AL-MARIYYA

(VIII-XV) Este texto debe verse ilustrado con imgenes en tt!"##millarenseurcitano$%i&is!aces$com

1. Almera en la poca andalus (*) . Un vistazo general

Sobre lo que hoy es la provincia de Almera tenemos muy pocas noticias antes de finales del siglo IX y estas dejan entrever que es un rea mal controlada por el poder central cordobs. A partir de ese momento y a grandes rasgos podemos diferenciar dos amplias etapas en la historia musulmana de Almera una ascendente y otra de clara regresi!n apenas separadas por una breve pero decisiva ocupaci!n cristiana. "a primera comprende desde finales del siglo IX con el desarrollo del emirato independiente de #echina $%federaci!n de los marinos de #echina%& la fundaci!n de la ciudad de Almera $a'o ())& la etapa de los reinos de taifas $*+*+,*+(*& y la presencia almorvide $*+(*,**-.&. /ste perodo de 01+ a'os se caracteri2a por un creciente desarrollo en todos los mbitos3 el urbanismo las grandes obras la actividad comercial y artesanal etc. que tienen un perodo de m4imo esplendor en el siglo XI. "a conquista de la ciudad por Alfonso 5II en **-. y la ocupaci!n cristiana durante die2 a'os supuso una infle4i!n decisiva en la historia de Almera destro2ando su trayectoria de crecimiento. "a segunda gran etapa corresponde con la vuelta a Al,Andalus merced a los almohades $**)., *06.& y a la posterior entrada de Almera en el mbito del reino na2ar de 7ranada $*06., *-8(&. /n estos 660 a'os no se logra volver al esplendor anterio el comerci! nunca lleg! a recuperarse el urbanismo fue ms mediocre y hay una evidente dependencia poltica con graves problemas fronteri2os que termina con la conquista castellana.

2. Las etapas histricas

'$( )ac*a el es!lendor de la Almer*a andalus* '$($($ al-Mari++a" una madina de nueva !lanta A finales siglo IX la ciudad ms importante de la 9aha Almeriense era #echina $ 9ayyana& . :e los escritos de al,;dri se deduce que ya en el siglo IX una torre viga que deba estar situada en la actual Alca2aba haca las veces de observatorio de #echina. Adems de esta atalaya que controlaba la intensa actividad comercial del fondeadero situado en la hasta hace poco rambla de la <hanca e4ista un arrabal mantenido por el propio motor del comercio martimo. "os te4tos tambin aportan datos referentes a la e4istencia en el a'o (66 de un arsenal califal encargado de aumentar la flota y repararla. "a baha de Almera acoga a buena parte de la la poderosa flota califal que reali2! campa'as contra <atalu'a $a'o (-+& el =idi francs $(-6& e Ifr>quiya $?@ne2& $(-)&. /l puerto de #echina $furdat 9ayyana& se locali2aba en la actual <hanca hasta que el creciente poder fatim oblig! a Abd al,Aahman III a convertir en el a'o ()-,()) el arrabal de 9ayyana en una madina rodeando de murallas a la poblaci!n y reordenando sus defensas levantando la Alca2aba sobre las ruinas de una fortale2a e4istente y construyendo la me2quita mayor. Aparece as la fundaci!n de una ciudad califal de nueva planta. Al respecto al,;dri nos dice %que el emir de los creyentes Abd al,Aahman mand! rodearla con una s!lida muralla de piedra en el a'o ())%. Bacia finales del siglo X la e4tensi!n de Almera no deja de ser la de una ciudad peque'a con centro en la me2quita mayor hoy iglesia de San Cuan y con una calle que la atravesaba de /ste a Deste denominada calle Aeal de la Almedina. #artiendo de la propia Alca2aba bajaban dos lien2os de muralla uno al /ste y otro al Deste hacia el mar. /l frente Sur quedaba fortificado por otra lnea de muralla que corra paralela al mar de hecho las olas batan sus lien2os y torres. /ste rectngulo irregular fue el primer solar fortificado de la ciudad de Almera. A levante en el camino que parta hacia #echina se locali2a la necr!polis ms antigua de la ciudad y que hoy sabemos que al menos ocupaba la #la2a 5ieja la <alle =arn la <alle =ariana y "!pe de 5ega.

