1

INTRODUCCIN:

En el campo del derecho Civil los juicios ejecutivos ocupan un lugar preferencial, por ser el medio ms eficaz de cumplir con una obligacin, que ya a sido constituida dentro de un procedimiento o acto jurdico, que ha surgido a la vida, por lo tanto es innegable el papel preponderante que revisten las ejecuciones para el mbito jurdico en general, de esa misma manera la ejecucin de sentencias, ejecucin colectiva y ejecuciones especiales, se caracterizan y diferencian de los juicios ejecutivos o ejecucin comn y en la va de apremio, en que stos ltimos mencionados siempre traen aparejada la obligacin de pagar cantidad de dinero lquida y e!igible, mientras que los primeros en mencin su caracterstica especfica es la obligacin de cumplir con una obligacin contractual establecidas voluntariamente de forma individual o de forma colectiva, o bien impuesta de forma obligatoria por un juez competente por medio de una sentencia, que se ha dejado de cumplir o ejecutar" En los casos de las ejecuciones especiales podemos mencionar que no se ventila cantidad de dinero, siendo que el sujeto obligado ha violado la accin contractual y ha dejado de hacer, de entregar o de cumplir con una obligacin que contractualmente ya se haba comprometido, contrario a lo que sucede en las ejecuciones colectivas que son las que proceden cuando las personas naturales o jurdicas ya no puedan pagar las cantidades que adeudan, por lo que convienen acreedores y deudores llevar a cabo un convenio para cumplir con sus compromisos, tambi n es procedente cuando la empresa comercial se ha declarado en quiebra legalmente" En los casos de los procedimientos de ejecucin de sentencias, pueden ser nacionales y e!tranjeras, no se solicita que el demandado cumpla con la obligacin establecida de antemano en forma contractual como en los casos de ejecucin mencionados con anterioridad, lo que se pide es que el juez competente haga cumplir la sentencia que se ha dictado, es decir, que la sentencia que se ha dictado con anterioridad debe hacerse cumplir, por lo que si se llenan los requisitos e!igidos por la ley, el juez proceder a ejecutar la misma" El trabajo que a continuacin les presentamos es elaborado con el estudio, investigacin, escudri#es y anlisis de los procedimientos ejecutivos relativos a las sentencias y ejecuciones colectivas"

EJECUCIONES DE SENTENCIAS y EJECUCIONES COLECTIVAS. Ejecuciones Especiales:

En el titulo $$$ del %ibro $$$ del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil encontramos regulado, lo relativo a las ejecuciones especiales que se originan del incumplimiento de cierto tipo de obligaciones" Concretamente ellas son las obligaciones de dar, hacer y no hacer" El Cdigo tambi n incluye la obligacin de escriturar, que aunque puede considerarse como una obligacin de hacer (concurrir al otorgamiento de un acto jurdico), no admite mas forma de ejecucin que el otorgamiento de la escritura pblica" En esta clase de ejecuciones especiales, se desglosan la ejecucin satisfactiva y la ejecucin transformativa"

1.

Ejecuci!n sa"is#a"i$a:

El Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, en el libro que recoge los procesos de ejecucin se trata primero la va de apremio, que es el verdadero proceso de ejecucin y luego el juicio ejecutivo" *mbos constituyen lo que puede llamarse ejecucin ordinaria o e!propiativa, porque generalmente, persiguen la realizacin de los bienes del deudor para la satisfaccin del cr dito o deuda que tiene a su favor el ejecutante" +in embargo en algunos casos pretende el acreedor no es la satisfaccin de un cr dito dinerario, si no el cumplimiento especifico de una obligacin" *l ejecutante no le interesa, al menos en un primer planteamiento, que se le pague una cantidad de dinero, sino que le entregue lo que el deudor se oblig a dar, que puede ser bien mueble o inmueble, que el ejecutante el hecho debido, o bien, que se abstenga el obligado de ejecutar lo que se comprometi a no hacer" Cuando los encontramos en presencia de una obligacin de dar, o sea cuando se pide a trav s del rgano jurisdiccional la entrega de una cosa distinta del dinero, de una cosa especifica, para el cumplimiento de una obligacin de habla de ejecucin satisfactiva" %a ejecucin satisfactiva es, pues, aquel proceso de ejecucin en que se persigue una dacin, pero no una dacin de dinero sino de cosa diferente, especialmente de una cosa especifica que directamente reclama el titular de la pretensin" %as partes de la ejecucin satisfacativa sern el ejecutante, o acreedor, y el ejecutado, o deudor" %os requisitos de la ejecucin se refieren a que la ejecucin satisfactiva debe ser posible, idnea y con suficiente causa"

%.

Ejecuci!n "&ans#o&'a"i$a:

&uede ocurrir que lo que se pida al rgano jurisdiccional sea una conducta de dar o entregar una cosa, y que en cambio e!ija cierta conducta fsica de parte de el" %a ejecucin transformativa persigue que el juez haga algo distinto del dar, por lo tanto se aleje del concepto propio del proceso de dacin y se acerca a otro que ha sido llamado de transformacin por l amplitud de la repercusin que este tipo de ejecucin tiene el mundo e!terior ya que no se limita al acto aislado de una dacin o entrega, sino que supone o puede suponer conducta mas e!tensa realmente trasformadora de la realidad material" %os requisitos subjetivos se refieren al -uez y a las partes" %os requisitos objetivos, de posibilidad, idoneidad y causa"

