderoso cohete #ue a primera 'ista podr$a hacerlos 'olar a todos por los aires si se les ocurr$a la absurda idea de traicionarlo! ?ontoya le'ant por un instante su mirada al cielo, cerr los ojos y encomend su 'ida a sus dos mejores amigos 2L'n Ardinola y ?iguel 1olano 2J luego 'olte su mirada hacia la ramada, respir profundo, se llen de 'alor y emprendi su marcha rumbo al encuentro cara a cara con 8arela! (l llegar, al primero #ue encontr fue a ,hupeta, lo mir fijamente a la cara, le extendi la mano en se0al de saludo y le dijo: 2)Qu& hubo, ;uanca* 6o mismo hi%o con 4asgu0o y El ?ocho! (l final del recorrido se encontr a 8arela de frente e intent saludarlo, pero este retrocedi dos pasos, se inclin a un costado, lo mir de arriba abajo y le contest el saludo con un despecti'o mo'imiento de cabe%a! (l percatarse del desplante, Puerta tom la palabra y los in'it a sentarse mientras se0al con su dedo $ndice una mesa rectangular! 6os capos tomaron asiento! ( un lado, ?ontoya, 9otal n, y sobre el primer ngulo de la mesa, 6os Ciyos! "el otro lado, 4asgu0o, (rcngel, ,hupeta y por -ltimo 8arela! Era indiscutible #ue la balan%a se inclinaba hacia el lado de 8arela! Puerta, #ue permaneci de pie como 'ocero oficial de la reuni n, mir de un lado y del otro y comprob #ue las cargas estaban a fa'or de 8arela! Nue'amente tom la palabra para hacer un pe#ue0o par&ntesis y decirles a todos los presentes #ue lo ms importante era buscar los caminos de la reconciliaci n, #ue exist$an la%os de hermandad desde hac$a muchos a0os y #ue esos eran ms fuertes #ue todos los altercados por los #ue estaban all$ reunidos!

8arela asumi la 'ocer$a de la cumbre e intent dejar en claro su punto de 'ista! 28ean, se0ores, desde la guerra con la gente de ,ali hemos tenido claro #ue los bienes expropiados son de nosotros por#ue con ellos les pagamos a los muchachos Wsu aparato sicarialX! 6o #ue pas con L'n Ardinola fue un caso fortuito #ue empe% por#ue los familiares de &l no #uer$an entregarle las propiedades #ue le correspond$an a la 'iuda y ella me pidi #ue la ayudaraJ c mo no iba a ayudarla si es hermana de "on +rlando y esos Ardinolas se #uer$an apro'echar de ella por#ue la 'e$an sola y se excusaban en usted, "on "iegoJ lo de ?iguel W1olanoX ese hijueputa se lo busc por#ue no s lo era un sapo sino #ue pensaba matarme!!! preg-ntele a 4asgu0o, preg-ntele 2 termin 8arela, subiendo un poco la 'o%! 2)1abe #u&, 8arela*, L'n y ?iguel ya estn muertos y lo #ue no podemos permitir es #ue las cositas por las #ue tanto trabajaron con nosotros terminen en manos de los dems y #ue sus familias #ueden en la calleJ eso no me parece 2inter'ino ?ontoya! 26e #uiero aclarar algo, "iego: no le he #uitado nada a la familia de L'n por#ue esas tierras no eran de ellos, eran de 6orena y por recuperar esas tierritas mis muchachos cobran un porcentaje, al #ue tienen derecho! 6o de ?iguel es otra cosa: &l tambi&n le deb$a una platica a 6orena! Co s lo se la cobr& y claro #ue autoric& #ue le #uitaran todo por#ue ese hp era un sapo: de ahora en adelante a cual#uiera #ue se ponga de sapo lo mato y le #uito todo, como en la guerra con los 3errera! ?is muchachos saben #ue las propiedades #ue #uiten se las reparten entre ellos como bot$n de guerra! ?e ha tocado pelear s lo con los 3errera, cuando todos ustedes me sacaron el culo! (s$ #ue lo m$nimo #ue puedo hacer con la gente #ue me ha apoyado en esta guerra es dejarles #ue se repartan entre ellos las propiedadesJ g-steles o no, eso es lo #ue 'an a hacerJ el #ue no est conmigo est en contra m$a, eso es todo 2 replic 8arela, incisi'o! 23ombre "iego, 8arelita tiene ra% n! 6os #ue le ponen el pecho a todas estas broncas tienen derecho a #uedarse con algo, )no crees* 2dijo ,hupeta terciando en la discusi n! 28ea, hombre, por m$ se pueden repartir todas las propiedades de los 3errera, pero las cosas de L'n o de ?iguel #ue empe%aron con nosotros este camino, #ue eran como de la familia, hombre, eso no me parece! 8arela, de'u&l'ale las cosas a la familia Ardinola y a la 'iuda de ?iguel! Eso es todo lo #ue le pido 2insisti de nue'o ?ontoya! 26a 'erdad, me importa po#uito lo #ue le pare%ca o no! "e ahora en adelante las propiedades #ue les #uite a los sapos como ?iguel y a cual#uiera #ue est& en contra m$a, se las 'an a repartir mis trabajadores! 7-stele o no ,ombatiente ya les reparti las cosas de ?iguel a los muchachos 2sostu'o 8arela al tiempo #ue en el otro extremo de la mesa 4asgu0o y El ?ocho no modulaban palabra alguna! 2)Eso #uiere decir #ue al #ue maten o se muera ustedes se reparten sus propiedades* 2pregunt de nue'o ?ontoya! 2(h, )le parece po#uito #ue sean sapos* )No ser #ue usted tambi&n est en las mismas* 2contest 8arela algo alterado! 5al parece #ue a 8arela se le ol'id #ue hab$a sido uno de los primeros, pero como su aplicaci n no fue aceptada! En adelante no le perdonar$a a nadie ms #ue lograra o intentara lo #ue &l no hab$a podido! 6os asistentes a la

cumbre eran sapos o hab$an participado en una de las tres 'ersiones originales del crosso'er y se hac$an los de la 'ista gorda y ol'idaban por con'eniencia y fing$an demencia o amnesia cr nica! Pero #ue eran sapos, eran sapos, de eso no hay duda! (nte el fuerte cho#ue entre 8arela y ?ontoya, 7abriel Puerta tom la palabra! 26a idea, muchachos, es solucionar los problemas, tran#uilos, tran#uilos! 2El -nico problema a#u$ es #ue "iego no acepta #ue los dems ganen 2 reclam 8arela! 2Co creo #ue en la guerra todo se 'ale, inclusi'e eso 2dijo desde un rinc n de la mesa ;ohn ;airo, uno de los Ciyos! ?ontoya no ocult su mortificaci n al escuchar lo #ue dijo su subalterno y lo mir con gesto amena%anteJ como no le hab$an #uedado claros los argumentos de Ciyo, le pregunt de nue'o: 2)Qu& es lo #ue usted cree, ;ohn ;airo* 2Que las propiedades in'olucradas en un conflicto se #ueden en manos del #ue gane, "on "iego! 1 lo en ese instante ?ontoya comprendi #ue 6os Ciyos, sus fieles ser'idores y compa0eros de mil batallas, se le hab$an salido de las manos por#ue esa respuesta, en medio de una reuni n de esas dimensiones, significaba un apoyo a la filosof$a de 8arela y una patada a sus ideas! Para rematar, ;aime 6ondo0o, el otro Ciyo, tom la palabra! 2El se0or 8arela tiene ra% nJ nosotros frenteamos las broncas y siempre nos toca la peor parte! 2No faltaba ms, los pjaros tirndole a las escopetas 2respondi ?ontoya, indignado al comprobar #ue sus fieles ser'idores se le iban de las manos y reclamaban los botines de guerra! 2"on "iego, 8arela tiene ra% n en eso y si &l lo hace nosotros tambi&n 2 respondie:ron 6os Ciyos al un$sono! 2( m$ me parece #ue eso es usurpar el patrimonio de los familiares! )6es parece poco la estela de muerte en esta guerra absurda* 2dijo ?ontoya una 'e% ms, airado! 28ea, "iego, lo #ue le duele a usted es #ue le hayamos matado a ?iguel por sapoJ d&jese de mancadas #ue ese hijueputa estaba trabajando con la "E( 2inter'ino 8arela! 2?iguel era mi amigo, 8arela, no se ol'ideJ era como mi hermano 2 respondi ?ontoya! 2( m$ me importa un culo si era su hermanoJ para m$ era un sapo y los sapos se mueren y con &l sus tres generaciones, g-stele o no y lo #ue tengan se lo #uito! )?e entendi * 28arela, la familia de ?iguel nada tiene #ue 'er con esto, de'u&l'ale las cosas 2reiter ?ontoya! 2No les 'oy a de'ol'er ni mierdaJ eso es m$o y de mis muchachos, 'iejo marica y si le duele mucho, pues #u$temelo 2respondi 8arela y el ambiente de la reuni n empe% a caldearse! 2Estoy mamado de #ue usted, 8arela, 'i'a robando y atropellando a todo el mundo! 21i no le gusta, haga lo #ue le d& la ganaJ finalmente usted es el #ue sigue!

?ontoya, descompuesto por la furia, se puso de pie y 8arela hi%o lo mismo y en ese instante Puerta se interpuso en el camino de los dos para e'itar el encuentro directo! (fortunadamente, antes de ingresar a la reuni n todos hab$an cumplido el compromiso de estar desarmados por#ue si no el desenlace hubiera sido otro! Lnsultos y ofensas 'inieron de lado y lado! ,hupeta agarr a 8arela por la cintura y Puerta tom a ?ontoya de un bra%o! Ninguno de los dos se calmaba y por el contrario los insultos cada 'e% eran ms fuertes! En medio del forcejeo, ?ontoya se solt y cuando estaba a un metro de 8arela lo se0al con su dedo $ndice y le dijo: 28os sos una rata! 25e 'oy a matar, gran hijueputa! 5e 'oy a matar! Nadie hasta ese momento se hab$a atre'ido a insultar de esa manera a 8arelaJ por s lo pensarlo muchos hab$an muerto de la peor manera! En un instante todo fue confusi n, ?ontoya fue lle'ado a empellones hasta el helic ptero, mientras 8arela era sujetado por 4asgu0o, ,hupeta y 7abriel Puerta! 6os Ciyos y ,ombatiente se manten$an expectantes al desenlace de los hechos! ?ontoya, ayudado por sus hombres, abord el helic ptero y desapareci del lugar! 6o mismo hi%o 8arela con sus hombres! ?ientras la aerona'e sobre'olaba las monta0as, ?ontoya reflexion sobre la nue'a realidad de su relaci n con los dems capos del 8alle: primero, #ue 4asgu0o, su amigo, no s lo sab$a de antemano #ue 8arela ejecutar$a a ?iguel 1olano sino #ue no lo enter a tiempoJ segundo, #ue de los antiguos aliados y primeros fundadores del cartel del Norte, ya no contaba con el apoyo de ninguno de ellosJ tercero, #ue 6os Ciyos apoyaban a 8arelaJ y cuarto, #ue por ms dinero #ue tu'iera estaba s lo en su guerra con 8arela! "espu&s de este accidentado encuentro, ?ontoya y 8arela nunca ms se 'er$an las caras! ,on todo, a ?ontoya a-n le #uedaba un fiel ser'idor: el misterioso hombre del pasamonta0as, el mismo #ue, escondido en una ramada, todo el tiempo apunt con un poderoso misil para asegurarse de #ue nadie saliera 'i'o si algo le pasaba a su jefe, "iego ?ontoya! El nombre de este personaje es +mar 7arc$a, ,apachi'o, #uien de ah$ en adelante jugar$a un papel cla'e en la historia de la narcoacti'idad en el norte del 8alle!

.> No bajar la guardia

8arela y ,apachi'o conoc$an al mil$metro sus tcticas, sus acciones, sus m&todos, sus puntos 'ulnerables, sus colaboradores, sus amigos y sus enemigos! Por estas ra%ones, para ninguno de los dos bandos era fcil la guerra! Pro'en$an de la misma cala0a! ,on'encidos de #ue la confrontaci n estaba a la 'uelta de la es#uina, lo primero #ue hicieron los dos grupos fue depurar sus frentes de combate para e'itar filtraciones, las herramientas fa'oritas de los jefes de las dos organi%aciones criminales! Para ,apachi'o como cabe%a del combate contra 8arela lo ms importante era proteger a familiares y colaboradores suyos y de "iego ?ontoya en el 8alle! ?ientras sus hombres a'an%aban en esa tarea, se dedic a identificar a sus enemigos en el departa:mento! 6o #ue se hi%o e'idente al poco tiempo fue #ue 6os Ciyos estaban alineados del lado de 8arela y #ue ellos ten$an mucha informaci n sobre ,apachi'o! Estos personajes se con'irtieron en el primer blanco de la guerra y en pocos d$as fueron die%mados significati'amente! 6o ms importante era mandarle un mensaje contundente a 8arela para #ue entendiera #ue hab$a alguien igual o peor #ue &l y #ue no pensaba esperar un ata#ue con los bra%os cru%ados! En adelante no se podr$a bajar la guardia y ten$a claro #ue la mejor estrategia era irrespetar a 8arela y duplicar cual#uier acci n #ue este iniciara en su contra! ,apachi'o sab$a #ue lo ms con'eniente era desarrollar la ofensi'a contra su enemigo en su propio territorio! (dems, era consciente de #ue ninguno de los grandes capos del Norte estaba de su lado y #ue su -nica opci n era matar o morir! ?ientras tanto, 4asgu0o hac$a gala de su arte para manejar la hipocres$a: por un lado, intentaba hacerle creer a ?ontoya #ue sus la%os de hermandad superaban cual#uier altercado, y por otro lado pretend$a #ue 8arela lo siguiera considerando aliado por haberlo puesto sobre a'iso respecto de las negras intenciones de ?iguel 1olano! 4asgu0o nadaba entre esas dos turbulentas aguas, mientras los frentes de combate identificaban sus objeti'os! Por eso decidi marginarse temporalmente del conflicto y se radic en ?edell$n bajo la sombra protectora de ,arlos ,asta0o, #ue en ese instante ten$a el doble de problemas #ue 4asgu0o y trataba de mantener el mando ideol gico de unas autodefensas inundadas de narcotraficantes! ,uando 4asgu0o lleg a ?edell$n no tard en descubrir #ue ,asta0o representaba muy poco en el mundo paramilitar y hab$a sido arrinconado por la l$nea dura narcoparamilitar encabe%ada por 1al'atore ?ancuso, "on 9erna, ?acaco y 8icente ,asta0o! 6a imagen de ,arlos ,asta0o era utili%ada para sostener ante el pa$s la imagen de #ue las autodefensas eran una organi%aci n #ue luchaba contra las guerrillas i%#uierdistas! Pero su objeti'o real era

enri#uecerse a costa de culti'ar, procesar, exportar, distribuir y 'ender el alucin geno en el extranjero! En ,ali, en tanto, los amagos de guerra eran cada 'e% ms e'identes! El 1. de octubre, los hombres de 8arela confirmaron la presencia en un club nocturno de los hermanos ;aime y ;ohn ;airo 6ondo0o, jefes de 6os Ciyos, y 'arios de sus escoltas! 3acia las 11 p!m! se inici la operaci n para darlos de baja! "oce hombres a bordo de una camioneta Hord Explorer, una 7rand ,heroDee y un 4enault ?egane, llegaron a la discoteca ,a0andonga, en el sur de ,ali y luego de par#uear se bajaron, abrieron la cajuela de los carros, sacaron los fusiles 4:1F y se dirigieron rpidamente a la puerta principal! El ambiente en el populoso grill era normal! 6as parejas bailaban alegremente al son de ,ali pachanguero y el licor corr$a de boca en boca! Nada presagiaba lo #ue estaba a punto de suceder! "e repente, nue'e hombres irrumpieron en el lugar y dispararon rfagas de fusil sobre la humanidad de los presentes! (cto seguido caminaron hacia la mesa donde seg-n les hab$an dicho se encontraban los hermanos 6ondo0o! En ese mismo instante los escoltas alcan%aron a responder al ata#ue y 'arios de ellos cayeron alcan%ados por las balas! ;aime 6ondo0o, #uien estaba a un lado de la barra, se lan% al suelo y logr llegar al ba0o! 1e par encima del inodoro y logr mo'er a un lado el cielo falso! "e un brinco se agarr de la parte ms alta del techo y por ah$ fue a parar a un tejado 'ecino! En cinco minutos hab$a logrado escabullirse, sin una sola raspadura! El grill estaba con'ertido en un campo de batalla donde yac$an siete cuerpos destro%ados por las rfagas de fusil y 1@ personas heridas #ue se arrastraban por el suelo rumbo a la puerta de salida para pedir ayuda! 6os comandos salieron con la certe%a de haber cumplido su objeti'o, pero esa misma noche se lle'aron una gran sorpresa cuando una fuente fidedigna de 8arela confirm #ue los hermanos 6ondo0o hab$an sobre'i'ido a la emboscada y estaban sanos y sal'os! 8arela tambi&n supo #ue uno de 6os Ciyos, ;ohn ;airo, hab$a salido de la discoteca cinco minutos antes del ata#ue por#ue su compa0era sentimental lo llam por tel&fono y le puso una cita urgente en otro lugar de la ciudad! 6os 6ondo0o entendieron #ue se hab$an con'ertido en objeti'o de alguien, pero no sab$an de #ui&n o por #u&! ,on base en algunas fuentes de la Polic$a de ,ali, los medios de comunicaci n locales informaron #ue este nue'o acto de barbarie era una retaliaci n entre bandas de narcotraficantes del norte del 8alle, #ue hab$an comen%ado una guerra interna! 6os mismos 'oceros citados por los periodistas se0alaron #ue la matan%a no era un caso aislado de 'iolencia y #ue estaba relacionada con una inminente di'isi n en la organi%aci n de "iego ?ontoya, #ue hab$a perdido a 'arios de sus hombres! En la clandestinidad, 8arela sab$a #ue ,apachi'o se preparaba para atacarloJ tambi&n sab$a #ue entre ellos no hab$a diferencias, #ue usaban los mismos m&todos! 8arela sab$a #ue ,apachi'o ten$a un ata#ue entre manos por#ue a los dos les gustaba pegar primero!

