Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Guia de Operao
Leia este Guia de Operao antes de utilizar a mquina. Mantenha-o perto da mquina para consultas rpidas.
ndice
Informaes legais e de segurana 1 Peas da mquina
Corpo principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Processador de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Painel de operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Visor de mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Colocao do papel
Especificaes do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Antes de colocar papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Colocao do papel em um cassete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Alimentador manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Seleo do tamanho do papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Seleo do tipo de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Preparaes
Conexo dos cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Conexo do cabo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Conexo do cabo de alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Para ligar a mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Instalao do software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Funes de cpia
Procedimento de cpia bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Colocao de originais no processador de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Colocao de um original espesso no vidro de originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Cpias com zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Zoom padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Zoom varivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Modo Agrupar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Modo Combinar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Modo EcoPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Funes de digitalizao
Operao da interface com o usurio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Seleo do mtodo de digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Seleo do tipo de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Seleo da resoluo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Aprimoramento da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Funes de impresso
Preferncias de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Impresso de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Uso do QLINK
Para iniciar o QLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Seo Configurao do boto MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Uso do boto Digitalizar para PC no painel de operao para digitalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
GUIA DE OPERAO
Configurao do boto Digitalizar para PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Seo Funes de cpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Configurao das Funes de cpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Seo Funes de digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Enviar para e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Enviar para arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Botes Definir pelo usurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Configuraes do sistema
Idioma das mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 Modo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 Instalao do toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Res. cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Limp. cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 Cont. cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 Eco. Fusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 Config. cpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 Modificao das funes padro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 Impresso das pginas do relatrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Manuteno
Substituio do kit de toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 Limpeza do carregador e do rolo de registro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 Limpeza da mquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6 Limpeza do processador de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6 Substituio da almofada do processador de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 Trava de envio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
10
Pesquisa de defeitos
Instrues gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 Mensagens de manuteno e erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4 Papel preso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5 Bandeja de sada e tampa traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5 Cassete de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6 Alimentador manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7 Dentro da mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10 Processador de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
11
Especificaes
Corpo principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funes de cpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funes de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funes de digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Processador de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especificaes do meio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipamentos opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 11-2 11-2 11-3 11-3 11-3 11-4
NDICE REMISSIVO
ii
GUIA DE OPERAO
400 %
GUIA DE OPERAO
iii
iv
GUIA DE OPERAO
Aviso
As informaes neste guia esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Pginas adicionais podero ser inseridas em edies futuras. Solicita-se que o usurio desconsidere quaisquer imprecises tcnicas ou erros tipogrficos presentes nesta edio. Nenhuma responsabilidade ser assumida se acidentes ocorrerem enquanto o usurio estiver seguindo as instrues neste manual. Nenhuma responsabilidade ser assumida por defeitos no firmware (contedo de sua memria somente para leitura) da impressora. Este guia, e qualquer assunto sujeito a copyright, vendido ou fornecido com ou em conexo com a venda da mquina, esto protegidos por copyright. Todos os direitos reservados. proibida a cpia ou qualquer outro tipo de reproduo parcial ou total deste guia, e de qualquer tema sujeito a copyright, sem o consentimento prvio por escrito da Kyocera Mita Corporation. Nas cpias feitas do manual inteiro ou parte dele, quaisquer assuntos sujeitos a copyright devem conter o mesmo aviso de copyright que o material do qual a cpia foi feita.
Nomes comerciais
Microsoft, Windows e Windows NT so marcas registradas da Microsoft Corporation. ENERGY STAR marca registrada nos EUA. Os demais nomes e marcas de produtos so marcas registradas ou marcas de suas respectivas companhias.
USB
Este produto possui certificao da USB Implementers Forum, Inc.
