Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Maio.08
Zona Industrial de Avintes, n 103
4430 - 930 Avintes, V. N. de Gaia
stio: www.cirelius.pt
e-mail: info@cirelius.pt
tel: 227 843 817 fax: 227 843 819
fax grtis encomendas: 800 258 369
www.cirelius.pt pg. 3 abril.08
Pacotes solares
Equipamento solar
Colectores
Acumuladores
Controladores solares
Grupos hidrulicos solares
Permutadores de placas
Componentes para instalaes solares trmicas
Formulrio solar
Condies gerais de venda
06
22
32
50
54
59
60
69
71
Energia solar trmica
ndice
www.cirelius.pt pg. 4 abril.08
Gasokol
Especialista solar com mais de 25 anos de experincia na Europa
www.cirelius.pt pg. 5 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Deixe o sol entrar!
A Gasokol um prestigiado fabricante
austraco de sistemas de energia solar
trmica que h mais de 25 anos produz e
desenvolve estes sistemas, pelo que possui
uma experincia e tcnica consolidada. O
seu compromisso de qualidade e eficincia
traduz-se em solues competitivas,
com prolongada vida til e excelente
performance. Esta vasta experincia ao
servio do cliente, por mais complexa
que seja a instalao, torna simples o
aproveitamento solar: go ahead sunshine!
A energia solar inesgotvel,
democrtica e gratuita
A energia solar em Portugal muito
abundante ao longo de todo o ano
Um sistema solar Gasokol diminui
bastante a factura da energia
Um sistema solar Gasokol reduz
a dependncia dos combustveis
convencionais
Um sistema solar Gasokol um
contributo para um futuro mais limpo
e sustentado
Deixe o sol entrar em sua casa!
gua quente sanitria
Colector certificado sunnySol
Acumulador sanitrio skyMantel
Um sistema solar Gasokol poupa at
80% no custo anual dos banhos de
gua quente. Outro aspecto positivo
a realar o facto de com o depsito
acumulador, permitir ter gua quente
para vrios banhos em simultneo. E
tambm proporciona um acrscimo
de conforto pois a temperatura
constante nos duches.
Aquecimento ambiente
Colector certificado sunnySol
Acumulador combinado hyGenio
Um sistema solar Gasokol combinado
com um sistema de aquecimento
ambiente de baixa temperatura (por
ex. piso radiante) pode proporcionar
uma poupana energtica aprecivel.
Com um sistema solar Gasokol no
necessrio estar calor para que
haja aproveitamento energtico.
Efectivamente, basta estar Sol, ainda
que com tempo frio.
Aquecimento de piscinas
Colector certificado sunnySol
Permutador de placas
Um sistema solar Gasokol aumenta
a temporada de utilizao da piscina
exterior em alguns meses, sem custos
de energia adicionais.
Numa piscina interior aquecida, um
sistema solar Gasokol reduz de forma
significativa os gastos anuais de energia.
Gasokol
Especialista solar com mais de 25 anos de experincia na Europa
www.cirelius.pt pg. 6
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Modelo
do painel
Tipo de
aquecimento
Utilizao
recomendada
Nmero de
painis
Tipo de
acumulador
Preo do
pacote
Nmero
do pacote
1-3 pessoas
skyMantel 160 L
inoxMantel 200 L
skyMantel 200 L
inoxMantel 200 L
4-5 pessoas
skyMantel 300 L
inoxMantel 300 L
skyMantel 300 L
inoxMantel 300 L
6-8 pessoas
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L
6-8 pessoas
piscina 40 m
3
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L
2-4 pessoas
piso 90 m
2
piscina 20 m
3
hyGenio 600 L
ecoGenio 600 L
+ apoio piscina
3-6 pessoas
piso 140 m
2
piscina 40 m
3
hyGenio 800 L
ecoGenio 1000 L
+ apoio piscina
5-8 pessoas
piso 180 m
2
piscina 50 m
3
8x
hyGenio 1000 L
ecoGenio 1000 L
+ apoio piscina
5-8 pessoas
piso 230 m
2
piscina 70 m
3
10x
hyGenio 1000 L
ecoGenio 1000 L
+ apoio piscina
5-8 pessoas
piso 280 m
2
piscina 90 m
3
12x
hyGenio 1000 L
ecoGenio 1000 L
+ apoio piscina
piscina exterior
com 60 m
3
-
3-4 pessoas 20 tubos
skyMantel 300 L
inoxMantel 300 L
skyMantel 300 L
inoxMantel 300 L
4-5 pessoas 30 tubos
skyMantel 300 L
inoxMantel 300 L
skyMantel 300 L
inoxMantel 300 L
5-6 pessoas 30 tubos
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L
6-8 pessoas 50 tubos
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L
skyMantel 500 L
inoxMantel 500 L
Pacotes solares
Um sistema sua medida
Acumulador serpentina simples
Acumulador serpentina dupla
Fixao bsica
Fixao para telhado inclinado
Fixao para terrao
Aquecimento da gua sanitria
Apoio aquecimento ambiente
Aumento utilizao da piscina
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 7
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 1 unidade
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol skyMantel - 160 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao sistema
solar. O aquecimento complementar, quando necessrio pode
ser realizado por uma resistncia elctrica (opcional)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1 2 3
4
5
Pacote solar Gasokol n 1S
gua quente sanitria para 1 a 3 pessoas
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Esquema hidrulico
mx. 60C
S1
2
3
4
6
5
S2
1
7
8
9
10
Composio
GK5101 1 colector Gasokol sunnySol vertical 1
GK0802S 1 acumulador sanitrio skyMantel 160 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE12S 1 vaso de expanso solar 12 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK7842 1 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 1 com skyMantel 160L S. Simples
Pacote n 1 com inoxMantel 200L S. Simples
Acrescentar componentes de fixao
GK9221 1 Fixao bsica 1 sunnySol
GK3261 1 Fixao telhado inclinado 1 sunnySol
GK3551 1 Fixao terrao (bastidor) 1 sunnySol
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 8
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 1 unidade
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol skyMantel - 200 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1 2 3
4
5
Pacote solar Gasokol n 1D
gua quente sanitria para 1 a 3 pessoas
Esquema hidrulico
mx. 60C
S1
2
3
4
6
5
S2
S3
1
7
8
9
10
Composio
GK5101 1 colector Gasokol sunnySol vertical 1
GK0804 1 acumulador sanitrio skyMantel 200 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE12S 1 vaso de expanso solar 12 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK7842 1 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 1 com skyMantel 200L S. Dupla
Pacote n 1 com inoxMantel 200L S. Dupla
Acrescentar componentes de fixao
GK9221 1 Fixao bsica 1 sunnySol
GK3261 1 Fixao telhado inclinado 1 sunnySol
GK3551 1 Fixao terrao (bastidor) 1 sunnySol
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 9
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 2 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol skyMantel - 300 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1 2 3
4
5
Pacote solar Gasokol n 2
gua quente sanitria para 4 a 5 pessoas
Esquema hidrulico
mx. 60C
S1
2
3
4
6
5
S2
S3
1
7
8
9
10
Composio
GK5101 2 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0806 1 acumulador sanitrio skyMantel 300 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE18S 1 vaso de expanso solar 18 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK7842 1 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 2 com skyMantel 300L S. Simples
Pacote n 2 com inoxMantel 300L S. Simples
Pacote n 2 com skyMantel 300L S. Dupla
Pacote n 2 com inoxMantel 300L S. Dupla
Acrescentar componentes de fixao
GK9222 1 Fixao bsica 2 sunnySol
GK3262 1 Fixao telhado inclinado 2 sunnySol
GK3552 1 Fixao terrao (bastidor) 2 sunnySol
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 10
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 3 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol skyMantel - 500 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1 2 3
4
5
Pacote solar Gasokol n 3
gua quente sanitria para 6 a 8 pessoas
Esquema hidrulico
mx. 60C
S1
2
3
4
6
5
S2
S3
1
7
8
9
10
Composio
GK5101 3 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0808 1 acumulador sanitrio skyMantel 500 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE24S 1 vaso de expanso solar 24 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK7842 1 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 3 com skyMantel 500L S. Simples
Pacote n 3 com inoxMantel 500L S. Simples
Pacote n 3 com skyMantel 500L S. Dupla
Pacote n 3 com inoxMantel 500L S. Dupla
Acrescentar componentes de fixao
GK9223 1 Fixao bsica 3 sunnySol
GK3263 1 Fixao telhado inclinado 3 sunnySol
GK3553 1 Fixao terrao (bastidor) 3 sunnySol
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 11
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 4 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol hyGenio - 600 litros
Acumulador combinado
para grande produo higinica de gua quente sanitria
combinada com acumulao inercial para o sistema de
aquecimento. Permite integrar facilmente o apoio por uma
caldeira, recuperador de calor ou resistncia elctrica
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
Dispositivo estratificador
permite injectar o caudal de retorno do aquecimento no
nvel de temperatura idntico no interior do acumulador,
garantindo a estratificao trmica
1 2 3
4 5
Pacote solar Gasokol n 4
A.Q.S. p/ 2-4 pessoas + apoio ao aquecimento piso 90 m
2
+ aumento da utilizao da piscina 20 m
3
Esquema hidrulico
6bar
S1
3
4
mx. 60C
5
1
2
S3
S2
6
8
7
9
10
Composio
GK5101 4 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0506 1 acumulador combinado hyGenio 600 L 2
PW62822.WS6* 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014* 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK0126 1 Bainha 200 mm 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE35S 1 vaso de expanso solar 35 litros 9
GK7842 2 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Preo
Pacote n 4 com hyGenio 600L
Pacote n 4 com ecoGenio 600L
Acrescentar componentes de fixao
GK9222 2 Fixao bsica 2 sunnySol
GK3262 2 Fixao telhado inclinado 2 sunnySol
GK3552B 2 Fixao terrao (bastidor) 2 sunnySol
* Opo apoio piscina
PW608165.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S2
GK6062 1 controlador solar Gasokol 61
GK1020 1 permutador de placas B10x20