.F El Para$so

Para 8arela, lo ms importante era identificar #ui&n ser$a el primer objeti'o de ?ontoya y no tard en concluir #ue se trataba de 6orena! 1in pensarlo dos 'eces, sali a 'isitarla hasta las lejanas tierras del ca0 n de 7arrapatas! 8arela arrib a la hacienda El Para$so, a orillas del r$o 1ipi sobre las 11 a!m! del segundo sbado de octubre de @//.! 6as cuatro camionetas 5oyota todo terreno par#uea:ron a un costado de la casa y 8arela baj , salud amablemente a los encargados de la seguridad y continu raudo por el corredor de la casa hacia la piscina, en cuya orilla se encontraba ella, tomando el sol en un diminuto 'estido de ba0o! 26orenita, Vc mo ests de bellaM 2salud el capo guardando por un momento la respiraci n! 6uego se agach y le dio un largo y apasionado beso! 26orena, mi amor, tienes #ue tener mucho cuidado por#ue ese 'iejo, "on "iego, est emputadoJ hasta #ue no acabe con &l es mejor #ue no est&s a#u$! 2)Qu& es lo #ue pasa, 8arelita* 2pregunt 6orena! 23ace como dos meses me reun$ con &l en el ?agdalena ?edio para intentar dejar las cosas clarasJ no pudimos ponernos de acuerdo por#ue &l #uer$a #ue le de'ol'iera todas estas tierras y las cosas de ?iguel 1olano! ?ejor dicho, 6orenita, se me sali de las manos ese 'iejo y hasta #ue lo mate no #uedo tran#uilo! 2)5- no le hab$as dicho #ue no se metiera en lo #ue a &l no le importa* 21$, pero &l sigue pensando #ue t- y yo tu'imos #ue 'er en la muerte de L'nJ adems, como t- eres mi mujer, cree #ue le #uitamos abusi'amente las propiedades a la familia Ardinola! ?e dijo #ue esa familia era como su familia, #ue L'n era como su pap, #ue gracias a &l tiene todo lo #ue tiene, #ue L'n fue el #ue le ense0 a 'i'ir en este negocio y #ue le mat& a ese hijueputa de ?iguel! (dems, dice #ue mis muchachos se repartieron las propiedades de ?iguel! Est salido de la ropa y como tiene el respaldo de los grupos del ?agdalena ?edio, el del tal 9otal n, y de ,apachi'o, #ue le dijo #ue &l me mataba I/ 'eces, pues se me sali de las manos! 6a 'erdad, 6orenita, no #uiero #ue est&s a#u$ por ahoraJ 'ete #ue yo te 'isito, no te preocupes, arregla tus cosas y sal mientras soluciono esto! 25ienes #ue prometerme #ue no me 'as a dejar sola, #ue me 'as a 'isitar! 2,laro, mi amor, te lo prometoJ ah, una cosa ms: ll&'ate a tu familia contigo y al mochito (rcngel! 2Pero por #u& a (rcngel! El es amigo de "iego de toda la 'ida, han crecido juntos en este negocioJ no entiendo #u& tiene #u& 'er &l en esto! 26orenita, en estas guerras no hay amigosJ a#u$ o se est de un lado y se empu0an las armas o se est del otroJ el #ue no tenga posici n definida es el primero en ser atacadoJ te puedo asegurar #ue "iego cree #ue El ?ocho est

conmigo y ,apachi'o le 'a a tirarJ seguramente el primero en morirse ser ese ?ocho, #ue es una hue'aJ todo el d$a no hace sino jugar f-tbol y como ahora anda con su nue'a no'iecita, "iego lo mata rapiditoJ adems, t- sabes, 6orenita, #ue es ms peligroso un gusano de guayaba #ue ese ?ocho! ( mi me estorba a#u$ y no tengo tiempo para ponerme a cuidarloJ ese ?ocho no se cuida ni &l s loJ si te lo lle'as contigo me haces un fa'or grand$simoJ ll&'atelo con no'ia y todo lo #ue #uiera, 2Est bien, mi amor, soluciona esto rapidito para #ue podamos estar juntos! 25e lo prometo, 6orenita! 2)En #u& posici n est 4asgu0o en todo esto* 2pregunt 6orena algo intrigada! 2( 'er, lo #ue pase con 4asgu0o no me importaJ seguramente "iego y ,apachi'o le tirarn por#ue creen #ue &l est conmigoJ adems, "iego se enter de #ue 4asgu0o sab$a #ue yo pensaba matar a ?iguel 1olano y como no le a'is , "iego se emput ! ?e imagino #ue 4asgu0o debe estar en ?edell$n, buscando #ue ,arlos ,asta0o lo proteja, pero lo #ue no sabe es #ue ,arlos tiene ms problemas #ue 4asgu0oJ ?acaco y "on 9erna no #uieren 'er a ,arlos por haber dicho p-blicamente #ue se propone combatir a los narcotraficantesJ no se me ol'ida #ue hace algunos a0os ese fariseo de 4asgu0o y el Lscariote de ,arlos me #uer$an matar y pensaban utili%ar a Hernandito 3enao, tu hermano, para #ue me pusiera una cita con ese finJ lo #ue pase con 4asgu0o no me importa, si "iego lo mata me hace un fa'or grand$simoJ 4asgu0o cree #ue en ?edell$n est muy protegido! Pobre hue' n, como estn las cosas, no creo #ue ,arlos ,asta0o dure mucho! El fin de semana, 8arela y 6orena departieron alegremente en la hacienda El Para$so! Ano de sus mejores fines de semana!

.B "e palo en palo

7ran parte de la familia 3enao, con (rcngel a la cabe%a, sali en desbandada con rumbo desconocido! 1us socios, lugartenientes y colaboradores #uedaron sin protecci n y sus 'idas en la cuerda floja por cuenta de la confrontaci n entre "iego ?ontoya y 8arela! (l mismo tiempo, en su escondite de ?edell$n, 4asgu0o recib$a noticias de primera mano sobre lo #ue ocurr$a en ,ali y sus alrededores, donde todos los d$as corr$an r$os y r$os de sangre de los dos frentes de batalla! 6os tentculos de las organi%aciones de 8arela y ,apachi'o llegaron hasta los confines del norte del 8alle, donde montaron estructuras de inteligencia para conocer los mo'imientos de uno y de otro! 6os conductores de taxi fueron blanco predilecto de la guerra! 1i uno de ellos no aceptaba un soborno, era eliminadoJ si hab$a sospechas de #ue alguno trabajaba para el otro bando, tambi&n era ejecutado! 1i 8arela mataba a un taxista, ,apachi'o hac$a lo mismo! (nte el exterminio, 'oceros del ser'icio de taxis denunciaron los asesinatos ante las autoridades departamentales, pero estas optaron por decir en p-blico #ue las muertes de conductores eran simples casos aislados! 8i'ir en el Norte del 8alle se 'ol'i muy peligroso y por eso mucha gente decidi abandonar sus hogares como -nica medida posible paca sobre'i'ir a una guerra en la se mor$a sin saber por #u&! "e otro lado, 4asgu0o intent en 'arias ocasiones comunicarse con 8arela para estar al tanto de la situaci n, pero este no le pas al tel&fono y eso lo puso ner'ioso! El sospechoso silencio de 8arela lo for% a acercarse otra 'e% a "iego ?ontoya, cual pelota de ping pong #ue brinca de un lado al otro! 4asgu0o intentaba hacer gala de ese arte nato #ue s lo &l manejaba, para protegerse de los rayos solares en el rbol #ue ms sombra le brindara! En el mundo del narcotrfico los capos identificaban a 4asgu0o por esa extra0a man$a! ?ontoya lo conoc$a a la perfec:ci n y por eso prefiri mantenerlo a distancia, pero a-n as$ le hi%o llegar un mensajito! 28ea, 4asgu0o, usted entreg a ?iguel 1olano para #ue 8arela lo mataraJ y como ahora no estn 8$ctor WPati0oX ni ,arlos W,asta0oX, #ue le brindaban la protecci n #ue usted necesitaba y como sabe #ue 8arela le tiene su guardadito, ahora s$ #uiere brincar para el lado m$o! No, 4asgu0o, est muy e#ui'ocado, siga como 5ar%n, de palo en palo, de un lado al otroJ eso es lo #ue usted sabe hacer mejorJ eso s$, cu$dese mucho por#ue si 8arela no lo mata y yo me lo encuentro por ah$ en el camino, lo parto! )6e #ued claro* )6e #ued claro* 4asgu0o entendi #ue el recha%o de 8arela y la amena%a de ?ontoya lo hab$an puesto en un gra'e riesgo! (l menor descuido ser$a atacado por uno de los dos capos! (nte esta nue'a situaci n opt por jugarse una -ltima carta: llamar a su socio 8icente ,arrillo, el poderoso capo mexicano, para proponerle

reacti'ar algunas rutas de trfico de droga hacia ?&xico! 1u idea era recuperar su desgastado bolsillo por el ele'ado costo #ue le implicaba su permanencia en ?edell$n bajo la protecci n de los empleados directos de "on 9erna, a Quienes les deb$a desembolsar mensualmente dos millones de d lares! ?uchas 'eces, 4asgu0o se 'e$a a gatas para cumplir su compromiso y por eso cre$a #ue la -nica opci n por ahora ser$a reacti'ar el trasiego de drogas! 6a incertidumbre era tal #ue 4asgu0o pasaba meses enteros entre una casa del barrio 6aureles y un apartamen:to en El PobladoJ entre una finca en 9olombolo y otra en 1opetrn, la Pintada o ,opacabana!!! de ah$ a ?edell$n, LtagN$ y En'igado! En fin, 4asgu0o se la pasaba de un lado a otro, sin rumbo fijo y aun cuando se mo'$a constantemente, hasta cierto punto sus despla%amientos se 'ol'ieron rutinarios! 6a escase% de dinero lo for% a reducir el n-mero de escoltas y a transportarse en taxi, acompa0ado por una o dos personas! Poco a poco empe% a entender #ue su imperio se ca$a a peda%os y #ue su locali%ac$ n por parte de sus enemigos era cuesti n de d$as! El panorama de 4asgu0o empeor a-n ms cuando las autodefensas 2 ahora al mando de "on 9erna, ?acaco, 8icente ,asta0o y ?ancuso2 le retiraron el apoyo por#ue incumpli con el pago de su millonaria cuota! "e la misma manera, ,arlos ,asta0o, #uien estaba igual o ms arrinconado #ue 4asgu0o, hac$a esfuer%os desesperados por sacar del medio a ?acaco para retomar el control de su organi%aci n! En su refugio, a 4asgu0o s lo le #uedaban dos opciones: entregarse 'oluntariamente a las autoridades colombianas y terminar extraditado a Estados Anidos, o llamar nue'amente al bar n de la droga mexicana, su socio y amigo 8icente ,arrillo, para #ue lo protegiera en tierra a%teca, 4asgu0o s lo dispon$a de unos cuantos d$as para tomar una decisi n!

.I ;udas Lscariote

6as labores de inteligencia de ,apachi'o dieron frutos finalmente! "esde (rmenia, un antiguo colaborador suyo le report #ue hab$a logrado ganarse la confian%a de ;os& ?anuel Puello, el mismo #ue entreg a ?iguel 1olano para #ue 8arela lo asesinara en ,artagena! Puello no imaginaba #ue su suerte estaba echada y #ue el destino le marcaba un final muy parecido al de su gran amigo ?iguel, al #ue entreg sin escr-pulo alguno! El informante de ,apachi'o se0al los mo'imientos, los carros, las casas y las identidades de los colaboradores de Puello y se comprometi a ponerlo en bandeja de plata a cambio de una jugosa bonificaci n en efecti'o! Lncluso, le asegur a ,apachi'o #ue pod$a con'encer a Puello de ir, solo, al reconocido restaurante 6a Hogata, en (rmenia, con la disculpa de #ue en ese lugar le presentar$a a una aspirante a modelo, con sue0os de figurar, pero Puello con ansias de enamorar! Pactada la cita, esta se lle' a cabo el 1@ de diciembre de @//. a eso de las @ p!m! El primero en llegar fue el informante, #ue dej su 'eh$culo en las afueras del restaurante y luego se sent en la barra donde pidi un UhisDy! En ese instante llamo Puello y confirm #ue en 1F minutos llegar$a! El informante se comunic de inmediato con ,apachi'o y le report la hora de llegada de su '$ctima! El reloj marcaba las @:1/ p!m! El informante pidi otro 'aso de licor, con'encido de #ue ese segundo trago le ayudar$a a manejar la embara%osa situaci n en la #ue se encontraba y le ayudar$a a calmar en algo la extra0a sensaci n ner'iosa #ue recorr$a su cuerpo! ( los pocos minutos di'is la camioneta 6and 4o'er 'erde de Puello, #ue antes de par#uear mir hacia los lados para asegurarse de #ue no hubiera extra0os en el lugar! El informante tambi&n se cercior de #ue Puello no estu'iera acompa0ado y de inmediato llam al celular de ,apachi'o para confirmarle #ue las cosas estaban a pedir de boca! El informante se le'ant de la barra y le pidi a uno de los meseros #ue lo condujera hasta la mesa #ue hab$a reser'ado con anticipaci n! 6e'ant el bra%o para #ue Puello lo identificara y con la mano se0al el lugar donde lo esperaba! Puello respondi de igual manera y cuando ingresaba al restaurante trope% con el due0o del lugar, #ue lo salud amablemente como si se tratara de un cliente frecuente! Ana hermosa jo'en lo condujo a la mesa donde estaba sentado el informante! 2)Ca llamaste a la modelito* )Qu& dijo* )1e demora en llegar* 2le dijo el ansioso Puello al informante sin ocultar su gusto por las modelos! 2,laro, ya habl& con ella, estar a#u$ en @/ minutos! Est ansiosa de #ue usted sea su representante! ?ientras esperaban la llegada de la in'itada, los dos comensales hablaron de sus acti'idades en el narcotrfico, al tiempo #ue pidieron media botella de

UhisDy! Puello esperaba #ue le presentaran a la mujer de sus sue0os pero el informante pretend$a presentarle un camino ms rpido para llegar al cielo! ?ientras el mesero regresaba con el trago, el informante le pidi a Puello #ue lo disculpara un minuto para ir al ba0o! "esde all$ llam a ,apachi'o y le pregunt cunto tiempo ms tardar$a por#ue su situaci n se hac$a ms y ms inc moda! ,apachi'o respondi #ue en cinco minutos estar$a all$ y de inmediato ingresar$a al concurrido restaurante para eliminar a Puello, pero antes necesitaba saber el sitio exacto de la mesa y la ropa #ue lle'aba puesta! El delator contest #ue estaban sentados en la cuarta mesa sobre la i%#uierda despu&s de la entrada! 2(h$ s lo estamos sentados &l y yo! ,hepe est 'estido con blue jean y camisa blanca! 1i no ha llegado, en cinco minutos lo llamo de nue'o! El informante regres a la mesa para acompa0ar durante sus -ltimos cinco minutos de 'ida a Puello y le dijo #ue mientras estaba en el ba0o la modelo lo hab$a llamado, #ue le confirm #ue en bre'e llegar$a al lugar y #ue estaba ansiosa por conocer a su nue'o representante! Puello reaccion euf rico y orden una nue'a tanda de tragos dobles! En ese instante y premeditadamente, el informante se excus de haber ol'idado su tel&fono celular en el ba0o y le dijo a Puello #ue lo excusara de nue'o para recuperar su tel&fono mientras el mesero llegaba con el pedido! 6a excusa de la p&rdida del celular funcion : el informante apro'ech para salir por la puerta de atrs del restaurante y en la calle llam de nue'o a ,apachi'o! 21e0or, se0or, )d nde est* 2(#u$, mijo, )no me 'e*, tengo el lugar rodeadoJ ese hp de ,hepe no se me escapaJ desde a#u$ lo 'eo, est sentado s lito en la mesa, muchas gracias, mijo! 21e0or, no se ol'ide mi regalito, d$gale a "on "iego W?ontoyaX #ue cuente conmigo en todo lo #ue le pueda ayudar! 21e lo 'oy a decir, no se preocupe #ue seguro le agradecer este detalleJ bueno, mijo, al&jese tran#uilo mientras yo hago mi trabajito y despu&s lo llamo 2respondi ,apachi'o! En cuesti n de segundos, cuatro hombres en un taxi estacionaron al lado de la salida de emergencia del restaurante, al tiempo #ue cuatro hombres ms, a bordo de una camioneta 5oyota, estacionaron en el par#ueadero principal del restauranteJ y sobre la acera del frente pararon dos potentes motocicletas con dos hombres cada una por si ,hepe lograba escapar a la emboscada! 5res hombres de ,apachi'o bajaron del taxi, abrieron la cajuela y les confirmaron a sus compinches #ue ten$an los fusiles (4:1F preparados! +tros cuatro hicieron lo mismo y pusieron una especie de santo y se0a para entrar al mismo tiempo al restaurante! En ese mismo instante, Puello miraba algo extra0ado hacia el ba0o y no 'e$a rastro alguno de su acompa0ante! "e repente, los siete sicarios irrumpieron 'elo%mente por entre las mesas y empe%aron a gritar #ue nadie se mo'iera! (nte la amena%a de los ca0ones, 'arias mujeres empe%aron a gritar, mientras Puello, ner'ioso, miraba de un lado a otro buscando a su amigo! Puello se percat de #ue los sicarios caminaban rumbo a su mesa y #ue apuntaban los fusiles hacia &l! En un momento de lucide% intent pararse de su

silla para correr pero la primera rfaga lo impact por la espalda y la fuer%a de los impactos fue tan fuerte #ue lo arroj a cuatro metros de su mesa, donde #ued tendido en el suelo, herido mortalmente! Puello dirigi su mirada hacia el sicario #ue le acababa de descargar la primera rfaga y le suplic con la mirada #ue se apiadara de &l! Pero no fue as$! El sicario cambi el pro'eedor del fusil por uno nue'o, se acerc a un metro del rostro de Puello, apunt a la cabe%a y apret el gatillo! 5odo hab$a terminado! "e los adeptos a la 'ersi n light del crosso'er no #uedaba nada! Hernando 3enao estaba preso en una crcel de Estados AnidosJ ?iguel 1olano hab$a sido asesinado por intentar el crosso'er, y Puello ,hepe hab$a sido ajusticiado por traidor! (l final de esta parte de la guerra, "iego ?ontoya hab$a emparejado el marcador uno a uno! 6a guerra estaba lejos de terminar!

.= 7uerra de alta intensidad

6a guerra entre los carteles hab$a dejado decenas de muertos a finales de @//. y S$lber (lirio 8arela, ;ab n, comen%aba a irritarse! El capo se 'io obligado a presionar al ex coronel "anilo 7on%le%, aliado en sus acti'idades ilegales, para dar un golpe contundente contra la organi%aci n de su archienemigo "iego 6e n ?ontoya, "on "iego! El a0o estaba por terminar y 8arela sent$a #ue ?ontoya tomaba un segundo aire! ,onsider entonces #ue lo ms importante era eliminar la columna 'ertebral de su organi%aci n a tra'&s de la identificaci n de los jefes de su estructura financiera y militar! ,on ello, pens , el imperio de su opositor se derrumbar$a como un castillo de naipes! 8arela, amparado en el ex oficial, #ue ten$a informaci n pri'ilegiada de los organismos de seguridad sobre la ubicaci n de ?ontoya, lo persigui por cielo y tierra! 1in embargo, ?ontoya no se #uedaba atrs! Pod$a desaparecer de cual#uier lugar sin dejar rastro, gracias a la informaci n #ue le suministraban los miembros de la Huer%a P-blica #ue estaban a su ser'icio! (l mismo tiempo y en medio de la guerra, ?ontoya organi%aba reuniones clandestinas con el in'estigador cubano:americano 6eef Hernnde% para buscar una rpida negociaci n con las autoridades estadounidenses! Pero no s lo los capos eran #uienes buscaban refugio en Estados Anidos para saldar sus culpas! ( finales del @//. era normal escuchar rumores sobre los constantes acerca:mientos de "anilo 7on%le% con 8ega, por#ue seg-n &l hab$a llegado el momento de arreglar su situaci n jur$dica con el gobierno norteamericano! Para lograr su objeti'o, 7on%le% ofrec$a a cambio informaci n importante sobre los capos del narcotrfico, as$ como rutas y reportes de inteligencia! ?ientras adelantaba su negociaci n, 7on%le% deb$a continuar en la b-s#ueda para acabar con la organi%aci n de "iego ?ontoya y as$ terminar parcialmente con una guerra entre los capos #ue en ese momento dejaba ms de .!/// muertos! 6as informaciones #ue recib$a sobre la ubicaci n de ?ontoya le hac$an pensar #ue para esa &poca este se mo'$a por los lados del ?agdalena ?edio! "e todas maneras, 7on%le% sab$a #ue los anillos de seguridad de los grupos de autodefensa en la %ona, al ser'icio del capo, le impedir$an llegar con facilidad hasta el sitio donde este se resguardaba! ?ontoya decidi organi%ar una reuni n secreta con su grupo ms cercano en la ma0ana del @< de diciembre de @//., en una finca del ?agdalena ?edio! Ca reunidos, el capo habl sobre la seguridad de todos los miembros de su e#uipo y el aumento de las medidas pre'enti'as contra posibles filtraciones #ue le permitieran a 8arela reali%ar ata#ues contra su estructura! 7on%le%, #ue se las hab$a ingeniado para trabajar tambi&n con miembros de la Huer%a P-blica #ue segu$an el rastro de ?ontoya, organi% en cuesti n de horas un 'asto operati'o en la regi n para capturar al capo!

