Sie sind auf Seite 1von 35

INTRODUCCIN Amable para or, bondadoso para juzgar S A!

"S#"AR"$ %"nr&'ue ($ #r)logo$* Desde 'ue apare+&) la l&,era,ura ,eos)-&+a en Ingla,erra, se .a .e+.o +os,umbre llamar a sus ense/anzas 0udd.&smo "so,1r&+o$ 2 .ab&endo llegado a ser una +os,umbre, su+ede lo 'ue d&+e un an,&guo re-r3n basado en la e4per&en+&a de ,odos los das5 "l error se pre+&p&,a por un plano &n+l&nado, m&en,ras 'ue la 6erdad ,&ene 'ue &r penosamen,e +ues,a arr&ba$ 7os an,&guos a-or&smos son, +on -re+uen+&a, los m3s sab&os$ "s d&-+&l 'ue la men,e .umana permanez+a en,eramen,e l&bre de preju&+&os8 9 +on -re+uen+&a se -ormulan op&n&ones de+&s&6as an,es de 'ue un asun,o .a9a s&do e4am&nado por +omple,o, bajo ,odos sus aspe+,os$ D&go es,o +on re-eren+&a al doble error 'ue pre6ale+e, 9a l&m&,ando la Teoso-a al 0udd.&smo, 9a +on-und&endo los pr&n+&p&os de la -&los-a rel&g&osa pred&+ada por :au,ama, el 0udd.a, +on las do+,r&nas presen,adas a grandes rasgos en el "so,er&+ 0udd.&sm$ D&-+&lmen,e podra &mag&narse nada m3s err)neo 'ue es,o$ a -a+&l&,ado a nues,ros enem&gos un arma e-&+az +on,ra la Teoso-a, por'ue +omo .a d&+.o +on mu+.a raz)n un em&nen,e sab&o pal&, en el 6olumen +&,ado no .aba n& eso,er&smo n& 0udd.&smo$ 7as 6erdades eso,1r&+as e4.&b&das en la obra de ;r$ S&nne,,, .an +esado de ser eso,1r&+as desde el momen,o en 'ue .an 6&s,o la luz p<bl&+a8 ,ampo+o +on,&ene el l&bro la rel&g&)n de 0udd.a, s&no ,an solamen,e unos +uan,os pr&n+&p&os de ense/anzas .as,a la -e+.a o+ul,as, 9 'ue son a.ora +omple,adas 9 e4pl&+adas por o,ras mu+.as m3s, en los 6ol<menes presen,es$ #ero aun es,os <l,&mos, a pesar de 'ue dan a luz mu+.os de los pr&n+&p&os -undamen,ales de 7A DOCTRINA S"CR"TA del Or&en,e, s)lo le6an,an una de las pun,as del ,up&do 6elo$ #or'ue a nad&e, n& aun al m3s grande de en,re ,odos los Adep,os 6&6&en,es, le sera perm&,&do, n& podra aun'ue se le perm&,&ese, de+larar de golpe a un mundo burl)n e &n+r1dulo, lo 'ue ,an e-&+azmen,e .a permane+&do o+ul,o duran,e largas edades$ "l 0udd.&smo "so,1r&+o es una e4+elen,e obra +on un ,,ulo mu9 desd&+.ado, s& b&en no da a en,ender m3s 'ue el ,,ulo de la presen,e obra5 7A DOCTRINA S"CR"TA$ a s&do desd&+.ado, por'ue las

gen,es s&empre a+os,umbran juzgar las +osas por las apar&en+&as m3s b&en 'ue por su s&gn&-&+a+&)n, 9 por'ue el error se .a .e+.o a.ora ,an un&6ersal, 'ue .as,a la ma9or par,e de los m&embros de la So+&edad Teos)-&+a .an 6en&do a ser 6+,&mas del m&smo$ Desde el pr&n+&p&o, s&n embargo, los bra.manes 9 o,ros pro,es,aron +on,ra el ,,ulo8 9 para .a+erme jus,&+&a a m m&sma, debo de+&r 'ue el 0udd.&smo "so,1r&+o me -ue presen,ado +omo un 6olumen +omple,o, 9 'ue 9o no ,ena la menor no,&+&a de la manera +omo pensaba el au,or es+r&b&r la palabra 0ud.=&smo$ 7a responsab&l&dad de es,o re+ae por +omple,o sobre a'uellos 'ue .ab&endo s&do los pr&meros en llamar la a,en+&)n sobre el asun,o, om&,&eron &nd&+ar la d&-eren+&a 'ue e4&s,e en,re 0udd.&smo, el s&s,ema rel&g&oso de moral pred&+ado por :au,ama, denom&nado as por su ,,ulo de 0udd.a, el Ilum&nado8 9 0udd.&smo, de 0ud.a, Sab&dura o Cono+&m&en,o %(&d9>*, la -a+ul,ad de +ono+er, pro+eden,e de la raz s3ns+r&,a 0ud., +ono+er$ Noso,ros los ,e)so-os de la Ind&a somos los 6erdaderos +ulpables, s& b&en por a'uel en,on+es .&+&mos ,odo lo pos&ble para +orreg&r el error %?*$ ub&era s&do -3+&l e6&,ar es,a deplorable +on-us&)n8 bas,aba al,erar la es+r&,ura de la palabra, 9 de +om<n a+uerdo, pronun+&ar 9 es+r&b&r 0ud.&smo, en lugar de 0udd.&smo$ "s,a e4pl&+a+&)n es absolu,amen,e ne+esar&a al pr&n+&p&o de una obra +omo 1s,a$ 7a Rel&g&)n de la Sab&dura es la .eren+&a de ,odas las na+&ones del mundo, a pesar de la a-&rma+&)n 'ue -&gura en el 0udd.&smo "so,1r&+o %@*, de 'ue, dos a/os .a+e %o sea en ?AAB*, n& 9o, n& n&ng<n o,ro europeo 6&6&en,e, +ono+amos el al-abe,o de la C&en+&a, a'u por 6ez pr&mera e4presado en -orma +&en,-&+a, e,+$ "s,e error debe .aberse desl&zado por &nad6er,en+&a$ 7a 'ue es,as lneas es+r&be, +ono+a ,odo +uan,o -ue d&6ulgado en el 0udd.&smo "so,1r&+o, 9 mu+.o m3s mu+.os a/os an,es de llegar a +on,raer el deber %en ?AAC* de +omun&+ar una pe'ue/a por+&)n de 7A DOCTRINA S"CR"TA a dos +aballeros europeos, uno de los +uales era el au,or de 0udd.&smo "so,1r&+o8 9 s&n duda alguna es,a es+r&,ora posee el &ndudable pr&6&leg&o, para ella m3s b&en e'u6o+o, de ser europea por su na+&m&en,o 9 por su edu+a+&)n$ Adem3s, una por+&)n +ons&derable de la -&loso-a e4pues,a por ;r$ S&nne,, -ue ense/ada

en Am1r&+a, aun an,es de publ&+arse Is&s s&n (elo, a dos europeos 9 a m& +olega, el Coronel $ S$ Ol+o,,$ De los ,res maes,ros 'ue es,e <l,&mo .a ,en&do, el pr&mero -ue un In&+&ado .<ngaro, el segundo @@eg&p+&o 9 el ,er+ero &ndo$ Con-orme al perm&so o,orgado, el Coronel Ol+o,, .a dado publ&+&dad a algunas de es,as ense/anzas, de d&6ersas maneras8 s& los o,ros dos no lo .an .e+.o, .a s&do s&mplemen,e por'ue no se les .a perm&,&do, por no .aberles llegado ,oda6a su .ora para ded&+arse a la obra e4,erna$ #ero lleg) para o,ros, 9 los 6ar&os e &n,eresan,es l&bros de ;r$ S&nne,, son una prueba ,ang&ble de ello$ "s &mpor,an,e, adem3s, ,ener s&empre presen,e, 'ue n&nguna obra ,eos)-&+a ad'u&ere el menor aumen,o de 6alor por raz)n de pre,end&da au,or&dad$ Dd& o Dd.& 0ud.a, el Uno, o la #r&mera, 9 Suprema Sab&dura, es un ,1rm&no usado por Dr,>sanga en sus ,ra,ados se+re,os, 9 en la a+,ual&dad por ,odos los ms,&+os 0udd.&s,as del Nor,e$ "s una palabra s3ns+r&,a, 9 una denom&na+&)n dada por los pr&m&,&6os ar&os a la De&dad des+ono+&da8 no en+on,r3ndose la palabra 0ra.m> n& en los (edas n& en las obras pr&m&,&6as$ S&gn&-&+a la Sab&dura Absolu,a 9 E&,zedFard all ,radu+e Dd&b.G,a, la pr&m&,&6a +ausa &n+reada de ,odo$ Deb&eron ,rans+urr&r e6os de dura+&)n &nde+&ble, an,es de 'ue el ep,e,o de 0udd.a -uera .uman&zado, por de+&rlo as, para apl&+arlo a los mor,ales, 9 aprop&arlo -&nalmen,e a uno, +u9as 6&r,udes 9 sab&dura &n+omparables d&eron mo,&6o a 'ue le -uera +on+ed&do el ,,ulo de 0udd.a de la Sab&dura &nmu,able$ 0od.a s&gn&-&+a la poses&)n &nna,a de la &n,el&gen+&a o en,end&m&en,o d&6&no8 0udd.a, la ad'u&s&+&)n de la m&sma por los es-uerzos 9 m1r&,os personales8 m&en,ras 'ue 0udd.& es la -a+ul,ad de +ono+er, el +anal por el 'ue el +ono+&m&en,o d&6&no llega al "go, el d&s+ern&m&en,o del b&en 9 del mal, 9 ,amb&1n la +on+&en+&a d&6&na, 9 el alma esp&r&,ual, 'ue es el 6e.+ulo de D,m>$ Cuando 0udd.& absorbe nues,ro "go=,&smo %lo des,ru9e* +on ,odos sus (&H>ras %B*, A6aloH&,es.6ara, se nos man&-&es,a, 9 se al+anza el N&r6>na o ;uH,&8 ;uH,& es lo m&smo 'ue N&r6>na, o sea la l&ber,ad de los lazos de ;>9>, o la &lus&)n$ 0od.& es &gualmen,e el nombre de un es,ado par,&+ular de +ond&+&)n e4,3,&+a, llamado Sam>d.&, duran,e el +ual el suje,o al+anza el pun,o m3s ele6ado del +ono+&m&en,o

esp&r&,ual$ Son unos &gnoran,es a'uellos 'ue, en su +&ego 9 .o9 da &n,empes,&6o od&o al 0udd.&smo, 9 por rea++&)n al 0ud.&smo, n&egan sus ense/anzas eso,1r&+as 'ue son ,amb&1n las de los bra.manes, s&mplemen,e por'ue el nombre les sug&ere lo 'ue para ellos, +omo mono,es,as, son do+,r&nas pern&+&osas$ Ignoran,es, es el ,1rm&no +orre+,o 'ue debe emplearse para su +aso, pues,o 'ue la E&loso-a "so,1r&+a es la <n&+a +apaz de res&s,&r en es,a 1po+a de ma,er&al&smo +raso e &l)g&+o, los a,a'ues repe,&dos a ,odo +uan,o el .ombre ,&ene por m3s 'uer&do 9 sagrado en su 6&da esp&r&,ual &n,erna$ "l 6erdadero -&l)so-o, el es,ud&an,e de la Sab&dura "so,1r&+a, p&erde por +omple,o de 6&s,a las personal&dades, las +reen+&as dogm3,&+as 9 las rel&g&ones espe+&ales$ Adem3s, la E&loso-a "so,1r&+a re+on+&l&a ,odas las rel&g&ones, despoja a +ada una de ellas de sus 6es,&duras .umanas e4,er&ores, 9 demues,ra 'ue la raz de +ada +ual es &d1n,&+a a la de las dem3s grandes rel&g&ones$ "lla prueba la ne+es&dad de un #r&n+&p&o D&6&no 9 Absolu,o en la Na,uraleza$ "lla no n&ega la De&dad +omo no n&ega el Sol$ 7a E&loso-a "so,1r&+a jam3s .a re+.azado a D&os en la Na,uraleza, n& a la D&6&n&dad +omo al "n,e abs,ra+,o 9 absolu,o$ Re.usa <n&+amen,e a+ep,ar los d&oses de las llamadas rel&g&ones mono,es,as8 d&oses +reados por el .ombre a su prop&a &magen 9 semejanza, +ar&+a,uras &mpas 9 m&serables del S&empre In+ognos+&ble$ #or lo dem3s, los ar+.&6os 'ue 6amos a presen,ar al le+,or, abrazan los pr&n+&p&os eso,1r&+os del mundo en,ero, desde el pr&n+&p&o de nues,ra .uman&dad8 9 en ellos el o+ul,&smo 0udd.&s,a o+upa su lugar +orrespond&en,e, 9 no m3s$ A la 6erdad, las por+&ones se+re,as del Dan o Ianna %D.9>na* %J* de la me,a-s&+a de :au,ama, por grandes 'ue aparez+an a los 'ue no es,3n en,erados de los pr&n+&p&os de la Rel&g&)n de la Sab&dura de la an,&gKedad, +ons,&,u9en ,an s)lo una pe'ue/a por+&)n del ,o,al$ "l Re-ormador &ndo l&m&,) sus ense/anzas p<bl&+as al aspe+,o puramen,e moral 9 -&s&ol)g&+o de la Rel&g&)n de la Sab&dura, a la 1,&+a 9 al .ombre <n&+amen,e$ 7as +osas &n6&s&bles e &n+orp)reas, el m&s,er&o del Ser -uera de nues,ra es-era ,erres,re, no -ueron ,ra,ados en manera alguna por el gran ;aes,ro en sus ense/anzas p<bl&+as, reser6ando las 6erdades o+ul,as para un +r+ulo sele+,o de sus Ar.a,s$ "s,os <l,&mos re+&ban la &n&+&a+&)n en la -amosa Cue6a