O(li)aci!n *e *a&:
El Cdigo Civil al tratar de las obligaciones de sus modalidades y de sus efectos se refiere a las que resultan de un acto o declaracin de voluntad y que pueda consistir en dar, hacer o no hacer alguna cosa" *rticulo ./.0 del Cdigo Civil" El concepto civil de la obligacin de dar lo concibe en el Cdigo as1 %a obligacin de dar cosa determinada comprende su entrega y la de sus accesorios y pertenencias, as como los frutos que produzca desde que se perfecciona el convenio" El deudor es responsable asimismo de su conservacin hasta que se verifique la entrega" *rtculo ./23 del Cdigo Civil" El artculo antes citado estipula de la obligacin de dar cosa determinada" &ues la cosa tambi n puede estar determinada solo en su especie" El Cdigo Civil establece que la eleccin corresponde al deudor, salvo pacto en contrario" Cuando no esta individualizada la cosa que debe entregarse sino solamente indicada su especie, como esta no puede parecer, el deudor no puede e!imirse de la entrega, alegando la perdida por caso fortuito o fuerza mayor" *rticulo ./22 del Cdigo Civil" En el Cdigo &rocesal Civil 4 mercantil, estipula para la ejecucin de la obligacin de dar, se procede as, de acuerdo con el articulo //5 del cdigo antes mencionado, cuando la ejecucin recaiga sobre cosa cierta o determinada o en especie, si hecho el requerimiento de entrega el ejecutado no cumple se pondr en secuestro judicial, resolvi ndose en sentencia si procede la entrega definitiva" +i la cosa ya no e!iste o no pudiera secuestrarse, se embargaran bienes que cubran su valor fijado por el ejecutante y por da#os y perjuicios, pudiendo ser estimada provisionalmente por el -uez la cantidad equivalente a los da#os y perjuicios" El ejecutante y el ejecutado podrn oponerse a los valores prefijados y rendir las pruebas que juzguen convenientes, por el procedimiento de los incidentes" 6o debe de olvidarse que la obligacin de dar puede resultar de una condena obligatoria en sentencia" En este caso no es aplicable lo dispuesto e n el prrafo primero del articulo //5 del referido cdigo, por que entonces ser la sentencia que trate de ejecutarse la que fijara el termino para la entrega con las consiguientes consecuencias en caso de que se incumpliere el mandato judicial" *rtculo /7. del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil" &or ello la sentencia que se menciona en ese prrafo es la dictada en el juicio ejecutivo o sea cuando el documento que contiene la obligacin de dar no proviene de una sentencia de condena" En el segundo prrafo del articulo //5 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, se refiere al requisito objetivo que antes puntualizamos que consiste en la posibilidad de llevar a cabo esta forma de ejecucin satisfactiva y que solo pueda cumplirse cuando la cosa sea habida" 6uestro cdigo se refiere a este supuesto cuando contempla la situacin de que la cosa ya no e!ista o no pudiera secuestrarse" Cuando no se cumple con hacer lo que se ha prometido llevar a cabo y el acreedor tiene el titulo que documenta la obligacin se puede acudir a la ejecucin especial prevista en el Cdigo en el artculo //8, que estipula" +i el titulo contiene obligacin de hacer y el actor e!ige la prestacin del hecho por el obligado, el -uez atendidas las circunstancias se#alara un termino para que se cumpla la obligacin si no se cumpliere se embargara bienes por da#os y perjuicios, fijando provisionalmente el -uez el monto de ellos" El ejecutante puede optar por pedir de una vez la fijacin provisional del monto de los da#os y perjuicios y el embargo consiguiente o bien que se

4
cumpla la obligacin de hacer por un tercero si esto fuere susceptible de realizarse y acosta del ejecutado" En este ltimo caso el -uez fijara el t rmino correspondiente" %as normas del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil tienen su apoyo en las disposiciones del Cdigo Civil que tambi n regulan esta materia" +egn este Cdigo en las obligaciones de hacer el incumplimiento del obligado da derecho al acreedor para hacer por si o por medio de tercero, la costa del deudor lo que se hubiere convenido, si la calidad del ejecutante fuere indiferente" *rtculo ./2/ del Cdigo Civil" El siguiente articulo del Cdigo Civil ./27, se refiere al derecho que tiene el acreedor para pedir si lo prefiere que sea el deudor quien cumpla la prestacin en cuyo caso pedir que se le fije un t rmino prudencial para que lo haga y si no cumpliere, deber pagar da#os y perjuicios" 9e acuerdo a estos elementos legales, nuestro sistema, quien posea titulo suficiente que puede ser la sentencia" *rticulo /73 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, o bien cualquier otro que tenga carcter ejecutivo, puede pedir directamente la prestacin del hecho por el obligado, para lo cual el -uez le se#alara un termino para que cumpla" +i el obligado no cumple puede el acreedor ejecutarlo el mismo" *rticulo ./2/ del Cdigo Civil, o bien pedir que se cumpla por un tercero a costa del deudor articulo //8 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil y el articulo ./2/ del Cdigo Civil" En el segundo prrafo del articulo //8 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, concede al ejecutante un a opcin cuando lo permite pedir de una vez la fijacin provisional del monto de da#os y perjuicios y el embargo consiguiente" En este caso la voluntad del acreedor la que permite la conversin de la ejecucin transformativa en un a de carcter e!propiativo,

O(li)aci!n *e esc&i"u&a&:
*rticulo //: del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, estipula si la obligacin consiste en el otorgamiento de escritura publica al dictar sentencia haciendo lugar a la ejecucin, el -uez fijara al demandado el termino de tres das para que la otorgue" En caso de rebelda el -uez otorgara de oficio la escritura, nombrando para el efecto al notario que el interesado designe, a costa de este ltimo" El proceso de ejecucin especial para obtener el otorgamiento de una escritura pblica, se aplica en todos aquellos casos en que el titulo que se presente como ejecutivo, se desprenda, sin lugar a dudas la obligacin que se pretende hacer valer por esa va" 6o obstante la generalidad con que esta concebido este tipo de ejecucin vale la pena que recordemos que de conformidad con nuestro Cdigo Civil todo contrato cuyo valor e!ceda de trescientos quetzales debe de constar por escrito y si el contrato fuere mercantil puede ser verbalmente si no pasa de mil quetzales" *rticulo .;8; del Cdigo Civil" Esta disposicin no obliga a que el contrato conste necesariamente en escritura pblica, sino simplemente por escrito" +in embargo las partes pueden haberse obligado en el documento que firmen, que puede ser privado con legalizacin notarial, al otorgamiento de una escritura publica y en ese caso, si no cumple tal obligacin puede perfectamente acudirse al proceso de ejecucin especial"

O(li)aci!n *e no +ace&:
<inalmente dentro de las ejecuciones especiales nos encontramos con aquellos casos en que e!iste contravencin a una obligacin de no hacer"

5
%a ejecucin transformativa que resulta del quebrantamiento de la obligacin de no hacer, esta regulada en nuestro Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil en el articulo //0, el cual estipula si se quebrantare la obligacin de no hacer, el -uez fijara un termino para que se repongan las cosas al estado anterior, so esto fuese posible" +i no se cumpliere se embargaran bienes por los da#os y perjuicios, fijando provisionalmente el -uez el monto de ellos" +i alguna de las partes se opusiere al valor fijado por el -uez se proceder conforme a lo dispuesto por el artculo //5, articulo anteriormente mencionado" En el cdigo Civil e!isten tres artculos que se refieren a la obligacin de no hacer y al hecho de su incumplimiento" El artculo ./25 establece que si la obligacin es de no hacer, el obligado incurre en da#os y perjuicios por el solo hecho de la contravencin" 9e este artculo surge la duda de si en el caso de que se pida la destruccin de lo hecho en contravencin a la obligacin puede, adems pedirse la condena en da#os y perjuicios por el solo hecho de la contravencin" * nuestro juicio puede pedirse una cosa u otra y ello se desprende de lo dispuesto en el articulo ./2: del Cdigo Civil que se refiere sino fuere posible destruir lo que hubiere hecho o si la prestacin fuere indestructible por su naturaleza, como la divulgacin de un secreto industrial, e la creedor tendr derecho de e!igir da#os y perjuicios por la contravencin" =sea que solo el caso de que no fuere posible destruir lo que se hubiera hecho o si la prestacin fuere indestructible por su naturaleza, procede la restitucin por equivalente" El articulo ./28 del Cdigo Civil establece el derecho del que el acreedor para e!igir que se obligue al deudor a destruir lo que se hubiera hecho contraviniendo lo pactado o que se le autorice la destruccin por cuenta del deudor" %a obligacin de no hacer implica un acto negativo, una abstencin del deudor, cuyo incumplimiento se evidencia con el hecho de la contravencin y en este caso, el acreedor tiene derecho a que se destruya lo que se hizo contra lo convenido ya sea por el deudor mismo o por el propio acreedor a costa de aquel"

