Sie sind auf Seite 1von 497

Carl Wickland

!"#$%$& ()*"#
!"#$%$& ()*"#

+,-#" .#, /0-#,
+,-#" .#, /0-#,
`
bersetzt und herausgegeben von Dr. med. Wilhelm Beyer
2
Umschlag
Anhand von zahlreichen Beispielen aus seiner jahrzehntelangen Praxis weist der
bekannte amerikanische Irrenarzt nach, da es sich bei den meisten Fllen geisti-
ger Verwirrung nicht etwa um Bewutseinspaltung, oder dergleichen handelt,
sondern um Besessenheit durch Fremdwesen, die von dem Patienten Besitz er-
griIIen haben und ihm ihren Willen auIzwingen. Indem diese Wesenheiten
durch ein Medium zum Reden gebracht werden, geben sie sich als Verstorbene
kund, die sich ber ihre vernderte Seinsweise nach dem Ablegen ihres irdi-
schen Krpers noch gar nicht klar geworden sind und sich einbilden, nach wie
vor in ihrer gewohnten Umgebung zu leben.
Die Gesprche, die Dr. Wickland mit diesen Geistern Ihrt und Wort Ir Wort
wiedergibt, zeigen den verhngnisvollen EinIlu der Verstorbenen auI Lebende,
wenn sie sich in deren Aura Iestsetzen und sie zu Werkzeugen ihrer Schte ma-
chen. Da sie Persnlichkeiten mit ausgesprochenem Ichbewutsein, d.h. tat-
schlich Verstorbene sind, geht auch daraus hervor, da sie sich nach Aus-
drucksweise, HerkunIt und Bildung als vllig unverwechselbare Individuen dar-
stellen ja, sie nennen sich sogar mit Namen, und die Angaben ber ihre irdi-
sche Existenz besttigen sich nachtrglich als richtig.
Erst nachdem die Geister ber ihren neuen Zustand und die AuIgaben, die sie im
Jenseits haben, Belehrung angenommen haben, Iinden sie sich bereit, von ihrem
OpIer zu lassen, das damit wieder Herr seiner selbst, mit anderen Worten, wie-
der normal wird. Keine Phantasie kann die Vielzahl der Gestalten hervorbrin-
gen, die da aus allen Lebensbereichen an uns vorberziehen und mit wenigen
Stichworten ihre Schicksale auIzeigen. Erstaunlich ist es, mit welcher TreIIsi-
cherheit das meist harmlos beginnende Gesprch auI den wunden Punkt hinsteu-
ert und die Ursache des Versagens im Leben ohne Schonung blolegt. Umge-
trieben in ihrem eigenen engen Vorstellungskreis wird der Seele solange der
Spiegel vorgehalten, bis sie sich zu Selbsterkenntnis durchringt. Nicht eher darI
sie zu hheren StuIen auIsteigen, als bis sie alles begangene Unrecht wieder gut-
gemacht hat.
So erweist sich die Unwissenheit ber den Sinn des Daseins und das Leben nach
dem Tode als das schlimmste Hindernis Ir die Entwicklung des Menschen im
Diesseits und im Jenseits, und nichts sollte ihm dabei wichtiger sein, als bei
Lebzeiten Wahrheit ber die geistige Welt, in die er eintreten wird, zu erlangen.
Die letzten Kapitel behandeln Theosophie, Christliche WissenschaIt, (deren
Grnder selbst zu Worte kommen) und die Wiederverkrperungslehre. Zum
Schlu gewhren Iortgeschrittene Geister Einblick in die wundervollen Verhlt-
nisse lichterer Sphren, wie sie seit jeher von den groen Sehern geschaut und
beschrieben worden sind.
3
Hat vielleicht ein Dante sein InIerno und Purgatorio nicht erIunden, sondern als
die eigentliche Wirklichkeit ber unserer Welt des Scheins erIahren?
REICHEL VERLAG, ST. GOAR
* * *
!"#$#% !#'#%(
Das vorliegende Buch zeigt einen Weg zu erIolgreicher Heilbehandlung von so-
genannten Geisteskranken und gibt einen klaren Hinweis auI Ursache und We-
sen der huIigsten Geistesstrungen. Es lehrt, da Unwissenheit hinsichtlich des
Weiterlebens nach dem krperlichen Tode nicht nur Ir die Verstorbenen ber-
aus peinvolle Folgen hat, sondern auch der Erdenmenschheit unendlich viel Not
und Unheil verursacht. Damit mahnt es uns, das Erdenleben als eine Schule zur
rechten Vorbereitung auI das eigentliche Leben in geistigen Reichen sehr ernst
zunehmen.
Die Verstorbenen, welche hier zu Worte kommen und von ihren Erlebnissen
nach dem Tode berichten, erzhlen von Zustnden in der Erdsphre, schildern
also, wie es auI der Ir uns unsichtbaren Rckseite unserer irdischen Lebensebe-
ne zugeht. Von der geistigen Welt wissen sie nichts, denn in ihrer Unwissenheit
haben sie den Zugang zu dieser gar nicht Iinden knnen.
Schlielich lassen die Berichte dieses Buches erkennen, da der gewi nicht un-
bedenkliche mediale Geisterverkehr doch reichen Segen zeitigen kann, wenn
ernste und verantwortungsbewute Menschen ihn im rechten Sinne nutzen.
Denn durch Dr. Wicklands auIklrendes Wirken sind nicht nur zahlreiche Geis-
teskranke wieder zu gesunden Menschen geworden, sondern noch sehr viel
mehr unwissende und hilIlos umherirrende Verstorbene haben durch ihn den
Weg in die geistige Welt und damit zu ihrem AuIstieg in glckliche Zustnde
geIunden.
Die vorstehenden Bemerkungen glaubte der Herausgeber der neuen AuIlage vor
ausschicken zu sollen, weil die eben auIgeIhrten wesentlichsten Hauptpunkte
in verschiedenen Besprechungen der ersten AuIlage von den ReIerenten an-
scheinend bersehen worden sind, whrend sie nebenschliche Eigenheiten des
Buches und seiner Rendite meinten ihrer Kritik unterziehen zu mssen.
Eine arge Verkennung ist es insbesondere, Dr. Wickland, wie geschehen, einen
Atheisten zu nennen. Gewi ist seine Laientheologie recht primitiv, aber seinem
Wesen und Wirken nach ist er ein echter Tatchrist, und die Vorstellungen, die er
dem Leser von den ersten Lebensverhltnissen unwissender Verstorbener ver-
mittelt, werden oIIensichtlich, der jenseitigen Wirk besser gerecht, als die kirch-
lichen Lehren.
Die sachlich-nchternen Erlebnisberichte dieses Buches sind von groer Ein-
drcklichkeit und wollen und sollen ebenso unbeIangen auIgenommen werden,
4
wie sie hier gegeben sind. Weite Kreise unvoreingenommener Leser haben das
Erscheinen der deutschen bersetzung lebhaIt begrt und das Buch als will-
kommene AuIklrung angenommen. Das hier in Frage stehende Gebiet ist noch
viel zu wenig bekannt und erIorscht, als da irgend eine Instanz darber endgl-
tig entscheidende Urteile abzugeben vermchte.
Seelsorgerischen BeIrchtungen, Dr. Wicklands nicht immer dogmengerechte
uerungen knnten Glubige in die Irre Ihren, sei beruhigend entgegengehal-
ten, das ja nicht das Glaubensbekenntnis, sondern die Beweggrnde Ir unser
Tun und Lassen dem Nchsten gegenber die wahre Stellung des Menschen zu
Gott und seiner Weltordnung kund tun. Im Vergleich zum Tatbeweis der Nchs-
tenliebe ist es recht nebenschlich, welche Vorstellungen sich der Mensch vom
Wesen und Walten Gottes macht, und es gibt ausgesprochene Atheisten, die ob
ihrer wohlwollenden Einstellung zu ihren Mitmenschen Gott wohlgeIlliger sind
als manche kirchentreue Rechtglubige.
)#% *#%+,'-#$#%
* * *
5
Vorwort
Ein Buch wie das vorliegende auI den deutschen Bchermarkt zu bringen, be-
darI einer RechtIertigung. Eigentlich mte man ihm eine eigene neue Psycho-
logie vorausschicken. Doch es mag auch gengen, wenn wir uns in kurzen Z-
gen mit der heutigen Seelenkunde auseinanderzusetzen versuchen.
Dr. Wicklands Buch berichtet von Besessenheit und Besessenheitsheilungen.
Die Gattin des VerIassers hat ihm bei seiner Ttigkeit in diesem KampIe gegen
die Besessenheit ber mehr als drei Jahrzehnte hin als Medium gedient. Viele
Hunderte, ja Tausende von Persnlichkeiten haben im LauIe dieser langen Zeit
aus ihr gesprochen und sich als scharI umrissene, eigenartige und eigenwillige
Wesenheiten bekundet. Das seien Geister Verstorbener, meint der VerIasser,
meist unwissende, irrende Seelen von Menschen, die, von ihrem Krper endgl-
tig getrennt, sich in ihren neuen Lebensverhltnissen nicht zurechtIinden konn-
ten, weil sie, auI diese Wandlung ihrer Lebens nicht richtig vorbereitet oder
durch Ialsche Vorstellungen irregeleitet, sich in ihrer Ratlosigkeit und Verlas-
senheit nicht anders zu helIen wuten, als da sie bei medial veranlagten Men-
schen Anschlu und Anhalt suchten, weil gerade diese ihnen besonders leicht
zugnglich sind. Bei dieser beiden Teilen unbewuten Zugesellung komme es
dann zu Belstigungen und schlielich zu einer vlligen Inbesitznahme des
Menschen von seiten des Verstorbenen.
Da er selbst aus voller berzeugung diese AuIIassung teile, bekennt hiermit
auch der bersetzer und deutsche Herausgeber. Ja, gerade diese berzeugung
lt es ihn, als PIlicht erscheinen, den auergewhnlich lehrreichen Inhalt dieses
Buches, das von einem unermelichen Segen eines rztlichen Lebenswerkes
zeugt, der deutschen LeserschaIt und im besonderen den deutschen rzten und
Psychologen zugnglich zu machen.
Ich Irage unsere SeelenIorscher und Seelenrzte: Wie kommt es, da gerade
Frau Wickland als stille und geduldige Mitwirkerin an Dr. Wicklands erIolg rei-
chem rztlichen HilIswerk in ihrem Unterbewutsein eine solche berraschende
Flle von "verschiedenen Bewutseinskreisen ihres eigenen Ichs als selbstndig
agierende PersoniIikationen hervorbringen" konnte? Das gilt doch wohl heute
als die einzig annehmbare Erklrung Ir derartige Erscheinungen, die als Disso-
ziation, oder Spaltung der Persnlichkeit jedem Psychiater und Psychologen ge-
luIig ist. Aber wird solche Annahme nicht geradezu zur UnvernunIt, wenn
die MannigIaltigkeit der PersoniIikationen in die Hunderte und in die Tausende
geht?
Ich Irage weiter: Wie kommt es zum Verschwinden der psychischen Strungen
in einem Kranken dadurch, da Frau Wickland in ihrem Ich eine PersoniIikation
zustande bringt, welche die gleichen Wesenszge erkennen lt, die den Kran-
ken als psychisch krank erscheinen lieen? Eine solche MannigIaltigkeit von
6
"PersoniIikationen im Medium und weit mehr noch ihre heilende Wirkung auI
die psychisch Kranken nehmen den heute gebruchlichen Erklrungen der neu-
zeitlichen Psychologie jede Glaubwrdigkeit.
Unsere neuzeitliche Seelenkunde ist beherrscht von einer unbezwinglichen
Furcht, und zwar von der Furcht vor Geistern. Vielleicht ist es auch nur die
Furcht vor dem Spott der Ganzgescheiten, Ir die es schon deshalb keine Geister
geben kann, weil sie den eigentlichen Geist in sich vllig erstickt haben und den
Gtzen Verstand Ir den Geist halten.
AuIIllig ist jedenIalls, da die Seelenkunde von heute kein geistiges Gegenber
gelten lassen will, wenn solches nicht an einen sichtbaren und greiIbaren Krper
gebunden ist und als Mensch vor aller Augen steht. Der gestorbene Mensch be-
steht Ir sie nicht mehr; er ist und bleibt verschwunden und hat sich keinesIalls
mehr in irdisch-menschliche Angelegenheiten zu mischen. Alles, was aus einer
jenseitigen Welt zu kommen behauptet, seien es Stimmen, seien es Gesichte,
seien es physikalische KraItleistungen, das alles kommt aus dir selbst, liebes
Menschenkind. Es gibt Illusion, Halluzination, Pseudohalluzination, Suggestion,
Telepathie, Telekinese, Exteriorisation, Teleplastik, Stigmatisation, usw., usw.,
alles schpIerische Fhigkeiten deines eigenen unbewuten innern. Selbst
schaIIst du all diese merkwrdigen, geheimnisvollen Erscheinungen. Du hast
also gar keinen Grund, dich vor Geistern oder Gespenstern zu Irchten; ja, du
machst dich lcherlich damit, berhaupt nur zu glauben, da es Geister gbe.
Das ist das Wiegenlied unserer Psychologie zur EinschlIerung des Iatalen, ein-
Iltigen Geisterglaubens, der als Unsterblichkeitsglaube in letzter Folgerung zu
der unbequemen Annahme eines persnlichen Gottes ntigt.
Ich will jedoch nicht behaupten, da die Feststellungen der neuzeitlichen See-
lenkunde gnzlich unzutreIIend und wertlos seien. Vielmehr ist an allem, was
sie herausgeIunden hat, ohne ZweiIel etwas Richtiges. Nur geht sie mit all ihren
Erklrungen am eigentlich Wesentlichen vorbei.
Versuchen wir einmal, einander auI halbem Wege entgegenzukommen. Mir will
scheinen, da wir damit der wirklichen Wahrheit sehr viel nher kommen kn-
nen.
Doch bevor wir an solchen Einigungsversuch gehen, mchte ich der Eindring-
lichkeit halber noch an den Fall Mirabelli erinnern. Durch dieses mnnliche Me-
dium, das in den zwanziger Jahren unseres Jahrhunderts erstaunliche Materiali-
sationen hervorbrachte, geschahen auch schriItliche Geisterkundgebungen. Viele
Seiten lange Schreiben in 28 Sprachen wurden durch die Hand dieses Mannes zu
Papier gebracht mit einer alle Schnellschreiber in Erstaunen setzenden Ge-
schwindigkeit. Darunter waren Sprachen, deren SchriItzeichen smtlichen An-
wesenden vllig unbekannt waren. Man mute nach SprachIorschern und
SprachwissenschaItlern suchen, um Ieststellen und sich belehren zu lassen, da
es sinnvolle und kenntnisreiche Abhandlungen in arabischer, koptischer, syri-
scher, usw. SchriIt und Sprache waren, und das geschrieben im SchlaIzustand
von einem Manne in Sdamerika, der bestenIalls in zwei bis drei Sprachen der
7
dortigen Lnder leidlich zuhause war. Wie konnte Mirabelli so viele verschiede-
ne PersoniIikationen in seinem unterbewuten Ich beherbergen, welche derartig
ungewhnliche Sprachenkenntnisse und ausgedehntes Wissen im Inhalt ihrer
SchriIten bekunden konnten? Welche Gehirnverrenkungen sind dazu ntig, die-
se Kundgaben nach den Regeln der wissenschaItlichen Psychologie als aus dem
Unbewuten des Menschen Mirabelli kommend zu erklren?!
Treten wir jetzt dem vorgeschlagenen Einigungsversuche ernsthaIt nher. DaIr
wollen wir einen Ausspruch Goethes zum Ausgangspunkt nehmen: "Unsere Zu-
stnde schreiben wir bald Gott, bald dem TeuIel zu und Iehlen ein wie das ande-
re Mal: in uns selbst liegt das Rtsel, die wir Ausgeburten zweier Welten sind."
Derselbe Goethe hat auch gesagt:
Wr' nicht das Auge sonnenhaIt,
wie knnte es die Sonn' erblicken?!
Lg' in uns nicht des Gottes eigne KraIt,
wie knnt' uns Gttliches entzcken?
Er hat damit aber gewi nicht gemeint, da das Auge erst die Sonne erschaIIe;
sondern er lt der Sonne die Wirklichkeit ihres Daseins. Und ebenso wenig
meint er, da die in uns liegende GotteskraIt erst den Gott erschaIIe; sondern die
Fhigkeit, dem RuIe des allmchtigen Gottes, der auch ohne uns da ist, einen
Widerhall geben zu knnen, ist ihm ein Zeichen unserer WesensverwandtschaIt
mit Gott. Da wir aber auch dem TeuIel wesensverwandt sind, und auch er mit
seinem RuIen in uns gar leicht Widerhall zu wecken vermag, liegt eben das Rt-
sel der Unausgeglichenheit und des Schwankens in unserem Innern; und von un-
serer Entscheidung hngt es ab, wessen Parteignger wir sein wollen. Wie wir
aber Gott und TeuIel nicht erzeugen, sondern nur die Fhigkeit haben, beider ge-
wahr zu werden, indem beider KrIte in uns Widerhall Iinden, so erzeugen wir
auch die Geister nicht, sondern geben ihrer Einwirkung auI uns nur einen Wi-
derhall, da wir in unserem Innern gleichen Wesens mit ihnen sind.
Lassen wir den Geistern also auch in unserer psychologischen Vorstellung ihr
Eigendasein und geben wir getrost die nachgerade komisch wirkende Geister-
Iurcht auI. Wir brauchen den Ausgangspunkt und Quell aller mglichen Geister
kundgaben nur nach rckwrts zu verlegen, hinter das Unbewute, hinter die
Seele des medialen oder magischen Menschen, und alles ist in bester Ordnung.
Was die Psychologie ergrndet hat und behauptet, das stimmt auIs Haar genau.
Alle jene geheimnisvollen, medialen, magischen, okkulten Erscheinungen,
alle, ohne jede Ausnahme, kommen sie aus der Seele eines dabei beteiligten,
krperlich lebenden Menschen. Aber diese Seele ist keineswegs der ur-
sprngliche Quellgrund, sondern nur Durchgang, Mittlerin, Leitungsbahn Ir
jene KrIte, welche die medialen Erscheinungen hervorbringen. Ihren Ursprung
haben alle okkulten Vorgnge und Erscheinungen in einer krperlichen Geist-
persnlichkeit. Diese durchaus selbstndigen, eigenbewuten Geistpersnlich-
keiten entstehen nicht in, sondern stehen neben und hinter der Seele des media-
len Menschen und haben Ir ihre Bekundungen in unserer Sinnenwelt keine an-
8
dere Mglichkeit, als nur den Weg ber eine solche Seele. Jegliche Geistbekun-
dung von jenseitigen Daseinsebenen her an das Tagesbewutsein krperlicher
Menschen ist unumgnglich an die vermittelnde Mitwirkung einer noch im Kr-
per lebenden Seele gebunden.
Selbst Gott und Christus haben keine andere Mglichkeit, sich einem Glubigen
sichtbar oder hrbar zu bekunden, als nur ber dessen eigenes, geistig-seelisches
Innere. Die Lichtstrahlen aber, welche die Erscheinung Christi dem Frommen
vor Augen stellen, stammen nicht aus der Seele des Schauenden, kommen nicht
aus seinem Unterbewutsein, sondern ber sein unterbewutes Innere durch die-
ses hindurch aus einem wirklichen Lebensquell, was der Erlebende auch mit un-
verrckbarer Gewiheit erkennt. Nur geistlose, tote Verstandesweisheit wird
sich weiterhin unter dem ihr selber unzugnglichen Erlebnis den Schemen einer
aus der Seele des Schauenden abgespaltenen Christus-Persnlichkeit vorstellen.
Das selbe gilt auch Ir alle Stigmatisierungen: Die Iormenden KrIte haben
niemals ihren Ursprung in der Seele des Stigmatisierten, sondern nehmen nur ih-
ren Weg zum Krper, den sie zeichnen, ber diese Seele und kommen von einer
Quelle her, die vllig auerhalb der menschlichen Persnlichkeit, dahinter oder
darber, zu suchen ist.
Ein unermelicher Abstand und Gegensatz klaIIt zwischen den eben erwhnten
heiligen Erlebnissen der echten, tieI religisen Mystiker, (welche, nebenbei be-
merkt, dem VerIasser, Dr. Wickland, anscheinend ganz unbekannt gewesen
sind) und den unheimlich wirren und qulenden Bekundungen von seiten durch-
aus unheiliger Besessenheitsgeister. Und doch haben heilige und unheilige geis-
tige EinIlsse gleicherweise nur die eine Leitungsbahn, sind auI den gleichen
Weg ber die Seele des erlebenden Menschen angewiesen, so da Ir den von
auen beobachtenden SeelenIorscher alles in gleicher Weise aus dem menschli-
chen Unterbewut sein zu kommen scheint.
Da dennoch der Weg der verschiedenen EinIlsse ein recht verschiedener ist,
indem sie je nach ihrer andersartigen HerkunIt und ihrem grundverschiedenen
Werte ebenso verschiedene Eintrittsstellen in die Seele und nur ein und dieselbe
AusgangspIorte haben, lt sich in dem knappen Rahmen eines Vorworts nur
andeuten und bedrIte einer eingehenden Darlegung in einer besonderen Geist-
lehre (Pneumatologie), welche aus den ErIahrungen der hoch entwickelten Mys-
tiker klar und einleuchtend unschwer abzuleiten ist.
Zum Verstndnis dieses Buches ist eine solche Geistlehre nicht unbedingt not-
wendig. Doch scheint es mir nicht unwichtig, daraus wenigstens einiges mitzu-
teilen. Zunchst dieses: "Die Geister", denen wir in diesem Buche begegnen, ha-
ben eigentlich auI diesen Titel keinen Anspruch. Sie sind vielmehr lediglich
Seelen, ungengend erzogene, ungebndigte, unwissende und irrende Triebwe-
sen, die zwar mehr oder weniger gute VerstandesIhigkeiten, aber keine Ver-
nunIt besitzen, weil sie viel zu unvollkommene, gnzlich ungengende Verbin-
dung mit dem zu ihnen gehrigen individuellen Geiste haben, der es nicht ver-
mocht hat, sie whrend des Lebens im Krper richtig in seine Zucht zu nehmen
9
und zu VernunIt und Erkenntnis zu bringen. Als Seelen sind sie ihrem Wesen
nach durchaus den Seelen der unter dem Menschen stehenden irdischen Ge-
schpIe gleichartig und haben vor diesen nur den Vorzug, da sie unverlierbar
einem individuellen Geiste zugehren, aus dem heraus ihnen all die Fhigkeiten
zuIlieen, durch welche sie sich vor den Tieren als Menschen auszeichnen.
Aus dem Bereiche dieser durchaus noch ungeistigen Seelen kommen smtliche
Kundgaben dieses Buches. Diese haben je auch allenthalben die Zeichen groer
menschlicher Unzulnglichkeit an sich und sind nicht anders zu bewerten als
uerungen unserer lieben irdischen Nachbarn; d.h. sie mssen mit urteilendem
Verstande nach Wert und Bedeutung ihres Inhalts abgewogen werden. Sie haben
keinerlei OIIenbarungscharakter, und ihre Quellen, die seelischen Personen, von
denen sie ausgehen, entstehen nicht in der Seele des medialen Menschen als Ab-
spaltungen von dieser, wie die wissenschaItliche Psychologie das auIIat, son-
dern stehen als sonderheitliche, selbstndige und gleichwertige Wesen neben der
Seele des medialen Menschen auI gleicher StuIe mit dieser. AuI ihrer eigenen
Daseinsebene stehen diese Seelen einander als greiIbar gegenstndliche Gestal-
ten gegenber und haben dementsprechend auch eine Art StoIIlichkeit, welche
jedoch von der StoIIlichkeit unserer irdischen Krperwelt grundverschieden ist.
Da dieser Art Kundgaben von der Seelenebene her die weitaus huIigsten
sind, welche der SeelenIorschung zum Gegenstand dienen, ist es leicht verstnd-
lich, da sie ihrer menschlichen Unzulnglichkeit wegen die Forscher zu der
Annahme verleiteten, es seien in ihnen lediglich Erzeugnisse der Seele des Me-
diums zu sehen. Die schier unerschpIliche MannigIaltigkeit dieser vermeint-
lichen "PersoniIikationen" aber, sowie deren bertragbarkeit von einem media-
len Menschen auI einen anderen, lassen uns die Anschauungen der wissen-
schaItlichen Psychologie mit Sicherheit als Irrtum erkennen. Sie sind vielmehr
ein eindringlicher Beleg daIr, da sich tatschlich ungezhlte Millionen abge-
schiedener, unwissender, irrender Seelen zwischen uns, den im Krper lebenden
Menschen, herumtreiben, sich selbst und der Menschheit zur Last und Qual.
Neben diesen gewhnlichen und huIigsten geistigen Kundgaben gibt es oIIen-
sichtlich noch zwei ganz andersartige, welche sich sowohl von den bisher be-
sprochenen als auch untereinander nach Wert und HerkunIt scharI unterschei-
den. Da steht zunchst hinter der Seele, und zwar in recht weiter Ferne hinter
ihr, der zu ihr gehrige "eigentliche" Geist, der innerste Wesenskern des Men-
schen, der Trger und Spender all der hoheitsvollen Fhigkeiten, welche den
Menschen so deutlich ber das Tier erheben. Auch er ist greiIbar gegenstndli-
che Gestalt Ir seinesgleichen und als solche wahrnehmbar und erkennbar sogar
Ir Menschen, jedoch nur Ir solche, welche als hochentwickelte, religise Mys-
tiker zu seinem Erleben beIhigt sind. Keiner der im landluIigen Sinne "hellse-
herisch begabten" Menschen ist Ihig, diese reine Geistgestalt zu erblicken. Zu
solcher Schau gelangt der Mensch nur ber eine unendlich leidvolle Entwick-
lung, die er nicht aus seinem menschlichen Willen anstreben kann, zu der er
durch hheren Willen ausdrcklich beruIen sein mu. Doch es bedarI durch-
aus nicht der Schau dieser Geistgestalt, damit der Mensch mit mehr oder weni-
10
ger klarem Bewutsein aus der Flle der Machtvollkommenheit seines Geistes
etwas schpIen und es der ueren Welt als Kunstwerk, ErIindung oder Er-
kenntnis zum Geschenk machen kann. Die Ebene dieses eigentlichen Geistes ist
der Quellgrund, aus dem die SchpIertaten des Genies Ilieen. Auch diese ho-
hen KrIte haben keinen anderen Weg als nur den ber die Seele, wenn sie Ir
die Auenwelt und in ihr etwas gestalten wollen. Und der von auen her beob-
achtende SeelenIorscher sieht auch diese sehr viel seltener zur Beobachtung
kommenden Geistkundgaben aus der Seele herauskommen und lt sich durch
den Augenschein verIhren, sie ebenIalls als Leistung des unbewuten, der See-
le, anzusprechen. Wohl kommen diese Leistungen nun wirklich aus der Persn-
lichkeit des Menschen selbst, doch nicht aus seiner unbewuten Seele, sondern
aus seinem berbewuten Geiste.
Und noch hhere, noch seltenere Geistkundgaben sind uns bekannt und geluIig,
deren Quelle in unermelicher Hhe ber Seele und Geist des Menschen zu su-
chen ist. Auch von dort her, aus dem ursprnglichen Lebensquell Gottes geht
der Weg der OIIenbarung geradlinig ber den Geist durch die Seele bis in das
Tagesbewutsein des Menschen, Ireilich nicht jedes beliebigen Menschen. Nur
dort, wo nicht nur die Seele durch unablssiges Leiden dahin erzogen worden
ist, sich vllig ihrem Geiste zu Igen, sondern wo auch dieser Geist selbst in ei-
nem luternden LeidensIeuer dazu Ihig geworden ist, alles sonderheitlich Eige-
ne gnzlich auIzugeben und sein Wollen vorbehaltslos dem Gttlichen Willen
einzuordnen, nur dort ist der Weg Irei Ir eine irrtumslose OIIenbarung, wo
der ganze Mensch, in Geist, Seele und Krper, in Gehorsam bis zum Tode nur
die Losung kennt: "Nicht wie ich will, sondern wie du willst!" Die KrIte
derartiger OIIenbarung, ob sie dem Erlebenden hrbar oder sichtbar werden, ob
sie ihm die Wundmale auIdrcken, oder gar in voller Durchdringung des ganzen
Menschwesens ihn die UNIO MYSTICA, die Einswerdung oder Wesensver-
schmelzung mit Gott, erleben lassen, diese KrIte kamen noch niemals aus
den TieIen der menschlichen Persnlichkeit, sondern immer nur auI dem Wege
ber diese aus Gott. Doch das nur nebenbei.*
*) Es sei in diesem Zusammenhang auI Carl Welkisch "Im GeistIeuer Gottes", erschienen im
Otto Reichl Verlag 1957, verwiesen.
In dem vorliegenden Buche Iinden wir nur Kundgaben der erstgenannten, nied-
rigsten Art, drIen also von ihnen keine hohen OIIenbarungen erwarten. Den-
noch sind sie beraus wertvoll und lehrreich, denn sie veranschaulichen mit
groer Deutlichkeit, da jenseits des Grabes die Entwicklung des Menschen
ohne Unterbrechung ihren Fortgang nimmt und jeder im anderen Leben erntet,
was er hier gest hat. Charakter und Wesen werden durch das Ablegen des Kr-
pers nicht verndert, sie treten nur mit grerer Deutlichkeit zu Tage und wirken
sich mit unbeirrbarer Folgerichtigkeit auI die Gestaltung des jenseitigen Schick-
sals aus. Der Hauptwert des Buches aber liegt darin, da es einen Weg zeigt,
wie Geisteskranken erIolgreich und nachhaltig zu helIen ist. Um diesen Weg als
HelIer gehen zu knnen, mu man sich Ireilich zuvor mit der AuIIassung be-
Ireunden, welche dieses Buch vertritt. Da es nun erIahrungsgem gerade Ir
11
den Fachmann besonders schwer ist, altgewohnte, tieI eingeIahrene Gedanken-
geleise zu verlassen, ist nicht damit zu rechnen, da die gelehrten SeelenIorscher
dieser AuIIassung gleich beitreten werden. Doch mchte ich die auI wirksames
HelIen eingestellten rzte einladen, die hier vorgetragene AuIIassung wenigs-
tens als Arbeitshypothese gelten zu lassen und zu benutzen, um nach dem Vor-
bilde Dr. Wicklands zu segensreichen ErIolgen zu gelangen.
Einen zusammenIassenden berblick ber das Gebiet des medialen Geisterver-
kehrs Iindet der Leser in dem Iolgenden EinIhrungskapitel des bersetzers zu
dieser deutschen Ausgabe.
* * *
12
Einfhrungskapitel des bersetzers, Wesen,
Gefahren und Segen des medialen Geisterverkehrs
Was dem vorliegenden Buche Dr. Wicklands seinen einzigartigen und beraus
wertvollen Charakter gibt, das ist nicht so sehr der Inhalt der darin berichteten
Gesprche mit Jenseitigen, als vielmehr die Art und Weise, mit der er als Arzt
und tatkrItiger HelIer diese medialen Kundgaben zum Anla und zur Grundla-
ge eines segensreichen Wirkens gemacht hat.
An Berichten ber Jenseitsschicksale und jenseitige Lebensverhltnisse ist auch
ohne Dr. Wicklands Buch wahrlich kein Mangel. Im SchriIttum aller Sprachen
Iinden sich derartige Berichte in reichlicher Flle. Da diese jedoch immer nur
einem kleineren Kreise von Menschen beachtenswert und wichtig erscheinen,
Ir die groe Allgemeinheit des abendlndischen Kulturkreises aber bisher vl-
lig gegenstandslos geblieben sind, hat seine gewichtigen Grnde. Ganz im
Gegensatz zum Asiaten, dem das Wissen um die Unzerstrbarkeit des Lebens
und damit das Weiterleben jenseits des Todes selbstverstndlich ist, ist die Le-
bensauIIassung des Abendlnders unserer Tage trotz dem Christentum derart
stoIIgebunden und ungeistig, da von der weitaus berwiegenden Mehrzahl un-
serer Zeitgenossen der Gedanke an ein Jenseits berhaupt nicht ernstlich in Be-
tracht gezogen wird. Ein wirklich berzeugtes Wissen um die Fortsetzung des
eigenbewuten Lebens ber den Tod hinaus, ist nur bei einer verschwindend
kleinen Minderzahl zu Iinden, und nur in diesen Kreisen hlt man es der Mhe
wert, sich ernsthaIt mit dem Gebiete medialer Erscheinungen auseinanderzuset-
zen.
Klar und voll bejahend stehen zu den medialen Erscheinungen und Vorgngen
nur die Spiritisten.
Die kirchlichen Kreise sind diesem Tatsachengebiete gegenber sehr zurckhal-
tend, ja ablehnend. Die kirchliche Seelsorge warnt ihre SchIlein recht einmtig
und eindringlich davor. Der katholischen Kirche steht die Tatschlichkeit all
dieser Erscheinungen auer Frage, aber ber ihre HerkunIt und ihr Wesen be-
steht auch bei ihr noch keine Klarheit. Zur Frderung christlichen Wesens im
Gemeindeleben sind sie nicht zu verwerten; das Unheimliche und GeIahrvolle
daran ist aber greiIbar deutlich. So sieht das ganze sehr nach TeuIel aus, und
man hlt sich daher Ir berechtigt, ja verpIlichtet, in Bausch und Bogen davor zu
warnen. Der evangelischen Kirche machen diese Dinge im allgemeinen sehr
viel weniger Sorgen. Doch wo sie Anla gehabt hat, dazu Stellung zu nehmen,
hie es gewhnlich kurz und bndig: Hebt dich weg von mir Satan, du bist mir
rgerlich.!
Nun tastet noch von anderer Seite unter ganz anderen Voraussetzungen und in
ganz anderem Sinne ein matter Erkenntniswille der WissenschaIt an diesem Ge-
biete herum. Man gewinnt den Eindruck, da die WissenschaIt sich immer nur
13
notgedrungen und ohne groen EiIer diesen Fragen zuwende, und eigentlich im-
mer nur zu dem Zwecke und in der Absicht, nachzuweisen, da sich die Mhe
nicht lohne. Was den wissenschaItlichen Forscher dabei hemmt, ist weniger
die Furcht, dem TeuIel ins Gehege zu kommen, als vielmehr die Sorge um sei-
nen RuI als ernst zu nehmender WissenschaItler. Das Gebiet ist nach wie vor so
anrchig, da er von vornherein vor jedem bejahenden Ergebnis seiner For-
schungen Angst haben mu, denn es bringt ihn ja unausweichlich in die GeIahr,
vom Urteil seiner Fach mit den "grenzenlos leichtglubigen" Spiritisten in einen
TopI geworIen zu werden. Die WissenschaIt im ganzen genommen ist heute
noch nicht einmal dazu bereit, die medialen Erscheinungen als Tatsachen anzu-
erkennen. Zwar hat sich eine ganze Reihe namhaIter Forscher von der Tatsch-
lichkeit dieser Erscheinungen berzeugt und sich auch Ireimtig vor der Welt zu
der berzeugung bekannt, da an dem Zustandekommen dieser Vorgnge ver-
nunItbegabte, krperlose Wesen beteiligt sein mssen; aber diese mutigen Be-
kenner mssen es sich auch heute immer noch geIallen lassen, im Urteil soge-
nannter wissenschaItlicher Sachverstndiger als nicht magebliche, getuschte
Leichtglubige beiseite geschoben zu werden. Es gibt heute noch keine Stelle,
welche es wagen drIte, im Namen der WissenschaIt zu erklren, die Fortset-
zung des einzelbewuten, seelisch geistigen Lebens ber den krperlichen Tod
hinaus und die Mglichkeit des EingreiIens Verstorbener in irdisch diesseitige
Lebensvorgnge sei wissenschaItlich erwiesen. Vielmehr erlebt man immer wie-
der, da die amtlich beruIenen Vertreter der WissenschaIt, wenn sie als Gutach-
ter vor Gericht ber das Gebiet gehrt werden, darauI aus sind, darzulegen, da
es sich, wenn nicht von vornherein um bewuten Betrug nur um Einbil-
dungen und unbewute Tuschungen handele, deren Grund in unkontrollierba-
ren Fhigkeiten der Seele des sogenannten Mediums und in der Leichtglubig-
keit seiner Anbeter zu suchen sei.
So htten wir also drei verschiedene Urteile vor uns, zu denen wir Stellung neh-
men mssen. Alle drei haben gleichzeitig Recht und Unrecht, wie das bei allen
menschlichen Urteilen der Fall ist, die von einem Ieststehenden Standpunkte aus
abgegeben werden und darum einseitig sein mssen.
Wer aber in das menschliche Wesen (als eine Dreieinheit, bestehend aus Krper,
Seele und Geist) einen tieIeren Einblick gewonnen hat, der wird unschwer er-
kennen knnen, wo und wieweit diese drei verschiedenen Beurteilungen der
Spiritisten, der Kirchen und der WissenschaIt zu Recht bestehen und wo und
wie weit sie irren.
Der Spiritist zunchst bejaht die Erscheinungen auI Grund eindrucksvoller Er-
lebnisse und nimmt sie so schlicht und einIach als Tatsachen hin, wie sie sich
ihm darbieten. Daraus allein ihm den VorwurI grenzenloser Leichtglubigkeit
zumachen, ist durchaus nicht angngig. Wer so urteilt, verrt damit nur, da er
selber gnzlich unwissend ist. Entweder Iehlt ihm jede eigene ErIahrung in die-
sen Dingen, oder aber er ist durch stoIIglubige Grundstze wie durch Scheu-
klappen gehindert, Tatsachen als Tatsachen zu erkennen, wenn sie nicht in sein
14
Weltbild passen. Jeder Unvoreingenommene wird sich nicht nur davon ber
zeugen knnen,
da der Tisch klopIt,
da das gleitende Glas Iolgerichtig und sinnvoll buchstabiert,
da Gegenstnde, allen Gesetzen der Schwere Hohn sprechend, durch den
Raum schweben,
da durch das Medium in Iremden Sprachen geschrieben und gesprochen
wird, die es nie in seinem Leben gehrt hat,
da Gegenstnde spurlos verschwinden und aus dem scheinbaren Nichts wie-
der erscheinen,
da Gegenstnde und sogar lebende Wesen aus verschlossenen Rumen in
andere, ebenIalls verschlossene Rume versetzt werden knnen, ohne da sich
ihnen ein natrlicher Zugang dorthin zu IInen brauchte,
da menschliche Gestalten sich aus dem scheinbaren Nichts bilden, sich wie
lebende Menschen gebrden und vernunItgem mit lebenden Menschen spre-
chen, von diesen betastet, untersucht und anatomisch als gleichartige menschli-
che Wesen erkannt und anerkannt werden knnen,
nicht nur von der Tatschlichkeit all dieser Erscheinungen wird sich jeder
Unvoreingenommene berzeugen knnen, woIern er nur gesunde Sinne und
einen gesunden, kritischen Menschenverstand hat, sondern er wird auch auI
Grund solcher wahrgenommenen Tatsachen gar nicht umhin knnen, anzuerken-
nen, da ein denkender, ziel- und eigenbewuter Wille, der nicht vom Medium
oder einem Sitzungsteilnehmer, sondern von vernunItbegabten Geistwesen aus-
geht, an der Hervorbringung dieser Erscheinungen entscheidend beteiligt sein
mu.
Aus der Anerkennung der Tatschlichkeit dieser Erscheinungen ist also den Spi-
ritisten wirklich kein VorwurI der Leichtglubigkeit zu machen. GeIhrlich aber
ist die Leichtglubigkeit, mit der huIig der Inhalt medialer Mitteilungen als zu-
verlssige Wahrheit entgegengenommen wird. In achtungsvoller Scheu vor den
Verstorbenen lt man leicht alle Kritik beiseite und nimmt gar zu oIt Ir gltige
Mnze, was doch nur vllig wertloses Truggold ist. Es kann gar nicht entschie-
den genug betont werden, da grundstzlich allen medialen Mitteilungen keine
grere Glaubwrdigkeit zukommt als irgendeinem Ausspruch unseres irdisch-
menschlichen Nachbarn. Wenn wir ihn kennen, wird es uns nicht schwer Iallen,
seine uerung richtig auIzuIassen, ob sie ernsthaIt oder scherzhaIt gemeint, ob
er sie in klarem Bewutsein oder in trunkenem bermut gesprochen, ob sie eine
sachlich bedeutsame Mitteilung oder nur eine nichtssagende Redensart gewesen,
ob er uns vor einer GeIahr hat warnen wollen oder die Absicht gehabt hat, uns
zu tuschen. In gleicher Weise mssen mediale Mitteilungen stets erst geprIt
und beurteilt werden und zwar um so sorgIltiger, als es uns nicht einmal ohne
weiteres mglich ist, Iestzustellen, ob der Schreibende oder Redende wirklich
15
derjenige ist, Ir den er sich ausgibt. Man hat sich stets gegenwrtig zu halten,
da alle medialen Mitteilungen aus einem Reiche kommen, dessen Bewohner
noch durchaus unvollkommene, zum groen Teil sogar jmmerlich trichte, vl-
lig unwissende, charakterlich mangelhaIte, oIt sogar bswillige Wesen sind.