Sap,aparna %la Sa,,apann& de ;a.>6ansa* +er+a del ;on,e 0a&b.>r %el Leb.>ra de los manus+r&,os pal&s*$ "s,a +ue6a es,aba en R>j>gr&.a, la an,&gua +ap&,al de ;agad.a, 9 era la Cue6a C.e,a de Ea= .&an, +omo jus,amen,e sospe+.an algunos ar'ue)logos %M*$ "l ,&empo 9 la &mag&na+&)n .umana d&sm&nu9eron la pureza 9 la -&loso-a de es,as ense/anzas, +uando, duran,e el +urso de su obra de prosel&,&smo, -ueron ,rasplan,adas del +r+ulo se+re,o 9 sagrado de los Ar.a,s, a un suelo menos preparado para las +on+ep+&ones me,a-s&+as 'ue la Ind&a8 o sea, en +uan,o -ueron lle6adas a C.&na, Iap)n, S&am 9 0&rman&a$ 7a manera +omo -ue ,ra,ada la prs,&na pureza de es,as grandes re6ela+&ones, puede 6erse es,ud&ando algunas de las llamadas @Bes+uelas budd.&s,as eso,1r&+as de la an,&gKedad en su aspe+,o moderno, no solamen,e en C.&na 9 en o,ros pases budd.&s,as en general, s&no .as,a en no po+as es+uelas del T&be,, abandonadas al +u&dado de 7amas no &n&+&ados 9 de &nno6adores mongoles$ As es, 'ue el le+,or debe ,ener presen,e las mu9 &mpor,an,es d&-eren+&as 'ue e4&s,en en,re el 0udd.&smo or,odo4o, o sea las ense/anzas p<bl&+as de :au,ama el 0udd.a, 9 su 0ud.&smo eso,1r&+o$ Su Do+,r&na Se+re,a no d&-&ere, s&n embargo, en manera alguna de la de los bra.manes &n&+&ados de su ,&empo$ "l 0udd.a era .&jo del suelo ar&o, un &ndo, un !s.a,r&9a, d&s+pulo de los na+&dos dos 6e+es %los bra.manes &n&+&ados* o D6&jas$ Sus ense/anzas, por ,an,o, no podan ser d&-eren,es de las do+,r&nas de a'u1llos, pues ,oda la re-orma budd.&s,a +ons&s,&) sen+&llamen,e en re6elar una par,e de lo 'ue .aba permane+&do se+re,o para ,odos los .ombres 'ue es,aban -uera del +r+ulo en+an,ado de los &n&+&ados del Templo 9 de los as+e,as$ No pud&endo, por raz)n de sus 6o,os, ense/ar ,odo +uan,o le .aba s&do +omun&+ado, 9 a pesar de 'ue 0udd.a ense/) una -&loso-a -undada en la base del 6erdadero +ono+&m&en,o eso,1r&+o, par,&+&p) al mundo <n&+amen,e el +uerpo ma,er&al e4,erno de a'u1lla, 9 guard) su alma para sus eleg&dos$ ;u+.os or&en,al&s,as 'ue se ded&+an al +.&no, .an odo .ablar de la do+,r&na del alma$ N&nguno pare+e .aber +omprend&do su 6erdadera s&gn&-&+a+&)n e &mpor,an+&a$

A'uella do+,r&na -ue +onser6ada en se+re,o, en demas&ado se+re,o 'u&z3s, den,ro del san,uar&o$ "l m&s,er&o 'ue en6ol6a su dogma pr&n+&pal 9 sus asp&ra+&ones m3s e4al,adas, el N&r6>na, .a llamado e &rr&,ado ,an,o la +ur&os&dad de los sab&os 'ue lo .an es,ud&ado, 'ue s&endo &n+apa+es de resol6erlo de una manera l)g&+a 9 sa,&s-a+,or&a desa,ando el nudo :ord&ano, .an pre-er&do +or,arlo, de+larando 'ue el N&r6>na s&gn&-&+a la absolu,a an&'u&la+&)n$ a+&a el -&nal del pr&mer +uar,o de es,e s&glo, apare+&) en el mundo una +lase de l&,era,ura espe+&al, +u9as ,enden+&as de a/o en a/o se .an .e+.o m3s de-&n&das$ 0asada, seg<n d&+e ella m&sma, en las sab&as &n6es,&ga+&ones de sans+r&,&s,as 9 or&en,al&s,as en general, .a s&do +ons&derada +omo +&en,-&+a$ A las rel&g&ones, m&,os 9 emblemas de la Ind&a, de "g&p,o 9 de o,ros pueblos an,&guos, se les .a .e+.o de+&r ,odo lo 'ue deseaba el s&mbolog&s,a 'ue e4presasen, dando as +on -re+uen+&a la ruda -orma e4,er&or, en lugar de la s&gn&-&+a+&)n &n,erna$ Apare+&eron en r3p&da su+es&)n obras no,ab&ls&mas por sus &ngen&osas espe+ula+&ones 9 dedu++&ones -ormadas en +r+ulo 6&+&oso, por +olo+arse generalmen,e +on+lus&ones an,&+&padas en 6ez de prem&sas, en los s&log&smos de 6ar&os sab&os s3ns+r&,as o pal&s8 9 as -ueron &nundadas las b&bl&o,e+as +on d&ser,a+&ones m3s b&en sobre el +ul,o -3l&+o o se4ual 'ue sobre el 6erdadero s&mbol&smo, +on,rad&+&1ndose adem3s unas a o,ras$ Ns,a es 'u&z3s la 6erdadera raz)n por'ue .o9 se perm&,e 'ue 6ean la luz, despu1s de m&llares de a/os del s&len+&o 9 se+re,o m3s pro-undos, los bos'uejos de unas po+as 6erdades -undamen,ales de la Do+,r&na Se+re,a de las "dades Ar+a&+as$ D&go de prop)s&,o unas po+as 6erdades, por'ue lo 'ue debe permane+er s&n de+&rse, no podra +on,enerse en un +en,enar de 6ol<menes +omo 1s,e, n& puede ser +omun&+ado a la presen,e genera+&)n de sadu+eos$ #ero aun lo po+o 'ue .o9 se publ&+a es pre-er&ble a un s&len+&o +omple,o a+er+a de es,as 6erdades 6&,ales$ "l mundo a+,ual, en su lo+a +arrera .a+&a lo des+ono+&do, 'ue el -s&+o se .alla demas&ado d&spues,o a +on-und&r +on lo &n+ognos+&ble s&empre 'ue el problema es+apa a su +omprens&)n, progresa r3p&damen,e en el plano opues,o al de la esp&r&,ual&dad$ "l mundo se .a +on6er,&do .o9 en un 6as,o +ampo de +omba,e, en un 6erdadero 6alle de d&s+ord&a 9 de perpe,ua lu+.a, en una ne+r)pol&s en donde 9a+en sepul,adas las m3s ele6adas 9

m3s san,as asp&ra+&ones de nues,ra alma esp&r&,ual$ A'uella alma se a,ro-&a 9 paral&za m3s 9 m3s a +ada genera+&)n nue6a$ 7os amables &n-&eles 9 +umpl&dos +ala6eras de la so+&edad de 'ue .abla :reele9, se &n,eresan b&en po+o por la reno6a+&)n de las +&en+&as muer,as del pasado8 pero e4&s,e una noble m&nora de es,ud&an,es en,us&as,as, 'ue ,&enen dere+.o a aprender las po+as 6erdades 'ue pueden serles dadas .o98 9 a.ora mu+.o m3s 'ue .a+e d&ez a/os, +uando Is&s s&n (elo apare+&), o 'ue +uando las <l,&mas ,en,a,&6as para e4pl&+ar los m&s,er&os de la +&en+&a eso,1r&+a -ueron publ&+adas$ 7as "s,an+&as prel&m&nares dar3n mo,&6o a una de las ma9ores, 9 'u&z3s m3s ser&a obje+&)n de las 'ue pueden .a+erse, en +on,ra de la +orre++&)n de la obra 9 de la +on-&anza 'ue merez+a$ OC)mo pueden +omprobarse las de+lara+&ones +on,en&das en ellasP A la 6erdad, aun'ue la ma9or par,e de las obras s3ns+r&,as, +.&nas 9 mongolas +&,adas en los 6ol<menes presen,es, son +ono+&das por algunos or&en,al&s,as, la obra pr&n+&pal, a'uella de la +ual las "s,an+&as .an s&do ,omadas, no -&gura en las b&bl&o,e+as europeas$ "l 7I0RO D" DQ2AN %o DQAN* es +omple,amen,e des+ono+&do a nues,ros -&l)logos, o al menos n&nguno de ellos .a odo .ablar de 1l bajo es,e nombre$ "s,o es, s&n duda alguna, un gra6e obs,3+ulo para ,odos a'uellos 'ue s&guen los m1,odos de &n6es,&ga+&)n pres+r&p,os por la @J+&en+&a o-&+&al8 pero para los es,ud&an,es de O+ul,&smo 9 para ,odo o+ul,&s,a 6erdadero, es,o ,endr3 po+a &mpor,an+&a$ "l +uerpo pr&n+&pal de las do+,r&nas dadas, se en+uen,ra espar+&do en +en,enares 9 aun m&llares de manus+r&,os s3ns+r&,os, algunos 9a ,radu+&dos, 9 +omo de +os,umbre des-&gurados en sus &n,erpre,a+&ones, 9 o,ros esperando ,oda6a 'ue les llegue el ,urno$ Todo .ombre de +&en+&a, por lo ,an,o, ,&ene med&os de +omprobar las a-&rma+&ones 9 la ma9or par,e de las +&,as 'ue se .a+en$ ser3 d&-+&l en+on,rar la pro+eden+&a de unos po+os .e+.os nue6os %nue6os <n&+amen,e para el or&en,al&s,a pro-ano*, as +omo la de algunos pasajes de los Comen,ar&os 'ue se +&,an$ (ar&as de las ense/anzas ,amb&1n .an s&do .as,a la -e+.a ,ransm&,&das oralmen,e8 pero aun es,as m&smas, .3llanse en ,odo +aso &nd&+adas en los +as& &nnumerables 6ol<menes de la l&,era,ura de los ,emplos bra.m3n&+os, +.&nos 9 ,&be,anos$

Sea +omo -uese, 9 +ual'u&era 'ue sea la suer,e reser6ada a la au,ora por par,e de la +r,&+a mal16ola, un .e+.o es por lo menos +omple,amen,e +&er,o$ 7os m&embros de 6ar&as es+uelas eso,1r&+as, +u9o +en,ro se .alla m3s all3 de los &mala9as 9 +u9as ram&-&+a+&ones pueden en+on,rarse en C.&na, Iap)n, la Ind&a, el T&be, 9 .as,a en S&r&a, +omo ,amb&1n en la Am1r&+a del Sur, aseguran 'ue ,&enen en su poder la suma ,o,al de ,odas las obras sagradas 9 -&los)-&+as, ,an,o manus+r&,as +omo &mpresas, de .e+.o ,odas las obras 'ue se .an es+r&,o, en +uales'u&era lenguajes o +ara+,eres, desde 'ue +omenz) el ar,e de la es+r&,ura, desde los jerogl-&+os &deogr3-&+os, .as,a el al-abe,o de Cadmo 9 el De6an>gar&$ Cons,an,emen,e .an a-&rmado 'ue desde la des,ru++&)n de la 0&bl&o,e+a Alejandr&na %R*, ,odas las obras 'ue por su +ar3+,er .ub&eran pod&do +ondu+&r a los pro-anos al des+ubr&m&en,o -&nal 9 +omprens&)n de alguno de los m&s,er&os de la C&en+&a Se+re,a, .an s&do bus+adas +on d&l&gen+&a, gra+&as a los es-uerzos +omb&nados de los m&embros de es,as Era,ern&dades$ 2 a/aden adem3s a'uellos 'ue lo saben, 'ue una 6ez en+on,radas ,odas es,as obras -ueron des,ru&das, sal6o ,res ejemplares de +ada una 'ue -ueron guardados +u&dadosamen,e$ "n la Ind&a, los <l,&mos de es,os &nes,&mables manus+r&,os, -ueron guardados en un s&,&o o+ul,o duran,e el re&nado del "mperador AHbar$ "l pro-esor ;a4 ;Kller de+lara 'ue n& el soborno n& las amenazas de AHbar -ueron +apa+es de arran+ar a los bra.manes el ,e4,o or&g&nal de los (edas, 9 s&n embargo, se ja+,a de 'ue los or&en,al&s,as europeos lo poseen %S*$ "s mu9 dudoso 'ue "uropa posea el ,e4,o +omple,o, 9 'u&z3s reser6e el por6en&r sorpresas mu9 desagradables para los or&en,al&s,as$ Se a-&rma ,amb&1n 'ue ,odos los l&bros sagrados de es,a espe+&e, +u9o ,e4,o no se .allaba su-&+&en,emen,e 6elado por el s&mbol&smo, o 'ue +on,ena re-eren+&as d&re+,as a los an,&guos m&s,er&os, -ueron en pr&mer ,1rm&no +u&dadosamen,e +op&ados en +ara+,eres +r&p,ogr3-&+os, ,ales +omo para desa-&ar el ar,e del m3s .3b&l de los pale)gra-os, 9 des,ru&dos despu1s .as,a el <l,&mo ejemplar$ Duran,e el re&nado de AHbar, algunos +or,esanos -an3,&+os$ d&sgus,ados por la pe+am&nosa +ur&os&dad del "mperador .a+&a las rel&g&ones de los &n-&eles, a9udaron por s m&smos a los bra.manes a o+ul,ar sus manus+r&,os$ Uno de a'u1llos -ue