Pero no era fcil! ?ontoya tiene fama de ser hbil a la hora de huir de las autorida:des! (ntes de instalarse en cual#uier lugar, as$ fuera por unas horas, estudia con rigor las '$as de acceso, as$ como las posibles rutas de escape! En cada una de sus fincas o sitios de escondite ubica gente de seguridad con e#uipos de comunicaci n dotados de helic pteros, botes y 'eh$culos todo terreno dispuesto parta una posible salida! ,asualmente el sitio de la reuni n era uno de sus refugios permanentes, lo #ue hac$a #ue las pre'isiones fueran mayores! +mar 7arc$a, ,apachi'o, o ,omandante 6ucas, #uien para la &poca fung$a como jefe de las autodefensas del ?agdalena ?edio, era el hombre encargado de organi%ar el sistema de seguridad de ?ontoya! "e aspecto recio, alto, flaco, pelo casta0o, ojos miel y una lealtad a toda prueba, ,apachi'o hab$a definido las posibles rutas de escape ante una e'entual incursi n de las autoridades o de la organi%aci n de 8arela! Para este caso una de las posibilidades era salir por el r$o ,ocorn! +tra 'ariante era por tierra hasta alcan%ar algunas de las carreteras destapadas #ue se comunicaban con pueblos 'ecinos! Para esto el jefe paramilitar hab$a dispuesto 'eloces caballos pura sangre #ue permanec$an listos para ese e'ento! 6a tercera ruta era a tra'&s del bos#ue #ue conduc$a hasta una carretera cercana! En la planicie del sitio de la reuni n, ?ontoya hab$a ordenado le'antar estacones de cinco metros de altura, sim&tricamente distribuidos, con el prop sito de #ue los helic p:teros 9lacD 3aUD no pudieran aterri%ar en caso de un operati'o! 7racias a esas medidas de seguridad, ?ontoya logr escapar al cerco montado por las autoridades! ( su lado permanec$a ,apachi'o, #ue portaba e#uipos de comunicaci n de alta frecuencia y #uien recib$a informaci n constante de su grupo de seguridad sobre la ruta #ue deb$a emplear para #ue la fuga fuera efecti'a! "iego y ,apachi'o eran expertos emp$ricos en radiocomunicaciones y durante a0os se hab$an 'alido de ese sistema para impartir rdenes a sus enlaces, confirmar puntos de reuni n, 'igilar sus laboratorios y manejar el trasiego de droga a otros pa$ses! "ebido a esa especialidad ?ontoya logr escapar! (ntes de salir del lugar ?ontoya tu'o tiempo para despedirse de su hermano ;uan ,arlos y de su sobrino ;uan Helipe 5oro, Pipe ?ontoya! 6os dej en el lugar con la seguridad de #ue el operati'o era en su contra y no contra personas de su familia! ,inco minutos ms tarde, los familiares del capo y su grupo de escoltas estaban cercados! ,uando sintieron el ruido de las aspas de los helic pteros, las seis personas #ue #uedaban en el lugar corrieron hacia los 'eh$culos, pero ya era tarde! An comando de la Polic$a los esperaba afuera de la finca! En pocos minutos los comandos policiales lograron someter a todos los presentes, #uienes fueron identificados por un extra0o hombre encapuchado #ue se encontraba a bordo de un 'eh$culo oficial! 6os ?ontoya fueron esposados y separados inmediatamente del resto de los detenidos y luego conducidos a una ramada en el mismo lugar para un primer interrogatorio! 1in rubor alguno y utili%ando la t$pica caracter$stica de los narcotraficantes, ;uan Helipe 5oro ofreci por su liberaci n cinco millones de d lares, #ue fueron recha%ados de manera tajante por los uniformados! En otro punto, el ex coronel "anilo 7on%le% hac$a esfuer%os por darle alcance a "iego ?ontoya #ue hu$a de la persecuci n! 6a orden impartida por

su jefe S$lber 8arela era capturarlo o asesinarlo! Pero fueron insuficientes los esfuer%os y ?ontoya logr e'adir tanto a las autoridades como al comando ilegal montado por 7on%le%! ?ientras las autoridades reportaban la captura del hermano y del sobrino de "iego ?ontoya, 7on%le% en'iaba mensajes desconsoladores a su jefe S$lber 8arela! 28arelita, casi lo agarramos! "iego se nos escap por el monte con guardaespaldas y con ,apachi'o! 5ienen gente de la regi n #ue les ayudan! 5al parece, tiene dos o tres lanchitas en el r$o y seg-n cuentan, hasta una a'ioneta acutica para huir! Co lo tengo rodeado, all se #ued mi gente, ellos 'an a terminar el trabajo, no se preocupe #ue estoy en eso 2explic 7on%le% y 8arela #ued satisfecho! ?ediante el sistema de estafetas, ?ontoya reagrup su organi%aci n y en bre'e, con el apoyo de (rnulfo 5riana, 9otal n, logr replegar a 7on%le% y a su grupo, #ue tu'ieron #ue regresar a sus lugares de origen! "e todas maneras y aun#ue logr huir del cerco de las autoridades, ?ontoya sinti una baja sensible en su organi%aci n puesto #ue la captura de su hermano y de su sobrino, #uienes manejaban la estructura econ mica y log$stica del cartel, menguaba su capacidad!

.< ,omo ca$do del cielo

"os semanas despu&s de la captura de su hermano y de su sobrino, "iego ?ontoya organi% una respuesta! "e la misma forma como 8arela hab$a penetrado en la organi%a:ci n entreg la ubicaci n de sus familiares, ?ontoya hi%o lo propio, con la diferencia de #ue su 'engan%a estar$a dirigida a #ue las autoridades dieran con el paradero de uno de los hombres ms cercanos a su enemigo! Para eso cont con el apoyo de Nelson Arrego, otro reconocido narcotraficante del 8alle, #ue desde a0os se hab$a radicado en ,iudad de Panam donde 'i'$a como un rey despu&s de huir de la confrontaci n en ,olombia! Era enero de @//.! Arrego utili% los datos confiables de un informante #ue le indic #ue en la noche del jue'es = de enero (rcngel de ;es-s 3enao ?ontoya, El ?ocho, principal socio de S$lber 8arela, llegar$a hasta un reconocido restaurante brasile0o de la capital paname0a, donde compartir$a una cena con su familia y en especial con su hermana 6orena! 3enao cre$a estar a sal'o en ese pa$s en donde se hab$a establecido a0os atrs huyendo de una orden de captura con fines de extradici n! (ll$ se mo'$a bajo el amparo de una identidad falsa de ciudadano paname0o, y se hac$a pasar como un prestante ganadero de la regi n de El ,hepo , %ona fronteri%a con ,olombia, ubicada a dos horas de la capital paname0a! (dems, ten$a como lugar de residencia, un apartamento a su nombre, en la exclusi'a calle F/, cora% n del poderoso sistema bancario, de ,iudad de Panam! 6a familia 3enao arrib al restaurante a la hora pre'ista y all$ se encontr con la figura afable de Arrego, #uien hab$a llegado al lugar dos horas antes con 'arios de sus familiares! (rcngel 3enao se percat de la presencia de Arrego y lo salud con alguna reser'a! 1in embargo, Arrego rompi el hielo al in'itar a los 3enao a #ue se sentaran con &l! En cuesti n de minutos las dos familias depart$an al son de una gran 'ariedad de carnes y finas botellas de 'ino Haustino 8LL! (l mismo tiempo, contaban historias del narcotrfico y sacaban a colaci n los ms gratos recuerdos de sus 'idas en el 8alle del ,auca! 6a noche termin en medio de copas e infidencias! Pero los dos capos hablaron de su mutuo desacuerdo con la guerra #ue 'i'$an los dos carteles de la droga en ,olombia! 1e prometieron #ue desde Panam utili%ar$an sus buenos oficios para detener la cruda ofensi'a de los narcotraficantes S$lber 8arela y "iego ?ontoya #ue ya dejaba decenas de muertos! (l t&rmino de la reuni n, las dos familias se prometieron un futuro encuentro, y cancelaron la jugosa cuenta del restaurante en partes iguales! (rcngel 3enao, su hermana 6orena y los dems miembros de su familia se despidieron con abra%os de Arrego #uien se0al #ue hab$a sido una noche excepcional! Ca fuera del sitio, Arrego le dio instrucciones a uno de sus

informantes para #ue siguieran de cerca el rastro de la familia 3enao y estableciera su lugar de residencia! "oce horas despu&s del encuentro, los hombres de Arrego informaron la ubicaci n exacta de las residencias y de las fincas de recreo de (rcngel 3enao y del resto de sus familiares! 6os datos fueron entregados a "iego ?ontoya en ,olombia, #ue a-n no se repon$a de la captura de su hermano y de su sobrino en una finca del ?agdalena ?edio! 1in perder tiempo, ?ontoya, #ue contaba con algunos aliados en el pa$s 'ecino, les aport la informaci n sobre los lugares por donde se mo'$an los 3enao! Estos a su 'e% ten$an el encargo de transmitir esos datos a la Polic$a 5&cnica ;udicial paname0a WP5;PX #ue, de la mano de la "E(, pod$a dar un gran golpe al cora% n del narcotrfico asentado en su pa$s! ,on la informaci n en la mano, los agentes de la "E( apostados en ,iudad de Panam organi%aron la operaci n de captura, no sin antes comunicar el plan a sus pares en Nue'a CorD! (ll$ hablaron con el agente 4omelio 8iola, un curtido oficial #ue trabajaba para la (gencia Hederal de (duanas, hoy conocida como L,E y #uien hab$a estructurado a0os atrs un complejo expediente en contra de (rcngel 3enao! 8iola pidi autori%aci n a su jefe directo para 'iajar a Panam, pero sus jefes impidieron el 'iaje por#ue deb$an agotar el engorroso trmite de pedir autori%aci n para capturar a un narcotraficante extranjero en el istmo! 8iola no #uiso esperar las I@ horas #ue podr$a demorar ese permiso y autori% a los agentes de la "E( de Panam para proceder con la captura! 3oras ms tarde, seis oficiales de la "E(, y ./ hombres de la Polic$a local armaron la ms grande operaci n de #ue se tenga noticia en el 'ecino pa$s! +tros efecti'os de la "E( apoyaban el operati'o desde una oficina central donde rastreaban con sat&lites las comunicaciones y la ubicaci n exacta de los 3enao! 6os registros indicaban #ue se encontraban en la finca 6a Porcelana, del distrito de El ,hepo, en la %ona de 5ort$, a dos horas de ,iudad de Panam! (rcngel 3enao hab$a pasado desapercibido en esa %ona del pa$s, donde se cre$a #ue se dedicaba al negocio de la 'enta y compra de ganado! 6o #ue nunca sospecharon sus 'ecinos y clientes y socios de su nue'a profesi n era #ue se trataba de uno de los ms poderosos narcotraficantes colombianos! ( las > a!m! del sbado 1/ de enero, parti de ,iudad de Panam el operati'o #ue ten$a como fin la captura del capo! "os horas despu&s, apoyados por un helic ptero, 'eh$culos todo terreno y 'arias motocicletas, los oficiales de la "E( y los uniformados rompieron la pa% de la regi n! En la entrada de la hacienda 6a Porcelana se encontraba un hombre de seguridad de 3enao, #ue al percatarse de la presencia de los agentes corri hac$a la 'i'ienda para a'isarle a su jefe! (rcngel 3enao y su familia no entend$an lo #ue ocurr$a, pero ya no hab$a nada #ue hacer! "esde una de las 'entanas, uno de los uniformados apuntaba a la frente de 3enao y no le dio reaccionar! (nc$%ar, hermano de (rcngel, permiti el ingreso de los oficiales, #ue en segundos inundaron la propiedad! Por primera 'e% en su larga carrera delicti'a 3enao se sent$a derrotado! (dormilado toda'$a, el capo se tir de su cama, camin con las manos en alto por uno de los corredores de la casa, y grit : 2No nos maten! Co soy El ?ocho, soy el #ue ustedes buscan! Parad jicamente, ?ontoya descans al saber #ue el operati'o era adelantado por agentes de la "E( y por uniformados paname0os y no por una

fuer%a de asalto organi:%ada por la estructura de "iego ?ontoya! ?ientras tanto, en la 'i'ienda eran capturadas las hijas del capo y su hermana 6orena, de #uien se sospechaba hab$a ser'ido para esconder buena parte de la fortuna de su esposo, el confeso narcotraficante L'n Ardinola 7rajales! Esa misma ma0ana, el reporte de la captura de 3enao y de su familia recorr$a los pasillos de las agencias federales y de las principales cadenas de noticias a ni'el mundial! Ca en una celda, 3enao le pidi a un oficial de la polic$a paname0a #ue le ayudara a agili%ar una reuni n con los agentes de la "E(! El lunes 1@ de enero, mientras el agente 8iola aceleraba los documentos para formular el pedido de extradici n a Estados Anidos, 3enao se entre'ist con agentes federales y les re'el sus ms $ntimos secretos por#ue estaba seguro de #ue recibir$a 'isa abierta para &l y su familia! An d$a despu&s y al cabo de una extenuante jornada de interrogatorios, los agentes de la "E( le pidieron firmar un documento en el #ue autori%aba su extradici n 'oluntaria! 2)Esta firma 'oluntaria tiene alg-n beneficio* 2pregunt el capo despu&s de estampar su firma! 2,laro, usted acaba de comprar una fran#uicia del cartel de los sapos 2 respondi el agente federal! 5res d$as despu&s, el 1F de enero, 3enao fue conducido al aeropuerto 5ocumen de ,iudad de Panam donde lo espetaba un a'i n de la "E( al mando del oficial 6ou ?aggioni! El detenido se percat de #ue la aerona'e no era lo suficientemente amplia para trasladar al resto de su familia a #uienes les hab$an prometido #ue 'iajar$an con &l a Estados Anidos! En el trayecto a Nue'a CorD, 3enao cru% algunas palabras con ?aggioni, a #uien le confes gran parte de sus secretos del bajo mundo del narcotrfico! No obstante, 3enao tu'o la claridad mental para concluir #ue la persona #ue lo hab$a delatado era su supuesto amigo N&lson Arrego! 6a aerona'e aterri% al filo de la medianoche en el aeropuerto ?c (rtur de 6ong Lsland, donde ne'aba fuertemente! 3enao fue recibido por el agente 4omelio 8iola, #ue en su oficina ten$a un expediente lleno de testimonios y grabaciones, suficientes para lle'ar a juicio a #uien hab$a perseguido durante 'arios a0os! 3enao fue conducido a la prisi n del ?", 2?etropolitan "etention ,enter 2 en 9rooDlyn! (l d$a siguiente un oficial se present en su celda, rotulada con el n-mero 1B! 28engo a #ue firme la aplicaci n para 'er si alcan%a a clasificar al cartel de los sapos, por#ue a estas alturas del partido no se re#uiere la cooperaci n de todos los narcos 2dijo el uniformado en tono ofensi'o! 1obre las 1/ a!m! del 1B de enero, 3enao fue presentado ante el ;ue% en el distrito de 6ong Lsland donde se encontr frente a frente con la inteligente, talentosa, estudiosa y preparada fiscal 9onnie Olapper, del distrito este de Nue'a CorD! "os d$as despu&s fue conducido a la Hiscal$a en 9rooDlyn para entre'istarse con agentes y fiscales americanos a #uienes les dio detalles de su 'ida y la manera como sobre'i'i a la pobre%a de su infancia! 4e'el su participaci n en acti'idades de narcotrfico y #uiso sensibili%ar a sus interlocutores sobre sus obras filantr picas en su natal 8alle del ,auca!

5ambi&n dijo haber entregado dinero a pol$ticos de renombre en su pa$s, lo mismo #u& el haber compartido su fortuna con futbolistas y empresarios! Entre tanto, 6orena, la hermana de 3enao, afrontaba serios problemas en Panam por#ue las autoridades le decomisaron documentos #ue demostraban #ue desde ese pa$s soborn a autoridades judiciales en ,olombia, para obtener decisiones a su fa'or! "$as ms tarde fue expulsada de Panam y conducida a la crcel del 9uen Pastor de 9ogot! 6a familia ?ontoya era considerada como una de las ms importantes en la industria del trfico de drogas! 6a -nica mujer identificada dentro de la organi%aci n era 6orena, esposa del segundo al mando del cartel de ,ali, L'n Ardinola, #uien fue capturado, curiosamente, en una finca de nombre 6a Porcelana, el @B de abril de 1<<@! "ie% a0os ms tarde muri de un infarto en la crcel y 6orena empe% a manejar su fortuna y su ej&rcito pri'ado! (s$ termin la suerte de la familia 3enao ?ontoya! Hue la respuesta de "iego ?ontoya al ata#ue de S$lber 8arela, #ue no solamente marc el final de la carrera criminal de una familia considerada como la ms importante en el mundo criminal, sino #ue es un episodio ms de la guerra #ue se desat entre el fragmentado cartel del Norte del 8alle!

>/ El #ue a hierro mata a hierro muere

"e regreso en ,olombia, S$lber 8arela se percat de #ue a &l tambi&n lo grababan, lo segu$an y lo infiltraban! Por eso orden extremar las medidas de seguridad y autori% un proceso de contrainteligencia sobre los propios miembros de su organi%aci n! El encargado de esa operaci n era 4am n Quintero, due0o de la ms completa red de comunicaciones y tecnolog$a con la #ue contaba este grupo delincuencial! (s$, 8arela pudo dar rdenes desde su b-nDer para el mo'imiento de dinero y operaciones de rastreo y de seguimiento! (l mismo tiempo, se dedic a despachar coca$na a cual#uier parte del mundo! Estos reportes de inteligencia trajeron consigo un descubrimiento gra'e! (l poco tiempo de estar interceptadas las comunicaciones y los correos electr nicos de la organi%a:ci n, Quintero empe% a sospechar #ue 6uis (lfonso +campo H me#ue, 5ocayo, hermano medio de 8$ctor Pati0o y uno de los miembros ms importantes del grupo, podr$a estar colaborando con agentes norteamericanos para el desmantelamiento de esa s lida organi: %aci n! Quintero le coment sus sospechas a ;uan ,arlos 4am$re% (bad$a, ,hupeta, y los dos decidieron extremar la contrainteligencia! 1 lo necesitaron una semana para confirmar lo #ue presum$an! +campo manten$a comunicaci n constante con su hermano 8$ctor, preso en ?iami, y recib$a constantes rdenes de las autoridades de Estados Anidos! Ese descubrimiento fue entregado a 8arela, #ue entr en una especie de sinsalida! +campo era su amigo desde la adolescencia, su compa0ero de mil batallas, su perro guardin, su incondicional aliado en la guerra contra el cartel de ,ali, y ahora deb$a ser eliminado! 8arela no tu'o ms opci n #ue darle la espalda ante su innegable colaboraci n con Estados Anidos! 2No soy capa% de matar a mi amigo, no cuenten conmigo ni con mi gente, pero los entiendo, hagan lo #ue tengan #ue hacer, yo no me meto 2le dijo 8arela a ,hupeta, #ue no 'e$a otra opci n #ue actuar contra 5ocayo! 4am$re% le encarg a Quintero la misi n y este a su 'e% reclut a un teniente de apellido 4odr$gue% para seguirle los pasos al traidor! Pero no era fcil por#ue +campo ten$a un complejo aparato de seguridad #ue lo pon$a a sal'o de asaltos y amena%as! ,on apenas saber leer y escribir, hab$a crecido en el mundo de la delincuencia y del crimen organi%ado al lado de 8$ctor, su hermano mayor, pionero de la disidencia del cartel de ,ali, en los a0os no'enta! ,on ello se gan un lugar destacado en la mafia de la &poca! El domingo = de febrero de @//>, +campo se encontraba departiendo alegremente con cinco familiares y siete escoltas en una finca en ,artago, 8alle, cuando recibi una llamada de ;uan ,arlos 4am$re%, para in'itarlo a una pelea de gallos, tan com-n en el gremio del narcotrfico! 6a fiesta ser$a en la

