Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
iJ
0
Qj
0
8
Corrupci6n de Lenguaje 29 24 35 34 55
Frases y Escenas de Doble
30 25 40 33 60
Sentido
Escenas de Violencia 0 Crimen 39 24 43 25 58
Fuente: Elaboraci6n propia. Trabajo de analisis de contenido
Analisis de Resultados de la Programaci6n de Televisa (Figura 6)
Televisa
Cri,ncn
IiiIFrasesyEsccnasde
DobleScnlido
uCorrupci6ndeLenguaje
En la Figura 5 se observa el total del puntaje de la programacion transmitida en
Televisa en la cual podemos notar que en su mayoria de la programacion son
telenovelas de las cuales sobresale en las tres categorias "Abismo de Pasion"
siendo una telenovela con exito y preferida por la gente a pesar, de sus escenas
viol encia y crimenes en la mayoria de sus capitulos tambien contenia escenas de
sexualidad fuertes, con comparacion con las demas telenovelas.
TV AZTECA:
Programa: (ada Quien Su Santo Canal:-LHorario: 4:30 a 5:30 pm AA
Fecha: 6 all? de Agosto del 2012
Tema del articulo
Corrupciondellenguaje
Frasesyescenasendoble
sentido
Numero de veces Observaciones
Agresiones, amenazas y en algunas
ocaslonesgroserlas.
5e maneja apologia del mensaje
sobre todo en las ideologlas y
creenciasreligiosas.
En la mayorla de las problematicas
quesepresentanllevanviolencia
para deesta forma hacer creer que
no hay esperanza para resolver
dicho problema haciendo creer que
un santo te hara el milagro de
resolverlo.
Programa en el que se rinde devoto a un santo, mostrando una problematica
donde necesitan de un milagro para resolverlo, es por ello que se tiene fe en el
santo. La perspectiva va dirigida a las creencias de las personas.
Programa: Lo Que Callamos Las Mujeres Canal:--.l.L
Horario: 5:30 a 6:00 pm AA Fecha: 6 all? de Agosto del 2012
Tema del articulo
Corrupci6n del lenguaje
Frases y escenas en doble
Numero de veces Observaciones
Las agresiones son herramienta
claveenelprograma
Escenas fuertes donde podemos
observar el abuso principalmente
hacialasmujeres.
Maneja un alto contenido de
violencia narrativa y escenas
agresivas.sobre
Es un programa que entiende a las mujeres con temas reales y de actualidad
hecho con la dramatizacion de historias que viven las mujeres en su entorno
social, ilustrando en cada capitulo un tema espedfico como la adopcion, sida,
alcoholismo, infidelidad, depresion y vicios entre otros. AI final de cada capitulo
se muestra la ayuda de asociaciones que puede brindar con apoyo, posibles
soluciones 0 consejos para sobrellevar el problema.
Programa: Cosas de la Vida Canal: -.ll..-Horario: 6:00 a 7:00 om AAA
Fecha: 6 al 17 de Agosto del 2012
Tema del articulo
Corrupciondellenguaje
Frasesyescenasendoble
sentido
de violencia 0
Numero de veces Observaciones
5ellegaalaagresionverbalpor
parte de los participantescuandosu
circunstancia esta siendo mostrada
yreflejanciertossentimientoscomo
desesperacion,enojo, impotencia.
Manejan frases ofensivas perc en
ciertos momentos la conductora
tratadecalmaralosinvitadospara
que no haya agresionverbal.
se manejan pocas escenas de
violencia, solo se empujan 0
agresiones leves, la conductora
trata de manejar la calma entre los
partidpantes
Programa que conduce Roclo Sanchez Azuara en el cual se presentan dia con
dia casos diferentes de personas que han sufrido la tematica que se este
transmitiendo, reuniendo a los involucrados ya sea familiares, testigos, etc.
Para resolver dicho problema y aclarecer la situaci6n.
Programa: Mujer de Judas c n l ~ Horario: 7:00 a 8:30 pm AAA
Fecha: 6 all? de agosto del 2012
Tema del articulo
ColTupciondellenguaje
Frasesyescenasendoble
sentido
Numero de veces Observaciones
Lasagresiones, losgolpes y los
asesinatos vienen acompanados
con expresiones alteradas.
Contenido con escenas muy
explicitas referente a escenas
sexuaies,seducci6n.
Se muestran asesinatos per la
venganza de la mujer de judas,
escenasviolentas,abusofisico.