Es soll nun hiermit nicht etwa bestritten werden, da auI medialem Wege auch
wirklich wertvolle Kundgaben mglich sind, welche uns hohe Erkenntnisse ver-
mitteln knnen. Solche sind aber derart seltene Ausnahmen, da sie im landlu-
Iigen spiritistischen Geisterverkehr grundstzlich gar nicht in Betracht gezogen
zu werden brauchen. Wohl sind medialen Mitteilungen viele sachliche Einzel-
heiten ber Jenseitszustnde zu entnehmen, welche uerst lehrreich sein kn-
nen, wie dies aus den Berichten des vorliegenden Buches deutlich genug hervor-
geht. Von wirklich hohen, im eigentlichen Sinne "geistigen" Erkenntnissen ist
darin jedoch nichts zu Iinden, nicht einmal in den selteneren Mitteilungen, wel-
che von Geistern stammen, die schon eine gewisse Selbsterkenntnis und einen
weiteren berblick ber ihre jenseitige Umwelt besitzen. Auch sie sind noch
vllig in ihrem Seelisch-Eigenen beIangen und haben von dem eigentlichen
Geistigen noch kaum eine Ahnung. Es sind in erster Linie immer erdgebundene
,oder wenigstens erdnahe Geister, welche sich durch Medien kundgeben. Wo
durch den klopIenden Tisch, oder die medial schreibende Hand ein Geist hohen
Ranges sich mitzuteilen behauptet, da hat man es in der Regel mit einem Trug-
geiste zu tun, der entweder selbst wahnbeIangen, oder in bewut trgerischer
Absicht seiner Meinungsuerung besonderes Gewicht geben, oder seine Zuh-
rer ganz einIach zum Besten halten will.
Es bedarI doch wahrhaItig nur einer geringen Mhe Iolgerichtigen Nachden-
kens, um jedes Erstaunen und Verwundern ber die klgliche Ungeistigkeit so
vieler Verstorbener zum Schweigen zu bringen. Wie wenigen Menschen ist
es doch wirklich ernste Herzensangelegenheit, ber die religisen Untergrnde
ihres eigenen Daseins sich Gedanken zu machen und nach Klarheit zu suchen!?
Wie viele dagegen bleiben mit ihrem Sinnen und Trachten nur an den ueren
Dingen haIten! Wie vielen ist der Ilchtige Sinnengenu, die Zigarette, der
Schnaps, das rein tierische Behagen an geschlechtlichen Dingen alles, was ihrem
Leben Wert verleiht! InwieIern und wodurch soll nun der Tod, das Ablegen
des ueren Gewandes, an der BeschaIIenheit ihres inneren seelischen Men-
schen so pltzlich etwas ndern? Der haltlose Genumensch, der leichtIertige
Betrger, der eitle Prahlhans, der eigenschtige Hochstapler, der rechthaberische
Hndelsucher, sie alle bleiben, was sie bisher waren, und knnen sich, wo
auch immer sie weiterhin von sich hren lassen, nicht anders uern, als es ihrer
inneren Hohlheit entspricht.
Ob bei einer Sitzung mehr oder weniger ernste und lehrreiche Mitteilungen zuta-
ge kommen, das ist erIahrungsgem abhngig von der sittlichen Hhe und dem
charakterlichen Werte sowohl des Mediums als auch der brigen Sitzungsteil-
nehmer. Je einmtiger der ganze Kreis in edler Gesinnung bei der Sache ist, um
so glatter und wertvoller sind auch die Ergebnisse. Verschiedenheit der Sinnes-
richtung wirkt immer strend. Und da die niederen Gewalten stets auch die
16
rcksichtsloseren und darum auch zugleich die uerlich erIolgreicheren sind, so
kann ein einziger ungeeigneter Sitzungsteilnehmer eine ernstgemeinte For-
schungssitzung zum Scheitern bringen, indem er minderwertigen Geistwesen,
Gesinnungsgenossen seiner eigenen unlauteren Absichten den Zutritt zu diesem
Kreise und die Gelegenheit zu unliebsamen Kundgaben ermglicht. Nur Men-
schen von wirklichem sittlichen Ernst und unwandelbarer Lauterkeit ihrer Ab-
sichten knnen auch vor den schweren GeIahren, die hier lauern, bewahrt blei-
ben.
So konnte den Eheleuten Wickland Ir die Echtheit ihres christlich selbstlosen
HelIerwillens und die Lauterkeit ihrer daraus Ilieenden Absichten und Ziele
kein deutlicheres Zeugnis ausgestellt werden, als durch die Tatsache, da Frau
Wickland ihrem Gatten durch mehr als drei Jahrzehnte als Medium zur VerI-
gung gestanden hat, ohne jemals durch solche Mittlerttigkeit den geringsten
Schaden zu erleiden. Denn das ist die geIhrlichste und verhngnisvollste Klip-
pe des medialen Geisterverkehrs, da sowohl das Medium als auch irgendwel-
che Sitzungsteilnehmer schweren gesundheitlichen Schaden davon tragen kn-
nen. Am meisten geIhrdet ist stets das Medium, mit dessen seelisch-krperli-
chem Organismus die Geistwesen ja in allerengste Berhrung kommen. Aber
auch jedem Sitzungsteilnehmer kann es geschehen, wenn er medial veranlagt
und somit seelischer BeeinIlussung in hherem Grade zugnglich ist, da niede-
re GeisteinIlsse sich ihm anhngen und ihn unter den allerverschiedensten Be-
schwerden hartnckig bedrngen. Von leichter Benommenheit angeIangen, ber
KopIschmerzen, nervse Unruhe, Zwangsgedanken, Gemtsbedrckungen, Ver-
Iolgungsideen geht die StuIenleiter solcher Beschwerden bis zu vlliger geisti-
ger Umnachtung oder Verwirrtheit und Zwangshandlungen, die den betreIIen-
den Menschen dann im Irrenhause enden lassen. Es sind ganz einIach Umses-
senheits- und Besessenheitszustnde aller erdenklichen Grade, denen bei jeder
Sitzung sich die Menschen aussetzen, wenn in ihnen nicht genug sittliche KraIt
zu sicherer Beherrschung der eigenen Charakterschwchen und damit auch die
zuverlssige Macht der Abwehr gegen jene Geister vorhanden ist, welche ihren
Schwchen entsprechen. Um dieser GeIahren willen kann vor leichtIertigem
Eindringen in dieses Gebiet ungeklrter, grender seelischer Mchte gar nicht
eindringlich genug gewarnt werden.
Anderseits lehren der VerlauI und die ErIolge des Wickland-Zirkels, da der
kundige Forscher und ein lauteres Medium bei sachgemem, vorsichtigen Vor-
gehen keinerlei Nachteile zu beIrchten haben. Vielmehr steht aus der rechten
Klrung der seelischen Zusammenhnge und ihrer Iolgerichtigen Verwertung
und Ausntzung sowohl Ir die leidenden Erdenmenschen als auch Ir zahlrei-
che irrende, erdgebundene Verstorbene viel segensreiche HilIe zu erwarten. In
Wirklichkeit sind die medialen Erscheinungen nicht mehr und nicht weniger
TeuIelswerk, als etwa die KraItentladungen des hochgespannten DampIes, des
elektrischen Stromes, brennbarer Gase oder rasanter SprengstoIIe. Von sachkun-
diger Hand unter allen erIorderlichen Vorsichtsmanahmen angewendet knnen
sie mannigIachen Nutzen schaIIen. Wenn Ireilich leichtIertiger Vorwitz und
17
kindlicher Unverstand sich daran vergreiIen, dann ist schwerstes Unheil daraus
zu erwarten.
Ebenso dringlich und wichtig aber wie die Warnung UnbeIugter und UnberuIe-
ner vor dem Betreten dieser GeIahrenzone, erscheint anderseits die Forderung
an die WissenschaIt und die Kirchen, hier weitere Klrung schaIIen zu helIen
und die erlangte Klarheit in der rechten Weise auszuwerten Ir ein HilIswerk,
aus dem nicht nur der leidenden Erdenmenschheit, sondern auch groen Scharen
erdgebundener Verstorbenen reicher Segen erwachsen kann. Nicht als TeuIel
haben wir sie anzusehen, die sich durch Medien kundgeben, oder als Besessen-
heitsgeister Menschen krank machen, sondern als mehr oder weniger hilIsbe-
drItige Brder und Schwestern, die in der Vorschule ihres Erdenlebens das Ziel
nicht erreicht haben und nun nicht ein und aus wissen. Da ihnen von Diesseits-
menschen wirksam geholIen werden kann, und auI welche Weise dies mglich
ist, das lehrt Dr. Wicklands Vorgehen greiIbar deutlich. Im Hinblick auI diese
HilIsmglichkeit mu es geradezu als eine schuldhaIte Unterlassung erscheinen,
wenn man das geIhrliche Gebiet einIach mit einem Sperrzaun kirchlicher Ge-
bote umgeben will, anstatt danach zu trachten, nach dem erIolgreichen Vorge-
hen eines ernsten rztlichen HelIers mit gleichem Ernst und EiIer das ebenso
notwendige wie segensreiche HilIswerk Iortzusetzen und auszubauen.
Das von kirchlicher Seite huIig geuerte grundstzliche Bedenken gegen den
medialen Geisterverkehr, "es sei nicht recht, da wir Menschen die Toten in ih-
rer Ruhe strten", ist gnzlich hinIllig und entspringt Ialschen Vorstellungen
oder der Unkenntnis von den Lebensverhltnissen der Abgeschiedenen. Gewi
ist es berechtigt, von wirklich selig Verstorbenen zu sagen, sie ruhen in Gott.
Das ist aber keine Ruhe im Sinne von Arbeitsruhe, wie im allgemeinen Sprach-
gebrauch das Wort Ruhe auIgeIat wird. Die Seligen haben die Seelenruhe als
den unerschtterlichen inneren SeelenIrieden geIunden im Nahesein, oder gar
im Einssein mit Gott. Deshalb aber sind sie nicht unttig und pIlegen nicht der
Ruhe, aus der sie auIgestrt werden knnten. Und all die anderen unzhlbar Vie-
len, welche die Ruhe in Gott noch nicht geIunden haben, sind erst recht nicht in
einer Ruhe, die man nicht stren durIte.
Es ist auch vllig irrig, zu glauben, da solcher Versuch, durch Medien mit Ab-
geschiedenen in Verbindung zu treten, irgendeinen Zwang auI die Geister aus-
be. Das ist selbst dann nicht der Fall, wenn man versucht, auI diesem Wege
eine bestimmte Persnlichkeit herbeizuruIen. Auch der jenseitige Mensch hat
seinen Ireien Willen und kann dem RuIe Iolgen, oder ihn unbeachtet lassen,
wenn er seine Grnde daIr hat. Wirksam ist ein AnruI an erhabenere Geister
berhaupt nur als liebender Gedanke zu ernstem Zwecke innerlicher Frderung
und HilIe. Die niederen und hilIsbedrItigen Geister braucht man nicht zu ruIen,
sie drngen sich von selbst nur allzu eiIrig an mediale Menschen heran, und auI
ihrer Seite ist das MitteilungsbedrInis oIIensichtlich noch wesentlich strker als
auI Seiten der Menschen. Unter allen Umstnden aber ist das Inverbindungtreten
mit jenseitigen eine sehr verantwortungsvolle Angelegenheit, die nicht als Spie-
18
lerei oder zur BeIriedigung miger Neugier leichtIertig betrieben werden darI,
wenn man sich nicht schweren GeIahren aussetzen will.
Ein HaupterIordernis, um im Sinne Dr. Wicklands erIolgreich arbeiten zu kn-
nen, ist die Gewinnung eines geeigneten Mediums, wie es ihm in seiner Gattin
zur VerIgung stand. Das macht insoIern einige Schwierigkeit, weil nicht nur
gute mediale Fhigkeiten, sondern auch Lauterkeit des Charakters und selbstlose
Hingabe an diese Vermittlerttigkeit erIorderlich sind. Was ungengende Zu-
verlssigkeit des Mediums nach sich zieht, das lehren die GerichtsverIahren, in
denen den angeklagten Medien oIIensichtlicher Betrug nachgewiesen werden
konnte. Dem Kriminalisten und dem ihn untersttzenden wissenschaItlichen
Gutachter ist es gewhnlich eine groe Genugtuung, wenn es ihnen gelingt, ein
Medium beim Betruge zu ertappen. Und vor der breiten IIentlichkeit wird
kaum ein anderer BetrugsIall mit solchem EiIer besprochen und breitgetreten,
wie die Entlarvung eines Mediums. Natrlich geschieht das stets in dem Sinne,
als sei damit wieder einmal bewiesen, da der gesamte Spiritismus mit seinem
angeblichen medialen Geisterverkehr nur durch Tuschung und Betrug der einen
und durch die grenzenlose Leichtglubigkeit der anderen ins Werk gesetzt und
am Leben erhalten werde.
Dabei liegen die Dinge in Wirklichkeit ganz anders: Kein einziges der beim Be-
trug ertappten Medien ist von vornherein mit Vorbedacht lediglich Betrger
ohne mediale Fhigkeiten gewesen. Wohl aber Iehlte ihnen die sittliche KraIt
des Widerstandes gegen Versuchungen, denen ein Medium sich dadurch aus-
setzt, da es aus der Bettigung seiner medialen Fhigkeiten ein Gewerbe
macht. Einmal vor die IIentlichkeit getreten und etwa gar vertragsmig zu re-
gelmigen Darbietungen verpIlichtet, wird es sich ber kurz oder lang in der
peinlichen Verlegenheit sehen, etwas leisten zu sollen in einem Augenblick, wo
es seiner seelischen und krperlichen VerIassung nach, gar nicht dazu in der
Lage ist. In solchem Falle aushilIsweise mit einem kleinen geschickten KniII
nachzuhelIen, kann nicht einmal vorstzlicher Betrug genannt werden. Zu sol-
chem kommt es aber sehr bald, wenn sich derartige Lagen wiederholen und im
Medium die Rcksicht auI den Erwerb strker ist als der Sinn Ir Wahrheit und
AuIrichtigkeit.
Ist der erste Schritt auI dem Wege der Unredlichkeit getan, dann wchst die Ge-
Iahr, zum regelrechten Betrger zu werden, lawinenartig. Denn zahlreiche Geis-
ter, denen das Betrgen in ihren Erdentagen LebensbedrInis gewesen ist, er-
greiIen nur allzu gern die Gelegenheit, ihre SpitzIindigkeit und AbgeIeimtheit
durch ein Medium wieder einmal in die Tat umzusetzen, indem sie ihm entspre-
chend "gute" Gedanken eingeben und ihm mit ihrem EinIlu auch bei der Aus-
Ihrung bereitwilligst HilIe leisten. Haben sie das Medium zum richtigen Betr-
ger werden lassen, dann machen sie sich noch einen Spa daraus, dem OpIer ih-
res BetrugseinIlusses ein Bein zu stellen und es der kurzsichtigen irdischen Ge-
rechtigkeit auszulieIern, indem sie jetzt wiederum mithelIen, den Betrug in ei-
nem entscheidenden Augenblick oIIenkundig werden zu lassen. Ihre Freude dar-
ber, da es ihnen gelungen ist, die Welt wieder einmal grndlich zu nasIhren,
19
ist nicht geringer als die BeIriedigung des Gerichts, die betrgerischen Unter-
grnde des Spiritismus erneut auIgedeckt zu haben. Da in derartigen Fllen je-
doch die eigentlich Schuldigen die unsichtbaren BetrugshelIer der jenseitigen
Ebene sind, und das ertappte und verurteilte Medium mehr oder weniger nur de-
ren Spielball und hilIloses OpIer, das zu erkennen, dazu Iehlt den Urteilenden
die notwendige Sachkenntnis.
Alles Unzuverlssige, UnwahrhaItige, Lgnerische und Betrgerische am Spiri-
tismus ist in allererster Linie jenseitigen Ursprungs. Die medialen Erschei-
nungen sind durchgehend echte Bekundungen Jenseitiger. Die Gelegenheiten
und Mglichkeiten dazu sind allenthalben viel zu einIach und leicht erreichbar,
als da es sich berhaupt lohnte, zu solchem Zwecke eine Tuschung ins Werk
zu setzen. Der Echtheit solcher Geistermitteilungen widerspricht auch keines-
wegs die Tatsache, da sie inhaltlich oIt so hohl, nichtssagend, albern und lp-
pisch, sogar lgnerisch und bswillig irreIhrend sind. Es spiegelt sich in ihnen
Iolgerichtig das ganze Elend, in welchem die Geister der Erdsphre und der nie-
deren Regionen des Zwischenreiches durch ihre WahnbeIangenheit, UnreiIe,
Unwissenheit, unbeherrschte TriebhaItigkeit und LasterhaItigkeit umgetrieben
werden.
Wegen ihres wertlosen Inhalts hat man solche Mitteilungen durch Medienhand
und -mund nicht als Geisterkundgaben gelten lassen wollen. Mitteilungen von
Geistern mssen, so meinen diese klugen Leute, sich durch berragenden Wis-
sens- und Weisheitsgehalt ganz besonders auszeichnen; aber solch albernes, t-
richtes Zeug knne unmglich von Geistern kommen. Sie haben ja nicht ganz
unrecht; sie haben aber auch nicht recht. Der ungenaue Sprachgebrauch des
Wortes Geist trgt hier die Schuld an solcher Unklarheit. Was der Philosoph und
der Theologe unter Geist versteht, jener Geist, "der da erIorscht alle Dinge,
selbst die TieIen der Gottheit", und von dem man mit Recht berragendes Wis-
sen und Hohe Weisheit erwarten darI, der spricht aus solchen Geisterkundgaben
gewi nicht. Wir haben es bei den "Geistern", die sich durch Medien kundgeben,
auch nicht mit "Geist im eigentlichen Sinne" zu tun, sondern mit den abgeschie-
denen Seelen gewesener Erdenmenschen. Und zwar handelt es sich in dem vor-
liegenden Buche ja gerade um recht geistverlassene und gottIerne Seelen, denen
das Licht ihres eigenen Geistes noch gar nicht auIgegangen ist und die eben dar-
um in solcher erbrmlichen Finsternis herumtappen.
So ist zwar von vornherein von medialen Geistermitteilungen kein Gewinn an
hoher Weisheit zu erwarten. Doch eine sehr gewichtige Erkenntnis ist in jedem
Falle und unter allen Umstnden daraus zu entnehmen, nmlich, da das Ent-
wicklungsgesetz, nach welchem alles organische Leben sich Iolgerichtig Schritt
Ir Schritt entIaltet, auch ber den Tod hinaus in voller Geltung bleibt, so da
der innere Mensch jenseitig seine Entwicklung von eben demselben Punkte aus
weiterIhren mu, an dem der Tod sie diesseits abgebrochen. Der Vorgang des
Todes, das Ablegen der sterblichen Hlle, nimmt dem Weisen nichts von seiner
Weisheit, macht aber aus einem Narren keinen Weisen, sondern belt ihn bei
seiner gewohnten Narrheit.
20
Ihrem ganzen Wesen und Zustand nach ist diese Welt der niederen, unreiIen
Geister ein Notstands- und Missionsgebiet, das in gleicher Weise den priesterli-
chen wie den rztlichen Seelsorger angeht.
Die katholische Kirche wei um ihre PIlicht diesem Notsandsgebiete gegenber
und sucht ihr gerecht zu werden durch Toten- und Seelenmessen. Auch die
evangelische Kirche kennt das Gebet Ir die Verstorbenen und hat im Gedcht-
nisliede und der Feier des Totensonntags Reste der kultischen Gebruche beibe-
halten, mit denen die katholische Kirche den abgeschiedenen Seelen eine Sttze
bietet.
Da die Seelenmesse und sonstige kirchliche wie auch persnliche Frbitte den
Verstorbenen wertvolle HilIe zu leisten vermag, daIr liegen zahlreiche Bestti-
gungen vor, wenn sie auch in dem vorliegenden Buche nicht in Betracht gezo-
gen worden sind. Wirksam werden kann jedoch solche GebetshilIe nur an Ver-
storbenen, welche wenigstens einen gewissen Grad von Bewutsein ihrer Man-
gelhaItigkeit und HilIsbedrItigkeit in sich haben. Es gibt aber abgeschiedene
Seelen genug, gegen deren schwere WahnbeIangenheit und dumpIe Unwissen-
heit solche geistlichen HilIen erIolglos bleiben. Wie aus den Wicklandberichten
zu ersehen ist, mhen sich auch die Iortgeschrittenen helIenden Geister vergeb-
lich, derartige unglckliche Verstorbene zum Erkennen ihrer vernderten Le-
bens zu bringen. Um in solchen schwierigen Fllen zum Ziele zu kommen, su-
chen und erstreben die helIenden Geister die MithilIe diesseits lebender, media-
ler Menschen. Wir erIahren weiter, da manchen schwer verrannten Wahnbe-
Iangenen gar nicht anders zu helIen sei, als dadurch, da sie noch einmal wieder
mit der schwerstoIIlichen irdisch-menschlichen Krperlichkeit in engste Fh-
lung kommen. Solchem Zwecke dienen zweiIellos vielIach die Verbindungen,
welche Verstorbene mit medialen Menschen eingehen; und besonders nutzbrin-
gend mu es Ir die Verstorbenen dabei sein, wenn sie von einem wohlmeinen-
den und kundigen HelIer belehrt werden, wie Dr. Wickland dies durch die Zwie-
sprache mit den ausgetriebenen Besessenheitsgeistern anstrebte.
Die enge Bindung der Seele an den schwerstoIIlichen, irdischen Krper ist von
grter Wichtigkeit Ir ihre Schulung und Erziehung. Die strenge Begrenztheit
aller irdischen Materie durch unabnderliche Naturgesetze bietet oIIenbar die
besten Mglichkeiten, um die zu haltlosem SchweiIen geneigte Seele in Schran-
ken zu halten und ihr eine gewisse Verstndigkeit auIzuntigen, ihre Triebe zu
bndigen und ihr die ersten GrundbegriIIe einer gesetzmigen Ordnung einzu-
prgen. Der Krper ist ein uerer Iester Rahmen, in den die Seele whrend des
Erdenlebens eingespannt ist. In der ganz einseitig stoIIglubigen Lebensan-
schauung spielt der Krper ja berhaupt die Rolle der einzig zuverlssigen We-
sensgrundlage, und die Seele gilt lediglich als Funktion des Krpers, die mit
dem Tode des Krpers demzuIolge auch erlsche. Da dem nicht so ist, daIr
haben wir Tatsachenbeweise in so erdrckender Flle, da nur Unwissenheit
oder Verstocktheit diese berlebte stoIIglubige berzeugung noch auIrecht er-
halten kann.
21
Wird ihr durch den krperlichen Tod der sie sttzende Rahmen genommen,
dann ist die Seele hilIlos, wenn sie whrend des Erdenlebens nicht gelernt hat,
sich an ihren inneren Fhrer zu halten, den sie ganz tieI im eigenen Innern be-
sitzt und dessen Stimme als mahnendes Gewissen ihr nicht unbekannt geblieben
sein kann. Ob und wie weit sie diesem Fhrer gehorcht hat und sich hat von ihm
erziehen lassen, das zeigt sich an ihrem Schicksal nach dem Ableben des Kr-
pers.
Es ist wichtig, diesen inneren Fhrer etwas nher kennen zu lernen. Wir nennen
ihn den "Geist" des Menschen. Dieses ist nun "der Geist im eigentlichen Sinne",
den auch die Bibel meint, wenn das Menschenwesen als "Geist ganz samt Seele
und Leib" (1.Thess.5,23) gekennzeichnet wird. Und was ist er nun, dieser Geist?
Zu allererst einmal der uerste Gegensatz zu dem schwerstoIIlichen und
vergnglichen Krper, das Gegenteil von ihm in jeder Hinsicht. Wie nah und
handIest greiIbar der Krper, so vllig unIabar und unerreichbar der Geist. Wie
hinIllig und vergnglich der Krper, so ewig bestndig und kraItvoll der Geist.
Dem Menschen eigen und doch so Iern, da wir als Menschen immer nur einige
seiner Strahlen zu Ihlen bekommen, wenn bei hochbedeutsamen Erlebnissen
uns wirklich echte "Begeisterung" packt, oder wir in religiser Andacht "tieI er-
griIIen" werden. Wie der Feuerball der Sonne im Iernen Weltenraume uner-
reichbar bleibt und wie wir seine unmittelbare Nhe auch gar nicht ertragen
knnten, so bleibt dem krperlichen Menschen unerreichbar Iern sein eigener
Geist, dessen unmittelbare Einwirkung er ebenso wenig wie die unmittelbare
Sonnennhe ohne Schaden zu ertragen vermchte. Unser Geist lt uns von sei-
nem erhebenden EinIlu immer nur soviel zukommen, wie wir unserem jeweili-
gen Entwicklungszustande entsprechend ertragen knnen, wenn wir "begeistert"
werden.
Es ist recht wenig, was sich ber diesen so unerreichbar Iernen Fhrer in unse-
rem Innern sagen lt, aber doch genug, da man seine berragende Bedeutung
begreiIen kann. Ihm ist all das als wesenseigentmlich zuzuschreiben, was
den Menschen vom Tier unterscheidet. Die Seele hat das Tier mit dem Men-
schen gemeinsam. Was den Menschen ber das Tier erhebt, das kommt aus ei-
ner erhabeneren Quelle, dem Geist. Das hhere Erkenntnisvermgen, die Ver-
nunIt, die UrteilsIhigkeit, die weite Welt der hheren Gedanken und SchluIol-
gerungen, das Gewissen, VerantwortungsgeIhl, Eigenbewutheit und das Be-
wutsein, da das eigene Dasein in Zusammenhang mit seiner Umwelt steht und
zugleich in Abhngigkeit von einem hchsten SchpIer, mit anderen Worten die
Religiositt, alle diese Fhigkeiten Ilieen aus seinem Geiste dem natrlichen
Menschen zu, als Ausdruck der allerinnersten schpIerischen Lebensquelle. Und
dem hochentwickelten religisen Seher verdanken wir als Krnung aller Schlu-
Iolgerungen die bildhaIte Schau, da dieser Geist ein Mensch von Gestalt ist,
machtvoll und strahlend schn, ein Engel, der mit dieser unserer Erdenwelt vor
seiner Menschwerdung nichts zu tun gehabt hatte, dann aber hierher kam, um
sich die Seele wie ein Hemd und den Krper wie ein ueres Kleid Ir seinen
Weg ber diese Erde anzuziehen. Diesen Engel gewahrt der Seher schon hinter
22
dem Wesen des neugeborenen Kindes stehen, als einen vollkommenen Men-
schen auI der Lebenshhe, also als einen Jngling oder eine JungIrau, whrend
seine irdischen Gewnder, Seele und Krper, noch die Ausmae des Kindes ha-
ben. Schon vom Augenblick der Zeugung an, leitet dieser Geist die Entwicklung
seines werdenden natrlichen Menschen und speist diesen aus seiner strahlenden
LebenskraIt. Er ist und bleibt der innere Fhrer des Menschen und wartet darauI,
da sich auI seine Mahnungen hin des Menschen Seele ihm zukehre und sich
immer ausschlielich seiner Fhrung unterstelle. Tut sie das, dann ist ihr am
Ende des Lebens das AbIallen des Krpers durch den Tod kein Verlust, sondern
der Weg in die Freiheit und in stndig sich steigernde Glckseligkeit. Bleibt sie
aber, von den krperlichen Sinnen betrt, mit ihrem Dichten und Trachten nach
Auen gerichtet, und kann auch die Enttuschung ber die Flchtigkeit und
Schalheit der irdischen Gensse sie nicht dazu bewegen, sich bei guter Zeit den
hheren und bestndigeren Gtern in ihrem Innern zuzuwenden, dann Ireilich
steht sie nach dem Tode ohne ihren Krper hilIlos im Dunkeln. Denn Ir das na-
trliche irdische Licht sind ihr die einzig dazu brauchbaren Augen genommen;
und das Licht ihres Geistes ist ihren ungebten seelischen Augen viel zu grell,
als da sie darin etwas zu erkennen vermchte. Geblendet hlt sie sie geschlos-
sen oder wendet sie ab und schaut weiter in der gewohnten Richtung nach auen
ins Treiben der Erdenwelt, in die sie doch nicht mehr hinein gehrt, von der sie
sich aber nicht trennen kann.
Unabsehbare Scharen solcher hilIlosen Seelen, mehr oder weniger dunkle We-
sen einer in wilder Unordnung brodelnden, recht ungeistigen seelischen Unter-
welt drngen sich, Halt und HilIe suchend, unauIhrlich an uns Erdenmenschen
heran. Die Spiritisten brauchen die Geister gar nicht erst zu ruIen. Das Verlan-
gen und Drngen nach gegenseitigem Austausch von Mitteilungen ist von den
niederen jenseitigen Sphren her zweiIellos viel strker, als auI Seiten der dies-
seits Lebenden.
Diesem Drngen der dunklen, unsichtbaren Geistwesen steht die Menschheit in
der Mehrzahl vllig ahnungslos gegenber und lt sich von diesen Unglckli-
chen unendlich viel Leid, Not und Elend auIbrden. Bei allen Erkrankungen,
welche mit mehr oder weniger auIIlligen Strungen des nervlichen und seeli-
schen Gleichgewichts einhergehen, spielt GeistereinIlu eine bedeutsame Rolle.
Und alle sogenannten Geisteskranken sind auch heute noch, genauso wie zu den
irdischen Lebzeiten Jesu, Besessene, aus denen sich die unreinen Geister austrei-
ben lassen, wenn der rechte HelIer die rechten Mittel und Wege dazu kennt. Un-
sere Irrenanstalten knnten auch ohne verbrecherische Manahmen leer gemacht
und ihre Insassen bis auI einen geringen Rest dem brgerlichen Leben zurckge-
geben werden, wenn nur unsere Psychiater einmal dahin kmen, aus den ErIol-
gen Dr. Wicklands etwas zu lernen. Dazu bedrIen sie Ireilich einer grndlich
vernderten Welt- und Lebensanschauung, welche den tatschlichen Zusammen-
hngen besser Rechnung trgt, als es die heute noch in Geltung stehende medizi-
nisch wissenschaItliche Anschauung vermag.
23
So entschieden und dringend von unserem Standpunkte her ein planmiges
HilIswerk im Sinne des Wicklandschen VerIahrens beIrwortet und geIrdert
werden mu, ebenso entschieden sei aber auch gleichzeitig hiermit Verwahrung
eingelegt gegen die leicht mgliche Mideutung, als ob hier in einer Art rztli-
chen Exorzismus das Allheilmittel Ir alle psychischen Strungen und Erkran-
kungen gesehen und empIohlen werde.
Wie das BeIallenwerden von einer InIektionskrankheit nicht lediglich von dem
Vorhandensein bestimmter Bakterien abhngt, sondern eigentlich weit mehr da-
von, ob der angegriIIene Organismus gengend SchutzstoIIe in sich hat, oder zu
geschwcht ist, um den AngriII abwehren zu knnen, so ist auch Ir das seeli-
sche BeIallenwerden durch Iremden GeistereinIlu nicht blo das Dasein der
Geister, sondern weit mehr der Gesundheits- und KrItezustand des bedrohten
Menschen ausschlaggebend. Sowohl seelische als auch krperliche Unordnung
und Schwche knnen einer Besessenheit Eingang verschaIIen.
Wie durch eine wirklich gesunde Lebensweise die WiderstandskraIt des Orga-
nismus gegen InIektionen erhht werden kann, so gibt es auch bewhrte Mittel
zur Hebung und Festigung der seelischen WiderstandskraIt gegen unheilvolle
seelisch-geistige EinIlsse.
Fr die WiderstandskraIt gegen seelische BeeinIlussung von der jenseitigen
Ebene her ist also auch der rein krperliche KrIte- und Gesundheitszustand von
grundlegender Bedeutung. Die allerengsten Beziehungen zum Seelischen hat
das vegetative Nervensystem, welches die dem Bewutsein nicht unterstellten
Lebensvorgnge zu regeln und zu steuern hat. So gibt der Zustand des vegetati-
ven Nervensystems in erster Linie den Ausschlag Ir den seelischen Gleichge-
wichtszustand. Nicht minder bedeutsam in dieser Hinsicht ist die gesundheitli-
che Ordnung in den groen Leibdrsen Milz und Leber; auch die Schilddrse,
das Zentralnervensystem und schlielich auch alle anderen Organe, die ja zu
einander in bestndiger Wechselbeziehung stehen, knnen durch ihr Versagen
zu seelischen Strungen Anla geben. OIt ist es rein krperliche Schwche,
z.B. nach schweren Blutverlusten, was dem PlatzgreiIen einer Besessenheit die
Wege bahnt. Weit huIiger jedoch sind GiIte, welche, einerseits lhmend, ander-
seits erregend, auI bestimmte Nervenzentren wirken und den mannigIaltigsten
seelischen Gleichgewichtsstrungen Vorschub leisten. Die Wirkungen des Alko-
hols, des Opiums, des Morphiums, des Haschisch und noch mancher anderer
RauschgiIte sind in dieser Beziehung zur Genge bekannt. Sehr wenig bekannt
dagegen und zwar gerade auch in rztekreisen kaum gekannt ist die Tat-
sache, da Ieinstverteilte bakterielle GiIte (in hoher und hchster Potenzierung
und darum keinem medizinischen UntersuchungsverIahren erreichbar) auI das
Nervensystem eine ganz hnliche Wirkung ausben und somit Anla zu Beses-
senheit geben. Nur der biologische Versuch, bzw. der ErIolg einer Behandlung
solcher Kranken mit hoch potenzierten speziIischen AntistoIIen gibt den bndi-
gen Bewei Ir diese Behauptung, die sich keineswegs auI bloe logische
SchluIolgerungen, sondern auI ganz bestimmte sichere ErIahrungen grndet.
24
Dem rztlichen Wirken stellen sich also auch bei der Behandlung seelischer
Gleichgewichtsstrungen, welche als Besessenheit anzusprechen sind, wichtige
AuIgaben, welche der Hebung und Sicherung der gesundheitlichen Ordnung im
rein Krperlichen dienen und unter keinen Umstnden vernachlssigt werden
drIen, weil sie Ir die Sicherung und Haltbarmachung des ErIolges jeder ande-
ren gegen die Besessenheit getroIIenen Manahme unerllich sind. In leich-
teren Fllen kann die Hebung des krperlichen Gesundheitszustandes allein
schon gengen und die Wiedergewinnung des verlorenen seelischen Gleichge-
wichts ermglichen.
Die neuzeitliche Seelenheilkunde mht sich redlich um seelisch-geistig gestrte
Kranke mit sehr verschiedenem und wechselndem ErIolge. Nur derjenigen Me-
thode wird ein wirklich nachhaltiger ErIolg beschieden sein, der es gelingt, in
dem Kranken ein wirklich echtes religises Leben zu wecken und wach zu hal-
ten. Nur auI diese Weise kommt die Seele unter die zuverlssige Fhrung ihres
eigenen Geistes, der allein die Macht hat, sie vor FremdeinIlssen zu schtzen.
Freilich mu die Seele sich dem Einwirken ihres Geistes bereitwillig hingeben
und oIIen halten.
Der Erdenmenschheit die sie schwer bedrckende Last allmhlich zu erleichtern,
welche das Elend und die HilIsbedrItigkeit der erdgebundenen Verstorbenen
ihr bestndig auIbrdet, daIr gibt es nur ein wirksames HilIsmittel: "Die Ver-
breitung der rechten Erkenntnis der Unzerstrbarkeit des Lebens. Nicht nur
glauben, sondern klar und sicher wissen mu jeder Mensch, da jedes menschli-
che Einzel- und Eigenbewutsein ber das Grab hinaus Iortbesteht, da also der
Tod nichts anderes ist, als die Geburt in ein neues jenseitiges Leben, Ir welches
das diesseitige nur die Vorschule ist." Mit welchem Ergebnis, in welchem
ReiIegrad der Mensch diese Vorschule verlt, das ist grundlegend und mage-
bend Ir die weitere Gestaltung seines Schicksals auI jenseitigen Ebenen, wo
seine Entwicklung in unerschtterlicher Folgerichtigkeit ihren Fortgang nimmt.
"Das ist die groe Gerechtigkeit der SchpIung, da jeder sich die Bedingungen
seines knItigen Lebens selbst schaIIt. Darum seid rstig und wacker! Denn
wer hier langsam geht, wird dort lahm gehen; und wer hier seine Augen nicht
auItut, wird dort ein bldes Gesicht haben; und wer Falschheit und Bosheit bt,
wird seine Disharmonie mit dem Chor der wahren und guten Geister als
Schmerz Ihlen, der ihn noch in jener Welt treiben wird, das bel zu bessern
und zu heilen, was er in dieser verschuldet, und ihn nicht Rast und Ruhe Iinden
lassen wird, bis er auch seine kleinste und letzte beltat abgestreiIt und abge-
bt. Und wenn die anderen Geister schon lange in Gott ruhen, oder vielmehr
leben als Teilhaber Seiner Gedanken, wird er noch umgetrieben werden (als Be-
sessenheitsgeist) in Trbsal und in der Wandelbarkeit des Lebens auI der Erde;
und sein Seelenbel wird die Menschen plagen mit Ideen des Irrtums und Aber-
glaubens, sie Ihren zu Laster und Torheiten; und indem er selber dahinten
bleibt auI seinem Wege in der jenseitigen Welt zur Vollendung, wird er sie, in
denen er Iortlebt, zurckhalten auI ihrem diesseitigen Entwicklungswege."
25
So schrieb vor mehr als 100 Jahren ein namhaIter NaturwissenschaItler, Gustav
Theodor Fechner, weiland Ordentlicher ProIessor der Physik an der Universitt
Leipzig. Seine kleine SchriIt, welcher die angeIhrten Zeilen entnommen sind,
Das Bchlein vom Leben nach dem Tode, ist eine Perle deutschen SchriIt-
tums, sowohl durch die auerordentliche GedankentieIe ihres Inhalts, als auch
durch die Wrde und Schnheit ihrer sprachlichen Form.
Die Vertrautheit mit den Erscheinungen und Gesetzen der irdischen Natur, hat
dem NaturwissenschaItler Gustav Theodor Fechner den Blick Ir die Tatsachen
des seelisch-geistigen Lebens nicht zu trben vermocht. Ihm war es zur klaren
Erkenntnis geworden, da der Tod dem menschlichen Ich nicht die Vernichtung
bringt, sondern die Geburt ist zu einem neuen Ireieren Dasein mit neuen, erwei-
terten Entwicklungsmglichkeiten, welche den Menschen in ungeahnte Hhen
gelangen lassen, vorausgesetzt, da er die Mglichkeiten und AuIgaben seines
Erdendaseins richtig ausgenutzt und erIllt hat. AndernIalls mu er in leidvollen
jenseitigen Entwicklungszustnden nachholen, was er im diesseitigen Leben
versumt hat, bis er nach unverhltnismig viel lngeren ZeitluIen auI weiten
Umwegen dorthin gelangt, wo auch Ir ihn endlich ein wirklicher AuIstieg be-
ginnen kann.
Fechner ist nicht Spiritist gewesen, sondern ihm hat sich solch tieIe Erkenntnis
des menschlichen Innenwesens auIgetan unter schwerem eigenen Krankheits-
leid, durch das er hindurchgeIhrt worden ist. Es ist Ir ihn ein unsagbar schwe-
res Ringen gewesen, und er war dabei oIt in GeIahr, dem Leidensdruck zu erlie-
gen. Nur Menschen wirklich starken Geistes kommen auI solch schwerem Wege
zu so tieIer Erkenntnis. Um so dankbarer sollten die Menschen daIr sein, da
sich ihnen im medialen Geisterverkehr eine so viel bequemere Gelegenheit bie-
tet, sich von der Unzerstrbarkeit des eigenbewuten Lebens zu berzeugen. Es
braucht keineswegs jeder an spiritistischen Sitzungen teilzunehmen. Das Zeug-
nis glaubwrdiger ernster Menschen ber ihre Erlebnisse dabei gengt vollauI,
um sich ber das persnliche Fortleben nach dem Tode Gewiheit zu verschaI-
Ien. Man mu dazu Ireilich den ernsten Willen zur Wahrheit mitbringen und
jede Art Vorurteil beiseite lassen. Die Angst vor diesen Tatsachen ist ebenso un-
angebracht, wie allzu strmischer EiIer, dem oIt nur Neugier und Sensationslust
zu Grunde liegt. Alles, was Gottes weise Weltregierung geschehen lt, hat
nicht nur Daseinsberechtigung, sondern ist uns Menschen zu Nutz und Frommen
zugelassen, auch der Mediumismus mit der Mglichkeit, Gewiheit ber das
Weiterleben zu bekommen. Man mu nur mit dem dieser ernsten Frage ange-
messenen Ernste daran gehen. Gerade der religise Mensch braucht diesem Ge-
biete gegenber keine Angst oder Bedenken zu haben, denn auch hier gilt das
Wort des Apostels Paulus, da denen die Gott lieben, alle Dinge zum Besten
dienen.
