INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL

ACUERDO NUMERO 1118

LA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, todos los habitantes de Guatemala que sean parte activa del proceso de producci n de bienes y servicios, estn obligados a contribuir al sostenimiento del !"gimen de Seguridad Social, en proporci n a sus ingresos# Que la e$periencia adquirida de la aplicaci n del !eglamento sobre !ecaudaci n de %ontribuciones al !"gimen de Seguridad Social, contenido en el &cuerdo '()* de la +unta ,irectiva, ha permitido conocer la necesidad de modificar algunas de sus disposiciones, y adicionar otras que son de relevante importancia en la operatividad del sistema# Que el Instituto, ha iniciado un proceso de moderni-aci n en su sistema administrativo y financiero, con el prop sito de me.orar los servicios que presta a sus afiliados y derechohabientes, motivo por el cual es urgente recaudar en forma efectiva, las contribuciones que estn obligados a cancelar mensualmente los patronos y traba.adores/ primordialmente recuperar las adeudadas por patronos ca0dos en mora# POR TANTO, 1n uso de las facultades que le confiere el inciso a2 del &rt0culo '3 de la Ley Orgnica del Instituto, ACUERDA: ,ictar el siguiente:

REGLAMENTO SOBRE RECAUDACIN DE CONTRIBUCIONES AL RGIMEN DE SEGURIDAD SOCIAL CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 1# 1l presente !eglamento, establece las normas para recaudar las contribuciones que deben pagar los patronos, los traba.adores y el 1stado, para financiar los 4rogramas de cobertura del !"gimen de Seguridad Social, de conformidad con lo que establece la %onstituci n 4ol0tica de la !ep5blica de Guatemala y la Ley Orgnica del Instituto# 1l monto de estas contribuciones lo fi.an los reglamentos de los respectivos programas de cobertura emitidos por la +unta ,irectiva# ARTICULO 2# Las contribuciones que el Instituto perciba del 1stado, de acuerdo con los &rt0culos 6( y )o# de las ,isposiciones 7ransitorias y ,erogatorias de la Ley Orgnica, no cubren ni incluyen las cuotas que deben pagar por separado las instituciones y las entidades que go-an de autonom0a fiscal o financiera o que tengan patrimonio propio, ni las de los organismos vinculados con entidades o gobiernos de otros pa0ses, aunque reciban aporte econ mico del 1stado/ todos los cuales se reputan patronos distintos para los efectos de pago de cuotas y del cumplimiento de las dems disposiciones de este !eglamento# ARTCULO 3# 1l patrono est obligado a descontar las contribuciones de seguridad social a sus traba.adores, para enterarlas al Instituto .unto con la contribuci n patronal, dentro del pla-o reglamentario# 1l incumplimiento de lo anterior dar lugar a que el Instituto inicie las acciones .udiciales correspondientes# ARTCULO 4# 1l patrono es responsable del pago global de las cuotas propias y de la entrega de las descontadas a sus traba.adores# 1l patrono deducir a cada traba.ador, en el momento de pagar su salario, el importe de la cuota que le corresponde, debiendo de.ar constancia de las sumas descontadas individualmente en su %ontabilidad y !egistro de 7raba.adores y Salarios# 1l clculo de las referidas cuotas recaer sobre el salario total del traba.ador# Se entiende por tal, a la remuneraci n o ganancia, sea cual fuere su denominaci n o m"todo de clculo, siempre que pueda evaluarse en efectivo, fi.ada por acuerdo o por la ley y debida por un empleador a un traba.ador, en virtud de un contrato o relaci n laboral, por el traba.o que este 5ltimo haya efectuado o deba efectuar o por servicios que haya prestado o deba prestar# Se e$cept5an los pagos que se hagan a la terminaci n del contrato o relaci n de traba.o en concepto de indemni-aci n y compensaci n de vacaciones en dinero, el aguinaldo que se paga anualmente a los traba.adores, as0 como la bonificaci n incentivo hasta por la cantidad que fi.e la ley#