Natalia quiere buscar a la mujer de Judas para contar su leyenda, que es la
mujer Altagracia del Toro, quien hace 23 arios fue acusada de asesinar a sangre
fria a un sacerdote. La madre de Natalia, que conoce los secretos que se
ocultan tras esa leyenda, Ie advierte que esa busqueda la pondria en peligro.
Natalia no comprende las razones de esa advertencia y viaja a Xico, donde
canace al amor de su vida, Salomon Salvatierra. Natalia descubre en esa
leyenda su propia identidad, ella misma es una Del Toro. Altagracia tiene un
enemigo que la ha despojado de la Hacienda de su padre y la Cervecera del
Toro. Se trata del propio Salomon. Existe un document6 donde la lectura de un
testamento confirma a Natalia como heredera unica de la misma empresa, en
un dacumento legal firmado por Juan Vicente del Toro. Desgarrados por esta
desquiciante situacion y, a la vez, por el amor que se tienen, Natalia y Salomon,
se yen obligados a enfrentarse. A pesar de todo, los une un objetivo comun:
encontrar la identidad de La mujer de Judas y detener sus asesinatos.
Programa: Amor Cautivo Canal:-.l....- Horario: 8:30 a 9:30 pm AAA
Fecha: 6 all? de agosto del 2012
Tema del articulo
Corrupciondellenguaje
Frasesyescenasendoble
Numero de veces Observaciones
Lasagresiones,losgolpes, vienen
acompanados con expresiones
Imagenes procases en las Que
hacenreferenciaalasexualidadde
manera grosera 0 Que lIevan a
imaginarte escenas en doble
sentido.
Hay un grupode personas Que
mn en busca de la persona
secuestrada,senotaconclaridadla
violenciaQuesemanejaparahacer
poder lIegar al paradero del
secuestrado.
Un secuestro es la base para desencadenar esta serie de acontecimientos que el
objetivo se encontrara en la larga lucha por esdarecerlo tarde 0 temprano.
Como toda telenovela tambien se encuentra una historia de amor.
Violaciones por Categoria al Articulo 63 de LFRT en Tv Azteca
(Figura 7)
-
0
.;:;
4J
TV Azteca
.ffi
a
B
.S'
"5'
.:l
8
Corrupci6n de Lenguaje 54 36 44 45
Frases y Escenas de Doble
46 20 37 42
Sentido
Escenas de Violencia 0 Crimen 55 29 53 50
Fuent8:Elaboracf6npropia.Trabajodeanalisisdecontenido
Analisis de Resultados de la Programacion de Tv Azteca (Figura 8)
Tv Azteca
MujerdeJudas f I ~ ~
LoqueCaliamoslas ~ ~ j ~ ~ ~
Mujeres ~
IdEscenasdeViolenciao
Crimen
iii FrasesyEscenas de Doble
Senlido
51 Corrupci6n de Lenguaje
Total de Presencias en las Programaciones de las Telenovelas
.Y-<'-.;
CATEGORfA
Corrupci6n del lenguaje
Frasesyescenasde doblesentido
En este concentrado se muestra el total de veces en que cada televisora incurrio
en determinadas categorfas de violaciones al articulo 63 durante el periodo de fa
observacion y que se resumen de la manera siguiente:
Son simi lares los registros de corrupcion del lenguaje, as! como de escenas de
viofencia 0 crimen en las telenovelas transmitidas por Televisa y TV Azteca, a
diferencia de las frases y escenas de doble sentido, aspecto en el cual la
programacion de Televisa tiene c1aramente una mayor incidencia. De la suma de
registros de incumplimientos a la norma de todas las categorias se deduce que
las transmisiones de telenovelas por Televisa tienen una mayor incidencia de
violaciones del articulo 63 de la Ley Federal de Radio y Television.
Analisis de Comparaci6n en los
Contenidos de Televisa y Tv Azteca
Una vez sumando el numero de veces que se ha violado eada eategorfa en su
respectiva televisora, se proeedio a saear el poreentaje de eada una de elias,
con respecto al articulo 63 de la LFRT se puede observar en la grclfica 3 10
siguiente:
Corrupcion de lenguaje: Se determina eorrupeion de lenguaje todo
aquello que se refiere a expresiones malieiosas, palabras 0 imagenes
proeaees (5e apliea a la aeeion 0 el dieho que haee referencia a la
sexualidad de una manera grosera e indeeorosa, persona que se
comporta 0 habla de manera desvergonzada) en el que podemos ver que
Televisa euenta con un 33% y Tv Azteca con un 35%.