0ad>on&, el +ual e4per&men,aba un .orror no d&s&mulado .a+&a la mana de AHbar por las rel&g&ones &d)la,ras$ "s+r&be 0ad>on& en su ;un,aH.ab a, TaF>r&H.5 Como ellos %los S.r>manas 9 0ra.manes* sobrepujan a ,odos los .ombres sab&os en sus ,ra,ados de moral 9 sobre +&en+&as -s&+as 9 rel&g&osas, 9 al+anzan un al,s&mo grado en su +ono+&m&en,o del por6en&r, en su poder esp&r&,ual 9 en la per-e++&)n .umana, .an presen,ado pruebas -undadas en razones 9 en ,es,&mon&os$$$ 9 .an &n+ul+ado sus do+,r&nas ,an -&rmemen,e$$$ 'ue n&ng<n .ombre$$$ poda ser +apaz de dar lugar a 'ue Su ;ajes,ad dudase, aun +uando las mon,a/as se +on6&r,&esen en pol6o, o se desgarraran de pron,o los +&elos$$$ S$ ;$ se perm&,&) en,rar en a6er&gua+&ones re-eren,es a las se+,as de es,os &n-&eles, 'ue no pueden ser +on,ados, dado lo numerosos 'ue son, 9 'ue poseen un s&n-n de l&bros re6elados %A*$ "s,a obra se +onser6) en se+re,o, 9 no -ue publ&+ada .as,a el re&nado de Ia.>ng&r$ Adem3s, en ,odas las grandes 9 r&+as 7amaseras e4&s,en +r&p,as sub,err3neas 9 b&bl&o,e+as en +ue6as e4+a6adas en la ro+a, s&empre 'ue los :onpa 7.aH.ang se .allen s&,uados en las mon,a/as$ ;3s all3 del Tsa9dam o++&den,al, en los sol&,ar&os pasos de !uen=lun, e4&s,en 6ar&os de es,os s&,&os o+ul,os$ A lo largo de las +umbres de Al,9n=,ag, +u9o suelo no .a llegado a p&sar ,oda6a plan,a alguna europea, e4&s,e una redu+&da aldea perd&da en una gargan,a pro-unda$ "s un pe'ue/o grupo de +asas, m3s b&en 'ue un monas,er&o, +on un ,emplo de m&serable aspe+,o, 9 un 7ama an+&ano, un @Merm&,a/o, 'ue 6&6e pr)4&mo a 1l para es,ar a su +u&dado$ D&+en los peregr&nos 'ue sus galeras 9 aposen,os sub,err3neos +on,&enen una +ole++&)n de l&bros, +u9o n<mero, seg<n las +&-ras 'ue se +&,an, es demas&ado grande para poder +olo+arse n& aun en el ;useo 0r&,3n&+o$ Seg<n la m&sma ,rad&+&)n, las reg&ones en la a+,ual&dad desoladas 9 3r&das del Tar&m %un 6erdadero des&er,o en el +oraz)n del TurHes,3n* es,aban +ub&er,as en la an,&gKedad de +&udades r&+as 9 -lore+&en,es$ o9 apenas algunos 6erdes oas&s rompen la mono,ona de su ,err&ble soledad$ Uno de

ellos, 'ue al-ombra el sepul+ro de una enorme +&udad, en,errada en el suelo arenoso del des&er,o, no per,ene+e a nad&e, pero es 6&s&,ado +on -re+uen+&a por mongoles 9 budd.&s,as$ 7a ,rad&+&)n .abla ,amb&1n de &nmensos re+&n,os sub,err3neos, de an+.as galeras llenas de ladr&llos 9 +&l&ndros$ #uede ser un rumor s&n -undamen,o, 9 puede ser un .e+.o real$ "s mu9 probable 'ue ,odo es,o pro6o'ue una sonr&sa de duda$ #ero an,es de 'ue el le+,or ponga en ,ela de ju&+&o la 6era+&dad de lo d&+.o, de,1ngase 9 re-le4&one a+er+a de los s&gu&en,es .e+.os, b&en +ono+&dos$ 7as &n6es,&ga+&ones +ole+,&6as de los or&en,al&s,as, 9 en espe+&al los ,rabajos 6er&-&+ados duran,e los <l,&mos a/os por los 'ue se .an ded&+ado al es,ud&o de la E&lologa +omparada 9 de la C&en+&a de las Rel&g&ones, les .an .e+.o +omprender 'ue un &n+al+ulable n<mero de manus+r&,os, 9 aun de obras &mpresas 'ue se sabe .an e4&s,&do, no se en+uen,ran en la a+,ual&dad$ an desapare+&do s&n dejar el menor ras,ro ,ras de s$ S& no .ub&esen s&do obras de &mpor,an+&a, se .ub&eran pod&do dejar pere+er en el +urso ord&nar&o del ,&empo, 9 aun sus nombres m&smos se .ub&eran borrado de la memor&a .umana$ #ero no es as8 por'ue, +omo se asegura a.ora, la ma9or par,e de ellas +on,enan las 6erdaderas +la6es de obras e4&s,en,es en la a+,ual&dad, 9 'ue son en,eramen,e &n+omprens&bles para la ma9or par,e de sus le+,ores, s&n a'uellos 6ol<menes ad&+&onales de +omen,ar&os 9 de e4pl&+a+&ones$ Tal su+ede, por ejemplo, +on las obras de 7ao=,se, el prede+esor de Con-u+&o$ Se d&+e de 1l 'ue es+r&b&) TBC l&bros sobre 1,&+a 9 rel&g&)n, 9 SC sobre mag&a5 un m&llar en,re ,odos$ Su gran obra, el Tao= ,e=!&ng, el +oraz)n de su do+,r&na 9 la es+r&,ua sagrada del Tao=sse, +on,&ene ,an s)lo, +omo lo demues,ra "s,an&slao Iul&en, alrededor de M$CCC palabras %T*, en una do+ena es+asa de p3g&nas8 aun'ue el pro-esor ;a4 ;Kller d&+e 'ue el ,e4,o es &n&n,el&g&ble s&n +omen,ar&os, de ,al modo, 'ue ;r$ Iul&en ,u6o 'ue +onsul,ar a m3s de RC +omen,adores +on mo,&6o de su ,radu++&)n, de los +uales el m3s an,&guo pro+eda del a/o ?RB an,es de Cr&s,o, 9 no de 1po+a an,er&or, +omo 6emos$ Duran,e los +ua,ro s&glos 9 med&o 'ue pre+ed&eron a es,e m3s an,&guo de los +omen,adores, .ubo ,&empo m3s 'ue su-&+&en,e para o+ul,ar la 6erdadera do+,r&na de 7ao=,se a ,odos, menos a sus sa+erdo,es &n&+&ados$

7os japoneses, en,re 'u&enes se en+uen,ran en la a+,ual&dad los m3s sab&os sa+erdo,es adep,os de 7ao= ,se, se ren s&mplemen,e an,e los d&spara,es e .&p),es&s de los europeos erud&,os en +.&no8 9 la ,rad&+&)n a-&rma 'ue los +omen,ar&os 'ue a nues,ros s&n)logos de O++&den,e .an llegado, no son los 6erdaderos do+umen,os o+ul,os, s&no 6elos &n,en+&onados8 9 'ue ,an,o los 6erdaderos +omen,ar&os, +omo +as& ,odos los ,e4,os, .an desapare+&do .a+e largo ,&empo de los ojos de los pro-anos$ Sobre las obras de Con-u+&o, leemos5 S& nos 6ol6emos a C.&na, nos en+on,ramos +on 'ue la rel&g&)n de Con-u+&o es,r3 -undada en los C&n+o !&ng, 9 en los +ua,ro l&bros S.u, en s m&smos de e4,ens&)n +ons&derable 9 a+ompa/ados de +omen,ar&os 6olum&nosos, s&n los +uales n& aun los m3s erud&,os pueden a6en,urarse a sondear las pro-und&dades de su +anon sagrado %?C*$ #ero no las .an sondeado, 9 1s,a es pre+&samen,e la 'ueja de los +on-u+&on&s,as, +omo lo deplor) en ?AA? en #ars uno de los m3s sab&os de es,os$ S& nues,ros erud&,os d&r&gen la m&rada a la an,&gua l&,era,ura de las rel&g&ones sem,&+as, a las "s+r&,uras de Caldea, la .ermana ma9or 9 maes,ra, s& no el or&gen, de la 0&bl&a ;osa&+a, base 9 pun,o de par,&da del Cr&s,&an&smo, O'u1 es lo 'ue en+uen,ranP OUu1 es lo 'ue 'ueda para perpe,uar la memor&a de las an,&guas rel&g&ones de 0ab&lon&a, para +ons&gnar en los anales el 6as,o +&+lo de obser6a+&ones as,ron)m&+as de los magos +aldeos, para jus,&-&+ar la ,rad&+&)n de su l&,era,ura espl1nd&da 9 em&nen,emen,e o+ul,aP Solamen,e unos po+os -ragmen,os 'ue, seg<n se d&+e, son de 0eroso$ "s,os, s&n embargo, +are+en +as& de 6alor aun +omo gua para des+ubr&r el +ar3+,er de lo 'ue .a desapare+&do8 pues pasaron por las manos del Re6erendo Ob&spo de Ces3rea %??*, a'uel 'ue por s m&smo se +ons,&,u9) en +ensor 9 ed&,or de los sagrados anales de las rel&g&ones de los dem3s8 9 .as,a @R.o9 lle6an, &ndudablemen,e, el sello de su mano em&nen,emen,e 6eraz 9 d&gna de -e$ #or'ue, O+u3l es la .&s,or&a de es,e ,ra,ado, sobre la en un ,&empo gran rel&g&)n de 0ab&lon&aP

"s+r&,o en gr&ego para Alejandro el :rande, por 0eroso, sa+erdo,e del ,emplo de 0elo, de +on-orm&dad +on los anales as,ron)m&+os 9 +ronol)g&+os 'ue +omprendan un perodo de @CC$CCC a/os, 9 'ue +onser6aban los sa+erdo,es de a'uel ,emplo, se .a perd&do$ "n el pr&mer s&glo an,er&or a nues,ra era, Alejandro #ol9.&s,or es+r&b&) una ser&e de e4,ra+,os de es,a obra, 'ue ,amb&1n se .an perd&do$ "useb&o .&zo uso de es,os e4,ra+,os para es+r&b&r su C.ron&+on %@SC=BJC de nues,ra era*$ 7os pun,os de semejanza, +as& de &den,&dad, en,re las "s+r&,uras .ebreas 9 las +aldeas %?@*, +on6er,an a es,as <l,&mas en un 6erdadero pel&gro para "useb&o, dado su papel de de-ensor 9 +ampe)n de la nue6a -e 'ue .aba adop,ado las "s+r&,uras .ebreas, 9 +on ellas una +ronologa absurda$ A.ora b&en8 es +as& seguro 'ue "useb&o no perdon) las ,ablas eg&p+&as s&n+r)n&+as de ;ane,.on$ Tan,o es as, 'ue 0unsen %?B* le a+usa de .aber mu,&lado la .&s,or&a de la manera m3s des6ergonzada8 9 ,an,o S)+ra,es, .&s,or&ador del s&glo (, +omo S&n+ello, 6&+epa,r&ar+a de Cons,an,&nopla al pr&n+&p&o del s&glo (III, le denun+&an +omo el m3s osado 9 +n&+o -als&-&+ador$ OSer3, por ,an,o, probable, 'ue ,ra,ase +on ma9or respe,o los anales +aldeos, 'ue por a'uel ,&empo 9a amenazaban a la nue6a rel&g&)n ,an &rre-le4&6amen,e a+ep,ada$ As 'ue, +on e4+ep+&)n de es,os m3s 'ue dudosos -ragmen,os, ,oda la l&,era,ura sagrada de los +aldeos .a desapare+&do de la 6&s,a de los pro-anos, ,an por +omple,o +omo la perd&da A,l3n,&da$ Unos po+os .e+.os 'ue se .allaban +on,en&dos en la &s,or&a de 0eroso se de+larar3n m3s adelan,e 9 podr3n arrojar gran luz a+er+a del 6erdadero or&gen de los Vngeles Cados, person&-&+ados por 0el 9 el Drag)n$ (ol6&endo a.ora al m3s an,&guo modelo de la l&,era,ura ar&a, el R&g (eda, se en+on,rar3 el es,ud&an,e, s&gu&endo es,r&+,amen,e los da,os sum&n&s,rados por los m&smos or&en,al&s,as, 'ue aun'ue el R&g (eda +on,&ene s)lo unos ?C$MAC 6ersos, o ?$C@A .&mnos, no se .a +omprend&do +orre+,amen,e .as,a .o9, a pesar de los 0r>.manas 9 de la masa de glosas 9 +omen,ar&os$ O2 por 'u1P "6&den,emen,e por'ue los 0r>.manas, los ,ra,ados m3s an,&guos 9 es+ol3s,&+os a+er+a de los pr&m&,&6os .&mnos, re'u&eren ellos

m&smos una +la6e, 'ue no .an logrado en+on,rar los or&en,al&s,as$ OUu1 d&+en los sab&os por lo 'ue .a+e a la l&,era,ura budd.&s,aP O an +onsegu&do ob,enerla +omple,aP No, seguramen,e$ No obs,an,e los B@M 6ol<menes del !anjur 9 del Tanjur de los budd.&s,as del Nor,e, +ada uno de +u9os 6ol<menes, seg<n se d&+e, pesa de +ua,ro a +&n+o l&bras, nada, a la 6erdad, se sabe sobre el 6erdadero lamasmo$ S&n embargo, del +anon sagrado se d&+e 'ue +on,&ene @T$BRA$CCC le,ras en el Sadda.arm>lanH>ra %?J*, o sea, pres+&nd&endo de ,ra,ados 9 de +omen,ar&os, +&n+o o se&s 6e+es la ma,er&a 'ue +on,&ene la 0&bl&a, la +ual seg<n el pro-esor ;a4 ;Kller, ,an s)lo +on,&ene B$MRS$?AC le,ras$ No obs,an,e, pues, es,os B@M 6ol<menes %en real&dad son BBB, +omprend&endo ?CA el !anjur 9 @@M el Tanjur*, los ,radu+,ores, en lugar de propor+&onarnos las 6ers&ones +orre+,as las .an mez+lado +on sus prop&os +omen,ar&os, +on el prop)s&,o de jus,&-&+ar los dogmas de sus d&6ersas es+uelas %?M*$ Adem3s, seg<n una ,rad&+&)n +onser6ada por las es+uelas budd.&s,as, ,an,o del Nor,e +omo del Sur, el +anon sagrado budd.&s,a +omprenda en su or&gen AC$CCC u AJ$CCC ,ra,ados8 pero la ma9or par,e de ellos se perd&eron, 9 s)lo .an 'uedado R$CCC, +omo d&+e el pro-esor a su aud&,or&o$ #erd&dos para los europeos, por supues,o$ #ero, O'u&1n puede ,ener la segur&dad +omple,a de 'ue se .an perd&do &gualmen,e para los budd.&s,as 9 bra.manesP Ten&endo en +uen,a la re6eren+&a de los budd.&s,as por ,oda lnea es+r&,a sobre 0udd.a 9 la 0uena 7e9, la p1rd&da de +er+a de SR$CCC ,ra,ados pare+e m&lagrosa$ S& .ub&ese s&do 6&+e6ersa, +ual'u&er +ono+edor del +urso na,ural de los su+esos sus+r&b&ra la a-&rma+&)n de 'ue de es,os SR$CCC ,ra,ados, M$CCC ) R$CCC podan .aber s&do des,ru&dos duran,e las perse+u+&ones 9 las em&gra+&ones pro+eden,es de la Ind&a$ #ero +omo es,3 b&en +on-&rmado 'ue los Ar.a,s budd.&s,as +omenzaron su 14odo rel&g&oso +on el prop)s&,o de propagar la nue6a -e m3s all3 de Ca+.em&ra 9 de los &mala9as, en el a/o BCC an,es de nues,ra era %?R*, 9 'ue llegaron a C.&na en el a/o R? despu1s de Cr&s,o %?S*, +uando !az9apa, a &n6&,a+&)n del "mperador ;&ng=,&, -ue all para ense/ar al &jo del C&elo las do+,r&nas del