(EsteprrafoaparecemodificadoconformeloconsideradoporlaCortedeConstitucionalidad enelfallodel8deoctubrede2003,dictadodentrodelosexpedientes580,613y64 todos del2003,enelcualdeclar!inconstitucionallafrase"as#comolabonificaci!nincenti$o%asta porlacantidad&uefi'elaley(,conaplicaci!napartirdel13demayode2003)*

&simismo, no est afecto a las contribuciones del !"gimen de Seguridad Social, el salario que el patrono pague a sus traba.adores en concepto de complemento al subsidio por incapacidad temporal reconocido por el Instituto, por accidente o por enfermedad# Las cuotas del 1stado y de los patronos son de e$clusivo cargo de uno y de otros/ no pueden ser deducidas de los salarios de los traba.adores y es nulo ipso .ure todo acto o convenio en contrario# Las cuotas de traba.adores que por cualquier motivo no hayan sido descontadas oportunamente de sus salarios, tal como lo indica el presente &rt0culo, sern de cargo e$clusivo del patrono# 1l patrono es responsable de enterar al Instituto el monto de los impuestos, tasas o contribuciones que por mandato legal, "ste debe recaudar, con.untamente con las contribuciones de seguridad social#

CAPTULO II SISTEMA DE RECAUDACIN SECCIN I PLANILLA DE SEGURIDAD SOCIALY PROCEDIMIENTO PARA EL PAGO DE LAS CUOTAS ARTCULO 5# 7odos los traba.adores de los patronos inscritos en el !"gimen de Seguridad Social, deben figurar en las 4lanillas de Seguridad Social y registros contables de sus respectivos patronos# ARTCULO 6# 7odo patrono formalmente inscrito en el !"gimen de Seguridad Social debe entregar al Instituto, ba.o su responsabilidad, dentro de los veinte primeros d0as de cada mes, la 4lanilla de Seguridad Social y sus soportes respectivos, y las cuotas correspondientes a los salarios pagados dentro del mes calendario anterior, salvo que el Instituto estable-ca su propio calendario de pagos# 4lanilla de Seguridad Social, es la declaraci n del patrono de las cuotas que debe hacer efectivas al Instituto, lo que genera el derecho a prestaciones reglamentarias# ARTCULO 7# 1l patrono formalmente inscrito que tenga varios centros de traba.o, agencias o sucursales, deber presentar una 4lanilla de Seguridad Social por cada uno de ellos# ARTCULO 8# Los patronos pueden entregar sus 4lanillas de Seguridad Social y pagar sus cuotas en cualesquiera de las ca.as receptoras que para el efecto habilite el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, y en bancos del sistema debidamente autori-ados#

1l pago de las cuotas podr efectuarse en efectivo con moneda de curso legal, con %heque de %a.a o de Gerencia a nombre del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, u otros medios que la Gerencia autorice# ARTCULO # 1n los casos de incumplimiento de las obligaciones patronales, el Instituto podr e.ercer acci n directa por medio de sus inspectores, para reali-ar lo siguiente: a2 Obtener informaci n sobre la situaci n de la empresa# b2 !evisar los libros de contabilidad o registros# c2 Iniciar un proceso de cobro por la v0a que sea pertinente# ARTCULO 1!# 4ara rescindir o dar por terminado cualquier .uicio, se deber cancelar previamente el adeudo en su totalidad, incluyendo intereses y costas .udiciales# La cancelaci n de la deuda no e$ime al patrono de su obligaci n de entregar las 4lanillas de Seguridad Social correspondientes# SECCIN II LI"UIDACIONES Y NOTA DE CARGO ARTCULO 11# ,e conformidad con el &rt0culo 8( de la Ley Orgnica del Instituto, "ste podr practicar en cualquier tiempo, revisiones de libros de contabilidad o registros, de salarios, de planillas, constancias de pago y cualesquiera otros documentos que le permitan establecer efica-mente si los patronos han cumplido con registrar, declarar y pagar con e$actitud las cuotas descontadas a los traba.adores y las que a ellos corresponde/ as0 como cualquier otro e$tremo que considere conveniente investigar y constatar respecto a las obligaciones patronales# 4or cada revisi n, cualquiera que fuere el per0odo comprendido, el inspector designado levantar acta, en la que consignar los datos de identificaci n del patrono y detallar las diligencias practicadas, los registros y documentos e$aminados, el per0odo revisado y los resultados obtenidos, lo que constituir la base para que el Instituto elabore la liquidaci n correspondiente# ARTCULO 12# %uando despu"s del d0a veinte del mes siguiente al del per0odo de contribuci n, los patronos no entreguen al Instituto la 4lanilla de Seguridad Social y el correspondiente pago de cuotas, "ste de manera unilateral podr efectuar liquidaci n de oficio por cualesquiera, o por una combinaci n de los m"todos siguientes: a2 1stimaci n con base en el promedio de los salarios reportados al Instituto en 4lanillas de Seguridad Social, correspondientes a meses anteriores al per0odo que se liquida#