)%. /#0. 1. 2#3#%
* * *
26
27
Wechselseitige Beziehungen der beiden Welten
Das Vorhandensein einer unsichtbaren Welt, die unsere irdische umgeben soll,
ist Ir viele Menschen schwer zu begreiIen, da unser Verstand nur zu oIt mit
dem Sichtbaren und GreiIbaren seine Grenze Iindet! Und doch bedrIte es
nur geringen Nachdenkens und eines Besinnens darauI, da die irdische Materie
sich doch in einem stndigen Wechsel zwischen dem Sichtbaren und Unsichtba-
ren beIindet, indem sie sich innerhalb ihrer drei ErscheinungsIormen vom Iesten
Krper zur Flssigkeit und zum unsichtbaren Gas und dann wieder zurck zu
verwandeln vermag
Die sichtbare Natur ist nur das Unsichtbare in sichtbarer Form, das wirklich Sei-
ende, das sich den Sinnen kundgibt durch eine besondere Anordnung und Zu-
sammenstellung seiner Urbestandteile. Durch wissenschaItliche Forschung
ist Iestgestellt, da die PIlanzenwelt von 100 Teilen ihrer Krpermasse, volle 95
Teile der LuIt oder der Atmosphre entnimmt. Und lebt nicht das ganze Men-
schengeschlecht auI dem Grunde eines unsichtbaren Ozeans, der Atmosphre,
die Ir unser krperliches Dasein von grerer Bedeutung ist, als irgendein
sichtbarer natrlicher StoII? Denn auerhalb der Atmosphre wre die AuIrecht-
erhaltung des Lebens doch kaum ein paar Augenblicke mglich!
Der StickstoII, ein unsichtbares Gas, das den greren Teil unserer Atmosphre
ausmacht, ist lebensnotwendig Ir Wachstum und Erhaltung von PIlanze und
Tier. Die Gase WasserstoII und SauerstoII wandeln stndig ihre Erschei-
nungsIorm vom Zustande unsichtbaren DampIes zu sichtbaren und greiIbaren
Krpern. Der KohlenstoII bietet uns ein weiteres Beispiel hnlicher Wand-
lungen.
Der Schall, DIte, die thermischen KrIte, als Hitze und Klte und eine Men-
ge anderer Erscheinungen, vom winzigen Elektron angeIangen bis zu den Ener-
gien, welche Planeten und Sonnen bewegen, sind smtlich nichtgreiIbare und
unsichtbare Wirklichkeiten.
Alles Winken, ob chemischer, natrlich-lebendiger oder geistiger Art, geht un-
sichtbar vor sich, wie wir es beobachten in chemischer WahlverwandtschaIt, in
Energiespannung, in pIlanzlichen und tierischen Lebensvorgngen, in Gedan-
ken- und Gemtsregungen. So wird auI allen Gebieten unserer irdischen, sicht-
baren Natur oIIenbar, da alles im Unsichtbaren wurzelt und von dorther erhal-
ten wird. Das Unsichtbare ist der Ursprungsquell alles Sichtbaren!
Wenn wir uns daher vergegenwrtigen, da das Krperliche nur eine besondere
ZusammenIassung unsichtbarer Substanzen und KrIte ist, dann wird auch das
Vorhandensein einer unsichtbaren Welt leicht begreiIlich. Gerade wenn man in
Betracht zieht, welche wunderbaren Fortschritte die WissenschaIt auI dem Ge-
biete der Ieineren NaturkrIte gemacht hat, ist es unIalich, wie ein denkender
Verstand so Iehlgehen kann, der vernunItgemen Folgerung eines selbstndi-
28
gen Bestehens des menschlichen Geistes auch getrennt von seinem irdischen
Krper die Anerkennung zu versagen Nichts ist zu allen Zeiten und in al-
len Literaturen besser bezeugt und glaubhaIt gemacht worden, als das Vorhan-
densein von Geistern und die Tatsache eines Lebens nach dem Tode! Der
Historiker Fiske sagt: "Unter allen Menschen-Rassen, soweit sich heute berse-
hen lt, war die Ahnenverehrung (Fhlungnahme mit den Geistern der Abge-
schiedenen), die Irheste Form religisen Kults, . vorwiegend in AIrika, Asi-
en, China, Japan, unter den Ariern Europas und den amerikanischen Indianer-
stmmen!"
Allen schreibt in seiner "Geschichte der Zivilisation": "Bei Naturvlkern berall
in der Welt Iindet man ganz bestimmte Vorstellungen von der menschlichen
Seele, einer geistigen Welt, und, allgemein verbreitet, den Glauben an Unsterb-
lichkeit. Die Wilden stellen sich das jenseitige Leben ganz einIach als eine Fort-
setzung des diesseitigen vor. Sie wissen auch um ein anderes Selbst, das ge-
heimnisvolle KrIte besitzt. Im Tode verlt dieses geheimnisvolle andere
Selbst den Krper, hlt sich aber, nach den herrschenden Vorstellungen, noch in
nchster Nhe auI. Liebe und Ha werden aus diesem Leben in die geistige
Welt mit hinbergenommen."
KonIuzius sagt: "Betrauert die Abgeschiedenen nicht mit bertriebenem Klagen.
Die Verstorbenen sind unsere ergebenen und treuen Freunde, sie sind immer um
uns!"
SchriItsteller klassischer Zeiten Sokrates, Herodot, Sophokles, Euripides,
Plato, Aristoteles, Horaz, Virgil, Plutarch, Josephus, Maximus von Tyra be-
ziehen sich wiederholt auI das geistige Fortleben, als auI eine wohlbekannte Tat-
sache. Cicero schrieb: "Ist nicht der ganze Himmel voller Menschen? Sogar
jene Gtter selbst haben ihre Urbilder hier unten und stiegen von hier hinauI in
den Himmel."
Da das Irhe Christentum das Vorhandensein von Geistern anerkannte, ist in
den SchriIten des heiligen Antonius, Tertullians, Origines, und ihrer Zeitgenos-
sen zu wohl bezeugt, um noch besonderer Betonung zu bedrIen. Die Bibel
ist voll von Hinweisen auI das geistige Fortleben: "Darum auch wir, dieweil wir
solchen HauIen Zeugen um uns haben, . (Hebrer.12,1) "Ihr Lieben, glau-
bet nicht einem jeglichen Geist, sondern prIet die Geister, ob sie von Gott sind"
(1.Joh.4,1) ".und zu den Geistern der vollkommenen Gerechten"
(Hebrer.12,23) "Hat man einen natrlichen Leib, so hat man auch einen
geistlichen Leib. . Aber der geistliche Leib ist nicht der erste, sondern der na-
trliche, darnach der geistliche" (1.Kor.15,44.46). Und noch viele andere
hnliche Bibelstellen knnte man anIhren. Swedenborg steuerte dicke Bn-
de bei ber diesen Gegenstand. Dr. Samuel Johnson sagte: "Ich glaube nicht an
Geister ich habe ihrer zu viele selbst gesehen!"
John Wesley schrieb in Die unsichtbare Welt: Es ist leider wahr, da der Eng-
lnder ganz allgemein wie brigens die meisten Gebildeten Europas alle
Berichte von Zauberern und Geistererscheinungen, als bloe Altweibergeschich-
29
ten, und mehr ernst nimmt. Das bedauere ich und benutze gern die sich mir
hier bietende Gelegenheit, Ieierlich Widerspruch zu erheben gegen diesen Bei-
Iall, den so viele, die noch an die Bibel glauben, damit denen zollen, die ihr
nicht mehr glauben! Solcher Glaube steht nicht nur in geradem Gegensatze
zur Bibel, sondern auch zu dem Bekennen der Weisesten und Besten aller Zeit-
alter. Sie wissen sehr wohl, da sie mit dem Glauben an die WunderkrIte auch
den Glauben an die Bibel auIgeben!"
Die medialen Erscheinungen, die sich im Hause des Herrn Samuel Wesley, des
Vaters des Rev. John Wesley, zu Epworth zutrugen und sich viele Monate hin
durch unter Geruschen und Belstigungen verschiedener Art immer wiederhol-
ten, sind wohl bekannt.
Shakespeare, Milton, Wordsworth, Tennyson, LongIellow und viele andere
Dichter schrieben mit tieIem Verstndnis ber das Weiterleben des Menschen.
Wir haben alle gehrt von den berzeugenden Ergebnissen der psychischen (pa-
rapsychologischen) Forschung moderner WissenschaItler, Philosophen, Geistli-
cher, rzte, Psychologen und anderer Forscher wie da sind: ProI. Crookes,
AlIred Wallace, Sir Oliver Lodge, Sir Arthur Conan Doyle, Rev. R. J. Campbell,
Archdeacon Colley, Rev. Newton, Rev. Savage, W. T. Stead, Camille Flamari-
on, Dr. Baraduc, Dr. Janet, ProI. Richet, Cesare Lombroso, Dr. Hodgson, Dr. I.
K. Funk, ProI. James, ProI. Hyslop, Dr. Carrington und viele andere. Dr.
Thomas J. Hudson schrieb in seinem Buch Das Gesetz der psychischen Er-
scheinungen: "Wer heutzutage noch die Tatsachen des Spiritualismus leugnet,
hat kein Recht sich einen Skeptiker zu nennen, sondern ist ganz einIach unwis-
send!"
Der Rev. Dr. George M. Searle, PIarrer der katholischen Kirche des Apostels St.
Paulus in New York sagt: "Ob es wirklich Geister gibt und sie sich im modernen
Spiritismus kund geben, ist Irderhin auch Ir WissenschaItler, die dies Gebiet
durchIorscht haben, keine oIIene Frage mehr! Wer solche Kundgebungen als
bloen Humbug, Tuschungen und Einbildungen ansieht, ist einIach rckstn-
dig!"
"In unseren Tagen leugnet niemand mehr die Wirklichkeit der spiritualistischen
Tatsachen, mit Ausnahme einiger Weniger, die zwar mit ihren Fen auI der
Erde stehen, mit ihrem Hirn aber im Monde leben", schrieb G. Franco, S. J., in
seinem Buche Katholische Kultur. "Spiritistische Phnomene sind uere Tat-
sachen, die in das Gebiet der Sinne Iallen und von jedermann leicht beobachtet
werden knnen; und wenn derartige Begebenheiten von so vielen gebildeten und
glaubwrdigen Zeugen bekundet werden, dann ist es nicht nur zwecklos, son-
dern geradezu tricht und lcherlich, gegen oIIensichtliche Tatsachen zu strei-
ten. Auch Ir urteilsIhige Menschen bleiben diese Tatsachen als solche beste-
hen!"
Die geistige Welt und die Sinnenwelt greiIen bestndig ineinander ber; die
geistige Ebene ist nicht ein leeres UngreiIbares, sondern sie ist wirklich und na-
trlich, ein unendlich groes Reich Ieinerer Substanzen voller Ttigkeit und Ent-
30
wicklung und das Leben dort ist eine Fortsetzung des irdischen Lebens. Hier
auI Erden sammelt die Seele Kenntnisse durch ErIahrung und Berhrung mit
den ihr begegnenden Dingen und wird sich in ihrem Verstande ihrer selbst be-
wut, indem sie sich durch die krperlichen Organe kundgibt. AuI der geistigen
Ebene nimmt die Entwicklung des Menschen ihren Fortgang. In sinnvoller
Gesetzmigkeit werden durch Ireiwilliges Dienen die KrIte des Gemts zur
EntIaltung gebracht, setzt der Mensch sich immer hhere Ideale zum Ziel und
lernt den Zweck des Lebens immer weiter und tieIer begreiIen.
Der Wechsel oder bergang, "Tod" genannt das Wort ist eine Ialsche Benen-
nung und allgemein mit Furcht und Schrecken betrachtet, vollzieht sich ge-
whnlich so natrlich und einIach, da die Mehrzahl der Menschen nach dem
Verlassen des Krpers sich ihres "Hinbergangs" gar nicht bewut ist. Und so-
weit die Verstorbenen von einem geistigen Fortleben nichts wissen, sind sie in
vlliger Unkenntnis darber, da sie in einen anderen Daseinszustand hinber-
getreten sind. Ihrer krperlichen Sinnesorgane beraubt, leuchtet ihnen kein irdi-
sches Licht mehr; und aus Mangel an Verstndnis Ir das hohe Lebensziel sind
diese Menschen geistig blind und Iinden sich in einem Dmmerlicht die "u-
erste Finsternis" nennt es die Bibel und treiben sich in dem Bereich herum,
das als Erdsphre bekannt ist. Der Tod macht keinen Heiligen aus einem
Snder, und keinen Weisen aus einem Narren. Die Gesinnung bleibt nach wie
vor dieselbe, und jeder Mensch nimmt seine alten LeidenschaIten, Gewohnhei-
ten, Meinungen, Lehrirrtmer, Gleichgltigkeit oder ZweiIel mit ins jenseitige
Leben hinber. "Wie der Mensch denkt in seinem Herzen, so ist er!" Indem
sie geistige Gestalten annehmen, die das Ergebnis ihres irdischen Vorstellungs-
lebens sind, verbleiben Millionen Verstorbener eine Zeitlang in der Erdsphre
und oIt sogar am Schauplatz ihres Erdenlebens, Iestgehalten durch Gewohnhei-
ten und Neigungen. "Wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz" (Matth.6,21).
Solche Verstorbenen dagegen, die in ihrer Entwicklung Iortgeschritten und in
eine hhere geistige Welt gelangt sind, sind eiIrig bemht, diese erdgebundenen
Geister zu belehren. Die letzteren sind aber inIolge der Ialschen Vorstellungen
vom Zustande nach dem Tode in dem Wahne beIangen, die vor ihnen Verstor-
benen seien ja "tot" oder "Gespenster". Daher lehnen sie es oIt ab, ihre Freunde
wiederzuerkennen und sich ber ihren eigenen Zustand klar zu werden.
Viele beIinden sich im Zustande tieIen SchlaIes, andere glauben, sich verlauIen
zu haben oder sind verwirrt. Die Verstandesverwirrten werden in dem beIremd-
lichen Dunkel von Furcht geqult. Anderen schlgt das Gewissen, und sie leiden
unter Angst und Gewissensbissen wegen ihres Lebenswandels auI Erden. Man-
che werden von selbstischen und bsen Regungen getrieben, Gelegenheit zur
Bettigung ihrer Neigungen zu suchen. In diesem Zustande bleiben sie dann, bis
sich die zersetzende Wirkung ihrer Wnsche herausgestellt hat, die Seele nach
besserer Einsicht und Erleuchtung schreit und Iortgeschrittene Geister an sie
herankommen und ihr helIen knnen.
31
Ohne eigenen physischen Krper, durch den sie ihre irdisch-menschlichen Lei-
denschaIten bettigen knnten, werden viele entkrperte Geister von den leuch-
tenden Ausstrahlungen angezogen, die von Menschen ausgehen. Sie gesellen
sich dieser "magnetischen Aura" bei und Iinden so einen Weg, ihr Wnschen
und Wollen auI der irdischen Ebene kundzutun, indem sie Menschen beeinIlus-
sen, sie besessen machen, oder von ihnen Besitz ergreiIen! Solche auIdringli-
chen Geister beeinIlussen empIngliche mediale Menschen mit ihren Gedanken,
bertragen auI diese ihre Regungen, schwchen ihre WillenskraIt, beherrschen
oIt ihr Tun und Lassen und richten damit groes Elend an, verursachen Verstan-
desverwirrung und andere Leiden!
Diese erdgebundenen Geister sind die "TeuIel", an die man zu allen Zeiten ge-
glaubt hat; TeuIel menschlicher HerkunIt, Erzeugnisse menschlicher Selbst und
Ialscher Lehren und Unwissenheit, die, vllig blind auI die geistige Ebene ge-
langt, dort in den Banden ihrer Unwissenheit Iestgehalten werden!
Der EinIlu dieser entkrperten Wesenheiten ist die Ursache vieler unerklrli-
cher und geheimnisvoller Ereignisse hier im Leben und trgt die Schuld an ei-
nem groen Teil des Elends dieser Welt. Reinheit des Lebenswandels und
der Grundstze, oder hohe Verstandeseinsicht gewahren durchaus keinen siche-
ren Schutz gegen Besessenheit! Nur allgemeine Anerkennung der Bedeutung
dieser Fragen und Belehrung, sowie AuIklrung darber, sind Schutzmittel da-
gegen!
Der krperlichen Zustnde, welche das Eindringen von Geistern in einen Men-
schen begnstigen, gibt es verschiedene. OIt ist solche Beeintrchtigung einer in
der natrlichen Veranlagung begrndeten medialen EmpInglichkeit zuzuschrei-
ben, oder einer ErschpIung des Nervensystems, oder einer pltzlichen seeli-
schen Erschtterung. Auch rein krperliche Strungen begnstigen das Beses-
senwerden; denn wenn die natrliche LebenskraIt geschwcht ist, leistet der Or-
ganismus geringeren Widerstand, und andrngenden Geistern wird leichter Ein-
gang gewhrt, obwohl sehr oIt weder der Sterbliche noch der Verstorbene von
der Anwesenheit des anderen etwas wei!
Diese Beeintrchtigung durch Geister verndert den Charakter des davon BeIal-
lenen, und es entsteht daraus eine oIIensichtliche Vernderung der Persnlich-
keit, bei der zuweilen mehrere Iremde Persnlichkeiten zugleich oder in scharI
verschiedenem Nacheinander dargestellt, resp. nachgeahmt werden. HuIig ver-
ursacht solcher GeistereinIlu ausgesprochene Verrcktheit der verschiedensten
Grade, von einIacher Verstandesverwirrung ber alle Formen von Irresein, Hys-
terie, Fallsucht, Schwermut, Granat-Schock, Stehlsucht, Bldsinn, religisen-
und Selbstmord-Wahn, wie auch Gedchtnisverlust, seelisch bedingte krperli-
che Gebrechlichkeit, Trunksucht, bis zu unbeherrschbarem Hang zur Unsittlich-
keit und Grausamkeit, Vertiertheit und anderen Formen schwersten Verbrecher-
tums.
Die Menschheit ist umschwirrt vom GedankeneinIlu von Millionen entkrper-
ter Geister, die den hheren Sinn des Lebens noch nicht erIat haben! Erkennt
32
man das als Tatsache an, dann erklrt sich aus ihr ungezwungen eine Unmenge
von Erscheinungen, wie unerwnschte Gedanken, unbegrndete Erregungen,
seltsame Ahnungen, Launen, Reizbarkeit, bertriebene Erregbarkeit, unvernnI-
tige LeidenschaItsausbrche, unlenksame WahnbeIangenheit und zahllose ande-
re Entgleisungen im Gemts- und Denkleben.
ber Flle von GeisterbeeinIlussung und Besessenheit haben wir zahllose Be-
richte von den ltesten Zeiten her bis in unsere Tage. Dr. Tyler, der bekannte
englische Anthropologe, sagt in seinem Buche Primitive Culture Ur-
sprungs-Kultur : "Es ist nicht zu viel behauptet, wenn man sagt, da sich der
Glaube an dmonische Besessenheit, als wesentlich gleichbleibende Theorie zur
Erklrung Ir wesentlich gleichartige Tatsachen, bei der HlIte der Menschheit
lebendig erhalten hat. Alle Vertreter dieses Glaubens stehen Iolgerichtig auI den
Schultern ihrer VorIahren seit "Urzeit"!
In Mllers "Urreligionen" Iinden wir Iolgende Bemerkung: "Die allgemeine An-
sicht der Naturvlker ist noch heute, da solche Krankheiten, wie Epilepsie,
Hysterie, Delirium, Verbldung und Irrsinn, durch Geister verursacht werden,
die vom Krper Besitz ergreiIen."
Homer nimmt wiederholt Bezug auI dmonische Einwirkung und sagt z.B.: "Ein
Kranker, der dahinsiecht, ist einer, den ein bser Geist angeblickt hat. Plato be-
hauptet, da Dmonen Menschen besessen machen. Sokrates spricht geradezu
von Dmonen, welche die Irren beeinIluten. Plutarch schreibt: "Gewisse
herrschschtige Dmonen suchen sich zur BeIriedigung ihrer Gelste eine noch
im irdischen Krper lebende Seele da sie (als krperlose Geistwesen) ihren irdi-
schen LeidenschaIten anders nicht mehr Genge verschaIIen knnen, reizen sie
Menschen auI zu AuIruhr, Wollust, Eroberungskriegen, und erreichen auI diese
Weise das, wonach es sie gelstet." Josephus sagt: "Dmonen sind die Seelen
bser Menschen."
Besessenheits-Geister werden huIig sowohl im Alten als auch im Neuen Testa-
ment erwhnt. In 1.Samuelis 16,23 lesen wir: "David nahm eine HarIe und spiel-
te mit seiner Hand; so erquickte sich Saul, und ward besser mit ihm, und der
bse Geist wich von ihm".
So allgemein war der Glaube an Geister und Besessenheit zur Zeit der Apostel,
da die Fhigkeit, bse Geister auszutreiben, als eins der wichtigsten Kennzei-
chen echter JngerschaIt galt; und man mu zugeben, da eine betrchtliche
Menge der Wunder, die Jesus zugeschrieben werden, Flle von Austreibung b-
ser Geister Waren.
Wenige Stellen aus dem NT werden gengen. "Jesus gab seinen 12 Jngern
Macht ber die unsauberen Geister, da sie dieselben austrieben Matth.10,1.
"Jesus predigte . und trieb die TeuIel aus" Marc.1,39. "Ein Mann, der
hatte TeuIel von langer Zeit her . Jesus gebot dem unsauberen Geist, da er
von dem Menschen ausIhre, . der Besessene war gesund geworden"
Luc.8,27.29.36 "Die von unsauberen Geistern umgetrieben wurden."
33
Luc.6,18 ". also da . die bsen Geister von ihnen ausIuhren." Apost.-
Gesch.19,2.
"Meister, ich habe meinen Sohn hergebracht zu Dir, der hat einen sprachlosen
Geist . Und er Iragte seinen Vater: Wie lange ist es, da ihm dieses widerIah-
ren ist? Er sprach: Von Kind auI . Jesus bedrohte den unsauberen Geist und
sprach zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, Ich gebiete dir, da du von ihm
ausIahren, und Iahrest hinIort nicht in ihn. Da schrie er, und ri ihn sehr, und
Iuhr aus. Und er ward, als wre er tot, da auch viele sagten: Er ist tot. Jesus
aber ergriII ihn bei der Hand, und richtete ihn auI, und er stand auI"
Mark.9,17.21.25.27. (Ganz hnliche Begebenheiten sind bei psychopatholo-
gischen Forschungen durchaus nichts ungewhnliches.)
Unter den Irhchristlichen SchriIten Iinden wir bei St. Antonius: "Wir wandeln
mitten unter Dmonen, die uns bse Gedanken eingeben; aber auch mitten unter
guten Engeln. Wenn uns diese letzteren besonders nahe sind, dann besteht keine
Unruhe oder Streit und Lrm, sondern ein so milder Friede, da er die Seele mit
Freude erIllt. Gott ist mein Zeuge, da ich einst nach vielem Weinen und Fas-
ten mich von einer Engelschar umgeben sah und voller Freuden in ihren Gesang
einstimmte." Tertullian Iorderte die Heiden in aller Form zu einem Versuche
heraus, wer im Dmonenaustreiben der berlegenere wre. Minucius Felix, ein
rmischer Anwalt und Verteidiger, schrieb in seinem "Octavius": "Es gibt
Ialsche Geister, die alle himmlischen EigenschaIten eingebt haben und sich
berall herumtreiben; und sie lassen nicht ab, jetzt wo sie selbst verderbt sind,
auch andere zu verderben."
Dr. GodIrey Raupert, London, der vor mehreren Jahren vom Papst Pius X nur zu
dem Zweck abgesandt worden war, vor katholischen Zuhrern in Amerika Vor-
trge ber Spiritualismus zu halten, sagte ber unseren Gegenstand im Wesentli-
chen Iolgendes: "Es ist nicht lnger mglich, das Gebiet der medialen Erschei-
nungen beiseite zu schieben. Die WissenschaItler der ganzen Welt haben den
Spiritismus als eine entscheidende und wirkliche Macht erkannt; und sie einIach
unbeachtet zu lassen, heit ein geIhrliches Spiel treiben. InIolgedessen hat der
Papst mich beauItragt, den Katholiken zu sagen, welche Haltung sie diesen Fra-
gen gegenber einnehmen sollen Die Kirche bestreitet keineswegs die Wirklich-
keit der spiritistischen Erscheinungen und der diese Erscheinungen hervorbrin-
genden Geister. Sie hat deren Wirklichkeit vielmehr immer zugegeben. Hier
handelt es sich Ir uns darum, dahinterzukommen, welcher Art Geister dabei in
Spiele sind. Wir beIinden uns dabei jetzt im Grenzgebiet neuer Entdeckungen,
welche vielleicht die Welt umgestalten werden. Es ist jetzt nicht die Zeit, die Er-
scheinungen alle zu erklren. Wir mssen mit unserem Urteil zurckhalten, bis
das Gebiet besser bekannt ist. Der Spiritismus ist als Forschungsgebiet noch
ganz neu und darum geIahrvoll . Unvollstndige Kenntnis des Gebiets kann
leicht schwere GeIahren herauIbeschwren" (Indem sie zu Umsessensein oder
Besessenheit Ihren kann.)
34
"An der Tatsache teuIlischer Besessenheit im Altertume gibt es gar keinen
ZweiIel. Und da die kath. Kirche sie auch heute noch als mglich anerkennt, ist
schon daraus ersichtlich, da sie zur Beschwrung und Austreibung bser Geis-
ter besondere kultische VorschriIten erlassen hat." So uert sich Monsignore
Lavelle, PIarrer an der St. Patrick Kathedrale in New York.
Julian Hawthorne schrieb in einer Ihrenden Zeitung: "Jeden Tag sterben Tau-
sende von belgesinnten Mnnern und Frauen, denen es zur Gewohnheit gewor-
den war, Bses zu tun. Was wird aus ihren Seelen oder Geistern? Sie streben
hierher auI die Erde zurck die wachsende Frechheit und HuIigkeit, mit der
sie die sich ihnen bietenden Gelegenheiten auszunutzen suchen, gibt sich auI
vielerlei Weise kund. Zu ihrer Abwehr stehen uns zwei Wege oIIen. Entwe-
der wir bringen die Quelle zum Versiegen, aus der die unsichtbaren Besucher
immer neuen Nachschub erhalten, oder wir schlieen unsere Tren vor ihnen
zu!"
Dr. Axel GustaIson, der die Tatsache der Geister-Besessenheit unter AnIhrung
von Fllen, die ihm zur Beobachtung kamen, IIentlich und unumwunden aner-
kannte, sagt: "Die Geister der Rachschtigen haben nach dem Tode die Macht,
unter bestimmten Bedingungen in lebende Menschen einzudringen und sie be-
sessen zu machen."
ProI. Herbert L. Stetson von der Kalamazoo Universitt in Michigan erklrte in
einem Vortrage, den er an der Universitt in Chicago hielt: "Dmonische Beses-
senheit ist nicht bloe Sage; Krankheit ist oIt auI solche dmonische Besessen-
heit zurckzuIhren . Der Glaube an Dmonen ist weit verbreitet."
"Ich sehe oIt die Geister, welche den Wahnsinn verursachen", erklrte Dr. E. N.
Webster, einer der leitenden KpIe von der Amerikan. Medizin. GesellschaIt.
"Zuweilen hre ich auch ihre Stimmen. Geisteskranke, die als hoIInungslos irr-
sinnig angesprochen werden, sind huIig nur die OpIer des bermchtigen Ein-
Ilusses eines Geistes, oder einer ganzen Schar von Geistern. Wir Iinden huIig
bei Untersuchungen an der Leiche, da im Gehirn und Nervensystem solcher
Menschen keinerlei organische Unordnung bestanden hat."
ProI. William James schrieb in "Proceedings S: P: R.": "da die Geistertheorie
wieder zur Geltung kommen wird, ist meiner Meinung nach unbedingt sicher.
Man mu in der Tat "WissenschaItler" werden, um blind und unwissend genug
zu sein, solche Mglichkeit nicht zu sehen!"
ProI. James H. Hyslop schrieb als Herausgeber der ZeitschriIt der Amerikani-
schen GesellschaIt Ir Mediale Forschung: "Stndig mehren sich die Beweise
Ir die Tatschlichkeit von Besessenheit, welche vielen Geisteskrankheiten zu
Grunde liegt und behoben werden kann. Die rzte-Welt wird auIwachen und
dieser Frage Beachtung schenken mssen, oder die medizinische WissenschaIt
verliert jeden EinIlu auI diesem Gebiete."
In einem der letzten Bcher ProI. Hyslops Berhrung mit der anderen Welt
Iinden wir Iolgendes: "Da es bse Geister gibt, welche in die irdischen Lebens-
35
verhltnisse eingreiIen, wird im Neuen Testament und ebenso im Alten Testa-
ment so klar gelehrt, wie nur irgend eine darin dargelegte Lehre . Der BegriII
"Umsessenheit" wird von Medium-Forschern benutzt, um den ordnungswidrigen
GeistereinIlu auI die irdischen Lebensverhltnisse zu kennzeichnen . Die
Heilungsversuche, die man unternommen hat, beanspruchen viel Zeit und Ge-
duld, und erIordern die Anwendung psychotherapeutischer Heilmanahmen un-
gewhnlicher Art, sowie die Hinzuziehung von Medien, um mit den Umsessen-
heits-Geistern Fhlung auIzunehmen und so ihren EinIlu abzuschwchen oder
dahin zu bringen, Ireiwillig von der VerIolgung ihrer OpIer abzustehen . In je-
dem einzelnen Falle von Bewutseinsspaltung und Wahnsinn, bei dem ich auI
das Kreuz Christi hinwies, verIing dieses VerIahren und bewies mir damit, da
hier Iremde Wesenheiten am Werke waren und die Zeichen seelischen und kr-
perlichen VerIalls hervorbrachten. Es ist hchste Zeit, in groem Mastabe Ver-
suche anzustellen auI einem Gebiet, das ebensoviel Nutzwert verspricht, wie die
Anwendung von Messer und Mikroskop."
In Modern Psychical Phenomena Neue mediale Erscheinungen erklrt
Dr. Hereward Carrington: "Es ist oIIenbar, da Geister-Besessenheit wenigstens
mglich ist, eine Mglichkeit, welche die WissenschaIt von heute nicht lnger
vernachlssigen kann, wo es so viele berzeugende Tatsachen gibt, die sie best-
tigen. Ja, weil dem so ist, wird ihre ErIorschung zur gebieterischen PIlicht
nicht nur vom wissenschaItlichen Gesichtspunkte, sondern auch um der Tatsa-
che willen, da Hunderte und vielleicht Tausende von Menschen im gegenwrti-
gen Augenblick in dieser Weise leiden und ihre Heilung eine soIortige ErIor-
schung und Behandlung erheischen! Gesteht man nur erst einmal theoretisch die
Mglichkeit wirklicher Besessenheit zu, so tut sich ein ungeheuer weites Gebiet
Ir Forschungen und Untersuchungen vor uns auI, die all die SorgIalt, Geschick-
lichkeit und Geduld erIordern, welche die neuesten Erkenntnisse und seelen-
kundliches Verstndnis zu lieIern vermgen."
Niemals zuvor hat in der Geschichte der medizinischen WissenschaIt, sowohl
bei der breiten IIentlichkeit, als auch bei rzten und Behrden, ein so weit
verbreitetes Interesse bestanden Ir die Frage nach Ursache, Behandlung und
Heilung von Nerven- und Geisteskranken. Zahlen beweisen, da sich die Geis-
teskrankheiten mit bedrohlicher Schnelligkeit berall verbreiten, doch ber ihre
Ursachen gehen die Meinungen der rztlichen Sachverstndigen weit auseinan-
der, und die WissenschaIt besitzt bisher noch keine eindeutige sichere Kenntnis
ber die HerkunIt geistiger Strungen. "Es wird nicht mehr lange dauern, dann
ist die ganze Welt wahnsinnig", erklrt Dr. Winslow aus England!
Die Mehrzahl der Nerven- und Irrenrzte hegt die berzeugung, da der tieIste
Grund der geistigen Strungen in einer Zerrttung des Nervensystems liege;
aber sehr wenig wei man bisher von der wahren Ursache.
Dr. W. M. L. Coplin, Leiter des Gesundheits- und WohlIahrts-Amtes in Phil-
adelphia, Pennsylvanien, sagt: "Irrsinn ist in den allermeisten Fllen von keiner-
lei Vernderung im Gehirngewebe begleitet. Das Gehirn des Irrsinnigen zeigt
36
bei Untersuchung mit dem Mikroskop ganz und gar nichts, was in irgend einer
Weise von dem Aussehen des Gehirns des vllig gesunden Menschen abwiche.
Es ist daher oIIensichtlich, da der Irrsinn auI einer BlutvergiItung beruht, her-
vorgeruIen von irgend einem winzigen bazillenartigen Lebewesen. Eine Ursache
des Irrsinns gibt es schon, aber welche sie ist, das wissen wir noch nicht."
Dr. Britton D. Evans, oberster Leiter der Irrenanstalt Morris Plains, New Jersey,
erklrt: "Gehirntumor oder IieberhaIte Entzndung des Gehirns brauchen durch-
aus keine geistigen Strungen zu verursachen . Ein Mensch kann gehirnkrank
und doch dabei geistig vllig normal sein."
ProI. Dr. Th. Ziehen, der bekannte deutsche Nervenarzt und besonders grndli-
che Kenner der Hysterie, schrieb: "Fr viele Iunktionelle Neurosen gibt es bis-
her noch keine genaue Umgrenzung und Erklrung. Da uns die pathologische
Anatomie dabei nicht hilIt, lt sich Ir Hysterie keine einheitliche und aus-
schlieliche Ursache nachweisen."
Dr. William Hanna Thomson, Arzt am Roosevelt Krankenhaus und ProIessor
Ir praktische Medizin und Nervenleiden am Medical College der Universitt
New York, behauptet mit bezug auI Tukes Wrterbuch der psychologischen
Medizin, da die Mitarbeiter an diesem groen Nachschlagewerk zu den hervor-
ragendsten ProIessoren, Fachleuten und Leitern von Irrenanstalten in Gro Bri-
tannien, den Ver. Staaten, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Belgien, Dne-
mark, der Schweiz und Ruland gehren. In den Abhandlungen ber Stehlsucht,
Trunksucht, chronische Manie usw. Iindet sich nicht ein einziges Wort ber die
pathologische Anatomie (einIach deshalb, weil keine anatomischen Vernderun-
gen bei diesen Zustnden zu Iinden sind). Ebenso ist es in den Abschnitten ber
Schwermut, Wochenbett-Irresein, Katatonie, zirkulres Irresein, Mordwahn und
Epilepsie; in keiner von diesen Abhandlungen Iindet sich ein Wort ber patholo-
gische Anatomie, aus dem einIachen Grunde, weil nicht eine einzige dieser For-
men des Irreseins irgend eine krankhaIte Vernderung des Gehirns auIzuweisen
hat, durch die sich dieses von dem gesunden Gehirn eines vernnItigen Men-
schen, der durch einen UnIall ums Leben kam, unterschiede.
Er sagt weiter: "Es ist hohe Zeit, da wir Ir diejenigen IrrsinnsIormen, welche
im Gehirn keinerlei Vernderungen mit sich bringen, jetzt in der Richtung der
Toxmie (der BlutvergiItung) nach einer Erklrung suchen."
In einer neuerlichen VerIIentlichung der Staatlichen Irrenanstalt von New Jer-
sey zu Trenton wurde berichtet, da in einem groen Teil der behandelten Flle
der Zustand der Kranken gnstig beeinIlut worden sei dadurch, da man
schlechte Zhne, Mandeln oder sonstige erkrankte Organe entIernte. ber die in
Trenton gebte Behandlungsweise schrieb Dr. R. S. Copeland zusammenIas-
send: "Dieser Behandlungsweise liegt die Annahme zu Grunde, da Irrsinn eine
Toxikmie ist, oder doch eine VergiItung, hervorgeruIen durch das Eindringen
von Krankheitskeimen in irgend einen Teil des Krpers. Wenn das richtig ist,
dann Iolgt daraus, da das EntIernen der beIallenen Gewebe, wenn die Ver-
37
giItung noch nicht zu weit gegangen ist, das Verschwinden der Geistesst-
rung nach sich ziehen wird."
Wenn die zahlenmigen ErIolge, die sowohl von der Regierung der Verein.
Staaten als auch anderwrts angestellt worden sind, erkennen lassen, da die
Zahl der Geisteskranken verhltnismig schneller grer wird als die allgemei-
ne BevlkerungsziIIer, so scheint es ungereimt, in hohlen Zhnen und kranken
Mandeln die grundlegenden Ursachen Ir geistige Strungen erblicken zu wol-
len in unserer Zeit, wo zahnrztliche und chirurgische GesundheitsIrsorge so
allgemein ist; wohingegen die Tatsachen doch so liegen, da Irher, als zahn-
rztliche Behandlung wenig bekannt und gebruchlich war und die Menschen
mit allen erdenklichen Graden von schlechten Zhnen herumlieIen, Geistes-
krankheit weniger verbreitet war als jetzt!
Ohne die Berichte aus Trenton angreiIen oder herabsetzen zu wollen, mu Iest-
gestellt werden, da uns die ErIahrung gelehrt hat, da bei vielen Geisteskran-
ken, obwohl sie arg zerIallene Zhne hatten, das geistige Gleichgewicht durch
Austreibung eines Besessenheitsgeistes vllig wiederhergestellt wurde, bevor
den Zhnen irgend eine AuImerksamkeit geworden wre. (vgl. Kap. 5 Patient:
Frau Se.; Kap. 7 Patient: Frau R.)
Da es sich herausgestellt hat, da Besessenheitsgeister gegen Schmerzen sehr
empIindlich sind, sehe ich mich gedrungen zu behaupten, da solche HeilerIol-
ge, wie sie aus dem Trentoner Krankenhause berichtet werden, wenigstens teil-
weise, darauI zurckzuIhren sind, da eingedrungene Geister durch die zahn-
rztlichen oder chirurgischen EingriIIe vertrieben worden sind.
Nach den Berichten von Dr. F. E. Williams, dem geschItsIhrenden rztlichen
Direktor des National Ausschusses Ir Geisteshygiene in Stadt New York, gibt
sich dem Forscher auI dem Gebiete krankhaIter Seelenzustnde, wenn er die spi-
ritistische Hypothese gelten lt, an vielen Erscheinungen von "Kriegsneurose"
oder Granat-Schock mit Ausnahme der Flle erheuchelter Krankheit die
erregende Ursache zu erkennen als Umsessensein oder Besessenheit durch Geis-
ter geIallener Soldaten, die sich ihres Hinbergangs nicht bewut sind. Und
zwar tut sich das kund durch "Irrereden, Sinnestuschungen, Angstzustnde, un-
regelmige Herzttigkeit, Lhmung, Zittern, Gehstrungen, KrmpIe, Schmer-
zen, GeIhllosigkeit, berempIindlichkeit, Erblindung, Sprachstrungen usw.".
Fr die Berechtigung, bei der Kriegsneurose das Mitwirken von Geistern anzu-
nehmen, spricht weiterhin deutlich die pltzliche Genesung derartiger Kranken
unter krItiger elektrischer Behandlung (Austreibung von Besessenheits-
Geistern?) , "wie sie von Dr. Vincent eingeIhrt wurde, welcher, wie Dr. Wil-
liams behauptet, Kranke, die von anderen Irrenrzten monatelang erIolglos be-
handelt wurden, in wenigen Stunden heile, so da sie wieder umhergehen und
Leitern klettern knnten!"
Die obengenannte Anschauung Iindet weitere Besttigung durch Dr. Williams
Darlegungen: "Diese Neurose ist unter GeIangenen, die einer mechanischen Er-
schtterung ausgesetzt waren, selten . wie auch unter Verwundeten, die uere
38
Verletzungen erlitten haben . Bei schweren Verletzungen des Zentral-Nerven-
systems und Gehirn treten diese Erscheinungen, welche sich beim Granat-
Schock Iinden, nicht auI . ErIolg versprechen unter den Heilmanahmen weit
eher die Ir die seelische Seite berechneten, als die auI das krperliche abzielen-
den . Man sollte die Diagnose stellen und dann die Behandlung gleich begin-
nen, bevor der Granat-Schock (die Besessenheit!) zur Iestsitzenden Psy-
cho-Neurose wird!
Krzlich berichteten die Zeitungen den Fall eines jungen Mannes, Frank James,
eines jugendlichen RauIboldes in der New Yorker City, der im Alter von 10 Jah-
ren vom Motorrade Iiel und durch diesen UnIall aus einem Irhlichen, liebens-
wrdigen und Iolgsamen Kinde zu einem Irechen und unverschmten Jungen
wurde und sich zu einem unverbesserlichen Ruber und Verbrecher entwickelte.
Nach mehrIachem lngeren AuIenthalt in der Besserungsanstalt und 5 Jahren im
Sing Sing-GeIngnis, wurde er Ir hoIInungslos geisteskrank erklrt und in die
staatliche Irrenanstalt gebracht. Frank James entwich von dort und bei dem Ver-
such, ihn wieder einzuIangen, erhielt er von einem seiner VerIolger mit einem
Hammer einen Schlag auI den KopI, so da er besinnungslos niederIiel, und
wurde in ein Krankenhaus gebracht.
Am nchsten Morgen erwachte der junge Mann vllig verndert. Er war um-
gnglich und zuvorkommend, hatte Iortan keine Anzeichen von geistiger St-
rung mehr und zeigte seitdem auch nicht den leisesten Hang mehr zu irgendwel-
cher Art Verbrechen! Der Bericht schlo: "Was dabei in dem Gehirn des jun-
gen Mannes vor sich gegangen ist, das wissen auch die rzte nicht recht zu er-
klren!"