Ejecuci!n *e sen"encias:
En el >itulo $? del libro $$$ del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, encontramos tratado lo relativo a la ejecucin de sentencias" Este >itulo a sus ves comprende dos captulos que se refieren a la ejecucin de sentencias nacionales y a la ejecucin de sentencias e!tranjeras" &ero el Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil y la %ey del @rganismo -udicial, traen algunas normas especiales para la ejecucin de sentencias lo cual es lgico porque no siempre la sentencia se circunscribe a la imposicin de pago de un asuma de dinero ya que bien puede condenar al demandado al cumplimiento de otro tipo de obligacin"

Ejecuci!n *e sen"encias nacionales:

+u fundamento legal se encuentra estipulado en el articulo /73 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, en las sentencias de ejecucin de sentencias nacionales son aplicables las normas establecidas para la va de apremio, cuando se trate de una obligacin de pagar cantidad de dinero liquida y e!igible, o bien las especiales previstas en dicho norma legal, cuando la condena se concreta en una obligacin de dar, hacer, de otorgar una escritura pblica o de no hacer" Establece nuestro Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, que si el obligado a ejecutar alguna cosa, lo hiciere de modo distinto del que se fijo en la sentencia se proceder a la destruccin de lo

6
hecho y al debido cumplimiento de aquella y sern a su cargo todos los gastos y los da#os y perjuicios ocasionados por el incumplimiento de la sentencia" *rticulo /7/ del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil"

Ejecuci!n *e sen"encias e,"&anje&as:

El Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, son tres los artculos que se refieren a esta materia, artculos /77, /7; y /75" El articulo /77 dispone que las sentencias dictadas por tribunales e!tranjeros tendrn en Auatemala, a falta de tratado que determine e!presamente su eficacia, el valor que la legislacin o jurisprudencia del pas de origen asigne a las sentencias dictadas por los tribunales guatemaltecos" +e ve pues que esta norma el cdigo alude a la eficacia de la sentencia e!tranjera y no solamente a su posibilidad de ejecucin"

Na"u&ale-a *e la sen"encia e,"&anje&a:

%as sentencias pueden considerase como un hecho, como un acto jurdico y como un documento" 9ocumental, es el que menos importancia reviste en cuanto a sus efectos" %a sentencia configura un hecho, pero sus efectos los produce porque se trata de un acto jurdico que impone a los diversos estados de la comunidad internacional el deber de aceptar sus efectos se llenan determinados requisitos, que varan segn la eficacia que de tal acto se pretenda hacer valer"

E,e.u/"u&:
&ara permitir que una sentencia dictada por un rgano jurisdiccional e!tranjero pueda ser ejecutada en el pas en que se hace valer, generalmente se establece un proceso especial de cognicin, a trav s del cual se determina si la sentencia e!tranjera fue pronunciada respetndose las garantas mnimas del contradictorio y tambi n de su ejecucin no lesiona principios que en el pas donde se pide su ejecucin se considere de orden publico o bien si le afecta la soberana de dicho pas" Cuando hubiere algn tratado celebrado con el pas de donde procede el fallo son las normas de ese tratado las que regulan el caso, pero si no hubiere tratado entonces las sentencias dictadas por tribunales e!tranjeros tendrn en Auatemala el valor que la legislacin de ese pas le asigne a las sentencias dictadas por los tribunales guatemaltecos (reciprocidad legislativa) o bien el valor que la jurisprudencia e!tranjera le otorgue a nuestros fallos (reciprocidad jurisprudencial)"

T&a"a*os:
%os tratados y convenios vigentes en Auatemala el ms importante es el Cdigo $nternacional &rivado conocido como el Cdigo de Bustamante" 9esde luego en cualquier caso prevalece la Constitucin &oltica de la Cepblica de Auatemala, sobre cualquier %ey o tratado" En otras palabras si hay oposicin entre la norma de la ley o del tratado y la Constitucin se aplica la norma constitucional" El cdigo de Bustamante si se regula el procedimiento para la concesin del e!equtur" 9e conformidad con el artculo 72/ de este cdigo toda sentencia civil o contenciosoDadministrativa

7
dictada en uno de los Estados contratantes, tendr fuerza y podr ejecutarse en los dems si rene las siguientes condiciones1 .E" Fue tenga competencia para conocer del asunto y juzgarlo de acuerdo con las reglas de dicho Cdigo, el -uez o tribunal que la haya dictado" 2E" Fue las partes hayan sido citadas personalmente o por su representante legal para el juicio" /E" Fue el fallo no contravenga el orden pblico o el derecho pblico del pas en que quiera ejecutarse" 7E" Fue sea ejecutorio en el Estado en que se dicte" ;E" Fue se traduzca autorizadamente por un funcionario o interprete oficial del Estado en que ha de ejecutarse, si all fuere distinto el idioma empleado" 5E" Fue el documento en que conste rena los requisitos necesarios para ser considerado como autentico en el Estado de que proceda, y los que requiera para que haga fe la legislacin del Estado en que se aspira a cumplir la sentencia" &ara obtener el e!equtur conforme al Cdigo de Bustamante, puede resultar en nuestro medio sumamente largo por los trmites y recursos a que se sujeta" 9ebemos de recordar cuando no es aplicable el Cdigo de Bustamante, en nuestro pas, es el -uez competente para ejecutar el fallo el que decide si la sentencia dictada en el e!tranjero llena los requisitos y condiciones para ser ejecutado en Auatemala, sin mayor tramite" El articulo /7; del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil establece en sus cinco incisos los requisitos para que toda sentencia e!tranjera tenga fuerza probatoria y pueda ejecutarse en Auatemala" a) Fue haya sido dictada a consecuencia del ejercicio de una accin personal, civil o mercantil" %o dispuesto en algunas normas de la %ey del @rganismo -udicial que atribuyen e!clusividad en la competencia de los tribunales guatemaltecos para el conocimiento de las acciones de naturaleza real o sea las que versan sobre bienes situados en Auatemala" El articulo 28 de la referida %ey establece que los bienes, sea cual fuere su naturaleza, situados en Auatemala, estn sujetos a las leyes Auatemaltecas, aunque los due#os sean e!tranjeros" b) Fue no haya recado en rebelda ni contra persona reputada ausente que tenga su domicilio en Auatemala" Esta norma sigue los principios constitucionales que postulan la defensa de la persona en juicio con las m!imas garantas de imparcialidad" 9ebe tenerse en cuenta que segn la Constitucin es inviolable la defensa de la persona y sus derechos y que ninguno puede ser juzgado por comisin o por tribunales especiales" %a calificacin de ausente, hecha en un Estado e!tranjero no puede privar sobre la calificacin de domiciliado que hace nuestra ley porque la calificacin de nuestras instituciones es de orden publico territorial" pugna adems con la realidad que se considere como ausente a quien tiene un domicilio establecido en el lugar del juicio" c) Fue sea ejecutoriada conforme a las leyes de la nacin en que se haya dictado" Este requisito que e!ige el Cdigo es obvio porque si la sentencia dictada en el e!tranjero no ha alcanzado ese estado no puede ejecutarse ni en el pas de donde procede, menos en Auatemala" d) Fue rena los requisitos necesarios para ser considerada como autentica" +obre este particular se sabe que esos documentos deben ingresar al pas con las legalizaciones diplomticas o consulares de funcionarios guatemaltecos acreditados en el e!tranjero" +olo en esa forma puede cumplirse la norma del artculo .03 de la %ey del @rganismo -udicial, que establece que para que sean admisibles en Auatemala los documentos provenientes del e!tranjero que deban surtir efectos en el pas debern ser legalizados por el 'inisterio de Celaciones E!teriores" >ambi n dispone este articulo que cuando esos documentos no