b2 Informaci n obtenida de &ctas por revisiones de libros de %ontabilidad o !egistros, 4lanillas de Salarios, 9 minas de Sueldos u otros documentos relacionados con pagos a traba.adores que obren en poder del Instituto# 1l adeudo que se estable-ca por cualquier liquidaci n de oficio que se practique, incluir un recargo adicional del cinco por ciento :8;2, en concepto de gastos administrativos, calculados sobre el valor de las cuotas, sin per.uicio de los intereses establecidos en este !eglamento# 1ste recargo, as0 como las contribuciones patronales y de traba.adores, sern de cargo e$clusivo del patrono# 1l recargo adicional del cinco por ciento :8;2 por concepto de gastos administrativos, en ninguna liquidaci n podr ser mayor a 7!1S <IL Q=17>&L1S :Q#?,(((#((2# ARTCULO 13# Las liquidaciones practicadas por el Instituto, no liberan al patrono de la obligaci n de entregar las 4lanillas de Seguridad Social correspondientes a los per0odos incluidos en ellas, pues esa informaci n es indispensable para establecer derechos de afiliados y beneficiarios# ARTCULO 14# 7oda liquidaci n la notificar el Instituto al patrono respectivo a trav"s de una 9ota de %argo, concedi"ndole un pla-o no mayor de quince d0as hbiles para que efect5e el pago o impugne la liquidaci n# Si el patrono no la impugnare, la liquidaci n queda firme y el Instituto iniciar sin dilaci n, el procedimiento econ mico@coactivo# ARTCULO 15# Las 9otas de %argo en general, sern emitidas para el cobro de los adeudos que se produ-can por cualesquiera de las liquidaciones previstas en el presente !eglamento# ARTCULO 16# Si en una liquidaci n se determina que, proveniente de error en el pago de cuotas o intereses, e$iste diferencia a favor del patrono igual o menor a %I19 Q=17>&L1S :Q#'((#((2, el Instituto la devolver a solicitud escrita de aqu"l# Si la diferencia fuera mayor a la cuant0a indicada, el Instituto, sin necesidad de solicitud, emitir el documento por medio del cual "sta pueda acreditrsele al patrono, a cuenta de cuotas/ siempre que a la fecha en que se estable-ca la diferencia, no est" prescrito el derecho# Si el patrono ya no estuviere vigente, podr devolv"rsele el valor pagado en e$ceso a trav"s de orden de pago, siempre que para ello e$ista solicitud formal y no haya prescrito el derecho de reclamaci n# ARTCULO 17# La Gerencia del Instituto, emitir las normas concernientes a las liquidaciones que deban practicarse en relaci n a los patronos que incumplan con la entrega oportuna de las 4lanillas de Seguridad Social#

SECCIN III IMPUGNACIN DE LI"UIDACIONES ARTCULO 18# S lo se tramitarn aquellas impugnaciones patronales, que sean presentadas por escrito, seAalando con precisi n los motivos de inconformidad, aportando las

pruebas pertinentes e indicando el lugar para recibir notificaciones# corresponde al patrono impugnante#