'$($' La ex!losi,n urbana de Almer*a en el siglo XI ?ras la cada del califato cordobs $*+*+E*+*6& Al,Andalus lleg! a dividirse en 08 reinos de ?aifas que luchaban unos contra otros. /n realidad se trataba de poderes dotados de mayor o menor prestigio y dominio que e4tendan su autoridad principalmente el derecho a percibir impuestos designar las principales funciones jurdico,religiosas y asegurar el orden p@blico sobre territorios de e4tensi!n variable ms que sobre %estados% bien delimitados. /n Almera se inicia su periodo de mayor crecimiento. ?ras una lucha interna en el a'o *+*Cayrn manda en la ciudad su centro de poder era la Alca2aba. Almera y sus distritos fueron consolidados establecindose un reino independiente bajo el gobierno de Cayrn $*+*-,*+08& la taifa de Almera se e4tenda desde los confines de la =ancha hasta la 2ona de 5alencia siendo las taifas limtrofes las de 7ranada 5alencia :enia y <!rdoba."e sucedi! en el gobierno el fat Fuhary $*+08,*+68&. Su autoridad se e4tendi! tanto que cay! bajo su jurisdicci!n la ciudad de <!rdoba y sus distritos. :esde la cada del califato el crecimiento de %al,=ariyya% $Almera& produjo la decadencia de 9ayyana $#echina& cuyos habitantes ya empe2aron a trasladarse al nuevo centro neurlgico en los a'os *+** y *+*0. A pesar de las guerras internas el perodo taifa fue una etapa de esplendor para Almera. "a ciudad sigui! creciendo y desbord! el permetro fortificado teniendo que ampliar sucesivamente sus defensas. Almera es ya una ciudad consolidada y de bello aspecto. A su antigua madina n@cleo central y ms antiguo se le han adosado ya dos arrabales ms el citado de al,=usallG $Dratorio& a levante y al,BaHd $Aljibe& el arrabal occidental y el n@cleo ms peque'o. ?odo el complejo aparece fortificado. '$($-$ .El re+ !oeta. Almutas*n <inco reyes taifas ms tuvo Almera pero sobre todos ellos destac! al,=utasim que rein! durante un largo perodo de tiempo $*+)0,*+(*& siendo sin duda el perodo ms brillante de la taifa independiente de Almera a pesar de la reducci!n de sus 2onas territoriales de influencia. A l le atribuyen los te4tos importantes obras en la Alca2aba donde se recrean las e4celencias del palacio que construy!. Atrados por la fama de la generosidad de al,=uItasim conocido tambin con el sobrenombre de %el rey poeta% lleg! a Almera un cuantioso n@mero de poetas. "os que eran acogidos en su corte se inscriban en su divn potico y el rey les asignaba con frecuencia una pensi!n de plata. "leg! a formar uno de los n@cleos culturales ms importantes de al,Andalus y por tanto de toda la /uropa Dccidental. #ero polticamente como pasaba en el resto de Al,andalus se debilit! y ante el peligro de conquista cristiana solicit! ayuda al igual que al,=utamid $rey de Sevilla& al soberano almorvide Jusuf ibn ?asfin. "os almorvides no se conformaron con prestar ayuda e4pulsaron a los reyes de ?aifa A al,=utasin lo desalojan de la alca2aba *+(* en la Alca2aba. ?oda Al,Andalus fue sometida a la fuer2a del poder almorvide. '$($/ El brillo de Almer*a con los Almorvides$ /l nuevo rgimen almorvide condena las divisiones de los prncipes de taifas el lujo de sus cortes su incapacidad de hacer frente a la amena2a cristiana su alejamiento de las inquietudes religiosas y la ilegalidad de su sistema fiscal. "!gicamente con unos planteamientos como estos el esplendor de la poesa y la literatura andaluses que haban caracteri2ado el perodo anterior se vio inevitablemente afectado. Sin embargo bajo los almorvides continu! el florecimiento de Almera pues durante todo el siglo XI se haban consolidado una serie de factores que influyeron positivamente sobre el desarrollo econ!mico y comercial de la ciudad que lleg! a convertirse en un emporio de rique2a. "a ciudad por aquellos a'os apareca a los ojos de sus visitantes como una mole cercada con murallas donde se abran puertas monumentales que a veces estructuraban cementerios como el recientemente documentado de 9ab,9ayyana $#uerta de #echina& mercados o e4planadas de uso religioso. /ntre el <erro de San <rist!bal y el de la Alca2aba el barranco de la Boya se encontraba totalmente poblado. /n efecto recientes e4cavaciones arqueol!gicas $*((6& han puesto de manifiesto la urbani2aci!n de este espacio desde el siglo X y han

posibilitado comprobar el buen estado de conservaci!n de sus restos. Al,Idrisi que vivi! entre los a'os **++ y **1) nos cuenta que3 %Almera en la poca de los almorvides era la ciudad de al,Andalus. All se fabricaban las pie2as ms maravillosas de la industria artesanal. <ontaba para los tejidos de seda con 8++ talleres. Su puerto era frecuentado por embarcaciones procedentes de Alejandra y Siria y no haba en toda Al, Andalus poblaci!n ms rica ni ms dada al comercio y a la industria como tampoco ms inclinada a sacar beneficio de las fluctuaciones del libre comercio y de las reservas almacenadas.% #ero toda esta situaci!n iba a dar un giro brusco en el a'o **-.. '$'$ ((/0-((10" La d2cada desa3ortunada :ada la posici!n estratgica de la ciudad y el desarrollo de dos siglos de comercio con los puertos del norte africano y del pr!4imo Driente Almera competa abiertamente con el comercio cristiano fundamentalmente el genovs y cataln. #or consiguiente genoveses y catalanes por motivos econ!micos y Alfonso 5II rey de <astilla por motivos polticos aprovechan la debilidad en que haba cado el poder almorvide para organi2ar la conquista haciendo sucumbir Al,=ariyya el *. de Dctubre de **-.. El im!acto de la con4uista cristiana Al,Idrisi nos dice te4tualmente3 %Almera en la poca en la que escribimos nuestra obra ha cado en manos de los cristianos quienes han hecho desaparecer sus encantosK sus habitantes han sido reducidos a la esclavitudK los edificios p@blicos han sido destruidos y ya nada subsiste de todo ello%. "os efectos de esta breve conquista s!lo dur! die2 a'os fueron nefastos para Almera. Su emporio comercial jams se recuper!. '$-$ 5ontinuidad + cambio" las 6ltimas eta!as andalus*es '$-$($ Almer*a almo ade" una recu!eraci,n im!osible <onsolidado en =arruecos el poder del califa almohade ste es solicitado por los andaluces para que prestara ms atenci!n a sus fronteras. /l califa decide llevar a cabo una campa'a de recuperaci!n contra los reinos cristianos del norte estimando que el primero y ms importante de los objetivos era recuperar Almera por encontrarse en el punto de enlace oriental y occidental de al,Andalus. "o que lograron en **).. Almera pas! a formar parte de la circunscripci!n de 7ranada. Instalados los almohades en la ciudad Abu,l,Abbs gobernador de la misma se dispuso a reconstruir todo lo da'ado. Aepar! la me2quita mayor $a@n hoy se conserva el mihrab almohade& y reconstruy! el arrabal de la =usalla pero la ciudad como anteriormente se'albamos nunca lleg! a recuperarse. :esde *0*0 $"as Lavas de ?olosa& se hi2o evidente que el poder Almohade era impotente para frenar la invasi!n cristiana. Algunos a'os despus la situaci!n econ!mica de Al,Andalus se hi2o crtica a consecuencia de una persistente sequa. "a caresta provoc! en el a'o *00. un descontento en la poblaci!n que termin! en disturbios generali2ados. ;na decena de a'os despus daba paso al reino na2ar de 7ranada. '$-$'$ Almer*a en la ,rbita del reino na7ar* granadino :e la misma manera que en tiempos del califato cordobs muchos prncipes cristianos eran vasallos de los califas musulmanes a partir del fuerte empuje cristiano en la mitad del siglo XIII el @ltimo reino musulmn el sultn de 7ranada =uhammad b. Jusuf b. Lasr se declar! vasallo del rey Mernando III de <astilla. /n *068 Almera es obligada a integrarse en el reino La2ar. /l puerto de la ciudad junto con el de =laga y =otril sigui! siendo punto importante de transacciones comerciales hacia los reinos cristianos y el Lorte de Nfrica. Sin embargo la ciudad segua su decadencia. /l barrio occidental el,BaHd $/l Aljibe& tan populoso anta'o se encuentra ya despoblado seg@n nos relata al,;mari $s. XI5&. /n *6+( la ciudad sufre un nuevo asedio esta ve2 encabe2ado por el rey aragons Caime II pero al final la ciudad resisti!. ?ras el perodo de subalimentaci!n generado por el hambre de *60( la peste negra encontr! un terreno propicio para su desarrollo en las poblaciones del e4tremo oriental de la provincia

de Almera llegando a la metr!poli de Almera donde gener! hasta setenta muertos por da. Bacia mediados del siglo X5 varios flancos del reino na2ar van cayendo en manos castellanas. "a invasi!n comandada por Isabel I de <astilla y su marido Mernando de Arag!n hace que Almera sea tomada en el a'o *-8( firmndose unas capitulaciones que pronto seran violadas por los conquistadores pero eso ya forma parte de la Almera mudjar y morisca...