8
est n en idioma espa#ol debern ser traducidos por traductor jurado autorizado en la Cepblica y que en caso de no e!istir dicho traductor para determinado idioma sern traducidos por dos personas conocedoras de ambos idiomas, bajo juramento y con legalizacin notarial de firmas"

Re.uisi"os *e la co'pe"encia en la es#e&a in"e&nacional:

Conforme a la ley guatemalteca el juicio debi ser resuelto por los tribunales guatemaltecos, ello se opone por lo mismo a que en tal caso sea ejecutado el fallo dictado por el -uez e!tranjero" +i por hiptesis, se concede la ejecucin nuestros tribunales en primer termino, violaran la ley guatemalteca que estn obligados a respetar sobre hacerse culpables de concederles ms valor que a las suyas a las normas de orden publico territorial al e!tranjero sobre competencia" En efecto si se trata de una sentencia ejecutoria en conformidad con las leyes de la nacin en que ha sido dictada, ello significa que en ese pas se le considera como pronunciado por juez competente"

0o&'as *e inicia& un p&oce*i'ien"o:

En el sistema guatemalteco por el principio constitucional de independencia entre organismos del Estado, en lo judicial no tiene injerencia el organismo ejecutivo" Colabora con el si, en la ejecucin de los fallos y resoluciones a solicitud de los tribunales pero con la decisin de cuestiones judiciales" 9e acuerdo con nuestro sistema la ejecutoria debe presentarse al juzgado competente que es aquel que lo ser para conocer del juicio en que la sentencia recay" En otras palabras, la ejecucin se solicita directamente ante el -uez competente y como se trata de una sentencia esta admite los tramites de ejecucin en la va de apremio, si la sentencia condena al pago de cantidad de dinero liquida y e!igible" Como es el -uez competente para ejecutar la sentencia o el laudo el que hace la calificacin y reconocimiento de la validez del titulo conforme a los requisitos establecidos en el articulo /7; del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, es necesario que adems del te!to de la sentencia o del laudo se acompa#en los documentos o pasajes de las actuaciones que pongan al juez en la situacin de apreciar la procedencia de la ejecucin por los tribunales guatemaltecos" En el Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil ha simplificado notablemente la posibilidad de ejecucin de las sentencias e!tranjeras" En cambio cuando tiene que aplicarse el Cdigo de Bustamante, el procedimiento como antes se e!plico es diferente porque segn lo dispuesto en el articulo 725 de dicho Cdigo, el -uez o tribunal a quien se pida la ejecucin debe de or, antes de decretarla o denegarla por un termino de veinte das a la parte contra quien se dirija y al 'inisterio &ublico" Esto demora el trmite de la ejecucin de la sentencia e!tranjera, aparte del tiempo que puede consumir la interposicin de los recursos admisibles para las sentencias dictadas en juicio ordinario de mayor cuanta" El procedimiento para ejecutar una sentencia o un laudo arbitral es el de la va de apremio segn lo estipulado en el articulo 207 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, cuando se refiera a sumas de dinero" &uede suceder que no se trate de ejecucin de sumas de dinero sino de otro tipo

9
de obligaciones" Estas obligaciones pueden consistir en dar, en hacer o en no hacer" &ara todas ellas e!iste un procedimiento especial, que consiste en el requerimiento que hace el -uez o el se#alamiento de un termino para que el obligado de o haga lo que tiene que entregar o hacer, o bien para que reponga las cosas al estado anterior se trata de infraccin de una obligacin de no hacer"

Sen"encias .ue se &e#ie&en a cues"iones *e es"a*o:

%as cuestiones relativas al estado y a la capacidad de las personas constituyen el grupo acaso mas interesante en relacin al problema del e!equtur, particularmente si se discute la necesidad del mimo cuando se trata de sentencias que no entra#en actos de verdadera ejecucin material" En el sistema guatemalteco no se hace diferenciacin en cuanto a la clase de sentencias que puedan ejecutarse en Auatemala" Aeneralmente las sentencias de divorcio no admiten ejecucin e!cepto en lo relativo a los Cegistros Civil y de la &ropiedad"

Concu&so y .uie(&a:
El Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, regula la ejecucin colectiva la cual comprende los recursos (voluntario y forzoso de acreedores) y la quiebra articulo /78 del referido Cdigo, que son aplicables tanto a comerciantes como deudores civiles" En esta clase de procesos conforme nuestro derecho interno el juez competente aquel en cuya jurisdiccin se halle el asiento principal de los negocios del deudor, pero cuando no pueda determinarse se preferir el de su residencia habitual, artculo 22 del citado Cdigo, para la satisfaccin de los cr ditos nuestro cdigo no hace ninguna diferencia entre acreedores nacionales y e!tranjeros y la citacin o convocatoria de los mismos los comprende a todos, artculo //;" El fuero de atraccin de que gozan los recursos y la quiebra se refieren a todas las reclamaciones pendientes contra el deudor y hace cesar las ejecuciones que se est n siguiendo contra este, e!cepto las que se funden en cr ditos hipotecarios o prendarios" El problema que puede presentarse cuando se trate de sentencias que declaren la quiebra y que hayan sido dictadas en el e!tranjero" En estos casos a falta de convenio o tratados especficos, deben aplicarse las normas que ya hayan sido e!puestas antes para la ejecucin de sentencias e!tranjeras" El Cdigo de Bustamante en su artculo 7.7 establece la unidad del concurso y quiebra" +i el deudor concordatario, concursado o quebrado no tiene mas que un domicilio civil o mercantil, no puede haber mas que un juicio de procedimientos preventivos de concurso o quiebra o una suspensin de pagos o quita o espera, para todos sus bienes y toda sus obligaciones en los Estados contratantes" &ero tambi n establece la pluralidad de procedimientos en este caso, en el artculo 7.;" +i una misma persona o sociedad tuviere mas de un Estado contratante varios establecimientos mercantiles enteramente separados econmicamente puede haber tantos juicios de procedimientos preventivos y de quiebra como establecimientos mercantiles"