Frases y escenas de doble sentido: Eneontramos a Televisa en un
poreentaje de 42% y Tv Azteca en un 34 %, 10 que nos denota que en
esta categorfa Televisa contiene mayor proporcion e irregularidades en
telenovelas donde existen escenas que pueden caer en obscenidad y
frases que son manejadas inadecuadamente.
Escenas de violencia 0 crimen: Televisa cuenta con 35%, mientras
que TV Azteca con un 37%, cifras que relativamente no tienen mucha
diferencia y que nos determinan que tanto en una televisora como en
otra se transmiten los diferentes tipos de violencia visuales, verbales y
narrados.
CONCLUSIONES
EI incumplimiento del articulo 63 de la LFRT en las telenovelas de los canales 2
de Televisa y 13 de TV Azteca es evidente, ya que en la mayoria de dichos
programas se registra una alta incidencia de escenas y situaciones prohibidas
por dicho ordenamiento. De esta manera se confirma la hipotesis del presente
estudio.
Los resultados que se obtuvieron conforme al marco te6rico, como 10 fue la
teoria de Lozano (2007), nos hacen confirmar que existe una concentracion del
poder social en un grupo de personas, que de cierta manera imponen y
controlan el contenido de los medios de comunicacion. De ello es un ejemplo el
duopolio que integran Televisa y TV Azteca, quienes ejercer su poder mediante
la transmision de contenidos con un alto grade de violencia y los de mayor
audiencia son los relacionados con las telenovelas.
Sin duda alguna otro punta importante que se menciono es la responsabilidad
social, 10 cual se reflejaria en que los televidentes asumieran una actitud critica
y consciente sabre la utilidad de transmisiones como las mencionadas,
autopreguntandose l.que yeo en la television? y si realmente son beneficiosas
para su cultura 0 educacion.
Las ventajas que adquirf aplicando la metodologia de la presente investigacion
fueron las siguientes: estar en contacto con el objeto a estudiar, facilitando la
forma de analizar el contenido por medio de conteo, c1asificaciones y percibir de
manera activa y directa el grade cumplimiento de dicho articulo en la
transmision de las telenovelas, 10 cual me fue muy util y me permitio encontrar,
de manera sistematica, coincidencias con la hipotesis propuesta.
Tambien encontre desventajas, tales como la falta de informacion conforme al
tema, autores 0 posturas que esten enlazados a el, siendo pocos los artfculos
que se pueden encontrar donde hagan una critica a la Ley de Radio y Television
y sobre todo a los contenidos que presentan dichas televisoras, cuyo
incumplimiento a la norma respeetiva es para mi ahora muy evidente.
Con dicho incumpiimiento se vulnera el espiritu de la legislacion aplicable,
tendiente a que este tipo de medios de comunicacion brinden un sano
entretenimiento y a constituir un instrumento fundamental para la educacion
popular, transmitiendo programas que despierten en los ninos y jovenes
sentimientos e ideales de moralidad, cultura, civismo, trabajo, respeto y amor a
su patria, como 10 plantearon los promotores de la mencionada ley.
Por otra parte, del evidente y sostenido incumpiimiento del mencionado articulo
63 en la mencionada programacion de las televisoras y del hecho de que no
exista informacion sobre medidas coercitivas de las autoridades federales para
que dichas empresas cumplan la normatividad, se deduce asimismo que no
existe vigilancia 0 control eficaz al respecto, como se requiere para garantizar
que se observeel espiritu de dicha legislacion.
Por ello se requieren organismos publicos que realmente y de manera eficaz se
dediquen a inspeccionar las televisoras en cuestion a sus contenidos y en su
caso, con base en la ley, generar las sanciones correspondientes para obligar a
las empresas televisivas a mantener todo en regia. En este sentido la Comision
Nacional de Telecomunicaciones debe asumir en los hechos su papel regulador.
La vigilancia y el control eficaz de las autoridades federales, asi como el poder
de los consumidores, en este caso de los televidentes, se considera como una
combinacion de factores necesarios para hacer que las televisoras cumplan la
norma correspondiente y mejoren sus contenidos.