. Los ecosistemas de la provincia en la poca andalus

Aunque carecemos de estudios especficos de la edad media podemos suponer que no diferiran mucho de los ecosistemas estudiados por Cuan y Ces@s 7arca "atorre para la edad moderna. "a documentaci!n hist!rica y la toponimia castellana $los nombres de lugar creados a partir de la conquista cristiana& nos informan sobre los antiguos bosques de la provincia de Almera casi totalmente destruidos en el siglo XIX y la sorprendente fauna que los habitaba. Baba encinares hasta media ladera en Sierra Alhamilla. Amplias 2ona de #inar aut!ctono se daban por muchas 2onas de la provincia como Sierra de "os #inos $<uevas de Alman2ora&. /n la ladera Sur de Sierra de 7ador haba centenares de miles de encinas unos pocos miles de madro'os y otros rboles. /4tensos encinares recorran Abla y lo 5le2 en esta @ltima comarca tambin abundaban los pinos. J hasta en <abo de 7ata encontramos pinares y =adro'os siendo conocida la sierrade <abo de 7ata como %Sierra del #inar% /n cuanto la Mauna qui2as nos sorprenda saber que tenemos noticias de e4istencia de osos en los montes cercanos a Mi'ana Albo4 y Buercal,Dvera $donde tamben sabemos haba jabalies&. Aeferencia a <iervos en "ubrn y a <or2os en Dlula del Aio.

!. Actividades econmicas
A lo largo de los siglos de la almera andalus la economa tuvo notables variaciones siguiendo las subidas y bajadas del conjunto de la sociedad. /l momento de mayor relevancia econ!mica fue l!gicamente el de la poca de auge de esta 2ona3 /l Siglo XI $reino de taifa& y la primera mitad del XII $con los almoravides&. A continuaci!n reproducimos adaptados algunos framentos de %"a Almera =usulmana%$O& que nos dan idea de algunas de las actividades ms relevantes de la economa de nuestros antepasados almerienses. /$($ 8roductos manu3acturados. <on Cayran3 Aespecto al desarrollo econ!mico dos !roductos el mrmol y las telas de lujo se constitu+eron en sus !ilares esenciales. /l primero procedente de las minas de =acael en la Sierra de los Milabres y el segundo generado en las hbiles manos de los maestros almerienses cuyos tejidos de seda con brocados de oro y plata eran solicitados en todo el =editerrneo. Al,Idrisi que vivi! entre los a'os **++ y **1) nos cuenta que3 %Almera en la poca de los almorvides era la ciudad de al,Andalus. All se fabricaban las pie2as ms maravillosas de la industria artesanal. <ontaba para los tejidos de seda con 8++ talleres. Su puerto era frecuentado por embarcaciones procedentes de Alejandra y Siria y no haba en toda Al,Andalus poblaci!n ms rica ni ms dada al comercio y a la industria como tampoco ms inclinada a sacar beneficio de las fluctuaciones del libre comercio y de las reservas almacenadas.% "a e4plotaci!n de las canteras de =acael en la Sierra de los Milabres convirti! a Almera en una de las regiones andaluses ms ricas en el comercio y e4plotaci!n del mrmol. /mpleado como material de lujo revisti! los pavimentos y 2!calos de los edificios ms significativos de al,Andalus. "as salas de recepci!n de =adina al,Fahra el mihrab de la me2quita de <!rdoba o numerosos espacios de la 7ranada na2ar como el =aristn y especialmente la Alhambra se beneficiaron de sus productos. /n el siglo XI

se documenta la ejecuci!n en mrmol de =acael de columnas y capiteles fuentes pilas brocales de po2os y una profusa elaboraci!n de lpidas estelas y macabrillas funerarias locali2adas en las necr!polis almerienses. ?anto la ciudad de Almera como el palacio de Almutasn fueron receptores de numerosos elementos de mrmol blanco e4plotado desde el asentamiento de =acael 5iejo. Se conoce una estela funeraria esculpida en Almera de los soberanos de 7ao siglo XII en =al. Igualmente las fuentes escritas recogen la e4portaci!n de una pila de mrmol tallada en Almera a la ciudad de Me2 que se instal! en la =adrasa de Al,=isbahiya. "a producci!n de cermica esta muy e4tendida por toda la provincia llegando la tradici!n y forma de construir los hornos hasta la actualidad. =uchos utensilios de uso cotidiano y tambin objetos de adorno, Se emplearon tcnicas muy variadas algunas de ellas permitan una muy sofisticada decoraci!n. <on "a tcnica denominada %cuerda seca% se producen en #echina y Almera %formas abiertas% $platos y fuentes& y cerradas $jarras&. Son elementos de gran rique2a formal y decorativa,simb!lica al desarrollar temas que aluden a la eternidad al paraso islmico al rbol de la vida o bendiciendo al poseedor del objeto. "a tcnica del manganeso,esgrafiado sirve para perfilar motivos decorativos reali2ados en otras tcnicas y va evolucionando a lo largo de los siglos su perduraci!n llega hasta el mundo tardo,na2ar al menos en Almera donde es habitual encontrarlo en jarras con doble anillo de fondo y temas decorativos ajenos ya a una esttica e4clusivamente islmica con temas como por ejemplo el le!n rampante. /n Almera tambin se fabric! la lo2a dorada hecho corroborado por Ibn Said al citarla junto a =urcia y =laga como productora de dicha especialidad. A e4tramuros de la ciudad se situaba un rea industrial de importancia fundamental3 los alfares. =al conocidos hasta hoy ahora empie2an a e4cavarse algunos hornos que permitirn un mejor conocimiento de las producciones locales. /stas producciones cermicas almerienses son e4portadas a numerosos puntos de al,Andalus y posiblemente a lugares e4trapeninsulares tal como parece sugerir la locali2aci!n en las costas del <abo de 7ata de un barco hundido con un cargamento de cermica na2ar. /n el apartado ).1. %/l espacio domstico. "a casa% se indican distintos usos de los objetos de cermica. Las 9alinas "a e4istencia de lagunas costeras y marismas unidas a un clima seco y clido permiti! la instalaci!n de e4plotaciones de sal marina en los <ampos de :alas y de Ljar desde la coloni2aci!n fenicio,p@nica. Aunque son escasas las fuentes documentales sabemos que en la etapa na2ar se e4plotaron siete salinas en Almera. ;na situada en el <abo de 7ata y las otras seis en el actual trmino municipal de Aoquetas de =ar y que son de Deste a /ste =odaguara Xata /ntinas <errillos ?orre del /sparto y Fetibu2ir. /stas salinas eran monopolio de los emires na2ares quienes las gestionaban a travs de funcionarios. Se desconoce la propiedad de las del <abo de 7ata. "a e4plotaci!n se iniciaba entre los meses de junio a septiembre elaborando la sal en estanques o dep!sitos de evaporaci!n. /ntre octubre y junio se venda la sal tanto para la sala2!n de pescado como para el consumo humano y fundamentalmente para el abastecimiento de los ganados. /n las salinas del <ampo de :alas se produca sal de dos calidades3 sal longeli o blanca y sal prieta la primera de mayor precio. "a medida se reali2aba en cadahes $un cadh pesaba 1 60+ gr. y cuatrocientos cadahes cosntituan un mont!n&.