budd.&smo8 pare+e e4,ra/o or .ablar a los or&en,al&s,as de semejan,e p1rd&da +omo s& -uera realmen,e pos&ble$ N& por un momen,o pare+en +on+eder la pos&b&l&dad de 'ue los ,e4,os es,1n perd&dos solamen,e para el O++&den,e 9 para ellos8 o 'ue los pueblos as&3,&+os posean la no &gualada en,ereza de +onser6ar sus m3s sagrados anales -uera del al+an+e de los e4,ranjeros, re.usando @Sen,regarlos a la pro-ana+&)n 9 al mal empleo, aun de razas ,an e4+es&6amen,e super&ores a ellos m&smos$ A juzgar por las lamen,a+&ones e4presadas 9 por las +on-es&ones numerosas de ,odos los or&en,al&s,as %?A*, puede el p<bl&+o es,ar b&en seguro5 ?o De 'ue los erud&,os en las an,&guas rel&g&ones poseen, a la 6erdad, mu9 po+os da,os para poder -undar las +on+lus&ones -&nales 'ue en general promulgan +on re-eren+&a a las 6&ejas +reen+&as8 9 @o De 'ue ,al +aren+&a de da,os no les &mp&de en lo m3s mn&mo dogma,&zar$ #odra +reerse 'ue, gra+&as a los numerosos anales de la ,eogona 9 m&s,er&os eg&p+&os, +onser6ados en los +l3s&+os 9 en 6ar&os es+r&,os an,&guos, los r&,os 9 dogmas del "g&p,o de los Earaones .abran de ser por lo menos b&en +omprend&dos8 9 de ,odos modos mejor 'ue las -&loso-as 9 pan,esmo por dem3s abs,rusos de la Ind&a, a+er+a de +u9a rel&g&)n 9 lenguaje apenas ,ena "uropa la menor &dea an,es del pr&n+&p&o de es,e s&glo$ A lo largo del N&lo 9 en la super-&+&e de ,odo el pas, e4&s,en a.ora m&smo, pro+eden,es de e4.uma+&ones anuales 9 aun d&ar&as, rel&'u&as s&empre -res+as 'ue elo+uen,emen,e narran su prop&a .&s,or&a$ 2, s&n embargo, no es as$ "l m&smo sab&o -&l)logo de O4-ord +on-&esa la 6erdad d&+&endo5 Con,emplamos ,oda6a en p&e las p&r3m&des 9 las ru&nas de ,emplos 9 laber&n,os +on sus muros +ub&er,os de &ns+r&p+&ones jerogl-&+as 9 de las e4,ra/as p&n,uras de d&oses 9 d&osas$ "n rollos de pap&ro 'ue pare+en desa-&ar los es,ragos del ,&empo, ,enemos -ragmen,os de lo 'ue podra llamarse los l&bros sagrados de los eg&p+&os$ S&n embargo de es,o, aun'ue se .a des+&-rado mu+.o +on+ern&en,e a los an,&guos do+umen,os de a'uella raza m&s,er&osa, la -uen,e pr&n+&pal de la rel&g&)n de "g&p,o, 9 la &n,en+&)n or&g&nal de su +ul,o 9 +eremon&as, es,3n mu9 lejos de .aber s&do +omple,amen,e

des+ub&er,as para noso,ros %?T*$ Una 6ez m3s, a. es,3n los m&s,er&osos do+umen,os jerogl-&+os8 mas las +la6es 'ue solas podran .a+erlos &n,el&g&bles, .an desapare+&do$ Tan po+o en,erados es,3n nues,ros grandes eg&p,)logos de los r&,os -unerar&os de los eg&p+&os, 9 de las se/ales e4,er&ores re-eren,es a las d&-eren+&as de se4o en las mom&as, 'ue .an +ome,&do r&d+ulas e'u&6o+a+&ones$ S)lo .a+e uno o dos a/os 'ue una de a'u1llas -ue des+ub&er,a en 0ula', Ca&ro$ 7a mom&a, 'ue .aba s&do +ons&derada +omo la esposa de un -ara)n po+o &mpor,an,e, se .a +on6er,&do, gra+&as a la &ns+r&p+&)n de un amule,o +olgado en el +uello, Wen la de Sesos,r&s, el re9 m3s grande de "g&p,oX S&n embargo, .ab&endo en+on,rado 'ue e4&s,e una rela+&)n na,ural en,re el lenguaje 9 la rel&g&)n, 9 'ue e4&s,&) una rel&g&)n ar&a +om<n, an,es de la separa+&)n de la raza ar&a8 una rel&g&)n sem,&+a +om<n, an,es de la separa+&)n de la raza sem,&+a8 9 una rel&g&)n ,uran&a +om<n, an,es de la separa+&)n de los +.&nos 9 de las o,ras ,r&bus per,ene+&en,es a la +lase ,uran&a8 .ab&endo de .e+.o des+ub&er,o <n&+amen,e ,res an,&guos +en,ros de rel&g&)n, 9 ,res +en,ros de lenguaje8 9 a pesar de permane+er en la m3s +omple,a &gnoran+&a, ,an,o en lo re-eren,e a a'uellas rel&g&ones 9 lenguajes pr&m&,&6os, +omo en lo rela,&6o a su or&gen, el pro-esor no 6a+&la en de+larar 'ue se .a en+on,rado una base .&s,)r&+a 6erdadera para ,ra,ar +&en,-&+amen,e de las pr&n+&pales rel&g&ones del mundo$ Tra,ar +&en,-&+amen,e de un asun,o, no es, en manera alguna, una garan,a en pro de su base .&s,)r&+a8 9 +on ,al es+asez de da,os a mano, n&ng<n -&l)logo, por em&nen,e 'ue sea, es,3 au,or&zado para dar sus prop&as +on+lus&ones +omo .e+.os .&s,)r&+os$ S&n duda alguna, 'ue el em&nen,e or&en,al&s,a .a demos,rado por +omple,o 9 a sa,&s-a++&)n del mundo, 'ue de a+uerdo +on la le9 de :r&mm, rela,&6a a las reglas -on1,&+as, Odn 9 0udd.a son dos personajes d&-eren,es, 9 del ,odo d&s,&n,os el uno del o,ro, 9 lo .a demos,rado +&en,-&+amen,e$ S&n embargo, +uando apro6e+.a la opor,un&dad de de+&r a rengl)n segu&do, 'ue Odn -ue adorado +omo la de&dad suprema duran,e un perodo mu9 an,er&or a la 1po+a de los (edas 9 de omero %@C*, +are+e de la menor base .&s,)r&+a para ello8 pero pone a la .&s,or&a 9 a los .e+.os al ser6&+&o de sus prop&as +on+lus&ones, las +uales

podr3n ser mu9 +&en,-&+as a los ojos de los or&en,al&s,as, a pesar de 'ue se .allan mu9 lejos de la 6erdad real$ 7as op&n&ones +on,rad&+,or&as de los d&6ersos -&l)logos 9 or&en,al&s,as em&nen,es, desde ;ar,n aug .as,a el m&smo ;a4 ;Kller, a prop)s&,o de los asun,os de +ronologa, +omo su+ede en el +aso de los (edas, son una prueba e6&den,e de 'ue la a-&rma+&)n no ,&ene base .&s,)r&+a alguna en 'ue apo9arse, s&endo a menudo la e6&den+&a &n,erna la luz de un -uego -a,uo en 6ez de un -aro seguro 'ue s&r6a de gua$ Tampo+o ,&ene la moderna +&en+&a de la m&,ologa +omparada, argumen,o alguno mejor 'ue oponer a la ase6era+&)n de los erud&,os es+r&,ores 'ue, duran,e el s&glo pasado, &ns&s,&eron en 'ue deban de .aber e4&s,&do -ragmen,os de una re6ela+&)n pr&m&,&6a .e+.a a los @Aan,e+esores del g1nero .umano$$$ +onser6ados en los ,emplos de :re+&a 9 de I,al&a$ "s,o es pre+&samen,e lo 'ue ,odos los In&+&ados 9 pand&,as or&en,ales .an 6en&do pro+lamando an,e el mundo de ,&empo en ,&empo$ 2 m&en,ras 'ue un em&nen,e sa+erdo,e +&ngal1s asegur) a la 'ue es,o es+r&be, 'ue era +osa b&en sab&da 'ue los pr&n+&pales ,ra,ados budd.&s,as, per,ene+&en,es al +anon sagrado, permane+an guardados en pases 9 lugares &na++es&bles a los pand&,as europeos, el llorado S6>m& Da9>nand Sara6as,&, el sans+r&,&s,a m3s grande de su 1po+a en la Ind&a, de+lar) a algunos m&embros de la So+&edad Teos)-&+a el m&smo .e+.o, +on respe+,o a an,&guas obras bra.m3n&+as$ Cuando se le d&jo 'ue el pro-esor ;a4 ;Kller .aba man&-es,ado a los o9en,es de sus D&s+ursos, 'ue la ,eora de 'ue .a e4&s,&do una re6ela+&)n pr&m&,&6a 9 sobrena,ural, .e+.a a los padres de la raza .umana, en+uen,ra .o9 po+os sos,enedores, a'uel .ombre, ,an san,o +omo sab&o, se e+.) a rer$ Su +on,es,a+&)n -ue s&gn&-&+a,&6a5 S& ;r$ ;oHs. ;ooller %as pronun+&aba el nombre* -uera un bra.m3n 9 6&n&ese +onm&go, podra lle6arle a una +a6erna gup,a %una +r&p,a se+re,a*, +er+a de OH.ee ;a,., en los &mala9as, en donde pron,o en+on,rara 'ue lo 'ue .a +ruzado el !>lap>n& %las negras aguas del O+1ano*, desde la Ind&a a "uropa, eran s)lo -ragmen,os de +op&as dese+.adas de algunos pa&sajes ,omados de nues,ros l&bros sagrados$ a e4&s,&do una re6ela+&)n pr&m&,&6a, se +onser6a ,oda6a8 9 no se perder3

para el mundo, s&no 'ue reapare+er38 aun'ue, por supues,o, los ;le+.+..as %@?* ,endr3n 'ue aguardar$ ab&1ndose &n,errogado a+er+a de es,e pun,o, no 'u&so de+&r m3s$ "s,o o+urra en ;eeru, en ?AAC$ S&n duda -ue +ruel la burla .e+.a en Cal+u,a el s&glo pasado por los bra.manes al Coronel L&l-ord 9 a S&r L&ll&am Iones$ #ero -ue b&en mere+&da, 9 nad&e en es,e asun,o se .&zo a+reedor a +ensuras, m3s 'ue los m&s&oneros 9 el m&smo Coronel L&l-ord$ 7os pr&meros, seg<n ,es,&mon&o del m&smo S&r L&ll&am Iones %@@*, -ueron ,an &nsensa,os 'ue llegaron a sos,ener 'ue los &ndos, aun a.ora, eran +as& +r&s,&anos, por'ue su 0ra.m>, (&s.nu 9 ;a.eza, no eran o,ra +osa m3s 'ue la ,r&n&dad +r&s,&ana %@B*$ Eue una buena le++&)n8 .&zo a los sab&os or&en,al&s,as doblemen,e +au,os, pero 'u&z3s .a dado lugar ,amb&1n a 'ue algunos de ellos se .a9an 6uel,o en e4+eso susp&+a+es, 9 .a s&do +ausa, por rea++&)n, de 'ue el p1ndulo de las +on+lus&ones pre+eden,es os+&lase de modo e4agerado en el sen,&do opues,o$ #or'ue a'uella pr&mera pro6&s&)n del mer+ado bra.m3n&+o, o-re+&da a la demanda del Coronel L&l-ord, .a produ+&do a.ora en los or&en,al&s,as la ne+es&dad e6&den,e 9 el deseo de de+larar a +as& ,odos los manus+r&,os s3ns+r&,os ar+a&+os, ,an modernos, 'ue jus,&-&+asen plenamen,e a los m&s&oneros, al apro6e+.arse de la opor,un&dad$ Uue as lo .a+en, 9 .as,a donde al+anzan sus -a+ul,ades men,ales, pru1banlo las absurdas ,en,a,&6as lle6adas a +abo <l,&mamen,e, para demos,rar 'ue ,oda la narra+&)n #ur3n&+a a+er+a de !r&s.na Wera un plag&o de la 0&bl&a .e+.o por los bra.manesX #ero los .e+.os +&,ados por el pro-esor de O4-ord en sus Con-eren+&as, rela,&6as a las al presen,e -amosas &n,erpola+&ones .e+.as en bene-&+&o del Coronel L&l-ord, aun'ue m3s ,arde para d&sgus,o su9o, no se oponen a las +on+lus&ones 'ue debe sa+ar &ne6&,ablemen,e el 'ue es,ud&e la Do+,r&na Se+re,a$ #or'ue, s& los resul,ados demues,ran 'ue n& el Nue6o n& aun el An,&guo Tes,amen,o .an ,omado +osa alguna de la rel&g&)n m3s an,&gua de bra.manes 9 budd.&s,as, no se s&gue de a'u 'ue los judos no .a9an ,omado +uan,o saban de los anales +aldeos, 'ue -ueron mu,&lados m3s ,arde por "useb&o$ #or lo 'ue respe+,a a los +aldeos, es seguro 'ue ad'u&r&eron sus pr&m&,&6os +ono+&m&en,os de los bra.manes8

pues RaFl&nson mues,ra una &ndudable &n-luen+&a 61d&+a en la m&,ologa pr&m&,&6a de 0ab&lon&a8 9 .a+e mu+.o ,&empo 'ue el Coronel (ans !enned9 de+lar), +on no,able e4a+,&,ud, 'ue 0ab&lon&a -ue, por raz)n de su or&gen, +en,ro de la sab&dura bra.m3n&+a 9 s3ns+r&,a$ #ero ,odas es,as pruebas deben perder su 6alor en presen+&a de la <l,&ma ,eora del pro-esor ;a4 ;Kller$ Cu3l sea 1s,a, ,odo el mundo lo sabe$ "l +)d&go de las le9es -on1,&+as .a llegado a ser un d&sol6en,e un&6ersal de ,odas las &den,&-&+a+&ones 9 +one4&ones en,re los d&oses de mu+.os pueblos$ As, aun'ue la ;adre de ;er+ur&o %0udd.a, T.o,.= ermes, e,+$*, era ;a&a8 a pesar de 'ue la madre de :au,ama 0udd.a se llam) ,amb&1n ;>9>8 9 aun'ue la madre de Ies<s era as&m&smo ;>9> %Ilus&)n, por'ue ;ara es ;are, el ;ar, s&mb)l&+amen,e la gran Ilus&)n*, s&n embargo, es,os ,res personajes no ,&enen en,re s +one4&)n alguna, n& pueden ,enerla, desde 'ue 0opp .a es,able+&do su +)d&go de le9es -on1,&+as$ "n su a-3n de reun&r las mu+.as madejas de la .&s,or&a no es+r&,a, es a la 6erdad a,re6&m&en,o de par,e de nues,ros or&en,al&s,as, negar a pr&or& ,odo lo 'ue no en+aja en sus +on+lus&ones espe+&ales$ As, m&en,ras d&ar&amen,e se .a+en nue6os des+ubr&m&en,os de grandes ar,es 9 +&en+&as, 'ue e4&s,&eron all3 en la no+.e de los ,&empos, n&1gase .as,a el m&smo +ono+&m&en,o de la es+r&,ura a algunas de las na+&ones m3s an,&guas, +ons&der3ndolas b3rbaras en lugar de +ul,as$ S&n embargo, ,oda6a se en+uen,ran las .uellas de una +&6&l&za+&)n &nmensa, .as,a en el As&a Cen,ral$ "s,a +&6&l&za+&)n es @T&ndudablemen,e pre.&s,)r&+a$ O2 +)mo podra e4&s,&r +&6&l&za+&)n alguna s&n l&,era,ura en una u o,ra -orma, 9 s&n anales n& +r)n&+asP "l sen,&do +om<n bas,a para supl&r los eslabones ro,os en la .&s,or&a de las na+&ones 'ue -ueron$ 7a g&gan,es+a 9 no &n,errump&da muralla de mon,a/as 'ue bordea ,oda la mese,a del T&be,, desde el +urso super&or del ro !.uan=!.1 .as,a las +ol&nas de !araHorum, -ue ,es,&go de una +&6&l&za+&)n 'ue dur) m&llares de a/os, 9 podra re6elar a la .uman&dad b&en e4,ra/os se+re,os$ 7as por+&ones Or&en,al 9 Cen,ral de a'uellas reg&ones =el Nan+.ang 9 el Al,9=T>g.= es,u6&eron un ,&empo +ub&er,as de +&udades 'ue b&en podran +ompe,&r +on 0ab&lon&a$ Un +omple,o perodo geol)g&+o .a pasado sobre a'uella ,&erra, desde 'ue ,ales +&udades e4.alaron su pos,rer al&en,o, +omo lo a,es,&guan los mon,es de arenas mo6ed&zas 9 el suelo es,1r&l, 9 a.ora muer,o, de las