finca (lejandr$a, de propiedad de 4am n Quintero, en la regi n conocida como 7ota de 6eche, cerca de 9uga! 5ocayo dijo #ue confirmar$a su asistencia, pero no lo hi%o! ,a$da la noche recibi una nue'a llamada de 4am$re%, #uien le inform #ue 8arela asistir$a a la cita! +campo no tu'o otra opci n #ue aceptar la in'itaci n, entre otras cosas por#ue uno de sus sobrinos, aficionado a las peleas de gallos, le insist$a en #ue fueran al lugar! 1obre las =:1F p!m!, +campo sali rumbo a 9uga, escoltado por tres camionetas en las #ue iban su hija, su no'ia ? nica, tres sobrinos, su abogado 3enry Escobar y siete de sus escoltas! +campo conduc$a una de las camionetas, 'estido con un pantal n de corte militar, camisa negra y %apatos de suela baja! 1obre su pierna derecha descansaba un fusil de asalto 4:1F! El capo se 'e$a feli%! ?ientras conduc$a, escuchaba m-sica de carrilera y beb$a aguardiente! (l mismo tiempo, 4odr$gue% y Quintero organi%aban un grupo de asalto! Estaba compuesto de cinco comandos de seis miembros cada uno, ubicados estrat&gica:mente en el par#ueadero de la finca para atacar a +campo apenas llegara! Entre el grupo de asaltantes estaba el teniente 4odr$gue% y el ex capitn de la Polic$a Pedro Nel Pineda, Pispis, #uien hab$a escalado en forma 'ertiginosa en la organi%aci n! ,uando +campo se encontraba a die% minutos del sitio, se comunic con 4am$re% para a'isarle #ue arribar$a en bre'e! ( la propiedad se llegaba por una angosta carretera #ue trepaba un poco hacia la monta0a, desde donde se pod$a obser'ar cual#uier mo'imiento! (penas 'ieron a los 'isitantes, dos hombres ubicados en un cerro dieron la se0al de alerta! Eran las 1/:1> p!m! 6as camionetas cru%aron la puerta de la finca! +campo, seguido por su grupo de escoltas, fue el primero en par#uear! Pero no hab$a apagado las luces del 'eh$culo cuando el grupo de sicarios abri fuego! (lgunos de los ocupantes se tiraron al piso mientras las balas impactaban la lmina de las camionetas y los 'idrios 'olaban por los aires! +campo y algunos de sus hombres abrieron las puertas y respondieron a la agresi n! En el interior de las carros yac$an algunos cuerpos inm 'iles, mientras las nue'as rfagas de fusil segu$an haciendo estragos en su humanidad! El intercambio de disparos dur ms de die% minutos, hasta #ue a +campo y a sus escoltas se les acab la munici n! El teniente 4odr$gue% y uno de sus sicarios caminaron hasta los 'eh$culos! (ll$ encontraron algunos sobre'i'ientes, #ue se arrastraban por el suelo intentando ponerse a sal'o! No lejos de all$, +campo, herido en sus dos piernas, y tres de sus escoltas, fueron sorprendidos cuando intentaban huir del cerco por entre los arbustos! 1in embargo, fue capturado, junto con sus hombres y conducido al interior de la 'i'ienda! (ll$ los esperaban 4odr$gue%, Quintero y Pineda, #uienes hab$an preparado un sal n de tortura con cables el&ctricos, taladros, bolsas plsticas, motosierra y baldes con agua! (l llegar al sal n, esposados de pies y manos, fueron arrojados al suelo! (cto seguido 4odr$gue% y sus socios descargaron su furia contra su ex socio! 6o golpearon en la cara y en el cuerpo mientras lo obligaban a re'elar los secretos de sus '$nculos con la justicia norteamericana! +campo dirigi su mirada hacia el umbral de la puerta, con la esperan%a de #ue su amigo 8arela lo rescatara de la penosa situaci n! Pero estaba e#ui'ocado! 6os detenidos fueron sometidos a las ms degradantes torturas #ue un ser humano pueda recibir! 6es sumergieron la cabe%a en el agua, les aplicaron

cho#ues el&ctricos en los test$culos, apagaron cigarrillos en sus pechos y con un taladro perforaron sus rodillas! 5odo esto ante la mirada at nita de +campo, #ue pensaba #ue en bre'e ser$a sometido a los peores 'ejmenes! Entre tanto, el encargado de aplicar los m&todos de presi n apret el acelerador! Prendi su motosierra y les amput un bra%o a cada uno de los escoltas de +campo! 6os dos hombres 'ieron caer sus bra%os al suelo y la sangre se reg por todo el lugar! Para terminar con la faena, los desafortunados escoltas fueron degollados! El turno era para +campo! Hue torturado mediante la t&cnica de ahogamiento con bolsa! Era la misma prctica utili%ada por &l a0os atrs cuando somet$a a sus enemigos! 1u rostro era sumergido 'arias 'eces en un recipiente hasta cuando parec$a #ue iba a morir ahogado! 6uego le aplicaron cho#ues el&ctricos y como si fuera poco le trajeron los cuerpos de sus familiares, incluidos el de su no'ia y su hija, para #ue obser'aran mientras lo mutilaban! +campo no aguant y mientras se des'anec$a re'el sus relaciones con la justicia estadounidense! "e paso acept ser un sopl n! 2"eshganse de &l! "escuarticen ya a este hijueputa 2sentenci ,hupeta! (s$ ocurri y los 1. cuerpos mutilados fueron empacados en bolsas de polietileno y arrojados a las aguas del r$o ,auca! (lgunos documentos encontrados en los 'eh$culos re'elaron los nombres de testaferros, abogados y algunas propiedades #ue +campo y sus hombres no hab$an confesado! El siguiente paso fue repartirse el bot$n y la caleta de F/ millones de d lares #ue +campo confes tener en un apartamento de ,ali! 5res d$as despu&s de este hecho sangriento, "eisy, madre de +campo, una cale0a de a'an%ada edad, se comunic con allegados y colaboradores de su hijo para establecer su paradero! Pero nadie le dio ra% n de &l! Por eso se acerc a una estaci n de Polic$a cercana para denunciar la desaparici n de su hijo! ?ientras tanto, S$lber 8arela no se repon$a del duro golpe por la muerte de su entra0able amigo! +campo era su condisc$pulo, su leal ser'idor en &pocas de guerra, su caballito de batalla, su socio en el en'$o de grandes toneladas de coca$na al exterior! 4odr$gue% se comunic por tel&fono con &l y le confirm la noticia sobre el asesinato de su otrora amigo! 8arela prefiri no escuchar el relato de los hechos y colg el tel&fono! An d$a despu&s el capo se comunic con la madre de +campo y en tono pausado pero 'iolento le dijo: 2No bus#ue ms a su hijo! El esta muerto por traidor! 6e recomiendo #ue se 'aya de ,ali! "esoc-peme la ciudad si #uiere 'i'ir! Para m$, usted es persona no deseada! 1us hijos 8$ctor y 6uis (lfonso son unos sapos! 8$ctor est abriendo la boca en Estados Anidos denuncindome! 9us#ue a su hijo en el r$o ,auca! 6a adolorida madre fue en busca de su hijo! (ll$, en medio del dantesco espectculo de cuerpos mutilados, reconoci el rostro de +campo! 6o encontr gracias a una enorme melena #ue ten$a el d$a de su muerte! ,on la ayuda de la Polic$a lle' los restos para el reconocimiento a la morgue de 5ulu! 6as autoridades tomaron fotograf$as de los restos, #ue luego fueron a parar a manos de 8$ctor Pati0o en la crcel de ?iami! El capo rompi en llanto y jur 'engar la muerte de su hermano!

>1 6a muerte del doble agente

En la ,rcel Hederal de ?iami, 8$ctor Pati0o H me#ue afrontaba impotente el desplome del imperio #ue mont en ,olombia! En un acto de desesperaci n opt por jugarse la -ltima carta! ,on su pu0o y letra redact una especie de denuncia p-blica #ue intent hacerle llegar al presidente de ,olombia Gl'aro Aribe 8&le%! En la misi'a Pati0o mencionaba los '$nculos de oficiales y de la clase dirigente con el narcotrfico! En forma ms extensa se refiri al coronel "anilo 7on%le%! 7on%le% presum$a #ue las agencias estadounidenses se comunicar$an con &l antes de pedirlo en extradici n! 1u presunci n se basaba en #ue ya hab$a hecho contactos con agentes de la "E( en 9ogot, a #uienes les hi%o creer #ue les dar$a la ubicaci n exacta de tres norteamericanos secuestrados por las H(4,! 1in embargo, 7on%le% no calcul hasta d nde lo podr$a lle'ar su condici n de doble agente! 6a carta de Pati0o dec$a en sus apartes ms importantes: "octor Aribe, acudo a usted como mandatario de mi pa$s, a las autoridades nacionales e internacionales, para denunciar al cartel del narcotrfico ms poderoso del mundo, con #uienes delin#u$ por muchos a0os, hasta #ue puse fin a mis acti'idades, y protegidos, entre otros, por el coronel "anilo 7on%le%, el capitn Pedro Pineda, PispisJ el ex teniente ;orge 4odr$gue%, 5enienteJ y el doctor ;os& Lgnacio 6ondo0o, El 5igre! Ellos son conexi n de la corrupci n pol$tica ms grande de la historia de ,olombia! Estos personajes son patrocinados por los ms grandes jefes del narcotrfico como 7abriel Puerta, ;uan ,arlos 4am$re%, ,hupetaJ 3ernando 7 me%, 4asgu0oJ S$lber 8arela, ;ab nJ y ;ulio 6 pe%, ;ulito, Esta organi%aci n est matando, secuestrando y desapareciendo a personas ajenas al narcotrfico #ue en alguna oportunidad legalmente prestaron alg-n ser'icio a mi familia! Pati0o agreg en su mensaje a Aribe #ue la "E( ten$a suficiente informaci n para formali%ar el pedido de extradici n del coronel 7on%le%! En efecto, el agente de la "E( 6ou ?aggioni ten$a un archi'o ultrasecreto contra 7on%le% #ue inclu$a el testimonio de 'arios informantes! C conclu$a #ue desde 1<<=, cuando se retir de la Polic$a, comen% a trabajar, por un lado con las agencias federales americanas y por el otro con la c-pula del narcotrfico de ,olombia! Este doble juego hab$a superado el ni'el de tolerancia del oficial ?aggioni! ,on esa doble condici n, 7on%le% hab$a acrecentado su poder econ mico y sicarial y se hab$a con'ertido en un hombre #ue hac$a temblar a los ms poderosos!

El temor a #ue 7on%le% se hiciera del lado de los estadounidenses hi%o #ue la c-pula de la mafia tomara la decisi n de eliminarlo! Pero antes lo utili%ar$an para dar de baja a S$lber 8arela! (s$ mataban dos pjaros de un s lo tiro! 6a orden deb$a ser ejecutada por el capitn en retiro Pedro Pineda, Pispis, 7ildardo 4odr$gue%, alias El 1e0or de la ,amisa! 7on%le% desconfiaba de cual#uier persona! ,aminaba mirando para todos lados y s lo frecuentaba los lugares de su completo dominio! Era tal su delirio de persecuci n #ue se hab$a distanciado de su esposa e hijos y hab$a redoblado la 'igilancia en torno a sus padres! Presionado por las rdenes #ue acababa de recibir, Pineda se comunic con 7on%le% para in'itarlo al d$a siguiente, mar%o @> de @//>, a departir en una finca a escasos >F minutos de 9ogot! (ll$ apro'echar$an para anali%ar el conflicto propio del narcotrfico! 7on%le% acept la in'itaci n y lleg a la finca de Pineda a las =:./ p!m! de ese d$a! Estaba acompa0ado por die% escoltas, todos ex miembros de la Polic$a! El derroche de licor y finos platos no se hi%o esperar! El ambiente era de gran cordialidad y cuando el trago comen% a hacer efecto entre los in'itados, Pineda abra% a "anilo y le dijo: 2"anilo, todos los problemas #ue tenemos son ocasionados por 8arela! )Por #u& no lo entregamos y as$ nos #uitamos toda esta calentura de encima y #uedamos como unos reyes* 2), mo se te ocurre* Co, "anilo, no entrego a un amigo y 8arela es mi amigo 2respondi 7on%le%, inc modo! Pineda intent cambiar de tema escudndose en el licor #ue hab$a ingerido, pero 7on%le% sab$a #ue la propuesta de traicionar a 8arela era real! En medio de miradas in#uisiti'as de parte y parte se retiraron a sus dormitorios y esa misma noche Pineda comprendi la magnitud de la tarea encomendada! (l d$a siguiente, sobre las < a!m!, las cara'anas de 7on%le% y Pineda emprendieron regreso a 9ogot! El d$a era soleado, de aspecto prima'eral! 6os dos grupos se di'idieron por#ue 7on%le% deb$a cumplir una cita en el norte de 9ogot con su abogado 7erardo ,andamil, #uien lo asesoraba en sus continuas reuniones con 9aruch 8ega, buscando un arreglo con la justicia americana, lo cual a la larga se con'ertir$a en un beneficio de reducci n de sentencia en el caso criminal #ue pesaba sobre 9aruch en una corte federal! 7on%le% estaba perturbado por#ue si no arreglaba su situaci n, lo ms seguro era #ue pasara el resto de su 'ida en una prisi n norteamericana! No hac$a mucho tiempo hab$a intentado hacer contacto con ex fiscales y ex senadores norteamericanos e incluso se habr$a reunido en la isla de (ruba con 9aruch! No lejos del punto de reuni n de 7on%le%, Pispis y El 1e0or de la ,amisa estudia:ban paso a paso los detalles de la operaci n para eliminarlo! "eb$a ser ese mismo d$a y no pod$a fallar! 6a operaci n hab$a sido montada 'elo%mente por#ue todo indicaba #ue muy pronto 7on%le% abordar$a un 'uelo comercial para entregarse en una corte de Estados Anidos! ( las 1/ a!m!, 7on%le% ingres a la oficina de su abogado donde estudiaron los pros y los contras de la decisi n! 3icieron algunas llamadas a amigos en com-n y planearon los pasos a seguir! ( pocas cuadras, Pineda y 4odr$gue% ajustaban detalles de la operaci n!

1obre la 1 p!m!, 7on%le%, su conductor y el abogado ,andamil fueron a un centro comercial cercano para almor%ar! ?inutos ms tarde, el ex oficial recibi en su celular una nue'a llamada de Pineda! 2"anilo, )d nde ests* necesito contarte algo 2le dijo! 2Estoy almor%ando, pero si #uieres nos encontramos a las @ p!m! en la oficina de ,andamil! ( la 1:>= p!m!, 7on%le% regres a la oficina de ,andamil en el segundo piso del edificio (na ?ar$a LL, en la calle I= con carrera 1=! (ll$, sentado en un c modo sill n, continu puliendo los detalles de su posible sometimiento a la justicia! "oce minutos despu&s, Pineda y 4odr$gue% llegaron al lugar y le pidieron a un grupo de escoltas de 7on%le% #ue fueran a retan#uear los 'eh$culos por#ue saldr$an nue'amente para la finca! ( los dems les dijeron #ue ubicaran al mayor EdUar L'n 9oh r#ue%, ex miembro de la Polic$a ;udicial y al capitn N&stor ,amelo 6i%ara%u, por#ue ellos y 7on%le% necesitaban reunirse nue'amente! Era l gico #ue los escoltas de "anilo no pusieran en duda la palabra de Pineda, puesto #ue este fung$a como amigo personal de su jefe y compa0ero de farra la noche anterior! 2No se preocupen #ue yo me #uedo con "anilo 2les dijo Pineda! (compa0ado por El 1e0or de la ,amisa, Pineda lleg a la puerta principal del edificio y us el cit fono para anunciarse! 1e identific y la puerta se abri ! (l mismo tiempo sac del bolsillo i%#uierdo su celular, se comunic con otro grupo de sicarios y les orden asesinar a 9oh r#ue% y a ,amelo apenas aparecieran! 6uego de impartir instrucciones, Pineda continu , tom el ascensor hasta el segundo piso y una 'e% all$ adentro desenfund su pistola Piettro 9eretta < mil$metros! 5oc el timbre y en ese instante 7on%le% se le'ant del sof para abrir la puerta de acero! Pineda se apresur a golpear 'iolentamente la puerta y al otro lado 7on%le% cay al suelo! "e repente se escucharon tres detonaciones #ue pro'en$an de la pistola de El 1e0or de la ,amisa! ,andamil salt por encima de un mueble y se resguard debajo de su escritorio, mientras Pineda era el #ue apuntaba ahora sobre la humanidad de 7on%le%, #uien desde el suelo intentaba alcan%ar su pistola 7locD < mil$metros! (cto seguido, Pineda descarg por completo el pro'eedor de su arma sobre el ex oficial! "e esta manera, Pineda se anot un golpe enorme! ( la misma hora fueron asesinados 9oh r#ue% y ,amelo, #ue trabajaban para 7on%le%! 6ejos de all$, "iego ?ontoya, el temido jefe del narcotrfico, esperarla complacido a Pineda en una finca del ?agdalena ?edio! (ll$ le entregaron una gruesa suma de dinero por su trabajo y el reconocimiento por haber eliminado a un posible sopl n de la mafia! (l d$a siguiente, el abogado ,andamil tom un 'uelo de (merican (irlines, en el aeropuerto Eldorado con rumbo a ?iami! (ll$ lleg y se puso en contacto con las agencias federales, #ue escucharon de 'i'a 'o% el relato sobre la muerte de 7on%le% y sobre algunos otros secretos de S$lber 8arela! ,ademil, #ue en un principio crey tener el apoyo de los agentes federales, pronto #ued a su suerte! Perseguido por 8arela parti rumbo a 1ui%a donde hoy se encuentra exiliado! No s lo es buscado por 8arela sino por los hombres #ue a-n trabajan para 4asgu0o!

6a conmoci n #ue suscit la muerte de 7on%le% en el narcomundo fue ms all de lo presupuestado! Pineda se escondi en el ?agdalena ?edio, se reorgani% al lado de "iego ?ontoya y desde ah$ continu la guerra entre los jefes del narcotrfico #ue hoy deja ms de .!/// muertos! "anilo 7on%le% hab$a pasado los -ltimos siete a0os de su 'ida de sitio en sitio, de finca en finca, de pueblo en pueblo, con un campo de acci n por todo el pa$s! (l morir, amasaba una fortuna gigantesca conseguida en sus alian%as con los narcos, en un pa$s donde la realidad es peor #ue la fantas$a! Este ex coronel espi para los narcos, para la "E(, para el 7obierno, para la guerrilla, para los ex polic$as, para 8arela y para todo el mundo! Lndudablemente era el gran maestro de maestros!