GUIA DE OPERAO
Modo de autodormncia
O dispositivo entra automaticamente no Modo de espera quando passam 15 minutos desde a ltima utilizao do dispositivo. possvel prolongar o tempo de inatividade que deve passar antes que o Modo de espera seja ativado. Para obter mais informaes, consulte Modo de espera na pgina 8-1.
Reciclagem do papel
O Programa Energy Star estimula o uso de papel reciclado, contribuindo com o meio ambiente. O representante tcnico ou de vendas pode fornecer informaes sobre os tipos de papel recomendados.
Leia este Guia de Operao antes de utilizar a mquina. Mantenha-o perto da mquina para consultas rpidas.
As sees deste guia e as partes da mquina marcadas com smbolos so avisos de segurana destinados a proteger o usurio, outros indivduos e objetos prximos, alm de garantir o uso correto e seguro da mquina. Os smbolos e seus significados esto indicados abaixo. PERIGO: indica que ferimentos srios ou mesmo fatais podem acontecer devido falta de ateno ou a no-conformidade com os pontos indicados.
vi
GUIA DE OPERAO
ALERTA: indica que leses srias ou mesmo fatais podem acontecer devido falta de ateno ou a no-conformidade com os pontos indicados. CUIDADO: indica que ferimentos pessoais ou danos mecnicos podem acontecer devido falta de ateno ou a no-conformidade com os pontos indicados.
Smbolos
Os smbolos a seguir indicam que a seo relacionada contm avisos de segurana. Pontos de ateno especficos so indicados no interior do smbolo.
....
[Aviso geral]
....
....
Os smbolos a seguir indicam que a seo relacionada contm informaes sobre aes proibidas. As especificidades da ao proibida so indicadas no interior do smbolo.
.... [Aviso de ao proibida]
....
[Desmontagem proibida]
Os smbolos a seguir indicam que a seo relacionada contm informaes sobre aes que devem ser executadas. As especificidades da ao requerida so indicadas no interior do smbolo.
.... [Alerta de ao requerida]
....
....
Contate o representante tcnico para solicitar uma substituio se os avisos de segurana neste Guia de Operao no estiverem legveis ou se o prprio guia estiver faltando. (pagamento requerido) GUIA DE OPERAO vii
Etiqueta 1 Alta temperatura interna. No toque as peas nesta rea, pois existe perigo de queimadura. ....................................
Etiqueta 2 No toque a rea de suporte da unidade de digitalizao porque existe o perigo de que seus dedos ou outros objetos fiquem presos ou sejam esmagados, o que resultaria em ferimentos. ....
viii
GUIA DE OPERAO
Precaues de instalao
Meio ambiente
CUIDADO:
Evite colocar a mquina em locais instveis ou desnivelados. Tais locais podem provocar a queda da mquina. Este tipo de situao apresenta perigo de leses corporais ou danos mquina. Evite locais midos ou empoeirados e sujos. Se poeira ou sujeira se acumularem no plugue de alimentao, limpe o plugue para evitar incndios ou choques eltricos. Evite locais prximos a materiais inflamveis, radiadores, aquecedores ou outras fontes de calor para evitar riscos de incndio. Para manter a temperatura da mquina baixa e facilitar a troca de peas e a manuteno, conceda o espao de acesso mostrado abaixo. Deixe espao adequado, especialmente em torno das sadas de ventilao, para permitir que o ar circule de forma adequada pela mquina. Parte traseira: 25cm
Outras precaues
Condies ambientais adversas podem afetar a operao segura e o desempenho da mquina. Instale-a em um ambiente com refrigerao (temperatura recomendada para o ambiente: aproximadamente 71,6F (22C), umidade: aproximadamente 60%UR), evitando os seguintes locais ao selecionar um lugar para a mquina. Evite locais prximos de janelas com exposio luz solar direta. Evite locais com vibraes. Evite locais com variaes drsticas de temperatura. Evite locais com exposio direta a ar quente ou frio. Evite locais pouco ventilados.