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 12
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 6 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol hyGenio - 800 litros
Acumulador combinado
para grande produo higinica de gua quente sanitria
combinada com acumulao inercial para o sistema de
aquecimento. Permite integrar facilmente o apoio por uma
caldeira, recuperador de calor ou resistncia elctrica
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
Dispositivo estratificador
permite injectar o caudal de retorno do aquecimento no
nvel de temperatura idntico no interior do acumulador,
garantindo a estratificao trmica
1 2 3
4 5
Esquema hidrulico
S1
3
4
mx. 60C
5
2
S3
S2
6
8
7
9
10
1
Composio
GK5101 6 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0508 1 acumulador combinado hyGenio 800 L 2
PW62822.WS6* 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014* 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK0126 1 Bainha 200 mm 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE50S 1 vaso de expanso solar 50 litros 9
GK7842 3 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 5 com hyGenio 800L
Pacote n 5 com ecoGenio 1000L
Pacote solar Gasokol n 5
A.Q.S. p/ 3-6 pessoas + apoio ao aquecimento piso 140 m
2
+ aumento da utilizao da piscina 40 m
3
Acrescentar componentes de fixao
GK9223 2 Fixao bsica 3 sunnySol
GK3263 2 Fixao telhado inclinado 3 sunnySol
GK3553B 2 Fixao terrao (bastidor) 3 sunnySol
* Opo apoio piscina
PW608165.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S2
GK6062 1 controlador solar Gasokol 61
GK1020 1 permutador de placas B10x20
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 13
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 8 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol hyGenio - 1000 litros
Acumulador combinado
para grande produo higinica de gua quente sanitria
combinada com acumulao inercial para o sistema de
aquecimento. Permite integrar facilmente o apoio por uma
caldeira, recuperador de calor ou resistncia elctrica
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
Dispositivo estratificador
permite injectar o caudal de retorno do aquecimento no
nvel de temperatura idntico no interior do acumulador,
garantindo a estratificao trmica
1 2 3
4 5
Esquema hidrulico
S1
3
4
mx. 60C
5
2
S3
S2
6
8
7
9
10
6
8
1
Composio
GK5101 8 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0510 1 acumulador combinado hyGenio 1000 L 2
PW62823.WS7* 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014* 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 2 kit completo de ligao do colector 6
GK6101 1 sonda para colector plano 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK0126 1 bainha 200 mm 7
GK7446 2 separador de ar com isolamento 8
80VE80S 1 vaso de expanso solar 80 litros 9
GK7842 4 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 6 com hyGenio 1000L
Pacote n 6 com ecoGenio 1000L
Pacote solar Gasokol n 6
A.Q.S. p/ 5-8 pessoas + apoio ao aquecimento piso 180 m
2
+ aumento da utilizao da piscina 50 m
3
Acrescentar componentes de fixao
GK9222 4 Fixao bsica 2 sunnySol
GK3262 4 Fixao telhado inclinado 2 sunnySol
GK3552B 4 Fixao terrao (bastidor) 2 sunnySol
* Opo apoio piscina
PW608165.WS7 1 grupo hidrulico flowStar S2
GK6062 1 controlador solar Gasokol 61
GK1020 1 permutador de placas B10x20
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 14
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 10 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol hyGenio - 1000 litros
Acumulador combinado
para grande produo higinica de gua quente sanitria
combinada com acumulao inercial para o sistema de
aquecimento. Permite integrar facilmente o apoio por uma
caldeira, recuperador de calor ou resistncia elctrica
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
Dispositivo estratificador
permite injectar o caudal de retorno do aquecimento no
nvel de temperatura idntico no interior do acumulador,
garantindo a estratificao trmica
1 2 3
4 5
Esquema hidrulico
S1
3
4
mx. 60C
5
2
S3
S2
6
8
7
9
10
6
8
1
Composio
GK5101 10 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0510 1 acumulador combinado hyGenio 1000 L 2
PW62823.WS7* 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014* 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 2 kit completo de ligao do colector 6
GK6101 1 sonda para colector plano 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK0126 1 bainha 200 mm 7
GK7446 2 separador de ar com isolamento 8
80VE100S 1 vaso de expanso solar 100 litros 9
GK7842 5 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 7 com hyGenio 1000L
Pacote n 7 com ecoGenio 1000L
Pacote solar Gasokol n 7
A.Q.S. p/ 5-8 pessoas + apoio ao aquecimento piso 230 m
2
+ aumento da utilizao da piscina 70 m
3
Acrescentar componentes de fixao
GK9222 + GK9223 2 Fixao bsica 2 sunnySol + 2 Fixao bsica 3 sunnySol
GK3262 + GK3263 2 Fixao telhado inclinado 2 sunnySol + 2 Fixao telhado inclinado 3 sunnySol
GK3552B + GK3553B 2 Fixao terrao (bastidor) 2 sunnySol + 2 Fixao terrao (bastidor) 3 sunnySol
* Opo apoio piscina
PW608165.WS7 1 grupo hidrulico flowStar S2
GK6062 1 controlador solar Gasokol 61
GK1030 1 permutador de placas B10x30
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 15
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 12 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Design moderno e discreto
Acumulador Gasokol hyGenio - 1000 litros
Acumulador combinado
para grande produo higinica de gua quente sanitria
combinada com acumulao inercial para o sistema de
aquecimento. Permite integrar facilmente o apoio por uma
caldeira, recuperador de calor ou resistncia elctrica
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
Dispositivo estratificador
permite injectar o caudal de retorno do aquecimento no
nvel de temperatura idntico no interior do acumulador,
garantindo a estratificao trmica
1 2 3
4 5
Esquema hidrulico
S1
3
4
mx. 60C
5
2
S3
S2
6
8
7
9
10
6
8
1
Composio
GK5101 12 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK0510 1 acumulador combinado hyGenio 1000 L 2
PW62823.WS7* 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014* 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7034 2 kit completo de ligao do colector 6
GK6101 1 sonda para colector plano 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK0126 1 bainha 200 mm 7
GK7446 2 separador de ar com isolamento 8
80VE100S 1 vaso de expanso solar 100 litros 9
GK7842 5 fludo solar corroStar 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 8 com hyGenio 1000L
Pacote n 8 com ecoGnio 1000L
Pacote solar Gasokol n 8
A.Q.S. p/ 5-8 pessoas + apoio ao aquecimento piso 280 m
2
+ aumento da utilizao da piscina 90 m
3
Acrescentar componentes de fixao
GK9223 4 Fixao bsica 3 sunnySol
GK3263 4 Fixao telhado inclinado 3 sunnySol
GK3553B 4 Fixao terrao (bastidor) 3 sunnySol
* Opo apoio piscina
PW608165.WS7 1 grupo hidrulico flowStar S2
GK6062 1 controlador solar Gasokol 61
GK1030 1 permutador de placas B10x30
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 16
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 6 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas garante um
produto de excepcional qualidade e de grande durabilidade
Design moderno e discreto
Permutador de placas para piscina
Modelo B10x20
Construdo em ao inoxidvel 316L, cujo desenho especial
com pequena perda de carga, especialmente indicado para
instalaes solares. Fornecido com isolamento.
1 2 3
4
Esquema hidrulico
S1
2
3
4
S2
1
8
5
6
7
Composio
GK5101 6 colectores Gasokol sunnySol vertical 1
GK1020 1 permutador de placas B10x20 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 5
GK7446 1 separador de ar com isolamento 6
80VE50S 1 vaso de expanso solar 50 litros 7
GK7842 3 fludo solar corroStar 10 litros 8
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 9 com permutador
Pacote solar Gasokol n 9
Aumento da utilizao de piscina exterior com 60 m
3
Acrescentar componentes de fixao
GK9223 2 Fixao bsica 3 sunnySol
GK3263 2 Fixao telhado inclinado 3 sunnySol
GK3553 2 Fixao terrao (bastidor) 3 sunnySol
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 17
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol sunnySol vertical - 6 unidades
Colector certificado de ltima gerao
excelente qualidade e elevado rendimento, reconhecidos
por uma entidade independente. O colector sunnySol est
certificado de acordo com a norma europeia EN12975 e
merece a prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas garante um
produto de excepcional qualidade e de grande durabilidade
Design moderno e discreto
Permutador de placas para piscina
Modelo B10x20
Construdo em ao inoxidvel 316L, cujo desenho especial
com pequena perda de carga, especialmente indicado para
instalaes solares. Fornecido com isolamento.
Acumulador Gasokol skyMantel - 500 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
Esquema hidrulico
S1
4
mx. 60C
7
5
S3
2
1
S4
S2
11
3
9
6
8
10
Composio
GK5101 6 colectores Gasokol sunnySol vertical 1 GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
GK0808 1 acumulador sanitrio skyMantel 500L 2 80VE50S 1 vaso de expanso solar 50 litros 9
PW608165.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S2 3 GK7842 3 fludo solar corroStar 10 litros 10
GK6062 1 controlador solar Gasokol 61 4 GK1020 1 permutador de placas B10x20 11
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5 1 fixao (seleccionar abaixo)
GK7034 1 kit completo de ligao do colector 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
Acrescentar componentes de fixao
Pacote n 10 com skyMantel 500L S. Simples GK9223 2 Fixao bsica 3 sunnySol
Pacote n 10 com inoxMantel 500L S. Simples GK3263 2 Fixao telhado inclinado 3 sunnySol
GK3553 2 Fixao terrao (bastidor) 3 sunnySol
Pacote n 10 com skyMantel 500L S. Dupla
Pacote n 10 com inoxMantel 500L S. Dupla
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao nem vinculativos.