Wie will man solchen Fall auIgrund der Annahme einer BlutvergiItung
erklren? Knnte ein Schlag auI den KopI die angebliche BlutvergiItung so
pltzlich und grndlich beseitigen und das geistige Gleichgewicht wiederherstel-
len? Von unserem Gesichtspunkte her wrde sich das einIach so erklren: Als
Folge des durch den Sturz erlittenen Schocks hatte die Seele eines verstorbenen
Verbrechers von dem Jungen Besitz ergriIIen; und erst der Schlag mit dem
Hammer auI den KopI, des inzwischen zum Manne Herangewachsenen, und die
damit verbundenen Schmerzen bewirkten die Austreibung des ihn besessen hal-
tenden Geistwesens!
Die ErIolge der Wasserbehandlung, wie sie in Irrenhusern blich ist, besonders
wenn nun einen scharIen Wasserstrahl, oder ein Dauerbad in Anwendung bringt,
knnen ebenso gut als Austreibungen von Besessenheits-Geistern gedeutet wer-
den, denen solche Behandlung hchst ungemtlich und zuwider war!
Dr. Prince schrieb in der ZeitschriIt Ir abnorme Psychologie: "Wenn wir uns
daran machen wollen, unseren Vorstellungen vom Mechanismus des Geistes ge-
sunde Richtlinien zu Grunde zu legen, dann mssen wir die Ergebnisse aller
Forschungsweisen, der rein experimentellen sowohl als auch der klinischen, zu
einander in Beziehung bringen und die Resultate aller urteilsIhigen Forscher
gebhrend bercksichtigen."
39
Wenn man sorgIltig alles Iortlt, was an aberglubischen und ungereimten
Vorstellungen dem Wissen um die ordnungsmigen und regelwidrigen Seelen-
Vorgnge anhaItet, und auch die IieberhaIten und idiopathischen Psychosen und
Idiosynkrasien sowohl, als auch die neuropathischen Psychosen ausscheidet, so
bleibt doch in der Mehrzahl der Flle von Geistesstrungen ein nicht zu erkl-
render Rest von Regelwidrigkeit!
Da berhmte Irrenrzte und die hervorragendsten FachwissenschaItler in ihren
Ansichten ber die Ursache der Geisteskrankheiten weit auseinandergehen, ist
Ir denkende Menschen doch wohl Grund genug, ohne Rcksicht auI persnli-
che oder allgemeine Vorurteile jeder Lehrmeinung nachzuspren, welche ver-
spricht, zu einem brauchbaren Ergebnis zu Ihren. Wir beIinden uns einer erns-
ten Lage gegenber, der wir nur mit grter Duldsamkeit und Grozgigkeit die
Spitze bieten knnen. Da Irrsinn hauptschlich eine uerung geistiger oder
seelischer Strung ist eine mediale Neurose sollte die ErIorschung der
Krankheitszeichen einen LeitIaden zur Feststellung der Ursachen lieIern knnen
und auch dazu helIen, die Rtsel der Geisteskrankheiten zu lsen! Solch ein
Vorhaben macht aber nicht nur notwendig, sich Iorschend in das Gebiet der nor-
malen und regelwidrigen Seelenvorgnge zu vertieIen, sondern schliet auch die
Notwendigkeit in sich, die Zwiespltigkeit des menschlichen Wesens als Mate-
rie und Geist, ueren, krperlichen und inneren, geistigen Menschen, anzuer-
kennen, um Ir diese Forschungen ein vollkommenes Rstzeug zu haben.
Irrsinn ist keine Schande; die allgemeine Haltung diesem Leiden gegenber soll-
te nicht so sehr auI Abscheu, sondern vielmehr auI Verstndnis hinauslauIen,
und man sollte daran die engen Wechselbeziehungen zwischen der sichtbaren
und der unsichtbaren Welt erkennen und begreiIen lernen!
Besessenheit (durch Geister) ist eine Tatsache, auI ganz natrlichen, doch ord-
nungswidrig gebrauchten Gesetzen beruhend, und lt sich vollauI beweisen.
Und sie ist als Tatsache hunderte von Malen bewiesen worden dadurch, da sich
die betreIIende geistige Strung oder Verwirrung zeitweilig von dem Kranken
auI einen sensitiven Menschen, der daIr geschult ist, auI ein sogenanntes Medi-
um, bertragen lie. AuI diese Weise konnte Iestgestellt werden, da ein unwis-
sender oder boshaIter Geist der Urheber der Geistesstrung war. Und oIt hat
sich der betreIIende Geist seiner Persnlichkeit nach einwandIrei Ieststellen las-
sen!
AuI diese Weise und ohne Schaden Ir das Medium ist es erwiesenermaen
mglich gewesen, sowohl den Besessenen von seinem Qulgeiste zu beIreien,
als auch diesem Geistwesen aus seinem Zustande geistiger Finsternis herauszu-
helIen, indem man es ber die Ir die Geisterwelt geltenden Gesetze belehrte,
wie die nachIolgenden Berichte dartun. Der wechselseitige Verkehr zwischen
der sichtbaren und der unsichtbaren Welt ist zwar durchaus ein natrlicher Vor-
gang, doch nur durch einen Menschen mglich, den eine gewisse mediale Ver-
anlagung auszeichnet, die ihn beIhigt als Vermittler zu dienen, durch welchen
entkrperte Geister ohne Schwierigkeit wieder mit der irdischen Ebene in Ver-
40
bindung kommen knnen. Von den verschiedenen AbstuIungen medialer Geist-
verbindung ist Ir Forschungszwecke der Zustand des vllig bewutlosen me-
dialen TieIschlaIs der wertvollste. Dabei ist der Verkehr mit der unsichtbaren
Welt ein ganz unmittelbarer und bietet sich die Mglichkeit, die Gemts- und
Seelen-VerIassung Abgeschiedener zu ermitteln und Iestzustellen, ob sie sich
weiterentwickelt haben oder unwissend geblieben sind.
Von Unkundigen angestellte mediale Versuche werden sich immer nachteilig er-
weisen. Denn ohne die ntigen Vorsichtsmaregeln und ohne wirkliches Ver-
stndnis Ir die hier herrschenden Gesetze in dieses Gebiet hineinzupIuschen, ist
ebenso geIhrlich, wie die vorwitzige Einmischung in irgendein Gebiet des tg-
lichen Lebens, wenn man nichts davon versteht und daher die daIr geltenden
Regeln und Gesetze nicht beachten kann. Aber der Umstand, da mit einer Sa-
che Mibrauch getrieben werden kann, beweist nichts gegen ihre Brauchbarkeit.
Mediale Forschung gehrt vornehmlich in die Hnde von WissenschaItlern. Fr
jede derartige Forscherarbeit sind sowohl gesunder Menschenverstand und
scharIsinniges Unterscheidungsvermgen als auch grndlichste Beherrschung
der Gesetze wesentliche Voraussetzung. Unter solchen Bedingungen wird
wissenschaItliche Forschung zum unschtzbaren HelIer bei dem Bemhen um
eine GeisteswissenschaIt!
* * *
41
Seelenkundliche Forschungen
Die SeelenIorschung umIat Grundlagen von hchster Bedeutung Ir die
Menschheit und hat bereits allenthalben in der Welt auI die Gestaltung des Ge-
meinschaItslebens bestimmenden EinIlu erlangt. Es besteht kein ZweiIel,
da die verschiedenen Forschungszweige ehrlich bemht sind, ihre Ergebnisse
auI einer streng psycho-physiologischen Grundlage zu ordnen.
Der Psychoanalytiker vertritt die Ansicht, da viele der seelischen Strungen ih-
ren Sitz und Ursprung in einer seelischen Verletzung haben, in einer Seelenwun-
de, die der BetreIIende entweder verbirgt oder vergessen hat. Der zerglie-
dernde und beschreibende SeelenIorscher schaIIt durch PrIung und Messung
des AuIIassungs- und Unterscheidungs-Vermgens die Mglichkeit, seelisch-
geistige Schwchen und Mngel nach ihren wesentlichen Merkmalen herauszu-
schlen und bersichtlich zu ordnen. Ebenso trachten Nerven- und Irrenrzte eiI-
rig danach, Ir die verschiedenen Formen von Nervenkrankheit, Geistesverwir-
rung und Wahnsinn die besonderen Ursachen zu ergrnden und die besten Vor-
beugungs- und Behandlungs-Weisen ausIindig zu machen.
Diese Forschungszweige sind zwar nicht geneigt, die Annahme gelten zu lassen,
da krperlose Geistswesen beim Zustandekommen vieler Seelen- und Geistes-
strungen als Urheber mitbeteiligt sind. Nichtsdestoweniger leisten auch sie
wichtige Dienste, indem sie die beraus wandelbaren EigenschaIten des Nerven-
schwachen, des HochempIindlichen (Sensitiven) und der zu Geistesstrung Ver-
anlagten auIdecken und ans Licht bringen.
Der Forscher sieht Ir seine seelenkundlichen Untersuchungen zwei Hauptge-
biete vor sich, die gesunde und die kranke Seele.
Bei der ErIorschung des normalen Seelenlebens, sowohl vom Standpunkte des
Arztes, als auch des Seelsorgers, dreht es sich, neben manchem anderen,
schlielich immer um die EndIrage: Was wird aus den Verstorbenen? Diese
Frage ist doch von allerunmittelbarster Bedeutung Ir jeden Schwerkranken, der
sich an der Grenze des Jenseits sieht, gewrtig, sie berschreiten zu mssen, vol-
ler ZweiIel, ob es denn berhaupt ein zuknItiges Leben gibt, oder vielleicht
voller Angst und Bangen, welch schweres Los wohl ihn, den Snder, nach dem
Tode erwarte. Wre es angesichts solcher Lage nicht die vornehmste AuIga-
be des Arztes, bei Ausbung seines BeruIes aus wirklicher Kenntnis den Kran-
ken versichern zu knnen, da es in Wahrheit ja gar keinen Tod gibt, sondern
da das, was wir Tod nennen, eine Geburt ist hinein in eine neue Welt voller
Mglichkeiten und Gelegenheiten zum Wirken und SchaIIen auI hheren geisti-
gen Ebenen?
Bei der ErIorschung des krankhaIten Seelenlebens handelt es sich Ir den Arzt
darum, mglichst umIassendes und grndliches Wissen zu erlangen ber das ge-
heimnisvolle Wirken der Geister, sowohl der entkrperten als auch der verkr-
42
perten. Die Forschungsergebnisse im Bereiche sowohl des krankhaIten als
auch des gesunden Seelenlebens deuten nicht nur auI das tatschliche Vorhan-
den sein von Geistern, sondern lieIern auch unzweiIelhaIte Beweise daIr, da
bei den verschiedenen nervsen und seelischen Krankheitszustnden und geisti-
gen Strungen derartige Geistwesen eine wichtige Rolle spielen.
Mehr als irgend ein anderer hat zweiIellos gerade der Arzt Gelegenheit, Flle
von Geistesstrungen zu sehen, die gar nicht so selten die Folge vorwitziger
spielerischer Versuche auI diesem Gebiete sind. Denn der Arzt ist gewhnlich
der erste, der in solchen Fllen um Rat geIragt wird. Von seiner Entscheidung ist
daher das Iernere Schicksal des unglcklichen OpIers weitgehend abhngig.
Und schon deshalb von andern Grnden ganz abgesehen sollte es nicht
nur das Vorrecht, sondern auch dringlichste PIlicht des Arztes sein, sich mit den
verschiedenen Zweigen seelischer Forschung grndlichst vertraut zu machen
und die GeIahren genau kennen zu lernen, welche dem gedankenlos leichtIerti-
gen LiebhaberIorscher, insbesondere dem nervlich-seelisch EmpIindlichen dabei
drohen.
Die schweren Schden, die man so oIt als Folgen psychologischer Versuche er-
lebt, veranlaten mich, einmal in planmiger Untersuchung den grundlegenden
Ursachen nachzuspren; denn gerade auI diese kommt es Ir den Arzt sehr an!
AuImerksam wurde ich auI diese Frage zuerst durch einige Flle von Geistesst-
rung bei verschiedenen Personen, die vllig unerIahren sich an psychische Ver-
suche gewagt hatten. Die anscheinend harmlosen bungen im automatischen
Schreiben und am Skriptoskop hatten so schwere geistige Strungen zur Folge,
da die BetreIIenden in Anstalten untergebracht werden muten.
Der erste dieser Flle war der der Frau Bl., deren Versuche im automatischen
Schreiben zu geistiger Verwirrung und einer Vernderung der Persnlichkeit
Ihrten. Normalerweise war sie eine liebenswrdige, Iromme, ruhige und wohl-
erzogene Frau, wurde nun aber heItig und ungebrdig, tobte umher, tanzte, ge-
brauchte gemeine Redensarten, behauptete, sie sei eine Schauspielerin, und be-
stand darauI, Ir die Bhne kostmiert zu werden; sie msse um eine bestimmte
Zeit im Theater sein, wenn sie nicht ihre Stellung dort verlieren solle. Sie
wurde schlielich so unzurechnungsIhig in ihrem Benehmen, da sie in einer
Anstalt untergebracht werden mute!
Ein anderer Fall war der der Frau Bn. InIolge ihrer BeschItigung mit dem auto-
matischen Schreiben wurde aus dieser Knstlerin und hochgebildeten Dame
eine gnzlich vernderte und jhzornige Persnlichkeit. In den hchsten Tnen
kreischend rieb sie sich bestndig die SchlIen und rieI: Herr Gott hilI mir! Herr
Gott hilI mir! Sie lieI auI die Strae, kniete betend im Straenkehricht, verwei-
gerte NahrungsauInahme mit der Begrndung, wenn sie vor sechs Uhr Nachmit-
tags etwas e, kme sie in die Hlle.
Frau Sr., welche dieselben Versuche gemacht hatte, wurde ebenIalls geistig ver-
wirrt und gewaltttig, so da die Polizei eingreiIen mute. Nachts stand sie auI,
behauptete, sie sei Napoleon, und stellte sich in entspreche Haltung in das Fens-
43
ter ihres ModengeschIts. Und da sie noch viele andere UnzurechnungsIhigkei-
ten beging, die ihre Festsetzung notwendig machten, wurde sie in das Arrest-
Hospital gebracht.
In hnlicher Weise bekam Frau Wr. Halluzinationen, in denen Gott bestndig zu
ihr sprach, ihr ihre Snden vorhielt und sie daIr verdammte. Nachdem sie auI
Verlangen dieses sogenannten Gottes einige Selbstmordversuche unternommen
hatte, wurde sie in eine Anstalt gebracht.
Viele andere unselige Folgen, welche der Gebrauch des angeblich "harmlosen"
Skriptoskops nach sich zog, kamen mir zu Ohren, und so veranlaten mich mei-
ne Beobachtungen aus dem tglichen Leben zur ErIorschung der seelischen Er-
scheinungen, um dort vielleicht eine mgliche Erklrung Ir diese seltsamen Be-
gebenheiten zu Iinden.
Es stellte sich heraus, da meine Frau ein vorzgliches Medium war und leicht
von entkrperten Wesenheiten in Besitz genommen werden konnte. Als Antwort
auI ihre ZweiIel, ob es auch recht sei, wenn man "die Ruhe der Toten" stre, be-
haupteten jene Wesen, da wir Menschen hier noch eine vllig Ialsche Vorstel-
lung von den Zustnden nach dem Tode htten.
Sie versicherten uns, da es in Wirklichkeit gar keinen Tod gbe, sondern nur
einen ganz natrlichen bergang von der sichtbaren zur unsichtbaren Welt, und
da die hher entwickelten Geister stndig nach Gelegenheit trachten, sich mit
uns Menschen zu verstndigen, um uns darber zu belehren, welche ungeahnten
Mglichkeiten zur AuIwrtsentwicklung als Geister uns drben erwarten!
Aber das Sterben die Loslsung des Geistes vom Krper vollziehe sich so
einIach und natrlich, da die allermeisten den Wechsel krzere oder lngere
Zeit gar nicht gewahr werden. Und da sie ber die geistige Seite ihres Wesens
nie belehrt worden sind, halten sie sich in ihrer Unwissenheit auch als Verstor-
bene noch weiter an den Sttten ihrer irdischen Wirksamkeit auI!
Ferner behaupteten sie, da viele dieser Geister von der "magnetischen Aura"
der Menschen angezogen werden, in diese eindringen und so ihre OpIer umla-
gern, oder besessen machen; dabei braucht weder dem Geiste noch dem davon
betroIIenen Menschen von solcher AuIdringlichkeit etwas bewut zu werden.
Und dennoch werden auI diese Weise Geister, ohne es zu wissen, aber Irei-
lich oIt auch aus Ieindlicher Absicht die Urheber von unsagbarem Unheil und
Elend und verursachen krperliches Siechtum, moralische Minderwertigkeit,
Verbrechen und scheinbares Irresein!
Von dieser Seite her das bel an der Wurzel zu Iassen, sagten die Geister, brin-
ge Ir den Neuling auI dem Gebiete psychischer Forschung die schwersten Ge-
Iahren mit sich; aber noch geIhrlicher sei es, in Unwissenheit ber diese Tatsa-
chen zu beharren, besonders Ir den empIindsamen Neurotiker.
Diese Geistwesen erklrten auch, da sich durch eine planmige "bertragung"
, d.h. indem man solche Besessenheitsgeister von ihrem OpIer ablenkt und in
ein Medium hineinlockt , die Richtigkeit dieser Hypothese dartun und der
44
Sachverhalt, wie er in Wahrheit ist, beweisen lasse. Durch solche bertragung
der seelischen Strungen auI ein Medium knnten die Kranken von ihren Qul-
geistern beIreit, diese letzteren aber der Einwirkung Iortgeschrittener Geister zu-
gnglich gemacht werden, die dann weiter Ir sie sorgten und sie ber die hhe-
ren Lebensgesetze belehrten.
Sie behaupteten, in meiner Frau ein geeignetes Werkzeug Ir derartige Versuche
geIunden zu haben und schlugen vor, mir die Richtigkeit ihrer Behauptungen zu
beweisen, Ialls ich mit ihnen zusammenarbeiten wolle. Ich solle mich dabei der
unwissenden Geister annehmen und sie belehren, whrend ihnen gestattet wr-
de, Ir einige Zeit den Krper meiner Frau vllig in Besitz zu nehmen, ohne da
derselben daraus eine Schdigung erwachsen solle.
EiIrig darauI bedacht, Iestzustellen, ob diese beraus wichtigen Behauptungen
auch wirklich zutrIen oder nicht, gingen wir auI ihren anscheinend so gewagten
Vorschlag ein. Erwiesen sich die uns gemachten ErIInungen als zutreIIend,
dann waren sie von grter Bedeutung Ir die Klrung vieler Rtsel, welche das
Seelenleben sowohl des Verbrechers als auch anderweitig psychisch Kranker
bisher auIgab.
In AusIhrung ihres Vorschlages lieen die Ihrenden Geister manche oItmals
sehr unerwarteten Kundgebungen zu, deren einige schon stattIanden, als ich
noch ganz am AnIang meiner medizinischen Studien stand.
Eines Tages verlie ich mein Haus, ohne selbst die Absicht zu haben, mich so-
gleich ans Sezieren zu machen, somit konnte auch das Unterbewutsein meiner
Frau an dem, was sich spter zutrug, nicht beteiligt sein.
Die Studenten sollten die unteren Gliedmaen eines Krpers sezieren; die erste
daIr bestimmte Leiche war die eines Mannes von etwa sechzig Jahren, und an
jenem Nachmittage begann ich eins der Beine zu sezieren.
Gegen InI Uhr nachmittags kehrte ich heim und war kaum in die Tr getreten,
als meine Frau sichtlich von einem ganz pltzlich einsetzenden belbeIinden
beIallen wurde. Sie klagte, da sie sich "seltsam" Ihle, und schwankte hin und
her, als ob sie Iallen wolle. Als ich ihr meine Hand auI die Schulter legte, richte-
te sie sich hoch auI und wurde von einer Iremden Wesenheit in Besitz genom-
men, welche mit einer drohenden Handbewegung sagte: "Was denken Sie sich
dabei, mich zu zerschneiden?" Ich erwiderte, ich sei mir nicht bewut, ir-
gendjemanden zu zerschneiden, aber der Geist entgegnete zornig: "Aber gewi
tun Sie das, Sie zerschneiden mein Bein!"
Jetzt begriII ich; die Seele jenes Menschen, dessen Leiche ich zu sezieren be-
gonnen, war mir nach Hause geIolgt, und ich begann nun, mich mit dem Ver-
storbenen zu unterhalten, setzte aber zunchst meine Frau in einen Sessel.
Dagegen strubte sich der Verstorbene sehr energisch und sagte, ich htte kein
Recht, ihn anzuIassen. AuI meine Antwort, da es doch mein gutes Recht sei,
meine Frau anzuIassen, erwiderte er: "Ihre Frau? Wovon reden Sie? Ich bin kei-
ne Frau ich bin ein Mann!"
45
Ich erklrte ihm, da er seinen eigenen sterblichen Krper abgelegt habe und
nun den Krper meiner Frau benutze. Sein "Geist" sei hier, und sein Krper lge
in der Hochschule. Als er dieses endlich zu begreiIen schien, sagte ich: "Gesetzt
den Fall, ich wrde gerade jetzt Ihren Krper in der Universitt sezieren, so
knnte Sie das doch nicht tten, da Sie selber ja hier sind!"
Der Geist gab zu, da das eine ganz vernnItige SchluIolgerung sei, und sagte:
"Dann bin ich also sozusagen "tot" und werde wohl Ir meinen alten Krper kei-
ne Verwendung mehr haben. Wenn Sie daran durch das Sezieren etwas lernen,
dann nur zu, dann schneiden Sie nur darauI los!" Dann Igte er pltzlich hin-
zu: "Hren Sie mal, Herr Doktor, geben Sie mir doch ein Priemchen Tabak!"
Als ich ihm erwiderte, da ich keinen Tabak htte, bat er um eine PIeiIe und
sagte: "Ich rauche doch Ir mein Leben gern!" Auch dieser Wunsch wurde na-
trlich abgeschlagen. (Da meine Frau von jeher vor dem Tabakkauen einen
wahren Abscheu hat, ist es vllig ausgeschlossen, da bei diesem Erlebnis ihr
Unterbewutsein eine Rolle spielte!)
Nachdem ich ihm noch einmal genauer erklrt hatte, da er tatschlich, wie man
das nennt, "tot" sei, begriII er seine augenblickliche eigentliche Lage und verlie
uns.
Nachtrglich untersuchte ich noch die Zhne an seiner Leiche, und diese lieen
deutlich erkennen, da der Mensch sein ganzes Leben hindurch starken Tabak-
Mibrauch getrieben haben mu.
Ein anderes Mal, als ich zum Lehr-Assistenten Ir eine Gruppe sezierender Stu-
denten ernannt worden war, war uns die Leiche eines Farbigen zur Sektion zu-
gewiesen worden; jedoch war die Leiche noch unverletzt. Da wurde eines
Abends meine Frau von einem Iremden Geiste besessen, der aus ihr sprach und
mich anIuhr: "Meister, Sie werden doch den Farbigen da drben nicht etwa zer-
schneiden Wollen?" Ich belehrte ihn, da er Ir diese Welt doch "tot" sei und
sich nicht mehr in seinem alten Krper beIinde, sondern zurzeit von einem Frau-
enkrper Besitz ergriIIen habe. Das wollte er nicht glauben. DarauI deutete ich
auI die Hnde meiner Frau, die er ja Ir die seinen hielt, und machte ihn darauI
auImerksam, da diese doch nicht Iarbig, sondern wei seien. DarauI erwiderte
er: "Ich habe Tnche an meinen Hnden, Tnchen ist mein Handwerk!"
Dieser Geist zeigte sich recht strrisch brachte eine Unmenge Einwnde und
Gegenerklrungen vor, ehe er endlich die Wahrheit annahm. Schlielich lie er
sich doch von uns berzeugen and entIernte sich.
An einem andern VorIall wird noch besser ersichtlich werden, bis zu welchem
kaum glaublichen Grade die Geister an ihrer sterblichen Hlle hngen, nur weil
sie ihren Hinbergang nicht gewahr geworden sind und nicht wissen, da sie,
wie man sagt, "tot" sind.
Im Seziersaal lag die Leiche einer Frau von etwa vierzig Jahren, welche im ver-
gangenen Juni im Couk-Connty-Hospital, Chicago, gestorben war. Im Januar,
also sieben Monate nach ihrem Tode, wurde diese Leiche einer Anzahl von Stu-
46
denten, unter denen ich selbst mich beIand, zur Sektion zugewiesen. Ich konnte
am ersten Abend nicht dabei sein, doch die Studenten begannen ihre Arbeit.
Ich habe niemals erIahren, was sich in jenen kurzen Stunden zugetragen hat,
aber aus irgendwelchen mir unbekannten Grnden haben die andern Studenten
diese Leiche nie wieder angerhrt.
Am andern Tage war nachmittags kein Unterricht, daher begann ich allein zu se-
zieren und arbeitete an Arm und Nacken. Der Sezierraum beIand sich am u-
ersten Ende eines langen Erdgeschosses, und es herrschte dort lautlose Stille.
Da hrte ich auI einmal ganz deutlich eine Stimme sprechen: "Morden Sie mich
nicht!"
Die Stimme klang leise, als ob sie aus weiter Ferne kme. Da ich nun nicht im
geringsten aberglubisch und auch gar nicht geneigt bin, in jedem kleinen unge-
whnlichen VorIall gleich eine Kundgebung von Geistern zu sehen, nahm ich
an, da diese Worte wahrscheinlich von Kindern auI der Strae kmen, obgleich
ich keine in der Nhe hatte spielen hren.
Als ich am nchsten Nachmittage wieder allein arbeitete, erschreckte mich
pltzlich ein knisterndes Gerusch. Es kam von einem Stck Zeitungspapier her,
welches auI dem Fuboden lag, und es hrte sich so an, als ob jemand das Zei-
tungsblatt zerknittere. Doch schenkte ich dem keine besondere AuImerksamkeit
und erwhnte auch meiner Frau gegenber nichts von dieser Begebenheit.
Es war einige Tage spter, und dieser VorIall war mir schon ganz aus dem Ge-
dchtnis entschwunden. Wir hatten in unserer Wohnung eine mediale Sitzung
abgehalten, und unsere unsichtbaren Mitarbeiter hatten uns bereits verlassen. Da
merkte ich, da meine Frau noch immer in einem halb-bewutlosen Zustande
verharrte. Ich trat an sie heran, um nach der Ursache zu Iorschen. Da erhob sie
sich pltzlich, oIIenbar unter dem EinIlu eines Geistes, der jetzt zornig nach
mir schlug und sagte: "Ich habe ein Hhnchen mit Ihnen zu rupIen!" Ich hatte
Mhe, den Fremdling zu bndigen, und Iragte ihn, worber er denn so auIgeregt
sei? "Warum wollen Sie mich tten?" erwiderte der Geist. "Ich tte nieman-
den! sagte ich. "Doch tun Sie das, Sie schneiden an meinem Arm und Nacken
herum! Ich rieI Ihnen zu, Sie sollten mich nicht morden, und ich schlug auI
das Papier am Erdboden, um Sie zu erschrecken; aber Sie wollten ja nicht
hren!"
Unter schallendem Gelchter und oIIenbar hchst belustigt, Igte er noch hinzu:
"Aber die anderen Kerle (Studenten) habe ich tchtig erschreckt!"
Es bedurIte langer und eingehender Erklrungen, um dem Geiste seine augen-
blickliche Lage begreiIlich zu machen. Er sagte, er heie Minnie Morgan.* End-
lich aber kam er doch zur Einsicht und verlie uns mit dem Versprechen, nach
einem hheren geistigen Leben zu trachten.
*) vergl. Kap. 8 Geist Minnie Morgan
Da es Ir die Geister sehr leicht und einIach ist, von meiner Frau als Medium
Besitz zu nehmen, ist es den meisten nur sehr schwer begreiIlich zu machen, da
47
sie verstorben sind und nur vorbergehend im Krper eines andern Menschen
stecken. Hat man es mit Geistern zu tun, die zu klarem und vernnItigem
Denken Ihig sind, dann braucht man sie nur in den Spiegel blicken zu lassen
oder sie auIzuIordern, sich doch einmal ihre Hnde und Fe und ihre Kleidung
genauer anzusehen. Wenn sie darauIhin nun den Krper des Mediums, den sie
Ir den ihrigen halten, auImerksam betrachten und sich in diesem so verndert
Iinden, dann kommt ihnen im allgemeinen das Ungewhnliche ihrer Lage noch
am schnellsten zum Bewutsein. Besonders wenn es sich um einen mnnlichen
Verstorbenen handelt, weil dann die Vernderung ja soIort in die Augen springt.
Erklre ich ihnen nun, da der Krper, in dem sie sich beIinden, meiner Frau ge-
hrt, dann bekomme ich in der Regel zur Antwort: "Ich bin nicht Ihre Frau!" und
nun bedarI es erst noch langer ausIhrlicher Erklrungen, bis sie zu der Einsicht
gelangen, da der Krper, in dem sie sich beIinden, einem andern gehrt, und
sie ihn nur vorbergehend benutzen drIen.
Wieder andere Geister sind so starr und in eigensinniger ZweiIelsucht beIangen,
da sie sich hartnckig dagegen struben, einzusehen, da sie die irdische Kr-
perwelt verlassen haben und in eine andere bergetreten sind. Diese wollen kei-
ne VernunIt annehmen, und es gelingt nicht, sie von ihrem vernderten Zustand
zu berzeugen, selbst wenn ihnen ein Spiegel vorgehalten wird; sie erklren
dann, sie seien hypnotisiert worden, und erweisen sich so unzugnglich, da sie
gezwungen werden mssen, sich zu entIernen. Sie werden dann von unsern un-
sichtbaren HelIern in Obhut genommen.
Die bertragung der krankhaIten Seelenzustnde von einem Patienten auI das
Medium (meine Frau) wird erleichtert, wenn wir den Patienten mit HilIe einer
InIluenz-Maschine elektrisieren, was wir oIt in Gegenwart des Mediums tun.
Obgleich diese Elektrizitt Ir den Patienten vllig harmlos ist, ist sie doch von
auerordentlich starker Wirkung, denn der Besessenheitsgeist kann dieser elek-
trischen Behandlung nicht lange standhalten und wird aus dem Patienten vertrie-
ben.
Der auI diese Weise ausgetriebene Geist kann nun mit Untersttzung unserer
unsichtbaren HelIer Eingang in das Medium Iinden. Dadurch wird es mglich,
sich mit dem betreIIenden Geiste ganz unmittelbar zu unterhalten, und man
macht nun den Versuch, ihn zur Erkenntnis seiner wahren Lage zu bringen und
ihn zu belehren, da er ja ein viel besseres Leben haben kann. Dann nehmen die
hher entwickelten Geister ihn mit und sorgen weiter Ir ihn, whrend meine
Frau in ihren normalen Bewutseinszustand zurckkehrt.
Ganz im Sinne der geschilderten ErIahrungen hielten wir mit meiner Frau, als
Medium, regelmige Sitzungen und bekamen in vielen Fllen hchst bemer-
kenswerte Beweise daIr, da entkrperte Wesen die Urheber der krankhaIten
Seelenzustnde waren. Auch wenn der Kranke weit entIernt von uns wohnte, ge-
lang es huIig, die Besessenheitsgeister aus ihrem OpIer zu vertreiben und sie
durch unsere unsichtbaren geistigen HelIer in unsern Zirkel zu bringen, wo sie
von dem Krper des Mediums Besitz nehmen durIten. Solche Geister beklagen
48
sich oIt darber, da man sie .Iortgejagt habe. Doch haben sie keine Ahnung da-
von, da sie verstorben sind und als Geister Menschen besessen gemacht und
geqult haben.
Erlebt man aber nun einerseits, da der Besessenheitsgeist, wenn er sich durch
das Medium kundtut, sich ganz ebenso gebrdet, wie er es zuvor im Kranken ge-
tan, und andererseits, da seine Vertreibung aus dem Kranken dem letzteren Be-
Ireiung von seinen Beschwerden bringt, so beweist das doch ohne ZweiIel, da
jener Geist der Urheber der krankhaIten Strung war. In vielen Fllen lie sich
auch zweiIelsIrei Ieststellen, welche menschliche Persnlichkeit wir als Verstor-
benen im Medium vor uns hatten! Mit solcher "bertragung" auI das Medi-
um und der dauernden Vertreibung des Geistes bessert sich das BeIinden des
Kranken. Doch kommt es oIt genug vor, da aus einem und demselben Kran-
ken eine ganze Anzahl von Geistern zu vertreiben ist!
Nun mag manch einer Iragen, warum denn die Iortgeschrittenen Geister nicht
auch, ohne sie zuvor in ein Medium zu bringen, die erdgebundenen Seelen in
ihre Obhut nehmen und auI den rechten Weg bringen. Ganz einIach, weil viele
dieser unwissenden Seelen Ir die Iortgeschrittenen Geister gar nicht erreichbar
sind, bevor sie nicht noch einmal in innigste und vollbewute Berhrung mit der
irdisch-materiellen Krperwelt gebracht werden. Erst wenn sie dabei durch rau-
he Tatsachen gewahr werden, da sich doch wohl eine groe Vernderung an ih-
nen vollzogen haben mu, kommen sie zur Einsicht ber ihre Lage, und lassen
sie sich auI den Weg einer AuIwrtsentwicklung bringen!
Bekommt solch ein unwissender Geist Gelegenheit, sich in unserm Zirkel durch
das Medium kundzutun, dann dient dieser Vorgang mehreren Zwecken. Ge-
whnlich wird dabei dieser Geist zur Erkenntnis seiner Lage gebracht, und der
ihn belehrende Forscher hat von jedem neuen Fall den Gewinn einer Bereiche-
rung seiner ErIahrungen. Gleichzeitig werden aber stets ganze Scharen anderer
Geister, die auch noch im Dunkel mangelnder Erkenntnis leben, um uns versam-
melt, damit sie aus dem Benehmen ihres Schicksalsgenossen und der ihm erteil-
ten Belehrung auch Ir sich eine Lehre ziehen.
Viele Geister benehmen sich dabei, als ob sie nicht recht bei Verstande wren
und es ist sehr schwer, mit ihnen ein vernnItiges Wort zu reden. Das hat seinen
Grund in starren Glaubensstzen, vorgeIaten Meinungen und irrigen Vorstel-
lungen, die sie whrend ihres Erdenlebens in sich auIgenommen oder gebildet
haben. Sie sind oIt sehr ungebrdig; und wenn man sich deswegen gentigt
sieht, dem Medium die Hnde zu halten, um sie auI diese Weise in Schranken
halten zu knnen, dann erheben sie heItigen Widerspruch dagegen.
Haben sie alsdann ihre wahre Lage erIat, dann berkommt viele Geister das
GeIhl des Sterbens, und damit verlieren sie die Macht ber das Medium.
Andere Geister wiederum sind stumpI und schlaItrunken und haben keinen an-
dern Wunsch, als da man sie in Ruhe lasse. Bei solchen bedarI es sehr ernsthaI-
ten Zuredens, um sie wach zu bekommen, wie man aus nachstehenden AuI-
zeichnungen ersehen wird. Darin ist auch oIt von einem "Kerker" die Rede, in
49
dem widerspenstige Geister untergebracht werden knnen; und zuweilen bekla-
gen sich Geister, wenn sie durch das Medium zu uns sprechen, da sie im Ge-
Ingnis gewesen seien!
Nach geistigem Gesetz bekommen nmlich die Geister mit wachsender Einsicht
und Erkenntnis die Fhigkeit, Ir unwissende widerstrebende Seelen eine Umge-
bung zu schaIIen, die diesen wie ein GeIngnis vorkommt, einen undurch-
dringlichen zellenartigen Raum, aus dem es kein Entrinnen gibt. Darin mssen
sie bleiben, bis sie sich eines besseren besonnen haben und den guten Willen
zeigen, ihrer vernderten Lebenslage Rechnung zu tragen und sich den Gesetzen
der geistigen Entwicklung zu Igen! Whrenddessen bekommen sie nichts
anderes zu sehen, als die Fehler und Mngel ihrer eigenen Persnlichkeit, die ih-
nen in tausenden von Spiegelbildern vor Augen geIhrt werden, wie auch ihr
Tun und Lassen in dem hinter ihnen liegenden Erdenleben!
Wenn meine Frau sich als Medium bettigt und ihren Krper entkrperten
Geistwesen zur Benutzung berlt, dann geschieht das stets im Zustande der
sogenannten TieI-Trance. Dabei sind ihre Augen geschlossen, ihr eigenes Be-
wutsein gnzlich ausgeschaltet, und sie beIindet sich die ganze Zeit ber in tie-
Iem SchlaI. Sie selbst hat hinterher keinerlei Erinnerung an das, was whrend-
dessen geschehen und verlautet ist. Auerhalb dieser Trance-Zustnde, in der
Zeit zwischen unsern Sitzungen, ist sie keinerlei Beeintrchtigungen ausgesetzt.
Sie ist dann jeder Zeit ganz und gar Herr ihres Bewutseins, bei vllig klarem
Verstande und bestimmt und sicher in ihrem AuItreten. Und nach vollen 30
Jahren unserer Forscherarbeit ist ihre Gesundheit in keiner Weise geschwcht
oder geschdigt.
Sie steht bestndig unter jenseitigem Schutze, ber den eine GesellschaIt macht-
voller Geister die AuIsicht Ihrt. Sie nennen sich "Barmherzigkeits-Bund", und
sie sind es, welche unsere Arbeit leiten, in dem Bestreben, der Menschheit be-
greiIlich zu machen, da der Tod nur ein natrlicher bertritt in eine andere
Welt ist, und wie wichtig es ist, zu wissen, was aus den Seelen der Verstorbenen
wird!
Der Zweck unserer Arbeit ist, zuverlssige und unanIechtbare Beweise Ir die
Wirklichkeit eines jenseitigen Lebens aus erster Quelle zu erbringen. Dazu sind
ausIhrliche Berichte ber hunderte von Sitzungen stenographiert worden, damit
wir unsern Lesern von dem Zustande der sich kundgebenden Geister eine mg-
lichst getreue Schilderung bermitteln knnen!
* * *
50
Unterbewutsein und Auto-Suggestion, Unhaltbare
Hypothesen
In 30 Jahren unermdlicher Forschung im Verkehr mit Verstorbenen haben wir
so viel AuIsehenerregendes erlebt und erIahren, da es einem geradezu unglaub-
lich erscheint, da vernnItig denkende Menschen, nur weil ihr Denken ganz an-
dere Wege ging, so lange achtlos an diesen einIachen Tatsachen vorber gehen
konnten, die sich doch so leicht nachprIen und besttigen lassen! Tuschung
oder Betrug liegen bei unsern Sitzungen auerhalb jeder Mglichkeit. Es werden
Iremde Sprachen gesprochen, die meiner Frau vllig unbekannt sind. Ausdrcke
und Redensarten werden gebraucht, die sie nie gehrt hat. Dagegen lie sich im-
mer und immer wieder Ieststellen, wen wir in dem sich kundgebenden Geiste
vor uns hatten, und wir haben bezglich dieser Feststellungen unzhlige Bestti-
gungen erhalten!
Einmal hatte ich Gelegenheit, mich mit einundzwanzig verschiedenen Geistern
zu unterhalten, welche alle durch meine Frau sprachen; die Mehrzahl gab mir
beIriedigende Beweise daIr, da sie bestimmte Freunde und Verwandte waren,
die ich whrend ihres Erdenlebens gekannt hatte. Im ganzen sprachen sie sechs
verschiedene Sprachen, whrend meine Frau nur Schwedisch und Englisch
spricht.
Aus einer Patientin, Frau A., welche aus Chicago zu uns gebracht worden war,
wurden dreizehn verschiedene Geister ausgetrieben und ihnen erlaubt, sich
durch meine Frau kund zu tun.* Sieben von diesen wurden von der Mutter der
Patientin, Frau H. W., als Verwandte und Freunde wiedererkannt, die sie bei ih-
ren Lebzeiten gut gekannt hatte.
*) vgl. Kap. 11 Geist: Franz Bergquist, Patient! Frau A
*) vgl. Kap. 13 Geist: J. O. Nelson, Patient! Frau A
Der eine war ein Geistlicher, Irherer Pastor an der Methodistenkirche, deren
Mitglied Frau H.W. ist. Er war bei einem Eisenbahnunglck vor neun Jahren
ums Leben gekommen, war sich dieser Tatsache aber immer noch nicht bewut.
Ein anderer Geist war ihre Schwgerin. Dann weiter noch drei ltere Frauen,
langjhrige Freundinnen der Familie, Ierner ein Nachbarssohn und die Schwie-
germutter der Patientin, alles vllig Unbekannte Ir meine Frau.
Frau H. W. unterhielt sich lange und ausIhrlich mit jedem einzelnen von ihnen,
whrend sie durch meine Frau sprachen. Unzhlige Angaben und Behauptungen
dieser Geister konnte sie als zutreIIend besttigen und halI eiIrig mit, ihnen be-
greiIlich zu machen, welche Wandlung mit ihnen vor sich gegangen, und wie sie
ihre Tochter besessen gemacht. Diese Patientin ist jetzt vllig gesund. Sie treibt
Musik und kann wieder allen AnIorderungen gerecht werden, welche das Fami-
lien- und GesellschaItsleben an sie stellt.
51
Ein anderer Fall wird deutlich zeigen, da die Psychose sich tatschlich von Pa-
tienten auI das Medium bertragen lt, und die Unmglichkeit dartun, da da-
bei das "Unterbewutsein" oder eine "Persnlichkeits-Spaltung" des Mediums
eine Rolle spielen knne.