10
Cegula tambi n el Cdigo de Bustamante lo relativo a la declaratoria de incapacidad del quebrado o concursado en el articulo 7.5 y e!presa que tiene en los Estados contratantes efectos e!traterritoriales mediante el cumplimiento previo de las formalidades de registro o publicacin que e!ija la legislacin de cada uno de ellos"

Cosa ju-)a*a y ejecuci!n:

En el derecho guatemalteco que a falta de tratados, solo para el caso de ejecucin de sentencias e!tranjeras se e!ige la calificacin , por el -uez competente, de las condiciones que menciona el articulo /7; del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil" 6o se e!ige el e!equtur para acreditar la eficacia probatoria de la sentencia" +iempre debe tenerse presente la norma general que atribuye eficacia a las sentencias dictadas por tribunales e!tranjeros, a falta de tratados de acuerdo con el valor que la legislacin o la jurisprudencia del pas de origen asignen a las sentencias dictadas por los tribunales guatemaltecos" *rticulo /77 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil" 9ebe hacerse distincin entre cosa juzgada y ejecucin, ya que es diferente que un fallo e!tranjero se utilice para hacer valer e!cepcin de cosa juzgada o que se presente como titulo ejecutivo judicial" En este ltimo caso necesita del e!equtur que lo da el juez de ejecucin, el primero no" Cuando se presenta una sentencia e!tranjera en un proceso para fundamentar una e!cepcin de cosa juzgada ser el -uez que conozca al resolverla quien valorara si concurren los requisitos necesarios para que proceda estimndose en ese entonces su autenticidad y su falta de afectacin al orden publico Auatemalteco"

1&oceso *e Ejecuci!n Colec"i$a:

+e trata de procesos de ejecucin colectiva y universal" %o primero, porque quien ejecuta no es solamente un acreedor si no varios, y lo segundo, porque el objeto mismo de la ejecucin es un patrimonio, el del deudor, que comprende la totalidad de sus bienes, con ciertas e!cepciones el cual ser distribuido en la forma que establece la ley para pago de lo adeudado a los acreedores" Como todo procedimiento de ejecucin, el procedimiento de quiebra e!ige un titulo ejecutivo" En la doctrina y en la legislaciones se distinguen entre 9erecho de quiebra material y 9erecho de quiebra formal" El primero regula los supuestos de la declaracin de quiebra y sus efectos sobre los derechos de los participantes en el procedimiento" El segundo regula la constitucin y competencia de los rganos de la quiebra y la tramitacin del procedimiento" %as caractersticas que se le atribuyen a este juicio son las siguientes1 ser universal, intervivos, atractivo y mi!to de declarativo y ejecutivo" Es universal e intervivos, porque tiene por objeto el patrimonio de una persona e!istente" Es universal en el sentido de que todos los acreedores son llamados a el, es atractivo, porque a el se acumulan otros y es declarativo y ejecutivo, lo primero porque en el se hacen muchas declaraciones de derechos y el segundo por tomarse muchas medidas de ejecucin ya preventivas o cautelares como el embargo, inhabilitacin de concursado, intervencin y administracin de los bienes"

0ases *el p&oce*i'ien"o *el concu&so:

11
." Cautelar1 para evitar mermas en el patrimonio que ha de liquidarse" 2" 9e conocimiento y declaracin1 que tiene por objeto de conocer la verdadera situacin econmica del deudor, la oposicin privilegiada o no, preferente de sus acreedores" /" %a ejecutiva1 se refiere a la liquidacin de la masa constituida por los bienes del activo"

En el Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil en su articulo 2. determina la competencia en los procesos de ejecucin colectiva atribuy ndole competencia al -uez en cuya jurisdiccin se halle el asiento principal de los negocios del deudor, pero cuando no pueda determinarse, se preferir el de su residencia habitual" El proceso de concurso y de quiebra atrae todas las reclamaciones pendientes contra el deudor y har cesar las ejecuciones que se est n siguiendo contra este, e!cepto las que se funden en cr ditos hipotecarios o prendarios"

Concu&so $olun"a&io *e ac&ee*o&es:

El Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil distingue los dos tipos de concursos o asea el voluntario y el forzoso de acreedores" %os concursos en el sistema guatemalteco han sido de utilidad para evitar el advenimiento de las quiebras" En el Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil guatemalteco se comienza por regular el concurso voluntario de acreedores su fundamento legal se encuentra estipulado en el articulo /78" %a finalidad del concurso voluntario de acreedores es obtener la aprobacin de un convenio que le permita pagar a sus acreedores en forma satisfactoria" El fundamento legal del convenio antes mencionado se encuentra establecido en el articulo /7: del citado cdigo" Es importante mencionar que este convenio puede celebrarse en forma e!trajudicial situacin que esta permitida por el articulo /70 del citado cdigo" Esta disposicin solamente requiere que en estos casos concurra acuerdo de todos los interesados y que se celebre en Escritura &ublica"

La solici"u*:
En el concurso voluntario la solicitud debe ser presentada por el deudor" En nuestro sistema estos aspectos estn controlados por lo dispuesto en el articulo /;3 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil" El contenido de la solicitud permite conocer las causas de la suspensin o cesacin de pagos y la clase y monto de los cr ditos que el deudor tiene en su contra" El articulo /;3 del referido cdigo estipula que con la solicitud se presente el proyecto de convenio y tambi n que se adjunte el balance general de los negocios, firmado no solo por el deudor sino por la persona encargada de llevar la contabilidad, que tiene que ser un profesional en materia contable" *s mismo el deudor concursado tiene que ser diligente en la tramitacin del concurso por que si se deja de promover durante de quince das en las diligencias de convenio tambi n el -uez declarara de oficio el estado de quiebra" *rticulo /;7 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil" El Cdigo Civil tambi n resguarda los derechos de los acreedores en aquellas situaciones en que el deudor concursado acte con dolo o culpa" >al situacin esta prevista en el articulo .723, que a su vez fija en un a#o el plazo de caducidad para la impugnacin de la cesin"

12
El convenio tambi n puede proponer para obtener de los acreedores esperas o quitas o ambas a la vez" %as primeras son prorrogas o e!tensiones de los plazos a que est n sujetos las obligaciones" %as segundas son verdaderas condonaciones o remisiones que hacen los acreedores de parte de sus cr ditos"

Au"o .ue *ecla&a el es"a*o *e concu&so $olun"a&io:

+e puede decir que es la primera fase del concurso voluntario, el contenido del auto que declara el estado de concurso voluntario esta claramente determinado en el articulo /;. del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil"

Suspensi!n *e ejecuciones:
Establece el Cdigo &rocesal que el auto debe contener en primer termino la orden que se oficie a los tribunales donde e!istieren ejecuciones pendientes contra el que solicito el convenio haci ndoles saber la presentacin del proyecto respectivo para que suspendan aquellas en que aun se hubiere verificado el remate"

Co'isi!n &e$iso&a:
El -uez debe nombrar una Comisin Cevisora que se compone de una persona que elegir el -uez de una lista que para ese efecto le comunica el 'inisterio de Economa, y de dos de los principales acreedores de proponente del convenio" +i el proponente fuera un banco, empresa de seguros o de fianzas, la Comisin Cevisora ser integrada con un representante de la +uperintendencia de Bancos y dos de los principales acreedores"