GUIA DE OPERAO
ix
Informaes legais e de segurana Durante a cpia, uma quantidade pequena de oznio liberada, mas essa quantidade no provoca nenhum efeito insalubre s pessoas. Se, no entanto, a mquina for usada por um perodo prolongado em uma sala com ventilao inadequada, ou se voc fizer um nmero de cpias extremamente grande, o cheiro poder se tornar desagradvel. Para manter um ambiente apropriado ao trabalho de cpia, sugere-se que a sala seja adequadamente ventilada.
Outras precaues
Conecte o plugue de alimentao tomada mais prxima possvel da mquina. O cabo da fonte de alimentao usado como o principal dispositivo de desconexo. Assegure-se de que o soquete/tomada esteja localizado/instalado perto do equipamento e que seja de fcil acesso.
AVISO:
Mantenha os sacos plsticos usados com a mquina afastados de crianas. O plstico pode aderir ao nariz ou boca e provocar sufocao.
GUIA DE OPERAO
Precaues de uso
Cuidados ao usar a mquina
AVISO:
No coloque objetos metlicos ou recipientes com gua (vasos ou potes de flores, copos, etc.) sobre ou perto da mquina. Esta situao representa perigo de incndio ou choque eltrico se os objetos carem na mquina. No remova as tampas da mquina pois h perigo de choque eltrico de peas de alta tenso no interior da mquina. No danifique, quebre ou tente reparar o cabo de alimentao. No coloque objetos pesados sobre o cabo, puxe-o, dobre-o sem necessidade, nem provoque outros tipos de danos. Estes tipos de situao apresentam perigo de incndio ou choque eltrico. Nunca tente consertar ou desmontar a mquina ou suas peas pois existe perigo de incndio, choque eltrico ou dano ao laser. Se o feixe de laser escapar, existe o risco de provocar cegueira. Se a mquina aquecer excessivamente, se aparecer fumaa na mquina, se voc sentir um odor estranho ou se ocorrer qualquer outra situao anormal, h perigo de fogo ou choque eltrico. Desligue a alimentao (O) imediatamente e esteja completamente seguro de remover o plugue de alimentao da tomada. Por ltimo, contate o representante tcnico. Se qualquer coisa nociva (clipes de papel, gua, outros fludos, etc.) cair na mquina, desligue o interruptor de alimentao (O) imediatamente. A seguir, esteja absolutamente certo de remover o cabo da alimentao da tomada para evitar danos de incndio ou choque eltrico. Por ltimo, contate o representante tcnico. No remova nem conecte o plugue de alimentao com as mos molhadas, pois existe perigo de choque eltrico. Sempre contate o representante tcnico para executar os procedimentos de manuteno ou reparo de peas internas.
GUIA DE OPERAO
xi
CUIDADO
No puxe o cabo de alimentao ao remov-lo da tomada. Se o cabo de alimentao for puxado, os fios podero se quebrar e existe perigo de incndio ou choque eltrico. (Sempre segure o plugue ao remover o cabo de alimentao da tomada). Sempre remova o plugue de alimentao da tomada ao mover a mquina. Se o cabo de alimentao estiver danificado, existe perigo de incndio ou choque eltrico. Se a mquina no for usada por um perodo de tempo curto (durante a noite, etc.), desligue a alimentao (O). Se a mquina no for usada por um perodo prolongado (frias, etc.), remova o plugue de alimentao da tomada para finalidades de segurana. Sempre segure as partes designadas ao levantar ou mover a mquina.
Para finalidades de segurana, sempre remova o plugue de alimentao da tomada ao executar operaes de limpeza. Se poeira se acumular na mquina, h perigo de incndio ou outros problemas. Portanto, recomenda-se consultar um representante tcnico para obter informaes sobre como limpar as peas internas. Estes procedimentos so eficazes se realizados antes de estaes de alta umidade. Consulte o representante tcnico para obter o preo da limpeza das peas internas da mquina.