Pacote solar Gasokol n 10
gua quente sanitria para 6 a 8 pessoas + aumento da utilizao da piscina 40 m
3
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 18
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Pacote solar Gasokol n 11
gua quente sanitria para 3 a 4 pessoas
Colector Gasokol vacuTube - 20 tubos
Colector por tubos de vcuo de superior rendimento
apropriado s mais exigentes situaes. A cmara de vcuo
neste colector muito eficaz e forma uma barreira s perdas
trmicas no colector, pelo que a maior parte da energia
captada realmente til
Garantia de funcionamento de 5 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Instalao muito verstil
Acumulador Gasokol skyMantel - 300 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1
2 3 4
5
Esquema hidrulico
mx. 60C
6bar
2,5bar
2
3
4
6
5
S2
ST
7
8
9
10
S1
1
Composio
GK5162 1 painel Gasokol vacuTube 20 tubos 1
GK0806 1 acumulador sanitrio skyMantel 300 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7017 1 kit completo ligao vacuTube 6
GK6104 1 sonda para colector de vcuo 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7440 1 separador de ar com isolamento 8
80VE18S 1 vaso de expanso solar 18 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK7843 1 fludo solar corroStar HT 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 12 com skyMantel 300L S. Simples
Pacote n 12 com inoxMantel 300L S. Simples
Pacote n 12 com skyMantel 300L S. Dupla
Pacote n 12 com inoxMantel 300L S. Dupla
Acrescentar componentes de fixao
GK3060 1 Fixao telhado inclinado 1 vacuTube
GK3923 1 Fixao terrao 35 (bastidor) 1 vacuTube
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 19
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector Gasokol vacuTube - 30 tubos
Colector por tubos de vcuo de superior rendimento
apropriado s mais exigentes situaes. A cmara de vcuo
neste colector muito eficaz e forma uma barreira s perdas
trmicas no colector, pelo que a maior parte da energia
captada realmente til
Garantia de funcionamento de 5 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Instalao muito verstil
Acumulador Gasokol skyMantel - 300 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1
2 3 4
5
Esquema hidrulico
mx. 60C
6bar
2,5bar
2
3
4
6
5
S2
ST
7
8
9
10
1
S1
Composio
GK5163 1 painel Gasokol vacuTube 30 tubos 1
GK0806 1 acumulador sanitrio skyMantel 300 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7017 1 kit completo ligao vacuTube 6
GK6104 1 sonda para colector de vcuo 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7440 1 separador de ar com isolamento 8
80VE24S 1 vaso de expanso solar 24 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK7843 1 fludo solar corroStar HT 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 13 com skyMantel 300L S. Simples
Pacote n 13 com inoxMantel 300L S. Simples
Pacote n 13 com skyMantel 300L S. Dupla
Pacote n 13 com inoxMantel 300L S. Dupla
Pacote solar Gasokol n 12
gua quente sanitria para 4 a 5 pessoas
Acrescentar componentes de fixao
GK3060 1 Fixao telhado inclinado 1 vacuTube
GK3923 1 Fixao terrao 35 (bastidor) 1 vacuTube
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 20
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Pacote solar Gasokol n 13
gua quente sanitria para 5 a 6 pessoas
Acumulador Gasokol skyMantel - 500 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1
2 3 4
5
Colector Gasokol vacuTube - 30 tubos
Colector por tubos de vcuo de superior rendimento
apropriado s mais exigentes situaes. A cmara de vcuo
neste colector muito eficaz e forma uma barreira s perdas
trmicas no colector, pelo que a maior parte da energia
captada realmente til
Garantia de funcionamento de 5 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Instalao muito verstil
Esquema hidrulico
mx. 60C
6bar
2,5bar
2
3
4
6
5
S2
S3
7
8
9
10
1
S1
Composio
GK5163 1 painel Gasokol vacuTube 30 tubos 1
GK0808 1 acumulador sanitrio skyMantel 500 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7017 1 kit completo ligao vacuTube 6
GK6104 1 sonda para colector de vcuo 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7440 1 separador de ar com isolamento 8
80VE24S 1 vaso de expanso solar 24 litros 9
PW56800 1 kit ligao ao vaso de expanso 9
GK784 3 1 fludo solar corroStar HT 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 14 com skyMantel 500L S. Simples
Pacote n 14 com inoxMantel 500L S. Simples
Pacote n 14 com skyMantel 500L S. Dupla
Pacote n 14 com inoxMantel 500L S. Dupla
Acrescentar componentes de fixao
GK3060 2 Fixao telhado inclinado 1 vacuTube
GK3923 2 Fixao terrao 35 (bastidor) 1 vacuTube
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 21
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Acumulador Gasokol skyMantel - 500 litros
Acumulador de gua quente sanitria
cuja produo feita pela serpentina inferior ligada ao
sistema solar. O aquecimento complementar, quando
necessrio, pode ser realizado por uma resistncia elctrica
(opcional) ou por uma caldeira ligada serpentina de cima
(apenas na verso serpentina dupla)
Garantia de 5 anos
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza o funcionamento
solar e diminui o nmero de arranques da caldeira
1
2 3 4
5
Esquema hidrulico
mx. 60C
6bar
2,5bar
2
3
4
6
5
S2
S3
7
8
9
10
S1
1
Composio
GK5162 1 painel Gasokol vacuTube 20 tubos 1
GK5163 1 painel Gasokol vacuTube 30 tubos 1
GK1012 1 unio de ligao vacuTube 1
GK0808 1 acumulador sanitrio skyMantel 500 L 2
PW62822.WS6 1 grupo hidrulico flowStar S1 3
GK6014 1 controlador solar Gasokol 21 4
HTM50 1 misturadora termosttica 3/4 5
GK7017 1 kit completo ligao vacuTube 6
GK6104 1 sonda para colector de vcuo 6
GK0527 1 t p/ sonda temperatura do acumulador 7
GK7446 1 separador de ar com isolamento 8
80VE35S 1 vaso de expanso solar 35 litros 9
GK7843 1 fludo solar corroStar HT 10 litros 10
1 fixao (seleccionar abaixo)
Pacote n 15 com skyMantel 500L S. Simples
Pacote n 15 com inoxMantel 500L S. Simples
Pacote n 15 com skyMantel 500L S. Dupla
Pacote n 15 com inoxMantel 500L S. Dupla
Colector Gasokol vacuTube - 50 tubos
Colector por tubos de vcuo de superior rendimento
apropriado s mais exigentes situaes. A cmara de vcuo
neste colector muito eficaz e forma uma barreira s perdas
trmicas no colector, pelo que a maior parte da energia
captada realmente til
Garantia de funcionamento de 5 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-primas
garante um produto de excepcional qualidade e de grande
durabilidade
Instalao muito verstil
Pacote solar Gasokol n 14
gua quente sanitria para 6 a 8 pessoas
Acrescentar componentes de fixao
GK3060 Fixao para telhado inclinado
GK3923 Fixao para terrao 35 (bastidor)
Os esquemas hidrulicos apresentados so meramente indicativos e no so representaes completas de qualquer instalao.
maio 2.08
www.cirelius.pt pg. 22 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector certificado
grande qualidade e elevado rendimento
reconhecidos por uma entidade independente.
O colector sunnySol est certificado de acordo
com a norma europeia EN12975 e merece a
prestigiada marcao Solar Keymark
Garantia de funcionamento de 10 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-
primas garante um produto de excepcional
qualidade e de grande durabilidade
Design moderno e discreto
a estrutura de alumnio lacado em tom
escuro confere uma grande sobriedade
esttica bem como uma elevada resistncia
corroso pela poluio e gua do mar
Substituio rpida do vidro
em caso de acidente, muito expedita a sua
substituio dada a concepo do colector
Montagem muito simples
a ampla gama de suportes em alumnio e ao
inoxidvel soluciona todos os problemas de
fixao, de forma segura
Ligaes includas
os colectores tm ligaes esferocnicas MF
que garantem uma vedao perfeita, sem
qualquer ligao adicional e j incluem um
compensador de dilatao trmica
Presso funcionamento 10 bar
Cintas para transporte
aplicadas na parte posterior, facilitam a colo-
cao em obra. Fornecidas com o painel.
Colector de baixa perda de carga
permite a ligao em srie, maximizando a
transferncia de calor e o rendimento das ba-
terias, sem sobredimensionamento da bomba
circuladora
Vidro solar temperado de 4 mm e resistente ao
granizo, com alta penetrao de radiao solar
Absorvedor de cobre com acabamento selectivo
para obter o mximo aproveitamento de energia
solar
Perfil em alumnio lacado, com dupla parede
resistente gua do mar. O perfil possui pequenos
orificios que garantem a ventilao e eliminao de
qualquer condensao
Isolamento lateral de 20 mm de espessura em l
mineral, material que no liberta gases a altas
temperaturas
Isolamento posterior de 30 mm de espessura em l
mineral para garantir maior rendimento
Vedao integral do permetro em borracha EPDM
de elevada qualidade com vrias camadas de
impermeabilizao para uma ptima estanqueidade
Face posterior com folha de alumnio
Modelo Vertical Horizontal
reas bruta [m
2
] 2,25 2,25
absorvedor [m
2
] 2,015 2,015
abertura [m
2
] 2,015 2,015
Rendimento rendimento ptico (%) 78 78
coeficiente perdas a
1
[W/(m
2
.K)] 4,00 4,00
coeficiente perdas a
2
[W/(m
2
.K
2
)] 0,014 0,014
factor de correco de ngulo (50) 0,94 0,94
capacidade trmica [KJ/(m
2
.K)] 6,72 6,72
Potncia c/ radiao 1000 W/m
2
e
DT= 10 C [W] 1484 1484
c/ radiao 700 W/m
2
e
DT= 30 C [W] 829 829
c/ radiao 400 W/m
2
e
DT= 50 C [W] 151 151
Dimenses altura (mm) 2100 1070
largura (mm) 1070 2100
profundidade (mm) 85 85
peso [kg] 45 45
volume de gua (litros) 1,95 1,95
inclinao mxima () 75 75
inclinao mnima () 20 20
Dados Tcnicos presso trabalho (bar) 10 10
presso mxima (bar) 15 15
temperatura estagnao
[1000 W/m
2
e T
amb
= 30 C]
215 215
Ligaes impulso e retorno (esferocnicas) 1 MF 1 MF
Dimenses de montagem do sunnySol vertical
1120 mm 1120 mm 1120 mm 1120 mm
2
1
0
0
m
m
Dimenses de montagem do sunnySol horizontal
2150 mm 2150 mm
1
0
7
0
m
m
sunnySol
Colector solar plano selectivo
www.cirelius.pt pg. 23 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
GK5101 Colector plano Gasokol sunnySol vertical
Inclui as ligaes esferocnicas e um par de cintas para transporte dos colectores
Sentido circulao: esquerda-direita
Mximo 6 colectores por bateria
GK5122 Colector plano Gasokol sunnySol horizontal
Inclui as ligaes esferocnicas e um par de cintas para transporte dos colectores
Sentido circulao: esquerda-direita
Mximo 6 colectores por bateria
GK7034 Kit completo de ligao do colector
1 t + 1 bainha 8 mm para sensor + 2 acessrios esferocnicos para cobre soldar 22 mm
A bainha uma pea integral em lato com a mxima robustez (sem soldaduras)
Nota: 1 kit completo para a bateria principal colectores
GK7020 Casquilhos de ligao do colector (par)
Nota: 1 kit completo para cada bateria adicional colectores
GK5125 Colector plano Gasokol sunnySol vertical com 4 entradas
Dispe de 4 tomadas em cobre 22 mm
Inclui um par de cintas para transporte dos colectores
GK7247* Vidro solar de substituio para colector sunnySol
O desenho do colector permite a fcil substituio do vidro solar
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Curva de rendimento de acordo com EN 12975 Perda de carga
sunnySol
Colector solar plano selectivo
www.cirelius.pt pg. 24 abril.08
sunnySol
Certificado Solar Keymark (norma EN 12975)
www.cirelius.pt pg. 25 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Componentes solares
Separadores de ar e caudalmetros
Regulao e visualizao directa
corte, equilibragem e medio fcil do
caudal, de forma directa e precisa, para uma
distribuio optimizada da energia
Caudalmetro solar
concebido para funcionar com maiores
temperaturas e glicol (viscosidade mdia)
Funcionamento simples
flutuador com retorno por mola (leitura na
parte inferior do flutuador). A leitura no
tem influncia no caudal
Vlvula de regulao com escala
Baixa perda de carga
Sem manuteno
Regulao e visualizao directa do caudal
corte, equilibragem e medio fcil do caudal,
de forma directa e precisa.