Eines Sommerabends wurden wir in die Wohnung der Frau M., einer hoch-ge-
bildeten Dame geruIen. Sie war eine Musikerin ersten Ranges und mit ihren
Nerven zusammengebrochen, da die an sie gestellten gesellschaItlichen AnIor-
derungen zu gro geworden waren. Sechs Wochen schon hatte sie unablssig
Tobsuchtszustnde, so da keiner mit ihr Iertig wurde, und auch ihre rzte ihr
keine Ruhe verschaIIen konnten. Sie bedurIte bestndiger AuIsicht, und tags wie
nachts mute eine PIlegerin bei ihr sein.
Wir Ianden die Patientin in ihrem Bette sitzend. Ein Weilchen weinte und jam-
merte sie wie ein Kind, dann wieder schrie sie voll Angst: "Matilla, Matilla!"
Pltzlich schlug sie um sich und gebrdete sich, als ob sie einen RingkampI zu
Ihren htte. Dabei sprach sie wild und erregt ein Gemisch von Englisch und
Spanisch. (Letzteres war ihr im normalen Zustande vllig unbekannt)
Meine Frau durchschaute auIgrund ihrer medialen Wahrnehmung die Sachlage
soIort. Es stand Ir sie auer Frage, da es sich um einen Fall von Besessenheit
handle, und das Iand auch unerwartet schnell seine Besttigung. Denn als meine
Frau, schon im Mantel zum Fortgehen gerstet, noch am Fuende des Bettes
stand, Iiel sie pltzlich in TieIschlaI. Wir setzten sie auI ein SoIa im Musikzim-
mer, wo ich dann zwei Stunden lang, der Reihe nach, mit verschiedenen Geis-
tern sprach, die sie unmittelbar von der Patientin her an sich gezogen hatte.
Es waren drei Geister, ein Mdchen namens Mary, ihr Verehrer, ein Ameri-
kaner, und sein mexikanischer Nebenbuhler Matilla. Beide Mnner waren lei-
denschaItlich in das Mdchen verliebt, und ebenso leidenschaItlich haten sie
einander gegenseitig. Rasend vor EiIersucht hatte der eine das Mdchen gettet,
und danach hatten die beiden Rivalen in einem verzweiIelten Ringen einander
umgebracht.
Keinem von ihnen war es zum Bewutsein gekommen, da sie "tot" waren,
denn Mary sagte jmmerlich weinend: "Ich dachte schon, sie wrden sich ge-
genseitig umbringen, aber sie leben immer noch und hren nicht auI zu rauIen!"
Diese Tragdie von Liebe, Ha und EiIersucht hatte also mit dem krperlichen
Tode durchaus noch nicht ihr Ende geIunden; sich ihres vernderten Zustandes
nicht bewut, waren die drei Verstorbenen in die seelische Atmosphre der Pati-
entin hineingeraten und setzten dort ihren KampI und Streit Iort. Da nun zu der
Zeit gerade bei der Patientin die WiderstandskraIt ihrer Nerven auerordentlich
gering war, so hatten die Geister einer nach dem andern auch von ihrem Krper
Besitz genommen. So war es zu den schweren Strungen gekommen, welche
sich ihre rzte und PIlegerinnen nicht erklren konnten.
52
Es war recht schwierig, die drei Geister davon zu berzeugen, da sie ihren irdi-
schen Krper verloren htten; aber schlielich erkannten sie die Wahrheit und
wurden dann von unsern unsichtbaren Mitarbeitern Iortgebracht.
Unterdessen war die Patientin auIgestanden, hatte sich vernnItig mit der er-
staunten PIlegerin unterhalten und war ruhig in ihrem Zimmer umhergegangen.
Bald aber legte sie sich wieder zu Bett und sagte: "Heute Nacht werde ich aber
mal gut schlaIen." Sie schlieI ohne ihre gewohnten SchlaImittel ein und schlieI
ruhig die ganze Nacht hindurch.
Am andern Tage wurde sie von der PIlegerin in unser Haus gebracht. Wir entlie-
en die PIlegerin und setzten die Medikamente ab. Nach einer elektrischen Be-
handlung a die Patientin zu Mittag mit den andern Kranken im gemeinsamen
Speisesaal und nahm am Abend an einer Veranstaltung teil, die in unserem Ge-
sellschaItszimmer stattIand.
Am nchsten Tage wurde noch ein besonderer Geist aus ihr vertrieben, dies war
ein kleines Mdchen, welches bei dem Erdbeben in San Franzisko ums Leben
gekommen war. Die Kleine weinte bestndig, weil sie sich im "Dunkeln verlau-
Ien habe", wie sie sagte. Selbstverstndlich wurde sie getrstet und sogleich von
geistigen Freunden in Obhut genommen, welche sie nicht hatten erreichen kn-
nen, solange sie in der Aura der medial veranlagten Patientin verstrickt war.
Nach einigen Monaten der Behandlung, der Ruhe und der Erholung, kehrte die
Patientin in ihr Haus zurck und nahm ihr normales Leben wieder auI.
Eins unserer Irhesten Erlebnisse hatten wir in Chicago am 15. November 1906.
Whrend einer unserer Sitzungen Iiel meine Frau, von einer Iremden Wesenheit
in Besitz genommen, auI den Fuboden und blieb einige Zeit im Zustande
schwerer Bewutlosigkeit liegen. Der in ihr steckende Geist wurde endlich zur
Besinnung gebracht und tat, als ob er groe Schmerzen htte. Immer wieder sag-
te er: "Warum habe ich blo nicht mehr Karbolsure genommen? Ich will ster-
ben, ich habe das Leben ja so satt!"
Mit schwacher Stimme beklagte der Geist sich ber die tieIe Dunkelheit um ihn
her; er war nicht Ihig, das elektrische Licht zu sehen, welches ihm voll ins Ge-
sicht schien. Der Geist Ilsterte leise: "Mein armer Sohn!" und als wir in ihn
drangen, uns zu sagen, wer er sei, da sagte er, er heie Mary Rose und habe in
der South Green Street Nr. 202 gewohnt, eine Strae, die uns damals vllig un-
bekannt war.
AnIangs wute die Verstorbene sich berhaupt nicht zu entsinnen, welches Da-
tum wir wohl schrieben. Als man sie aber Iragte: "Ist heute nicht der 15. No-
vember 1906?", erwiderte sie: "Nein, das ist erst nchste Woche." Das Leben
hatte ihr schwere Enttuschungen gebracht, sie war bestndig an einem chroni-
schen Magenleiden krank gewesen, und hatte schlielich um ihrem trostlosen
Dasein ein Ende zu machen, GiIt genommen.
Zunchst konnte sie nicht begreiIen, da es ihr nur gelungen war, ihren irdischen
Krper zur zerstren. Denn wie die meisten Selbstmrder wute sie nicht, da
53
das Leben ja doch unzerstrbar ist, und dementsprechend wute sie auch nichts
von der Wirklichkeit des Jenseits. Als wir zu ihr ber den wahren Lebenszweck
sprachen, wie doch alle ErIahrungen und auch die Leiden ihren tieIen Sinn ha-
ben, da berkam sie ehrliche Reue, und sie bat Ilehentlich um Vergebung.
Nun taten sich auch die Augen dieser Seele auI, und sie sah, wenn auch zunchst
noch undeutlich, die Gestalt ihrer Gromutter, welche gekommen war, um sie in
die Geisterwelt mitzunehmen.
An Hand der Angaben, die die Verstorbene uns ber ihre Wohnung gemacht
hatte, stellten wir NachIorschungen an und Ianden alles besttigt. Eine Frau die-
ses Namens hatte in jenem Hause gewohnt. Auch wohnte ihr Sohn dort, und der
sagte uns, da Frau Rose in das Cook County Hospital gebracht worden und dort
in der vergangenen Woche gestorben sei.
AuI unsere NachIrage im Hospital Ianden wir noch weitere Angaben als Tatsa-
chen besttigt. Man schickte uns eine AbschriIt der Eintragung in die Kranken-
liste:
Cook County Hospital, Chicago, Ills.
Mary Rose,
AuIgenommen am 7. November 1906,
Gestorben am 8. November 1906,
Karbolsure-VergiItung,
Nr. 341106.
Noch ein anderer Fall mag zeigen, da es oItmals mglich ist, die Persnlichkeit
eines Geistes eindeutig Iestzustellen.
Frau FL, eine Patientin, die mehrere rzte als hoIInungslos irre bezeichnet hat-
ten, war in gesunden Tagen eine gebildete Dame von angenehmem ruhigen We-
sen. Jetzt zeigte sie sich sehr ungebrdig und widerspenstig, Iluchte bestndig
und schlug mit solcher HeItigkeit um sich, da mehrere Personen ntig waren,
um sie zu bndigen. Zuweilen Iiel sie in schwere Bewutlosigkeit, dann wieder
hatte sie leichtere OhnmachtsanIlle. Sie verweigerte die NahrungsauInahme,
behauptete, sie stehe mit himmlischen Mchten in Verbindung, und erging sich
in besonders gemeinen Redensarten; diese verschiedenen Zustnde wechselten
bei ihr bestndig ab. Aber ein sicherer Beweis daIr, da es sich um Besessen-
heit handle, war nicht zu erlangen gewesen, bis Frau Fl. eines Tages die Sprache
verlor und unter sinnlosem Stammeln eine vllig Taubstumme spielte.
An dem Tage kam gerade ein Herr aus einem Nachbarstaate zu einem unserer
Kranken zu Besuch. Dieser Herr war eben angekommen, als die PIlegerin der
Frau Fl. mir die Meldung machte, da der Zustand ihrer Patientin sich eben
schon wieder verndert habe, sie sprche jetzt wie ein kleines Kind. Dieser neue
Wechsel war ganz verblIIend, und ich lud den Herrn ein, mitzukommen und
sich die Patientin auch mal anzusehen. Er war Ir diese ein vllig Unbekannter,
doch als er das Zimmer betrat, zeigte sie mit dem Finger auI ihn und sagte mit
heller Kinderstimme: "Den Mann kenne ich, er hat mir immer SchleiIchen an
54
die Schultern gesteckt, und er zupIte immer an meinen Zuckerstangen. Er hat
mich auch ins Zigeunerlager mitgenommen. Er hat uns gerade gegenber in der-
selben Strae gewohnt und nannte mich "Rosenknospchen". Ich bin vier Jahre
alt!"
Der Herr war hchst erstaunt und besttigte alle diese Angaben. Er hatte in sei-
ner Heimatstadt in Jowa ein solches Kind gekannt. Die Kleine war aber vor ei-
nem Jahr gestorben. Er erklrte, da er Kinder sehr gerne habe und das Kind ei-
nige Male in ein Zigeunerlager mitgenommen habe. Und wenn er der Kleinen
Zuckerstangen gekauIt hatte und sie daran kaute, dann habe er daran gezupIt
und ihr scherzend gedroht, er werde ihr die Zhne damit ausziehen.
Es war klar, da die Zuneigung zu ihrem Freunde die Meine Verstorbene ange-
zogen hatte, und sie Iand nun in Frau Fl. ein Werkzeug, durch welches sie dem
Herrn ihre Gegenwart kundgeben konnte.
Die Patientin wurde von diesem Geiste und allmhlich auch von andern Wesen,
die sie besessen machten, beIreit und wieder vllig gesund, so da sie einige
Monate spter auch von Gerichts wegen als vllig zurechnungsIhig anerkannt
und zur verantwortlichen Unterzeichnung von Urkunden zugelassen wurde.
Ein anderer Fall dieser Art war der der Frau O. Diese war Kchin in einem
Gasthaus und hatte an einer ihrer Kellnerinnen ein seltsames Benehmen beob-
achtet. Diese Kellnerin litt oIIenbar unter Sinnestuschungen und Halluzinatio-
nen, und Frau O. brachte sie zu mir in die Sprechstunde. Nach einer elektrischen
Behandlung erklrte die Patientin, sich viel wohler zu Ihlen, und ging wieder
nach Hause. Aber in derselben Nacht wurde Frau O. von einem unerklrlichen
Zustand beIallen, welcher sie nicht schlaIen lie. Diese Unruhe dauerte bis zum
Iolgenden Morgen gegen 10 Uhr. Sie beIand sich schon mitten in den Vorberei-
tungen Ir das Mittagessen, da wurde sie tobschtig, rauIte sich das Haar und
drohte, sich ein Leid anzutun.
Ich wurde geruIen, und als ich hinkam, Iand ich Frau O. im Zustande des Wahn-
sinns. Sie beklagte sich, sie wrde hin und her gejagt und knne nirgends Ruhe
Iinden. In der Vermutung, da ein Iremdes Wesen in ihr stecke, setzte ich Frau
O. auI einen Stuhl und Iesselte ihr die Arme, um Ttlichkeiten vorzubeugen.
Nach verschiedenen Bemerkungen erklrte der Geist, er sei ein Mann; aber er
wollte nichts davon wissen, da er "tot" sei und eine Frau besessen mache.
Er sagte, er heie Jack, sei ein Onkel der zerstrt gewesenen Kellnerin und im
Leben ein Vagabund gewesen. Nach lngeren Auseinandersetzungen begann er
seine Lage zu begreiIen. Er versprach, Iernerhin niemanden mehr zu belstigen
und entIernte sich dann. Frau O. kam darauI soIort wieder zu klarem Bewut-
sein und ging wieder an ihre Arbeit ohne jede weitere Beunruhigung.
Spter besttigte die Kellnerin, da sie einen Onkel namens Jack gehabt, der ein
Vagabund gewesen und nun verstorben sei. In diesem Falle hatte Frau O. als
Medium gedient; auI sie war die Besessenheit von der Kellnerin her bertragen
worden.
55
Vor einer Reihe von Jahren berichtete Dr. Lydston in den Chicagoer Blttern
ber einen Patienten, der, obgleich er weder Kenntnis des Franzsischen noch
der Melodie besa, ganz richtig auI Iranzsisch die "Marseillaise" sang, sobald
er ein Betubungsmittel bekommen hatte. Dr. Lydston, welcher an ein Fortbe-
stehen des Ichs nach dem Tode nicht glaubt, erklrte diese Erscheinung als eine
uerung des gesteigerten Bewutseins, oder unterbewuten Gedchtnisses! Er
stellte sie in Vergleich mit dem Falle jenes gnzlich ungebildeten Dienstmd-
chens, das im Fieberwahn klassisches Latein sprach, so Ilieend, wie es ihr ehe-
maliger Dienstherr, ein Latein-ProIessor, zu seinen Lebzeiten gesprochen hatte.
Ich erwiderte darauI in einem ZeitungsauIsatz, da man solchen Erscheinungen
bei der MediumIorschung sehr huIig begegne, und stellte Iest, da, allen Erkl-
rungen materialistischer WissenschaItler zum Trotz, diese Flle deutlich bewei-
sen, da die Verstorbenen jenseits des Grabes weiterleben und beIhigt sind,
sich durch Menschen medialer Veranlagung kundzutun. Ich bemerkte dazu: Wer
die Wahrheit kenne, werde sie auch in diesen beiden Fllen dahin besttigt Iin-
den, da jener Mann medial veranlagt sei und, wenn er Iranzsisch singe, unter
dem EinIlu eines Iremden Wesens stehe, whrend aller Wahrscheinlichkeit
nach das Dienstmdchen, wenn es Latein sprach, von dem Geist des verstorbe-
nen ProIessors besessen war.
Kurz nachher besuchte mich der Herr, auI den sich Dr. Lydstons VerIIentli-
chung bezogen hatte. Er hatte nmlich meinen ZeitungsauIsatz gelesen und er-
klrte mir: "Ich wei nichts von Franzsisch, aber ich wei, da ich von Geis-
tern zu Tode geqult werde!"
Neuzeitliche SeelenIorscher, welche Krankheitsbilder wie "Persnlichkeitsspal-
tung", "VervielIltigung der Persnlichkeit" oder "Bewutseins-ZerIall" beson-
ders studiert haben, leugnen die Mglichkeit, da es sich dabei um uerungen
und Kundgaben geistiger Wesen handeln knne aus dem Grunde, weil diese Per-
snlichkeiten ja weder bernatrliches Wissen bekundeten, noch selbst behaup-
teten selbstndige Geistwesen im Sinne der spiritistischen Anschauung zu sein.
Im Gegensatz dazu haben unsere ErIahrungen uns gelehrt, da die aller meisten
dieser Wesen sich ihres Hinbergangs in die andere Welt gar nicht bewut sind.
Daher kommt ihnen gar nicht der Gedanke, da sie Geister sein knnten, und sie
sind ganz und gar nicht geneigt, sich dieser Tatsache bewut zu werden.
Im Falle des Frulein Beauchamp handelte es sich um 4 verschiedene Persn-
lichkeiten, die in der Patientin abwechselnd auItraten. Dr. Morton Prince, der
ber diesen Fall in seiner Arbeit "die Spaltung einer Persnlichkeit" berichtet,
erwhnt nichts davon, da von den Iachmnnischen Beobachtern in Erwgung
gezogen wre, da vielleicht irgendwelche Iremden Geistwesen Ir diesen Per-
snlichkeitswechsel verantwortlich zu machen seien. Und doch betonte "Sally"
(Persnlichkeit Nr. 3) nachdrcklich, sie sei nicht Frulein Beauchamp (Christi-
ne), vielmehr sei ihr Bewutsein von dem des Frulein Beauchamp ganz ver-
schieden! So berichtet sie z.B. aus der Zeit, als Frulein B. lauIen und sprechen
lernte: "Von damals, als sie noch ein ganz kleines Mdchen war und eben lauIen
56
lernte . erinnere ich mich sehr deutlich, wie ihr Denken ganz getrennt neben
dem meinen einherging!"
hnlich war es im Falle der Bernice Redick aus Ohio, einer jungen Schlerin, in
der ihr normales Ich bestndig abwechselte mit einer Persnlichkeit, die sich
"Polly" nannte und sich als ein sehr ungezogenes Kind auIIhrte. Alles deutete
hier auI BeeinIlussung durch ein entkrpertes Geistwesen, das sich wahrschein-
lich seines Hinbergangs nicht bewut war und sich an Frulein Redick gehngt
hatte.
Da diese "Persnlichkeiten" selbstndige Wesen sind, ist unter geeigneten Ver-
suchsbedingungen leicht zu beweisen, indem man sie auI ein Medium bertrgt,
wie das in so vielen hnlichen Versuchen schon zur bergenge dargetan wor-
den ist.
Jeder Versuch, unsere Erlebnisse nach der bekannten Lehre vom Unterbewut-
sein als "Autosuggestion" oder als mehrIache "Persnlichkeits-Spaltung" zu er-
klren, wre unhaltbar. Denn erstens ist es doch oIIenbar nicht gut mglich, da
meine Frau an die tausend Persnlichkeiten haben sollte. Und dann ist es ja mit
Leichtigkeit mglich, den krankhaIten Seelenzustand von der angeblich geistes-
kranken Person auI meine Frau zu bertragen, wodurch gleichzeitig in dem Pati-
enten die krankhaIten Erscheinungen zum Verschwinden gebracht werden. AuI
diese Weise kommt ja gerade deutlich zutage, da diese Strung von entkrper-
ten Geistwesen verursacht wurde, deren Persnlichkeit oIt genug einwandIrei
Iestzustellen ist.
Hellhrend Veranlagte leiden oIt schwer unter der andauernden Belstigung
durch Stimmen von Besessenheitsgeistern. Das sind die bei Wahnsinnigen so oIt
zu beobachtenden "Gehrs-Halluzinationen"! Und wohnt ein Hellhrender einer
solchen Sitzung bei, wo Geister ausgetrieben und auI das Medium bertragen
werden, dann kommt es zu recht lehrreichen Enthllungen.
Ein Beispiel hierzu ist der Fall der Frau Burton, einer heilhrenden Patientin, die
sich bestndig mit Besessenheitsgeistern herumzuschlagen hatte, und die durch
Teilnahme an unseren Sitzungen von ihren unwillkommenen Begleitern beIreit
wurde. Die nachstehend mitgeteilten Gesprche, welche durch meine Frau, als
Medium, mit den Geistern geIhrt werden konnten, werden die kennzeichnen-
den Besonderheiten der verschiedenen Wesen am besten deutlich werden lassen.

Geist: 1)""$# 2+,-$,&-0,. Patient: 3")+ 4+"-0,.
Doktor: Sagen Sie uns doch mal, wer Sie sind.
Geist: Lassen Sie meine Hnde los!
Dr. Sie mssen aber hbsch still sitzen.
G. Weshalb behandeln Sie mich so?
Dr. Wer sind Sie?
G. Wozu wollen Sie das wissen?
57
Dr. Sie sind ganz Iremd hier hereingekommen, da mchten wir doch gerne wis-
sen, wer Sie sind.
G. Was geht Sie denn das an?
Dr. Wir mchten doch gern wissen, mit wem wir das Vergngen haben. Wenn
zu Ihnen ein Fremder ins Haus kme, wrden Sie da nicht auch wissen
wollen wie er heit?
G. Ich wollte ja gar nicht hier her, und ich kenne ja auch keinen von Ihnen. Ir-
gend jemand stie mich hier herein, und ich halte das gar nicht Ir richtig,
mich so gewaltsam dazu zu zwingen. Und als ich hereinkam und mich auI
den Stuhl setzte, da packten Sie gleich meine Hnde, als ob ich eine "Ge-
Iangene" wre. Wozu hat man mich denn hier hereingeschubst? (Von Ih-
renden Geistern in das Medium hineingebracht.)
Dr. Sie waren sicherlich im Dunkeln.
G. Mir war, als htte mich jemand gewaltsam mitgenommen.
Dr. Weshalb denn wohl?
G. Ich wei keinen Grund, und ich sehe nicht ein, warum ich so geqult wer-
de.
Dr. Hat man Ihnen keine Erklrung gegeben, weshalb man Sie so behandelte?
G. Eine ganze Zeitlang war es Irchterlich Ir mich, ich wurde rein zu Tode
gepeinigt. Ich wurde hin und her gehetzt. Ich bin so auer mir, da ich am
liebsten alles kurz und klein schlagen mchte
Dr. Was hat man Ihnen denn getan?
G. Alles erscheint mir so schrecklich. Wenn ich umhergehe, Ihle ich mich so
elend. Ich wei nicht, was es ist. Manchmal ist es, als ob etwas auI mich
losschlge, da mir die Sinne vergehen. Es kommt dann ber mich wie
Donner und Blitz. (Elektrische Behandlung der Patientin.) Das macht solch
einen Lrm. Dieser schreckliche Lrm es ist Iurchtbar! Ich kann das
nicht lnger ertragen und will es auch nicht mehr!
Dr. Das soll uns sehr Ireuen, wenn Sie es nicht mehr ertragen wollen.
G. Bin ich hier etwa nicht willkommen? Und wenn nicht, mich kmmert es
nicht.
Dr. Sie machen wenig Umstnde!
G. Ich habe so viel Schweres erlebt.
Dr. Wie lange sind Sie denn schon tot?
G. Was wollen Sie damit sagen? Ich bin nicht tot. Ich bin so lebendig, wie ich
nur irgend sein kann, und ich Ihle mich wieder ganz jung.
Dr. War Ihnen nicht manchmal, als ob Sie jemand anderes wren?
G. Zuweilen ist mir recht seltsam zu Mute, besonders, wenn "es" so auI mich
losschlgt, da ich bewutlos werde. Ich Ihle mich sehr schlecht, ich wei
gar nicht, womit ich solche Leiden verdient habe und warum mir das so ge-
hen mu.
Dr. Es wird doch wohl notwendig sein.
G. Ich meine, ich sollte wohl gehen drIen, wohin es mir geIllt; aber dann ist
mir wieder so, als ob ich gar keinen eigenen Willen mehr bese. Ich ver-
suche es wohl, aber dann packt mich jemand und bringt mich an einen Ort,
58
wo man mich bis zur Bewutlosigkeit schlgt. Wenn ich nur wte, wie ich
es anstellen soll, ich wrde ja niemals dort hingehen; aber da ist eine Per-
son, die hat scheint's das Recht, mich berall hin mitzunehmen. Aber ich
meine, ich mte doch ebensogut das Recht haben, sie mit mir mitzuneh-
men. (Sie meint die Patientin.)
Dr. Was haben Sie denn mit ihr zu tun? Knnen Sie denn nicht Ihr eigenes Le-
ben Ir sich leben?
G. Ich lebe ja mein eigenes Leben, aber sie mischt sich in meine Angelegen-
heiten. Ich spreche mit ihr. Sie will mich Iortjagen; dann mchte aber ich
sie davonjagen, und das gibt dann einen regelrechten KampI. Ich sehe nicht
ein, weshalb ich nicht ebensoviel Recht haben sollte wie sie.
Dr. Wahrscheinlich kommen Sie ihr ins Gehege.
G. Sie will mich loswerden. Ich tue ihr doch nichts. Ich spreche nur manchmal
mit ihr.
Dr. Wei sie, da Sie mit ihr reden?
G. Manchmal wei sie es, und dann jagt sie mich regelrecht davon. Sie han-
delt ganz vernnItig, aber sie ist dann sehr gereizt. Sie geht dann dahin, wo
ich bis zur Besinnungslosigkeit geschlagen werde, und dann Ihle ich mich
sehr elend. Ich habe nicht die Macht, sie von dort Iortzubringen; und so
bringt sie mich dazu, auI und davon zu gehen.
Dr. Sie sollten sich nicht immerzu bei ihr auIhalten.
G. Es ist doch mein Krper und nicht der ihrige. Sie hat doch kein Recht; ich
verstehe nicht, weshalb sie mir immer in die Quere kommt.
Dr. Sie steht wohl nur Ihrer Selbstsucht im Wege.
G. Ich meine, ich habe auch einiges Anrecht am Leben so denke ich we-
nigstens.
Dr. Sie haben Ihren irdischen Krper abgelegt, ohne sich dieser Tatsache be-
wut zu werden, und haben nun eine Dame belstigt. Sie sollten jetzt in die
Geisterwelt gehen und sich nicht lnger hier herumtreiben.
G. Sie sagen, ich triebe mich herum. Ich treibe mich nicht herum, bin auch
nicht ein Mensch, der sich in anderer Leute Angelegenheiten einmischt;
aber ich mu doch wenigstens meine Meinung sagen drIen zu dem, was
vor sich geht.
Dr. Das war der Grund, weswegen Sie den "Donner" und die "Schlge" bekom-
men haben.
G. Fr eine Weile war das alles in Ordnung, aber in letzter Zeit wurde es
schlimm. Ich mu eine Erklrung daIr haben.
Dr. Die sollen Sie jetzt bekommen.
G. Ich will ja gerne alles tun, damit die schrecklichen Schlge auIhren.
Frau 4+"-0, (erkennt den Geist als einen, der sie geplagt hatte): Ich habe Sie
grndlich satt! Wer sind Sie denn berhaupt?
G. Ich bin eine Fremde.
B. Wie heien Sie?
G. Mein Name?
59
B. Haben Sie keinen?
G. Ich heie Carrie.
B. Carrie wie weiter?
G. Carrie Huntington.
B. Wo lebten Sie?
G. In San Antonio n Texas.
B. Sie waren lange bei mir, nicht wahr? (Es ist eine Reihe von Jahren her, da
Frau B. in San Antonio war.)
G. Sie waren lange bei mir. Ich mchte gerne herausIinden, weshalb Sie mir
immer in die Quere kommen. Jetzt erkenne ich Sie wieder.
B. In welcher Strae haben Sie gewohnt?
G. Ich habe dort verschiedene Wohnungen gehabt.
Dr. Ist es Ihnen denn nicht ganz gut denkbar, da Sie tatschlich gestorben sein
knnten und Ihren irdischen Leib abgelegt haben? Knnen Sie sich nicht
erinnern, da Sie krank gewesen sind?
G. Das letzte, worauI ich mich besinnen kann, ist, da ich in El Paso gewesen
bin; danach erinnere ich mich an nichts mehr. Dorthin gekommen bin ich,
aber ich kann mich nicht entsinnen, von dort Iortgezogen zu sein. Also
mte ich auch jetzt noch dort sein. Dort bin ich eines Tages sehr krank ge-
worden.
Dr. Wahrscheinlich haben Sie damals Ihren irdischen Krper verloren.
G. Wohin ich von El Paso ging, wei ich nicht. Eine Strecke lieI ich, dann
Iuhr ich mit der Eisenbahn, und es war gerade so, als ob ich LuIt wre. Nie-
mand kmmerte sich um mich, und ich mute dieser Dame Iolgen (Frau
B.), als ob ich ihre Bediente wre, und ich bin sehr rgerlich darber.
B. Sie haben mich ja Iast zu Tode geqult durch Ihr Iortwhrendes Singen.
G. Ich mute doch etwas tun, um mich bemerkbar zu machen; Sie wollten ja
auI keine andere Weise auI mich hren. Sie Iuhren davon mit der Eisen-
bahn, und ich mute mit, Iort aus meiner Heimat und von meinen Angeh-
rigen. Das mu einen doch krnken, verstehen Sie?
B. Ich verstehe Sie viel besser, als Sie mich.
Dr. Knnen Sie nicht begreiIen, was mit Ihnen geschehen ist?
G. Ich mchte Ihnen nur sagen, da ich diese Schlge nicht mehr haben mch-
te. Hier komme ich nicht wieder her,
Dr. BegreiIen Sie doch Ihre Lage, Sie sind gestorben, wahrscheinlich damals,
als Sie krank waren, und haben nun keinen sterblichen Krper mehr. Und
als unwissender Geist haben Sie diese Dame besessen gemacht und ge-
qult.
G. Kann man denn mit einem Geiste sprechen?
Dr. Gewi ist das mglich.
G. Ich bin kein Geist. Geister knnen doch nicht reden. Wenn man tot ist, liegt
man einIach da.
Dr. Wenn der Krper stirbt, so liegt er da, aber die Seele doch nicht.
G. Die geht zu Gott der sie uns gab.
Dr. Wo ist er? Wo ist dieser Gott?
60
G. Im Himmel.
Dr. Wo ist der Himmel?
G. Dort, wo man Jesus Iindet.
Dr. Die Bibel sagt: "Gott ist die Liebe, und wer in der Liebe bleibet, der bleibt
in Gott." Wo wollen Sie diesen Gott Iinden?
G. Ich denke doch im Himmel. Ich kann Ihnen darber nichts sagen. Aber ich
wei, da ich in der schlimmsten Hlle war; die haben Sie mir nur mit die-
sen Schlgen geschaIIen. Ich kann nicht Iinden, da sie mir zu irgendetwas
gut gewesen wren. Ich mag sie gar nicht.
Dr. Dann mssen Sie nun aber auch von dieser Dame Iortbleiben.
G. Ich sehe sie jetzt deutlich, und ich kann mich nun richtig mit ihr unterhal-
ten.
Dr. Ja, aber das wird das letzte Mal sein.
G. Woher wissen Sie das?
Dr. Wenn Sie uns hier verlassen, werden Sie sehen, da Sie durch einen Irem-
den Krper gesprochen haben. Sie stecken im Krper meiner Frau.
G. Welcher Unsinn! Ich htte Sie Ir gescheiter gehalten, als da Sie einen
solchen Unsinn reden knnten.
Dr. Es mag Ihnen tricht scheinen, aber sehen Sie sich doch mal Ihre Hnde an.
Erkennen Sie die wieder?
G. Die sehen nicht so aus wie meine; aber in letzter Zeit hat sich soviel ereig-
net, da ich noch nicht wei, was ich tun werde. Die Dame da drben (Frau
B.) hat sich wie eine Tobschtige benommen, und ich nahm die Dinge, wie
es gerade kam. So werde ich nun herauszubekommen suchen, was sie ei-
gentlich vorhat und weshalb sie mir das alles antut?
Dr. Sie wre sehr Iroh, wenn sie Sie los wrde.
B. Carrie, wie alt sind Sie?
G. Sie wissen doch, da eine Dame nicht gerne sagt, wie alt sie ist.
Dr. Besonders, wenn sie unverheiratet ist.
G. Entschuldigen Sie, Sie werden sich schon darein Igen mssen. Ich werde
niemandem sagen, wie alt ich bin.
Dr. Waren Sie verheiratet?
G. Ja, ich war verheiratet, aber ich habe mir aus meinem Manne nicht viel ge-
macht.
Dr. Wie hie er denn?
G. Das ist mein Geheimnis. Ich mchte um alles in der Welt seinen Namen
nicht nennen hren, und ich mag auch seinen Namen nicht tragen. Ich hei-
e Garne Huntington, das war mein Name, und ich mag seinen Namen
nicht tragen.
Dr. Wollen Sie in die Geisterwelt gehen?
G. Was Ir trichte Fragen Sie stellen.
Dr. Ihnen mag das vielleicht tricht erscheinen, aber dennoch gibt es eine Geis-
terwelt. Geistige Dinge erscheinen dem menschlichen Denken oIt tricht.
Aber Sie haben doch keinen Krper mehr!
61
G. Ich habe doch meinen Krper noch. Ich lebe mit dieser Dame zusammen,
aber sie tut etwas, was ich nicht leiden kann. Sie it zu viel. Sie it zu viel
und wird zu krItig; dann habe ich keine Macht ber ihren Krper, we-
nigstens nicht so viel, wie ich gerne htte. (Zu Frau B.) Sie sollten weniger
essen! Was habe ich mir schon Ir Mhe gegeben, da Sie dies und jenes
nicht essen sollten; aber Sie sind ja zu unvernnItig. Sie hren ja nicht ein-
mal hin, wenn ich etwas sage.
B. Das hier ist der Ort, wo ich Ihnen schon geraten habe hinzugehen. Aber al-
lein wollten Sie ja nicht hergehen.
G. Ich wei wohl, aber Sie haben kein Recht, mich hierher zu bringen, wo ich
diese Schlge bekomme. Ich habe keine Lust bei Ihnen zu bleiben, wenn
Sie sich diese Irchterlichen Schlge geben lassen.
Dr. Die gibts nebenan (im Nebenzimmer). Wollen Sie welche?
G. Nein, danke. Ich mag keine mehr.
Dr. Hren Sie hbsch auI das, was Ihnen gesagt wird, dann werden Sie keine
mehr ntig haben. Sie sind ein unwissender Geist. Ich meine damit, Sie
sind in Unwissenheit ber Ihre Lage. Sie haben Ihren Krper abgelegt und
wissen das oIIenbar gar nicht.
G. Wie wissen Sie das?
Dr. Sie beIinden sich jetzt im Krper meiner Frau.
G. Ich habe Sie bisher doch noch nie gesehen. Wie, um alles in der Welt, kom-
men Sie da auI den Gedanken, da ich Ihre Frau sein soll! Nein niemals!
Dr. Das wnschte ich mir auch gar nicht!
G. Und ich auch nicht!
Dr. Ich mchte aber auch nicht, da Sie jetzt noch lnger im Krper meiner
Frau bleiben. Sie mssen jetzt endlich begreiIen, da Sie keinen irdischen
Leib mehr haben. Erkennen Sie diese Hnde? (Die Hnde meiner Frau.)
G. Ich habe in letzter Zeit so viele Vernderungen durchgemacht, da mich
das schon ganz verrckt macht. Ich habe es grndlich satt!
Dr. Nun, Carrie, seien Sie vernnItig.
G. Ich bin vernnItig, und ich bitte mir aus, da Sie von mir nicht etwas ande-
res behaupten, sonst knnten Sie etwas zu hren bekommen, was Ihnen
wohl noch keiner gesagt hat!
Dr. Aber Carrie!
G. Ich bin Frau Carrie Huntington!
B. Hren Sie doch mal zu, was Dr. Wickland Ihnen zu sagen hat.
G. Ich will auI keinen mehr hren, das sage ich Ihnen ein Ir allemal. Ich bin
von einem zum andern gegangen, und es ist mir nun schon ganz gleichgl-
tig, was aus mir wird.
Dr. Wissen Sie, da Sie jetzt aus dem Krper meiner Frau zu uns sprechen?
G. Solcher Unsinn! Ich meine, das ist das Verrckteste, was ich in meinem
Leben gehrt habe.
Dr. Nun mssen Sie aber vernnItig sein!
G. VernnItig? Ich bin vernnItig. Sind Sie denn unIehlbar?
62
Dr. Das bin ich nicht, aber ich kann Ihnen sagen, da Sie ein unwissender,
selbstschtiger Geist sind. Seit einiger Zeit belstigen Sie diese Dame, und
durch die Schlge haben wir Sie jetzt aus ihr herausgetrieben. Ob Sie nun
hren wollen oder nicht, Sie sind ein unwissender Geist. Sie mssen sich
jetzt vernnItig benehmen, sonst nehme ich Sie ins Behandlungszimmer
und abreiche Ihnen noch mal solche "Schlge"!
G. Ich mag diese Schlge nicht haben!
Dr. Dann ndern Sie geIlligst Ihr Benehmen. BegreiIen Sie doch: Es gibt kei-
nen Tod! Wenn der Mensch seinen Krper ablegt, wird er Ir seine auI Er-
den zurckbleibenden Mitmenschen nur unsichtbar. So sind auch Sie Ir
uns nicht sichtbar.
G. Ich will nichts mit Ihnen zu tun haben.
Dr. Wir mchten Ihnen doch nur helIen und Ihnen Ihre Lage begreiIlich ma-
chen.
G. Ich brauche keine HilIe!
Dr. Wenn Sie sich nicht bald anders benehmen, werden Sie von hheren Geis-
tern Iortgeholt und ins GeIngnis gesperrt werden.
G. Sie wollen mir bange machen; geben Sie nur acht, da Ihnen nicht etwas
geschieht!
Dr. Sie mssen Ihren Eigensinn berwinden. Sehen Sie sich doch mal um!
Vielleicht sehen Sie jemanden, den Sie gern haben! Sie werden vielleicht
irgend jemand sehen, der Sie weinen machen wird.
G. Ich mag nicht weinen. Ich singe viel lieber, anstatt zu weinen, Dr. Wo ist
Ihre Mutter?
G. Ich habe sie lange nicht mehr gesehen. Meine Mutter, meine Mutter? die ist
im Himmel. Sie war eine gute Frau und ist bei Gott und dem heiligen Geist
und all den Andern.
Dr. Sehen Sie sich um, ob Ihre Mutter nicht hier ist.
G. Hier ist doch nicht der Himmel weit entIernt davon! Wenn dies der
Himmel ist, dann ist er ja schlimmer als die Hlle.
Dr. Sehen Sie sich nur mal nach Ihrer Mutter um! Sie wird Sie zum Errten
bringen.
G Ich habe nichts getan, dessen ich mich zu schmen htte. Was hatten Sie
Ir ein Recht, mir diese Schlge zu geben und mich ins GeIngnis stecken
zu lassen? Diese Dame hatte sich doch mit mir verstndigt.
Dr. Die Dame hat mit uns ausgemacht, sie wollte hierher kommen, um Sie los-
zuwerden. Und durch Elektrizitt haben wir Sie nun aus ihr herausgetrie-
ben. Jetzt sind Sie allein!
G. Ja, vor einiger Zeit haben mich alle verlassen, und ich kann sie nicht wieder
Iinden. (Andere Besessenheitsgeister.) Warum haben Sie eigentlich den
groen Burschen Iortgejagt?
Dr. Die Dame mchte ihren Krper doch Ir sich allein haben, sie will sich
nicht immerzu von erdgebundenen Geistern qulen lassen. Mchten Sie
wohl bestndig solche Qulgeister um sich haben?
G. Ich wei nicht, was Sie meinen!
63
Dr. Knnen Sie noch immer nicht begreiIen? Sie haben diese Dame belstigt
und ihr das Leben zur Hlle gemacht!
G. (Zu Frau B.) Ich habe Sie doch nicht belstigt?
B. Nun, heute Morgen haben Sie mich z.B. doch schon Irh um 3 Uhr ge-
weckt!
G. Stimmt, Sie mssen doch auch nicht immerzu schlaIen.
Dr. Sie mssen Ihr eigenes Leben leben!
G. Das will ich auch.
Dr. Das wird wohl in einem dunklen Kerker sein, wenn Sie sich nicht anstndig
betragen.
G. Woher wissen Sie das?
Dr. Hier knnen Sie nicht bleiben. Sie sollten lieber hbsch bescheiden sein
und um HilIe bitten; das ist's, was Ihnen not tte. Meine Frau und ich be-
treiben unser HilIswerk schon seit Jahren. Sie gestattet allen mglichen
Geistern, sich ihres Krpers zu bedienen, damit man ihnen auI diese Weise
beikommen und helIen kann.
G. (Spttisch.) Sehr liebenswrdig von ihr!
Dr. Sie sollten sich schmen! Sehen Sie ihre Mutter?
G. Ich will sie gar nicht sehen. Ich werde sie doch nicht aus dem Himmel her-
unterruIen.
Dr. Da der Himmel ein Zustand der Seligkeit ist, so knnte sie mit einer sol-
chen Tochter wie Sie in keinem "Himmel" sein selig wre sie dann je-
denIalls nicht! Gesetzt den Fall, Sie wren im Himmel und htten eine
Tochter, wrde Ihnen das wohl geIallen, wenn die es so machte wie Sie?
G. Ich tue doch nichts unrechtes. Was ist denn mit mir los? Sagen Sie es mir.
Dr. Das habe ich Ihnen doch bereits erklrt. Sie benutzen den Krper meiner
Frau.
G. Wie mache ich das?
Dr. AuIgrund hherer Gesetze ist solches mglich, weil Sie ein Geist sind.