>@ ,olombianos perseguidos por gringos

En su refugio de ?edell$n, a 4asgu0o le lleg la informaci n en el sentido de #ue 8$ctor Pati0o hab$a escrito una carta llena de detalles #ue luego en'i al despacho del presidente Gl'aro Ar$be! 4asgu0o sab$a #ue las acusaciones pon%o0osas contenidas en el mensaje de Pati0o tambi&n iban dirigidas contra &l por#ue conoc$a perfectamente a 8arela y sus redes sicariales y a "iego ?ontoya, #ue d$a a d$a reclutaba ms y ms narcos para su organi%aci n! 4asgu0o sent$a #ue todos los ca0ones apuntaban hacia &l y por eso crey #ue hab$a llegado el momento de las acciones desesperadas! Para ello cit en una finca de su propiedad en 9olombolo, distante B/ Dil metros de ?edell$n, a sus ms cercanos colaboradores, entre ellos ;ohny ,ano, ;ohnnyJ ;aime ?aya "uran, +rlando 1abogal ]uluaga, (lbertoJ y ;os& (ldemar 4end n, ?echas, y les pidi establecer contactos con las autoridades para su posible entrega a la justicia! El capo les explic a sus hombres #ue el panorama estaba muy complicado y mucho ms con el en'$o de la carta de Pati0o a Aribe en la #ue seg-n &l los mencionaba a todos! 6uego de discutir el asunto por largo tiempo, accedieron a indagar en la Hiscal$a pero con el compromiso de #ue el sometimiento a la justicia se hiciera en grupo y con la condici n de #ue no ser$an extraditados a Estados Anidos! El asunto fue tan rpido #ue 4asgu0o redact un comunicado a la opini n p-blica #ue el domingo 1> de mar%o fue a parar a la redacci n de un noticiero local con el sugesti'o t$tulo de ",olombianos perseguidos por los gringos, ,opergrin"! "e la noche a la ma0ana, estos narcotraficantes se hab$an con'ertido en '$ctimas de los estadounidenses! Para rematar, el comunicado conten$a 'arias perlas: #ue no exist$a una guerra interna entre los cartelesJ #ue las muertes y ejecuciones en el 8alle eran hechos aisladosJ #ue las retaliaciones y asesinatos obedec$an a una estrategia de las autoridades norteamericanas para for%arlos a enfrentarseJ y #ue estaban dispuestos a rendir cuentas ante las autoridades del pa$s con la 'eedur$a de la Lglesia! El mensaje de 4asgu0o a la opini n p-blica dej en e'idencia su capacidad para tirar la piedra y esconder la mano! Estaba tan con'encido de las 'entajas de in'olucrar a la Lglesia en sus planes #ue intent acercarse a los obispos del norte del 8alle y les hi%o llegar una carta con destino al presidente Aribe en la #ue dejaba constancia de su buena 'oluntad para someterse a la justicia colombiana, pero con la condici n de #ue el 7obierno garanti%ara #ue &l y sus subalternos no ser$an extraditados! Pero nada de esto le funcion a 4asgu0o: el 7obierno no le hi%o caso a su carta y recha% de plano el contenido del comunicado de ,opergrin!

>. "e 'isita en la Lsla

(temori%ado por la reacci n del 7obierno, 4asgu0o decidi desinformar a la opini n p-blica sobre su paradero! (lgunos medios de comunicaci n especularon sobre su posible secuestro, tortura y muerte en una finca de (ntio#u$a a manos de "iego ?ontoya! +tras 'ersiones indicaban #ue las H(4, lo hab$an secuestrado junto con su chofer y con su enfermera en 6a 6$nea! 6as 'ersiones ten$an como -nico prop sito despistar a los enemigos de 7 me% para ganar un poco de terreno y escapar a 8ene%uela por tierra! ,uando lleg a ,aracas, 4asgu0o se comunic con 8icente ,arrillo, jefe del cartel de ?&xico y le solicit gestionar un pasaporte y un carn& electoral falso, y #ue se los hiciera llegar de manera urgente a 8ene%uela! Por a#uellos d$as el capo mexicano se perfilaba como el mejor aliado de 4asgu0o! 1in embargo, ,arrillo frecuentaba con ms intensidad los enlaces de "iego ?ontoya, #uien le pro'e$a grandes cargamentos de coca$na! Hue precisamente uno de esos enlaces #uien supo #ue ,arrillo hab$a obtenido una identificaci n falsa para 4asgu0o con el nombre de (rturo 1nche% ,obarrubia! Esos datos no tardaron en llegar a la Polic$a colombiana #ue, desde hac$a muchos a0os, estaba tras la pista del narcotraficante! ?ientras eso ocurr$a en ,olombia, el @< de junio de @//> 4asgu0o sali desde ?aracaibo, 8ene%uela, hacia 6a 3abana! El capo pas sin problema alguno los controles migratorios del aeropuerto cubano! An d$a despu&s, alertada por Lnterpol, #ue hab$a recibido los datos de la Polic$a colombiana, las autoridades de la isla constataron #ue el mafioso caminaba sin apremio alguno por las calles de 6a 3abana! Hinalmente, el 'iernes < de julio, die% d$as despu&s de haber arribado a la Lsla, 4asgu0o se dirigi al aeropuerto ;os& ?art$, para tomar un 'uelo de ?exicana de ('iaci n rumbo a ,anc-n, pero fue detenido cuando reali%aba los trmites de inmigraci n! Ese mismo d$a, 4asgu0o fue recluido en los calabo%os de una estaci n de Polic$a y s lo >= horas despu&s el r&gimen de Hidel ,astro les confirm la captura a las autoridades colombianas! 1in perder tiempo, el capo puso a prueba su poder econ mico y ofreci millonarias sumas a funcionarios del gobierno cubano para #ue no accedieran a las pretensiones de Estados Anidos, #ue lo #uer$an extraditado de inmediato! (l mismo tiempo, una comisi n sali de ,olombia rumbo a 6a 3abana con el prop sito de repatriarlo! Pero se encontraron con la negati'a de las autoridades locales, #ue tu'ieron la osad$a de prohibirle la entrada al pa$s a in'estigadores estadounidenses y en especial a 4emedio 8iola, el mismo #ue a0os atrs hab$a acusado a 4asgu0o en la ,orte Este del "istrito de Nue'a CorD! "os a0os ms tarde, 4asgu0o fue deportado a ,olombia despu&s de cumplir una pe#ue0a condena por falsedad en documento pri'ado! Pero el

capo no #uer$a #uedarse en ,olombia! 1u intenci n era llegar pronto a Estados Anidos para saldar sus deudas, lo #ue ocurri finalmente en julio de @//I!

>> ,a$n y (bel

Por otro lado y contrario a lo #ue se podr$a esperar, las autodefensas tampoco le daban tregua a ,arlos ,asta0o! ,on &l suced$a lo mismo #ue con los narcotraficantes del Norte del 8alle, en'ueltos en intrigas, conflictos internos, delaciones, orgullo, dinero y traici n! 6as (A, ten$an en mente un cambio en su pol$tica de guerra! ,arlos ,asta0o, su jefe natural, #uer$a adelantar un acuerdo de pa% y sometimiento 'oluntario con el 7obierno para la de'oluci n de dinero y las tierras y confesar lo #ue hubiera #ue confesar! C lo ms importante, desarticular esa m#uina de muerte de la organi%aci n! En suma #uer$an contar toda su 'erdad, hacer justicia y reparar a sus '$ctimas! ,arlos ,asta0o ten$a un problema adicional por#ue los nue'os comandantes eran reconocidos narcotraficantes a #uienes 8icente ,asta0o les hab$a 'endido una especie de fran#uicia paramilitar en 'arias regiones del pa$s! Estos connotados narcotraficantes aportaban el dinero para el crecimiento desmedi:do de las autodefensas! ,arlos ,asta0o se hab$a retirado prcticamente del comando general de su fuer%a y ahora #uienes decid$an la suerte del proceso eran los jefes manchados con la aureola del narcotrfico! (lgunos de estos comandantes hab$an escapado de la +peraci n ?ilenio en 1<<<! 6os primeros en comprar fran#uicias fueron los hermanos ?iguel Gngel y 8$ctor ?anuel ?ej$a, 6os ?elli%os, socios incondicionales de ,arlos ?ario ;im&ne%, ?acaco y "iego ?urillo, "on 9erna! 6a negociaci n con el 7obierno ten$a con los pelos de punta a los comandantes de las (A, y los roces y cho#ues entre ellos eran el com-n denominador! 6os ms reacios a negociar eran precisamente #uienes ten$an como negocio la 'enta y distribuci n de coca$na pues 'e$an #ue su rentable negocio se ir$a al piso! En un nue'o intento por organi%ar al grupo irregular, 1al'atore ?ancuso cit a una reuni n en la hacienda la 1F, en el departamento de , rdoba, cerca de ?onter$a y considerada terreno neutral para todos los comandantes por#ue fung$a como santuario de los grupos de autodefensa! (l llamado de reunificaci n acudieron "on 9erna, 7ordo:lindo, Ernesto 9e% y el propio ,arlos ,asta0o, entre otros! 1obre las = p!m! del sbado 1/ de abril de @//>, los comandantes estaban sentados en un gigantesco comedor en el #ue rompieron el hielo con un juego de cartas mientras brindaban con finos licores! (l poco tiempo el licor comen% a hacer estragos en ,asta0o, #uien empe% a hablar ms de la cuenta! El jefe paramilitar se sent$a despla%ado y sin fuer%as para continuar con un proceso al #ue muy pocos #uer$an aportarle! ,asta0o comen% la discusi n con el argumento de #ue los comandantes se le

hab$an salido de las manos! "e repente golpe la mesa con su pu0o i%#uierdo, se par , mir a sus compa0eros y les dijo: 2Astedes, el Estado ?ayor, 'alen nada! Paso por encima del #ue sea y 'oy a negociar con el 7obierno colombiano el proceso de 'erdad, justicia y reparaci n! "espu&s de eso me 'oy para donde los gringos y les cuento toda la 'erdad! ,asta0o, #ue se ufanaba de ser el due0o absoluto de su ej&rcito de autodefensas, desconoci el poder infinitamente superior de los dems jefes, incluso el de su hermano 8icente! 6a actitud de ,asta0o desconcert a sus compa0eros, #ue muy pronto acabaron con el rato de esparcimiento! 6os in'itados se fueron de la hacienda con ms preguntas #ue respuestas acerca del futuro del paramilitarismo! (l d$a siguiente, domingo 11 de abril, los comandantes, sin ,asta0o, se reunieron en otra finca para informarle a ?acaco lo #ue hab$a ocurrido la noche anterior! (l mismo tiempo y cuando se recuper del guayabo, ,asta0o comprendi #ue hab$a sido imprudente y #ue su posici n le podr$a traer problemas! 1us comentarios no hab$an sido bien recibidos y por eso orden extremar las medidas de seguridad! 5ambi&n entendi #ue mientras permaneciera en la misma regi n con los dems jefes paramilitares deber$a permanecer alerta y con los ojos bien abiertos! ?ientras tanto "on 9erna y ?ancuso le dijeron a ?acaco #ue era necesario indagar un poco ms sobre la posible negociaci n #ue ,asta0o estaba adelantando con Estados Anidos! Esa misma tarde ?ancuso orden interceptar las comunicaciones, los correos electr nicos, las frecuencias de radio y las l$neas de algunos cercanos colaboradores de ,asta0o, incluida la de su inseparable estafeta ;ohn 3enao! 1eg-n ellos, ,asta0o estaba en la t nica de acabar las masacres y los '$nculos con el narcotrfico para sacarle pro'echo a una negociaci n con el pa$s del Norte! "e la misma manera, ,asta0o pretend$a sal'ar su responsabilidad ante el pa$s y el mundo entero y esconder los actos de barbarie cometidos durante la guerra #ue emprendi a0os atrs! 1ab$a #ue su grupo estaba desprestigiado y era despreciado en el mundo entero! "$as ms tarde, las interceptaciones arrojaron los primeros resultados! ?ancuso recibi decenas de con'ersaciones en las #ue se e'idenciaba #ue los acercamientos de ,asta0o y las autoridades estadounidenses estaban ms adelantados de los #ue se cre$a! ?uy pronto supieron #ue ,asta0o era asesorado por ;oa#u$n P&re%, un reconocido jurista de ?iami con buenos contactos en la "E(! En una de las con'ersaciones, P&re% le dec$a a ,asta0o #ue el gobierno norteamericano se e#ui'ocaba al darle excesi'a publicidad a su situaci n legal y #ue la solicitud de extradici n expedida en su contra lo debilitaba frente a los dems jefes paramilitares! En otra comunicaci n, ,asta0o se contactaba con oficiales de la Polic$a colombiana para ponerlos al tanto de la idea de combatir a los jefes de su organi%aci n dedicados al narcotrfico y as$ depurar a las autodefensas! ,asta0o sab$a #ue la pelea era muy larga, desgastante y complicada! Por esos d$as ,asta0o estaba agotado por el conflicto interno de su organi%aci n y por sus problemas familiares! Pero prosigui en su empe0o de dar muestras de buena 'oluntad! Por un lado, a las autoridades colombianas

les entregar$a las coordenadas de ,arlos ?ario ;im&ne%, ?acaco, reconocido como el ms grande narcotraficante 'estido de paramilitar! Por el otro, proponerle al gobierno estadounidense su sometimiento 'olunta:rio a cambio de beneficios! Esta fue la gota #ue derram la copa de ?ancuso y de "iego ?urillo! El 1> de abril, luego de descubrir el plan de ,asta0o, los dos jefes paramilitares abordaron un helic ptero con destino al campamento donde se mo'$a ,arlos ?ario ;im&ne%, al sur del departamento de 9ol$'ar! 3asta all$ lleg Ernesto 9e% #uien despu&s de los saludos de rigor comen% a escuchar las con'ersaciones interceptadas a ,asta0o! "e all$ surgi el plan siniestro de darle muerte a ,arlos ,asta0o, #ue se hab$a con'ertido en una especie de piedra en el %apato para el resto de las (utodefensas! No hab$a #ue perder tiempo! 6a primera fase ser$a definir #ui&n podr$a lle'ar a cabo la misi n! No era fcil por#ue ,asta0o desconfiaba hasta de su propia sombra y no ser$a una presa d cil! 6a primera decisi n era ad'ertir sobre el plan a 8icente ,asta0o para #ue este definiera del lado de #ui&n se encontraba, si de su hermano ,arlos o de una organi%aci n a la #ue &l mismo le introdujo el fuerte bra%o del narcotrfico! ?ancuso, "on 9erna y ?acaco citaron a 8icente ,asta0o a una reuni n extraordi:naria en una finca de propiedad de ?ancuso en , rdoba! Ana 'e% reunidos, ?ancuso sac de su malet$n de campa0a las grabaciones con las e'idencias en contra de ,arlos ,asta0o! (l escuchar las con'ersaciones, 8icente ,asta0o #ued mudo y no pudo musitar palabra alguna! ;im&ne% lo increp para #ue tomara alguna posici n con respecto de las grabaciones #ue acababa de o$r! 3bilmente, 8icente hi%o gala de su arte para manejar situaciones ad'ersas! (dems sab$a la borrasca de nie'e #ue le caer$a encima si se pon$a de parte de su hermano por#ue seguramente correr$a la misma suerte! En ese momento los cuatro hombres le dieron 'ida al plan para ejecutar a ,arlos ,asta0o! 8icente, hombre sin principios ni moral, entendi #ue los narcotraficantes a #uienes les hab$a 'endido fran#uicias para camuflarse como autodefensas eran #uienes decid$an la suerte de su hermano! Por las 'enas de 8icente corr$a hielo y no tu'o ms opci n #ue alinearse con el Estado ?ayor de las (A,! ?acaco le pidi a 8icente #ue se comunicara con su hermano y coordinara una reuni n lo antes posible! (s$ lo hi%o! ?ientras tanto, ?acaco instru$a a Lgnacio 4oldn, ?onoleche, escolta personal de 8icente, para integrar un grupo de asalto #ue terminara con la 'ida de ,arlos! 1obre las F:>F p!m! timbr el tel&fono celular de 8icente! (l otro lado de la l$nea estaba su hermano ,arlos, con #uien intercambi algunas palabras y planearon una reuni n para el d$a siguiente a las @ p!m! en la tienda 4ancho al 3ombro de la 'ereda El Encanto, en 1an Pedro de Arab! ,arlos le confirm a su hermano #ue en esa misma hora, en el mismo lugar, se encontrar$a con Oenia, su esposa, y apro'echar$an para hacer una pe#ue0a reuni n familiar! 6uego de terminar la llamada, 8icente les transmiti a los dems jefes su con'ersaci n con su hermano y les re'el la ubicaci n en la #ue estar$a al d$a siguiente! Era cuesti n de tiempo y los jefes paramilitares sab$an #ue el plan ser$a de fcil ejecuci n! 6os comandos encargados de eliminarlo irrumpir$an en el sitio, arrasar$an con todo y no dejar$an ni huellas ni testigos!

"e tiempo atrs, ,arlos ,asta0o, consciente del peligro #ue corr$a al hacer contactos con la justicia estadounidense, hab$a preferido e'itar contactos frecuentes con su esposa! "esconfiaba hasta de sus propios amigos, se mo'$a de un lugar a otro constantemente y a la -nica persona a #uien le respond$a las llamadas era a su hermano 8icente! (dems, lo perturbaba la enfermedad de su hija 4osa ?ar$a, una menor de tres a0os de edad #ue hab$a nacido con el s$ndrome del maullido del gato, una extra0a enfermedad #ue afecta el aparato sicomotor y el lenguaje! ( la ma0ana siguiente, 'iernes 1B de abril de @//>, sobre las 1/ a!m!, ,arlos recibi una llamada de su esposa, #ue le inform #ue esa tarde su hija 4osita ten$a confirmada una cita m&dica en ?onter$a y por eso no pod$a asistir al encuentro con 8icente! Entonces optaron por adelantar su encuentro para las 1@:./ del mediod$a! ( las 11:./ a!m!, desde un lugar desconocido partieron el comandante ,arlos ,asta0o y algunos escoltas rumbo a la 'ereda El Encanto! "ie% Dil metros antes de llegar al sitio, ,asta0o dispuso #ue parte de sus hombres hicieran una especie de ret&n a un lado del camino con el prop sito de proteger su 'ida y la de su esposa en caso de una emboscada! El jefe paramilitar continu su recorrido con die% de sus hombres y lleg al lugar a la hora pre'ista! (l llegar al sitio, ,asta0o y dos de sus hombres ingresaron a una humilde 'i'ienda, Este era el sitio #ue &l frecuentaba para conectarse a la Lnternet, enterarse de lo #ue ocurr$a en el mundo y escribir y recibir correos electr nicos! ,inco minutos despu&s arrib su esposa a bordo de una camioneta 5oyota! ,omo de costumbre, ,asta0o la esperaba impecablemente 'estido! (l 'erse se entregaron mutuas manifestaciones de cari0o! Oenia le pregunt el a'ance de una cirug$a reconstructi'a #ue ,asta0o se hab$a reali%ado dos semanas atrs! 1e trataba de un procedimiento en el bra%o derecho #ue hab$a resultado lesionado cuando el jefe paramilitar descend$a de una lancha en la #ue se transportaba a orillas del r$o 1in-! 5res a0os atrs, ,asta0o hab$a recibido un impacto de bala en la misma %ona #ue ahora se hab$a operado! (hora, para e'itar dolores y refor%ar su resistencia a esos repetiti'os golpes, el m&dico #ue lo oper le hab$a inmo'ili%ado el bra%o! (l mismo tiempo, ,asta0o recib$a por parte de su esposa los reportes m&dicos de la enfermedad de su hija! El jefe paramilitar concluy #ue Estados Anidos ser$a el -nico sitio donde los a'ances cient$ficos podr$an ayudar al normal crecimiento y desarrollo de su pe#ue0a! Oenia tambi&n estaba entusiasmada con la idea, a la #ue le a0adi #ue en el exterior podr$an lle'ar una 'ida feli%, por fuera del a%aroso mundo de la guerra! ,asta0o repet$a #ue todo eso se har$a en cuesti n de meses! Paralelo a este encuentro, hacia la 1 de la tarde part$a de la 3acienda 6a 1F un comando de ./ francotiradores dirigidos por Lgnacio 4oldn hacia la 'ereda donde ya se encontraba ,asta0o! 6os asaltantes iban armados con fusiles de asalto (O:>I y granadas de alto impacto! +tro comando de ./ hombres ser$a repartido en la periferia para apoyar la fuga de 4oldn tan pronto como fuera ejecutado el asesinato! 1obre la 1:1/ p!m!, la esposa de ,asta0o parti del lugar rumbo a ?onter$a para cumplir con su cita m&dica y ,asta0o #ued a la espera de la llegada de su hermano 8icente!