Caudalmetro solar
concebido para maiores temperaturas de
funcionamento
Funcionamento simples
flutuador com retorno por mola
Vlvula de regulao com escala
Dimenses
A
C
B
Modelo 8-20 l/min 10-40 l/min
A 129 152
B 98,5 105,5
C F 1 F
Dimenses
96
4
1
6543
1
.5
2 12,4
Referncia Descrio Imagem
GK7347* Caudalmetro solar 10-20 l/min
Tmax = 130 C; Pmax = 8 bar. Kvs = 5,0 m
3
/h. Ligao: FF
GK7348* Caudalmetro solar 10-40 l/min
Tmax = 130 C; Pmax = 8 bar. Kvs = 8,1 m
3
/h .Ligao: 1 FF
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Referncia Descrio Imagem
GK7556* Caudalmetro 1,5-6 l/min
GK7378 Caudalmetro 4-16 l/min
Tmx = 130 C; Pmx = 8 bar. kvs = 1,67 m
3
/h.
Ligao: 1 MF. kvs = 1,67 m
3
/h (GK7556), kvs = 4,1 m
3
/h. (GK7378)
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Referncia Descrio Imagem
GK7440 Separador de ar sem isolamento 22 mm
At 12 colectores sunnySol
GK7446 Separador de ar com isolamento 22 mm
At 12 colectores sunnySol
Instalao multiposicional
pode ser instalado na vertical, horizontal ou
inclinado
Instalao multiposicional
pode ser instalado na vertical, horizontal ou
inclinado
www.cirelius.pt pg. 26 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Kit de ganchos para telha
Permite fixar colector em diversos tipos de
telhado, sem furar a telha. especialmente
indicada para a telha marselha, bastante
utilizada no nosso pas.
Perfil bsico para sunnySol
Destina-se a auxiliar na fixao firme do
colector.
O perfil tem rebordo para apoio no
permetro do colector.
Inclui parafuso autoroscante para prevenir
movimento do colector.
Perfil alumnio, lacado cor RAL 7016
Referncia Descrio Imagem
GK9221 Perfil bsico para 1 sunnySol vertical (1 par)
GK9222 Perfil bsico para 2 sunnySol vertical (1 par)
GK9223 Perfil bsico para 3 sunnySol vertical (1 par)
GK9231 Perfil bsico para 1 sunnySol horizontal (1 par)
GK9232 Perfil bsico para 2 sunnySol horizontal (1 par)
GK9233 Perfil bsico para 3 sunnySol horizontal (1 par)
As estruturas para baterias com mais de 3 colectores resultam da combinao dos modelos para 1, 2 ou 3 colectores, utilizando as barras de unio e alinhamento fornecidas de srie.
Referncia Descrio Imagem
GK3241* Kit de ganchos para telha 1 sunnySol vertical
GK3242* Kit de ganchos para telha 2 sunnySol vertical
GK3243* Kit de ganchos para telha 3 sunnySol vertical
GK3251* Kit de ganchos para telha 1 sunnySol horizontal
GK3252* Kit de ganchos para telha 2 sunnySol horizontal
GK3253* Kit de ganchos para telha 3 sunnySol horizontal
Perfil alumnio, lacado cor RAL 7016. Parafusos e ferragens em ao inox.
As estruturas para baterias com mais de 3 colectores resultam da combinao dos modelos para 1, 2 ou 3 colectores, utilizando as barras de unio e alinhamento fornecidas de srie.
*prazo de entrega sujeito a confirmao
sunnySol
Componentes de fixao
www.cirelius.pt pg. 27 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Kit com parafusos para telha
Permite fixar colector em diversos tipos de
telhado, sendo a telha furada no ponto
mais alto e por isso especialmente indicada
para a telha lusa (a de aplicao mais
generalizada em Portuugal) ou para a telha
rabe/canudo.
telhas
parafuso
Pos. Descrio Imagem
1 Perfil de alumnio lacado
1
2
3
4
5
7
11
8
9
6
10
7
8
- Barra de unio em alumnio 15x6x200
2 Parafuso cabea de martelo M8x20 AISI 304
3 Anilha M8 x 8,4mm
4 Porca autoblocante M8 AISI 304
5 Suporte em L AISI 304
6 Parafuso M12 x 350mm AISI 304
7 Porca M12 AISI 304
8 Anilha M12
9 Anilha de vedao em borracha
10 Parafuso autoroscante 5,5 x 32mm
11 Disco dentado M12 AISI 304
Referncia Descrio Imagem
GK3261 Kit de parafusos para telha 1 sunnySol vertical
GK3262 Kit de parafusos para telha 2 sunnySol vertical
GK3263 Kit de parafusos para telha 3 sunnySol vertical
GK3271* Kit de parafusos para telha 1 sunnySol horizontal
GK3272* Kit de parafusos para telha 2 sunnySol horizontal
GK3273* Kit de parafusos para telha 3 sunnySol horizontal
Perfil alumnio, lacado cor RAL 7016. Parafusos e ferragens em ao inox.
As estruturas para baterias com mais de 3 colectores resultam da combinao dos modelos para 1, 2 ou 3 colectores, utilizando as barras de unio e alinhamento fornecidas de srie.
*prazo de entrega sujeito a confirmao
sunnySol
Componentes de fixao
N de colectores 2 3 4 5 6 Distncia entre parafusos
Modelo
vertical
A
(mm) 2200 3330 4460 5590 6720
B
L L L L L 350 350
A
B
(mm) 2180 2180 2180 2180 2180
L
(mm) (2x) 750 (3x) 877 (4x) 940 (6x) 815 (7x) 860
Modelo
horizontal
A
(mm) 4260 6420 8580 10740 12900
B
(mm) 1153 1153 1153 1153 1153
L
(mm) (3x) 1187 (5x) 1144 (7x) 1126 (9x) 1116 (11x) 1109
www.cirelius.pt pg. 28 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Kit para terrao (bastidor)
Permite fixar e elevar colector de um
ngulo fixo.
Perfil alumnio, lacado cor RAL 7016
Parafusos e ferragens em ao inox.
Pos. Descrio Imagem
1 Barras de alumnio 40x20 (trs unidades)
2
5
7
1
3
4
6
2
2
10
11
3
8
2 Perfil de alumnio lacado
3 Tirantes de alumino
4 Barra de unio em alumnio 15x6x200
5 Ferragem AISI 304
6 Parafuso cabea hexagonal SKS M8x20 AISI 304
7 Parafuso cabea hexagonal SKS M8x25 AISI 304
8 Anilha M8 AISI 304
9 Parafuso autoroscante 5,5 x 32mm
10 Parafuso umbraco M8 x 35mm AISI 304
11 Porca autoblocante M8 AISI 304
sunnySol
Componentes de fixao
Referncia Descrio Imagem
GK3551 Kit para terrao 35 1 sunnySol vertical
GK3552 Kit para terrao 35 2 sunnySol vertical
GK3553 Kit para terrao 35 3 sunnySol vertical
GK3551B Kit para terrao 55 1 sunnySol vertical
GK3552B Kit para terrao 55 2 sunnySol vertical
GK3553B Kit para terrao 55 3 sunnySol vertical
GK3571* Kit para terrao 35 1 sunnySol horizontal
GK3572* Kit para terrao 35 2 sunnySol horizontal
GK3573* Kit para terrao 35 3 sunnySol horizontal
GK3571B* Kit para terrao 55 1 sunnySol horizontal
GK3572B* Kit para terrao 55 2 sunnySol horizontal
GK3573B* Kit para terrao 55 3 sunnySol horizontal
GK3453 Parafusos inox para telha (1 par)
Utilizar 1 par/colector + 1 par extra.
Permite fixar sobre as telhas o kit para terrao (bastidor)
As estruturas para baterias com mais de 3 colectores resultam da combinao dos modelos para 1, 2 ou 3 colectores.
As barras de unio e alinhamento para efectuar esta combinao so fornecidas de srie com todas as estruturas.