Geist und Seele sind unsichtbar. Sie sind nur so eigensinnig und wollen
das nicht verstehen.
G. Hier ist nicht der Himmel.
Dr. Hier ist Los Angeles in KaliIornien.
G. Um Gottes Willen! Nein! (Eine Redensart, die meine Frau nie gebraucht.)
Wie bin ich denn hierher gekommen?
Dr. Indem Sie sich an diese Frau hngten. So ist das gekommen. Und nur
um Sie los zu werden, hat sie sich diese Schlge geben lassen.
G. Das war recht dumm von ihr.
Dr. Sie will Sie doch loswerden, und sie wird Sie auch los!
G. Ich will keine Schlage mehr haben!
Dr. Wenn Sie sich nicht zu benehmen wissen, werden Ihnen hhere Geister
gleich etwas zeigen, was Sie erst recht nicht werden haben wollen.
G. (Vor irgend einer Erscheinung zurckschreckend.) Das mag ich nicht!
Dr. Jetzt geht es nicht mehr darum, was Sie mgen sondern, was Sie bekom-
men werden!
64
G. Ach so ist das!
Da mit dieser Verstorbenen nichts anzuIangen war, um sie zur Einsicht zu brin-
gen, wurde sie von hheren Geistern Iortgeholt.
Bei einer spteren Gelegenheit wurde in unserm Zirkel ein anderer Geist aus
Frau B. ausgetrieben. Auch dieser nahm vom Krper meiner Frau Besitz und
erwies sich in seiner Unterhaltung mit uns als ein ganz eigenartiger Charakter.

Geist ($55$# 2+,-$,&-0,. Patient: 3")+ 4+"-0,.
Der Geist schleuderte beide Schuhe von den Fen und schien sehr verstrt zu
sein.
Dr. Was ist Ihnen denn? Ist Ihnen etwas Besonderes zugestoen? (Die Hand
des Mediums Iesthaltend.) Sie haben keine Schuhe an.
G. Ich habe sie ausgezogen.
Dr. Sagen Sie uns, wer Sie sind.
G. Ich wei nicht, ob ich das tun soll.
Dr. Dann erzhlen Sie uns, wo Sie her kommen.
G. Ich wte nicht, da ich das ntig htte.
Dr. Wir mchten doch gerne wissen, wer Sie sind. Was ist Ihnen denn? Sie
scheinen sich nicht recht wohl zu Ihlen?
G. Ich Ihle mich auch gar nicht wohl.
Dr. Was haben Sie denn in der letzten Zeit getrieben?
G. Ich hatte gar nichts vor. Ich bin umhergewandert.
Dr. Und was sonst noch?
G. Ach, nichts Besonderes. Es war mir, ab ob ich irgendwo eingeschlossen ge-
wesen wre. (In der Aura der Patientin.)
Dr. In welcher Weise?
G. Ich wei nicht, wie es war. Aber ich konnte nicht herauskommen.
Dr. Wie wrden Sie sich das erklren?
G. Ich kann es auI keine Weise erklren.
Dr. Hrten Sie auch sprechen?
G. Ja, viele Leute sprachen dort.
Dr. Was sagten sie denn?
G. Der eine dies, der andere das. Alle dnkten sich besonders Iein zu sein
Dr. Hatten Sie denn Gelegenheit, manchmal auch etwas zu sagen?
G. Ja, aber es war zum wild werden, denn immer war eine Frau dort, die wu-
te alles, was ich sagen wollte. Ich wollte doch auch mal was sagen.
Wenn einer etwas sagen wollte, sprach immer diese Frau. Wenn eine Frau
erst mal zu reden anIngt, dann hat ein Mann keine Aussicht mehr, zu Wor-
te zu kommen.
Dr. Sie sind wohl verheiratet gewesen?
G. Ach ja, ich war verheiratet.
Dr. War das ein Glck oder ein Fehlschlag?
65
G. Ich wei nicht, was es war, ein MigriII jedenIalls! Ich war nicht sehr
glcklich. Frauen reden stets zu viel. Sie knnen einen Mann nicht eine Mi-
nute in Ruhe lassen.
Dr. Worber sprachen die denn da?
G. Es ist stets diese Frau, die immer redet und redet. (Meint die Patientin Frau
B., die bestndig sprach.) Sie kann niemals lange ruhig sein. Ich hatte sie
manchmal tchtig schtteln mgen. Wir haben gerade neuen Besuch be-
kommen, die reden und reden, sie machen mich ganz krank. Die bringen
mich noch dazu, IortzulauIen. Das sind die Schlimmsten, die ich je gese-
hen.
Dr. Ist denn etwas Besonderes geschehen?
G. Blitze zuckten mir um den KopI, bis ich nicht mehr wute, wo ich war.
(Elektrische Behandlung der Patientin.) Ich dachte erst, es sei ganz in der
Ferne, aber Gott im Himmel, wie mich das traI!
Dr. Was htten Sie in solchen Augenblicken wohl tun mgen?
G. Ich wollte das Ding packen, aus dem die Blitze kamen, damit sie nicht
mehr meinen KopI treIIen sollten, aber der Blitz triIIt einen jedesmal, er
schlgt nie vorbei. Das war sonst mit dem Blitz doch ganz anders. Er
schlug doch nicht jedesmal ein, aber jetzt geht keiner daneben. So etwas
habe ich noch nie erlebt, da tanzen einem Sterne vor den Augen, und es ist
ein schreckliches GeIhl. Aber sogar whrend dieser Blitzschlge hrte die
Frau nicht auI zu reden! (Die Patientin sprach whrend der elektrischen Be-
handlung.)
Dr. Wovon spricht sie denn?
G. Von nichts. Sie will bestimmen, und ich will es auch. Da haben Sie es!
Dr. Was sagt sie denn?
G. Sie wissen doch, wie das mit Frauen ist, sie reden und reden, aber es ist
doch nichts dahinter.
Dr. Spricht die Dame denn zu Ihnen?
G. Sie qult mich die ganze Zeit, ich mchte sie nur so schtteln! Aber ich
scheine gar keine KrIte mehr zu haben. Dann ist da auch noch eine andere
Frau, die macht's gerade so. Das macht mich krank! Was kann man mit ei-
ner Frau machen, damit sie auIhrt zu reden? Wenn Sie eine Frau zum
Schweigen bringen wollten, htten Sie eine schwierige AuIgabe.
Dr. Wie heien Sie?
G. Es ist lange her, da ich meinen Namen gehrt habe.
Dr. Wo kommen Sie her? Sind Sie in KaliIornien?
G. Nein, ich bin in Texas.
Dr. Wie hat Ihre Mutter Sie denn als Jungen genannt?
G. James hie ich eigentlich, aber sie nannte mich immer Jimmie. Himmel!
Ich wei nicht, was mit mir ist? Die Blitze traIen meine Knie und Fe,
und dann gingen sie wieder vom KopI zu den Fen, aber ich kann nicht
verstehen, da sie niemals vorbeigingen.
Dr. Wie alt sind Sie?
66
G. Ich bin ein Mann von etwa InIzig Jahren, aber ich mu sagen, da ich in
meinem ganzen Leben noch nie solche Blitze erlebt habe. Und ich kann
nicht verstehen, da sie niemals gezndet haben. Himmel! Gestern kam
ich in eine richtige Hlle. Das war das Schlimmste, was ich je im Leben er-
lebt habe. Die schienen mir allesamt richtige TeuIel (Besessenheitsgeister.)
Dort drben steht einer, der kam gestern!
Dr. Wie lange sind Sie schon tot, Jimmie?
G. Was meinen Sie?
Dr. Ich meine, wie lange ist es her, da Sie Ihren Krper abgelegt haben?
G. Den habe ich doch nicht abgelegt!
Dr. Merken Sie nicht, da Sie sich in einer ganz eigentmlichen Lage beIin-
den?
G. Das bin ich schon seit lngerer Zeit.
Dr. Waren Sie mal in Texas im lhandel beschItigt?
G. Ich wei gar nicht wo ich arbeitete, es ist alles so sonderbar!
Dr. Wo haben Sie denn gearbeitet?
G. In einer Schmiede.
Dr. Wissen Sie welches Jahr wir haben?
G. Nein, ich wei es nicht.
Dr. Wie werden Sie in diesem Herbst whlen? Wem wollen Sie bei der Prsi-
dentenwahl Ihre Stimme geben?
G. Das wei ich noch nicht.
Dr. Wie geIllt Ihnen der jetzige Prsident?
G. Ich mag ihn gern, er ist doch recht gut.
Dr. Wissen Sie etwas Genaueres ber ihn?
G. Oh, er ist schon ganz recht, an Roosevelt ist nichts auszusetzen.
Dr. Ist er jetzt Prsident?
G. Natrlich ist er das! Er ist es doch eben erst geworden. Mc Kinley war auch
ein guter Mann; aber, wissen Sie, Mark Hanna hatte eine unheimliche Ge-
walt ber ihn. Es ist lange her, da ich mich um Politik gekmmert habe.
Ich bin lange eingesperrt gewesen, aber, barmherziger Himmel, ich bin Iast
verrckt geworden durch das Iortwhrende Reden dieser Frau.
Dr. Was ist denn das Ir eine Frau, die so viel redet?
G. Sehen Sie sie nicht?
Dr. Sie ist doch wohl nicht hier?
G. Oh doch, da ist sie ja, diese Frau dort ist es. (Deutet auI die Patientin.)
Dr. Wovon spricht sie denn?
G. Nichts als Unsinn, sie macht mich ganz krank
Dr. Was sagt sie denn im besonderen?
G. Nichts! Sie hat nicht gengend Verstand. Sie macht sich immer wieder
ber mich lustig. Aber ich werde sie eines Tages schon mal erwischen!
Himmel! Sie ist Irchterlich!
Dr. Nun, lieber Freund, mchte ich Ihnen Ihre Lage begreiIlich machen. Sie
haben Ihren irdischen Krper abgelegt und sind jetzt ein Geist!
G. Ich habe doch einen Krper; wenn nur diese Frau den Mund halten wollte!
67
Dr. Dies ist aber nicht Ihr Krper!
G. Mein Himmel Wessen denn?
Dr. Meiner Frau
G. Alle guten Geister! Ich bin nicht Ihre Frau! Wie kann ich Ihre Frau sein, wo
ich doch ein Mann bin! Das ist komisch!
Dr. Sie sind ein unsichtbarer Geist.
G. Geist? Meinen Sie ein Gespenst? Um's Himmels Willen, reden Sie ver-
nnItig!
Dr. Geister und Gespenster sind dasselbe.
G. Ich kenne Geister und Gespenster.
Dr. Beide Worte bedeuten dasselbe. (ErgreiIt die Hand des Mediums.)
G. Sie, das ist nicht hbsch, wenn ein Mann dem andern die Hand hlt! Wenn
Sie durchaus eine Hand halten wollen, dann nehmen Sie doch die einer
Dame und halten die. Mnner halten sich nicht an den Hnden, das ist ein
eigenartiges Vergngen!
Dr. Erzhlen Sie uns doch mal, was diese Frau sagt.
G. Ach, sie redet nur und sagt doch gar nichts.
Dr. Ist sie jung oder alt?
G. Sie ist nicht mehr ganz jung. Sie macht mich noch ganz verrckt!
Dr. Ich sage Ihnen die Wahrheit, wenn ich behaupte, da Sie ein Geist sind.
G. Wann bin ich dann wohl gestorben?
Dr. Das mu schon eine ganze Zeit her sein. Roosevelt ist schon seit vielen
Jahren nicht mehr Prsident. Auch er ist jetzt ein Geist wie Sie.
G. Gerade so wie ich! So, dann ist er also tot?
Dr. Gerade so wie Sie!
G. Ich bin doch aber hier und hre Ihnen zu, da kann ich doch nicht tot sein.
Dr. Sie haben ja nur Ihren irdischen Krper abgelegt.
G. Hren Sie, lassen Sie nur meine Hand los, das ist doch man ein krgliches
Vergngen.
Dr. Ich halte die Hand meiner Frau.
G. Gut, das knnen Sie gerne tun, aber lassen Sie meine Hand los!
Dr. Erkennen Sie denn diese hier als Ihre Hand?
G. Nein, das ist nicht meine Hand.
Dr. Es ist die Hand meiner Frau.
G. Aber ich bin doch nicht Ihre Frau!
Dr. Sie benutzen nur vorbergehend den Krper meiner Frau; Krper haben
Sie schon vor langer Zeit verloren.
G. Wie ist denn das geschehen?
Dr. Das wei ich nicht. Wissen Sie, da Sie in Los Angeles in KaliIornien
sind?
G. Potz Himmels Element! Wie bin ich denn nach KaliIornien gekommen?
Ich hatte doch kein Geld! Wissen Sie, hier sind zwei Frauen, die eine
spricht nicht so viel, sie sieht mir nur recht krank aus. (Ein anderer Geist,
der die Patientin besessen machte.) Sie spricht nicht viel, aber ich nehme
an, da sie verrgert ist, weil die andere so unglaublich viel redet. Bitte,
68
lassen Sie meine Hand los; ich mchte mich Irei Ihlen. Wenn ich mit einer
Dame allein wre und ihre Hand halten knnte, das wre doch eine ganz
andere Sache. Haben Sie denn nicht genug, wenn Sie wenigstens nur eine
Hand halten?
Dr. Ich mu schon beide Iesthalten, weil Sie ja nicht ruhig sitzen wollen. Nun
lassen Sie uns aber keine Zeit mehr verlieren.
G. Ich wnschte manchmal, ich htte nicht so viel Ireie Zeit.
Dr. Wir wollen Ihnen schon etwas Zutun geben.
G. Wenn Sie das wollen, so ist es mir recht! Wenn Sie mir irgendeine Arbeit
verschaIIen knnen, werde ich sehr Iroh sein. Soll ich PIerde beschla-
gen? Das habe ich viel getan.
Dr. In welchem Staate?
G. In Texas, das ist ein groes Land.
Dr. Sie sind wohl recht viel umhergewandert?
G. Ja, ein ganz bichen. Ich war in Galveston, Dallas, San Antonio und auI
vielen andern Orten. Ich reiste berall hin, wohin ich wollte. Ich ging nach
Houston und in andere Stdte.
Dr. Sie sind jetzt ein Geist, und es ist Ihnen gestattet worden, Ir eine kurze
Weile den Krper meiner Frau zu benutzen. Sehen knnen wir Sie nicht.
G. Sehen Sie doch blo mal diese TeuIel da. Wie eine Bande Kobolde sprin-
gen sie da herum! (Besessenheitsgeister) Die sind alle um diese Frau. (Frau
B.)
Dr. Die nehmen Sie nur alle mit, wenn Sie uns verlassen.
G. Ich denke nicht dran! (Berhrt die Halskette meiner Frau.) Um alles in der
Welt, was ist denn das?
Dr. Das ist die Halskette meiner Frau.
G. Ihrer Frau?
Dr. Sie sind hierher gebracht worden, um AuIklrung zu erhalten. Aus dieser
Frau dort haben wir Sie "herausgeIeuert"!
G. Ja, mit Blitzschlgen! Um alles in der Welt, so etwas habe ich noch nicht
erlebt. Wir hatten Gewitterstrme mit Blitz und Donner in Texas und in Ar-
kansas, aber die Blitze traIen doch nicht jedesmal, so wie sie mich jetzt tra-
Ien!
Dr. Sie werden keine Donner- und Blitzschlge mehr bekommen.
G. Nicht? das ist gut!
Dr. Hat Ihre Mutter auch in Texas gelebt?
G. Ja natrlich, aber sie ist tot. Das mu ich schon wissen, denn ich war ja bei
ihrem Begrbnis.
Dr. Sie waren zur Beerdigung, da hat man ihren Krper begraben, aber nicht
ihren Geist und ihre denkende Seele!
G. Ich nehme an, sie ist in den Himmel gekommen.
Dr. Sehen Sie sich doch mal um, ob Sie sie nicht hier sehen!
G. Wo?
Dr. Sie knnte hier sein.
69
G. Was ist denn das Ir ein Ort hier? Wenn ich Ihre Frau sein soll, so habe ich
Sie doch nie gesehen!
Dr. Sie sind nicht meine Frau.
G. Sie nannten mich doch Ihre Frau.
Dr. Ich habe nicht gesagt, da Sie meine Frau seien, aber Sie beIinden sich au-
genblicklich im Krper meiner Frau.
G. Um Gottes Willen, Himmel und Hlle, wie komme ich denn aus Ihrer Frau
wieder heraus?
Dr. Seien Sie verstndig! Was sagen denn diese Kobolde?
G. Sie sagen, sie wollen hier bleiben; aber ich sage, und sage es mit Nach-
druck, sie werden auch Iortgehen!
Dr. Wollen Sie sie nicht mitnehmen?
G. Das will ich wohl machen.
Dr. Sie knnen ihnen viel helIen, da sie sich ndern und ihre Lage begreiIen
lernen. Sie haben HilIe sehr ntig. Sie sind alle unwissende Geister und ha-
ben jene Dame belstigt. Ich bin derjenige, der Ihnen die Blitzschlge gege-
ben und Sie herausgetrieben hat. Sie knnen jetzt alle in die Geisterwelt ge-
hen und dort lernen, wie man sich weiter entwickelt.
G. Geht die redselige Frau auch dorthin? Jetzt ist eine ganze Menge hier, ein
ganzer HauIe, aber kennen tue ich keinen von ihnen.
Dr. Sehen Sie wirklich gar niemanden, den Sie kennen? Sitzen Sie doch mal
einen Augenblick ruhig und schauen Sie sich um!
G. (Erregt) Oh, da kommt Nora! (Ein Geist.)
Dr. Wer ist Nora?
G. Nora Huntington, meine Schwester.
Dr. Fragen Sie sie doch mal, ob Sie wirklich Jimmie Huntington heien.
G. Sie sagt ja, und sie htte mich sehr lange nicht gesehen. (Pltzlich erstaunt)
Aber sie ist ja tot!
Dr. Lassen Sie sich von ihr erklren, wie die Dinge liegen.
G. Sie sagt: "Jimmie, komm' mit mir nach Hause!" Wohin soll ich kom-
men?
Dr. Was sagt sie?
G. Sie sagt: "Zur Geisterwelt", aber ich glaube ihr nicht!
Dr. Hat Ihre Schwester Sie denn Irher Iter belogen?
G. Nein
Dr. Wenn sie Irher nicht gelogen hat, weshalb sollte sie denn jetzt lgen?
G. Sie sagt, sie sucht schon jahrelang nach mir und hat nicht gewut, wo ich
war.
Dr. Wo ist sie denn gewesen?
G. Oh, sie ist tot! Ich war zu ihrer Beerdigung, und ich wei genau, da sie
nicht lebendig begraben worden ist!
Dr. Sie waren dabei, als ihr Krper begraben wurde, nicht aber ihre Seele.
G. Da erscheint sie hier also als Geist?
70
Dr. Sie ist wahrscheinlich ein Iortgeschrittener Geist. Darber brauchen wir
nicht erst groe Vermutungen anzustellen, lassen Sie sie doch selbst erzh-
len.
G. Sie sagt: "La uns gehen, Jimmie, und nehmen wir die ganze GesellschaIt
mit." Sie sagt, sie sei jetzt eine Missionarin und helIe jedem, dem sie ir-
gend helIen kann; sie sagt, sie helIe allen Unglcklichen. Ich bin auch sehr
unglcklich!
Dr. Sagen Sie doch auch dieser Dame, ich meine die andere Verstorbene,
von der Sie sprachen, sie solle mit Ihnen gehen.
G. Sie meint, wenn sie hier Iortginge, htte sie keinen Krper mehr.
Dr. Sagen Sie ihr, sie htte dann einen Seelenleib, Sie braucht keinen grobstoII-
lichen Krper mehr. Sagen Sie ihr, da man ihr zeigen werde, wie sie dort
weiterkommen knne. Und nehmen Sie alle die Qulgeister mit!
G. Forttragen kann ich sie doch nicht alle; wissen Sie denn, ob sie mit mir
kommen wollen?
Dr. Sie werden schon mit Ihnen gehen, wenn Sie ihnen besseres in Aussicht
stellen knnen, als sie jetzt haben. Wahrscheinlich haben sie im Leben kei-
ne Gelegenheit gehabt, ber das Jenseits etwas zu hren.
G. Darber habe ich noch nie nachgedacht.
Dr. Wir knnen keinem einen VorwurI daraus machen. Zeigen Sie ihnen nur
den besseren Weg, dann werden sie Ihnen schon nachkommen.
G. Wo bin ich denn jetzt?
Dr. In KaliIornien.
G. Wo in KaliIornien?
Dr. In Los Angeles.
G. Wenn Sie in KaliIornien sind, ist noch nicht gesagt, da ich auch dort bin.
Dr. Wie knnten Sie irgendwo anders sein, da Sie doch hier sind!
G. Natrlich, das ist logisch. Das Letzte, woran ich mich erinnere, war in Dal-
las, in Texas, und das Erste, was ich wei, da ich einen Schlag auI den
HinterkopI bekam. Ich hatte ein PIerd zu beschlagen, dabei bekam ich den
Schlag. Hat das mich wohl gettet?
Dr. OIIenbar hat Sie das aus Ihrem Krper getrieben. Sterben kann berhaupt
niemand. Wenn Sie jetzt aber nicht bald gehen, wird es Ihrer Schwester
leid werden, auI Sie zu warten.
G. Ich will mit ihr gehen, wenn Sie mich gehen lassen; dann werde ich mich
nun also auI die Beine machen mssen!
Dr. Wie wollen Sie denn gehen? Doch nicht mit dem Krper meiner Frau? Das
werden Sie erst neu lernen mssen. Denken Sie, Sie seien bei Ihrer
Schwester, dann werden Sie auch dort sein. Im Lande der Geister bewegt
man sich durch die KraIt der Gedanken.
G. Himmel! Das ist eine Ieine Sache!
Dr. Nun, lieber Freund, lassen Sie sich nicht lnger auIhalten. Das ist eine nette
Art mit mir zu reden!
G. Ich mchte nicht, da Sie den Krper meiner Frau noch lnger in Anspruch
nehmen!
71
G. Was Ir einen Krper werde ich dann haben, wenn ich hier herausgehe?
Dr. Wenn Sie diesen Krper verlassen, werden Sie sich in Ihrem Seelenleibe
sehen. Der ist Ir uns unsichtbar.
G. Kann ich von diesem Krper in einen Seelenleib hineinspringen?
Dr. Ihre Schwester wird Ihnen das schon erklren. Denken Sie nur, Sie seien
bei Ihrer Schwester; dann brauchen Sie keinen irdischen Krper!
G. Ich Iange an schlIrig zu werden.
Dr. Gehen Sie nur mit Ihrer Schwester und Iolgen Sie deren Weisungen. Sie
werden im neuen Leben in der Geisterwelt viel zu lernen haben. Nehmen
Sie nur die ganze andere GesellschaIt und die kleinen Kobolde mit!
G. (Zu den Geistern.) Nun kommt alle mit mir, die ganze GesellschaIt!
Dr. Werden alle mit Ihnen gehen?
G. Jetzt wollen wir gehen! Nun los Ihr allesamt! Leben Sie wohl!
An einem der Iolgenden Tage wurde ein Geist "Harry" in unseren Zirkel ge-
bracht, um auIgeklrt zu werden. Er nahm Besitz vom Krper meiner Frau, und
wir hatten mit ihm eine uerst interessante Unterhaltung ber einen andern
Geist, der Frau Burton belstigt hatte.

Geist: 2)""6
Dr. Wo kommen Sie her?
G. Ich wei nicht, wo ich bin, und ich wei nicht, was mit mir los ist!
Dr. Mchten Sie gerne wissen, was mit Ihnen los ist?
G. Ich wei nicht, was geschehen ist!
Dr. Ist Ihnen etwas zugestoen?
G. Gerade das mchte ich gerne herausbekommen.
Dr. Was haben Sie denn in letzter Zeit gemacht?
G. Ich wei es nicht.
Dr. Sagen Sie uns, wer Sie sind; das werden Sie doch wissen!
G. Nun, ich sollte meinen ja, ich glaube, ich wei es.
Dr. Was glauben Sie, wo Sie hier sind?
G. Das wei ich nicht.
Dr. Oh doch, Sie wissen es.
G. Nein, ich wei es nicht. Alles ist so sonderbar, und es ist mir gar nicht recht
klar, was geschehen ist.
Dr. Knnen Sie zurckblicken und sehen, ob Ihnen etwas geschehen ist?
G. Ich kann nicht rckwrts schauen, ich habe hinten keine Augen.
Dr. Ich meine zurck denken.
G. Nach hinten denken?
Dr. Nein, denken Sie an die Vergangenheit. Denken Sie mal ordentlich nach!
G. Ich wei gar nichts.
Dr. Sie mssen nicht so denkIaul sein.
G. Was kann schon einer dabei tun?
Dr. Hier vor mir sitzt eine Frau. Sind Sie nun ein Mann oder eine Frau?
72
G. Ich bin ein Mann, das dort ist auch ein Mann, und die andern sind Frauen.
Ich bin immer ein Mann gewesen. Ich bin nie eine Frau gewesen und will
auch keine sein. Sie wissen doch, da ich ein Mann bin!
Dr. Sehen Sie sich doch mal Ihre Hnde an, wo haben Sie die denn her?
G. Das sind nicht meine Hnde.
Dr. Sehen Sie sich Ihre Fe an.
G. Das sind auch nicht meine. Ich bin noch nie eine Frau gewesen, und ich
mag keine Frauenhnde und -Ie haben, und ich will auch keinen geborg-
ten Krper haben.
Dr. Sind Sie alt?
G. Nun, ich bin gerade kein Jngling mehr.
Dr. Sie sind wahrscheinlich reiI an Jahren, aber nicht an Wissen.
G. Nein, ich kann nicht behaupten, da ich sehr viel Wissen habe.
Dr. Wenn Sie besser Bescheid wten, wren Sie nicht in Ihrer gegenwrtigen
Lage.
G. Das hat doch mit Wissen nichts zu tun.
Dr. Wissen ist gerade, was Ihnen Iehlt. Sagen Sie uns, wie Sie heien. Heien
Sie Mary?
G. Haben Sie je gehrt, da ein Mann Mary heit? Das ist doch lcherlich.
Dr. Dann sagen Sie uns doch, wie Sie heien; ich kann doch nur raten!
G. Du meine Gte Mann! Es ist natrlich ein Mnner- und kein Frauenna-
me.
Dr. Dann stellen Sie sich doch selbst vor.
G. Wozu, zum TeuIel, mssen Sie meinen Namen wissen?
Dr. Sie sprechen ja recht gewandt Englisch. Haben Sie weies Haar gehabt,
wie Sie es jetzt haben? (Bezieht sich auI das Haar das Mediums.)
G. Ich habe graue Haare gehabt.
Dr. Haben Sie Locken getragen, wie Sie es jetzt tun?
G. Nein, ich mag sie nicht.
Dr. Haben Sie einen Kamm getragen?
G. Haben Sie je einen Mann einen Kamm tragen sehen?
Dr. Wo haben Sie diesen Trauring her?
G. Gestohlen habe ich ihn nicht! Ich will keine Frauenhand haben!
Dr. John, wo kommen Sie her?
G. Ich heie nicht John!
Dr. Wie hat Ihre Frau Sie genannt? Wie rieI Sie Ihre Mutter?
G. Die rieI mich Harry. Verheiratet bin ich nicht gewesen.
Dr. Wie heien Sie weiter?
G. Das habe ich doch nicht ntig, vor so viel Frauen meinen Namen zu nen-
nen.
Dr. Es sind auch einige Herren hier.
G. Wie, um alles in der Welt, bin ich denn in diesen HauIen Frauen hineinge-
raten? Ich hasse Frauen.
Dr. Sie haben gewi Unglck in der Liebe gehabt! Was haben Sie denn Ir
einen Kummer erlebt?
73
G. Ich wre ja schn dumm, wenn ich vor so viel Frauen meine Geheimnisse
erzhlen wollte.
Dr. Warum hat "sie" denn den andern geheiratet?
G. Wer?
Dr. Nun, das Mdchen, das Ihnen untreu wurde.
G. Nie in Leben hat sie nein!
Dr. Haben Sie keine unglckliche Liebe gehabt?
G. Nein.
Dr. Weshalb hassen Sie dann die Frauen?
G. Ich werde Ihnen hier doch meine Geheimnisse nicht erzhlen, vor so viel
Frauen, da die dasitzen und mich auslachen! Ich mchte berhaupt mal
wissen, weshalb die Frauen mich alle so anstarren? Was ist mit diesem
Mann da drben los? (Geist) Ich meine den hinter der Dame! (Frau Burton,
die im Zirkel sitzt.)
B. Ich hasse Mnner; er soll mir blo vom Halse bleiben
G. Weshalb ist dieser Mann denn immer bei Ihnen? Ist er Ihr Gatte, meine
Gndigste? Weshalb ist der Mann so um Sie herum? Was ist mit ihnen
los? Mgen Sie ihn so gerne, da Sie sich ihn anleimen lassen mchten?
Dr. Fragen Sie ihn doch mal, wie lange er schon tot ist!
G. Oh, er ist wirklich ein hlicher Kerl! Ich Irchte mich vor ihm! Er sieht
aus, als ob er gleich Zank und Streit anIangen mchte!
Dr. Fragen Sie ihn, wie lange er schon tot ist!
G. Tot? Er klebt so an ihr, da sie sich gar nicht ohne ihn bewegen kann.
Wenn sie sich bewegt, so bewegt er sich auch. Er kommt mir vor, wie ein
AIIe.
B. Hren Sie, nehmen Sie ihn doch mit sich! Wollen Sie nicht?
G. Weshalb sollte ich ihn mitnehmen? Um Himmels Willen, ich kenne ihn
ja gar nicht! Mgen Sie ihn nicht, Gndigste?
B. Nein, ich bin seiner berdrssig!
G. Was ist denn mit ihm los? Ist er Ihr Gatte?
B. Nein, das ist er nicht, und ich begreiIe es selbst nicht, was er von mir will.
G. Mgen Sie ihn nicht?
. Nein, ich mchte ihn gerne los werden.
G. Wo bin ich denn berhaupt?
Dr. Sie sind in Los Angeles in KaliIornien.
G. Da ist auch eine Frau bei ihr, und die klebt an ihr wie Leim!
B. Sind Sie hier, um uns zu helIen? Knnen Sie mir diese GesellschaIt nicht
vom Halse schaIIen?
G. Mgen Sie den Mann nicht, der bei Ihnen ist?
B. Nein, ich mchte ihn brennend gern los werden! Die Tr ist weit oIIen, hin-
aus knnte er jetzt!
G. Um Gottes Willen, machen Sie blo die Tr wieder zu! Solch einen Men-
schen mag ich nicht zum Begleiter haben. Warum ruIen Sie nicht die Poli-
zei? Kann die Polizei ihn nicht IortschaIIen, wenn Sie ihn nicht haben wol-
len?
74
Dr. Das sind ja alles Geister.
G. Geister?
Dr. Ja, wie Sie selber!
G. Oh, Sie meinen, dieser Mann ist ein Geist, der dort hinter der Frau steht?
Dr. Knnen Sie ihn sehen?
G. Das ist doch kein Geist, das ist ein Mensch. Er steht dort. Er Irchtet, sie
werde von ihm Iortgehen und er knne ihr dann nicht Iolgen. Dabei sagt er,
er habe sie grndlich satt.
Dr. Er ist ein Geist; das begreiIt er aber nicht. Sie kann ihn nicht sehen, und
auch wir knnen ihn nicht sehen. Er ist Ir uns unsichtbar.
G. Was Ir eine Art Haus ist denn das, wo ich hier bin?
Dr. Wir knnen auch Sie nicht sehen!
G. Sie knnen mich nicht sehen? Aber sie hren mich doch!
Dr. Wir hren Sie, aber sehen knnen wir Sie nicht!
G. Sind das denn lauter Blinde? Ich kann sie alle sehen und noch eine Menge
andere mehr. Der ganze Raum ist voll von Menschen.
Dr. Hren knnen wir Sie; das knnen wir, aber nur, weil Sie aus dem Krper
einer Frau heraussprechen.
G. Jetzt uzen Sie mich! Sie meinen, ich ich wrde jemals aus einer Frau
sprechen!? Niemals! Ich wrde nicht ber die Strae gehen, um durch eine
Frau zu reden. Wissen Sie, ich kann nicht begreiIen, was das Ir eine merk-
wrdige Sache ist. Ich wei nicht, was ich hier soll! Ich wei nicht, was los
ist. Da sitzen Sie alle um mich herum und sehen mich an! Weshalb stehen
dort immer um einen jeden so viel andere herum? Da stehen doch auch
noch andere im Kreise herum und sehen mich an! Knnte man sich mit de-
nen wohl unterhalten?
Dr. Wenn ich Ihnen nun Erklrungen gebe, wollen Sie auch ernstlich versuchen
sie zu verstehen? Erstens sind Sie "tot", wie man das zu nennen pIlegt.
G. Ich soll tot sein? Das ist ein guter Witz!
Dr. Sie selber sind Ireilich nicht tot!
G. Aber Sie sagten doch, ich sei tot!
Dr. Ir Ihre Verwandten und Freunde sind Sie gestorben. Wir wissen, da Sie
in Wirklichkeit nicht tot sind. Man legt ja nur seinen sterblichen Krper ab.
Aber der Mensch hat ja auch einen Seelenleib, wenn er aus seinem physi-
schen Leibe heraustritt. In diesem Seelenleibe Iindet man sich lebend wie-
der, doch eine nhere Erklrung gibt es daIr nicht.
G. Ich wei, da ich sehr viel umhergewandert hin, und bin doch, wie es
scheint, niemals an irgend ein Ziel gelangt. Nun sah ich hier so viel Leute,
als ich in der Menge hier vorberkam. Und ehe ich wute, was geschah,
war alles hell und ich sah Sie alle im Kreise herumsitzen und singen. Ich
glaubte, es sei eine Betstunde, deshalb blieb ich hier; und ehe ich mich des-
sen versah, konnte ich reden. Bisher hatte ich geglaubt, ich sei wohl taub-
stumm und blind, weil ich nichts mehr sehen konnte; und ich bin so
mde!
Dr. Die meisten von denen, die Sie hier sehen, sind Geister wie Sie selbst!
75
G. Weshalb sind wir denn hier?
Dr. Viele sind hierher gebracht worden, um AuIklrung zu erhalten. Sie selber
stecken jetzt im Krper meiner Frau. Sie sind nicht meine Frau, aber Sie
bedienen sich jetzt des Krpers meiner Frau. Und wenn Ihnen das auch
noch so seltsam vorkommen mag, so werden die Dinge deshalb doch nicht
anders, sondern es ist Tatsache! Sie sind Ir uns unsichtbar und sprechen
durch den Organismus meiner Frau! Der Mann, von dem Sie sprachen, ist
ebenIalls ein Geist. Nehmen Sie ihn mit sich, wenn Sie gehen; auch er ist
Ir uns unsichtbar.
G. Ich mchte gern mit ihm boxen!
Dr. Haben Sie die Bibel gelesen?
G. Ja, vor langer Zeit. Jetzt habe ich schon lange keine mehr gesehen.
Dr. Erinnern Sie sich in der Bibel von Besessenheitsgeistern gelesen zu haben,
die Jesus austrieb? Das ist so einer!
G. Sie sind alle um diese Frau.
B. Ich habe die Tr jetzt geschlossen.
G. Wenn Sie die Tr geschlossen halten, will ich diese alle mit mir nehmen.
Mit diesem Burschen mchte ich aber jedenIalls mal boxen. (Zu diesem
anderen Geist gewendet.) Wie heien Sie?
Dr. Was sagt er?
G. Er sagt, er heie Jim Mac Donald. Kennen Sie ihn nicht, Gndigste? Wenn
er doch ein Geist ist, weshalb heItet er sich denn da so an diese Frau, wenn
sie ihn nicht mag?
Dr. Vielleicht ist es ihm so hnlich ergangen wie Ihnen, als Sie hierher kamen.
Er hat sich wahrscheinlich eines Tages bei ihr geIunden, so wie Sie sich
pltzlich hier Ianden. Sie erzhlten uns doch eben, Sie htten eine Men-
schenmenge gesehen und Licht, und da seien Sie eben hier gewesen.
G. Der Mann sagt, er sei im Dunkeln umhergeirrt; da habe er mit einem Mal
diese Dame gesehen. Sagen Sie mal, mu ich jetzt etwa auch Ir immer
hier bleiben?
Ein Frager: Wie heien denn die andern alle, die hier um uns sind? (Iragt ein an-
derer Patient.)
G. Da sind zwei, die zanken sich zwischendurch mal wieder miteinander. Ich
sehe, wie sie sich streiten.
Fr. Ich mu mich auch mit ihnen herumschlagen!
Dr. KmpIen Sie nicht mit krperlicher Gewalt gegen sie, das gibt ihnen nur
neue SpannkraIt. Wenn Sie in solcher Weise mit ihnen kmpIen, geben Sie
ihnen nur noch mehr KrIte. Und Sie bannen sie geradezu an sich, wenn
Sie so kmpIen, wie Sie es bisher getan haben. BekmpIen Sie sie mit geis-
tigen WaIIen. Warum versuchen Sie nicht Schlu zu machen?
G. Die werde ich auch mit mir nehmen, wenn ich es kann! BekmpIen Sie sie
nicht mehr mit der Faust! . Ich wei gar nicht, was mir Iehlt! Mir ist so
seltsam!
Dr. Wo waren Sie zuhause?
G. In Detroit in Michigan.
76
Dr. An welches Jahr erinnern Sie sich?
G. Ich kann mich an gar keines erinnern.
Dr. Wer ist Prsident?
G. Ich wei es nicht bestimmt, aber ich meine, es ist Gleveland.
Dr. Der war vor langer Zeit Prsident.
G. Ich bin so lange gewandert, da ich mich recht mde Ihle. Gibt es nicht ir-
gendwo ein Ruhepltzchen Ir einen erschpIten Menschen? Haben Sie
nicht ein Bett, da ich mich ein bichen niederlegen und ruhen knnte.
Dr. Wenn Sie sich umschauen, werden Sie gute Geister sehen.
G. Oh, ich sehe ein paar hbsche Mdchen. Nein, Mdels, mit Euch gehe
ich nicht mit. Versucht nicht mich zu betren! Ich gehe nicht mit Euch, Illt
mir gar nicht ein!
Dr. Die sind doch ganz anders, als die Mdchen, die Sie gekannt haben. Sie
helIen den Geistern, die HilIe ntig haben. Das sind keine sterblichen Men-
schen, sondern Geister.
G. Mit ihrem Lcheln sind sie aber einem Manne ebenso geIhrlich, wie die
anderen.
Dr. Sie sind aber doch ganz anders. Sie helIen den Geistern, welche HilIe brau-
chen.
G. Diese Mdchen scheinen es ja gut zu meinen, aber wissen Sie, ich hasse
Frauen.
Dr. Sie sollten nicht alle verurteilen, weil eine Sie enttuschte.
G. Sehen Sie, ich will diese ganze Schar mit mir nehmen! Wenn ich es kann,
will ich sie alle mitnehmen. Ich denke, ich werde also doch mit diesen
Mdchen mitgehen. (Erstaunt.) Oh, da ist meine Mutter! Sie ist schon lange
tot!
Dr. Sie ist nicht tot.
G. Meinen Sie nicht, da sie im Himmel ist?
Dr. Fragen Sie sie, sie kann es Ihnen ja selbst erzhlen.
G. Sie sagt, sie sei an einem wunderschnen Ort, die Geisterwelt genannt.
Dr. Die Geisterwelt umgibt die irdische Welt. "Himmel ist ein Zustand" in
Ihnen selbst. Wenn Sie das erst mal begriIIen haben, werden Sie zuIrieden
und glcklich sein. Das ist es, was auch Jesus gelehrt hat!
G. Ich mchte gern mit meiner Mutter gehen. Sie ist eine gute alte Frau. Ich
mchte auch Mac Donald mit mir nehmen. Kommen Sie hierher Mac Do-
nald! Ich will jetzt hier nicht lnger bleiben und ich mchte Sie mitneh-
men! Er tut, als ob es ihm recht schwer Illt, auIzuwachen. Hren Sie, Mac
Donald, kommen Sie mit, lassen Sie uns gute Kameraden sein und mit die-
sen Mdchen mitgehen, denn sie scheinen es gut und ehrlich zu meinen!
Mutter, komm Du nur auch mit! Ich will jetzt gehen! Leben Sie wohl!
Kommt Kinder! Nun sagt blo mal, warum klebt Ihr denn da so an der
Frau dort? Ich wrde mich schmen, mich so an sie zu hngen! Ich gehe.
Leben Sie wohl!
B. Geben Sie nur Acht, da Sie auch alle mitbekommen! Dr. Wie heien Sie?
77
G. Harry! Das ist alles, dessen ich mich erinnern kann! Ich habe meinen Na-
men seit Jahren nicht gehrt.
Dr. Machen Sie den andern klar, wie tricht es ist, hier zu bleiben!
G. Ich nehme diese Burschen jetzt mit mir. Nun hrt mal zu! Ihr kommt jetzt
alle mit mir! Und wenn einer von Euch verIluchten Kerls nicht mitkommen
will, der kriegt von mir eine Tracht Prgel! Ihr solltet Euch schmen, alle-
samt, da Ihr Euch so an diese Frau hngt! Nein, kommt nur alle mit!