La carga de la prueba

ARTCULO 1 # ,espu"s de admitido el escrito de impugnaci n y del anlisis del mismo, si las pruebas son suficientes a .uicio del Instituto, se dictar la resoluci n correspondiente# 1n caso contrario, se conferir audiencia por el pla-o de cinco d0as, para que el patrono rinda la prueba pendiente y presente los argumentos adicionales que estime pertinentes# La audiencia conferida, deber ser notificada al patrono en el lugar por "l seAalado para recibir notificaciones# Se observar el t"rmino de la distancia# 1vacuada o no la audiencia en el pla-o indicado, la Gerencia del Instituto resolver dentro de los veinte d0as siguientes# ARTCULO 2!# %ontra las resoluciones definitivas dictadas por la Gerencia, cabe el !ecurso de !evocatoria, conforme lo establecido en la Ley de lo %ontencioso &dministrativo# CAPTULO III SUSCRIPCIN DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA ARTICULO 21# 1l ,epartamento 4atronal a trav"s de la ,ivisi n de !ecaudaci n, est facultado para aceptar de los patronos que no puedan cancelar sus contribuciones dentro del tiempo reglamentario, la suscripci n de un reconocimiento de deuda/ para el efecto se disponen las condiciones siguientes: a2 1l reconocimiento de deuda debe suscribirse por el adeudo total que el patrono tenga con el Instituto al momento de suscribirlo# b2 1l pla-o del reconocimiento de deuda ser hasta de ?B meses, contado a partir del primer d0a hbil del mes siguiente a su suscripci n# c2 La tasa de recargo del reconocimiento de deuda, ser la tasa promedio ponderada de las tasas de inter"s activas de los bancos del sistema, informados por el Canco de Guatemala la semana anterior a la fecha de su clculo, ms cuatro :62 puntos# d2 Los pagos podr efectuarlos el patrono, mediante amorti-aciones mensuales, bimestrales o trimestrales# e2 1l valor facial del reconocimiento de deuda ser por el valor adeudado y los recargos, como cobro anticipado# f2 1n caso que el patrono no cumpla con dos de las amorti-aciones en la fecha y forma convenidas, el Instituto dar por vencido el pla-o y cobrar el saldo por la v0a legal con los recargos sobre lo no pagado, tomando en cuenta el tiempo del retardo# ARTICULO 22# 1l reconocimiento de deuda que se suscriba se formali-ar mediante la firma autenticada del patrono o su representante legal, lo que ser responsabilidad del ,epartamento Legal#

ARTICULO 23# La suscripci n del reconocimiento de deuda no e$ime a los patronos de pagar las dems cuotas de seguridad social que por ley estn obligados# ARTICULO 24# La suscripci n de reconocimiento de deuda es aplicable a los patronos que les haya sido demandado .udicialmente el pago de los adeudos, e$cepto aquellos que tengan .uicios en los que ya se emiti sentencia condenatoria por el tribunal de lo econ mico coactivo, y que se encuentra firme# 1n el caso de patronos con demanda .udicial, debern pagar en efectivo las costas .udiciales como condici n para suscribir el reconocimiento de deuda# ARTICULO 25# 1l patrono deber presentar simultneamente a la suscripci n del reconocimiento de deuda, las planillas correspondientes a los per0odos adeudados, ad.untando declaraci n .urada con firma autenticada, en la que haga constar la veracidad de los datos contenidos en dichas planillas# ARTICULO 26# La suscripci n de un reconocimiento de deuda no afecta el derecho del Instituto para revisar posteriormente los registros patronales, y para formular las liquidaciones que estime pertinentes para a.ustar el monto de las cuotas de seguridad social a los salarios efectivamente pagados por el patrono# ARTCULO 27# 1l Instituto determinar en el Instructivo de !ecaudaci n, la forma y contenido del reconocimiento de deuda#

CAPTULO IV CONTRIBUCIONES DEL ESTADO Y LI"UIDACIN DE LAS CUOTAS DE TRABAJADORES ESTATALES ARTCULO 28# Las contribuciones del 1stado, como tal y como patrono, para el sostenimiento del !"gimen de Seguridad Social, deben cubrirse y financiarse de conformidad con lo que ordena la %onstituci n 4ol0tica de la !ep5blica y el ,ecreto 9o# D38 del %ongreso de la !ep5blica, Ley Orgnica del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social# ARTCULO 2 # 4ara los efectos de calcular con suficiente anticipaci n las cargas que el sostenimiento del !"gimen de Seguridad Social implica para el 1stado, la Gerencia del Instituto, con aprobaci n de la +unta ,irectiva del mismo, presentar ante el <inisterio de Einan-as 45blicas por conducto del <inisterio de 7raba.o y 4revisi n Social, un informe que contenga: a2 Las deudas o acreedur0as que puedan e$istir entre el 1stado y el Instituto, conforme a la liquidaci n que indica el &rt0culo ?' de este !eglamento# b2 Los montos de las contribuciones que debe pagar el 1stado, como tal y como patrono, de conformidad con los costos estimados de los programas que tenga en vigor el Instituto, y de los que proyecte aplicar durante su pr $imo 1.ercicio 4resupuestario#