Nota: Pode ser fornecido um kit para terrao com uma inclinao especfica pretendida pelo cliente
*prazo de entrega sujeito a confirmao
www.cirelius.pt pg. 29 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
sunnySol Vertical
~
3
5
0
~
3
5
0
1
8
2
0
2
2
0
0
2
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
9
0
1
9
0
L
L
A
la
r
g
u
r
a
d
o
c
o
le
c
t
o
r
v
e
r
t
ic
a
l
N de colectores 2 3 4 5 6
A
(mm) 2200 3330 4460 5590 6720
L
(mm) (1x) 1500 (1x) 1315 (3x) 1253 (4x) 1222 (5x) 1204
Peso (kg) 19 26 32 39 46
Distncias e inclinaes das baterias
4,30 m
2
,
1
m
35
1
,
2
0
m
2
,
1
m
35
1
,
2
0
m
Utilizao Anual
3,80 m
2
,1
m
25 0
,
8
9
m
2
,1
m
25 0
,
8
9
m
Utilizao Vero
4,90 m
2
,
1
m
55
1
,
7
2
m
2
,
1
m
55
1
,
7
2
m
Utilizao Inverno
sunnySol Horizontal
A
la
r
g
u
r
a
d
o
c
o
le
c
t
o
r
h
o
r
iz
o
n
t
a
l
~
3
5
0
~
3
5
0
7
9
0
1
1
7
0
1
0
7
0
1
0
0
1
0
0
1
9
0
1
9
0
L
L
N de colectores 2 3 4 5 6
A
(mm) 4260 6420 8580 10740 12900
L
(mm) (2x) 1780 (3x) 1907 (4x) 1970 (5x) 2008 (6x) 2033
Peso (kg) 20 26 33 39 45
Distncias e inclinaes das baterias
2,25 m
1
,
1
m
35
0
,
6
3
m
1
,
1
m
35
0
,
6
3
m
Utilizao Anual
2,00 m
25
1
,1
m
0
,
4
6
m
25
1
,1
m
0
,
4
6
m
Utilizao Vero
2,55 m
1
,
1
m
55
0
,
9
0
m
1
,
1
m
55
0
,
9
0
m
Utilizao Inverno
sunnySol
Componentes de fixao
www.cirelius.pt pg. 30 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Colector por tubos de vcuo
de excelente rendimento e apropriado s
mais exigentes situaes. A cmara de vcuo
neste colector muito eficaz e forma uma
barreira s perdas trmicas no colector, pelo
que a maior parte da energia captada
realmente til
Elevado rendimento ptico
corolrio da criteriosa seleco de
componentes, destacando-se os tubos de
vidro temperado de borosilicato com 2 mm
de espessura e a superfcie absorvedora
altamente selectiva
Garantia de funcionamento de 5 anos
a exclusiva utilizao das melhores matrias-
primas garante um produto de excepcional
qualidade e de grande durabilidade
Sofisticado funcionamento Heatpipe
tambm designado por tubos de calor
porque junto placa absorvedora existe um
tubo no qual circula um fludo em circuito
fechado. Com a radiao solar, esse fludo
evapora-se e sobe por conveco natural
at ao condensador onde vai libertar a
energia e passar de novo fase lquida
acabando por descer e dando incio a novo
ciclo. Entretanto, a energia libertada no
condensador transmitida ao fludo solar.
Instalao muito verstil
com as solues de fixao propostas.
muito interessante a possibilidade de rotao
dos tubos, permitindo a implantao do
sistema solar mesmo quando no exista
um telhado com orientao favorvel, ou
quando pretendemos uma soluo muito
sofisticada e de esttica apelativa
Modelo 20 tubos 30 tubos
reas bruta [m
2
] 2,9 4,29
absorvedor [m
2
] 2 2,97
abertura [m
2
] 2,1 3,21
Rendimento rendimento ptico [%] (rea absorvedor) 80 80
coeficiente perdas a
1
[W/(m
2
.K)] 1,16 1,16
coeficiente perdas a
2
[W/(m
2
.K
2
)] 0,006 0,006
factor de correco de ngulo [50] 0,96 0,96
Dimenses altura total [mm] 1980 1980
largura [mm] 1450 2150
profundidade [mm] 165 165
dimetro dos tubos [mm] 65 65
peso [kg] 50 75
volume de gua [litros] 0,9 1,35
inclinao mxima [] 75 75
inclinao mnima [] 15 15
Potncia c/ radiao 1000 W/m
2
e
DT= 10 C [W] 1555 2333
c/ radiao 700 W/m
2
e
DT= 30 C [W] 1026 1539
c/ radiao 400 W/m
2
e
DT= 50 C [W] 487 731
Dados Tcnicos presso mxima [bar] 6 6
presso ensaio [bar] 10 10
temperatura estagnao, colector [C] 240 240
temperatura estagnao, tubo [C] 290 290
rotao mxima tubos [] 25 25
Ligaes impulso e retorno [mm] 22 22
Dimenses de montagem do vacuTube 20 tubos
1450 mm
3000 mm
4550 mm
1
9
8
0
m
m
Dimenses de montagem do vacuTube 30 tubos
2150 mm
4400 mm
1
9
8
0
m
m
vacuTube
Colector solar de vcuo com Heatpipe
Distncias com inclinao de 35 das baterias
4,30 m
35
1
,
9
8
m
35
1
,
9
8
m
1
,
2
0
m
1
,
2
0
m
www.cirelius.pt pg. 31 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
GK5162 Colector vcuo Gasokol vacuTube 20 tubos
GK5163 Colector vcuo Gasokol vacuTube 30 tubos
Mximo 60 tubos por bateria
GK7017 Kit completo de ligao do vacuTube
1 t com bainha + 1 t simples
A bainha uma pea integral em lato com a mxima robustez (s/ soldaduras)
Nota: 1 kit completo p/ bateria principal de colectores
GK1012 Unio para ligao do vacuTube
Nota: utilizar 1 unio entre cada painel
GK1013 Joelho para ligao do vacuTube
Nota: utilizar 1 par por cada bateria suplementar de colectores
GK1011 T para ligao do vacuTube
GK3060 Kit de parafusos para telha 1 vacuTube
Para fixar colector em diversos tipos de telhado ou em fachadas
Perfil de alumnio lacado RAL 7016
Jogo de parafusos em ao inox
GK3923C* Kit para terrao 15 para 1 vacuTube
Para elevar colector com um ngulo de 15
Bastidor em perfil de alumnio
GK3923 Kit para terrao 35 para 1 vacuTube
Para elevar colector com um ngulo de 35
Bastidor em perfil de alumnio
GK3453 Parafusos inox para telha (1 par)
Comprimento: 350 mm
*prazo de entrega sujeito a confirmao
vacuTube
Colector solar de vcuo com Heatpipe
Curva de rendimento de acordo com EN 12975 Perda de carga
www.cirelius.pt pg. 32 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Acumulador de gua quente sanitria
a produo feita pela serpentina inferior
ligada ao sistema solar. O aquecimento
complementar, quando necessrio pode ser
realizado por uma caldeira ligada serpentina
de cima, ou por uma resistncia elctrica
Duplo vitrificado
proteco catdica com nodo de magnsio
Aquecimento do volume total de gua
com serpentina distribuda at ao ponto mais
baixo do acumulador
Mximo conforto de gua sanitria
graas ao aquecimento rpido e uniforme
mediante superfcies de aquecimento de
grandes dimenses e com a tomada de
sada da gua quente no ponto mais alto do
acumulador
Isolamento desmontvel
para facilitar a entrada em espaos de difcil
acesso dos acumuladores de 800 e 1000 litros
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza
o funcionamento solar e diminui o nmero
de arranques da caldeira
Deflector de gua fria
para promover a mistura na entrada da gua
fresca, sem estragar a estratificao trmica
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento trmico integral de
grande eficcia (sem CFC)
Possibilidade de apoio elctrico
Flange de visita
simplifica as operaes de limpeza e de
manuteno do acumulador
Garantia de 5 anos
Ps de apoio com regulao
Modelo 200 L 300 L 500 L 800 L
800 L
super
1000 L
1000 L
super
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 610 610 760 990 990 990 990
d dimetro sem isolamento (mm) - - - 790 790 790 790
H altura com isolamento (mm) 1339 1790 1853 2010 2010 2350 2350
peso [kg] 98 109 185 284 303 320 349
rea serpentina superior [m
2
] 0,7 1 1 1,2 1,2 1,2 1,2
rea serpentina inferior [m
2
] 1,0 1,5 2,0 2,0 2,76 2,4 3,51
volume gua serpentina superior [litros] - 6 6 7,8 7,8 7,8 7,8
volume gua serpentina inferior [litros] 6 8,2 11,5 13,1 22,5 15,7 28,6
Dados Tcnicos presso mx. serpentinas [bar] 10 10 10 10 10 10 10
presso mx. acumulador [bar] 10 10 10 6 10 6 10
temperatura max. acumulador [C] 90 90 90 90 90 90 90
perdas trmicas kWh/24h (DIN44532) 1,8 2,3 2,8 - - - -
Tomadas
altura (mm)
ligao
A
retorno solar
263
1 F
263
1 F
370
1 F
380
1 F
380
1 F
380
1 F
380
1 F
B impulso solar
636
1 F
836
1 F
930
1 F
1025
1 F
1025
1 F
1190
1 F
1190
1 F
C recirculao
718
M
898
M
1010
1 M
860
1 M
860
1 M
1025
1 M
1025
1 M
E flange
305
180
305
180
370
180
415
240
415
240
415
240
415
240
F resistncia elctrica
803
1 F
983
1 F
1095
1 F
1080
1 F
1080
1 F
1255
1 F
1255
1 F
G entrada gua fria
85
1 M
85
1 M
85
1 M
120
1 M
120
1 M
120
1 M
120
1 M
I sada AQS
1339
1 M
1790
1 M
1853
1 M
1580
1 M
1580
1 M
1920
1 M
1920
1 M
J retorno caldeira
-
1 F
1083
1 F
1195
1 F
1150
1 F
1150
1 F
1335
1 F
1335
1 F
K impulso caldeira
-
1 F
1443
1 F
1465
1 F
1465
1 F
1465
1 F
1785
1 F
1785
1 F
Utilizao rea mxima colectores [m
2
] 6 9 12 12 16 14 20
resistncia elctrica 1 mxima [kW] 4,5 4,5 6 9 9 9 9
skyMantel
Acumulador sanitrio serpentina dupla
www.cirelius.pt pg. 33 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Dimenses skyMantel serpentina dupla
skyMantel 300 L - 500 L skyMantel 800 L - 1000 L
H
F
E
D
G
K
B
C
J
A
H
F
E
C
I
G
B
A
K
J
D
d
Referncia Descrio Imagem
GK0804 Acumulador Gasokol skyMantel serpentina dupla 200 litros
GK0806 Acumulador Gasokol skyMantel serpentina dupla 300 litros
GK0808 Acumulador Gasokol skyMantel serpentina dupla 500 litros
GK620130* Acumulador Gasokol skyMantel serpentina dupla 800 litros
GK620135* Acumulador Gasokol skyMantel serpentina dupla 1000 litros
Proteco com nodo de magnsio
GK620150* Acumulador Gasokol skyMantel super serpentina dupla 800 litros