6a brisa de , rdoba soplaba sua'emente los pasti%ales #ue rodeaban la pe#ue0a 'ereda! 3acia la 1:>/ p!m! a die% Dil metros de la 'ereda, el ret&n de seguridad de ,arlos ,asta0o detu'o la marcha de cuatro 'eh$culos en los #ue se transportaban su hermano y su escolta personal! 8icente baj el 'idrio de su camioneta, salud a los hombres del ret&n y les pidi #ue se comunicaran con su jefe para informarle sobre su arribo! (s$ lo hicieron y ,arlos autori% el paso de la cara'ana! ,uando los comandos pasaron el primer obstculo, 8icente tom una des'iaci n #ue lo conducir$a de regreso a la hacienda 6a 1F donde lo esperaban ?ancuso, ?acaco y "on 9erna! ?ientras tanto, ,arlos mir el reloj militar #ue lle'aba puesto en la mu0eca i%#uierda! Era la 1:F/ p!m! (cto seguido continu pulsando teclas en la computadora en la #ue na'egaba en la red! ( tres Dil metros de all$ los comandos segu$an a'an%ando! "esde el primer 'eh$culo 4oldn alert a sus hombres por radio para #ue se prepararan para el combate! 6os francotiradores se pararon en el plat n de las camionetas, che#uearon #ue la primera bala estu'iera en la recmara de sus fusiles lista para abrir fuego! 6os primeros en atacar ser$an los francotiradores situados en la parte posterior de las camionetas, mientras el resto de sicarios apoyar$an el asalto desde la parte baja! ,asta0o continuaba na'egando en la Lnternet, mientras los die% hombres #ue lo acompa0aban se encontraban dispersos en un per$metro de ./ metros! ,uando el reloj marc las @ p!m!, ,arlos di'is desde la 'entana de la humilde 'i'ienda los 'eh$culos en los #ue deb$a llegar su hermano! 8olte su mirada hacia la computadora para desconectarse de la Lnternet cuando de repente escuch la primera detonaci n! Lnmediatamente se arroj al piso mientras las balas impactaban las paredes de la 'i'ienda! El estruendo de las granadas y los gritos de su escolta #ue le a'isaba #ue los estaban emboscando, hi%o #ue ,asta0o desenfundara su pistola 7locD < mil$metros! "os de sus escoltas se replegaron en la 'i'ienda desde donde respond$an al ata#ue! (fuera, sus hombres intentaban resistir, pero uno a uno fueron cayendo por los impactos de fuego de los francotiradores! 6os comandos a'an%aban hacia la humilde 'i'ienda y remataban con plomo a los heridos de la escolta de ,asta0o #ue se encontra:ban a su paso! "os de ellos permanecieron inm 'iles boca abajo fingiendo estar muertos! ,arlos y sus dos hombres segu$an repeliendo el ata#ue, hasta #ue tomaron la decisi n de salir a rastras por la parte trasera de la impro'isada trinchera! Pero los francotiradores se percataron de #ue de la r-stica casa hab$an salido tres fugiti'os #ue corr$an 'elo%mente para intentar ganar la carretera! En ese momento y en un acto heroico, uno de los escoltas del jefe paramilitar se tir al suelo y comen% a disparar, mientras su jefe y su compa0ero ganaban terreno! 1in embargo, 4oldn y sus hombres lograron repeler el repentino ata#ue y dieron de baja al 'aliente paramilitar! 1imultneamente, dos de los escoltas de ,asta0o hu$an por entre los matorrales!

>F El sal n de las torturas

4oldn y sus hombres persegu$an a ,arlos y su escolta #ue trataban de huir! 6e'antaron sus armas y dispararon a matar! Ana de las balas atra'es el hombro i%#uier:do de ,arlos ,asta0o! El jefe paramilitar intent incorporarse, pero inmediatamente obser' #ue los ca0ones de los fusiles estaban a dos metros de distancia! ?onoleche se acerc y lo golpe con la culata del fusil, lo escupi en la cara y con otro de los asaltantes lo agarr a puntapi&s! El otro sicario era un hombre apodado ? 'il ,inco, #ue hab$a comandado uno de los grupos #ue irrumpieron esa tarde en la 'ereda donde se encontraba el l$der paramilitar! 4oldn y ? 'il le'antaron a ,asta0o del suelo, lo esposaron de pies y manos y a punta de empujones lo lle'aron hasta una de las camionetas! 6os dems miembros del grupo atacante buscaron desesperadamente a Oenia, #ue hac$a mucho tiempo hab$a desaparecido! No obstante, cre$an #ue a-n se encontraba en la %ona y pretend$an eliminarla! (l no encontrarla, ? 'il le pregunt a ,asta0o por ella! 4esignado a su suerte, el jefe paramilitar no respondi a la pregunta y 4oldn le propino 'arios golpes pato hacerlo hablar! Entonces ?onoleche y sus hombres se alejaron del sitio y lle'aron a ,asta0o hasta una finca de su propiedad conocida como El Polic$a, cerca de ?onter$a! (ll$ llegaron hacia las .:1F p!m! 4oldn autori% registrar el inmueble con el prop sito de encontrar a la esposa de ,asta0o! Pero no estaba! En cambio hallaron a ;ohn 3enao, leal ser'idor del l$der paramilitar, a #uien despu&s de propinarle 'arios golpes, lo esposaron y lo lle'aron hasta la camioneta donde se encontraba su jefe! 6os dos capturados fueron conducidos a la 'ereda El 5omate, donde exist$a un centro de entrenamiento y capacitaci n antisub'ersi'a de las (A,! ,onocido tambi&n como ,ecas, el lugar se hab$a hecho famoso como centro de torturas a donde lle'aban a los principales enemigos de la organi%aci n para sacarles sus ms $ntimos secretos! Eran las >:./ p!m! Ana 'e% en el sitio, ,asta0o y 3enao fueron amorda%ados y sujetados con las esposas a los barrotes de las celdas! ,asta0o era consciente de #ue le esperaban m&todos de presi n sal'ajes #ue &l ya conoc$a! ( esa misma hora, lejos de all$, los dos escoltas de ,asta0o #ue hab$an sobre'i'ido al ata#ue tomaron rumbos diferentes! (yudados por moradores de la regi n, El 5igre, como le llamaban a uno de ellos, fue a parar a la 'ereda Necocl$, muy cerca de donde ocurri el asalto! El otro escolta, conocido como 8ladimir 4ojas, 6a 8aca, lleg a hasta el corregimiento ,higorod ! Ana 'e% a sal'o reportaron los hechos a la esposa de ,asta0o, #ue sin pensarlo dos 'eces sali con su hija 4osita, su enfermera y sus dos escoltas rumbo a ?onter$a! ?ientras tanto, en la finca donde ,asta0o y su hombre de confian%a eran torturados, se 'i'$an momentos espantosos! ?ientras el jefe paramilitar

resist$a todo tipo de 'ejmenes, 3enao ped$a #ue acabaran con su 'ida! 4oldn rasg la ropa de ,asta0o y acto seguido le aplic cho#ues el&ctricos por todo el cuerpo! Posteriormente le cubri la cara con una bolsa plstica y cuando ,asta0o se sent$a morir, su 'erdugo le retiraba la bolsa para #ue respirara de nue'o! Por el lado de 3enao, las cosas se pon$an peores! ? 'il le preguntaba por el paradero de la esposa de ,asta0o y como este no respondi le arranc una oreja con un filoso cuchillo! 6uego le rociaron alcohol en la oreja cercenada y le cauteri%aron la herida con una plancha caliente! "urante esa tarde y la madrugada del 1B de abril, ,asta0o y su fiel ser'idor fueron sometidos a los m&todos ms crueles acostumbrados en ese entonces por los paramilitares! (l d$a siguiente, la esposa de ,asta0o le re'el a la prensa la desaparici n del jefe paramilitar y asegur #ue dos escoltas #ue se encontraban con &l y #ue hab$an sobre'i'ido al ata#ue pod$an confirmar lo #ue ella dec$a! El 7obierno orden el traslado a 9ogot de uno de ellos, mientras el otro sobre'i'iente, #ue conoc$a perfectamente los m&todos de presi n de las (A,, prefiri alejarse por completo del panorama nacional y desde un extra0o lugar hoy guarda silencio! 6as cosas para ,asta0o en el lugar donde lo torturaban se agra'aron con la denuncia de su esposa! En la tarde del sbado, 4oldn y ? 'il, agobiados por#ue no pod$an conseguir su objeti'o, decidieron poner el cuerpo de 3enao en una guillotina! 1egundos ms tarde su cabe%a rod por el suelo! 6os ser'icios de inteligencia al interior de las autodefensas confirmaron #ue el 7obierno colombiano ya ten$a conocimiento de los hechos! "esde el comando central, ?ancuso, "on 9erna y ?acaco autori%aron a 4oldn a aplicar m&todos ms se'eros para #ue ,asta0o soltara cual#uier dato #ue tu'iera #u& 'er con su posible negociaci n con Estados Anidos! ,arlos fue sometido nue'amente a la bolsa plstica y lo amena%aron con cortarle una de sus orejas! ?s tarde, ante el silencio del jefe paramilitar, uno de los torturadores le arranc un dedo de su mano derecha, despu&s parte de una oreja y luego la otra! Perdi el conocimiento! 1in mostrar un s lo rastro de piedad, 4oldn prendi una motosierra y la descarg sobre ,asta0o, #ue cay al suelo desangrado! Estaba muerto! ,ulminada la tarea, ?onoleche orden empacar los restos en bolsas plsticas negras y las condujo hasta un lugar cercano! Ana 'e% all$ los enterr ! Era el mismo sitio donde a0os despu&s, con base en su testimonio a fiscales de ;usticia y Pa% de 4oldn, la Hiscal$a habr$a de descubrir los restos del jefe paramilitar! (s$ muri el gran jefe paramilitar! Lmplacable y carismtico, ,asta0o despert todo tipo de sentimientos! ,on su cruel muerte murieron las posibilidades de esclarecer cientos de asesinatos de la historia reciente del pa$s! Pocos d$as despu&s y luego de permanecer oculta en 'arias casas de ?onter$a, Oenia 7 me% lleg a 9ogot con su pe#ue0a hija y encontr una mano amiga #ue la ayud a salir del pa$s! "e 9ogot fue en'iada a ,osta 4ica, a la espera de #ue el gobierno estadounidense le concediera un asilo pol$tico, como tal parece #ue ocurri por#ue hoy 'i'e en Nue'a CorD con su hija 4osita! 1u 'ida llena de lujos termin y hoy deambula de un lado a otro en la gran man%ana!

"e nada sir'ieron las duras cr$ticas de algunos sectores de la prensa, de la casa de Nari0o, del comisionado de Pa% y de la opini n p-blica sobre el procedimiento de los nue'os jefes paramilitares! ?ancuso, ?acaco y "on 9erna, as$ como el mismo 8icente ,asta0o, negaron su participaci n en los hechos! ( los pocos d$as, presionados por un sector de la prensa, los jefes de las (A, aceptaron #ue s$ hubo un enfrentamiento por e#ui'ocaci n con la escolta del comandante ,asta0o, pero #ue fue s lo eso: "una pe#ue0a escaramu%a y nada ms"! (s$ termin la 'ida de ,arlos ,asta0o! An hombre #ue lleg a ser el amo y se0or de las (utodefensas Anidas de ,olombia y #ue puso de rodillas a decenas de colombianos, entre ellos campesinos, ganaderos y comerciantes, #ue trataron en alg-n momento de hacerle oposici n! An hombre #ue desconfiaba de su propia sombra, pero #ue fue ultimado por los amigos a #uienes les confi buena parte de su organi%aci n por#ue ten$an la certe%a de #ue su jefe se entregar$a, ms temprano #ue tarde, a la justicia norteamericana!

>B El cartel de las autodefensas

,arlos ,asta0o era un amigo generoso, pero a la 'e% un hombre implacable #ue no sab$a perdonar a sus enemigos! Era un indi'iduo de sentimientos extremos! Podr$a pasar de ser un clido y amoroso padre cuando se encontraba al lado de su hija, a un temido y peligroso hombre de guerra cuando trataba de imponer sus condiciones y caprichos! ,asta0o despert simpat$as en un pa$s tan pasional y dese#uilibrado como &l! Lgualmente, sab$a #ue encarnaba un personaje despreciado por todos los cr$menes cometidos por su organi%aci n! Naci el 1F de mayo de 1<BF en (malfi, noreste de (ntio#u$a, de la uni n de su madre 4osa ?ar$a 7il y su padre ;es-s (ntonio ,asta0o! Hue un personaje importante en la historia del pa$s! ,re un grupo #ue ten$a como eje principios filantr picos, pero pas a asesinar hacendados, ganaderos, industriales, comerciantes, periodistas, campesinos y gente del com-n! 5rabaj y se enfrent a Pablo Escobar y a su m#uina de muerteJ arrincon a la guerrilla colombiana! "ej hu&rfanos y 'iudas regadas por todo el pa$s! ,ulti' , proces , export y 'endi coca$na en grandes cantidades! 1ecuestr pol$ticos y dirigentes del pa$sJ entren y organi% escuadrones de la muerte! +cup primeras pginas de peri dicos a ni'el mundial y espi para el 7obierno y para los narcos! (un#ue se in'olucr con el narcotrfico, es innegable #ue ten$a claro en su mente una ideolog$a contrainsurgente #ue pronto se desbord en barbarie! ,ontrario a la acti'idad de su hermano 8icente #ue 'end$a fran#uicias de las (A, al narcotrfico y hac$a de esto un negocio personal, ,arlos ad#uir$a armamento y preparaba a sus hombres para la lucha antisub'ersi'a! ,laro est #ue lo hac$a con el dinero #ue le dejaba el narcotrfico! ,asta0o segu$a fiel al objeti'o primordial de las (utodefensas creadas por su hermano Hidel de la mano del mayor del Ej&rcito (lejandro Gl'are% 3enao y de 3enry P&re%! Pero con el paso de los a0os, esas autodefensas, #ue en un principio ten$an como meta responder a las agresiones de la guerrilla en distintas %onas del pa$s, pronto pasaron a cumplir operaciones sicariales y de narcotrfico al lado de Pablo Escobar, entonces jefe del cartel de ?edell$n! Pero algo ocurri y se 'ol'ieron luego contra el poderoso narcotraficante! Estrat&gicamente, para sobre'i'ir se entregaban al mejor postor! 1e aliaron al cartel de ,ali y por -ltimo al cartel del Norte del 8alle! Anos a0os despu&s entendieron #ue no necesitaban de esas alian%as y fundaron el cartel de las (utodefensas, con sus respecti'os capos en el negocio de las drogas: 1al'atore ?ancuso, ,arlos ?ario ;im&ne%, ?acaco, "iego ?urillo, "on 9erna, y 8icente ,asta0o, El Profe! ,on este repentino cambio de ideolog$a, muchos se preguntaban #ui&n en realidad era el jefe 'erdadero de esta organi%aci n! 6a respuesta parece

simple! El trono lo ten$a #uien lograra consolidar su ala financiera y su capacidad militar a costa del narcotrfico, como en efecto sucedi ! )Qu& habr$a pasado si ,asta0o hubiera contado toda su 'erdad*, )#u& habr$a sido del pa$s y el mundo entero si hubiera 'i'ido cinco a0os ms*

>I 6a narcoagenda

"esde la muerte de ,arlos ,asta0o y hasta antes de ser recluidos en la crcel de LtagN$, en (ntio#u$a, las autodefensas hab$an perdido el norte! ,ada uno de los jefes ten$a agenda propia y en cada regi n comet$an toda clase de delitos sin rendirle cuentas a nadie! 1e con'irtieron en un ej&rcito de narcotraficantes y se especiali%aron en el la'ado de dinero! "esaparecido ,arlos ,asta0o, los dems comandantes ten$an abierto el sal'o:conducto para asesinar a cual#uiera de sus integrantes #ue #uisiera imponer los principios ideol gicos de las (A, sobre el narcotrfico! 3oy todos los comandantes cargan sobre sus espaldas un pedido de extradici n a Estados Anidos, bajo cargos de narcotrfico: ,arlos ?ario ;im&ne%, ?acacoJ "iego ?urillo 9ejarano, "on 9ernaJ 1al'atore ?ancuso, 4amiro 8anoy, 4odrigo 5o'ar Pupo, ;orge >/J ;a'ier ]uluaga 6indo, 7ordo 6indoJ 8icente ,asta0o y los hermanos 8$ctor y ?anuel ?ej$a ?u0era! Por eso, y con la persecuci n de la justicia norteamericana respirndoles encima, los jefes paramilitares se apresuraron a entrar en un proceso de pa% con el gobierno del presidente Aribe, el cual expedir$a la ley de ;usticia y Pa% #ue los exoneraba en principio de ser extraditados a Estados Anidos! En medio del proceso de pa%, los grupos de autodefensa se di'idieron en dos frentesJ por un lado, ,arlos ?ario ;im&ne% y "iego ?urillo, encomendaron a 4ogelio (guilar, El Hlaco, el manejo de las temidas oficinas de LtagN$ y En'igado en (ntio#u$a! 1e trata de una especie de sucursal del narcotrfico desde donde se maneja toda la red de sicarios al ser'icio de los jefes del paramilitarismo de esa regi n del pa$s! Por otro lado, ;orge >/ y 1al'atore ?ancuso tomaron el control de la costa caribe para acrecentar sus ri#ue%as con el narcotrfico! 6os dems jefes paramilitares se repartieron el resto del pa$s! 6o cierto es #ue con todo este embrollo de situaciones y de la creaci n de nue'os grupos de autodefensa dedicados de lleno al narcotrfico, la muerte de los principales l$deres del grupo rebelde a-n no se resuel'e! Es posible #ue la responsabilidad por la muerte de ,arlos la tenga su hermano 8icente, como tambi&n tendr la respuesta del paradero misterioso de su hermano Hidel! 6a realidad del conflicto nos ha con'encido de #ue nada de lo #ue podamos imaginar es incre$ble! )Qu& pueden hacer las leyes en ,olombia donde el dinero es rey* C en ese mundo de conspiraciones cual#uier cosa puede pasar! 1e puede enga0ar todo el tiempo a una parte del pueblo y a todo el pueblo una parte del tiempo! Pero no se puede enga0ar todo el tiempo a todo el pueblo!

>= 4ocDeteer Lnfluenced and ,orrupt +rgani%ations

"4ico" "esde Estados Anidos llegaban noticias desalentadoras con las #ue no contaban los narcotraficantes en ,olombia! 6uego de un a0o de marat nicas jornadas y operaciones encubiertas, se lograba acusar, de manera indi'idual, a cada uno de los grandes capos del cartel del Norte del 8alle, bajo la ley 4ico 2 4ocDetteer Lnfluenced ^ ,orrupt +rgani%a:tions 2#ue les concede atribuciones a los fiscales americanos para #ue puedan acusar, ju%gar y condenar al jefe o cabecilla de una organi%aci n narcoterrorista, por cual#uier delito cometido contra el gobierno norteamericano! Esta ser$a, desde ese momento, la consigna del "epartamento de ;usticia de Estados Anidos en su pol$tica de lucha contra las mafias colombianas! "e igual forma, todos los miembros de una misma organi%aci n, llmense recolectores, procesadores, transportistas y comerciali%adores del alcaloide, se considerar$an culpables del mismo delito! (dems, la ley 4ico facultaba a los fiscales para ju%gar a sus procesados por delitos cometidos @/ a0os atrs! "espu&s de muchas reuniones con informantes y una labor conjunta entre la "E(, las cortes de Nue'a CorD y ?iami y las agencias H9L e L,E, finalmente, el @< de abril de @//>, el "epartamento de ;usticia acus formalmente a los l$deres del cartel del Norte del 8alle, no s lo por el delito de narcotrfico, sino tambi&n por conspiraci n para el la'ado de dinero! 6a misma justicia estadounidense resalt #ue no s lo ser$an los narcotraficantes de los carteles colombianos los -nicos procesados en su pa$s! 5ambi&n ser$an ju%gados los grupos al margen de la ley como los paramilitares y la guerrilla, especialmente las H(4,, #ue ya se ad'ert$an comprometidas con el trfico de drogas! (s$ lo resalt el procurador general de Estados Anidos ;ohn (shcroft dirigi&ndose en una rueda de prensa a los cabecillas de estos grupos! ""onde #uieran #ue est&n los encontraremos y los castigaremos! "e algo pueden estar seguros los narcotraficantes con esta pol$tica antiterrorista del gobierno norteamericano: "emorita habr, pero rebajita, ninguna", concluy (shcroft! El agente de la "E( 6ou ?aggioni trabaj de la mano con los ms importantes informantes para configurar sus expedientes! (l cabo de 'anos a0os logr abrir la compuerta para #ue Estados Anidos arrancara en firme el proceso judicial contra todos los narcotraficantes de ,olombia! Esa puerta de ahora en adelante se abr$a de par en par, con la seguridad para el agente de judiciali%ar hasta al ms incr&dulo de los narcotraficantes! "e esta manera, el delito de narcotrfico, #ue era ju%gado de manera indi'idual, fue e'olucionando con los a0os hasta con'ertirse en un delito colecti'o! C la ley 4ico lo llam conspiraci n!