c2 %ualesquiera otros datos que sea necesario agregar# Los <inisterios aludidos y el Instituto, deben unificar sus puntos de vista oportunamente, para el efecto de cumplir, de com5n acuerdo, con el mandato constitucional respectivo y dems leyes aplicables# ARTCULO 3!# 4ara la correcta liquidaci n de las cuotas que le corresponde pagar al 1stado, como tal y como patrono, durante cada 1.ercicio 4resupuestario del Instituto, as0 como para facilitar la reali-aci n de los clculos a que se refieren los &rt0culos D) y D3 de este !eglamento, se han de observar las siguientes reglas: a2 Las dependencias encargadas de la liquidaci n de sueldos y salarios de los traba.adores del 1stado, deben remitir al Instituto la informaci n sobre las n minas de sueldos, planillas de salarios y cualquier otro documento en que consten los pagos a traba.adores del 1stado o de las instituciones o dependencias del mismo, que no sean reputadas como patronos particulares# b2 ,icha remisi n debe hacerse dentro de los die- d0as siguientes a aqu"l en que se efectuaron los respectivos pagos# La Gerencia del Instituto puede ampliar prudencialmente este pla-o, en casos determinados y de orden e$cepcional, con el fin de facilitar el cumplimiento de la anterior disposici n# c2 La e$presada liquidaci n de las cuotas que corresponde pagar al 1stado, debe hacerla anualmente el Instituto, de conformidad con su per0odo presupuestario# ARTCULO 31# ,e acuerdo con el &rt0culo ?3, prrafo primero, de la Ley Orgnica del Instituto, se deben observar las siguientes reglas en cuanto a la recaudaci n y liquidaci n de las contribuciones de los traba.adores al servicio del 1stado o de las instituciones o dependencias del mismo, que no sean reputadas como patronos particulares: a2 Las dependencias encargadas de la liquidaci n de los sueldos y salarios de los traba.adores del 1stado, deben descontar de los mismos, las cuotas reglamentarias en el momento de elaboraci n de las n minas y planillas de pago# Las dependencias responsables del control y fiscali-aci n de la e.ecuci n del 4resupuesto General de la 9aci n, deben cooperar y velar porque la recaudaci n de las respectivas cuotas se efect5e oportuna y correctamente# b2 1l importe de las cuotas recaudadas de conformidad con el inciso anterior, debe ser remitido directamente por las dependencias recaudadoras, a las oficinas del Instituto, o a las instituciones bancarias que "ste designe, dentro de los die- d0as siguientes a aqu"l en que se efectuaron los respectivos pagos y simultneamente con la informaci n a que alude el inciso a2 del &rt0culo que precede# &l referido pla-o tambi"n es aplicable la regla que contiene el segundo prrafo del inciso b2 del &rt0culo anterior# c2 1n el caso de que los .efes de las oficinas o dependencias pagadoras del 1stado, no ordenen las deducciones o no hagan efectivas las contribuciones a que se refiere el