GK620155* Acumulador Gasokol skyMantel super serpentina dupla 1000 litros
Proteco com nodo electrnico
*prazo de entrega sujeito a confirmao
skyMantel
Acumulador sanitrio serpentina dupla
www.cirelius.pt pg. 34 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Acumulador de gua quente sanitria
a produo solar feita pela serpentina
inferior. O aquecimento complementar,
quando necessrio, pode ser realizado por
uma resistncia elctrica
Duplo vitrificado
proteco catdica com nodo de magnsio
Aquecimento do volume total de gua
com serpentina distribuda at ao ponto mais
baixo do acumulador
Mximo conforto de gua sanitria
graas ao aquecimento rpido e uniforme
mediante superfcies de aquecimento de
grandes dimenses e com a tomada de sada da
gua quente no ponto mais alto do acumulador
Deflector de gua fria
para promover a mistura na entrada da gua
fresca, sem estragar a estratificao trmica
Possibilidade de apoio elctrico
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza
o funcionamento solar e diminui o nmero
de arranques da caldeira
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento trmico integral de
grande eficcia (sem CFC)
Flange de visita
simplifica as operaes de limpeza e de
manuteno do acumulador
Garantia de 5 anos
Isolamento desmontvel
para facilitar a entrada em espaos de difcil
acesso dos acumuladores de 800 e 1000 litros
Ps de apoio com regulao
Modelo 160 L 200 L 300 L 500 L 800 L
800 L
super
1000 L
1000 L
super
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 610 610 610 760 990 990 990 990
d dimetro sem isolamento (mm) - - - - 790 790 790 790
H altura com isolamento (mm) 1111 1339 1790 1853 2010 2010 2350 2350
peso [kg] 83 98 109 185 268 287 284 349
rea serpentina inferior [m
2
] 0,6 1,0 1,5 2,0 2,0 2,76 2,4 3,51
volume gua serpentina inferior [litros] 3,7 6,0 8,2 11,5 13,1 22,5 15,7 28,6
Dados Tcnicos presso mx. serpentina [bar] 10 10 10 10 10 10 10 10
presso mx. acumulador [bar] 10 10 10 10 6 10 6 10
temperatura max. acumulador [C] 90 90 90 90 90 90 90 90
perdas trmicas kWh/24h (DIN44532) 1,6 1,8 2,2 2,7 - - - -
Tomadas
altura (mm)
ligao
A
retorno solar
263
1 F
263
1 F
263
1 F
370
1 F
380
1 F
380
1 F
380
1 F
380
1 F
B impulso solar
503
1 F
636
1 F
836
1 F
930
1 F
1025
1 F
1025
1 F
1190
1 F
1190
1 F
C recirculao
563
M
718
M
898
M
1010
1 M
860
1 M
860
1 M
1025
1 M
1025
1 M
E flange
305
180
305
180
305
180
425
180
415
240
415
240
415
240
415
240
F resistncia elctrica
668
1 F
803
1 F
983
1 F
1095
1 F
1080
1 F
1080
1 F
1255
1 F
1255
1 F
G entrada gua fria
85
1 M
85
1 M
85
1 M
85
1 M
120
1 M
120
1 M
120
1 M
120
1 M
I sada AQS
1111
1 M
1339
1 M
1790
1 M
1853
1 M
1580
1 F
1580
1 F
1920
1 F
1920
1 F
Utilizao rea mxima colectores [m
2
] 4 6 9 12 12 16 14 20
resistncia elctrica 1 mxima [kW] 4,5 4,5 4,5 6 9 9 9 9
skyMantel
Acumulador sanitrio serpentina simples
www.cirelius.pt pg. 35 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Dimenses skyMantel serpentina simples
skyMantel 160 L - 500 L skyMantel 800 L - 1000 L
H
F
E
D
G
B
C
A
H
F
E
C
I
G
B
A
D
d
Referncia Descrio Imagem
GK0802S Acumulador Gasokol skyMantel serpentina simples 160 litros
GK0804S Acumulador Gasokol skyMantel serpentina simples 200 litros
GK0806S Acumulador Gasokol skyMantel serpentina simples 300 litros
GK0808S Acumulador Gasokol skyMantel serpentina simples 500 litros
GK610130* Acumulador Gasokol skyMantel serpentina simples 800 litros
GK610135* Acumulador Gasokol skyMantel serpentina simples 1000 litros
Proteco com nodo de magnsio
GK610150* Acumulador Gasokol skyMantel super serpentina simples 800 litros
GK610155* Acumulador Gasokol skyMantel super serpentina simples 1000 litros
Proteco com nodo electrnico
*prazo de entrega sujeito a confirmao
skyMantel
Acumulador sanitrio serpentina simples
www.cirelius.pt pg. 36 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Acumulador de gua quente sanitria
a produo ser feita por permutadores de
placas externos
Duplo vitrificado
proteco catdica com nodo de magnsio
Mximo conforto de gua sanitria
com a tomada de sada da gua quente no
ponto mais alto do acumulador
Deflector de gua fria
para promover a mistura na entrada da gua
fresca, sem estragar a estratificao trmica
Elevada estratificao trmica
a apurada relao altura/dimetro optimiza
o funcionamento solar e diminui o nmero
de arranques da caldeira
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento trmico integral de
grande eficcia (sem CFC)
Possibilidade de apoio elctrico
Flanges de visita
simplificam as operaes de limpeza e de
manuteno do acumulador
Garantia de 5 anos
Isolamento desmontvel
para facilitar a entrada em espaos de difcil
acesso dos acumuladores de 800 e 1000 litros
Ps de apoio com regulao
Modelo 800 L 1000 L
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 990 990
d dimetro sem isolamento (mm) 790 790
H altura com isolamento (mm) 2010 2350
peso [kg] 244 283
Dados Tcnicos presso mx. acumulador [bar] 6 6
temperatura max. acumulador [C] 90 90
Tomadas
altura (mm)
ligao
C recirculao
1210
1 M
1395
1 M
F resistncia elctrica
1210
1 F
1395
1 F
G entrada gua fria
120
1 M
120
1 M
I sada AQS
1580
1 M
1920
1 M
E
L
flange
flange
altura (mm)
altura (mm)
dimetro (mm)
683
950
240
768
1120
240
resistncia elctrica 1 F 1 F
Utilizao resistncia elctrica 1 mxima [kW] 9 9
Dimenses skyMantel sem serpentina
H
F
E
C
I
G
L
D
d
Referncia Descrio Imagem
GK600150* Acumulador Gasokol skyMantel sem serpentina 800 litros
GK600155* Acumulador Gasokol skyMantel sem serpentina 1000 litros
Proteco com nodo de magnsio
*prazo de entrega sujeito a confirmao
skyMantel
Acumulador sanitrio sem serpentina
www.cirelius.pt pg. 37 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Acessrios
Para acumuladores sanitrios, combinados ou de inrcia
Referncia Descrio Imagem
GK0527 T para sonda de temperatura acumulador
Encomendar com cada acumulador
GK0530 Prolongador para t
Necessrio para acumuladores com isolamento de + de 1000 litros
GK0120 Bainha 40mm
GK0121 Bainha 60mm
GK0124 Bainha 150mm
GK0126 Bainha 200mm
GK0128 Bainha 250mm
GKRES Resistncia elctrica Solius inox 1 M 2000 W
Alimentao monofsica 230V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 375
mm. Nos primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento.
Aplicvel em qualquer acumulador Gasokol
GK0010 Resistncia elctrica Gasokol inox 1 M 2500 W
Alimentao monofsica 230V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 430
mm. Nos primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento.
Aplicvel em qualquer acumulador Gasokol
GK0015* Resistncia elctrica Gasokol inox 1 M 3750 W
Alimentao trifsica 400V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 430 mm. Nos
primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento. Aplicvel
em qualquer acumulador Gasokol
GK0017* Resistncia elctrica Gasokol inox 1 M 4500 W
Alimentao trifsica 400V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 470 mm. Nos
primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento. Aplicvel
em qualquer acumulador Gasokol
GK0019* Resistncia elctrica Gasokol inox 1 M 6000 W
Alimentao trifsica 400V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 630 mm. Nos
primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento. Aplicvel
em acumuladores Gasokol mn. 500 litros
GK0021* Resistncia elctrica Gasokol inox 1 M 7500 W
Alimentao trifsica 400V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 720 mm. Nos
primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento. Aplicvel
em acumuladores Gasokol mn. 600 litros
GK0023* Resistncia elctrica Gasokol inox 1 M 9000 W
Alimentao trifsica 400V. Com termostato. Material: ao inox. Comprimento de imerso: 780 mm.Nos
primeiros 100 mm a resistncia no funciona para no aquecer a tomada nem danificar o isolamento. Aplicvel
em acumuladores Gasokol mn. 800 litros
*prazo de entrega sujeito a confirmao
www.cirelius.pt pg. 38
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
SL30044 Acumulador inoxMantel serpentina dupla 200 litros
SL30046 Acumulador inoxMantel serpentina dupla 300 litros
SL30047 Acumulador inoxMantel serpentina dupla 500 litros
SL30048* Acumulador inoxMantel serpentina dupla 750 litros
SL30049* Acumulador inoxMantel serpentina dupla 1000 litros
SL30050* Acumulador inoxMantel serpentina dupla 1500 litros
SL30051* Acumulador inoxMantel serpentina dupla 2000 litros
SL30052* Acumulador inoxMantel serpentina dupla 2500 litros
SLRESIST Quadro elctrico para inoxMantel at 500 litros
Inclui resistncia elctrica 2400 W, interruptor L6A, termstato segurana 90 C, termstato
regulvel.