Deposi"a&io in"e&$en"o&:
El -uez debe de nombrar un depositario provisional que intervenga en las operaciones del deudor y deposite en uno de los bancos nacionales, la parte libre de las entradas, deducidos los gastos ordinarios del negocio y los de alimentacin del deudor y de su familia" Como el depositario provisional que nombre el -uez debe de intervenir en las operaciones del deudor en realidad se trata de lo que en nuestra practica se denomina depositarioDinterventor o sea que no simplemente conserva los bienes sino los administra"

E*ic"os:
El -uez debe de ordenar la publicacin del auto por tres veces en el termino de quince das, en el 9iario @ficial y en otro de los de mayor circulacin" %a publicacin es necesaria porque los acreedores tienen derecho a presentarse al >ribunal para solicitar que se les incluya con el carcter de tales, en la lista que servir de base para la verificacin de cr ditos que tendr lugar en la primera -unta Aeneral de *creedores, o bien para impugnar los otros cr ditos a que se refiere el concurso"

Es.ue'a *el p&oce*i'ien"o:

13
Gna ves declarado el estado de concurso voluntario se ha producido el efecto de suspender todas las ejecuciones e!istentes contra el deudor con las e!cepciones que se han puntualizado"

Lis"a *e ac&ee*o&es:
En el articulo /;/ del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil establece, que todo acreedor podr hasta cinco das antes de la fecha se#alada para la celebracin de la -unta Aeneral de *creedores, presentarse por escrito ante el -uez, pidiendo su inclusin por la lista de acreedores o impugnando los cr ditos incluidos en la misma"

Ci"aci!n *e los ac&ee*o&es:

El -uez se#alara da y hora para la celebracin de la -unta Aeneral de *creedores" &ara ello ordenara que se cite en persona a los acreedores presentes, por e!horto o despacho a los que estuvieren fuera del lugar del proceso, pero en la Cepublica, y por edictos a los ignorados para que con los documentos justificativos de sus cr ditos concurran a la junta general" El termino para la celebracin de la junta no ser menor de quince ni mayor de sesenta das, y los edictos de convocatoria sern publicados tres veces durante dicho termino, en el 9iario @ficial y en otro de mayor circulacin" %a representacin en la junta es permitida"

Cons"i"uci!n *e la Jun"a 2ene&al:

%a -unta Aeneral de *creedores es el rgano deliberante en el proceso de concurso voluntario" %a -unta Aeneral de *creedores es presidida por el -uez, quien debe de velar por la debida constitucin de ella" 9ispone el *rticulo /;8 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, que para que la -unta se celebre deben concurrir a ella no menos de la mitad mas uno de las personas que figuren como acreedores, y han de presentar las tres cuartas partes por lo menos del total de cr ditos"

Desa&&ollo *e la Jun"a 2ene&al:

Establece el Cdigo que constituida la junta general se pone en conocimiento de los acreedores la solicitud del deudor y los documentos que presento, as como el informe de la Comisin Cevisora y la lista clasificada de los acreedores que formulo la secretaria" Gna ves constituida la junta general se procede a la deliberacin" En ella de conformidad con las reglas establecidas en el articulo /53 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, el cual establece tienen voz y voto todos los acreedores cuyos cr ditos est n reconocidos"

Con$enio:
>erminada la verificacin de cr ditos que tiene lugar en la primera junta general se encuentra ya determinada la masa pasiva del concurso" %a llamada masa activa del concurso debe de estar fijada en los documentos presentados por el deudor y por el informe de la Comisin Cevisora"

14

La 'asa pasi$a y la 'asa ac"i$a:

%a determinacin de la masa pasiva y de la masa activa del concurso tiene que hacerse en orden a la celebracin del convenio que como se recordara, en nuestro sistema se concreta, aunque no en forma impositiva, si no facultativa"

Discusi!n *el con$enio:

En el sistema guatemalteco al concluirse la verificacin de cr ditos en la junta general el -uez somete a discusin las bases del convenio" * esta situacin se refiere el articulo /52 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil"

T&a'i"e *e la oposici!n:
El -uez dar su aprobacin al convenio si transcurridos quince das despu s de su suscripcin no se ha presentado ninguna impugnacin" *rticulo /5/ segundo prrafo del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil" *hora bien si algn acreedor o la Comisin Cevisora desearan impugnar el convenio debern dentro de ese termino de quince das, oponerse a la aprobacin del mismo, pero nicamente por las causas que se#ala el artculo /57 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil"

Ap&o(aci!n *el con$enio:

El artculo /5/ del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, en su prrafo segundo establece que sin transcurren quince das sin que se presente impugnacin, o bien si esta es declarada sin lugar el -uez debe aprobar el convenio y contra esta resolucin no cabe ningn recurso, e!ceptuando los que puedan interponer los acreedores que se hubieran opuesto en tiempo al convenio"

E#ec"os *e la ap&o(aci!n *el con$enio:

En cuanto a los efectos procesales de la aprobacin del convenio el mas importante de todos es el que se deriva de la cosa juzgada" En otras palabras con la aprobacin se pone fin al proceso de concurso voluntario"

Anulaci!n *el con$enio:

El Cdigo procesal Civil y 'ercantil, establece como causas de anulacin del convenio, la ocultacin en el activo o e!ageracin en el pasivo, descubiertas despu s de la resolucin aprobatoria" *rticulo /50 del referido cdigo" %a accin de nulidad deber entablarse en el termino de un a#o a partir del da de la aprobacin del convenio" *rticulo /50, prrafos /E y 73" del mencionado cdigo"

Ac"os nulos:
<inalmente mencionemos los actos que el Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil considera nulos" Gnos celebrados antes de que se haya aprobado el convenio y otros con posterioridad al mismo"

15

Cesaci!n *el ca&)o *e *eposi"a&io:

%a ultima disposicin del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, relacionado con el convenio se refiere a sus efectos en cuanto al cargo de depositario" El articulo /83 del referido cdigo establece que el depositario nombrado cesara en su cargo al ser aprobado judicialmente el convenio y que deber rendir cuentas de su administracin a la Comisin Cevisora, cuantas veces se le pidiere mientras no le hayan sido aprobadas judicialmente"

Concu&so necesa&ios *e ac&ee*o&es:

Este tipo de concurso puede ser promovido por uno o varios acreedores cuando el deudor (comerciante o no comerciante) ha suspendido el pago corriente de sus obligaciones" 6uestro cdigo al tratar de la procedencia del concurso necesario de acreedores lo refiere al deudor que ha suspendido el pago corriente de sus obligaciones"

1&oce*encia:
9e conformidad con el articulo /8. del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil cualquier acreedor puede pedir el concurso necesario del deudor en los dos casos siguientes1 .E) cuando ha sido rechazado por los acreedores o desaprobado judicialmente el convenio previo propuesto por el deudor, y 2E) cuando hay tres o mas ejecuciones pendientes contra el mismo deudor y no hubieren bienes suficientes y libres para cubrir las cantidades que se reclaman"