presente &rt0culo, la Gerencia del Instituto lo debe comunicar, sin p"rdida de tiempo, al <inisterio de Einan-as 45blicas, a fin de que "ste los obligue a reintegrar las sumas de que se trate y a cubrir las responsabilidades que procedan# d2 1l traba.ador que no encuentre a.ustada su liquidaci n a los preceptos legales, puede impugnarla en un t"rmino de dos meses a partir de la fecha en que se reali- el pago que motive la impugnaci n, ante la respectiva oficina o dependencia pagadora del 1stado o ante el Instituto# 1l Instituto debe intervenir en favor de los traba.adores, en todos los casos en que tenga noticia de que se descuentan a "stos, sumas mayores de las que les corresponde pagar conforme a los reglamentos vigentes# CAPTULO V RECARGOS ARTCULO 32# 1l patrono que no pague el importe de las contribuciones de seguridad social, dentro de los pla-os establecidos, deber pagar al Instituto recargos que se calcularn sobre el importe de las contribuciones adeudadas/ la tasa de recargo anual aplicable ser equivalente al promedio ponderado de las tasas de inter"s activas de los bancos del sistema, informadas por el Canco de Guatemala la semana anterior a la fecha de su clculo, ms cuatro :62 puntos# 1l recargo a que se refiere este &rt0culo, debe ser pagado e$clusivamente por el patrono, y en consecuencia, no puede ser deducido del salario de los traba.adores ni cobrado a "stos# CAPTULO VI INCOBRABILIDAD DE OBLIGACIONES PATRONALES AL RGIMEN DE SEGURIDAD SOCIAL ARTCULO 33# 1l Instituto no efectuar gestiones de cobro por diferencias a su favor, iguales o menores a %I19 Q=17>&L1S :Q'((#((2, provenientes de error en el pago de cuotas e intereses, siempre que la liquidaci n corresponda a doce o ms per0odos de contribuci n# Se faculta al Gerente para que en casos de e$cepci n y por ra-ones de econom0a procesal, pueda declarar incobrables los adeudos, cuando concurra cualquiera de las situaciones siguientes: '# %uando el monto de la deuda sea hasta de Q=I9I197OS Q=17>&L1S :Q8((#((2 en cuotas, siempre que se hayan agotado los procedimientos administrativos de cobro#

10

D# 7ambi"n podr declararse la incobrabilidad de las mencionadas obligaciones, aunque e$ceda de dicho monto: a2 %uando el adeudo haya prescrito# b2 %uando e$istiere proceso de concurso de acreedores o quiebra, por la parte de la obligaci n por concepto de cuotas que no pudo cobrarse# c2 %uando las obligaciones se refieran a deudores fallecidos o cuya ausencia o muerte presunta hubiere sido legalmente declarada# La declaratoria de incobrabilidad proceder en los casos mencionados en las literales b2 y c2, siempre que no se hayan identificado bienes o derechos con los cuales pueda hacerse efectivo el adeudo# Sin embargo, si con posterioridad a la declaratoria se estableciere la e$istencia de los mismos, podr continuarse el procedimiento de cobro#

CAPTULO VII DISPOSICIONES #INALES ARTCULO 34# 7oda incidencia que se presente durante la tramitaci n administrativa de un cobro, se resolver sumariamente con su.eci n a lo establecido en este &cuerdo, y en las disposiciones e instrucciones que para el efecto dicte la Gerencia# ARTICULO 35# %uando el vencimiento de cualesquiera de los pla-os establecidos en el presente !eglamento coincidiere con un d0a inhbil, el mismo se trasladar al primer d0a hbil siguiente# ARTCULO 36# Los patronos estn obligados a seAalar ante el Instituto, desde el momento en que se les declare formalmente inscritos, lugar para recibir citaciones, notificaciones y correspondencia, el que tendr carcter de domicilio tributario# & falta de una designaci n e$presa, el Instituto podr tener como domicilio tributario del patrono, en su orden, el lugar en que tenga su sede la empresa, el lugar en que tenga su administraci n o sus oficinas centrales, o el que apare-ca en los registros de la dependencia o entidad del 1stado que tenga funciones de administraci n, recaudaci n, control y fiscali-aci n de tributos# ,e manera escrita los patronos deben dar aviso al Instituto del cambio de su domicilio tributario, dentro de un pla-o de treinta d0as de ocurrido# & falta del indicado aviso por escrito, el Instituto har las citaciones, notificaciones y env0o de correspondencia al patrono, en el lugar que conste en el respectivo registro del Instituto, las cuales surtirn todos sus efectos legales# ARTCULO 37# Los conflictos que resultaren de la aplicaci n de los reglamentos de recaudaci n dictados en diferentes "pocas, se resolvern de conformidad con lo que establece el &rt0culo ?B de la Ley del Organismo +udicial# ARTCULO 38# Los casos no previstos en el presente !eglamento, sern conocidos y resueltos por la +unta ,irectiva del Instituto#