/$'$ El 5omercio + el !uerto :adas las particularidades de las comunicaciones interiores y la locali2aci!n privilegiada de la baha de Almera con respecto al norte de Africa y el =editerrneo es fcil entender que su puerto se convirtiera en el pulm!n comercial de la ciudad. "as dimensiones del mismo eran superiores a las de otros puertos andaluses contando con atara2anas drsena y muelle. /n Siglo X seg@n al,Catib poda albergar una flota permanente de 0++ a 6++ unidades. A ellas habra que unir la importante flota mercante. "a actividad comercial fue tan importante que se hi2o necesario incorporar una flota de barca2as denominadas ayfan destinadas a facilitar el embarque y desembarco. Al,;dri nos describe la atara2ana de Almera dividida en dos partes3

%...la primera secci!n se halla dedicada a la construcci!n de navos de guerra pertrechos y equipos militares. /n la otra parte se halla la alcaicera donde cada uno de sus productos est ordenado seg@n el grado de semejan2a%. "os viajes con destino al reino na2ar se hacen ms frecuentes a partir de principios del siglo X5 $*-+1,*-+(& siendo el puerto de Almera el destino ms habitual. /n el comercio e4terior participaron comerciantes genoveses mallorquines y catalanes y evidentemente los s@bditos de los sultanes na2ares. "a actividad de los mercaderes de Almera tambin fue intensa las mercancas importadas eran variadas. <onstituan el complemento de la producci!n local en productos alimenticios3 especias de Driente $pimienta moscada y canela& y sobre todo trigo de Drn y de Bonein descargado en Almera por mediaci!n de los genoveses $siglo X5& as como pieles y cueros del Lorte de Nfrica. Almera segua siendo un eslab!n fundamental en la escala hacia los puertos africanos de Drn Bonein =ostaganem y 9uga. /$-$ Econom*a Rural$ La :ase Agro!ecuaria$ La Agricultura A pesar del papel dirigente que en la sociedad andalus ocupa el mundo urbano la inmensa mayora de la poblaci!n se dedicaba a tareas agrcolas. Se redactaron tratados agrcolas en los que se recogan todo lujo de detalles. "as fuentes de la poca nos hablan de la situaci!n de la agricultura almeriense variando seg@n se tratase de tierras de secano o regado stas @ltimas muy locali2adas y perfectamente organi2ada su e4plotaci!n desde el control de los castillos y la distribuci!n de las alqueras. Se practicaba la tcnica del laboreo de los campos siguiendo la tradici!n de la agricultura mediterrnea. Se usaban el rastrillo y el arado tirados por una yunta de bueyes con rotaci!n bienal de los cultivos y una agricultura intensiva provocada por las necesidades impuestas como fruto de una demografa alta. /n los sitios ms monta'osos se reali2aban numerosos aterra2amientos que formaban bancales escalonados regados por medio de acequias y que hoy da constituyen uno de nuestros paisajes ms caractersticos. /l vi'edo estaba muy e4tendido por todo el reino na2ar tanto en regado como en secano se produca uva y vino aunque tambin era importante la elaboraci!n de uvas pasas. <uando la vi'a se plantaba en secano apareca asociada al olivo o la higuera. /ntre los frutales destacaban los perales man2anos membrillos ciruelos cere2os etc. /ntre la producci!n de secano encontramos trigo cebada centeno mijo pani2o. Se siembran tambin algunas leguminosas alubias habas y garban2os. <omo una constante aparece el cultivo de morales para la cra de gusanos de seda as como el olivo para la producci!n de aceite. ?ambin se les prest! una especial atenci!n a las plantas aromticas medicinales y colorantes usados con fines culinarios a2afrn o industriales alhe'a. "as tierras andaluses estaban cubiertas en gran parte por olivares y vi'edos. "os primeros ms abundantes en la 9aja Andaluca son citados en las fuentes agron!micas por el almeriense Ibn "uyun. #ara Almera el olivo es citado por Ibn "uyunno como mero contribuyente a la economa domstica no era un cultivo predominante. #echina es la @nica poblaci!n almeriense en la que los te4tos indican la presencia de olivares. Sin embargo los vi'edos tanto de secano como de regado aparecen citados en la mayora de los te4tos agrcolas andaluses como una unidad con carcter propio. /s evidente la e4tensi!n de su cultivo y la importancia dentro del conjunto de la economa. "a uva de Almera ya go2aba de gran fama siendo e4portada a diversos pases. Su cultivo aparece confirmado a travs de los te4tos en las frtiles vegas de Almera sobre todo en #echina y Mi'ana. La ;anader*a "os animales de montar corrientes eran el mulo y el burro. /4isten evidencias te4tuales de la cra de animales de carga en 5era. #ara los trabajos de los campos se utili2aban los bueyes. /ra escasa la caba'a bovina apareciendo citada a veces como botn de las incursiones fronteri2as. ?ambin e4isten testimonios de las ovejas en los pasti2ales de :alas. Algunos de sus productos como la carne de cordero y el queso de oveja de :alas se vendan en los mercados de las ciudades donde eran muy apreciados.