AI efecto se propone asimismo garantizar y reforzar la participaci6n ciudadana
en el Consejo Nacional de Radio y Television para contribuir a que la
programacion televisiva verdaderamente enriquezca la cultura y educacion en
nuestro pais.
Otra propuesta que podemos derivar de esta investigacion es que se promueva
entre los televidentes la cultura de ser selectivos con 10 que vemos en la
television y ser conscientes de 10 que seleccionamos.
De esta manera se ejerceria de manera responsable el poder del publico y nos
encaminariamos a una mayor influencia de este en la definicion de contenidos
de 10 que transmiten las principales televisoras, que favorezcan el desarrollo
cultural y social, mas que el interes de ciertos intereses monopolicos y
duopolios.
FUENTES DE INFORMACION
Bernal C. A. (2010) Metodologia de la Investigacion, Administracion, Economia,
Humanidades y Ciencias Sociales. Editorial Pearson
Barbero J. (1991) EI Melodrama y las Telenovelas Mexicanas. "Creacion y
Produccion en DisenoyComunicacion"
Barbero, M. (1998), "Modernidades y Destiempos Latinoamericanos", Nomadas
Bogota. http://'NW'N.scribd.com/doc/6315023/Modernidades-y-destiempos-
latinoamericanos. Obtenida el17 de Junio 2012.
Contreras O. (2011). "''La Publicidad en la Television Mexicana". N 19 Etcetera.
http://'NW'N.etcetera.com.mx/articulo.php?articulo=7039 Obtenida 23 de agosto
2012.
(1917) Constitucion Polftica de los Estados Unidos
http://'NW'N.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/l.pdf
Gonzales, B. (2002) "La TelenoveJa como Fenomeno Social".
http://'NW'N.alaic.net/alaic30/ponencias/cartasaelenovela/ponencias/GT22 4rub
i!1QQf. Obtenida el 18 de julio 2012.
Esteinou Madrid J. (1992), Medios de Comunicacion y La Construccion de la
Hegemonfa, pag. 26 Edit. Trillas.
Hernandez, F. (2006), La Produccion de Telenovelas en TV Azteca,
Departamento de Estudios de la Comunicacion Social, UDG, Mexico.
Lara M. (2007). Ley de Radio y Television: Monopolio Contra la Libertad de
Expresion y Democracia. Razon Palabra.
http://mediosfera.wordpress.com/2009/08/22/el-duopolio-televisivo-cuarto-
poder-mexicano/ obtenlda el9 de noviembre 2011
Ley Radio y
(1960)http:Uwww.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/114.pdf
Television
Lopez J. ,Cristerna A. (1997). "Violencia en la Television Mexicana: Un Analisis
de Contenido de los Programas con Mayor Audiencia". ITESM Campus
Monterrey. http://www.gmjei.comliournal/index.php/hip-
text/articie/viewFile/214/198 Obtenida el 10 de Junio 2012
Lozano J. (2000) Diversidad Cultural y Television en Mexico. Comunicacion y
sociedad. Pearson Educacion
Lozano. (2007). Teoria e Investigacion de la Comunicacion de Masas. Mexico:
Pearson Educacion.
Medrano C. (2008). lQue valores perciben los adolescentes en sus programas
preferidos de TV?
http:Ualeph.uan.edu.mx:2063/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=6&hid=8&sid=b4
Se844b-0773-4909-9aec-2Se7603a1189%40sessionmgr12 Obtenida el: 1 julio
2011
Morales E. (2010) Los Retos de la Ciudadanfa a los Medios de Comunicacion
Social ya la Formacion. Venezuela: La Ley de Responsabilidad Social en Radio y
Television.
Monsivais, C. (2000). "La Telenovela en Mexico: lde una expresion cultural a un
simple producto para la mercadotecnia?", Nueva Epoca.
http://www.realinstitutoelcano.ora/wps/portallrielcano/lmprimir?WCM GLOBAL
CONTEXT-lelcano/Elcano es/Zonas es/ARI74-2011 obtenida el 8 de octubre
2011.
Real Academia Espanola. (2001). Diccionario de la lengua espanola. (22
a
. Ed.)
Obtenido el 24 de junio 2011 de http://www.rae.es/rae.html
L
Pacheco L. (2006). Metodologia de Investigacion Elaboracion del Proyecto.
Mexico: Talleres grMicos.
Time IBOPE http://www.Deoplemeter.c1/timeibope/rating.asD obtenida el 13 de
Octubre2012