6a ra% n de esos cambios se sustentaba en el hecho de #ue el delito de narcotrfico, basado en una cadena de situaciones, no pod$a ser cometido por una sola persona! (l mismo tiempo, el gobierno estadounidense ofreci pagar cinco millones de d lares a #uien entregara informaci n #ue condujera a la captura de ;uan ,arlos 4am$re%, S$lber (lirio 8arela, "iego ?ontoya 1nche%, 7abriel Puerta Parra, ,arlos (lberto 4enter$a! El primero en caer '$ctima de la persecuci n fue 7abriel Puerta, el I de octubre de @//>, en el municipio de 6a 8ega, ,undinamarca! ( esto se le sum #ue los narco:traficantes comen%aron a ofrecer gruesas sumas de dinero a #uien brindara informaci n sobre la ubicaci n de otro capo y as$ permitir su captura! Esto hac$a ms estresante el fen meno del narcotrfico, pues se con'ert$an en los -nicos delincuentes del mundo por cuya cabe%a pagan en forma simultnea la justicia norteamericana, los narcotraficantes, las autoridades colombianas y los afectados por la guerra!

>< En esta es#uina, 6os ?achosJ en esta otra, 6os 4astrojos

6a guerra en el norte del 8alle no paraba! "iego ?ontoya y S$lber 8arela compren:dieron #ue la lucha ser$a larga! Por eso optaron por ocupar terrenos donde sus grupos se hac$an ms fuertes y desalojar otros en los #ue se consideraban 'ulnerables! Poco a poco! 8arela se apoder con sus hombres del ca0 n de 7arrapatas y, por derecho propio, de las rutas del narcotrfico por las costas de ,hoc , en el oc&ano Pac$fico! Ese terreno inh spito e inexpugnable se con'ertir$a de ahora en adelante en santuario de protecci n tanto para &l como para sus hombres! Por su parte 8arela se hi%o due0o de algunos municipios del 8alle del ,auca y Nari0o e hi%o presencia en algunas ciudades del Eje ,afetero como Pereira, (rmenia y ?ani%ales, as$ como en algunas %onas de la costa atlntica desde donde despach barcos repletos de coca$na! ( medida #ue pasaba el tiempo y los intentos de acercamiento de los narco:traficantes con el 7obierno no prosperaban, 8arela y ?ontoya comprendieron #ue era necesario utili%ar los mismos m&todos de las autodefensas creando escuadrones de la muerte para #ue se enfrentaran a las fuer%as regulares del Estado! En ese sentido armaron campesinos, recolectores de caf& y cortadores de ca0a y los instruyeron militarmente bajo las rdenes de antiguos oficiales del Ej&rcito y de la Polic$a! ,on ello pretend$an presionar al 7obierno y conseguir el mismo trato #ue se les daba a las autodefensas! 8arela arm I// hombres bajo el mando de "iego 4estrepo y las denomin 4ondas ,ampesinas Populares, 4,P! No lejos de all$, "iego ?ontoya hac$a lo mismo! 4euni a ms de .!/// hombres en una organi%aci n denominada (utodefensas Anidas del 8alle, (A8! Este grupo fue concebido con las mismas caracter$sticas de las (utodefensas Anidas de ,olombia e incluso utili%aban las mismas prendas de 'estir! 6os narcotraficantes del Norte del 8alle no entend$an por #u& el 7obierno les daba un trato preferencial a los paramilitares si la mayor$a de ellos manten$an intacto su es#uema ligado al narcotrfico! 8arela y ?ontoya no estaban dispuestos a perdonar #ue mientras ellos eran perseguidos por la justicia local y de Estados Anidos, ?ancuso, ?acaco, "on 9erna y los hermanos ?ej$a ?u0era, entre otros, hablaran de pa% en una mesa de negociaciones y terminaran disfrutando las mieles de la 'ictoria mientras traficaban como locos! (fanados por el asedio de los organismos de inteligencia norteamericano, los dos capos agruparon a sus hombres y los organi%aron en cinco frentes! ?ontoya integr a su grupo a Pedro Pineda, Pispis, a +mar 8arela 7arc$a,

,apachi'o, 7ildardo 4odr$gue%, El 1e0or de la ,amisa, y a otros conocidos como 4ebus#ue, 6a Lguana y su hermano Eugenio! Por otra parte, 8arela hi%o lo propio y reuni a ;ulito, al ,abe% n, a 6a 4em#uina, a 4astrojo y a ,ombatiente! 5odos amigos y cercanos colaboradores del capo en el crimen organi%ado! (rmadas las estructuras, 8arela y ?ontoya creyeron #ue era el momento propicio para retomar la confrontaci n entre ellos! 1i 8arela concentraba su estrategia en adelantar tareas de inteligencia #ue permitieran dar pasos en firme, ?ontoya respond$a con los cr$menes indiscriminados a personas #ue pertenecieran al ser'icio de su archienemigo! 6a 'endetta era terrible y familias enteras sufr$an las consecuencias de esta guerra! Esas retaliaciones no se limitaban a los dos bandos! "esde ese momento, los narcotraficantes de cual#uier organi%aci n #ue incumplieran una cita, #ue no se reportaran a tiempo, #ue tu'ieran acercamientos con el 7obierno o con la justicia de Estados Anidos, eran marcados con el inri de la sospecha y tarde o temprano terminaban muertos! ,ual#uier m&todo de presi n, de intimidaci n o delaci n, 'al$a en esta confrontaci n! ( mediados de mayo de @//>, un helic ptero al ser'icio de "iego ?ontoya, inund los pueblos del norte del 8alle con millones de hojas 'olantes firmadas por un grupo denominado 6os ?achos! ",uide sus hijos! 6os ni0os buenos se acuestan temprano, los malos los acostamos nosotros", dec$a el comunicado! "e esa manera nac$a un nue'o grupo al ser'icio de este narcotraficante! 6a respuesta de 8arela no se hi%o esperar y a la semana siguiente una a'ioneta de fumigaci n a su ser'icio reg por la misma rea miles de panfletos firmados por otro grupo denominado 6os 4astrojos! 6os panfletos dec$an: "Para un macho, otro ms macho"! Por esos mismos d$as, apoyado en la tecnolog$a 'irtual, 8arela cre una pgina de Lnternet a la cual se pod$a acceder con la direcci n UUU!denunciapublica!net! "esde all$ denunci abiertamente a ?ontoya y mostr algunas fotograf$as de &l #ue ni si#uiera los organismos de seguridad del Estado ten$an en sus archi'os! 6a guerra era como para al#uilar balc n! (l enterarse de esto, ?ontoya intent blo#uear la pgina 'irtual de 8arela, pero no pudo! Por esa ra% n cre un portal similar cuya direcci n UUU!lapruebainminen:te!=m!net, era 'isitada de manera fren&tica! En ella se denunciaba, entre otras cosas, #ue 8arela era un ex sargento de la Polic$a, #ue contaba con el respaldo de buena parte de esa instituci n! ( esa altura del conflicto no importaba el resultado, lo cierto es #ue muy pocas personas sobre'i'ir$an a esta guerra de carteles! ?s de .!/// registraban los organismos de seguridad y hoy, aun cuando ?ontoya fue capturado, la guerra seguramente no parar!

F/ El reencuentro

En ?iami la situaci n para algunos narcotraficantes parec$a aclararse y con eso se demostraba #ue efecti'amente el sometimiento era la -nica alternati'a 'iable para enmendar el tortuoso camino #ue el destino, la sociedad y la falta de oportunidades les hab$an impuesto! "esde un centro de reclusi n en el Estado de Pensil'ania, El ?&dico fue trasladado de regreso a la crcel federal de ?iami donde terminar$a por pagar su condena! (ll$ se encontr con 6a Hlor! En ellos prim la lealtad a un con'enio de sometimiento a la justicia #ue hab$an pactado a0os atrs! 6uego de un fuerte abra%o y 'estidos con su uniforme carcelario, 'inieron las mutuas confesiones: 2)Qu& hubo, marica, #u& haces a#u$* 2pregunt algo sorprendido El ?&dico! 2Pues hace unos d$as fui a la ,orte a recibir una reducci n de sentencia 2contest su interlocutor! 2C )c mo te fue* 2?uy bien! 1 lo #ue se present un pe#ue0o incon'eniente! El d$a #ue acud$ a la ,orte el fiscal le pidi al jue% #ue me diera ./ d$as para entregarme y el jue% lo neg ! (ll$ mismo salieron los marshalls, me esposaron y me metieron de una 'e% al edificio federal 2relat 6a Hlor! 2), mo estn las cosas en la calle* 2indag El ?&dico, desinformado! 2?uy duras! 5odo el mundo dice #ue las cosas estn peor #ue al principio! Que no se puede confiar en nadie y lo malo es #ue muchas de las cosas #ue estn pasando nos las achacan a nosotros! 2), mo as$ #ue a nosotros* 2pregunt El ?&dico! 21$, 'iejo! "icen #ue todo eso de los arreglos, #ue era una mara'illa, se da0 por nosotros 2repic 6a Hlor! 2)Por nosotros* 1i eso era una robadera de plata! )Por #u& la gente es insidiosa, si 'os sabes #ue lo -nico #ue hicimos fue creer #ue este proceso 'al$a la pena y e'itar #ue 9aruch 8ega y el gordo 6eef robaran a todo el mundo y e'itar la captura de todos en Panam! 28iejo, as$ fue, esa es la 'erdad! Pero as$ es la gente! Ana cosa s$ te puedo decir! (-n con todo el dolor #ue hemos pasado, creo #ue 'ali la pena, a-n tenemos esa lu% #ue ilumina al final del t-nel y mientras no se apague de ah$ nos 'amos a agarrar! 5oda'$a nos espera un largo camino, pero s lo el tiempo dir si esta fue nuestra mejor decisi n 2dijo 6a Hlor! (s$ transcurri el reencuentro de a#uellos dos amigos, #ue tu'ieron el 'alor de enfrentar en una corte federal sus acusaciones! 6uego de algunos d$as, los dos terminaron en la misma unidad compartiendo celda! Hueron ms #ue amigos, fueron hermanos! Pero el destino se encarg de separarlos el 1> de junio de @//F, cuando El ?&dico fue trasladado de nue'o a un centro de detenci n migratorio, tras haber cumplido buena parte de su condena! 6uego

de 'arios meses de periplo por norteamericana recuper su libertad!

diferentes

centros

de

deportaci n

F1 El traslado

El B de enero de @//B, 6a Hlor fue sacado del P", de ?iami para ser trasladado de prisi n! El anuncio lo tom por sorpresa por#ue deber$a abandonar los cuatro muros #ue con el transcurrir de los meses se hab$an con'ertido en su hogar y a los cuales se hab$a acostumbrado! Extra0ar$a todo: los amigos, los barrotes, la caja donde guardaba sus pocas pertenen:cias, compartir con los dems un pu0ado de arro%, el recipiente en el #ue comi tantas 'eces y el colch n! ,ustodiado por seis oficiales del 9+P, abandon la prisi n! Ano de los oficiales sac una cadena como para amarrar elefantes, la pas por la cintura y luego por dos de los eslabones a la altura de su ombligo introdujo una pe#ue0a caja negra con cara de candado y por esta, a su 'e%, pas las esposas #ue sujetaron ambos bra%os a la altura de las mu0ecas! 6uego sac una cadena de ./ cent$metros de largo con grilletes al final de ambas puntas #ue fueron a parar a la altura de sus tobillos y asegurados con una lla'e! ,uando ya estaba completamente inutili%ado, el oficial le orden #ue abordara el bus #ue lo transportar$a al aeropuerto internacional de ?iami! 5ras pasar exitosamente los obstculos #ue encontr en el camino, 6a Hlor entr en el bus rodeado de barrotes a%ules y dos mallas atrs y adelante #ue los manten$an separados de las puertas trasera y delantera! Ana 'e% entr al 'eh$culo se hi%o en el tercer asiento del lado derecho donde se encontr con un preso de origen cubano! En ese instante aparecieron ms de @/ mujeres 'estidas y amarradas exactamente igual a como estaban los ocupantes del bus! "e repente apareci una oficial con cara de tra'est$ #ue se hi%o al 'olante del bus, al tiempo #ue otros dos uniformados cerraron las rejas dentro del bus, uno por delante y otro por detrs! Ana 'e% acomodados empu0aron un enorme shot gun y tomaron posici n de combate! ?ientras ellos eran grandes, fuertes, saludables, estaban sueltos y armados, la Hlor estaba sin desayunar, en medias, flaco, acabado, esposado de las manos!!! (l cabo de unos minutos la cara'ana lleg al aeropuerto internacional de ?iami y 6a Hlor obser' un a'i n I>I:@//, blanco como la nie'e de matr$cula N=F/9! 6uego se percat de #ue dicha aerona'e era custodiada en c$rculo por 1F oficiales del Anited 1tates ?arshallYs 1er'ices con enormes fusiles en sus manos! ( eso de la 1 de la tarde 6a Hlor escuch su nombre y respondi con su n-mero, camin hacia delante y como pudo baj los escalones del bus hasta tocar tierra! +bser' el cielo y pens #ue el sol resplandeciente de esa hora era ms apropiado para estar en la playa con una ne'era llena de cer'e%a #ue preso y a punto de ingresar al infierno! El ef$mero sue0o de 6a Hlor fue roto de repente por el grito de un oficial #ue le dijo #ue abriera las manos y luego de re'isarlo de arriba abajo le se0al las escalinatas del a'i n! En las primeras sillas iban las mujeres, pero no tu'o

el 'alor, la fuer%a, ni la 'oluntad de obser'arlas al rostro y transmitirles alg-n gesto de optimismo! En pocos segundos el a'i n estaba lleno de presos del sistema federal americano, pero ninguno, incluido 6a Hlor, sab$an para d nde los lle'aban!

F@ Anited 1tates Penitentiary A1P

El a'i n de ,on'ict (ir, la aerol$nea menos costosa del mundo por#ue cuando se es preso se puede 'olar gratuitamente, encendi sus potentes motores, y tras cinco horas de 'uelo y una parada t&cnica en el aeropuerto de ;acDson'ille, aterri% en el aeropuerto de (tlanta, 7eorgia! ,uando escuch su nombre, como pudo 6a Hlor desabroch su cintur n y apoy sus manos sobre el asiento para incorporarseJ luego a'an% despacio hacia delante y al llegar a la puerta sinti el rigor del intenso fr$o! (bord el bus #ue lo esperaba en tierra y debido al cansancio recost la cabe%a sobre los barrotes mientras a'an%aban por '$as desconocidas rumbo al castillo de "rcula, como cari0osamente los presos del sistema federal americano llaman la prisi n de (tlanta! ( eso de la media noche fue sacado de una celda para una entre'ista con el m&dico! 6uego, el mismo procedimiento con el consejero de la prisi n y sus preguntas de rutina: )Necesita separaci n* )5iene alguna enfermedad contagiosa* )3a cooperado con el gobierno* )No es peligroso para usted 'i'ir con otros presos* 6a Hlor respondi No en todo momento! Ana 'e% terminada la entre'ista uno de los guardias le orden caminar por entre un largo pasillo hasta #ue se encontr con un enorme caj n plstico de donde sac un pa#uete en'uelto a manera de burrito mexicano! ?s adelante obser' un grupo de presos #ue luchaba sobre una pirmide de colchones destruidos, tratando de #uedarse con el menos da0ado! 6a Hlor luch como una fiera contra los dems presos hasta hacerse a un peda%o de bulto con aspecto de estropajo! ,on su pa#uete debajo del bra%o, 6a Hlor lleg a su celda! ,uando cru% la puerta se encontr con dos pintorescos presos de origen mexicano #ue en forma amable le se0alaron el rinc n #ue se con'ertir$a desde ese momento en su espacio! (l cabo de una larga charla con sus compa0eros comprendi #ue en ese sitio de reclusi n los minutos ser$an horas, las horas d$as y los d$as semanas!

F. 4eflexi n

Anos meses despu&s de este doloroso periplo, 6a Hlor regres al H", de ?iami para ser presentado en la corte y recibir una nue'a sentencia! Ese mismo d$a sali de la prisi n con un rumbo incierto, tan incierto como desde ahora se dibujaba su 'ida! Estaba s lo y ya no lo acompa0aba nadie! An hombre al #ue desde a0os atrs ten$a identificado como un agente federal, camin hacia &l y le pregunt : 26a Hlor era como te conoc$an, )'erdad, muchacho* 2indag el agente! 6a Hlor asinti con la cabe%a, desconfiado! 29ueno, comprendo tu silencio, tu nombre real es lo de menos! 6o #ue importa ahora es lo #ue #uiero decirte, la 'erdad lisa y escueta, clara como el agua, sin tapujos ni rodeos, de frente como debes mirar ahora, con la cabe%a en alto despu&s de cumplirle a la justicia de los hombres! Co s& de tu 'ida presente y pasada, hasta la de a#uella &poca en #ue ganabas dinero a montones, de un modo poco habitual! 6o #ue s& de memoria es c mo terminaron esas leyendas! )3as o$do hablar de grandes barones de la droga como El ?exicano, Pablo Escobar, Habio +choa, +rlando 3enao el capo de capo con #uien compartiste tantos a0os, Efra$n 3ernnde%, los hermanos ,asta0o, L'n Ardinola y tantos otros buenos y malos #ue t- conociste* 2)Qu& #uiere decir usted* 2le pregunt 6a Hlor a a#uel se0or #ue caminaba ahora a su lado! 2)1abes, hijo* Anos eran buenos y otros eran malos, muy malos, pero el indi'iduo #ue a m$ me parece bueno, a otros les puede parecer malo! Esto es algo supremamente dif$cil de entender! En esta misma prisi n 'i a uno de ellos, #ue ten$a encima muchos asesinatos! Era Nicols Prieto, un sujeto con la sangre como hielo, cruel y despiadado, me consta! 1in embargo, cuando lo trat& en la crcel, ya preso, me pareci un hombre bueno! Co lo acompa0& a la corte el d$a de su sentencia, y llor en mi hombro como si fuera un ni0o! Estaba tan arrepentido de cunto mal hab$a hecho #ue de haber estado en mis manos lo habr$a perdonado! (l cabo de algunos a0os muri en la crcel! 2)Era un gran narcotraficante y adems asesino* 2replic 6a Hlor! 21$, era un asesino! Nicols Prieto me cont toda su 'ida y es curioso 'er c mo se parecen entre s$ las 'idas de los hombres! Este hombre emprendi la senda del mal por causa de la miseria en la #ue 'i'$a y de una injusticia #ue un d$a cometieron con &l! 3e escuchado muchas historias de las muertes y 'endettas al interior de los carteles y ni si#uiera con estas canas #ue tengo en el pelo puedo alcan%ar a entender lo #ue se debe sentir! 2Lndudablemente es muy desagradable 2reflexion 6a Hlor! 2Por supuesto es muy desagradable! 6o peor, muchacho, es #ue en ese mundo uno se acostumbra a todo, a lo agradable y a lo desagradable! +tro, como 7usta'o 6 pe%, adems de narcotraficante era un gran criminal con la pistola en la mano! 1e enfrentaba a cual#uiera, yo lo conoc$ en este pa$s y casi