El <raba=o de la 9eda "a seda fue el producto capital sobre el que descansaba la economa na2ar sobresaliendo por su calidad la almeriense producida principalmente en la Alpujarra en Almera y su ro en la tierra de Mi'ana y en las tahas de Andara4 Alboloduy =archena y "@char. Se conoce como cra de la seda a los primeros pasos de la sericultura3 cra de la seda e hilado de los capullos en madejas. /stos trabajos constituan una ocupaci!n complementaria para los campesinos reportndoles unos ingresos e4traordinarios. /l primer proceso era la cra del gusano que se alimentaba con hojas de moral rbol muy bien adaptado a nuestro territorio. "a recolecci!n se iniciaba en el mes de Abril ocupando a las mujeres de modo colectivo. /l cuidado de los gusanos se reali2aba en cajas de ca'i2o llamadas paneras o panellas que se guardaban en las habitaciones superiores de las casas por ser las ms secas y aireadas. /n r@sticas caba'as $nagPelas& o en las casas se hilaban los capullos en tornos rudimentarios formando un hilo continuo que completaba madejas de una libra de peso. /stas madejas de seda cruda eran marchamadas por oficiales del emir y llevadas a las alcaiceras para su venta. /$/ La 5onstrucci,n$ "a importancia del mundo urbano la construcci!n de casas palacios castillos edificios religiosos y civiles sistemas de aprovechamiento del agua nos remiten a una intensa y perfeccionada actividad constructora como veremos en los apartados que siguen.

". #l espacio ur$ano% la ciudad

Al ver el desarrollo hist!rico hemos tratado de la evoluci!n de dos ciudades la de #echina y la de Almera. Ahora vamos a dibujar un esquema general esta @ltima y a detallar algunos de sus espacios ms significativos para el desarrollo de la vida poltica administrativa social y econ!mica. #reviamente debemos se'alar que en Almera al igual que en otras ciudades la arqueologa urbana est permitiendo acercarse a la globalidad de los aspectos materiales de su pasado. :esde los espacios de los vivos ,fortificaciones construcciones p@blicas y domsticas etc., hasta los espacios de los muertos ,necr!polis,. 1$($ La alca7aba de almer*a % Lo se asciende a su alca2aba si no es con fatiga ni se trepa hasta ella si no es con penaK es s!lida en su aspere2a e4traordinaria en su inaccesibilidad%. al,;dri *++6E*+8) %/n el punto ms elevado de la ciudad se yergue su Alca2aba que est sobre un monte aislado y aparece cercada por una s!lida muralla. Su antigua =adina est rodeada por un admirable cintur!n de murallas. :el mismo modo su arrabal oriental $=usalla& est murallado de forma que su cerca est tocando a la madina. Mue el fat Cayrn quien amurall! el arrabal. ?ambin el arrabal occidental $Al,BaHd& posee un cintur!n de murallas que lo une a la madina.% al,;dri *++6E*+8) Al igual que prcticamente todas las fortale2as andalusies la Alca2aba almeriense responde a una adaptaci!n perfecta al terreno. Su configuraci!n viene determinada por el espol!n rocoso sobre el que se asienta. Su origen hay que situarlo en la primera mitad del siglo X cuando Abd,al Aahman III concede la categora de madina al n@cleo de Almera y ordena construir la Alca2aba la =e2quita =ayor y la fortificaci!n del espacio urbano. 9ajo la protecci!n de la Alca2aba situada en un cerro aislado que domina la baha el puerto de Almera se convirti! en la salida martima ms importante de Al,Andalus. Aunque en la actualidad se pueden observar tres recintos diferenciados en su origen la Alca2aba almeriense cont! con s!lo dos espacios separados por el =uro de la 5ela.

/n el primero aunque hoy da est dedicado a jardines recientes e4cavaciones arqueol!gicas han permitido conocer su realidad3 <asas aljibes ba'os necr!polis etc que constituan una autntica %madina% $ciudad&. /n el segundo tras el =uro de la 5ela se desarroll! un rea palaciega dotada de todos sus servicios3 ba'os p@blicos y privados me2quita casas cuadras hornos aljibes y en el cora2!n un palacio con accesos fortificados y patio central. /l smbolo ms caracterstico de la arquitectura andalus del siglo XI son los palacios de los prncipes que resumen perfectamente la personali2aci!n del poder que caracteri2! la poltica de las taifas. /l tercero es fruto de la conquista castellana $siglo X5I&. 1$'$ Las murallas de madinat al-mari++a "as murallas no son un elemento aislado en el paisaje urbano sino una de las partes ms caractersticas de su fisonoma delimitando claramente su realidad espacial frente al e4terior el mundo rural. ?ambin las murallas servan de cone4i!n lineal a lo largo de todo su permetro. Sin embargo esta relaci!n era de carcter militar y estaba perfectamente controlada. "a Alca2aba tambin aparece unida y separada a la ve2 por los lien2os de muralla. Actualmente el conjunto de murallas conservadas en nuestra ciudad es importante destacando el permetro de la Alca2aba y la muralla que atraviesa la Boya formada por un lien2o con die2 torres cuadrangulares que sube a San <rist!bal y se encamina hacia la calle Antonio 5ico. /n la Muentecica e4iste un tramo de lien2o y los restos de una torre que guardaba una puerta. Asimismo tambin se mantienen en pie tramos de lien2o y torres en #escadera y "a <hanca. #or @ltimo se'alar que varias e4cavaciones arqueol!gicas reali2adas en la lnea de fachada del #arque Licols Salmer!n han permitido documentar el antiguo tra2ado de la muralla sur de la ciudad. /n el actual colegio Ins Aela'o se conserva en su s!tano un lien2o de muralla con una puerta. 1$-$ La medina como so!orte econ,mico>social + religioso "a fundaci!n de ciudades es esencial para el mundo islmico. haciendo posible que se articule el comercio lejano con peque'o mercado comercio. Los gru!os sociales con mas !oder en la ciudad$ Su clase dirigente diversa es esencialmente urbana. "a integran cortesanos mercaderes y religiosos. /n torno a ellos con menor importancia social pero con gran peso especfico en el nivel econ!mico estn los artesanos. /n el centro de la medina los elementos institucionales $me2quita mayor ba'os alh!ndiga alcaicera y atara2anas& mantenan las cone4iones en torno a las cuales giraba la vida poltica religiosa y econ!mica de la ciudad. /n estos espacios los asuntos p@blicos y privados se resolvan de manera inmediata y sin dilaci!n. :esde el centro calles que se ramificaban labernticas y estrechas salpicadas por escasos huecos en las fachadas otorgaban privacidad a la vivienda musulmana. /n efecto la casa aunque de diferentes tipos siempre se articulaba hacia el interior con un dominio de lo privado refor2ado por sus altos muros y las pocas aberturas e4ternas. =ientras que en el siglo X la ciudad ocupaba unas 06 hectreas en el siglo XI super! las 8+ hectreas frente a las .1 hectreas de 7ranada. "a poblaci!n posiblemente alcan2! los 6).+++ habitantes. /n los siglos siguientes $etapa na2ar& Almera vio reducida su superficie habitada mientras que 7ranada alcan2! en el siglo XI5,X5 las *8+ hectreas ocupadas. A lo largo de la @ltima dcada se han e4cavado numerosos espacios domsticos en los tres barrios de la Almera musulmana. <onocemos as la planimetra de casas taifasEalmorvides con grandes patios centrales y entradas geminadas estudiadas en ?alleres <abe2uelo $Avda. del =ar esquina calle 7eneral "uque& donde tambin se document! la remodelaci!n almohade que sigue el mismo tra2ado de las calles y compartimenta ms las habitaciones interiores. #ero ms numerosas han sido las e4cavaciones en la almedina y en el barrio de la =usalla. /n este @ltimo es frecuente la aparici!n de estancias cuyas paredes estn decoradas con estucos primero dibujados con un tra2ado fino inciso y finalmente pintados en rojo en ocre o en blanco formando 2!calos decorativos como los aparecidos en el #aseo de Almera a finales de *(81.