Montado de fbrica no acumulador
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Acumulador de gua quente sanitria
a produo feita pela serpentina inferior
ligada ao sistema solar. O aquecimento
complementar, quando necessrio, pode ser
realizado por uma caldeira ligada serpentina
de cima, ou por uma resistncia elctrica
Ao inoxidvel Duplex 2205
material higinico e de elevada robustez
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento de 30 mm de
poliuretano de densidade 50 kg/m
3
( = 0,022 W/m.K). Acabamento exterior de
elevada durabilidade
Construo rigorosa
em ao inox, com soldadura TIG,
integralmente decapados e passivados,
termicamente muito bem isolados
Mximo conforto de gua sanitria
com a tomada de sada da gua quente no
ponto mais alto do acumulador
Garantia de 5 anos
Modelo 200 L 300 L 500 L 750 L 1000 L 1500 L 2000 L 2500 L
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 580 580 720 890 890 1020 1270 1270
H altura com isolamento (mm) 1200 1730 1860 1810 2260 2505 2260 2830
H1 acumulador sem pernas (mm) - - 1750 1660 2110 2390 2145 2645
rea serpentina superior [m
2
] 0,38 0,57 1,13 1,70 1,70 2,83 3,58 4,52
rea serpentina inferior [m
2
] 0,75 0,92 1,7 2,83 3,58 4,52 5,65 6,79
Dados Tcnicos presso mx. serpentina [bar] 3 3 3 3 3 3 3 3
presso mx. acumulador [bar] 8 8 8 8 8 8 8 8
temperatura max. acumulador [C] 70 70 70 70 70 70 70 70
Tomadas A
retorno solar 1 1 1 1 1 1
B impulso solar 1 1 1 1 1 1
C para bainha
E vlvula segurana
F termmetro - - - - - - - -
G recirculao - 1 1 1 1 1
I entrada gua fria 1 1 1 1 2 2 2
J sada AQS 1 1 1 1 2 2 2
K esgoto 1 1 1 1 1
L quadro elctrico (opcional) 150x100 150x100 150x100 - - - - -
M retorno caldeira 1 1 1 1 1 1
N impulso caldeira 1 1 1 1 1 1
Utilizao rea mxima [m
2
] 4 6 10 18 24 30 36 40
Dimenses inoxMantel
A
I
G
B
C
C
M
N
J E
D
K
F
H
H1
A
I
G
B
L
C
K
J E
F
H
D
C
M
N
H1
A
I
B
C
J E
H
D
C
M
N
L
F
500 Litros 750 a 2500 Litros
225
7
4
0
200 e 300* Litros
*suporte mural apenas no modelo de 200 litros
inoxMantel
Acumulador sanitrio inox serpentina dupla
maio.08
www.cirelius.pt pg. 39
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
SL30024 Acumulador inoxMantel serpentina simples 200 litros
SL30026 Acumulador inoxMantel serpentina simples 300 litros
SL30027 Acumulador inoxMantel serpentina simples 500 litros
SL30028* Acumulador inoxMantel serpentina simples 750 litros
SL30029* Acumulador inoxMantel serpentina simples 1000 litros
SL30030* Acumulador inoxMantel serpentina simples 1500 litros
SL30031* Acumulador inoxMantel serpentina simples 2000 litros
SL30032* Acumulador inoxMantel serpentina simples 2500 litros
SLRESIST Quadro elctrico para inoxMantel at 500 litros
Inclui resistncia elctrica 2400 W, interruptor L6A, termstato segurana 90 C, termstato regulvel.
Montado de fbrica no acumulador
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Acumulador de A.Q.S. serpentina simples
a produo solar feita pela serpentina
inferior. O aquecimento complementar,
quando necessrio, pode ser realizado por
uma resistncia elctrica
Ao inoxidvel Duplex 2205
material higinico e de elevada robustez
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento de 30 mm de
poliuretano de densidade 50 kg/m
3
( = 0,022 W/m.K). Acabamento exterior de
elevada durabilidade
Construo rigorosa
em ao inox, com soldadura TIG,
integralmente decapados e passivados,
termicamente muito bem isolados
Mximo conforto de gua sanitria
com a tomada de sada da gua quente no
ponto mais alto do acumulador
Garantia de 5 anos
Modelo 200 L 300 L 500 L 750 L 1000 L 1500 L 2000 L 2500 L
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 580 580 720 890 890 1020 1270 1270
H altura com isolamento (mm) 1200 1730 1865 1860 2260 2505 2260 2870
H1 acumulador sem pernas (mm) - - 1750 1660 2110 2390 2145 2645
rea serpentina [m
2
] 0,38 0,92 1,13 1,7 1,7 2,83 3,58 4,52
Dados Tcnicos presso mx. serpentina [bar] 3 3 3 3 3 3 3 3
presso mx. acumulador [bar] 8 8 8 8 8 8 8 8
temperatura max. acumulador [C] 70 70 70 70 70 70 70 70
Tomadas A
retorno solar 1 1 1 1 1 1
B impulso solar 1 1 1 1 1 1
C para bainha
E vlvula segurana
F termmetro - - - - - - - -
G recirculao - 1 1 1 1 1
I entrada gua fria 1 1 1 1 2 2 2
J sada AQS 1 1 1 1 2 2 2
K esgoto - 1 1 1 1 1
L quadro elctrico (opcional) 150x100 150x100 150x100 - - - - -
Utilizao rea mxima [m
2
] 2 6 8 10 10 18 24 30
inoxMantel
Acumulador sanitrio inox serpentina simples
Dimenses inoxMantel
A
I
G
B
C
J E
D
K
F
H
H1
A
I
G
B
L
K
J E
F
H
D
C
H1
A
I
B
J E
H
D
C
L
F
500 Litros 750 a 2500 Litros
225
7
4
0
200 e 300* Litros
*suporte mural apenas no modelo de 200 litros
maio.08
www.cirelius.pt pg. 40
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
SL50028* Acumulador inoxMantel sem serpentina 750 litros
SL50029* Acumulador inoxMantel sem serpentina 1000 litros
SL50030* Acumulador inoxMantel sem serpentina 1500 litros
SL50031* Acumulador inoxMantel sem serpentina 2000 litros
SL50032* Acumulador inoxMantel sem serpentina 2500 litros
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Modelo 750 L 1000 L 1500 L 2000 L 2500 L
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 890 890 1020 1270 1270
H altura com isolamento (mm) 1810 2260 2505 2260 2830
H1 acumulador sem pernas (mm) 1660 2110 2390 2145 2645
presso mx. acumulador [bar] 8 8 8 8 8
temperatura max. acumulador [C] 70 70 70 70 70
Tomadas C para bainha
E vlvula segurana
F termmetro - - - - -
G recirculao 1 1 1 1 1
I entrada gua fria 1 1 2 2 2
J sada AQS 1 1 2 2 2
K esgoto 1 1 1 1 1
Dimenses inoxMantel
I
G
C
C
J E
D
K
F
H
H1
inoxMantel
Acumulador sanitrio inox sem serpentina
Acumulador de A.Q.S. sem serpentina
a produo ser feita por permutadores de
placas externos
Ao inoxidvel Duplex 2205
material higinico e de elevada robustez
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento de 30 mm de
poliuretano de densidade 50 kg/m
3
( = 0,022 W/m.K). Acabamento exterior de
elevada durabilidade
Construo rigorosa
em ao inox, com soldadura TIG,
integralmente decapados e passivados,
termicamente muito bem isolados
Mximo conforto de gua sanitria
com a tomada de sada da gua quente no
ponto mais alto do acumulador
Garantia de 5 anos
maio.08
www.cirelius.pt pg. 41 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
ecoMantel
Acumulador sanitrio sem serpentina
Acumulador de gua quente sanitria
a produo ser feita por permutadores de
placas externos
Acumulador vitrificado
proteco catdica com nodo electrnico
Mximo conforto de gua sanitria
com a tomada de sada da gua quente no
ponto mais alto do acumulador
Isolamento desmontvel
facilita a entrada em espaos de difcil acesso
Possibilidade de apoio elctrico
Garantia de 5 anos
Modelo 1000 L 1500 L 2000 L 3000 L
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 1000 1050 1200 1350
d dimetro sem isolamento (mm) 850 950 1100 1250
H altura (mm) 2173 2435 2480 2760
peso (kg) 141 242 287 371
Dados Tcnicos presso mxima funcionamento [bar] 6 6 6 6
presso mxima acumulador [bar] 9 9 9 9
temperatura mxima acumulador [C] 95 95 95 95
Tomadas
altura (mm)
ligao
A sada AQS
topo
2
topo
1
topo
1
topo
1
B entrada gua fria rede
400
2
400
2
410
2
455
2
C para bainha
1800
2100
2110
2355
E resistncia elctrica/nodo
1650
1
1950
1
1960
1
2205
1
F para bainha
1050
1550
1560
1705
G resistncia elctrica/nodo
1300
1
1400
1
1410
1
1455
1
I para bainha
550
550
560
605
J resistncia elctrica/nodo
400
1
400
1
410
1
455
1
K gua fria para permutador
400
1
400
1
410
1
455
1
L para bainha
750
750
760
805
M para bainha
1150
1150
1560
1205
1795
1800
2100
2110
2355
L esgoto
base
1
base
1
base
1
base
1
base
1
base
1
Dimenses triMantel
D
d
A
H
B
C
E
F G
I
J
J
K
L
Acumulador de gua quente sanitria
a produo solar feita pela serpentina
inferior. O aquecimento complementar,
quando necessrio, pode ser feito tambm por
serpentina ou por uma resistncia elctrica
Acumulador vitrificado
proteco catdica com nodo electrnico
Mximo conforto de gua sanitria
com a tomada de sada da gua quente no
ponto mais alto do acumulador
Serpentina em cobre alhetado
montagem por flange desmontvel
Versatilidade da tripla flange
para montagem de serpentinas solares
ou de caldeiras para aquecimento ou de
flanges de visita, para operao de limpeza e
manuteno do acumulador
Isolamento desmontvel
facilita a entrada em espaos de difcil acesso
Possibilidade de apoio elctrico
Garantia de 5 anos
www.cirelius.pt pg. 43 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
triMantel
Serpentina e flange
Referncia Descrio Imagem
SL90500 Kit serpentina cobre alhetado L14
SL90510 Kit serpentina cobre alhetado L18
SL90520 Kit serpentina cobre alhetado L25
SL90530 Kit serpentina cobre alhetado L30
Inclui: serpentina + junta dieltrica + flange + vedao + parafusos + tampa + termmetro
acumulador + termostato serpentina
SL90540 Kit serpentina cobre alhetado L45
SL90550 Kit serpentina cobre alhetado L55
Inclui: serpentina + junta dieltrica + flange + vedao + parafusos + tampa + termmetro
acumulador + termostato serpentina + kit ligadores
SL90900 Flange DN200
Inclui: flange + vedante + parafusos + tampa
Dimenses da serpentina
A
B
G
Modelo L14 L18 L25 L30 L45 L55
Dimenses A dimetro externo (mm) 140 170 165 170 190 190
B comprimento (mm) 405 455 565 635 755 855
G ligao 1 1
peso (kg) 4,5 6,6 8,4 9,7 16,8 19,4
Dados Tcnicos superfcie [m
2
] 1,3 1,8 2,3 2,6 4,6 5,3
flange DN200 DN200 DN200 DN200 DN200 DN200
capacidade [l] 1 1,5 1,8 2 3,5 4
Utilizao acumulador compatvel 500 a 3000 L 500 a 3000 L 500 a 3000 L 750 a 3000 L 1000 a 3000 L 1500 a 3000 L
rea mxima colector [m
2
] 4 6 8 10 18 22
www.cirelius.pt pg. 44 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Acumulador combinado
para grande produo higinica de gua
quente sanitria combinada com acumulao
inercial para o sistema de aquecimento.