Au"o .ue *ecla&a el es"a*o *e concu&so necesa&io:

El contenido del auto de apertura del concurso lo detalla el artculo /82 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil1 ." medidas aplicables del concurso voluntario1 establece el prrafo primero del articulo /82 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil que el auto que declare el estado de concurso necesario, contendr las disposiciones que rigen para el concurso voluntario con la modificaciones y adiciones que se e!presan en el referido articulo" 2" ocupacin de los bienes del deudor1 se ordena la ocupacin de los bienes del deudor no e!cluidos legalmente de embargo, su contabilidad, documentos y correspondencia de negocios" *rticulo /82 inciso .E" %a ocupacin de los bienes del deudor afecta a la totalidad de su patrimonio embargable" /" depositario1 establece el Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil que se nombrara un depositario para que con intervencin de la Comisin Cevisora, reciba por inventario los bienes del deudor pudiendo este concurrir a la diligencia" *rticulo /82 inciso 2o" 7" medidas especificas en cuanto a la correspondencia1 el auto que declare el estado de concurso necesario debe ordenar que se oficie a las oficinas correspondientes para que remitan al tribunal las comunicaciones dirigidas al concursado" *rticulo /82 inciso /E" ;" arraigo del deudor1 el auto contiene tambi n la orden de arraigo al deudor caminndolo con detencin corporal, si quebrantare o intentare quebrantar el arraigo" *rticulo /82 inciso 7E" Esta medida cautelar de carcter personal asegura la permanencia del deudor en el lugar en el que se fije el proceso"

16
5" prohibicin de entregar bienes y hacer pagos al concursado1 establece el articulo /82 inciso ;E" Fue el auto tambi n debe de contener tambi n la prohibicin de entregar bienes y hacer pagos al concursado y orden a las personas que tenga bienes de aquel o le adeuden cantidades para que, dentro de tercero da los pongan a disposicin del -uzgado bajo pena de ser considerados ocultadores y cmplices del deudor y de declarar nulos los pagos y las entregas que hicieren" 8" citacin de los acreedores1 por ultimo el auto debe de contener la fijacin de da, hora y lugar para que los acreedores celebren -unta Aeneral" *rticulo /82 inciso 5E" :" vencimiento de cr ditos y cesacin de pago de intereses1 conforme el articulo /8/ desde el momento en que el >ribunal declare el estado de concurso necesario se tendrn por vencidos todos los cr ditos y obligaciones a su cargo y dejaran de correr intereses a favor de los acreedores

Jun"a 2ene&al *e Ac&ee*o&es:

En el concurso necesario se lleva a cabo los mismos actos que son necesarios para la constitucin de la -unta Aeneral de *creedores que en definitiva ser la que delibere sobre la situacin del concurso con base el informe de la Comisin Cevisora"

Con$enio:
El convenio que se llegue tambi n requiere de la aprobacin judicial como el caso del concurso voluntario y por supuesto es posible la oposicin al mimo por las causas e!presamente se#aladas en el articulo /57 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil"

Te&'inaci!n *el p&oce*i'ien"o *e concu&so necesa&io:

<inalmente dispone el Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil que si no se llegare a ningn acuerdo entre el deudor y sus acreedores el -uez declarara el estado de quiebra, dentro del termino de veinticuatro horas y mandara poner en detencin al fallido a disposicin del -uzgado de lo &enal que tenga competencia"

La .uie(&a:
Es una declaracin judicial por medio de la cual reestablece que el deudor es insolvente para realizar el pago correspondiente con el objeto que el fallido quede inhabilitado para administrar sus bienes y proceda el pago de los acreedores"

1&esupues"os *e la .uie(&a.
." $nsolvencia1 en nuestro Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil se puede llegar a la declaratoria de quiebra en los casos en que no se apruebe el convenio previo (en el concurso voluntario), ni se logre en el concurso necesario un avenimiento entre el deudor y sus acreedores en cuanto a la administracin y realizacin de los bienes y el pago del pasivo" *rticulo /80 prrafo .E" &uede ser solicitada por cualquier acreedor o por el mismo deudor" *rticulo /80 prrafo 2E"

17
2" >res o mas ejecuciones infructuosas1 el otro supuesto legal para que se pueda pedir la declaratoria de quiebra se refiere al hecho de que e!istan contra el deudor tres o mas ejecuciones pendientes y no hubieren bienes suficientes y libres para cubrir las cantidades que se reclaman"

Au"o .ue *ecla&a el es"a*o *e .uie(&a:

En la primera fase del proceso de quiebra y su contenido esta determinado en el articulo /:3 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil" >anto los concursos como la quiebra comienzan propiamente con la resolucin judicial que declara al deudor en la situacin de concurso de quiebra"

0ijaci!n *e la 3poca *e cesaci!n *e pa)os:

El -uez debe fijar en el auto que declara el estado de quiebra la poca de la cesacin de pagos, pero con calidad de por ahora lo cual quiere decir que tal fijacin es de carcter provisional y puede ser variada con posterioridad cuando se tengan mas elementos para determinarla"

Suje"os *e la .uie(&a:
." El -uez1 el -uez es el elemento central quien en su calidad de rgano jurisdiccional representa al Estado" El juez desde luego debe tener la debida competencia que esta determinada en el artculo 22 del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil" Conocen de la quiebra los -uzgados de &rimera $nstancia del Camo Civil" 2" El +indico1 en el derecho Auatemalteco el +indico representa a la masa de acreedores judiciales y e!trajudicialmente" *s lo establece el primer prrafo del articulo /:. del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil" &articipa tambi n de la naturaleza de au!iliar y colaborador del -uez, puesto que el nombramiento provisional lo hace este, pero su designacin tiene que ser ratificada por la -unta Aeneral de acreedores, la que puede designar a otra persona para el desempe#o de ese cargo si no le parece la hecha por el -uez" /" El depositario1 es nombrado por el -uez, provisionalmente en el auto que declara el estado de quiebra" %a -unta Aeneral de *creedores, en su primera reunin, confirmara ese nombramiento o designara otra persona para que lo sustituya" Colabora con el +indico en la administracin de los bienes de la quiebra" 7" %os acreedores1 como se trata de un proceso de ejecucin colectiva, los acreedores son los que tienen la posicin de partes" %os acreedores constituyen el principal elemento subjetivo activo de toda quiebra, pues son las personas que ocupan la posicin de ejecutantes dentro del proceso de ejecucin" ;" El deudor1 Es el sujeto pasivo en el proceso de quiebra" Contra el se dirigen los reclamos de los acreedores y su patrimonio es el afectado para el pago de los cr ditos"

O(je"o ju&4*ico *e la .uie(&a: la 'asa pasi$a.

%a masa pasiva del concurso seria pues, la suma de las pretensiones procesales que el rgano jurisdiccional debe de satisfacer"

18

O(je"o 'a"e&ial *e la .uie(&a: 'asa ac"i$a.