#recisamente la e4cavaci!n arqueol!gica de las viviendas ha permitido conocer en su propio conte4to numerosos materiales muebles que estn permitiendo seriar las importantes producciones locales de cermica que soportaban diversas funciones $almacenamiento transporte servicio de mesa etc&. /l conjunto de casas se distribuan en man2anas delimitadas por calles estrechas que formaban barrios. 7racias tambin a la arqueologa hoy sabemos que las calles constituan el eje del saneamiento de las aguas residuales en ellas aparecen los po2os negros que recogan la evacuaci!n de las casas. "os barrios solan estar habitados por personas de la misma profesi!n $barrios artesanales& de la misma religi!n o procedencia. Lormalmente contaban con su propio ba'o su escuela y oratorio o peque'a me2quita. "a ciudad se conformaba as como funcional y simple en la que tambin e4istan calles principales que partiendo de las puertas atravesaban el n@cleo urbano. #ero entre los espacios p@blicos destacaban las me2quitas lugar de reuni!n de los fieles para la oraci!n del viernes. 1$/$ La Me74uita Ma+or Situada en el centro de la medina $en la 2ona de la Actual Iglesia de San Cuan y el %<uartel de los soldados%& fue mandada construir por Abd al,Aahaman III hacia el a'o (1) ante el creciente aumento de la poblaci!n fue necesario llevar a cabo varias ampliaciones. "a me2quita formaba un gran rectngulo de .+ por -) metros de anchura con siete naves y arcos con dovelas pintadas de rojo o alternando en franjas con el blanco. "as naves se abran a un gran patio con limoneros en cuyo centro se levantaba una fuente. /l muro de la quibla y el mihrab a@n se conservan. /l primero construido en sillares de piedra dispuestos en aparejo califal el segundo con un arco de herradura que deja paso a un espacio de planta cuadrada convertido en octagonal mediante chaflanes volados y cubierto con una c@pula de gallones. :urante el siglo X5II se construye el actual templo de San Cuan. 1$1$ Las ?ecr,!olis" El Es!acio de los muertos$ ;n visitante que llegara a la madina de Almera vera de lejos la dominancia de sus murallas ero poco a poco al acercarse a sus puertas lo primero que encontraba era el espacio de los muertos la necr!polis. /l cementerio de las ciudades islmicas se situaba por lo general en el e4terior o en la periferia del n@cleo urbano en los grandes ejes de los caminos que llegaban a travs de sus puertas principales. "as murallas servan as tambin para separar el espacio de los vivos del espacio de los muertos. <omo es l!gico a lo largo de su larga historia Almera islmica ha contado con diversos espacios. /4iste una variedad amplia en la tipologa de las tumbas3 =acabrillas fosas hechas de muy diversos materiales $piedra ladrillo mortero peque'as piedras y fragmentos cermicos& o e4cavadas en las rocas o la tierra. /n todos los casos el individuo aparece orientado de /ste a Deste los pies al igual que la cabe2a aparecen orientados hacia el Sur. Algunos cadaveres descansan sobre el costado derecho mientras que otros lo hacen sobre la espalda. Lo suelen tener ajuares sino de manera muy e4cepcional algunas jarras o candiles. <omo elemento destacable habra que se'alar la utili2aci!n de macabrillas prismticas y las lpidas conocidas como %estelas almerienses% reali2adas en mrmol blanco de =acael que remarcan la diferenciaci!n social frente a una mayora de tumbas hechas con materiales ms pobres. ;n estudio del profesor Corge "irola sobre lpidas fuenerarias de mrmol en al,=ariyya durante la primera mitad del S. XII $final de la etapa Almorvide& se'ala el inusual hecho de que un tercio de las mismas correspondan a mujeres. 1$@$ El es!acio dom2stico" La casa$ "a vivienda andalus responde a diversos tipos de estructura fundamentados en las diferentes clases sociales. Sin embargo siempre se vertebraban hacia el interior con un dominio de lo privado refor2ado por sus altos muros de cerramiento y las pocas aberturas e4ternas. "a puerta generalmente de madera con aldab!n y ventanas presentaba celosas que permitan a las mujeres mirar sin ser vistas. :ominaban las casas de una sola planta aunque tambin las hubo con piso superior al que se