Especialmente indicado para utilizar em
conjunto com sistemas solares.
Mnimo espao ocupado
um nico acumulador permite ligar vrias
fontes de calor e vrias utilizaes. Muito
fcil de instalar
Estratificao garantida
as vrias ligaes a diferentes alturas
permitem que as vrias fontes de calor
(caldeira a gs, a gasleo, a lenha, bomba
de calor) e a energia solar trabalhem em
conjunto, de forma optimizada e com
estratificao de temperaturas no acumulador
Dispositivo estratificador
permite injectar o caudal de retorno do
aquecimento no nvel de temperatura
idntico no interior do acumulador,
garantindo a estratificao trmica
Produo higinica de gua quente sanitria
sem formao de legionella. A serpentina
em inox contm apenas a quantidade
necessria de gua e com forte renovao
sem zonas estagnadas, pelo que se previne o
desenvolvimento de bactrias.
Perdas mnimas de calor
graas ao isolamento trmico integral de
grande eficcia
Elevada produo de gua quente sanitria
graas ao tubo inox ondulado de alta
liga, integrado no depsito. A superfcie
corrugada garante uma transmisso de
calor imediata. O grande volume de
acumulao inercial armazena energia para
o abastecimento de gua quente, mesmo em
situaes de elevado consumo.
Modelos com tripla serpentina
permitem optimizar o rendimento do sistema
solar com a utilizao de sistemas sofisticados
de regulao
Optimizao da caldeira
o queimador funciona de forma mais regular
em virtude do efeito de inrcia do grande
volume de gua acumulado. Isto significa
um menor nmero de arranques e menor
consumo de combustvel.
Garantia de 5 anos
Dimenses hyGenio
h
F
E
C
I
G
B
A
K
J
d
N
M
L
O P
1
5
0
m
m
B
1
5
0
~
1
5
0
100
hyGenio
Acumulador combinado higinico
www.cirelius.pt pg. 45
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Modelo 600 litros 800 litros 1000 litros 2000 litros
Dimenses dimetro com isolamento (mm) 900 990 990 1250
d dimetro sem isolamento (mm) 700 790 790 1100
altura com isolamento (mm) 1650 1750 2100 2505
h altura sem isolamento (mm) 1640 1700 2050 2380
peso dupla serpentina [kg] 166 190 239 347
peso tripla serpentina [kg] 184 217 275 388
rea serpentina superior [m
2
] 1,2 1,8 2,4 2,8
rea serpentina inferior [m
2
] 1,8 2,4 3 4,2
rea serpentina sanitria [m
2
] 5 5,4 7,5 12
volume gua serpentina superior [litros] 7 11,1 14,8 17
volume gua serpentina inferior [litros] 11,1 14,8 18,5 25,9
volume de gua sanitria [litros] 38 43 58 93
Prestaes temperatura caldeira [C] 80 80 80 80
produo em contnuo [l/h] 1900 2100 3400 4100
produo mxima [l/10 min] 510 630 780 1020
potncia caldeira DT=35C [kW] 77 85 138 167
Dados Tcnicos presso mx. primrios solar [bar] 6 6 6 6
presso mx. acumulador [bar] 3 3 3 3
presso max. serpentina sanitrio [bar] 6 6 6 6
temperatura mx. acumulador [C] 90 90 90 90
Ligaes serpentinas solares 1 F 1 F 1 F 1 F
serpentina sanitria 1 F 1 F 1 F 1 F
acumulador inercial 1 F 1 F 1 F 1 F
bainhas F F F F
resistncia elctrica 1 F 1 F 1 F 1 F
A impulso circuito solar (mm) 1295 1324 1640 1935
B acumulador inercial (mm) 1010 1030 1250 1490
C retorno circuito solar (mm) 945 965 1140 1325
E resistncia elctrica (mm) 895 915 1090 1275
F impulso circuito solar (mm) 845 865 1040 1225
G acumulador inercial (mm) 620 630 745 900
I retorno circuito solar (mm) 335 365 390 425
J
K retorno aquec./entrada gua fria (mm) 235 265 300 325
L acumulador inercial (mm) 235 260 310 325
M acumulador inercial (mm) 720 730 845 1000
N acumulador inercial (mm) 910 930 1150 1390
O sada AQS (mm) 1395 1425 1720 2035
P acumulador inercial (mm) 1395 1425 1720 2035
Utilizao rea mxima colector [m
2
] 10 16 20 24
resistncia elctrica 1 mxima [kW] 7,5 9 9 9
hyGenio
Acumulador combinado higinico
Referncia Descrio Imagem
GK0506 Acumulador Gasokol hyGenio 600 litros serpentina dupla
GK0508 Acumulador Gasokol hyGenio 800 litros serpentina dupla
GK0510 Acumulador Gasokol hyGenio 1000 litros serpentina dupla
GK0520* Acumulador Gasokol hyGenio 2000 litros serpentina dupla
GK0556* Acumulador Gasokol hyGenio 600 litros serpentina tripla
GK0558* Acumulador Gasokol hyGenio 800 litros serpentina tripla
GK0560* Acumulador Gasokol hyGenio 1000 litros serpentina tripla
GK0570* Acumulador Gasokol hyGenio 2000 litros serpentina tripla
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Abril.08
www.cirelius.pt pg. 46 abril.08
As caractersticas tcnicas e a tabela de preos podem ser alteradas sem aviso prvio. Sobre os preos indicados incide IVA taxa legal em vigor.
Referncia Descrio Imagem
SL04910* Acumulador ecoGenio 600 litros
SL04930* Acumulador ecoGenio 1000 litros
*prazo de entrega sujeito a confirmao
Acumulador combinado
para produo de gua sanitria com
acumulao inercial para o sistema de
aquecimento
Mnimo espao ocupado
um nico acumulador permite ligar vrias
fontes de calor e vrias utilizaes. Muito
fcil de instalar
Optimizao da caldeira
pois o queimador funciona de forma mais
regular em virtude do efeito de inrcia o
grande volume de gua acumulado. Isto
significa um menor nmero de arranques e
menor consumo de combustvel.
Serpentina solar includa
Acumulador sanitrio vitrificado
com proteco catdica por nodo de magnsio
Garantia de 5 anos
Modelo 600 litros 1000 litros
Dimenses D dimetro com isolamento (mm) 900 900
d dimetro sem isolamento (mm) 700 790
H altura com isolamento (mm) 1670 2050
volume de gua sanitria [litros] 170 200
peso [kg] 175 250
rea serpentina solar [m
2
] 1,8 3
volume serpentina solar [litros] 11 18
Dados Tcnicos presso mx. acumulador sanitrio [bar] 6 6
presso mx. acumulador inercial [bar] 3 3
Tomadas
altura (mm)
ligao
A M impulso caldeira
1395
1
1710
1
B L impulso aquecimento
995
1
1250
1
C resistncia elctrica
705
1
1020
1
E impulso solar
635
1
960
1
F K retorno caldeira
595
1
745
1
G retorno solar
225
1
310
1
I J retorno aquecimento
225
1
310
1
N entrada gua rede
topo
1
topo
1
O bainha
topo
topo
P nodo
topo
1
topo
1
Q sada AQS
topo
1
topo
1
R purga
topo
topo
S recirculao
topo
1
topo
1
Utilizao rea mxima colector [m
2
] 10 20
Dimenses ecoGenio
F
E
C
I
G
B
A
K
J
d
H
M
L
D