11

CAPTULO VIII DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y DEROGATORIAS ARTICULO 3 # 1$onerar el '((; del pago de recargos por mora, recargo adicional por gastos administrativos e intereses resarcitorios, establecidos antes de la vigencia de este &cuerdo, a todos los patronos que hayan incurrido en mora en el pago de las contribuciones patronales y de traba.adores, anteriores al mes de febrero del D((?, siempre que lo adeudado sea pagado al contado en el lapso comprendido desde la vigencia de este &cuerdo, al D* de .unio del D((?, el cual deber hacer en efectivo, %heque de %a.a o de Gerencia# Simultneamente, debern presentar las planillas correspondientes a los per0odos adeudados, ad.untando declaraci n .urada con firma autenticada, en la que haga constar la veracidad de los datos contenidos en dichas planillas# 1sta e$oneraci n tambi"n es aplicable a los casos de los patronos que se mencionan en el &rt0culo D6 del presente &cuerdo# ARTICULO 4!# 1$onerar hasta el '((; del pago de recargos por mora, recargo adicional por gastos administrativos e intereses resarcitorios establecidos antes de la vigencia de este &cuerdo, a todos los patronos que hayan incurrido en mora en el pago de las contribuciones patronales y de traba.adores, anteriores al mes de febrero del D((?, siempre que por lo adeudado se suscriba un reconocimiento de deuda en el lapso comprendido desde la vigencia de este &cuerdo, al D* de .unio de D((?# 1l total e$onerado se determinar restando al '((; de recargos por mora, recargos adicionales por gastos administrativos e intereses resarcitorios# 1l recargo a que se refiere el &rt0culo ?D de las contribuciones patronales y de traba.adores no pagadas, calculado desde la fecha en que debi efectuar el pago, hasta la fecha de suscripci n de reconocimiento de la deuda# 1sta e$oneraci n tambi"n es aplicable a los casos de los patronos que se mencionan en el &rt0culo D6 del presente &cuerdo# ARTICULO 41# La Gerencia del Instituto, instruir al ,epartamento de !elaciones 45blicas, con la colaboraci n del ,epartamento 4atronal, para que diseAe y realice una campaAa publicitaria, con el prop sito de divulgar a trav"s de los diferentes medios de comunicaci n, toda la informaci n relacionada con la e$oneraci n y las modificaciones dictadas en el presente &cuerdo# ARTICULO 42# Los pagos que se realicen en efectivo, %heque de %a.a o Gerencia, a nombre del Instituto durante el per0odo de e$oneraci n, deben efectuarse en el ,epartamento de %a.a de las Oficinas %entrales o en las %a.as ,epartamentales del Instituto# ARTCULO 43# Se deroga el &cuerdo 95mero '()* de la +unta ,irectiva, y cualquier otra disposici n que se oponga a este !eglamento#

V$%& 12

ARTCULO 44# 1l presente &cuerdo deber elevarse al Organismo 1.ecutivo por conducto del <inisterio de 7raba.o y 4revisi n Social, para los efectos del &rt0culo '3, inciso a2, prrafo segundo, de la Ley Orgnica del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, y entrar en vigencia el d0a siguiente de su publicaci n en el ,iario Oficial# ,ado en el Sal n de Sesiones de la +unta ,irectiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, en la %iudad de Guatemala, a los treinta d0as del mes de enero del aAo dos mil tres# Oportunamente publ0quese,

D'( CARLOS RODOL#O )O*LERS MONROY P'+,-.+/0+

L-%( JORGE MARIO NU#IO VELA P'-1+' V-%+2'+,-.+/0+

L-%( JORGE ARVALO VALDE3 V$%&4

D'( EDUARDO AL#ONSO MORALES SANDOVAL V$%&4

S'( JUAN DE DIOS GON3ALE3 PRIVADO V$%&4

S'( MIGUEL ANGEL LUCAS GOME3