10

acceda por una escalera situada en un ngulo del patio y una galera sobre ste $saqifa&. "as cubiertas se reali2aban planas generando a2oteas. /n numerosas estancias se han documentado paredes decoradas con estucos incisos y pintados en rojo formando 2!calos decorativos como los aparecidos en varias casas e4cavadas en Almera. /n estos espacios se han documentado toda una serie de pie2as en cermica que eran utili2adas en la preparaci!n y cocci!n de alimentos almacenamiento y transporte servicio de mesa aseo personal juguetes etc. /l conjunto de casas se distribuan en man2anas delimitadas por calles estrechas que formaban barrios. #ero en Al,Andalus tambin se reali2aron lujosas mansiones de recreo a las afueras de las ciudades $al,munyas& rodeadas de huertos y jardines. /n los alrededores de Almera en el siglo XI los nobles tenan mansiones llamadas bury a las que se retiraban a descansar al trmino de sus ocupaciones en la ciudad. /n lneas generales una vivienda andalus consta de3 A& /ntrada con 2agun elemento propio de casas ricas y punto de uni!n entre el espacio p@blico $calle& y el privado $casa&. /n un lateral de ste puede situarse una pileta de mrmol o de piedra y una letrina o aseo. Bay que se'alar el hecho de la prctica com@n de disponer una entrada en recodo para proteger la intimidad familiar. 9& #atio a cielo abierto. /s el centro de todas las viviendas el autntico %cora2!n% de la casa donde se re@ne la familia se reali2an las comidas... #uede disponer de una alberca con surtido o bien un po2o de agua dulce. <& Alrededor del patio se distribuyen una serie de habitaciones a las que ste presta su lu2 y la necesaria aireaci!n. /ntre ellas la cocina que puede tener tambin la funci!n de despensa. A veces la cocina como espacio real no e4iste pudindose preparar la comida en anafres y hornillos porttiles. /l resto de las habitaciones puede tener un uso polivalente3 lugar de reuni!n o de trabajo establo comedor o dormitorio se'alndose esto @ltimo por espacios acotados en los laterales llamados alcobas donde se colocaban colchones cojines etc. :& Algunas casas de Al,Andalus disponan de peque'os espacios conocidos como tinajeros donde se guardaban las tinajas de agua. Seg@n las pocas hubo importantes variaciones en el tama'o de las casas.

&. #l mundo rural% una organizacin comple'a.

Introducci,n Mrente a las grandes ciudades e4isti! todo un mbito de ocupaci!n rural que a pesar de que comprenda a la mayora de la poblaci!n est escasamente reflejado en las fuentes escritas aunque en su conjunto aparecen citas referentes a los grandes n@cleos que cuentan con un hisn $castillo& igualmente aparecen reflejadas algunas alqueras. @$($ Abundacias de isn (castillos) "a aparici!n de los numerosos castillos andaluses tanto por su estructura como por su distribuci!n parecen responder a una forma determinada de organi2aci!n socio,poltica de tipo %segmentario% fragmentada en comunidades rurales relativamente aut!nomas que se desarrolla a lo largo de los siglos X,XIII. Sin embargo el establecimiento de hbitat y refugios de altura con carcter colectivo es un fen!meno anterior tal y como se documenta a travs de los materiales arqueol!gicos locali2ados en algunas fortale2as investigadas recientemente como la propia Alca2aba almeriense. "os castillos constituyen en todas las pocas y en todos los lugares de Al,Andalus un elemento ms del paisaje presentando una variada tipologa y funcionalidad. /n el mbito provincial unas veces organi2an territorios perfectamente estructurados con o sin n@cleos de habitaci!n amurallados que pueden presentar otras construcciones defensivas de menor tama'o y con una serie de alqueras que e4plotan y aprovechan las tierras inmediatas. Dtras juegan un papel fundamental en las 2onas fronteri2as o de itinerario con funciones administrativas militares y comerciales. /4istiendo castillos estrictamente militares asociados a la vigilancia de la frontera. ?ambin se construyeron fortificaciones asociadas a un hbitat

11

rural permanente u otras que aparecen aisladas y que juegan un papel de refugio temporal. /n general para su construcci!n se utili2! la tcnica de la tabiya. /n los @ltimos a'os el poblamiento rural andalus de la geografa almeriense se ha visto favorecido por diversos estudios de tal forma que hoy se pueden apuntar algunos de los datos mas significativos de su organi2aci!n territorial social y econ!mica. @$'$ El !oblamiento rural" las al4uer*as "a alquera $r.al,qarya& se caracteri2a por ser una aglomeraci!n de edificios dedicados tanto a vivienda con sus dependencias ane4as como a actividades comerciales o industriales agrupados en peque'os n@cleos o barrios en n@mero variable separados por 2onas ajardinadas o por simples accidentes geogrficos. ?ienen carcter abierto y el origen de tal disposici!n parece estar relacionado con la primitiva organi2aci!n social islmica basada en estructuras familiares y grupos tribales. "a base econ!mica de la alquera se fundamenta en una actividad agropecuaria de subsistencia si bien algunas con especiali2aci!n adems en productos de mucho valor comercial $seda ca'a de a2@car etc&. /n cada una e4ista comunidad de pastos lo que permita una trashumancia de radio corto y un sistema muy reglado de reparto del agua $fluvial sublvea o de fuentes&. "as actividades artesanales desarrolladas en su mbito servan de complemento a la agricultura. /n 2onas de alta densidad de poblaci!n los campesinos crearon su propio sistema de intercambio comercial mediante los mercados semanales cuyos puntos fijos de reuni!n no distaban ms de media jornada de marcha.

(. #l aprovechamiento del agua

0$($ Los sistemas idrulicos ;n complejo mundo se desarroll! en torno al aprovechamiento del agua generando diversidad de alternativas para su control y uso. /s evidente que una tierra donde son frecuentes las sequas y el estiaje de los arroyos se impona como necesario el uso de canali2aciones o sistemas de riego muy perfeccionados. "a puesta en e4plotaci!n de reas irrigadas provoc! un paisaje caracterstico en terra2as escalonadas del que todava somos testigos. A cada pueblo le corresponda un terreno irrigado parcelado en numerosas terra2as de tama'o reducido y una red de acequias. /ra frecuente el uso po2os algunos con norias y de aljibes cuya alimentaci!n se haca por medio de peque'as acequias que traan el agua procedente de arroyos. Dtros sistemas utili2ados fueron galeras subterrneas como los qanat formado por galeras con lumbreras y que recogan el agua en un po2o madre. #ara las aguas superficiales se utili2aban sistemas ms simples de captaci!n como las boqueras que eran conducciones de agua a cielo abierto. "os soberanos na2ares eran due'os de importantes y e4tensas propiedades de campos de cultivo y de pastos ejerciendo sus derechos sobre el agua. /n este sentido se'alemos como caso ilustrativo la compra del agua del Ao Abrucena que los habitantes de Abla y Abrucena le hicieron a uno de los sultanes nasres hacia el a'o *06. pagando a partir de entonces los derechos sobre la misma. #osteriormente en tiempos de =uhammad 5 en *6)1 fue redactado el documento principal que fij! el reparto de las aguas del ro de Abrucena. /ste acuerdo fue ratificado en varias ocasiones3 *68) *681 *-+( y *-0+ y evidencia la tendencia hacia la nueva e4plotaci!n de terrenos hasta entonces baldos fundamentados en la emigraci!n de familias musulmanas hacia el territorio na2ar andalus. 0$'$ Los baAos$ /4istieron numerosos ba'os p@blicos en todas las ciudades y mbitos rurales. Cunto a ellos un %mercadillo% un horno para cocer pan y una me2quita formaban lo que se ha denominado como el %microcosmos econ!mico y social% del mundo islmico. "os ba'os p@blicos eran frecuentados por ambos se4os aunque las mujeres eran los clientes ms asiduos acudiendo a ellos por las tardes. Atendidas por personal femenino all se depilaban maquillaban y perfumaban. Adems de un uso higinico algunos se utili2aban con fines teraputicas debido a la bondad de sus aguas termales. /l Idrisi relata c!mo enfermos de todas las partes acudan a los ba'os de Alhama $Alhama de Almera& donde permanecan hasta aliviarse o curarse del todo.