Sie sehen wohl, sie kommen! Ich will schon gut auI sie achtgeben! Le-
ben Sie wohl!
Bei einer andern Sitzung wurde eines Abends ein anderer Qulgeist, namens
"Frank", aus Frau B. vertrieben. Auch er nahm Besitz vom Krper des Medi-
ums, wute aber nicht viel zu erzhlen, da er sich an nichts mehr recht erinnerte.

Geist: Frank. Patient: 3")+ 4+"-0,
Doktor: Wo kommen Sie her?
Geist: Ich wei es nicht.
Dr. Kennen Sie jemanden hier?
G. Ich sehe keinen, den ich kenne.
Dr. Wissen Sie nicht, woher Sie kommen?
G. Ich kenne mich selbst nicht! Wie kann ich Ihnen sagen, was ich nicht wei!
Dr. Wie lange sind Sie tot?
G. Tot? Das ist ein Gedanke. Sagen Sie, was ist denn mit mir dos? Es kommt
mir doch komisch vor, Sie alle so im Kreise sitzen zu sehen! Haben Sie
eine Sitzung hier, oder wie nennt man das sonst?
Dr. Ja, es ist eine Sitzung. Versuchen Sie doch mal uns zu sagen, wer Sie sind.
G. Ich wute nicht, weshalb ich Ihnen das sagen sollte.
Dr. Sie sind uns doch ganz Iremd.
G. Ich wei auch noch nicht, ob ich hier bleiben werde oder nicht. Ich halte
mich stets abseits unter Fremden, wissen Sie.
Dr. Sagen Sie uns doch, wo Sie herkommen?
G. Du liebes Leben! Ich wei es selbst nicht! Wie kann ich es Ihnen da sagen?
Sagen Sie, weshalb halten Sie meinen Arm? Ich bin ein starker Mann und
kann allein ruhig sitzen!
Dr. Ich glaubte, Sie seien eine Frau!
G. Gott im Himmel! Weshalb halten Sie mich Ir eine Frau? Da schauen Sie
nur nochmals etwas genauer her! Ich bin ein Mann, ganz gewi, und ich
bin auch immer ein Mann gewesen. Aber es ist komisch, und ich wei
nicht, es war etwas Besonderes mit mir los seit einiger Zeit. Wissen Sie, ich
wanderte umher und dann hrte ich singen; und da dachte ich, wirst mal
hineingucken. Und ehe ich mich besann, Ihlte ich mich recht wohl. Wis-
sen Sie, eine Zeit lang ging es mir gar nicht gut; alles kam mir sonderbar
vor. (Nachdem er sich in die Aura eines Sensitiven verstrickt hatte.) Ich
wei gar nicht, was eigentlich mit mir los ist. Irgend jemand sagte mir,
78
wenn ich dort hineinginge, wo gesungen wird, dann wrde ich schon dahin-
ter kommen, was mit mir los sei. Ich habe jeden geIragt den ich sah; aber
alle gingen an mir vorber; sie waren so auIgeblasen, da sie mit einem
Burschen, wie mir, nicht gehen mochten. Die Leute kommen mir alle wie
Wachspuppen vor. Du liebes Leben! Was habe ich geIragt und geIragt, und
bin von einem zum andern gegangen; aber ich habe doch keinen dazu brin-
gen knnen, mir zu antworten oder auch nur von mir Notiz zu nehmen.
(Als Geist war er den Menschen nicht sichtbar und wurde daher von ihnen
nicht bemerkt.) Sie sind der erste, der mir endlich mal auI eine Frage Ant-
wort gibt. Zuweilen kommt mir so ein eigentmliches kleines Ding in die
Kehle und dann kann ich nicht sprechen; aber dann scheine ich auch wieder
gesund zu werden! Doch ich Ihle mich so seltsam, so seltsam!
Dr. Knnen Sie sich nicht erinnern, da Ihnen irgendwann mal etwas Besonde-
res zugestoen wre?
G. Irgendetwas begegnet einem ja tglich. Mal erinnere ich mich deutlich an
das eine und dann wieder an das andere; aber so ganz klar kann ich mich
eigentlich auI nichts besinnen. Ich wte Ir mein Leben nicht zu sagen,
wo ich hier bin. Das ist das Seltsamste, was ich jemals erlebt habe.
Dr. Wie alt sind Sie?
G. Das kann ich Ihnen nicht sagen. Seit einiger Zeit wei ich nicht mehr, wie
alt ich bin. Niemand hat mich danach geIragt, und die natrliche Folge ist,
da ich es vergessen habe. (Hrt einen Eisenbahnzug vorbeiIahren.) Oh, da
kommt ein Zug! Das habe ich schon lange nicht mehr gehrt. Ich bin wohl
mal wieder Ir eine Weile am Leben. Ich wei garnicht, was das ist.
Dr. Wo haben Sie Irher gewohnt? Wo, meinen Sie, sind Sie jetzt?
G. Ich wei nicht, wo ich Irher gewohnt habe, aber gerade jetzt bin ich in
diesem Zimmer voller Menschen.
Dr. Wissen Sie, da Sie in KaliIornien sind, in Los Angeles?
G. Ums Himmels Willen, nein!
Dr. Wo glaubten Sie denn zu sein?
G. Ich kann mich auI gar nichts recht besinnen. Manchmal komme ich mir so
vor, als ob ich eine Frau wre, und dann gibt man mir etwas Merkwrdiges,
was ich nicht leiden kann. (Elektrische Behandlung des Patienten.)
Dr. Was bekommen Sie denn da?
G. Wenn ich eine Frau bin, habe ich langes Haar und wenn das Haar lose her-
unterhngt, beginnt diese merkwrdige Geschichte. (Frau Burton trug ge-
whnlich whrend der elektrischen Behandlung das Haar oIIen.)
Dr. Wie meinen Sie das?
G. Es ist, als ob mich viele tausend Nadeln stechen. Das ist, wahrhaItiger Gott,
das schlimmste, was ich in meinem ganzen Leben erlebt habe! Ich will kei-
ne Frau sein. Diese komische Geschichte passiert immer nur, wenn ich eine
Frau bin. (Er sieht Frau B. im Kreise sitzen.) Die dort ist ja die mit dem
langen Haar! (Zu Frau B.) Jetzt werde ich Sie schon erwischen!
Dr. Kennen Sie diese Dame?
G. Ja, sie wird manchmal so bse auI mich und will mich Iortjagen.
79
Dr. Wahrscheinlich will sie Sie nicht um sich haben. Mglich, da Sie ihr ls-
tig Iallen.
G. Sie belstigt mich auch!
Dr. Versuchen Sie Ihre Lage zu begreiIen. Ist es Ihnen nicht denkbar, da Sie,
wie man sagt, "tot" sein knnten? Zur Zeit sind Sie eine Frau. Sehen Sie
doch Ihre Kleidung an. Sie sagten doch, Sie seien ein Mann, und dabei tra-
gen Sie Frauenkleider!
G. Ums Himmels Willen! Ich will keine Frau mehr sein! Ich bin ein Mann und
will ein Mann sein. Ich bin doch sonst immer ein Mann gewesen. Aber, Du
liebes Leben, ich wei doch nicht, wie ich aus dieser Lage hier heraus kom-
men kann? Die Frau da sagt, ich solle gehen. Ich versuche ja auch hier Iort
zu kommen, aber es gelingt mir doch nicht. (Erkennt pltzlich Dr. Wick-
land. Sie sind ja der, der mir das "Feuer" gegeben hat! WahrhaItigen Gott,
Sie mchte ich los werden. Ich kann Sie nicht leiden mit Ihren FeuerIun-
ken, die Sie mir gegeben haben! Mit Ihnen will ich nichts mehr zu tun ha-
ben!
Dr. Wie lange sind Sie schon bei mir?
G. Bei Ihnen? Sie jagen mich ja immer Iort! Was haben Sie mit der Frau ge-
macht, die bei mir war? (Ein anderer Geist*, welcher die Patientin besessen
gemacht hatte, und vorher schon ausgetrieben worden war.) Sie sang mir so
schn vor. Sie ist uns abhanden gekommen. Ich habe sie gesucht und ge-
sucht. Knnen Sie mir sagen, wo sie ist?
*) vgl. Kap. 3 Geist: Carrie Huntington
Dr. Sie hat diese Dame verlassen und ist hier in demselben Krper gewesen, in
dem Sie soeben stecken. Nachher ging sie in die Geisterwelt. Dorthin wer-
den Sie auch gehen, wenn Sie uns verlassen.
G. Die Frau da hat gar keinen Grund, so auI mich zu schelten, wie sie es tut.
Ich habe ihr doch nichts getan!
Dr. Angenommen, Sie wren eine Dame, und irgend ein Geist wrde Sie qu-
len wurde Ihnen das geIallen?
G. Nein, ganz gewi nicht!
Dr. Sie haben sie belstigt, Sie sind ein Geist, und diese Frau lebt noch als
Mensch im Krper. Sie will Sie los werden!
G. Sie qult mich mit all diesen "Nadeln"! Die traIen sie am KopIe und es war
mir gerade so, als ob ich sie auI meinen KopI bekme.
Dr. "Sie lebt noch in ihrem sterblichen Krper, und Sie sind ein Geist, unsicht-
bar Ir uns!
G. Was meinen Sie damit?
Dr. Genau was ich sage. Als Geist sind Sie Ir uns unsichtbar. Sie benutzen au-
genblicklich den Krper meiner Frau.
G. Wieso? Ich habe doch Ihre Frau nie gesehen und will es auch gar nicht. Ich
will Ihnen eins sagen, ich bin ein Mann und will auch niemals etwas ande-
res sein; und ich habe gar keine Lust mit Ihnen verheiratet zu sein!
80
Dr. Sie mgen ja ein Mann sein, wie Sie behaupten. Ich mchte Ihnen nur die
Tatsache begreiIlich machen, da Sie Ir uns unsichtbar sind. Dieser Kr-
per gehrt meiner Frau.
G. Um Gottes Willen! WahrhaItig ich bin eine Frau! (Betrachtet die Kleider
des Mediums.) Herr Du meines Lebens, wie bin ich zu diesen Kleidern ge-
kommen?
Dr. Die haben Sie schon eine ganze Weile an. Wie sind Sie denn hierher ge-
kommen?
G. Jemand sagte zu uns: Gehen Sie nur hier hinein, da werden Sie AuIklrung
erhalten. Denn Sie brauchen doch nicht so umherzuwandern, wie Sie es
tun! Und jetzt bin ich eine Frau!!
Dr. Nur vorbergehend. Geben Sie sich mal ein bichen Mhe zu begreiIen,
was ich Ihnen sage. Sie haben Ihren Krper verloren, vielleicht schon vor
lngerer Zeit.
G. Diese Frau (Frau B.) ist daran schuld!
Dr. Sie haben diese Dame vermutlich schon viele Jahre belstigt und vielleicht
auch andere. Wie heien Sie?
G. Ich kann mich auI nichts besinnen.
Dr. Ihren Krper haben Sie verloren und sind nun in der "uersten Finsternis",
wie die Bibel das nennt, umhergeirrt! Sind Sie ein Irommer Mensch gewe-
sen?
G. Mit den Kirchen will ich nichts zu tun haben, die habe ich grndlich satt.
Die sagen alle, wenn Du nicht so oder so tust, dann kommst Du geraden-
wegs in die Hlle und in das ewige Feuer. Sie lehren und predigen immer
nur Verdammnis, wissen Sie!
Als ich noch ein ganz junger Mensch war, da sagte mir mal ein Geistlicher,
ich wrde in diese schreckliche Hlle kommen, und sie mochten mich nicht
mehr in der Kirche haben, weil ich nicht so tat, wie sie sagten, da ich tun
sollte, ich glaubte an das alles nicht. Ich war aber auch so kein ganz
schlechter Mensch. Nachdem ich aus dieser Kirche ausgetreten war, dachte
ich, Du wirst es mal mit einer anderen probieren. Aber, Herr Du meines
Lebens! Ich kam in dieselbe Hlle und Verdammnis und bekam das al-
les grndlich satt!
Sie redeten von Gott und heiligen Dingen. Sie sagten, ich solle Gott mein
Geld opIern. Sie verlangten, ich solle Gott auch meinen Tabak opIern. Ich
konnte nicht einsehen, wozu der liebe Gott meinen Tabak ntig haben soll-
te und das bichen Geld, das ich hatte. So konnte ich die Dinge nicht anse-
hen, und so bin ich denn auch aus dieser Kirche ausgetreten, ich ging in
eine andere Kirche; und auch da haben sie auI mich eingeredet. Nach einer
Weile sagten sie, der TeuIel sei hinter mir her, weil ich mein Geld nicht der
Kirche geben wollte.
Mal kam ich mit Kameraden Ir eine Weile ins Bummeln, Ich habe niemals
zuviel getrunken, aber damals trank ich gerade genug, um ein bichen lus-
tig zu sein. Ich dachte bei mir, wirst mal wieder in die Kirche gehen und
Dich ganz vorn hinsetzen; und das tat ich denn auch. Da wollten sie nun
81
meine Seele Ir Gott retten, wie sie sagten. Der PIarrer sagte, der TeuIel sei
mir dicht auI den Fersen, und ich bekam es ordentlich mit der Angst. Er
sagte:
"Und er wird Sie auch erwischen!" ich dachte, ich will mich mal umse-
hen, vielleicht knnte ich ihn sehen; aber ich sah ihn nicht. Er sagte:
"Kommet her, kommet her, und wir werden Eure Seele vor der Hlle ret-
ten; kommet her und lat Euch retten. Tretet vor und lat Euch bekehren,
da Ihr wiedergeboren werdet!"
Eine Weile strubte ich mich, aber dann stand ich auI und ging geraden-
wegs mit nach vorn und wollte mal sehen, was sie wohl machen wrden.
Der Geistliche sagte: "Nun kniet hier nieder!" So kniete ich nieder. Er legte
mir die Hand auI den KopI und alle sangen und sangen, und beteten und
beteten Ir mich. Sie sagten: "Bekehre Dich!" ich Iand es groartig, wie
alle die Mdchen mir die Hnde auI den KopI legten und sangen und Ir
mich beteten! Dann kam der Geistliche wieder und sagte: "Jetzt mssen Sie
immer Ileiig beten, sonst ist Ihnen der TeuIel bald wieder auI den
Fersen!" ich wollte nicht heucheln und so sagte ich ihm, wenn ich ein
Snder wre, dann wrde ich wohl einer bleiben mssen. "Ich glaube ber-
haupt nicht an einen persnlichen TeuIel", sagte ich ihm, und da war er
bse. Ich war ihm wohl eine recht bittere Pille! Sie versuchten alles, was
sie konnten, um mich zu bekehren, aber es Ihrte zu nichts. So ging ich
schlielich auI und davon. Als ich von dort Iortgegangen war, kamen eini-
ge Mnner hinter mir her. Da lieI ich davon, so schnell ich konnte. Dann
schlug mich jemand auI den KopI, und ich hatte arge Schmerzen, ich Iiel
hin, stand aber wieder auI. Ich wollte dem Manne einen Sto geben, da er
bergab Iallen sollte, aber statt dessen stie er mich und ich rollte den Berg
hinab. Als ich auIhrte zu rollen, beIand ich mich inmitten einer Menge
Menschen und pltzlich Ihlte ich mich wieder ganz wohl.
Dr. Das war wahrscheinlich der Zeitpunkt, wo Sie ihren sterblichen Krper
verloren. Sie sind gestorben.
G. Ich bin nicht gestorben!
Dr. An welchem Orte war das, wo Sie den Bergabhang hinunter rollten?
G. Das war da unten in Texas. Ich wanderte und lieI und versuchte mit den
Leuten zu reden, aber sie mochten mir nicht antworten; sie kamen mir wie
Stcke vor. Mir war so seltsam im KopI. Ich Irug sie, ob sie mir sagen
knnten, wo meine Wohnung sei. Ich Ihlte Schmerzen. Manchmal konnte
ich anderswohin gehen. Ich traI dann eine Dame und die sagte: "Kommen
Sie mit" und ehe ich mich's versah, hatten wir eine Menschen um uns,
und sie sangen immer. (Wahrscheinlich der Geist Carrie Huntington. Die
Patientin Frau B. wurde oIt durch das Singen der Geister belstigt.) Ich
habe mich manchmal mit ihr unterhalten, dann, aber dann war sie auI ein-
mal verschwunden, und danach bekam ich diese Nadelstiche! (D.h. der
Geist nahm strker Besitz von der Patientin und Ihlte die elektrische Be-
handlung strker.) Die habe ich gehrig geIhlt.
Dr. Sie sind ein Geist und benutzen jetzt den Krper meiner Frau.
82
G. Wie, in aller Welt, bin ich denn in den Krper Ihrer Frau hineingelangt? Ist
Ihnen denn das recht, da sich so allerhand Strolche in Ihrer Frau breit ma-
chen?
Dr. Ja, wenn es nur so lange ist und dazu dient, den Geistern begreiIlich zu ma-
chen, da sie in die Geisterwelt gehren.
G. Sind das die Kleider Ihrer Frau? Habe ich sie Ir eine Weile geliehen? Hat
Ihre Frau sie mir angezogen? Es ist mir gar nicht recht, mich hier so als
Frau zu zeigen und nicht als Mann! Was werden diese Leute denken,
da ich verrckt sei? (Lacht.) Ist das nicht komisch?
Dr. Sie sind ein unwissender Geist in der uersten Finsternis! Gute Geister ha-
ben Sie hierher gebracht, damit Sie diesen Krper vorbergehend benutzen
sollten und so Ihre Lage begreiIen lernen. Die haben Sie auch von dieser
Dame Iortgeholt. (Frau B.)
G. Wird sie diese Irchterlichen Nadelstiche noch mal wieder bekommen?
Dr. Sind dort noch mehr Personen, wo Sie her kommen? Oder sind Sie der
Letzte?
G. Als die Frau und der andere Mann Iort waren, gaben Sie mir die Nadelsti-
che. Ich schlug um mich wie ein Stier, um loszukommen, aber ich konnte
nicht Iort. Das kann man von mir aber auch unter solchen Umstnden nicht
anders erwarten. Ich mute an den Geistlichen und seine Erzhlungen von
der Hlle denken!
Dr. Diese Hlle war aber doch ganz was anderes. Hier sind Geister, welche Ih-
nen zeigen wollen, wie Sie in der Geisterwelt vorwrts kommen knnen;
die werden Ihnen helIen. Lebt Ihr Vater noch?
G. Ich wei es nicht. Ich habe meinen Vater seit InIundzwanzig oder dreiig
Jahren nicht gesehen. Meine Mutter ist tot, aber ich wei nicht, ob mein
Vater auch tot ist oder nicht. Ich kenne keinen von meinen Verwandten!
B. Haben wir uns nicht im letzten November getroIIen?
G. Ja, seitdem bin ich auch immer krank. Ich bin das aber nicht gewesen, der
sich so an Sie geklammert hat, das war die junge Dame. Mein KopI tut
mir Iurchtbar weh!
Dr. Welches Jahr haben wir jetzt nach Ihrer Meinung?
G. Ich sollte meinen 1888 oder 1891.
Dr. Wir haben jetzt 1920!
G. Ich glaube, es mu irgendetwas mit mir los sein!
Dr. Sie sind eine Zeitlang in der uersten Finsternis gewesen!
G. Ich bin gewandert und gewandert und kam schlielich zu dieser Dame da
drben. (Frau B.) Ich wollte auch wieder Iort. Ich schlug um mich und
sie auch, und so kam es zwischen uns zu regelrechten Schlgereien. Oh
siehe da! Sehen Sie! Meine Mutter! Oh Mutter! Kannst Du mir verzeihen?
Ich wurde nicht so, wie Du mich gerne haben wolltest. Mutter, willst Du
mich mit nehmen? Ich bin so mde; ich brauche Deine Frsorge und HilIe.
Willst Du mich mitnehmen? Oh, liebe Mutter!
Dr. Was sagt sie?
83
G. Sie ruIt mich. Sie sagt: "Ja, Frank, Du sollst mit mir kommen! Ich habe lan-
ge nach Dir gesucht!" Ich werde schwach; ich bin so mde Mutter sagt:
"Frank, wir haben vom wahren Leben nichts gewut, denn man hat uns
nicht gelehrt, was man uns htte lehren sollen; so haben wir von Gottes
wunderbarem Weltall nichts erIahren! Was man heute Religion nennt, hat
mit wahrem Leben soviel wie nichts mehr zu tun! Die Geistlichen lehren
alle, man msse nur "glauben", dann werde man erlst! Nein, nein,
"Glauben' ist nur ein "Festlegen"! Ringet um Gotteserkenntnis! Wir
haben es leider nicht getan!"
"Wir wollen Dir helIen, Frank und Dir zeigen, was Ir eine wundervolle
Welt sich hier auI der andern Seite Ir uns auItut, wenn wir nur einen oIIe-
nen Sinn daIr haben! Du mut Dir Ireilich auch selbst Mhe geben zu be-
greiIen, was Gott uns als Sinn und Inhalt des wahren Lebens lehren will,
und dabei Deinen Mitmenschen helIen und dienen!"
"Frank", sagt sie, "Du warst Dein lebelang ein Tunichtgut. Ich wei, Du
warst ein guter Junge, aber Du warst ein zu groer HitzkopI. Du wutest
nichts vom wirklichen Leben und lieIst von Zuhause Iort, als ich gestorben
war. Das Heim wurde auIgelst; jeder ging seine eigenen Wege. Auch
ich habe ber das Leben nach dem Tode nicht Bescheid gewut, um so
mehr wnschte ich, da alle Menschen die Wahrheit darber erIuhren?
Sie sagt: "Nun komm' mit mir in die Geisterwelt, wo man Bescheid wei
und uns belehren wird. Dort herrscht Liebe, Eintracht, Friede und Seligkeit,
aber wir mssen alle Ireinander leben! Du mut zunchst in eine Schule
gehen und lernen! Du darIst niemand mehr belstigen, wie Du es bisher
getan hast! Komm, Frank, wir wollen in unser hbsches Heim hier in
der Geisterwelt gehen!
Wir danken Ihnen, leben Sie wohl!"
Einige Wochen spter verlie der letzte Eindringling den Krper der Frau Bur-
ton. Er erkundigte sich durch das Medium, meine Frau, nach seinen GeIhrten,
welche die Patientin bereits verlassen hatten, und zeigte sich recht ungehalten
darber, da man ihn allein so lange Iestgehalten habe.

Geist: 7)&&$# Patient: 3")+ 4+"-0,
Doktor: Guten Abend, Freund, wer sind Sie? (ErgreiIt die Hand des Mediums.)
Geist: Lassen Sie meine Hand los! Fassen Sie mich nicht an!
Dr. Wie heien Sie?
G. Ich heie Maggie.
Dr. Maggie und weiter?
G. Maggie Wilkinson.
Dr. Wissen Sie, da Sie in Los Angeles sind? Wo kommen Sie her?
G. Ich komme aus Dallas in Texas.
Dr. Wie sind Sie denn nach Los Angeles gekommen?
84
G. Ich hin nicht in Los Angeles, ich bin in Texas. Ich habe die ganze Zeit
getobt und um mich geschlagen.
Dr. Weshalb denn?
G. Ich habe getobt, weil ich in einem GeIngnis war. (In der Aura der Patien-
tin) Dort waren wir unser mehrere, aber die andern sind alle Iort. (Andere
Besessenheits-Geister, die bereits aus der Patientin vertrieben wurden.) Sie
sind alle Iort, bis auI mich, und das geIllt mir nicht!
Dr. Mchten Sie gerne auch dorthin, wo Ihre Freunde hingegangen sind?
G. An denen liegt mir nichts! Die kmmern mich wirklich nicht mehr. Sie
wollten immer alles Ir sich haben und ich hatte das Nachsehen.
Dr. Kommt Ihnen Ihre Lage nicht recht sonderbar vor? Sagen Sie doch mal,
wie lange sind Sie denn schon tot?
G. Tot!? Weshalb ist diese Frau dort immer bei mir? (Patientin.) Sie bekommt
immer Feuer. Sie bekommt die schlimmsten Dinge. Sie steigt auI etwas
herauI, legt etwas ber ihren KopI und dann kommt das "Feuer"! (Wenn
Frau Burton sich auI die PlattIorm neben der Elektrisier-Maschine setzte,
bedeckte sie ihren KopI mit einem wollenen Tuch, um die Wirkung der
elektrischen KraIt zu verstrken.)
Dr. Fhlen Sie sich hier am rechten Ort?
G. Wo sollte ich denn hin?
Dr. In die Geisterweit!
G. Wo ist das?
Dr. Das ist dort, wo die Menschen hingehen, wenn sie wissen, da sie ihren ir-
dischen Krper verlassen haben! Merken Sie nicht, da etwas Besonde-
res mit Ihnen geschehen ist?
G. Wenn Sie verhindern knnten, da mir das Tuch auI den KopI gelegt wird,
und dann das Feuer wieder kommt, wre ich schon ganz zuIrieden. Mir
war, als ob ich in Stcke zerschlagen wrde! Wie, um alles in der Welt,
kann ein Mensch das aushalten, wenn so nach ihm geschossen wird?
Dr. Das geschah ja nur, um Sie herauszutreiben. Fhlen Sie sich jetzt nicht
Irei? Was haben Sie inzwischen gemacht, seitdem Sie zuletzt diese "Feuer-
schsse" bekommen haben?
G. Ich bin recht Iroh, da man mich herausgejagt hat, denn ich Ihle mich jetzt
viel besser als vorher.
Dr. Ist Ihnen klar, da Sie sich im Krper meiner Frau beIinden?
G. Gott sei Dank Nein!
Dr. Dieser Krper, welchen Sie benutzen, gehrt meiner Frau.
G. Ihrer Frau, keineswegs!
Dr. Kennen Sie die Kleider, die Sie anhaben?
G. Das geht mich nichts an.
Dr. Wo haben Sie die denn her?
G. Ich bin kein Dieb! Ich werde Sie verhaIten lassen, weil Sie mich einen
Dieb genannt haben! Bei der nchsten Polizei-Station werde ich einen
HaItbeIehl gegen Sie beantragen!
Dr. Maggi was hat denn Ihr Haar Ir eine Farbe?
85
G. Braun dunkelbraun!
Dr. (Das Haar des Mediums berhrend.) Dieses Haar ist nicht braun und diese
Kleider gehren meiner Frau.
G. Das kmmert mich nicht, ob dies meine Kleider sind oder nicht; ich habe
sie nicht haben wollen.
Dr. Sagen Sie uns, wie lange Sie tot sind
G. Ich bin nicht tot! Einmal sagen Sie so und dann wieder anders!
Dr. Ich meine, wann haben Sie Ihren Krper verloren?
G. Ich habe meinen Krper nicht verloren; er liegt nicht im Grabe!
Dr. Waren Sie nicht mal krank und haben sich dann pltzlich wieder besser ge-
Ihlt?
G. Ich bin sehr krank gewesen, und als es mir wieder besser ging, beIand ich
mich in einem GeIngnis. Ich ging umher und eine Frau belstigte mich.
Wir waren unser eine ganze Menge dort; aber sie bekamen alle solche
Angst vor dem Feuer, da sie ausrckten.
Dr. Wann sind Sie denn nach Los Angeles gekommen?
G. Ich bin nicht in Los Angeles, ich bin in Dallas in Texas. Wenn ich in Los
Angeles sein soll, wie wre ich denn hierher gekommen?
Dr. Sie sind wohl mit einer Dame, die rotes Haar hat, hergekommen. (Frau B.,
die daneben sa.)
G. Sie hatte kein Recht, mich hierher zu bringen.
Dr. Sie kam ebenIalls aus Texas.
G. Was ist aus den andern geworden?
Dr. Man hat ihnen ihre Lage zum Bewutsein gebracht, und dann sind sie in
die Geisterwelt gegangen. Dort sollten auch Sie hin! Weshalb hngen
Sie sich denn so an diese Frau?
G. Mich an sie hngen kein Gedanke! Ich war in einem GeIngnis, aber ich
konnte mir nicht helIen. Ich tat, was ich konnte, um herauszukommen. Die
Leute, die ich sah, sagten zwar, sie wrden mir heraushelIen, aber getan ha-
ben sie es nicht. Ich machte Krach, und nun haben sie mich allein gelassen.
Dr. Wahrscheinlich haben die Sie jetzt hierher gebracht.
G. Alles, was ich sehe, sind Leute, die im Kreise sitzen.
Frau B.: Sind Sie mit mir hierher gekommen? Warum belstigen Sie mich so?
G. Ich habe nichts mit Ihnen zu tun! Oh, Sie sind ja diejenige, die mich geIan-
gen gehalten hat!
B. Wie hie denn Ihre Freundin, mit der Sie zusammen waren? (Bezieht sich
auI einen andern Geist, der Frau B. geqult hatte.)
G. Wo? In Texas?
B. Ja.
G. Sie hie Mary; und dann war noch eine andere da, die hie Carrie.
B. Kam Garne mit Ihnen?
G. Ja, natrlich. Sagen Sie, weshalb haben Sie mich Iestgehalten? Warum ha-
ben Sie mich nicht herausgelassen?
B. Ich habe Ihnen doch immer gesagt, Sie sollten machen, da Sie Iort kmen!
86
G. Ich wei, gesagt haben Sie das, aber Sie haben die Tr nicht auIgemacht,
so da ich gar nicht Iort konnte!
Dr. Alles, was Sie htten tun sollen, war, sich von jener Dame Irei zu denken.
G. Ich kann mich nicht Irei denken.
Dr. Geister, die Bescheid wissen, knnen sich berall hin "denken"; nur die un-
wissenden Geister knnen das nicht.
B. (Zu Frau B.) Sagen Sie, weshalb haben Sie mich denn eigentlich bei sich
Iestgehalten?
Dr. Sie waren ein ungebetener Gast!
B. Ich bin Iroh, Sie los zu werden!
G. Ich bin gleichIalls Iroh! Ich Ireue mich mchtig, aus dem GeIngnis heraus
zu sein. Warum haben Sie mich denn nicht herausgelassen? Ich habe doch
geklopIt und geklopIt; aber Sie hielten mich Iest. (Zu Dr. Wickland.) Sie
haben mir diese Feuer-Dinger gegeben, und da kam ich endlich Irei und bin
Iroh darber!
Dr. Sind Sie nach der letzten Behandlung Ireigekommen?
G. Das nennen Sie "Behandlung"?
Dr. Wenn Sie dadurch von dieser Dame losgekommen sind, dann mchte ich
es sogar eine sehr gute Behandlung nennen!
G. Sie wissen gar nicht, wie ich durch dieses Feuer gelitten habe, besonders
durch die Schssel Sie waren das, der mir das Feuer gab, und ich mag Sie
nicht!
Dr. Ich habe der Dame diese Behandlung geben mssen, um Sie aus ihr heraus-
zubringen!
G. Sie halten wohl diese TeuIels-Maschine Ir einen kleinen Gott. Sie
wollten mich Iort haben, wohin denn?
Dr. In die Geisterwelt!
G. Wo ist die?
Dr. Ein Ort, wo die entkrperten Geister hingehen, um weitere Erkenntnis zu
sammeln. Sie haben Ihren sterblichen Krper abgelegt, ohne sich dessen
bewut geworden zu sein, und dann haben Sie diese Dame besessen ge-
macht. (Frau B.)
B. Wenn ich Sie und die andern erst einmal richtig los bin, dann werde ich
aber die Tr zumachen und so Iest zuhalten, da mir keiner von Euch wie-
der herein kann!
Dr. Denken Sie sich nur Irei, dann werden Sie auch nicht mehr im GeIngnis
sein! Als Menschen auI Erden knnen wir uns Ireilich nicht durch bloes
Denken von einem Ort zum andern begeben, aber Geister knnen das!
Sie sind Ir uns nicht sichtbar. Sie benutzen augenblicklich nicht Ihren ei-
genen, sondern den Krper eines andern Menschen, dieser Krper gehrt
meiner Frau!
G. Das sagten Sie mir schon einmal.
Dr. Merken Sie immer noch nicht, da Sie sich in einer hchst seltsamen Lage
beIinden?
87
B. Kennen Sie Maggie Mackin! (Ein anderer Geist, dessen Anwesenheit Frau
B. immer hellhrend wahrgenommen hatte.)
G. Ja, und Mary auch.
Dr. Wie alt waren Sie, als Sie Ihren Krper ablegten? Knnen Sie sich an eini-
ges aus Ihrer Vergangenheit erinnern?
G. Ich erinnere mich, da ich ausIuhr und die PIerde mit mir durchgingen;
dann wurde alles dunkel, und seitdem scheine ich mich nicht an viel mehr
zu erinnern.
Dr. Wissen Sie, welches Jahr wir schreiben?
G. Ich habe es doch nicht ntig, Ihnen auI alle Ihre Fragen zu antworten. Sind
Sie ein Rechtsanwalt oder ein Richter? Wer sind Sie denn?
Dr. Ich bin ein "Feuer-Mann". Knnen Sie sich vorstellen, da wir das Jahr
1920 haben?
G. Das kmmert mich nicht so viel! (Knipst mit den Fingern.) Es ist mir
hchst gleichgltig!
Dr. Ich dachte, es lge Ihnen daran Irei zu werden.
G. Ich wollte aus diesem GeIngnis heraus und Ihle mich jetzt besser als seit
Jahren.
B. Sie sollten dem Doktor daIr danken, da er Sie beIreit hat.
G. Der sollte verhaItet werden daIr, da er mir solche Schsse gegeben hat.
Das Ihlte sich ja an, als ob der ganze KopI zum TeuIel gehen sollte!
Dr. Sehen Sie denn hier nicht auch welche von Ihren Freunden?
G. Da sind zwei Indianer, der eine ist ein groer Bursche, und das andere ist
ein Mdchen; und dort ist eine Dame mit lockigem Haar und hellen blauen
Augen. (Geister.)
Dr. Hrt das Indianer-Mdchen auI den Namen "Silberstern"? (Silver-Star ist
einer der Fhrer-Geister meiner Frau.)
G. Ja.
Dr. Diese Geister werden Ihnen helIen, in der Geisterwelt vorwrts zu kom-
men.
G. Eins ist sicher. Ich will in den Himmel und nicht an den "andern Ort"! Ich
bin immer Ileiig in die Kirche gegangen und bin eine Iromme Frau gewe-
sen.
Dr. Jene Personen, die Sie da sehen, sind Geister, wie Sie selbst! Wir knnen
sie nicht scheut
G. Dennoch sind sie wirklich da! Sie sagen, wenn ich mit ihnen ginge, wrden
sie mich in ein hbsches Heim bringen. Das wre schn, denn ich habe
schon Lange kein Heim mehr gehabt! Dann soll ich also auch das Feuer
nicht wieder zu Ihlen bekommen! Ich will auch gar nicht mehr hin zu der
Frau mit dem roten Haar, Gott sei Dank!
Dr. Nun, denken Sie sich Irei und gehen Sie mit diesen Freunden.
G. Gut, ich werde mitgehen. Leben Sie wohl!
Als Frau Burton zu uns kam, war sie zuerst vllig auerstande, irgendeine beruI-
liche Arbeit zu leisten. Als sie dann aber von den Besessenheits-Geistern beIreit
88
war, konnte sie eine Stellung als Schreiberin in einem groen Handelshause an-
nehmen.
* * *
89
Verhltnisse der Erden-Sphre und magnetische
Aura
Unwissende Geister wandern oIt viele Jahre ziellos in der Erdensphre umher.
Sie wissen nichts von einer hheren geistigen Welt, in die nur der hineingelan-
gen kann, dessen Sinne sich ihr verstehend IInen. So hlt ihre Unwissenheit sie
in einem Zustand trber Verwirrung und dumpIer Eintnigkeit und schaIIt ihnen
Leiden. Viele bleiben am Schauplatz ihres irdischen Lebens haIten und setzen
ihre Irhere Ttigkeit Iort, whrend andere in tieIen SchlaI Iallen, aus dem sie
nur mit Mhe geweckt werden knnen.
Ein Geist, welcher sich seines Hinbergangs gar nicht bewut geworden war
und noch seiner Irheren Ttigkeit nachging, nahm bei einer unserer Sitzungen
in Chicago von meiner Frau Besitz.
"Weshalb sitzen Sie im Dunkeln?" Iragte er. (Wir experimentierten damals im
Dunkeln.)
"Ich bin Hesselroth von der Drogerie", sagte er.
Herr Hesselroth, der schwedische Besitzer einer Drogerie in Chicago, war ein
Jahr zuvor im Krankenhaus gestorben. Doch wir wuten nichts von diesem
Manne, weder von seinem Tode, noch von seinen sonstigen Verhltnissen; an
diesem Abend war jedoch einer seiner Freunde, Herr Eckhohn, in unserem Zir-
kel.
Der Geist war sich seines Todes nicht bewut und behauptete, er leite noch seine
Drogerie.
Sein Freund im Zirkel sagte, er habe erIahren, da die Drogerie an den Ge-
schItsIhrer verkauIt worden sei. Das berichtete er auch dem Verstorbenen.
Doch dieser widersprach lebhaIt und behauptete: "Abrahamson verwaltet sie nur
Ir mich".
Der Geist erzhlte von einem Einbruch, der krzlich in seinem Hause verbt
worden sei, und beschrieb die drei Einbrecher. Er sagte, zuerst habe er Angst be-
kommen, als sie eindrangen. Dann habe er sich aber ein Herz geIat und seinen
Revolver holen wollen, sei aber nicht imstande gewesen, ihn zu erIassen. DarauI
htte er auI einen der Einbrecher eingeschlagen, aber seine Hand sei mitten
durch den Kerl hindurchgegangen und es sei ihm unbegreiIlich, weshalb er
berhaupt nichts habe tun knnen.
Nachdem ihm seine Lage zum Bewutsein gebracht worden war, sah er viele
Geister-Freunde, die ihn in seinem neuen Heim in der Geisterwelt willkommen
hieen.
90
Sptere NachIorschungen ergaben die Richtigkeit der von dem Geiste gemach-
ten Aussagen, da die Drogerie nicht verkauIt und tatschlich auch ein Einbruch
in dem Hause verbt worden war.
Hier ist die Annahme, da das Unterbewutsein des Mediums in diesem Falle
eine Rolle gespielt habe, ebensowenig stichhaltig, wie etwa eine Erklrung mit
Auto-Suggestion. Denn Herr Hesselroth war allen Anwesenden, mit Ausnahme
seines Freundes, des Herrn Eckholm, vllig unbekannt; und dieser Freund war ja
ber den VerkauI des GeschItes ganz Ialsch im Bilde.
Viele Jahre spter, als wir schon in KaliIornien wohnten, kam dieser Geist noch-
mals zu uns und sprach wieder durch meine Frau.

Sitzung am 29. September 1920
Geist: 2#"" 2#88#9"0-*
Geist: Ich komme nur, um ein paar Worte zu sagen, denn hier hat man mir einst
aus der Finsternis herausgeholIen, und ich bin ein HelIer im "Barmherzig-
keits-Bund" geworden.
Doktor: Wer sind Sie, Freund?
G. Ich bin einer Ihrer HelIer. Ich komme zuweilen in die Nhe und komme
heute Abend, um Ihnen ein paar Worte zu sagen. Einst beIand ich mich
in einem sehr unklaren Zustande, aber jetzt bin ich ein Mitglied Ihres Bun-
des. Ich dachte mir, es wird Ihnen Freude machen, das zu hren. Ohne Ihre
HilIe wre ich wahrscheinlich noch immer in der Finsternis. Viele Jahre
sind inzwischen vergangen. Jetzt habe ich vollkommenes Verstndnis Ir
das wahre Leben durch Sie und diesen kleinen Zirkel des Barmherzigkeits-
Bundes! Es war nicht hier, es war in Chicago, wo mir geholIen wurde.
Es ist mir eine groe Freude, heute Abend hier bei Ihnen zu sein. Ich wrde
Ihnen gerne meinen Namen nennen, aber es scheint, ich habe ihn rein ver-
gessen, denn ich habe ihn solange nicht gehrt. Er wird mir aber wohl noch
wieder einIallen, und dann werde ich ihn nennen. Erinnern Sie sich eines
alten Herrn, den Sie gut kannten, Herrn Eckholm? Er war brigens noch
gar nicht so sehr alt. Er war ein sehr lieber Freund von mir, und durch ihn
kam ich zu Ihnen.
Dr. Bei einer Sitzung in Chicago?
G. Ja. Ich hatte eine Drogenhandlung in Chicago. Mein Name ist Hesselroth.
Ich konnte im Augenblick nicht darauI kommen. Ich bin einer Ihrer HelIer
hier. Herr Eckholm ist auch hier bei mir, und auch er tut alles, was er kann.