+e entiende por masa activa de la quiebra, el patrimonio del deudor afecto al pago de los cr ditos que fundamentan las pretensiones de los acreedores"

1&oce*i'ien"o *e la .uie(&a:
." *pertura1 en el proceso de quiebra, ya sea la solicitud de uno o varios acreedores, o bien a pedido del propio deudor" El proceso se abre con el auto que declara el estado de quiebra, transformando una situacin que hasta ese momento era de hecho en un estado jurdico nuevo que produce importantes repercusiones de derecho en cuanto a la persona del deudor y su patrimonio, en cuanto a sus acreedores, a terceros y en general con respecto a relaciones jurdicas pree!istentes, actuales y a un futuras, as como en lo que respecta a procesos iniciados y por establecerse" 2" @posicin del deudor1 al serle notificada la declaratoria de quiebra al deudor, si esta no se dicto a su solicitud, puede oponerse dentro de los tres das siguientes a la fecha en que se hizo la notificacin" Esta oposicin se sustancia por el tramite correspondiente a los incidentes entre el opositor y el sindico" /" Calificacin de la quiebra1 hay distintos tipos de quiebra recogidos en las legislaciones, a medida que ha evolucionado la consideracin que el deudor merezca al derecho positivo" 7" Cealizacin de bienes1 la realizacin de los bienes se produce durante el transcurso del proceso mismo de quiebra y esto con la finalidad de reunir los fondos necesarios para el pago de los cr ditos" ;" Araduacin de cr ditos1 conforme al Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil, el sindico dentro de treinta das de celebrada la primera -unta, deber presentar al >ribunal una memoria que abrace la relacin sucinta de los incidentes que se hubieren presentado y de la administracin de que se ha llevado a cabo, lo relativo a la verificacin y graduacin de cr ditos el resumen de las operaciones realizadas por el depositario y el producto liquido e!istente" *rticulo /03" 5" %iquidacin final1 la finalidad de la quiebra consiste en repartir entre la masa subjetiva el importe de los bienes que integran la masa objetiva" El procedimiento de quiebra terminara pues con el pago a cada uno de los trabajadores de la cantidad que resulte atendiendo el doble dato de la graduacin de su cr dito, y de la suma disponible para el pago de los acreedores dentro de cada grado" En nuestro sistema aceptada la graduacin de cr ditos por la -unta Aeneral de *creedores o una vez que est n firmes los autos que resuelvan las impugnaciones que se hubieren hecho, el sindico formula la liquidacin final, estableciendo la cantidad que a cada acreedor corresponda en el saldo que resulte despu s de deducidos los gastos legales" *rticulo /02 penltimo prrafo, del Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil"

E,"inci!n *e la .uie(&a:
%a quiebra se clausura cuando se ha repartido entre los acreedores concurrentes el producto de todos los elementos que componen la masa activa y los sndicos han rendido cuenta de su gestin ante la junta de acreedores"

19

Re+a(ili"aci!n *el .ue(&a*o:

%a clausura de la quiebra no causa ipso facto los efectos que sobre la persona del deudor ha producido su apertura" En nuestro derecho los efectos de la rehabilitacin estn claramente determinados, dispone el Cdigo &rocesal Civil y 'ercantil que la persona que a consecuencia de su estado de quiebra quedare privada de sus derechos e incapacitada de ejercer determinadas funciones, recobra su anterior situacin jurdica por la rehabilitacin artculo /0: del referido cdigo"

Clases *e .uie(&a:
Fuiebra fraudulenta1 El Cdigo &enal en vigor regula los delitos de quiebra e insolvencia punibles dentro del titulo que se refiere a los delitos contra la economa nacional, el comercio y la industria" *rticulo /7: del Cdigo penal" Fuiebra culpable1 Esta contemplada en el artculo /70 del Cdigo &enal, el cual estipula que el comerciante que haya sido declarado en quiebra culpable ser sancionado con prisin de uno a cinco a#os e inhabilitacin especial por doble tiempo de la condena" Fuiebra de empresa mercantil1 En el articulo /;3 del Cdigo &enal estipula, que cuando sea declarada en quiebra una empresa mercantil todo director, administrador o liquidador de la sociedad o establecimiento fallido que hubiere cooperado a la ejecucin en alguno de los actos ilcitos que la motivaron, ser sancionado con igual pena a la se#alada para el quebrado fraudulento o culpable segn el caso" Complicidad1 %a complicidad para el delito de quiebra fraudulenta esta contemplada en el articulo /;. del Cdigo &enal y sern penados como cmplices del delito de quiebra fraudulenta, quienes ejecutaren cualquiera de los actos enmarcados en el articulo antes citado" *lzamiento de bienes1 Es el mismo capitulo que el Cdigo &enal destina al tratamiento de la quiebra e insolvencia punibles, incluye el delito de alzamiento de bienes" 9e conformidad con el articulo /;2 del mencionado cuerpo legal" Fuiebra de sociedad irregularmente constituida1 El articulo /;/ del Cdigo &enal estipula lo concerniente a este tipo de quiebra" $nsolvencia del concursado no comerciante1

20
<inalmente el Cdigo &enal se refiere a la insolvencia del concurso no comerciante" %os hechos pueden dar origen a la figura delictiva lo comprende el articulo /;7 del referido cdigo"

CONCLUSINES:

%a ejecucin de sentencias, ejecucin colectiva y ejecuciones especiales, se caracterizan y diferencian de los juicios ejecutivos o ejecucin comn y en la va de apremio, en que stos ltimos mencionados siempre traen aparejada la obligacin de pagar cantidad de dinero lquida y e!igible, mientras que los primeros en mencin su caracterstica especfica es la obligacin de cumplir con una obligacin contractual establecidas voluntariamente de forma individual o de forma colectiva, o bien impuesta de forma obligatoria por un juez competente por medio de una sentencia, que se ha dejado de cumplir o ejecutar" El lugar preferencial que ocupan las ejecuciones en el campo del derecho civil, al constituir el medio mas eficaz para que una persona logre que se cumpla con una obligacin adquirida a su favor, que se encuentra establecido en una actuacin contractual con vida jurdica" En la sociedad actual en que vivimos en nuestra querida Auatemala, se puede observar que normalmente no se respetan las normas creadas por el =rgano que le corresponde, es decir el @rganismo %egislativo y as mismo no se respetan los actos -urdicos que se realizan, incumpliendo con reglas de conducta, actos contractuales y legales establecidos, por lo que es necesario ejecutar por e!celencia procedimientos de coaccin para que se cumplan a trav s de la aplicacin no voluntaria de las obligaciones avenidas e impuestas, por medio de los =rganos -urisdiccionales competentes"

21

5I5LIO2RA0IA:

MARIO AGUIRRE GODOY , Derecho Procesal Civil de Guatemala, Editorial Universitaria, Guatemala, C A C!di"o Procesal Civil # Mercantil $Decreto %e# &'() C!di"o Civil $Decreto %e# &'* ) %e# del Or"anismo +udicial $ Decreto ,-./)

22

5RENDA 6 JI776 SE A7AN

23