&nmensas llanuras +en,rales de la +uen+a del Tar&m$ 7os ,err&,or&os -ron,er&zos de es,os pases, es lo 'ue solamen,e, de un modo super-&+&al, +ono+en los 6&ajeros$ "n el &n,er&or de a'uellas arenosas plan&+&es .a9 agua 9 se en+uen,ran -res+os oas&s -lore+&en,es, donde n&ng<n p&e europeo se .a a6en,urado a pene,rar, ,emeroso de un suelo en la a+,ual&dad ,ra&+&onero$ "n,re es,os 6erdes oas&s e4&s,en algunos por +omple,o &na++es&bles, aun para los &ndgenas pro-anos 'ue 6&ajan por el pas$ 7os .ura+anes pueden arreba,ar las arenas 9 +ubr&r llanuras en,eras8 pero son &mpo,en,es para des,ru&r lo 'ue es,3 -uera de su al+an+e$ 7os sub,err3neos +ons,ru&dos en las en,ra/as de la ,&erra, aseguran los ,esoros all en+errados8 9 +omo las en,radas se .allan o+ul,as, no .a9 pel&gro de 'ue nad&e los des+ubra, aun +uando 6ar&os ej1r+&,os &n6ad&esen los arenosos des&er,os, en donde N& pozo, n& arbus,o, n& 6&6&enda se d&6&san 2 la +ord&llera -orma una 3spera de-ensa "n ,orno de las 3r&das llanuras del des&er,o$$$ ;as no es ne+esar&o en6&ar al le+,or al ,ra61s del des&er,o, pues,o 'ue las m&smas pruebas en -a6or de la e4&s,en+&a de an,&guas +&6&l&za+&ones se en+uen,ran en pun,os rela,&6amen,e poblados de a'uella reg&)n$ "l oas&s de T+.er,+.en, por ejemplo, s&,uado a unos J$CCC p&es sobre el n&6el del ro T+.er,+.en=Dar9a, es,3 rodeado al presen,e en ,odas d&re++&ones por ru&nas de +&udades ar+a&+as$ Unos B$CCC seres .umanos represen,an all los res,os de +&en razas 9 na+&ones e4,&ngu&das, +u9os nombres m&smos des+ono+en por +omple,o nues,ros e,n)logos$ Un an,rop)logo se en+on,rara mu9 apurado s& ,u6&era 'ue pro+eder a +las&-&+arlos, d&6&d&rlos 9 subd&6&d&rlos8 ,an,o m3s +uan,o 'ue los des+end&en,es respe+,&6os de ,odas a'uellas razas 9 ,r&bus an,ed&lu6&anas saben ,an po+o en lo re-eren,e a sus prop&os an,epasados +omo s& .ub&esen +ado de la 7una$ Cuando se les pregun,a a+er+a de su or&gen, +on,es,an 'ue no saben de d)nde 6&n&eron sus padres8 pero 'ue .an odo de+&r 'ue sus pr&meros, o pr&m&,&6os, as+end&en,es -ueron gobernados por los grandes :en&os de a'uellos des&er,os$ es,o podra a,r&bu&rse a &gnoran+&a 9 supers,&+&)n8 pero en 6&s,a de las ense/anzas de la

Do+,r&na Se+re,a, la respues,a puede +ons&derarse -undada en la ,rad&+&)n pr&m&,&6a$ S)lo la ,r&bu del !.oorassan pre,ende .aber 6en&do del pas +ono+&do .o9 +omo A-g.an&s,3n, mu+.o ,&empo an,es de Alejandro, 9 presen,a +ono+&m&en,os legendar&os en +orrobora+&)n de es,e .e+.o$ "l 6&ajero ruso Coronel #rje6alsH9 %a.ora :eneral* en+on,r) +as& ,o+ando al oas&s de T+.er,+.en las ru&nas de dos &nmensas +&udades, la m3s an,&gua de las +uales, seg<n la ,rad&+&)n lo+al, -ue des,ru&da .a+e B$CCC a/os por un .1roe g&gan,e, .ab&1ndolo s&do la o,ra por los mongoles en el s&glo d1+&mo de nues,ra era$ "l emplazam&en,o de ambas +&udades .3llase +ub&er,o a.ora, por 6&r,ud de las arenas mo6ed&zas 9 del 6&en,o del des&er,o, de rel&'u&as e4,ra/as 9 .e,erog1neas8 -ragmen,os de por+elana, u,ens&l&os de +o+&na 9 .uesos .umanos$ 7os &ndgenas en+uen,ran +on -re+uen+&a monedas de +obre 9 de oro, l&ngo,es de pla,a -und&da, d&aman,es 9 ,ur'uesas, 9, lo 'ue es ,oda6a m3s no,able, 6&dr&o ro,o$$$ A,a<des de un ma,er&al o madera &n+orrup,&ble ,amb&1n, donde se en+uen,ran +uerpos embalsamados 9 +onser6ados adm&rablemen,e$$$ 7as mom&as de los .ombres re6elan &nd&6&duos de una es,a,ura 9 robus,ez e4,raord&nar&as, 9 +on ondeadas +abelleras$$$ Se en+on,r) una b)6eda +on do+e +ad36eres$ O,ra 6ez en un a,a<d separado, en+on,ramos el de una mu+.a+.a$ Sus ojos es,aban +errados +on d&s+os de oro, 9 sus mandbulas -uer,emen,e suje,as por un aro de oro 'ue le +oga la barba .as,a la par,e super&or de la +abeza$ "s,aba 6es,&da +on ,<n&+a de lana, +e/&da, ,ena el pe+.o +ub&er,o de es,rellas de oro 9 los p&es desnudos %@J*$ BCA es,o a/ade el -amoso 6&ajero 'ue duran,e ,odo su +am&no a lo largo del ro T+.er,+.en, llegaron a sus odos le9endas re-eren,es a 6e&n,&,r1s +&udades sepul,adas .a+e mu+.o ,&empo por las arenas mo6ed&zas del des&er,o$ 7a m&sma ,rad&+&)n e4&s,e en el 7ob=nor 9 en el oas&s de !er9a$ 7as .uellas de ,al +&6&l&za+&)n jun,amen,e +on es,as 9 pare+&das ,rad&+&ones nos dan dere+.o para +on+eder +r1d&,o a o,ras le9endas, au,or&zadas por &ndos 9 mongoles edu+ados 9 erud&,os, 'ue .ablan de &nmensas b&bl&o,e+as sal6adas de las arenas, 9 de o,ros 6ar&os res,os del an,&guo Saber ;3g&+o, ,odo lo +ual se .alla depos&,ado en lugares seguros$ Re+ap&,ulando5 7a Do+,r&na Se+re,a -ue la rel&g&)n un&6ersalmen,e d&-und&da del mundo an,&guo 9

pre.&s,)r&+o$ 7as pruebas de su d&-us&)n, los anales au,1n,&+os de su .&s,or&a, una ser&e +omple,a de do+umen,os 'ue demues,ran su +ar3+,er 9 su presen+&a en ,odos los pases, jun,amen,e +on las ense/anzas de ,odos sus grandes Adep,os, e4&s,en .as,a .o9 en las +r&p,as se+re,as de las b&bl&o,e+as per,ene+&en,es a la Era,ern&dad O+ul,a$ "s,a a-&rma+&)n se a+red&,a +on los .e+.os s&gu&en,es5 la ,rad&+&)n de los m&llares de pergam&nos an,&guos sal6ados +uando la 0&bl&o,e+a Alejandr&na -ue des,ru&da8 los m&llares de obras s3ns+r&,as desapare+&das en la Ind&a duran,e el re&nado de AHbar8 la ,rad&+&)n un&6ersal e4&s,en,e, ,an,o en C.&na +omo en el Iap)n, de 'ue los 6erdaderos ,e4,os an,&guos +on los +omen,ar&os 'ue <n&+amen,e pueden .a+erlos &n,el&g&bles, 9 'ue suman mu+.os m&les de 6ol<menes, .a+e mu+.o ,&empo 'ue es,3n -uera del al+an+e de manos pro-anas8 la desapar&+&)n de la 6as,a l&,era,ura sagrada 9 o+ul,a de 0ab&lon&a8 la p1rd&da de las +la6es 'ue podran <n&+amen,e resol6er los m&l en&gmas +on,en&dos en los anales de los jerogl-&+os eg&p+&os8 la ,rad&+&)n e4&s,en,e en la Ind&a de 'ue los 6erdaderos +omen,ar&os se+re,os, <n&+os 'ue pueden .a+er &n,el&g&bles los (edas, aun'ue no son 6&s&bles para los pro-anos, es,3n a d&spos&+&)n del In&+&ado, o+ul,os en +ue6as 9 +r&p,as se+re,as8 9 la &d1n,&+a +reen+&a de los budd.&s,as, por lo 'ue .a+e a sus l&bros sagrados$ 7os o+ul,&s,as a-&rman 'ue ,odos es,os e4&s,en, a +ub&er,o de la e4pol&a+&)n de manos o++&den,ales, para reapare+er en una 1po+a m3s &lus,rada, por la +ual, seg<n las palabras del llorado S6>m& Da9>nand Saras6a,&, los ;le+.+..as %pros+r&,os, sal6ajes, a'uellos 'ue se .allan -uera de la +&6&l&za+&)n ar&a* ,endr3n 'ue esperar ,oda6a$ No es +ulpa de los &n&+&ados 'ue ,ales do+umen,os es,1n .o9 perd&dos para el pro-ano, n& .a s&do su +ondu+,a a+onsejada por el egosmo, o por deseo alguno de monopol&zar el sagrado saber 'ue da la 6&da$ aba algunas par,es de la C&en+&a Se+re,a 'ue deban permane+er o+ul,as a los pro-anos duran,e edades s&n +uen,o$ ;as es,o era deb&do a 'ue el +omun&+ar a la mul,&,ud se+re,os de una &mpor,an+&a ,an ,remenda, s&n es,ar preparada para ello, .ub&era s&do e'u&6alen,e a en,regar a un

n&/o una 6ela en+end&da 9 me,erle en un pol6orn$ 7a respues,a a una pregun,a 'ue, +on -re+uen+&a, .a+en los 'ue se ded&+an a es,os es,ud&os, al en+on,rarse +on una a-&rma+&)n +omo la an,er&or, puede bos'uejarse a'u$ Comprendemos =d&+en= la ne+es&dad de o+ul,ar a la masa se+re,os ,ales +omo el del (r&l, o el de la -uerza 'ue des,ru9e ro+as, des+ub&er,a por I$ L$ !eele9, de E&ladel-&a8 pero lo 'ue no podemos +omprender es +)mo puede .aber pel&gro alguno en la re6ela+&)n de una do+,r&na puramen,e -&los)-&+a, ,al +omo, por ejemplo, la de la e6olu+&)n de las Cadenas #lane,ar&as$ "l pel&gro es,3 en 'ue do+,r&nas ,ales +omo la de la Cadena #lane,ar&a, o la de las s&e,e Razas, sum&n&s,ran desde luego una gua segura para el des+ubr&m&en,o de la s1p,uple na,uraleza del .ombre8 pues +ada uno de los pr&n+&p&os .umanos es,3 en +orrela+&)n +on un plano, +on un plane,a 9 +on una raza8 9 los pr&n+&p&os .umanos, en ,odos los planos, son +orrela,&6os a -uerzas o+ul,as de na,uraleza s1p,uple8 s&endo las +orrespond&en,es a los planos m3s ele6ados, de una po,en+&a -orm&dable$ As es, 'ue +ual'u&era +las&-&+a+&)n sep,enar&a propor+&ona desde luego una gua segura para des+ubr&r poderes o+ul,os ,remendos, +u9o abuso sera or&gen de males &n+al+ulables para la .uman&dad8 una gua 'ue 'u&z3s no lo sea para la genera+&)n presen,e, en espe+&al para los o++&den,ales, pro,eg&dos por su prop&a +eguera 9 por su &gnoran,e &n+redul&dad ma,er&al&s,a en lo re-eren,e a las +osas o+ul,as, pero una gua 'ue .ub&era s&do, s&n embargo, de un e-e+,o b&en real en los pr&meros s&glos de la "ra +r&s,&ana, en 'ue se ,ra,aba de gen,es +on6en+&das por +omple,o de la real&dad del O+ul,&smo, 9 'ue en,rando en un +&+lo de degrada+&)n, .all3banse pred&spues,as a abusar de los poderes o+ul,os, 9 a ejer+er la .e+.&+era de la peor espe+&e$ 7os do+umen,os se o+ul,aron, es 6erdad8 pero nun+a .&+&eron un se+re,o n& del +ono+&m&en,o m&smo, n& de su e4&s,en+&a real, los &ero-an,es del Templo, en el +ual s&empre .an s&do los ;IST"RIOS una d&s+&pl&na 9 un es,mulo para la 6&r,ud$ Ns,as son no6edades b&en an,&guas, 9 B?repe,&das 6e+es -ueron dadas a +ono+er por los grandes Adep,os, desde #&,3goras 9 #la,)n, .aas,a los neopla,)n&+os$ 7a nue6a rel&g&)n de los nazarenos -ue la 'ue 6er&-&+) un +amb&o des6en,ajoso, en la