me toca presenciar cuando lo mat otro narco al #ue consideraba su amigo! ( traici n, naturalmente! )1abes #u& le dijo 7usta'o al asesino* 2continu el agente! 2)Qu&* 27usta'o 6 pe% dijo textualmente: "7racias amigo, me has #uitado un peso de encima"! 6as personas #ue pasaban por ah$ en ese momento oyeron y algunos de ellos me contaron! Era cierto, a#uel narcotraficante 'i'$a amargado por el peso de su conciencia! ,omo le ocurr$a a mi amigo ,arlos Prieto, la muerte fue la liberaci n para ellos! ,on esto #uiero decirte #ue es fcil rodar por una pendiente sin fondo, pero lo dif$cil y 'aleroso es salirse de ella! (h$ radica la diferencia! ,uando un hombre trafica con otro o con un grupo de personas desencadena una gran cantidad de circunstancias, inclusi'e las 'endettas entre estos y la muerte de sus ri'ales! Parece como si una maldici n de magia negra los persiguiera desde el momento en #ue empie%an a ascender! 21er por#ue as$ lo 'i'ieron ellos! ( m$ tambi&n me toc 'i'ir circunstancias #ue no afectaron mi esp$ritu! 2Por eso ests libre, muchacho! Eso se dice fcilmente, hijo, pero en ese mundo lo dif$cil es cumplirlo! ?ucha gente #ue estaba contigo en la prisi n te ha 'isto salir! Esa gente se lo dir a otros, luego esos otros a otros y as$ empie%as a sonar nue'amente en la calle como si fueras una leyenda! 6uego, alg-n resentido 'ociferar sobre ti o intentar eliminarte por la espalda! 5endrs #ue hacer algo o &l te matar, y no creo #ue t- seas de los #ue huyen, )comprendes* 2)Qu& #uiere usted decirme con todo esto* 2pregunt 6a Hlor! 25e estoy dando un consejo, muchacho! 1encillamente te he explicado c mo murieron ,arlos y 7usta'o! 5e puedo explicar muchas cosas ms de indi'iduos #ue rodaron por la pendiente del narcotrfico hasta terminar en'ueltos en las armas y #uiero tambi&n ense0arte el modo de escapar y no reincidir en ese fat$dico destino, #ue #ui%s la 'ida te tenga deparado! 2)3ay un modo* 21$, naturalmente! 5e puedo contar muchas historias de hombres #ue lograron escapar a su destino fatal! "iego ,astro, 4am n ]apata, ;orge 1erguera y muchos ms, pero te 'oy a contar la historia de ?anuel Puentes, un hombre #ue en un momento de su 'ida se dedic al narcotrfico! ?anuel era un hombre de armas tomar, 'aliente como &l s lo!!! empe% como t- y termin inmiscuy&ndose en un problema #ue no le pertenec$a! ?anuel Puentes era un diablo con un arma en la mano, sacaba y tiraba de un modo incre$ble! 6e ten$a un miedo infinito a la muerte y por tanto no les daba oportunidad a sus enemigos! 6uch en todas las guerras del narcotrfico y un d$a se encontr un oficial federal #ue le dijo: "No tengo las suficientes pruebas para lle'arte ante un jue% pero las conseguir&!!! ms temprano #ue tarde! 8as mal, has contado con suerte y un d$a caer el otro lado de la moneda por#ue tu fama corre muy aprisa"! ?anuel, un tanto asustado, pregunt #u& pod$a hacer para e'itar #ue eso sucediera! El oficial respondi : "Pon tu sagacidad y experiencia al ser'icio de la ley! 7anars poco dinero pero tu conciencia dormir tran#uila! No es lo mismo in'olucrarse en el narcotrfico por necesidad, capricho o con'eniencia"! 2"$game una cosa, se0or, )no es usted el oficial #ue le dio ese consejo a ?anuel Puentes* 2pregunt 6a Hlor, saga%! 2No! Co fui #uien lo recibi ! ?i nombre era ?anuel Puentes!

F> 6os ca$dos

"espu&s de #ue 6a Hlor recobr su libertad, sucedieron muchos acontecimientos #ue estremecer$an el ya agitado narcomundo y e'idenciar$an, una 'e% ms, #ue el narcotrfico es el mayor pro'eedor de muertes en nuestro pa$s! En septiembre de @//F y '$ctima de las balas de 8arela cay Pispis, aliado del bando de "iego ?ontoya! 6uego, el 1F de enero de @//I, el hermano consentido de ?ontoya, su mano derecha, fue capturado en una finca de El "o'io, 8alle, cuando estaba reunido con 'arios abogados estadounidenses, entre ellos LrUin 6ichter y ;oa#u$n P&re%, con #uienes discut$a los t&rminos de su entrega a la justicia de Estados Anidos! Pero el clculo fall y como no contaba con #ue los organismos de inteligencia colombiana hicieran su trabajo, baj la guardia! 6as autoridades le cayeron en la finca gracias a informaci n suministrada por delatores #ue se0alaron el sitio exacto de la reuni n! ,omo si fuera poco, su selecto de grupo de escoltas entrenado en Lsrael se esfum apenas llegaron las patrullas! +tra historia inconclusa es la de 3ernando 7 me% 9ustamante, 4asgu0o, extraditado a Estados Anidos el 1< de julio de @//I, cuatro meses despu&s de su deportaci n de ,uba! El capo fue presentado en una corte donde la fiscal 9onnie Olapper 2#uien lo persigui por ms de 1@ a0os2 lo acus de narcotrfico! 5ras unos meses de reclusi n en la celda de castigo de una prisi n en 9rooDlyn, 4asgu0o decidi contar todo y delat a #uienes en alg-n momento hicieron parte de su estructura mafiosa! Esta confesi n no le garanti%a ning-n tipo de beneficio por cooperaci n, pero s$ e'idencia #ue el cartel de los sapos es el ms s lido de los carteles! Por el lado de ,hupeta las cosas fueron parecidas! Por ms de tres a0os las autoridades le perdieron el rastro pero el mismo informante #ue se0al el lugar de las caletas con d lares entreg fotos y datos precisos #ue confirmaron #ue el narco se hab$a modificado la cara para burlar a la polic$a y 'i'$a en una urbani%aci n de lujo en las afueras de 1ao Paulo! 3asta #ue finalmente el I de agosto de @//I las autoridades siguieron a la esposa de ,hupeta y de esta manera lograron llegar a la guarida del capo, #ue no opuso resistencia y fue conducido a una prisi n brasile0a desde donde hoy busca desesperadamente ser extraditado para ingresar al -nico cartel #ue sobre'i'i : el de los sapos! El -ltimo de estos grandes capos #ue termin tras las rejas fue "iego ?ontoya, #uien no contaba con #ue el informante #ue dio pie a su captura ten$a 'isa americana! El segundo hombre ms buscado por el H9L cay en el 8alle en una operaci n del Ej&rcito!

Pasados los d$as m$ tel&fono no paraba de sonar! 5odo el mundo #uer$a saber si yo sab$a algo sobre lo #ue estaba ocurriendo en ?&rida, 8ene%uela: narcos, ex narcos, polic$as, ex polic$as, chismosos!!! todo el mundo! ,omo si fuera una premonici n sobre el futuro de 8arela, el uni'erso parec$a haberle jugado una mala pasada! "esde alg-n lugar de su #uerido 8alle del ,auca, un sector del gremio al #ue tanto le sir'i se confabul en su contra para decretar su muerte! (hora en ausencia de "iego la importancia de 8arela como cabe%a del enfrentamiento con la organi%aci n ri'al pasaba a un segundo plano! 1us hombres sab$an #ue si #uer$an ascender en la pirmide del narcotrfico deber$an eliminarlo! 3asta ?&rida, 8ene%uela, 'iajaron ,ombatiente y "iego 4astrojo, el @= de enero de @//=, con el pretexto de poner al tanto a su jefe sobre los -ltimos acontecimientos! An d$a despu&s, 8arela, %orro como &l s lo, los cit en un hotel en las afueras de la ciudad, pero no contaba con #ue sus lugartenientes hab$an escogido el camino ms cortoJ traicionar a su jefe! ,ombatiente y 4astrojo cumplieron la cita, y cuando todo parec$a normal, ,ombatiente pidi permiso para usar el ba0o! Pocos minutos despu&s sali decidido! 8arela, sentado en el sof de la sala, le daba la espalda! 1 lo bastaron segundos para #ue los primeros impactos de la nue'e mil$metros de ,ombatiente penetrara la humanidad de su jefe! 4astrojo hi%o lo propio con el escolta de 8arela, mientras ,ombatiente remataba sin piedad al hombre herido de muerte! ,uatro disparos dieron blanco sobre su cabe%a! El todopoderoso pasaba a la historia! 3ombres leales a 8arela juraron 'engarse, mientras los conspiradores les declaraban la guerra! Ana guerra como las tantas #ue han acabado con cientos de 'idas desde hace d&cadas! +tra guerra tan in-til como la #ue libraron "iego ?ontoya y 8arela, #ue hoy estn fuera del negocio!

,onclusiones

El narcoterrorismo sigue alimentando el derramamiento de sangre en el mundo entero y deja una estela de terror a su paso! Padres sin hijos, 'iudas y hu&rfanos ayudan a culti'ar en nuestras generaciones la semilla del odio y la sed de 'engan%a!!! generaci n tras generaci n! ),undo dejaremos de ser simples terrenales para con'ertirnos en ciudadanos de bien con la esperan%a de ser aceptados en un mundo global donde el ciudadano #ue comete un delito contra los principios de la gente es denunciado* 6a segunda y tercera generaci n de narcotraficantes no aprendi de los errores del pasado por#ue el perfil de estos delincuentes es cada 'e% ms bajo y su capacidad mental ms reducida! Esta historia demostr #ue el crosso'er era un fiasco, un globo hbilmente inflado por ciertos personajes #ue al primer pincha%o se desinfl por completo! El tal crosso'er era un lucro personal para algunos narcotraficantes, #ue se apro'echaron de la mentalidad corrupta #ue manejan los narcos! El mundo del narcotrfico satani%a, maldice, amena%a y elimina a los delatores! El gremio del narcotrfico no maneja principios y la amistad 'ale muy poco! El mensaje para los narcotraficantes en la presidencia actual es e#ui'ocad$simo por#ue el 7obierno acomod las leyes a los caprichos de las autodefensas! No se puede reprochar #ue los narcotraficantes armen ej&rcitos pri'ados si entendieron #ue es la -nica opci n 'iable para #ue el gobierno les preste atenci n! (dems siendo justos, no hay ninguna diferencia entre 8arela o ?acaco o entre "iego ?ontoya y "on 9erna! 6as autodefensas encontraron a su mejor aliado en el presidente con ms aceptaci n y popularidad! El presidente Aribe conoc$a a los comandantes de las autodefensas desde la &poca en #ue fue gobernador de (ntio#u$a, desde donde foment y patrocin las famosas ,on'i'ir! El gobierno colombiano no suspende las extradiciones de nacionales a las cortes americanas para demostrar su buena 'oluntad en la lucha contra el narcotrfico! "e esta manera justifica la ayuda astron mica #ue brinda Estados Anidos! El -nico detalle es #ue las agencias federales estn cansadas de #ue a sus cortes lleguen narcotraficantes de poca monta, mientras los grandes capos siguen en el pa$s intentando pasar como autodefensas! Es 'ergon%oso lo #ue hace el 7obierno al reinsertar asesinos, narcotraficantes, delincuentes y concederles perd n por los horrendos y abominables cr$menes! 6os dirigentes de las autodefensas son hombres sin escr-pulos, amantes del poder y del dinero! Es l gico #ue las organi%aciones al margen de la ley #uieran firmar la pa% con el 7obierno colombiano en estas condiciones! 6a lucha de los capos se traslad a las sel'as del ,hoc ! 6os ?achos y 6os 4astrojos combaten hombro a hombro por el control de tan importante regi n geogrfica, con salida directa al oc&ano Pac$fico y por ende a costas '$rgenes!

Paralelo a esto las autodefensas luchan por reinsertarse a la 'ida ci'il y completar as$ su metamorfosis en una fuer%a pol$tica! 6os narcos, por el contrar$o, en desbandada, llegando a las cortes americanas, listos a denunciar a sus ex aliados para intentar su ingreso al ms s lido de los carteles: el de los sapos! 6a pregunta es: )#u& demuestra esta historia* Nada, por#ue alrededor del narco:trfico todo sigue igual! 6o -nico para resaltar es #ue muy pocos se han atre'ido a denunciar a estas organi%aciones narcoterroristas! Es cierto #ue el narcotrfico es el peor enemigo de la sociedad colombiana, pero tambi&n es cierto #ue todas las bella#uer$as #ue ocurren en mi pa$s se las achacan a los narcotraficantes! VQu& bueno fuera #ue los altos funcionarios oficiales, #ue se enri#uecen a costa del narcotrfico, tambi&n pagaran por sus cr$menesM El pa$s s lo cambiar el d$a #ue empecemos a llamar las cosas por su nombre! 8iendo las cosas por dos ngulos diferentes, podr$amos decir #ue el reto de acabar con el narcotrfico es ms dif$cil de lo #ue parece! ?ientras el pueblo siga siendo hijo de la pobre%a, la corrupci n, el desempleo, la falta de oportunidades y encuentre en el narcotrfico la -nica oportunidad de salir de la miseria, los tentculos del delito y la bacteria del narcotrfico los contagiar sin remedio! Por otro lado, mientras no exista una 'erdadera 'oluntad de las grandes potencias para combatir, educar y controlar a sus millones de adictos, los pa$ses del cono sur seguirn 'i'iendo el derrame de sangre y los conflictos propios de la che#uera del terrorismo! 3asta #ue esto no suceda la coca$na seguir siendo la reina de todos los males!

,omentarios

,uando empec& a escribir esta historia, algunos me dec$an loco, irresponsable y eg latra! (l tiempo, mis detractores hicieron conciencia de la realidad! Ano de ellos dijo: "Qui%s no logres mucho y finalmente las cosas no cambien, pero sentars un precedente grand$simo y ma0ana me sentir& orgulloso al reconocer #ue tu'iste las pelotas #ue yo no tengo ni el miedo #ue yo hoy siento! 5e apoyo"! No han sido fciles los -ltimos a0os de mi 'ida! Hui reprochado, recriminado, se0alado y acusado por muchos amigos #ue me consideraron objeto de 'ergNen%a por haber reconocido mis errores, por atre'erme a luchar contra los carteles de la droga con los #ue en otro momento delin#u$! 5odos esos #ue dec$an llamarse mis amigos cuando se sent$an orgullosos de m$ por amasar fortunas mal habidas, hoy me recha%an y me se0alan! Nadie me perdona el hecho de buscar en mi sometimiento una opci n diferente de 'ida! (-n as$ #uiero #ue sepan #ue a muchos los lle'o en mi cora% n, #ue los extra0o, #ue los recuerdo y les agrade%co los bellos momentos compartidos! 5ambi&n #uiero #ue tengan claro #ue no me arrepiento por#ue creo #ue tu'e el 'alor de denunciar a los criminales de mi pa$s! (ll$, donde la irracionalidad supera la conciencia ciudadana, escog$ el camino #ue indicaba la estrella #ue brill en mi interior! Quisiera alg-n d$a 'ol'er a ,olombia, caminar por las calles de mi pa$s, 'isitar a mis amigos de infancia, encontrarme con los compa0eros del colegio, 'ol'er a pisar las aulas de mi uni'ersidad, sentarme a comer un mango donde mi negra 9ertha en ,ali, saborear un chocolate en el estadero 6os 4anchos del Dil metro 1= en la '$a a 9uena'entura, 'isitar la bas$lica del 1e0or de los ?ilagros en 9uga y decirle: "regres&, a#u$ estoy", disfrutar de una corrida en la pla%a de toros ,a0a'eralejo, montar a caballo el @F de diciembre en la apertura de la feria de mi ciudad y rematar en la de ?ani%ales! ,aminar tran#uilamente por el par#ue de Asa#u&n en el norte de 9ogot y comprarme alguna baratija los domingos en el mercado de las pulgas, comer en uno de los restaurantes de ;uan del ?ar en 6a 3eroica, asistir al reinado de belle%a en ,artagena, tomar un 'uelo rumbo a 1an (ndr&s y 'er el amanecer en el bar de Oela, montar en un carro en ?edell$n y dar la 'uelta por los pueblos del oriente, celebrar mi cumplea0os en (ndr&s ,arne de 4es y aprender a cocinar en 3arry 1a% n! V,untos sue0osM Qui%s no alcance a conocer un pa$s mejor cuando est& 'iejo! "esde alg-n lugar les 'oy a contar a mis nietos #ue ah$ est m$ legado, #ue lo intent&! Asted, #ue est sentado frente a este escrito, #ui%s me pueda ayudar con un granito de arena a construir un mundo mejor! +jal alg-n d$a las madres recuperen a sus hijos desaparecidos en este conflicto, los hijos a los padres, los hermanos a sus hermanos, los amigos a sus amigos y yo a muchos de los m$os, entre ellos a mi gran amiga, (driana 8illegas, a #uien #uiero rendirle un gran homenaje!

6a alegr$a de su rostro contagiaba a todos los #ue tu'imos la fortuna de compartir con ella tantos momentos bellos! "onde est&s #uiero #ue sepas #ue tu recuerdo siempre habitar en mi cora% n y fuiste en gran parte inspiraci n en mi 'ida! ?i error lo pagu& con humillaciones, indignidad, dolor, sufrimiento, crcel y dinero! 6e cumpl$ a la justicia de los hombres! ( todo a#uel a #uien pude haber hecho da0o u ofendido le pido perd n! 6o -nico #ue #uiero es 'i'ir! 5engo dos hijos mara'illosos por educar y ense0arles #ue la 'ida est llena de cosas bellas, para #ue no repitan mi historia! 1in duda, a-n #uedan 'erdades ocultas al interior del narcotrfico! "atos manipu:lados a la opini n p-blica #ue les har$a sospechar #ue lo #ue narro no es real! ?uchas historias #uedaron en el aire, sin indagar! 3echos #ue condujeron a nue'as alian%as en los carteles, hechos #ue generaron nue'as confrontaciones, hechos #ue podr$an cambiar en algo el curso de la historia, hechos #ue en determinado momento encendieron nue'as guerras y nue'as esperan%as de humo blancoJ hechos #ue hacen parte de esta nue'a historia!!!

(gradecimientos

Para escribir este libro fue indispensable nutrirme de fuentes reales! ( todos ellos mis agradecimientos! Lntent& honestamente comparar la secuencia cronol gica de los hechos #ue se plantean y formarme adems un juicio propio, tratando de escapar a los peligrosos extremos de la paranoia y la ingenuidad! An agradecimiento especial al agente 4omelio 8iola, a#uel #ue un d$a me encontr en una celda temblando de fr$o y se #uit su su&ter para arroparme! Ese d$a entend$ #ue los oficiales federales #ue luchan contra las drogas son seres humanos como cual#uier otro, con fortale%as y debilidades! ( la fiscal 9onnie Olapper, #ue me ayud y me dio la oportunidad de rehacer mi 'ida! ( la madre de mis hijos, #ue un d$a me escribi una carta #ue dec$a: "1i has luchado tanto para llegar a la meta y llegaste hasta a#u$, no desfalle%cas, son los -ltimos metros para ganar nuestra carrera"! (#uella noche entre mis cuatro muros, comprend$ #ue no era s lo mi lucha, era la de todos los #ue me ayudaron! No tengo c mo pagarles! ,on mi sometimiento a la justicia y con este libro deseo rendirles un homenaje a mis padres, a mis hermanos, a la due0a de los pucheros, a la inigualable madre de mis hijos #ue siempre me acompa0 por este doloroso camino! ( mi luchador de %umo, a mi palillo, a una hermosa ardilla #ue anda por ah$, al monstruo, y a todos los #ue me colaboraron! 1 lo espero #ue el d$a #ue me muera por esto o alguna otra cosa, en el epitafio de mi tumba #uiero las siguientes palabras: "(#u$ yace el a'enturero y so0ador #ue como los de antes creci y 'i'i en este mundo y un d$a so0 con #ue su pa$s fuera mejor"! ( la memoria de las '$ctimas inocentes, a los secuestrados y desaparecidos y a los #ue luchan d$a a d$a rectificando el camino! 5ambi&n a a#uellos #ue transitaron mi misma senda, hermanados en el dolor!