12

?ambin constituyeron lugares donde se intercambiaban ideas y se celebraban ceremonias como la circuncisi!n. /stos establecimientos eran propiedad del soberano o de fundaciones religiosas o piadosas $hbices&. Sus rentas contribuan al funcionamiento de las me2quitas pr!4imas. /n Almera se conservan los ba'os p@blicos y privados del segundo recinto de la Alca2aba los ba'os de la Aeina $<eln :alas& los de 9enej $9erja& los ya citados de Alhama y los de Sierra Alhamilla hoy da muy transformados. /l ba'o andalus ,Bammam, inspirado en las termas romanas aunque de menor tama'o responde al siguiente esquema bsico3 A 5estbulo $al,bayt al,maslaj& donde se ubica el vestuario y las letrinas. Aqu se dejaba la ropa y se tomaban toallas y cal2ado con una suela alta para aislarse del suelo debido a la alta temperatura que alcan2aba en la sala caliente. 9 Sala del agua fra $al,byat al,barid& sin la piscina natatoria e4istente en las termas romanas donde acababa el proceso del ba'o. < Sala del agua tibia $al,bayt al Qastani&. 7eneralmente la ms amplia con pileta central y bancos para recibir los masajes. : Sala del agua caliente $al, bayt al,asjun& con piletas. :ebajo de ella est el hypocausis $/& constituido por peque'os pilares que forman galeras por donde circula el aire que transmite calor al suelo. "os empleados salpicaban ste con agua fra producindose as el vapor. Muera de los ba'os y a una cota ms baja se situaba la caldera $M& y la le'era $7& ambas con entradas independientes. /l humo y los gases de combusti!n escapaban por las galeras del hypocausis hasta los tiros o chimeneas embutidos en los muros con salida al e4terior. "os ba'os se cubran mediante b!vedas con huecos de iluminaci!n las denominadas luceras $B& cuyas formas diversas ornamentaban y proyectaban juegos de luces.

). *+,#- . *+#/0A #1 LA/ 2A34A/ ,#L /35L+ 63

"a actividad intelectual y literaria de Al,Andalus durante los siglos XI y XIII est muy sometida al poder. "a formaci!n de los reinos independientes fuese cual fuese su amplitud o categora gener! cultura. /l soberano precisaba en su corte de una %oficina de redacci!n% donde los Ruttab $secretarios& redactaban la correspondencia oficial. /sta correspondencia deba de ser ante todo una obra de arte en prosa rimada independientemente de su contenido. "as taifas del siglo XI fueron pr!digas en soberanos poetas o amantes de la poesa en sus cortes. "a ecuaci!n soberana,cultura poda aumentar hasta el infinito sus potenciales si el monarca era personalmente aficionado a las letras o a las ciencias religiosas y este fue el caso de Al,=utasin $*+-0,*+(*& en Almera. A veces un buen poema vala un ministerio. AL-MB<CA9DM I:? 9BMAEI) %Al llegar la ma'ana mi cora2!n qued! profundamente afligido y se rompieron los talismanes de su entere2a. =ont a la grupa de mi caballo para consolarle y dije a la espada3 se t@ para m como un talismn. /l conocimiento de los hombres me ha disgustado a travs de mi e4periencia con un amigo tras otro. /l tiempo a@n no me ha deparado un amigo cuya sinceridad me haya satisfecho pues siempre al final me he sentido afligido. <uando esperaba de l que me librase de alg@n infortunio se converta para m en mi propia desgracia.

13

Be mandado mi saludo en el collar de una paloma que ser sobre la comarca de Almera como un pebetero. J cuando se acerque a vosotros os comunicar un mensaje ms fragante y aromtico que cualquier perfume%. Bn to4ue ex,tico$ /l consumo de hachs en la #ennsula Ibrica est documentado entre los siglos XI,XIII se puede casi asegurar que esta prctica fue de uso com@n bien por placer o para combatir el mareo a bordo de los buques. ?ambin se sabe que la utili2aron en los reinos cristianos del norte peninsular. "as pipas para hachs constan de ca2oleta o cenicero donde se quema la hierba y una doble boquilla. "a mayor sirve de tiro a la ca2oleta y en la menor se encajara un estrecho tubo de cermica madera o ca'a. Adoptan formas caprichosas y tambin se reali2aron a molde.

$O& Este tema est basado sobre todo en : http3EEHHH.indalia.esEhistoriaEmusulmanaE que reproduce la siguiente fuente impresa3 Julan Martnez Garca. "La Almera Musulmana". En "Memorias del tiempo. La Historia de Almera". Editorial Mediterrneo-agedime. L. Madrid !""#. $oordinador %rancisco Andu&ar $astillo. 'istribuido como coleccionable de la (oz de Almera. )tros autores * autoras +ue ,acen aportaciones en el captulo "La Almera Musulmana": M-. del Mar Mu.oz Martn. /ilar nc,ez edano. 0sabel %lores Escobosa. $armen Mellado ez. Manuel 'omnguez 1edmar. %2li3 Garca Gmez. A ninguno ni ninguna de los mismos hay que atribuirles responsabilidad alguna por los desaguisados que haya podido causar el tratamiento de la los te4tos para este tema.

14