regla de +ondu+,a segu&da duran,e s&glos$ Adem3s .a9 un .e+.o b&en +ono+&do =.e+.o +ur&oso +orroborado a la es+r&,ora por un respe,able +aballero, agregado mu+.os a/os a una embajada rusa= 9 es 'ue e4&s,en 6ar&os do+umen,os en las 0&bl&o,e+as Imper&ales de San #e,ersburgo, 'ue demues,ran 'ue en una 1po+a ,an re+&en,e +omo la en 'ue la Eran+masonera 9 las So+&edades Se+re,as de ms,&+os -lore+an l&bremen,e en Rus&a, o sea a -&nes de <l,&mo s&glo 9 pr&n+&p&os del presen,e, m3s de un ms,&+o ruso se d&r&g&) al T&be, a ,ra61s de los mon,es Urales, para ad'u&r&r el saber 9 la &n&+&a+&)n en las des+ono+&das +r&p,as del As&a Cen,ral8 9 m3s de uno 6ol6&) despu1s +on un ,esoro de +ono+&m&en,os 'ue nun+a .ub&era pod&do ad'u&r&r en par,e alguna de "uropa$ (ar&os +asos podran +&,arse, jun,amen,e +on nombres b&en +ono+&dos, s& no -uera por'ue ,al publ&+&dad podra moles,ar a los par&en,es, 'ue .o9 6&6en, de los <l,&mos In&+&ados$ "l 'ue 'u&era saberlo puede +onsul,ar los anales 9 la .&s,or&a de la Eran+masonera en los ar+.&6os de la me,r)pol& rusa, 9 podr3 asegurarse por s m&smo de la real&dad de los .e+.os +&,ados$ "s,o es una +orrobora+&)n de lo a-&rmado an,es mu+.as 6e+es, desgra+&adamen,e +on demas&ada &nd&s+re+&)n$ "n lugar de produ+&r bene-&+&os a la .uman&dad, los +argos 6&rulen,os de &n6en+&)n del&berada 9 de &mpos,ura, lanzados de prop)s&,o sobre los 'ue ,an s)lo a-&rmaban un .e+.o real, s& b&en po+o +ono+&dos, .an engendrado <n&+amen,e mal !arma para los +alumn&adores$ #ero el da/o 9a es,3 .e+.o, 9 no debe re.usarse la 6erdad por m3s ,&empo, sean +uales -ueren las +onse+uen+&as$ O"s la Teoso-a una nue6a rel&g&)nP =se nos pregun,a=$ De n&ng<n modo8 no es una rel&g&)n n& es nue6a su -&loso-a8 pues +omo 9a se .a de+larado, es ,an an,&gua +omo el .ombre pensador$ Sus pr&n+&p&os no se .an publ&+ado a.ora por 6ez pr&mera, s&no 'ue .an s&do +au,elosamen,e +omun&+ados 9 ense/ados por m3s de un In&+&ado europeo, espe+&almen,e por el e4,&n,o Rag)n$ ;3s de un gran erud&,o .a de+larado 'ue no .a e4&s,&do jam3s n&ng<n -undador rel&g&oso, sea ar&o, sem&,a o ,uran&o, 'ue .a9a &n6en,ado una nue6a rel&g&)n o re6elado una nue6a 6erdad$ Todos a'uellos -undadores -ueron ,ransm&sores, no maes,ros or&g&nales$ Eueron au,ores de -ormas 9 de

&n,erpre,a+&ones nue6as8 pero las 6erdades en 'ue se apo9aban sus ense/anzas, eran ,an an,&guas +omo la .uman&dad$ As es+ogan 9 ense/aban a las masas una o m3s de las mu+.as 6erdades re6eladas oralmen,e a la .uman&dad en un pr&n+&p&o, 9 +onser6adas 9 perpe,uadas por ,ransm&s&)n personal, .e+.a de una a o,ra genera+&)n de &n&+&ados en el Ad9,a de los ,emplos, duran,e los ;&s,er&os =real&dades 6&s&bles ,an s)lo para los Sab&os 9 (&den,es 6erdaderos=$ As es +omo +ada na+&)n .a re+&b&do a su 6ez algunas de las 6erdades susod&+.as, bajo el 6elo de su s&mbol&smo prop&o, lo+al 9 espe+&al, el +ual, andando el ,&empo, desarroll) un +ul,o m3s o menos -&los)-&+o, un #an,e)n bajo un d&s-raz m,&+o$ #or es,o Con-u+&o %en la +ronologa .&s,)r&+a un leg&slador mu9 an,&guo 9 un sab&o mu9 moderno en la .&s,or&a del mundo* es se/alado en-3,&+amen,e por el Dr$ 7egge %@M* +omo ,ransm&sor, no +omo au,or$ Como 1l m&smo de+a5 9o <n&+amen,e ,ransm&,o8 no puedo +rear +osas nue6as$ Creo en los an,&guos, 9 por lo ,an,o, los amo %@R*$ Tamb&1n los ama la 'ue es+r&be es,as lneas, 9 +ree, por ,an,o, en los an,&guos, 9 en los modernos .erederos de su Sab&dura$ 2 +re9endo en ambos, ,ransm&,e a.ora lo 'ue .a re+&b&do 9 aprend&do por s m&sma, a ,odos a'uellos 'ue 'u&eran a+ep,arlo$ #ara a'uellos 'ue re+.a+en su ,es,&mon&o, 'ue ser3 la &nmensa ma9ora, no guardar3 el menor resen,&m&en,o, pues es,3n en su dere+.o negando, del m&smo modo 'ue ella usa del su9o prop&o al a-&rmar8 s&endo lo +&er,o 'ue las dos par,es +on,emplan la (erdad desde dos pun,os de 6&s,a por +omple,o d&-eren,es$ De a+uerdo +on las reglas de la +r,&+a +&en,-&+a, el or&en,al&s,a ,&ene 'ue dese+.ar a pr&or& +ual'u&era de+lara+&)n 'ue no pueda demos,rar por s m&smo$ O2 +)mo podra un sab&o o++&den,al a+ep,ar puramen,e de odas a'uello a+er+a de lo +ual nada +ono+eP A la 6erdad, lo 'ue se da a luz en es,os 6ol<menes, .a s&do en,resa+ado as de ense/anzas orales +omo es+r&,as$ "s,a presen,a+&)n pr&mera de las do+,r&nas eso,1r&+as es,3 basada sobre "s,an+&as 'ue +ons,&,u9en los anales de un pueblo 'ue la e,nologa des+ono+e$ "s,3n es+r&,as a'u1llas, seg<n se a-&rma, en una lengua 'ue se .alla ausen,e del +a,3logo de los lenguajes 9 d&ale+,os 'ue +ono+e la -&lologa8 se asegura 'ue .an surg&do de una -uen,e 'ue la +&en+&a repud&a5 es,o es, el O+ul,&smo8 9 -&nalmen,e son o-re+&das al p<bl&+o por el &n,ermed&o de una persona desa+red&,ada s&n

+esar an,e el mundo, por ,odos +uan,os od&an las 6erdades 6en&das a des.ora, o por los 'ue ,&enen alguna preo+upa+&)n par,&+ular 'ue de-ender$ As es 'ue el repud&o de es,as ense/anzas es +osa 'ue puede esperarse, 9 aun debe esperarse de an,emano$ N&nguno de los 'ue se llaman a s m&smos erud&,os, en +ual'u&era de las ramas de la +&en+&a e4a+,a, se perm&,&r3 m&rar es,as ense/anzas B@ser&amen,e$ Duran,e es,e s&glo ser3n es+arne+&das 9 re+.azadas a pr&or&8 pero en es,e s&glo <n&+amen,e, por'ue en el s&glo YY de nues,ra "ra, +omenzar3n a +ono+er los erud&,os 'ue la Do+,r&na Se+re,a no .a s&do n& &n6en,ada n& e4agerada, s&no por el +on,rar&o, ,an s)lo bos'uejada8 9 -&nalmen,e, 'ue sus ense/anzas son an,er&ores a los (edas$ No es es,o una pre,ens&)n de pro-e,&zar, s&no una sen+&lla a-&rma+&)n -undada en el +ono+&m&en,o de los .e+.os$ "n +ada s&glo ,&ene lugar una ,en,a,&6a para demos,rar al mundo 'ue el O+ul,&smo no es una supers,&+&)n 6ana$ Una 6ez 'ue la puer,a 'uede algo en,reab&er,a, se &r3 abr&endo m3s 9 m3s en los s&glos su+es&6os$ 7os ,&empos son a prop)s&,o para +ono+&m&en,os m3s ser&os 'ue los .as,a la -e+.a perm&,&dos, s& b&en ,&enen ,oda6a 'ue ser mu9 l&m&,ados$ ONo .an s&do los m&smos (edas es+arne+&dos, re+.azados 9 llamados una -als&-&+a+&)n moderna, no .a+e ,oda6a +&n+uen,a a/osP ONo .ubo una 1po+a en la 'ue se de+lar) al s3ns+r&,o .&jo del gr&ego, 9 un d&ale+,o der&6ado de es,e <l,&mo, seg<n 7empr&Zre 9 o,ros erud&,osP "l pro-esor ;a4 ;Kller d&+e 'ue .as,a ?A@C, los l&bros sagrados de los bra.manes, los de los magos 9 los de los budd.&s,as, eran des+ono+&dos8 dud3base .as,a de su e4&s,en+&a m&sma, 9 no e4&s,a n& un solo erud&,o 'ue .ub&ese pod&do ,radu+&r una lnea de los (edas$$$ del Qend A6es,a$$$ o del Tr&p&,aHa budd.&s,a8 9 a.ora es,3 demos,rado 'ue los (edas per,ene+en a la an,&gKedad m3s remo,a, s&endo su +onser6a+&)n +as& una mara6&lla$ 7o m&smo se d&r3 de la Do+,r&na Se+re,a Ar+a&+a +uando se den pruebas &nnegables de su e4&s,en+&a 9 de sus anales$ #ero ,endr3n 'ue pasar s&glos an,es 'ue se publ&'ue mu+.o m3s de ella$ ablando de la +la6e para los m&s,er&os del Qoda+o, +as& perd&da para el mundo, .&zo 9a obser6ar la es+r&,ora en

Is&s s&n (elo, .ar3 unos d&ez a/os, 'ue5 A la d&+.a +la6e deben d3rsele s&e,e 6uel,as an,es de 'ue ,odo el s&s,ema pueda ser d&6ulgado$ 7e daremos noso,ros una 6uel,a ,an s)lo, perm&,&endo +on es,o al pro-ano 'ue per+&ba una 6&slumbre del m&s,er&o$ WEel&z a'u1l 'ue +omprenda el ,odoX 7o m&smo puede de+&rse del S&s,ema "so,1r&+o en su ,o,al&dad$ Una 6uel,a 9 no m3s se d&o a la lla6e, en Is&s s&n (elo$ "n es,os 6ol<menes se e4pl&+a mu+.o m3s$ "n a'uellos das apenas +ono+a la es+r&,ora la lengua en 'ue la obra -ue es+r&,a, 9 .aba pro.&b&+&)n de .ablar +on la l&ber,ad de a.ora, a+er+a de mu+.as +osas$ "n el s&glo YY, alg<n d&s+pulo mejor &n-ormado, 9 +on +ual&dades mu9 super&ores, podr3 ser en6&ado por los ;aes,ros de Sab&dura para dar pruebas de-&n&,&6as e &rre-u,ables de 'ue e4&s,e una C&en+&a llamada :up, (&d9>8 9 'ue, a manera de las -uen,es del N&lo en un ,&empo m&s,er&osas, la -uen,e de ,odas las rel&g&ones 9 -&loso-as en la a+,ual&dad +ono+&das por el mundo, .a permane+&do duran,e mu+.as 1po+as ol6&dada 9 perd&da para los .ombres, pero .a s&do en+on,rada por -&n$ A una obra ,al +omo 1s,a, no poda ser6&r de &n,rodu++&)n un s&mple pre-a+&o, ne+es&,aba m3s b&en un 6olumen8 un 6olumen 'ue e4ponga .e+.os, no meras d&s'u&s&+&ones, pues,o 'ue 7A DOCTRINA S"CR"TA no es un ,ra,ado o ser&e de ,eoras 6agas, s&no 'ue +on,&ene ,odo +uan,o puede darse al mundo en es,e s&glo$ Sera &n<,&l publ&+ar en es,as p3g&nas a'uellas por+&ones de las ense/anzas eso,1r&+as 'ue .an sal&do al presen,e del m&s,er&o, s&n 'ue se es,ablez+a pr&mero la au,en,&+&dad, o por lo menos la probab&l&dad de la e4&s,en+&a de semejan,es ense/anzas$ 7as a-&rma+&ones 'ue 6an a .a+erse, ,&enen 'ue presen,arse garan,&zadas por 6ar&as au,or&dades, ,ales +omo la de los an,&guos -&l)so-os, la de los es+r&,ores +l3s&+os 9 aun la de erud&,os #adres de la Igles&a, algunos de los +uales +ono+an es,as do+,r&nas por .aberlas es,ud&ado, por .aber 6&s,o 9 ledo obras es+r&,as a+er+a de ellas8 9 .as,a .ubo en,re ellos 'u&enes -uesen &n&+&ados personalmen,e en los an,&guos ;&s,er&os, duran,e +u9a +elebra+&)n se represen,aban aleg)r&+amen,e las do+,r&nas o+ul,as$ 7a es+r&,ora .abr3 de +&,ar nombres .&s,)r&+os 9