Outras precaues
No coloque objetos pesados ou provoque outros danos mquina. No abra a tampa dianteira superior, desligue o interruptor de alimentao ou puxe o cabo de alimentao durante a cpia. Ao levantar ou mover a mquina, contate o representante tcnico. No toque nas partes eltricas, como conectores ou placas de circuito impressas. Elas poderiam ser danificadas por eletricidade esttica. No tente executar quaisquer operaes no explicadas neste guia.
xii
GUIA DE OPERAO
CUIDADO
O uso de controles ou ajustes, bem como a execuo de procedimentos diferentes dos especificados aqui, pode resultar em exposio nociva radiao. No olhe diretamente para a luz da lmpada de digitalizao, pois isso pode provocar cansao ou dor nos olhos.
CUIDADO
No tente incinerar o kit de toner. Fascas perigosas podero provocar queimaduras. Mantenha o kit de toner fora do alcance de crianas.
Se o toner cair, evite inal-lo, ingeri-lo e o contato com os olhos e pele. Em caso de inalao, v para uma rea com ar fresco e faa gargarejos com grandes quantidades de gua. Se passar a tossir, procure um mdico. Se voc ingerir toner, enxge a boca com gua e beba 1 ou 2 copos de gua para diluir o contedo no estmago. Se necessrio, procure um mdico. Se o toner atingir seus olhos, lave-os por completo com gua. Se tiver alguma dor, mesmo que seja leve, procure um mdico. Se o toner entrar em contato com a pele, lave-a com gua e sabo.
Outras precaues
Aps a utilizao, sempre descarte do kit de toner de acordo com os regulamentos e regras locais, estaduais e federais. Armazene todos os consumveis em um local frio e escuro. Se voc no pretende usar a mquina por um perodo de tempo prolongado, remova o papel do cassete, recoloque-o na embalagem original e torne a fech-la.
GUIA DE OPERAO
xiii
Introduo
Este Guia de Operao contm os seguintes captulos:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Peas da mquina - identifica os nomes e as funes da mquina e do painel de operao. Colocao do papel - contm explicaes sobre como colocar papel e acoplar o alimentador manual. Preparaes - contm informao sobre a configurao da mquina para deix-la pronta para uso. Funes de cpia - explica como fazer cpias. Funes de digitalizao - explica como digitalizar originais. Funes de impresso - explica como fazer impresses. Uso do QLINK - explica como usar o software QLINK. Configuraes do sistema - explica os procedimentos para realizar vrias configuraes. Manuteno - descreve os procedimentos de manuteno e substituio de toner. indicaes de erro ou atolamentos de papel.
10 Pesquisa de defeitos - explica como tratar problemas, por exemplo, 11 Especificaes - contm as especificaes da mquina.
xiv
GUIA DE OPERAO
Convenes
Este manual utiliza as seguintes convenes. Conveno Itlico Descrio Usado para enfatizar uma palavrachave, frase ou referncias para informao adicional. Usada para simbolizar as mensagens ou os nomes exibidos no painel de operao. Usado em teclas do painel de operao. Usado para enfatizar botes ou itens a serem selecionados nas caixas de dilogo e os ttulos exibidos nessas caixas. Usadas para fornecer informaes teis ou adicionais sobre uma funo ou um parmetro. Tambm podem conter referncias a outras publicaes. Usado para oferecer informaes importantes. Exemplo Abra a Tampa dianteira. Para obter detalhes sobre Autodormncia, consulte Modo de espera na pgina 8-1. Acesso 13. Modo espera.
Courier
Notas
NOTA: Para obter informaes sobre como armazenar o pino, consulte a etapa 10.
Importante
Cuidado
Os cuidados so enunciados que sugerem danos mecnicos como resultado de uma ao.
Aviso
Usado para alertar os usurios sobre AVISO: Alta tenso presente na seo a possibilidade de leso corporal. do carregador.
[Menu]