d&gnos de +on-&anza, 9 au,ores b&en +ono+&dos, an,&guos 9 modernos, de re+ono+&da +ompe,en+&a, ju&+&o re+,o 9 6era+&dad8 as +omo ,amb&1n nombrar3 a alguno de los m3s -amosos en las ar,es 9 +&en+&as se+re,as, jun,amen,e +on los m&s,er&os de es,as <l,&mas, ,al +omo .an s&do d&6ulgados, o mejor d&+.o, par+&almen,e presen,ados an,e el p<bl&+o, en su e4,ra/a -orma ar+a&+a$ C)mo debe .a+erse es,o, +u3l es el med&o mejor para lograr ,al obje,o, .a s&do s&empre la +ues,&)n$ A -&n de es+lare+er el plan 'ue nos proponemos, pongamos un ejemplo$ Cuando un 6&ajero pro+eden,e de pases b&en e4plorados, llega de pron,o a las -ron,eras de una ,erra &n+ogn&,a, +&r+undada 9 o+ul,a a la 6&s,a por una -orm&dable barrera de ro+as &n-ran'ueables, puede, s&n embargo, negarse a re+ono+er 'ue se .a 6&s,o burlado en sus planes de e4plora+&)n$ 7e es &mpos&ble pasar adelan,e$ #ero s& no puede 6&s&,ar la reg&)n m&s,er&osa personalmen,e, puede, s, en+on,rar med&o de e4am&narla desde la d&s,an+&a m3s +or,a a 'ue pueda llegar$ Au4&l&ado de su +ono+&m&en,o de los pases 'ue .a dejado BBa,r3s, puede ad'u&r&r una &dea general 9 bas,an,e +orre+,a de la perspe+,&6a 'ue .a9 m3s all3 de las barreras, ,an s)lo +on sub&r a la m3s ele6ada al,ura 'ue delan,e de s ,&ene$ Una 6ez all, puede e4,ender la m&rada a su pla+er, +omparando lo 'ue +on-usamen,e per+&be +on lo 'ue a+aba de dejar a,r3s8 pues 9a, gra+&as a sus es-uerzos, se en+uen,ra m3s all3 de la lnea de las n&eblas 9 de las +&mas +ub&er,as de nubes$ Tal pun,o de obser6a+&)n prel&m&nar no puede ser o-re+&do en es,os se&s 6ol<menes a a'uellos 'ue deseen +omprender de un modo m3s +orre+,o los m&s,er&os de los perodos prear+a&+os +&,ados en los ,e4,os$ #ero s& el le+,or ,&ene pa+&en+&a 9 'u&ere e+.ar una ojeada al presen,e es,ado de las d&6ersas +reen+&as e4&s,en,es en "uropa, +ompararlas 9 +on,raponerlas a lo 'ue la .&s,or&a re-&ere de las 1po+as 'ue d&re+,amen,e pre+ed&eron 9 s&gu&eron a la era +r&s,&ana, podr3 en+on,rar ,odo es,o en un -u,uro 6olumen de la presen,e obra %@S*$ "n d&+.os 6ol<menes se .ar3 una bre6e re+ap&,ula+&)n de ,odos los Adep,os pr&n+&pales +ono+&dos en la .&s,or&a8 9 se dar3 no,&+&a de +)mo los ;&s,er&os de+a9eron, despu1s de lo +ual +omenz) a desapare+er 9 a borrarse de la memor&a de los .ombres, al -&n de modo de-&n&,&6o, la na,uraleza

6erdadera de la In&+&a+&)n 9 de la C&en+&a Sagrada$ Desde a'uel ,&empo sus ense/anzas se .&+&eron o+ul,as, 9 la ;ag&a -ue +ono+&da mu9 -re+uen,emen,e bajo un nombre 6enerable, pero a menudo e4pues,o a &n,erpre,a+&ones err)neas, de E&loso-a erm1,&+a$ As +omo el 6erdadero O+ul,&smo .aba pre6ale+&do en,re los ms,&+os duran,e los s&glos 'ue pre+ed&eron a nues,ra era, as la ;ag&a, o m3s b&en la e+.&+era +on sus ar,es o+ul,as, s&gu&) al +om&enzo del Cr&s,&an&smo$ :randes 9 +elosos -ueron los es-uerzos lle6ados a +abo por el -ana,&smo duran,e a'uellos pr&meros s&glos, para borrar .as,a la menor .uella de la obra men,al e &n,ele+,ual de los paganos8 pero ,odo .a s&do en balde, aun'ue el m&smo espr&,u del obs+uro gen&o del -ana,&smo 9 de la &n,oleran+&a, .a9a adul,erado s&s,em3,&+amen,e desde en,on+es, ,odas las br&llan,es p3g&nas es+r&,as en los perodos an,er&ores al Cr&s,&an&smo$ 7a .&s,or&a m&sma, en sus &nseguros anales, .a +onser6ado bas,an,e de lo 'ue .a sobre6&6&do de a'uellos perodos, para arrojar una luz &mpar+&al sobre el +onjun,o$ De,1ngase, pues, el le+,or un momen,o en +ompa/a de la 'ue es+r&be es,as lneas en el pun,o de obser6a+&)n eleg&do, 9 -&je ,oda su a,en+&)n en los ?$CCC a/os 'ue, +orrespond&endo a los perodos an,er&or 9 pos,er&or al Cr&s,&an&smo, se .allan d&6&d&dos en dos par,es por el a/o Uno de la Na,&6&dad$ "s,e su+eso, sea o no +orre+,o, desde el pun,o de 6&s,a .&s,)r&+o, .a s&do, no obs,an,e, er&g&do en el pr&mero de los m<l,&ples baluar,es le6an,ados +on,ra la 6uel,a pos&ble de una sola 6&slumbre a las ,an od&adas rel&g&ones del pasado5 od&adas 9 ,em&das por lanzar ,an 66&da luz sobre la &n,erpre,a+&)n nue6a e &n,en+&onalmen,e 6elada de lo 'ue a.ora se llama la Nue6a 7e9$ #or sobre.umanos 'ue -uesen los es-uerzos de los pr&meros #adres de la Igles&a para borrar la Do+,r&na Se+re,a de la memor&a de los .ombres, ,odos ellos .an -ra+asado$ 7a 6erdad jam3s puede ser des,ru&da8 de a'u 'ue -ra+asase la ,en,a,&6a de .a+er desapare+er por +omple,o de la -az de la ,&erra ,odo 6es,&g&o de la an,&gua Sab&dura, 9 de en+adenar 9 amordazar a +uan,os pud&esen dar ,es,&mon&o de ella$ S& se +ons&dera los m&llares 9 'u&z3s m&llones de manus+r&,os 'uemados, los monumen,os redu+&dos a pol6o +on sus por dem3s &nd&s+re,as &ns+r&p+&ones 9 smbolos p&+,)r&+os, la mul,&,ud de

erm&,a/os 9 as+e,as pr&m&,&6os 6agando en,re las ru&nas de las +&udades del al,o 9 el bajo "g&p,o, 9 por des&er,os 9 mon,a/as, por 6alles 9 +ord&lleras, bus+ando +on ardor obel&s+os 9 +olumnas, rollos 9 pergam&nos para des,ru&rlos s& +on,enan el smbolo de la Tau, o +ual'u&er o,ro s&gno 'ue la nue6a -e se .ub&ese aprop&ado, se +omprender3 -3+&lmen,e 'ue .a9a 'uedado ,an po+o de los anales del pasado$ A la 6erdad, el end&ablado espr&,u -an3,&+o del +r&s,&an&smo pr&m&,&6o 9 de la "dad ;ed&a, as +omo el del &slam&smo, gus,aron s&empre 6&6&r en las ,&n&eblas 9 la &gnoran+&a, 9 ambos .an .e+.o $$$ el sol de sangre, la ,&erra una ,umba$ 7a ,umba un &n-&erno, 9 el &n-&erno m&smo una obs+ur&dad m3s l)brega$ Ambas rel&g&ones .an +on'u&s,ado sus pros1l&,os +on la pun,a de la espada8 ambas .an +ons,ru&do sus ,emplos sobre enormes .e+a,ombes de 6+,&mas .umanas$ "n el p)r,&+o del s&glo I de nues,ra era, br&llaron -a,d&+amen,e las palabras om&nosas "7 !AR;A D" ISRA"7$ Sobre los umbrales del nues,ro podr3n leer los pro-e,as del por6en&r o,ras palabras 'ue .ar3n re-eren+&a al !arma de la .&s,or&a -als&-&+ada as,u,amen,e, de los su+esos desna,ural&zados de prop)s&,o 9 de los grandes +ara+,eres +alumn&ados an,e la pos,er&dad 9 des,ru&dos .as,a .a+er &mpos&ble su re+ono+&m&en,o, en,re los dos +arros de Iagann>,.a5 Eana,&smo 9 ;a,er&al&smo8 el uno a+ep,ando demas&ado, 9 el o,ro BJneg3ndolo ,odo$ Sab&o es a'u1l 'ue se man,&ene en el pun,o med&o 9 'ue +ree en la jus,&+&a e,erna de las +osas$ D&+e Ea&za D&F3n, el ,es,&go de los mara6&llosos d&s+ursos de un l&brepensador 'ue per,ene+e a un m&llar de se+,as5 "n la asamblea del da de la resurre++&)n, +uando las +osas pasadas sean perdonadas, los pe+ados de la !a[ba. ser3n perdonados en gra+&a al pol6o de las &gles&as Cr&s,&anas$ A es,o +on,es,a el pro-esor ;a4 ;Kller5 7os pe+ados del Islam son &nd&gnos +omo el pol6o del Cr&s,&an&smo8 en el da de la resurre++&)n, ,an,o ma.ome,anos +omo +r&s,&anos, 6er3n la 6an&dad de sus do+,r&nas rel&g&osas$ 7os .ombres lu+.an por la rel&g&)n en la ,&erra8 en el +&elo en+on,rar3n 'ue s)lo e4&s,e una rel&g&)n 6erdadera5 la adora+&)n del

"S#\RITU D" DIOS %@A*$ "n o,ras palabras, NO A2 R"7I:IN %o 7"2* SU#"RIOR A 7A ("RDAD = %Sa,9>, N>s,& #aro D.arma.* = el lema del ;a.>r>ja. de 0enares, adop,ado por la So+&edad Teos)-&+a$ Como 9a se .a d&+.o en el #re-a+&o, 7A DOCTRINA S"CR"TA no es una 6ers&)n de Is&s s&n (elo, +omo se pens) en un pr&n+&p&o$ "s m3s b&en una obra 'ue e4pl&+a la o,ra, 9 aun'ue por +omple,o &ndepend&en,e de ella, es, s&n embargo, su &nd&spensable +orolar&o$ ;u+.o de lo 'ue +on,ena Is&s era de d&-+&l +omprens&)n para los ,e)so-os de en,on+es$ 7A DOCTRINA S"CR"TA &lus,rar3 a.ora mu+.os problemas 'ue 'uedaron s&n resol6er en a'uella obra, en espe+&al en sus pr&meras p3g&nas, las +uales no .an s&do nun+a +omprend&das$ No pudo e+.arse all una r3p&da ojeada sobre el panorama del O+ul,&smo, por ,ra,arse en Is&s s&mplemen,e de lo 'ue ,ena rela+&)n +on los s&s,emas -&los)-&+os +omprend&dos en nues,ros ,&empos .&s,)r&+os, 9 +on los d&6ersos s&mbol&smos de las na+&ones desapare+&das$ "n la presen,e obra se e4ponen de,alladamen,e la +osmogona 9 la e6olu+&)n de las +ua,ro Razas 'ue .an pre+ed&do a nues,ra 'u&n,a Raza .umana, d3ndose a luz a.ora dos grandes 6ol<menes %@T* 'ue e4pl&+an lo 'ue se d&jo s)lo en la pr&mera p3g&na de Is&s s&n (elo, 9 en algunas alus&ones espar+&das a+3 9 all3 en ,oda la obra$ No poda &n,en,arse presen,ar el 6as,o +a,3logo de las C&en+&as Ar+a&+as en los a+,uales 6ol<menes, an,es 'ue .ub&1semos ,ra,ado de ,an ,remendos problemas +omo los de la "6olu+&)n +)sm&+a 9 plane,ar&a, 9 el del gradual desen6ol6&m&en,o de las m&s,er&osas .uman&dades 9 razas 'ue pre+ed&eron a nues,ra uman&dad Ad3m&+a$ #or lo ,an,o, la ,en,a,&6a presen,e para a+larar algunos m&s,er&os de la E&loso-a "so,1r&+a, no ,&ene a la 6erdad nada 'ue 6er +on la obra an,er&or$ #erm,ase a la 'ue es,as lneas es+r&be, e4pl&+ar lo d&+.o por med&o de un ejemplo$ "l 6olumen I de Is&s, +om&enza +on una re-eren+&a a un l&bro an,&guo$ "s ,an an,&guo, 'ue aun'ue nues,ros modernos an,&+uar&os med&,asen sobre sus p3g&nas duran,e un ,&empo &nde-&n&do, no llegaran a ponerse de a+uerdo a+er+a de la +lase de ma,er&al sobre 'ue es,3

es+r&,o$ "s el <n&+o ejemplar or&g&nal 'ue .o9 da e4&s,e$ "s el do+umen,o .ebreo m3s an,&guo, re-eren,e a la sab&dura o+ul,a =el S&p.ra. Dzen&ou,.a=8 es una +omp&la+&)n del m&smo, 6er&-&+ada en ,&empos en 'ue el pr&mero era 9a +ons&derado +omo una rel&'u&a l&,erar&a$ Una de sus 6&/e,as represen,a a la "sen+&a D&6&na emanando de ADA; %BC*, a manera de ar+o lum&noso 'ue pasa a -ormar un +r+ulo8 9, despu1s de .aber llegado al pun,o super&or de su +&r+un-eren+&a, la :lor&a &ne-able re,ro+ede 9 6uel6e a la ,&erra, lle6ando en su 6)r,&+e un ,&po de .uman&dad super&or$ A med&da 'ue se apro4&ma m3s 9 m3s a nues,ro plane,a, la emana+&)n se .a+e m3s 9 m3s obs+ura, .as,a 'ue al ,o+ar la ,&erra es 9a negra +omo la no+.e$ "s,e l&bro ,an an,&guo es la obra or&g&nal de la +ual -ueron +omp&lados los mu+.os 6ol<menes del !&u=,$ 2 no solamen,e es,e <l,&mo 9 el S&p.ra. Dzen&ou,.a, s&no 'ue ,amb&1n el Sep.er 2e,z&ra. %B?* =la obra a,r&bu&da por los Habal&s,as .ebreos a su #a,r&ar+a Abra.am %X*8 el S.u=!&ng, la b&bl&a pr&m&,&6a de la C.&na8 los 6ol<menes sagrados del T.o,.= ermes, eg&p+&o8 los #ur>nas de la Ind&a8 el 7&bro de los N<meros +aldeo, 9 el #en,a,eu+o m&smo, ,odos .an s&do der&6ados de a'uel pe'ue/o 6olumen padre$ D&+e la ,rad&+&)n 'ue -ue es+r&,o en senzar, la lengua se+re,a sa+erdo,al, +on-orme a las palabras de los Seres D&6&nos 'ue lo d&+,aron a los &jos de 7uz en el As&a Cen,ral, en los +om&enzos de nues,ra BMUu&n,a Raza8 pues .ubo un ,&empo en 'ue es,e lenguaje %el senzar* era +ono+&do de los In&+&ados de ,odas las na+&ones, +uando los an,epasados de los ,ol,e+as lo +omprendan ,an b&en +omo los .ab&,an,es de la perd&da A,l3n,&da, 'ue lo .aban .eredado a su 6ez de los sab&os de la Ter+era Raza, los ;>nus=.&s, 'u&enes lo aprend&eron d&re+,amen,e de los De6as de las Razas #r&mera 9 Segunda$ 7a 6&/e,a de 'ue se .abla en Is&s, se re-&ere a la e6olu+&)n de es,as Razas 9 a la de las Razas Cuar,a 9 Uu&n,a de nues,ra uman&dad duran,e la Ronda o ;an63n,ara (a&6as6a,a8 es,ando +ada Ronda +ons,&,u&da por los 2ugas de los s&e,e perodos de la uman&dad, +ua,ro de los +uales .an pasado 9a en nues,ro C&+lo de (&da, 9 deb&endo al+anzarse mu9 pron,o el pun,o med&o del 'u&n,o$ "s,e d&bujo es s&mb)l&+o +omo +ual'u&era +omprender3 per-e+,amen,e, 9 abar+a el -ondo desde el pr&n+&p&o$ "l

an,&guo l&bro, despu1s de .aber des+r&,o la e6olu+&)n +)sm&+a 9 e4pl&+ado el or&gen de ,odas las +osas 'ue e4&s,en en la ,&erra, &n+luso el .ombre -s&+o8 despu1s de .a+er la 6erdadera .&s,or&a de las Razas, desde la #r&mera .as,a la Uu&n,a %la nues,ra*, se de,&ene$ a+e al,o al pr&n+&p&o del !>l& 2uga, .a+e a.ora e4a+,amen,e J$TAT a/os, +uando a+ae+&) la muer,e de !r&s.na, el resplande+&en,e d&os del Sol, .1roe 9 re-ormador 6&6o 9 e-e+,&6o$ #ero .a9 o,ro l&bro$ N&nguno de sus poseedores le +ons&dera +omo mu9 an,&guo, pues na+&) a los +om&enzos de la "dad Negra, 9 ,&ene ,an s)lo la an,&gKedad de ella, o sea unos M$CCC a/os$ Den,ro de unos nue6e a/os %B@*, ,erm&nar3 el pr&mer +&+lo de los M$CCC pr&meros, 'ue +omenz) +on el gran +&+lo de !>l& 2uga, 9 en,on+es se +umpl&r3 la <l,&ma pro-e+a +on,en&da en a'uel l&bro, 'ue es el pr&mer 6olumen de pro-e+as re-eren,es a la "dad Negra$ No ,enemos 'ue esperar mu+.o ,&empo, 9 mu+.os de noso,ros 6eremos la aurora del Nue6o C&+lo, a +u9a +on+lus&)n no po+as +uen,as 9 l&,&g&os se .abr3n pagado 9 zanjado en,re las razas$ "l 6olumen II de las pro-e+as se .alla +as& ,erm&nado, .ab&1ndose preparado desde los ,&empos de S.anHar>+.>r9a, el gran su+esor de 0udd.a$ Debe llamarse la a,en+&)n a+er+a de o,ro pun,o &mpor,an,e, 'ue es el pr&n+&pal de los 'ue +ons,&,u9en la ser&e de pruebas en pro de la e4&s,en+&a de una Sab&dura pr&m&,&6a 9 un&6ersal, por lo menos para los Habal&s,as +r&s,&anos 9 para los erud&,os$ Sus ense/anzas -ueron, al menos, +ono+&das en par,e por 6ar&os #adres de la Igles&a$ Se sos,&ene, +on -undamen,os puramen,e .&s,)r&+os 'ue Orgenes, S9nes&o 9 aun Clemen,e de Alejandra, .aban s&do &n&+&ados en los m&s,er&os, an,es de a/ad&r al Neopla,on&smo de la es+uela Alejandr&na, el s&s,ema de los gn)s,&+os, bajo 6elo +r&s,&ano$ 2 m3s a<n5 algunas de las do+,r&nas de las es+uelas se+re,as, aun'ue no ,odas +&er,amen,e, se +onser6an en el (a,&+ano8 9 desde en,on+es, se .an +on6er,&do en par,e 9 por+&)n de los ;&s,er&os, bajo la -orma de ad&+&ones des-&guradas, .e+.as por la Igles&a 7a,&na al programa +r&s,&ano or&g&nal$ Tal es el dogma de la Inma+ulada Con+ep+&)n, en la a+,ual&dad ma,er&al&zada$ "s,o e4pl&+a las grandes perse+u+&ones emprend&das por la Igles&a Ca,)l&+a Romana +on,ra el O+ul,&smo, la ;asonera 9 el ;&s,&+&smo .e,erodo4o en general$

7os das de Cons,an,&no -ueron el <l,&mo pun,o +r,&+o en la .&s,or&a, el perodo de la lu+.a suprema 'ue ,erm&n) en el mundo o++&den,al +on la des,ru++&)n de las an,&guas rel&g&ones en -a6or de la nue6a, +ons,ru&da sobre sus +uerpos$ Desde en,on+es, la perspe+,&6a de un pasado remo,o, m3s all3 del D&lu6&o 9 del Iardn del "d1n, +omenz) a ser &n,er+ep,ada a las &nd&s+re,as m&radas de la pos,er&dad por modo -orzoso e &mpla+able, 9 re+urr&endo a ,oda +lase de med&os l+&,os e &l+&,os$ Se +erraron ,odas las sal&das8 se des,ru9eron ,odos +uan,os do+umen,os podan .allarse a mano$ 2, s&n embargo, 'ueda ,oda6a lo su-&+&en,e, aun en,re es,os do+umen,os mu,&lados, para au,or&zarnos a de+&r 'ue .a9 en ellos ,oda la prueba 'ue se re'u&ere para demos,rar la e4&s,en+&a e-e+,&6a de una Do+,r&na ;a,r&z$ Se .an sal6ado de los +a,a+l&smos geol)g&+os 9 pol,&+os bas,an,es -ragmen,os para narrarnos la .&s,or&a8 9 ,odos los 'ue sobre6&6en, demues,ran .as,a la sa+&edad 'ue la a+,ual Sab&dura Se+re,a -ue en un ,&empo la -uen,e or&g&nal, la +orr&en,e perenne s&empre -lu9endo, de la +ual se al&men,aban los r&a+.uelos %las rel&g&ones pos,er&ores de ,odos los pueblos*, desde la pr&mera .as,a la <l,&ma$ "s,e perodo 'ue +om&enza +on 0udd.a 9 #&,3goras 9 ,em&na +on los neopla,)n&+os 9 los gn)s,&+os, es el <n&+o -o+o 'ue nos mues,ra la .&s,or&a, donde por <l,&ma 6ez +on6ergen br&llan,es ra9os de luz emanados de edades remo,s&mas, 9 no obs+ure+&dos por el -ana,&smo$ "s,o demues,ra la ne+es&dad a 'ue la es+r&,ora de es,as lneas .a es,ado s&empre some,&da, de ,ener 'ue e4pl&+ar los .e+.os pro+eden,es de un pasado mu9 lejano, por med&o de la e6&den+&a ad'u&r&da en perodos .&s,)r&+os, aun a r&esgo de su-r&r una 6ez m3s la a+usa+&)n de -al,a de m1,odo 9 de s&s,ema, pues no ,ena o,ro med&o a su d&spos&+&)n$ Deben darse a +ono+er al p<bl&+o los es-uerzos de mu+.os adep,os 'ue .a .ab&do en el mundo, de poe,as 9 es+r&,ores +l3s&+os &n&+&ados de ,odas las 1po+as, para +onser6ar en los anales de la .uman&dad el +ono+&m&en,o por lo menos de la e4&s,en+&a BRde ,al -&loso-a, 9a 'ue no el de sus 6erdaderos pr&n+&p&os$ 7os In&+&ados de ?AAA permane+eran a la 6erdad &n+omprens&bles, 9 apare+eran +omo un m&,o &mpos&ble, s& no se demos,rase 'ue In&+&ados semejan,es .an 6&6&do en ,odas las dem3s 1po+as de la .&s,or&a$ "s,o puede .a+erse <n&+amen,e

+&,ando los +ap,ulos 9 6ers+ulos de las obras en 'ue pueden en+on,rarse men+&onados es,os grandes personajes 'ue -ueron pre+ed&dos 9 segu&dos por una ser&e larga e &n,erm&nable de o,ros ;aes,ros en las ar,es o+ul,as, as an,er&ores +omo pos,er&ores al d&lu6&o$ S)lo de es,e modo podr3 demos,rarse, +on un -undamen,o sem&,rad&+&onal 9 sem&.&s,)r&+o, 'ue el +ono+&m&en,o o+ul,o 9 los poderes 'ue al .ombre +on-&ere, no son -&++&ones en manera alguna, s&no +osas ,an an,&guas +omo el mundo m&smo$ Nada ,engo, por lo ,an,o, 'ue de+&r a m&s jue+es pasados 9 -u,uros, 9a sean +r,&+os ser&os, 9a der6&+.es l&,erar&os, aulladores 'ue juzgan una obra por la popular&dad o &mpopular&dad del au,or, 9 'ue s&n m&rar apenas su +on,en&do, se agarran, a manera de ba+&los mor,-eros, a los pun,os m3s d1b&les del +uerpo$ Tampo+o me preo+upar1 de a'uellos +alumn&adores lun3,&+os, po+os por -or,una, 'ue esperan llamar la a,en+&)n del p<bl&+o lanzando el des+r1d&,o sobre ,odo au,or +u9o nombre sea m3s +ono+&do 'ue el su9o, 9 ladran 9 e+.an espuma an,e su m&sma sombra$ "s,os sos,u6&eron duran,e algunos a/os 'ue las do+,r&nas e4pues,as en el T.eosop.&s,, 9 m3s ,arde en el "so,er&+ 0udd.&sm, .aban s&do &n6en,adas por la presen,e es+r&,ora8 9 .a+&endo por -&n un +omple,o +amb&o de -ren,e, .an denun+&ado a Is&s s&n (elo 9 a ,odas las dem3s obras +omo plag&o de "l&p.as 716& %X*, #ara+elso %XX* 9 m&rab&le d&+,u, del budd.&smo 9 br>.man&smo %XXX*$ "s,o e'u&6ale a a+usar a Renan de .aber robado su (&da de Ies<s de los "6angel&os, 9 a ;a4 ;Kller sus 7&bros Sagrados del Or&en,e o sus C.&ps de las -&loso-as de los bra.manes 9 de :au,ama el 0udd.a$ #ero al p<bl&+o en general 9 a los le+,ores de 7A DOCTRINA S"CR"TA puedo repe,&rles lo 'ue .e 6en&do d&+&endo duran,e ,odo es,e ,&empo, 9 s&n,e,&zo a.ora en las palabras de ;on,a&gne5 Se/ores5 A'u ,engo un ram&lle,e de -lores es+og&dos8 nada .a9 en 1l mo, s&no el +ord)n 'ue las a,a$ Romped el +ord)n, .a+edlo pedazos s& os pare+e$ "n +uan,o al ram&lle,e de .e+.os, jam3s ser1&s +apa+es de des,ru&rlo$ Todo lo 'ue pod1&s es &gnorarlos 9 nada m3s$ Con+lu&remos +on algunas palabras m3s, re-eren,es a es,e pr&mer 6olumen$ "n una &n,rodu++&)n 'ue s&r6e de pre-a+&o a una par,e de la obra 'ue se o+upa pr&n+&palmen,e de +osmogona, el sa+ar a relu+&r +&er,as +ues,&ones podra ser +ons&derado +omo -uera de lugar8 pero o,ra +ons&dera+&)n adem3s de las

9a +&,adas me .a obl&gado a ,ra,ar de ellas$ "s &ne6&,able 'ue +ada uno de los le+,ores juzgue las a-&rma+&ones .e+.as desde el pun,o de 6&s,a de sus +ono+&m&en,os, e4per&en+&as 9 +on+&en+&a prop&a, -und3ndose en lo 'ue .a9a aprend&do 9a$ Ns,e es un .e+.o 'ue la es+r&,ora debe ,ener s&empre presen,e8 de a'u la ne+es&dad de re-er&rse +on -re+uen+&a en es,e pr&mer 6olumen a ma,er&as 'ue prop&amen,e +orresponden a la <l,&ma par,e de la obra, pero 'ue no pueden pasarse en s&len+&o, so pena de 'ue el le+,or m&re al l&bro +omo un +uen,o de .adas, o +omo una -&++&)n de alg<n +erebro moderno$ As, el #asado a9udar3 a demos,rar el #resen,e, 9 es,e <l,&mo ser6&r3 para apre+&ar mejor el #asado$ 7os errores del da ,&enen 'ue ser e4pl&+ados 9 e4,&rpados, 9 s&n embargo, es m3s 'ue probable, 9 en el presen,e +aso +&er,o de ,oda +er,eza, 'ue una 6ez m3s el ,es,&mon&o de las edades pasadas 9 la .&s,or&a no lograr3n .a+er &mpres&)n m3s 'ue en los en,end&m&en,os &n,u&,&6os, lo +ual e'u&6ale a de+&r sobre mu9 po+os$ #ero en 1s,e +omo en los +asos an3logos, los s&n+eros 9 los -&eles pueden +onsolarse presen,ando al es+1p,&+o sadu+eo moderno la prueba ma,em3,&+a 9 +onmemora,&6a de su obs,&na+&)n 9 endure+&do -ana,&smo$ Toda6a e4&s,e en los ar+.&6os de la A+adem&a de Eran+&a la -amosa le9 de probab&l&dades, dedu+&da por +&er,os ma,em3,&+os en bene-&+&o de los es+1p,&+os, 6al&1ndose de un pro+ed&m&en,o algebra&+o$ D&+e as5 s& dos personas re+ono+en la e6&den+&a de un .e+.o, 9 le +omun&+an as +ada una de ellas M]R de +er,&dumbre, es,e .e+.o ,endr3 en,on+es BM]BR de +er,&dumbre8 es,o es, su probab&l&dad es,ar3 en rela+&)n +on su &mprobab&l&dad en la propor+&)n de BM a ?$ S& re<nen ,res e6&den+&as semejan,es, la +er,&dumbre 6endr3 a ser de @?M]@?R$ 7a +on-orm&dad de d&ez personas, +ada una de las +uales pres,e ?]@ de +er,&dumbre, produ+&r3 ?$C@B]?$C@J, e,+$, e,+$ "l o+ul,&s,a puede darse por sa,&s-e+.o +on es,a +er,&dumbre, 9 no ne+es&,a m3s$