Er ist sehr glcklich, Ihnen bei Ihrem Werk hier helIen zu knnen. Er war
schon whrend seines Erdenlebens mit Herz und Seele dabei. Auch ich Ih-
le mich gedrngt zu tun, was ich nur kann, um zu helIen, denn wenn Sie
mir nicht geholIen htten, stnde ich gewi auch jetzt noch in meinem Dro-
gengeschIt und verkauIte Medizin. Ein ganzes Jahr lang habe ich mich
nach meinem Tode noch um das GeschIt gekmmert, wie zu meinen Leb-
zeiten; nur Ihlte ich mich nicht mehr krank, wie vorher. Ich war im Laden
91
pltzlich erkrankt und bin von dort ins Krankenhaus gebracht worden, wo
ich dann starb. Man brachte meine Leiche in die Leichenhalle und nicht
nach Hause. Sie wissen, es heit in der Bibel: "Wo Euer Schatz ist, da ist
auch Euer Herz". Als ich aus dem TodesschlaI erwachte, dachte ich zu-
erst an mein GeschIt und beIand mich dann auch sogleich dort. Ich sah,
da alles seinen geregelten Gang ging, aber es kam mir doch recht seltsam
vor, da ich mit keinem meiner Kunden reden konnte. Ich glaubte schlie-
lich, ich htte whrend meiner Krankheit die Sprache verloren und dachte
daher nicht weiter darber nach. Ich widmete mich ganz dem GeschIt und
bestimmte meinen GeschItsIhrer dazu, alles nach meinem Wunsch zu er-
ledigen. Ich leitete das GeschIt, und Abrahamson Ihrte alles Ir mich
aus. Ich wute nicht, da ich tot war, bis ich zu diesem Herrn (Dr. W.) in
seinen kleinen Zirkel kam.
Als eines Tages Einbrecher in mein Haus eindrangen, Iiel mir der Revolver
ein, den ich stets in einer Schublade hatte. Ich ging hin, um ihn zu holen;
immer wieder versuchte ich, ihn zu ergreiIen, aber meine Hand ging durch
alles hindurch. Da kam mir dem, doch der Gedanke, da irgendetwas mit
mir los sein mte.
Nun erlebte ich auch zum ersten Mal Erscheinungen. Ich sah meine ver-
storbenen Eltern und glaubte, ich sei wohl nicht mehr ganz richtig im
KopIe. Da hielt ich es Ir das Beste, meinen Freund Eckholm auIzusuchen.
Ich hatte ihn immer Ir nicht ganz normal gehalten, weil er an Spiritismus
glaubte. Ich wollte Eckholm auIsuchen und ihn Iragen, ob Geister wirklich
wiederkehren und sich zeigen knnten, und dabei war ich selber ein
Geist!
Da kam ich dann in diesen Zirkel und konnte auI einmal wieder sprechen
und nach einem Weilchen IInete sich die PIorte zu dem herrlichen Land
des Jenseits.
Ich wnschte, Sie knnten sehen, wie ich da empIangen wurde. Meine Ver-
wandten und Freunde schlossen mich in ihre Arme und sagten: "Willkom-
men in unserem geistigen Heimatlande! Willkommen im ewigen Leben!
Willkommen zur Gotterkenntnis!
Solch ein EmpIang lt sich nicht beschreiben, bis Sie ihn selbst erleben
und selbst bei uns sind! Das ist Glckseligkeit, das ist der "Himmel"!
Ich will Ihre Zeit nicht lnger in Anspruch nehmen, aber es war mir eine
Freude, heute Abend herankommen und mit Ihnen sprechen zu drIen. Es
sind ungeIhr InIzehn Jahre her, als ich das erstemal zu Ihnen kam. Eck-
holm lt sagen, er sei stolz auI dieses Werk hier, und lt Sie alle herzlich
gren. Nun gute Nacht!
In wahrhaIt grausigen Trauerspielen stellen sich oIt die Leiden erdgebundener
Geister dar. In den nun Iolgenden Berichten handelt es sich um einen Geist aus
einer Kranken, die an jammervollen WeinkrmpIen mit heItigen KopIschmerzen
gelitten hatte. Diese Zustnde hatten soIort auIgehrt, nachdem der Geist ausge-
trieben worden war.
92
Sitzung am 15. Januar 1918
Geist: 7$,,$# !)6 Patient: 3")+ :; <;
Geist: (Weint jmmerlich.) Oh, mein KopI tut mir so schrecklich weh! Ich mag
diese Nadeln nicht (elektrische Behandlung der Kranken), die tun ja so
weh, oh, mein KopI! Ich habe mich verlauIen, ich wei nicht, wo ich bin!
Das waren ja tausend und abertausend Nadeln; ich habe schreien mssen!
Doktor: Wo wohnst du denn?
G. Ich wei nicht.
Dr. Wo haben denn deine Eltern gewohnt?
G. Ich wei nicht.
Dr. Bist du nicht ein kleines Kind?
G. Ich bin noch klein, ich bin Minnie Day.
Dr. Wo hast du denn gewohnt? Wie alt bist .du?
G. Ich wei nicht. Fragen Sie Mama.
Dr. Weit du nicht, in welcher Stadt ihr gewohnt habt?
G. In St. Louis. Oh, mein Vater kommt! Er hat mich so auI den KopI geschla-
gen! Und da ist Willi!
Dr. Wer ist Willi?
G. Mein Bruder. Hier ist mein Vater, und ich habe solche Angst! Er sagt, ich
solle mit ihm gehen. Oh, Mama, der KopI tut mir so weh! Meine Mama
sagt, ich soll mit ihm mitgehen; sie htte Ir mich und Willi ein neues
Heim.
Dr. Du wirst in ihr Heim in der Geisterwelt gehen.
G. Was ist die Geisterwelt? Was ist damit gemeint?
Dr. Das ist die unsichtbare Welt rund um die Erde. Weit du, da du tot
bist?
G. Was meinen Sie damit?
Dr. Ich meine, da du deinen sterblichen Krper verloren hast. Was hast du
denn zuletzt gemacht?
G. Ich bin berall umhergelauIen, um irgendeinen Menschen zu Iinden. Mann
ist schon vor langer Zeit gestorben, als ich noch ein kleines Mdchen war.
Nachdem Mama gestorben war, war Papa so hlich zu mir und Willi und
hat mich so oIt geschlagen. Ich Ihle mich so elend, und der KopI tut mir
weh. Ich bin an so vielen Stellen gewesen, und meine Mama ist tot, ich
wei nicht, wo ich hin soll.
Dr. Du bist so erregt und verwirrt gewesen, da du gar nicht gemerkt hast, was
mit dir vorgegangen ist. Du hast deinen irdischen Krper verloren, und dei-
ne Freunde wurden sagen, du bist gestorben.
G. Bin ich wirklich gestorben? Manchmal kam es mir so vor, als wre ich in
einem Kasten. Da waren wir ein ganzer HauIe (Besessenheitsgeister der
Kranken) und es gab ein stndiges Geschubse und Gestoe. Ein groer
Mensch war darunter, der war so hlich zu uns. Er jagte uns immer hin
und her; doch eines Tages war er weg. (Dieser Qulgeist war zwei Tage
93
vorher aus der Kranken vertrieben worden.) Ich war Iroh, da wir ihn los
waren und dachte, nun wrde ich Ruhe haben; aber da bekam ich all die
Nadeln.
Dr. Du hast eine Dame belstigt und veranlatest sie, immerzu zu schreien.
G. Was meinen Sie damit?
Dr. Du bist ein Geist und warst in die Aura dieser Dame hineingeraten. Als sie
eine elektrische Behandlung bekam, hast du das geIhlt und bist aus ihr
herausgegangen. Augenblicklich steckst du im Krper meiner Frau. Sieh
dir mal deine Hnde an, gehren die denn dir?
G. Oh, sieh mal! Ich habe einen Ring! Aber er gehrt mir nicht; doch gestoh-
len habe ich ihn nicht! (Erregt.) Nehmen Sie ihn Iort! Ich habe den Ring
nicht gestohlen!
Dr. Dies ist gar nicht dein Krper, und das ist auch nicht dein Ring. Hchst
wahrscheinlich bist du gestorben, als du den Schlag auI den KopI bekom-
men hast. Der Geist aber lebt weiter, wenn auch der Krper gestorben ist!
G. Aber ich bin doch ganz lebendig.
Dr. Gewi lebst du, aber ohne irdischen Krper. Du warst mit einem sensitiven
Menschen, mit einer Dame, in Berhrung gekommen, welche jetzt drben
im andern Hause ist. Sie benahm sich genau so, wie du es tust, und klagte
ber Schmerzen im KopIe an derselben Stelle wie du. Sie gebrdete sich
wie eine Wahnsinnige, aber alles nur inIolge von Geister-EinIlu.
G. Der Mann, den wir bei uns hatten, war so gemein; aber jetzt ist er Iort, und
wir sind Iroh! Wir hatten alle Angst vor ihm, konnten aber nicht IortlauIen.
Er war sehr gemein, er bi und kratzte und Iing bestndig Streit an.
Dr. Er war sehr widerspenstig. Vor kurzem hat auch er, grade so wie du jetzt.
in diesem Krper gesteckt. Wir halten hier Sitzungen, wie eben jetzt, wo
Geister kommen drIen, um sich HilIe zu holen.
G. Geister? Ich wei nichts von Geistern. Ich habe KopIschmerzen.
Dr. Der Krper, in dem du dich beIindest, gehrt meiner Frau. Sie hat aber in
ihrem KopI keine Schmerzen.
G. Diese Nadeln haben mir so weh getan.
Dr. Als die kranke Dame heute elektrisiert wurde, ist es dir oIIenbar gelungen,
von ihr loszukommen. Und nun darIst du diesen Krper benutzen, damit
wir dir helIen knnen. Vorhin sagtest du doch, dein Vater und deine Mutter
wren hier. Sind sie jetzt auch noch da?
G. Sehen Sie Mama denn nicht? Dort steht sie ja!
Dr. Mchtest du nicht mit deiner Mutter mitgehen?
G. Aber sie ist doch tot!
Dr. Du bist ja auch "tot"! Aber es gibt ja in Wirklichkeit gar keinen "Tod"! Wir
legen nur unsern irdischen Krper ab und sind dann als Geister Ir mensch-
liche Augen nicht mehr sichtbar.
G. Oh, bringt mich Iort! Bringt mich Iort! Mein Vater kommt, und ich Irchte
mich so vor ihm! Er wird mich wieder schlagen! Versteckt mich!
94
Dr. Dein Vater kommt wahrscheinlich, um Dich um Verzeihung zu bitten. Du
mut wissen, er kommt in der Geisterwelt nicht vorwrts, bevor Du ihm
nicht verziehen hast. Frage ihn nur, was er Dir zu sagen hat!
G. Er sagt gar nichts, er weint. Jetzt geht er zu Mama.
Dr. Sieht er nicht sehr traurig aus?
G. Er sagt, er sei so traurig ber das, was er getan hat.
Der Geist des Kindes entIernte sich und statt seiner nahm der unglckliche Vater
Besitz von dem Medium. Er weinte ganz verzweiIelt und Iiel mit ausgebreiteten
Armen auI die Knie.
Geist: <$99$)5 !)6
G. Verzeih' mir! Verzeih' mir! Ich wute nicht, was ich tat! Ich wollte Dich
nicht tten, Minnie! Ich war sehr erregt, und die Kinder machten solchen
Lrm. Ich war so unglcklich ber den Tod meiner Frau. Hab' Erbarmen
mit mir! Ich machte ja so gern alles wieder gut machen! Ich habe zu sehr
gelitten! Wenn ich doch nur noch am Leben wre! Ich war solange im Fins-
tern, und mir ist wohl nicht mehr zu helIen; ich kann nicht an mein Kind
herankommen, es Irchtet sich so sehr vor mir. Ich habe es schon so oIt
versucht, und wollte sie um Verzeihung bitten; aber sie hat so groe Angst,
wenn ich auI sie zukomme, da sie mich gar nicht an sich herankommen
lt.
Schlagen Sie niemals ein Kind; Sie knnten viele Jahre daIr ben ms-
sen. Ich wollte ihr ja nichts zu Leide tun; ich hatte sie lieb, und doch habe
ich sie gettet! Oh Gott, wenn Du wirklich bist, so nimm dieses Leid, die-
sen nagenden Kummer von mir! Gib mir ein wenig Licht und Trost im Un-
glck! Ich Iinde keine Ruhe keinen Frieden. Immerwhrend steht mir
meine Tat vor Augen, die ich im Jhzorn begangen habe. Seid auI der
Hut und nehmt Euch zusammen, wenn der Zorn in Euch auIsteigt, da Ihr
nicht etwa auch mal so zu leiden habt, wie ich! Gott hilI mir! O Gott!
Hab Erbarmen, nur ein einziges Mal noch habe Erbarmen!
Dr. Sie sind sich doch darber klar, da Sie tot sind?
G. Nein, ich bin IortgelauIen, als ich mein Kind gettet hatte, und irgend je-
mand kam in schnellem LauIe hinter mir her. Dann traI mich etwas an den
Nacken, und ich Iiel hin. (Wahrscheinlich gettet.) Ich stand wieder auI
und lieI weiter, und seitdem lauIe ich, wie mir scheint, schon Jahre lang!
OItmals traI ich meine Frau, die mir wegen des Totschlages an meinem
Kinde heItige VorwrIe machte. Ich habe es gettet! Gott helIe mir! Ich su-
che nach einem bichen Trost und Licht!
Dr. Sie knnen kein Licht Iinden, bevor Sie sich ber Ihre Lage klar geworden
sind.
G. Gott, gib mir Licht und Einsicht. Ich sehe immer nur den KopI des armen
Kindes vor mir mit der klaIIenden Wunde, die ich ihm schlug! Ich habe
versucht, Minnie um Verzeihung zu bitten, aber sie wich mir immer aus,
und ich konnte nicht an sie herankommen; und meine Frau berhuIte mich
stndig mit VorwrIen Ir das, was ich getan!
95
Dr. Sie wird Ihnen nun keine VorwrIe mehr machen. Wird sie mir vergeben?
G. Ja! Wie heien Sie? William Day.
Dr. Erinnern Sie sich, welches Jahr wir haben?
G. Ich bin ganz wirr im KopI. Ich bin solange gelauIen und gelauIen, um den
vielen Menschen zu entkommen, die hinter mir her waren. Vor jedem, den
ich sah, bin ich davongelauIen, denn ich wute ja, da jeder mich wegen
des Mordes an Minnie anzeigen wrde. Nachts kam meine Frau zu mir und
machte mir heItige VorwrIe, und dann war auch das Kind da, mit der klaI-
Ienden Wunde im KopI, blutberstrmt! Ich stecke mitten in der Hlle. Es
knnte gar nicht schlimmer sein! Gibt es denn gar keine HilIe Ir mich?
Ich habe gebetet und gebetet, aber es hat nichts geholIen!
Dr. Wissen Sie, da Sie in KaliIornien sind?
G. KaliIornien? Wann bin ich denn hierhergekommen? Bin ich den ganzen
Weg von St. Louis nach KaliIornien zu Fu gelauIen?
Dr. Ist es Ihnen klar, da Sie ein Geist sind und sich mit uns nur verstndigen
knnen, indem Sie den Krper eines anderen Menschen benutzen?
G. Wollen Sie damit sagen, da ich gestorben sei?
Dr. Sie haben jedenIalls Ihren irdischen Krper verloren.
G. Mte ich da aber nicht im Grabe liegen bleiben, bis die Toten
auIerstehen?
Dr. Sie sind doch jetzt hier; wie sind Sie denn aus dem Grab herausgekommen?
G. Ich habe gar keine Ruhe, ich wei nicht, wie lange schon.
Dr. Es gibt gar keinen "Tod"! Wenn man seinen irdischen Krper verlt, dann
verliert man Ireilich seine InI krperlichen Sinnes-Organe. Solange nun
der Verstorbene vom geistigen Leben nichts wei, oder nichts wissen will,
knnen sich auch die Sinnes-Organe seiner Seele nicht IInen, und er be-
Iindet sich im Dunkeln. Er kann dann immer nur sehen, wenn er, wie Sie
eben jetzt, in Verbindung mit einem noch im Krper lebenden Menschen
kommt.
G. Die Menschen hetzen einen ja bis zur vlligen ErschpIung.
Dr. Jetzt mssen Sie zunchst mal versuchen, sich mit Ihrer Frau und Ihrem
Kinde auszushnen.
G. Glauben Sie denn, da die mir jemals verzeihen werden? Vergib mir lie-
be Frau! Ich war Deiner nicht wert! Du warst ein Engel, und ich war ein
solch brutaler Mensch. Willst Du mir bitte verzeihen? Wenn Du nur
noch ein einziges Mal mit mir Geduld haben wolltest, will ich mir ja alle
Mhe geben. Ich habe soviel gelitten, Carrie, Carrie! Ist es wirklich wahr,
Du willst mir vergeben? Ist es wahr? Du bist immer so geduldig gewesen
und hast Dir soviel Mhe gegeben, mir zu helIen, aber ich taugte nichts!
Ich hatte meine Kinder wohl lieb, aber ich war auIbrausend und jhzornig.
Ich habe meine Frau dadurch umgebracht, da ich ihr die ganze Sorge Ir
die Familie berlie. Ich verdiente ein gutes Stck Geld, aber immer lie
ich mich von anderen Mnnern verleiten, mit ihnen zu gehen, und ehe ich
mich's versah, war mein ganzer Wochenlohn dahin. Dann wankte ich heim
und kam mir selbst wie ein TeuIel vor!
96
Dr. An all diesem Elend haben Sie vielleicht nicht einmal allein die Schuld ge-
habt, denn Sie knnen wohl auch besessen gewesen sein. Wenn Sie nach-
her mit Ihrer Frau mitgehen, werden Sie in eine wunderbare geistige Welt
kommen.
G. Ich bin's nicht wert, mit meiner Frau mitzugehen, aber ich will versuchen,
Gutes zu tun. Ach Carrie, geh nur ja niemals wieder Iort von mir! (Wei-
nend.) Minnie, kannst Du Deinem Papa vergeben? Mein teures Kind, ich
habe dich gettet, aber ich habe es nicht gewollt. Verzeih' deinem Papa!
Trume ich auch nicht? Werde ich nicht etwa nach einer Weile erwachen
und mich wieder im Dunkeln Iinden? SchlaIe oder trume ich? Minnie,
lauI nicht Iort vor deinem Papa! Bitte, verzeih mir!?
Dr. Sie schlaIen nicht und trumen auch nicht, sondern Iangen an, Ihre Lage zu
begreiIen.
G. Man hat mich wohl gettet, als ich diesen Schlag gegen Nacken und KopI
bekam! Man hat nach mir geschossen!
Dr. Wir knnen es nicht mit Bestimmtheit sagen, aber wahrscheinlich war es
so.
G. Wenn ich nur noch einmal Gelegenheit dazu htte, wrde ich ja mein Bes-
tes tun, meine Familie zu erhalten.
Dr. Es wird sich Ihnen auch sonst noch Gelegenheit bieten, wo Sie Gutes tun
knnen, wenn Sie erst ber sich und Ihre Lage richtig im Bilde sind. Sie
knnen es sich zur AuIgabe machen, armen unglcklichen Geistern zu hel-
Ien, welche Menschen besessen und manche geradezu zu TeuIeln machen.
Als Sie noch in Ihrem irdischen Krper lebten, mgen auch Sie von sol-
chen Geistern besessen gemacht worden sein.
G. Mir lag gar nichts am Schnaps, schon sein bloer Anblick war mir zuwider.
Aber wenn ich ihn nur roch, dann kam es ber mich und machte mich rein
zu einem TeuIel und ich konnte dann nicht widerstehen. Ich war gar nicht
mehr Herr meiner selbst. Gott hilI mir und gib mir wenigstens ein klein
weinig Linderung!
Dr. Wenn Sie von hier Iortgehen, werden Sie mit Ihrer Familie wieder verei-
nigt sein.
G. Sind Sie dessen sicher?
Dr. Ganz sicher, aber Sie mssen auch tun, was die hheren Geister Ihnen an-
raten.
G. Wenn ich Ihnen irgendwie helIen kann, bin ich gerne dazu bereit, denn Sie
haben mir meine Familie wieder gegeben. Sie knnen sich nicht vorstellen,
wie mir zu Mute war, als ich damals betrunken nach Hause kam und ge-
wahr wurde, da meine Frau im Sterben lag. Ich war so betrunken, da ich
anIangs gar nicht vllig begriII, wie die Dinge lagen, sondern erst am
nchsten Morgen, als ich wach wurde, und da war meine Frau tot! Ich
konnte es nicht Iassen. Was sollte ich tun? Was sollte ich mit den Kindern
machen? Meine Frau tot!
Meine Frau und Minnie sagen beide, da sie mir vergeben wollen. Jetzt
habe ich meine Frau und meine beiden Kinder wieder, und ich will ganz
97
von vorn ein neues Leben anIangen. Gott segne Sie Ir alles, was Sie Ir
mich und meine Familie getan haben.
Die Verwirrung und die seelischen Leiden in der Erdsphre sind uns ungezhlte
Male sehr anschaulich und lebendig geschildert worden von Geistern, welche in
unseren Zirkel gebracht wurden, damit wir ihnen helIen sollten!

Sitzung am 9. Mrz 1921
Geist: 2#"" 7)990"6
Der Geist trat in das Medium ein, whrend wir das Lied "Jenes herrliche Gesta-
de" sangen und lachte unbndig.
Doktor: Haben Sie das "herrliche Gestade" geIunden? Erzhlen Sie uns doch
mal, was Sie darber wissen.
Geist: Es ist alles Humbug!
Dr. Wirklich?
G. Ja! (Lacht lustig) Es ist tricht, an sowas zu glauben!
Dr. Sie sind doch nun drben auI der anderen Seite des Lebens; erzhlen Sie
uns mal etwas davon. Haben Sie dort gar nichts geIunden? Wenn Sie nicht
an ein Leben nach dem Tode glauben, dann erklren Sie uns doch, warum
nicht. Sprechen Sie sich mal aus. Wenn Sie an allem zweiIeln, dann sagen
Sie uns mal, was Sie denn eigentlich glauben?
G. Glaube? Unsinn! (Lacht)
Dr. Sagen Sie uns doch wenigstens, worber Sie lachen.
G. Man knnte ebensogut weinen wie lachen, eins ist wie's andere, es kommt
alles auI dasselbe hinaus. Sie haben da gesungen "Jenes herrliche Gestade"
und whrend Sie das sangen, haben Sie doch selbst recht gut gewut, da
Sie logen!
Dr. Sie behaupten also, da das Leben berhaupt nichts wert sei?
G. Es hat auch ganz gewi keinen Wert! Es ist gar nichts daran! Es ist alles er-
logen. Das Ganze ist nichts weiter als eine Kette von Lgen beides, Le-
ben, wie Religion alles Humbug; Leben, Religion und alles was dazu
gehrt!
Dr. Haben Sie sich berhaupt schon mal ber Ihr Leben Gedanken gemacht
und versucht, hinter sein Geheimnis zu kommen?
G. Mein Leben? Humbug, nichts als Humbug! (Lacht)
Dr. Woher wissen Sie denn, da es Humbug ist? Sie lachen ber Ihre eigene
Unwissenheit!
G. Ich knnte ebensogut weinen wie lachen; das eine ist nicht schlechter oder
besser als das andere. Es ist alles Lge verd. Lge! Ich hatte auch mei-
ne Not!
Dr. Wo? Dort oder hier?
G. berall! (Lacht)
Dr. Sind Sie glcklich?
98
G. Glcklich? So'n Unsinn! So etwas gibt's ja gar nicht; das hat's noch nie ge-
geben und wird's auch niemals geben.
Dr. Wissen Sie wirklich darber so genau Bescheid? Haben Sie denn berhaupt
einmal danach geIragt, was Wahrheit ist, als Sie noch am Leben waren?
G. Ich habe zu Gott gebetet und all den Unsinn auch mitgemacht. Pah!
Dr. Und da haben Sie herausgeIunden, da alles Humbug war. Was hat das
denn mit der Wirklichkeit des Lebens zu tun?
G. Ich habe Irher auch mal gedacht, da Wunder was an mir wre. Dann aber
kam mir der Gedanke, da doch alles nur Humbug sei, Humbug, nichts als
Humbug. Als Mann werden Sie schon verstehen, was ich meine. Sie spre-
chen mit einem Mann und wissen doch selbst Bescheid.
Dr. Sie sind Ir uns nicht sichtbar. Haben Sie jemals einen Geist gesehen?
G. Was reden Sie da Ir Zeug zusammen? Ich glaube an solchen Unsinn nicht
mehr. Sie knnen noch so ein glubiger Mensch sein, wenn Sie sich aber
einbilden, auI dem Wasser gehen zu knnen, werden Sie ebenso schnell un-
tergehen wie jeder Unglubige! Ich habe auch einmal gesagt, ich habe
einen so Iesten Glauben, da ich bers Wasser gehen kann, aber ich bin
doch untergegangen.
Dr. Weil Sie die VernunIt auer Acht gelassen haben.
G. VernunIt? Sie knnen auch mit VernunIt nicht auI dem Wasser gehen.
Dr. Das Wasser ist auch gar nicht dazu bestimmt, da wir darauI herumgehen
sollen. Das Wasser ist zum Trinken und Baden da.
G. Weshalb halten Sie mir denn die Hnde Iest?
Dr. Ich halte die Hnde meiner Frau.
G. Sie wissen nicht, was Sie reden. Glauben Sie das?
Dr. Ich wei, da ich die Hnde meiner Frau halte.
G. Solch einen Glauben habe ich auch mal gehabt.
Dr. Wie ist es denn zugegangen, da Sie Ihren Glauben verloren haben?
G. Es ist alles Humbug!
Dr. Mit dem Leben nimmt auch die Erkenntnis ihren AnIang.
G. Ich bin bis jetzt noch zu keiner Erkenntnis gekommen.
Dr. Die sollen Sie bekommen, noch bevor Sie uns verlassen.
G. Ich war ein glubiger Mensch und glaubte, und was nun?
Dr. Was denn zunchst?
G. Ja was zunchst? Ich habe wie ein Sklave gearbeitet Ir einen "Diener Got-
tes". Ich bin jetzt aber nicht mehr in seinem Dienst, das war einmal. Ich bin
dort weggegangen. Er hat mich verwnscht, und ich habe meine Sorgen
und Plagen gehabt. Ich schwur bei Gott, da es so etwas wie Gott nicht
gbe, wenn er so erbrmlich wre, solch einen Mann seinen "Diener" zu
nennen. Und da habe ich meinen Glauben verloren.
Dr. Was hat das denn mit der Wirklichkeit des Lebens und dem Leben nach
dem Tode zu tun?
G. Wenn man stirbt, ist man eben tot.
Dr. Weshalb sind Sie denn nicht tot geblieben, nachdem Sie gestorben waren?
G. Tot geblieben? Ich bin doch noch nicht gestorben!
99
Dr. Aber Ireilich sind Sie gestorben, wenigstens ihrem Krper nach.
G. Ich bin diesen Heuchlern davongelauIen. Zuerst haben sie mir all mein
Geld abgenommen, das ich verdiente. Wenn es wirklich einen Gott gibt,
wozu um Himmels Willen braucht er immerzu Geld? Sie sagen immer,
man solle nur glauben; glaube nur und gib dein Geld der Kirche, dann han-
delst du Gott wohlgeIllig! Ich hatte schwere Arbeit, von 6 Uhr morgens
bis spt in die Nacht alles Ir Gott! Ich arbeitete Ir Gott und hatte oIt
nicht soviel, da ich auskommen konnte.
Dr. Sagen Sie uns, woher Sie kommen.
G. Ich will nichts weiter als meine Freiheit.
Dr. Wollen Sie uns nicht sagen, wo Sie herkommen?
G. Sehen Sie doch blo mal all diese TeuIel da unten! (Unsichtbare) Hren
Sie, wie sie Iluchen und lachen! Sie sagen: "Ich kenne dich!" Sehen Sie nur
mal den, der da drben sitzt. Sehen Sie sich die mal alle an! Hren Sie, wie
sie alle lachen? Sie sagen, ich soll Sie bitten, Ir sie zu beten, denn sie be-
Inden sich im Finstern.
Dr. Wir wollen ihnen zu besserer Einsicht verhelIen.
G. Hren Sie blo, wie sie Iluchen!
Dr. Man mu Mitleid mit ihnen haben; was Nchstenliebe ist, scheinen Sie
auch noch nicht zu wissen.
G. Gott, sehen Sie blo den Mann da! Sie sagen, Almosen wollen sie nicht.
Dr. Geld habe ich nicht gemeint. Man mu ihnen die Mglichkeit schaIIen,
sich selber weiterzuhelIen. Wissen Sie, welches Jahr wir haben?
G. Das kmmert mich nicht. Mir ist das ganz gleich, und wenn es hundert Jah-
re weiter wre. Ich habe allen Glauben verloren, an Gott, an die Menschen,
an alles und jeden! Und ich habe doch einen so starken Glauben gehabt!
Aber ein "Diener Gottes" hat mir mein Weib und meine Kinder genommen,
und ich hatte doch Ir Gott von morgens 6 Uhr bis 12 Uhr nachts gearbei-
tet.
Dr. Sie haben aber nie ernstlich geprIt und danach geIragt, ob das, was Sie
glaubten, auch wahr sei.
G. Ich glaubte an den heiligen Geist und an die Seele.
Dr. Warum haben Sie sich denn nie RechenschaIt darber gegeben, ob Ihr
Glaube auch einen vernnItigen Sinn hat?
G. Ich hatte Glauben genug, um Berge zu versetzen. Uns war gelehrt worden,
nur an den heiligen Geist zu glauben. Sehen Sie doch mal, wie sie alle da
sitzen. (Geister) Sehen Sie den einen! Du, Calango! Er und ich, wir ha-
ben schon manche RauIerei miteinander gehabt, aber ich habe ihn stets un-
tergekriegt. Ich kann jetzt viel besser reden, wie schon seit langem nicht.
Du Calango, du sitzest ja da, als ob du nicht recht gescheit wrest! Die ha-
ben mich nmlich hier reingeschickt, und so bin ich hier hereingeraten. Ich
dachte erst, Sie wrden sich vor mir Irchten, aber ich kam dennoch herein.
Dr. Wie haben Sie das angestellt?
G. Hier herein? Wie ich hereingekommen bin? Das wei ich nicht.
Dr. Wie sind Sie zu der Hand gekommen? (Frau Wicklands Hand)
100
G. Diese Hand? Das kann doch nur meine Hand sein. Einem anderen gehrt
sie doch nicht! Hallo Calango, setz dich hier her. So Kerls, nun kann ich
ja mit euch mal ein paar Worte reden.
Dr. Jetzt hren Sie nur mal auI mit Ihrem Reden!
G. Glauben Sie, Sie htten hier zu bestimmen?
Dr. Ja, allerdings
G. Ich traue weder Ihnen noch sonst jemand anderm.
Dr. Ich mchte Ihnen ja nur begreiIlich machen, da Sie Ihren irdischen Krper
verloren haben. Sie bentzen augenblicklich den Krper meiner Frau, doch
sind Sie selbst Ir uns nicht sichtbar. Sie haben uns gesagt, da saen irgend
welche Mnner, auch diese knnen wir nicht sehen. Wir leben noch in
unseren sterblichen Krpern, aber Sie haben Ihren Krper bereits verloren.
G. Und Sie knnen mich also nicht sehen?
Dr. Wir knnen Geister nicht sehen. Sie stecken im Krper meiner Frau. Hher
entwickelte Geister haben Sie hierhergebracht.
G. Man hat mich auIgeIordert, hierher zu kommen. Und alle diese kamen aus
dem Finstern mit herein. Man hat uns ja eingeladen. (Whrend einer Kon-
zentration Ir alle erdgebundenen Geister.)
Dr. Ich sagte schon einmal, ihr solltet auI die hher entwickelten Geister hren,
die ihr um euch seht; diese werden euch helIen. Ihr seid alle im Finstern.
G. Ja, aber Sie haben uns doch eingeladen, und hier sind wir nun. Ich wollte
Ihnen nur sagen, wenn Sie uns nicht haben wollen, dann habe ich auch kei-
ne Lust hier zu reden.
Dr. Sie sind von hheren Geistern eingeladen worden, hierher zu kommen, und
drIen den Krper meiner Frau benutzen, damit wir Ihnen begreiIlich ma-
chen knnten, da Sie keinen eigenen Krper mehr haben. Die Kirche hat
von Gott nicht die richtige Vorstellung. Und wenn Sie in der Kirche man-
chen Humbug geIunden haben, halten Sie jetzt alles Ir Humbug. Sie haben
Ihren Krper wahrscheinlich schon vor langer Zeit verloren. Meine Frau
ist ein Medium, und Sie bentzen gegenwrtig ihren Krper. Sehen Sie sich
mal um, vielleicht sehen Sie jemanden, den Sie kennen!
G. Ich sehe Calango.
Dr. Sie mssen begreiIen lernen, da das Leben einen Sinn hat.
G. Ich habe solchen starken Glauben gehabt, und zwar mehr als genug. Ich
habe mein Geld und meine Frau geopIert und Sie sehen ja, wo ich hin-
gekommen bin!
Dr. Was hat das mit den Tatsachen des Lebens zu tun? Haben Sie jemals die
Wunder der Natur beobachtet?
G. Ich glaube nicht mehr an Gott, sowas gibt es nicht.
Dr. Gott hat mit Humbug nichts zu tun. Haben Sie denn berhaupt die Bibel
mal mit Verstndnis gelesen? Die Bibel sagt doch: "Gott ist Liebe". Mit all
dem Humbug, dem Sie begegnet sind, hat das allumIassende Leben nichts
zu tun. Wir mchten Ihnen aber gerne helIen, die Dinge richtiger anzuse-
hen.
G. Bisher hat mir noch niemand geholIen.
101
Dr. Wissen Sie, da Sie in Los Angeles in KaliIornien sind?
G. Nein.
Dr. Denken Sie nur mal ein bichen nach, was wohl das Leben Ir einen Sinn
haben knnte. Es hat schon einen tieIen Sinn, wenn Sie ihn auch nicht ken-
nen. Haben Sie jemals eine Blume geschaIIen? Knnen Sie Gras wach-
sen lassen oder das Leben auIhalten? Haben Sie mal beobachtet, wie die
PIlanze wchst?
G. Das ist Gottes SchpIung.
Dr. Kann Unwissenheit Erkenntnis zeitigen? Sind Sie jemals in die so wunder-
bare SchpIung eingedrungen? Schlagen Sie ein Ei auI, und Sie sehen kein
Leben darin. Nehmen Sie ein anderes Ei und halten Sie es in Brutwrme 21
Tage, so schlpIt ein Kken heraus.
G. Das ist alles ganz natrlich.
Dr. Wodurch entsteht aber das Kken? Wir mssen uns auch klar machen
und zu verstehen suchen, was wir glauben! Die Bibel sagt: "Gott ist Geist
und die ihn anbeten, mssen Ihn im Geiste und in der Wahrheit anbeten".
Das Iinden Sie in den Kirchen nicht. Die lehren nur den blinden Glauben.
G. Ich habe ganz gewi Glauben gehabt.
Dr. Die Bibel sagt: "Ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird
Euch Irei machen." Wenn man die Bibel auch nicht geradezu ein "heiliges
Buch" zu nennen braucht, so enthlt sie doch wunderbare Wahrheiten.
G. Das glaube ich nicht (lacht).
Dr. Sie lachen ber Ihre eigene Unwissenheit! Meine Frau erlaubt unwissenden
Geistern, ihren Krper zu bentzen, damit wir ihnen ihren Zustand zum Be-
wutsein bringen knnen. Sie wnscht, da Sie sich davon berzeugen, da
es auch jenseits des Grabes wahres Leben gibt! Wir wissen noch nicht ein-
mal, wo Sie herkommen, erlauben Ihnen aber doch, den Krper meiner
Frau zu bentzen. Wo waren Sie denn zu Hause?
G. Mein Zuhause? Das war in Kanada, in der Nhe von Montreal.
Dr. Im Jahre 1881 bin ich auch mal dort gewesen. Sind Sie Iranzsischer Kana-
dier?
G. Mein Urgrovater war es.
Dr. Knnen Sie sich nicht auI Ihren Namen besinnen?
G. Ich kann mich auI gar nichts mehr richtig besinnen.
Dr. Jetzt wollen wir Ihnen dazu helIen, da Sie sich richtig klar werden, wie
die Dinge liegen.
G. Ich war ein Sklave.
Dr. Das ist ja alles lngst vorbei.
G. Ich sehe doch aber immer nur die Vergangenheit vor mir, und das macht
mich ganz verrckt. Anstatt zu weinen, wie viele es tun, habe ich mir vor-
genommen, lieber ber alles zu lachen. Wenn ich vor lauter Wut und Em-
prung mit mir selbst nichts mehr anzuIangen wei, Iange ich einIach an zu
lachen. Das scheint mir bessere Erleichterung zu bringen als das Weinen.
Ich habe schweres Herzeleid gehabt; man hat mir meine Frau genommen,
mein Heim zerstrt, und auch meine Kinder habe ich verloren. Meine Frau
102
war sehr hbsch. Als ich eines Tages von meiner schweren Arbeit totmde
nach Hause kam, waren meine Frau und meine Kinder Iort. Aber nach eini-
ger Zeit mochte der "Diener des Herrn" meine Frau nicht mehr; da kam
auch sie wieder von ihm los. Doch zu der Zeit war ich schon zu sehr herun-
tergekommen. Ich hatte mir gesagt, Ir mich gibt's keine Kirche mehr.
Denn wenn das ein "Diener Gottes" Iertig bringt, mir mein Heim zu zerst-
ren und mir Frau und Kinder Iortzunehmen, dann kann es unmglich einen
Gott geben. Durch diesen Menschen bin ich in eine richtige Hlle hineinge-
raten. Ich sank tieIer und immer tieIer, aber selbst in der Gosse Iindet
man Freunde und Liebe Ir einander. Wenn man selber verkommen ist,
sind es die Freunde dort ebenIalls. Alle andern Menschen sehen auI einen
herab. Aber glauben Sie mir, diese andern sind treue Freunde. Sie helIen ei-
nem und teilen alles, was sie haben miteinander. Und mag man noch so tieI
geIallen sein, wenn man keinen roten PIennig mehr hat, so wird man im-
mer Iinden, da diese Freunde einem helIen.
Einen Tag werde ich nie vergessen, und was ich sah, niemals! Gott!
Wenn es einen Gott gibt warum in des TeuIels Namen, lt er so et-
was zu? Eines Tages traI ich meine Frau. Wohin war sie gekommen?
Sie war herunter in die Gosse geraten! Ich Iand sie in einem jener berch-
tigten Huser, Sie kennen sie wohin der gemeine Kerl sie gebracht
hatte, als er ihrer berdrssig war! Ich sah sie an, und sie sah mich an.
"Du hier!?" sagte ich. Und sie erwiderte ebenIalls "Du hier!?" "Wie bist du
denn hierher gekommen?" Iragte ich sie. Und "Weshalb kommst du
hierher?" Iragte sie zurck. Ich erwiderte: "Ich kam her wahrscheinlich
aus eigenem Ireien Willen." Und sie erzhlte mir dann, jener ehrwrdige
"Diener Gottes" habe sie hier untergebracht, um seine eigene Schande zu
verbergen. Um sein schmutziges Werk geheimzuhalten und zu verhindern,
da die Leute sie ausIragten, tat er sie in ein IIentliches Haus und lie sie
dort Iesthalten; und sie selbst machte sich schon gar nichts mehr daraus.
So waren wir alle beide tieI gesunken, nur durch diesen TeuIel.
Ich bin seitdem nie wieder in die Kirche gegangen. Ich habe diesen Mann
und allen religisen Kram verIlucht. Meine Frau wollte nichts mehr mit mir
zu tun haben und ich nichts mit ihr. Sie lag schwer darnieder, durch und
durch krank. Kein Tier kann so tieI sinken, wie ein Weib, wenn es vor die
Hunde geht. Kann man da noch glauben, da es einen Gott gibt, wenn man
sieht, da ein Mensch, wie meine Frau, ohne eigene Schuld so leiden mu?
Wie ist so etwas nur mglich?
Dr. Warum haben Sie denn aber nicht auch von Ihrer VernunIt Gebrauch ge-
macht, die der liebe Gott ihnen gegeben hat?
G. Es gibt hunderte von Menschen, die tieI sinken und sich keine Gedanken
darber machen, was aus ihnen werden soll.
Dr. Jetzt sollen Sie sich aber Gedanken darber machen. Lassen Sie mich jetzt
mal reden. Sie sind also Ileiig in die Kirche gegangen und haben blind-
lings alles geglaubt, das geben Sie doch zu?
G. Ich wollte doch ein guter Mensch sein.
103
Dr. Haben Sie nie nach etwas Hherem Verlangen gehabt? Sie hatten lediglich
Glauben aber kein Wissen. Der liebe Gott hat Ihnen doch Ihre InI Sinne
und den Verstand gegeben zu vernunItgemem ErIassen, Sie aber haben
nur immer blindlings geglaubt und sich ohne nachzudenken, an das gehal-
ten, was man Ihnen vorgeredet hat. Das war nun aber gewi nicht Gottes
Schuld. Zu unserem Glauben sollen wir uns Einsicht, Wissen und Erkennt-
nis erwerben, das macht uns erst zu Ireien Menschen. Gott hat doch die Bi-
bel nicht selbst geschrieben.
G. Sie ist ein heiliges Buch, so wird doch wenigstens immer behauptet.
Dr. Sie ist von Menschen geschrieben. Haben Sie jemals den Versuch ge-
macht, den Wundern der menschlichen Seele nachzuspren? Ich spreche
jetzt von Tatsachen. Haben Sie sich jemals klar gemacht, wie wunderbar
der menschliche Krper eingerichtet ist, oder danach geIragt, wie es wohl
mglich ist, da der unsichtbare Geist den menschlichen Krper steuern
und lenken kann? Haben Sie sich berhaupt schon einmal die Wunder der
Natur nher angesehen?
G. All das hat doch nichts mit meinem Jammer zu tun.
Dr. Wenn Sie Ihren Verstand zu Rate gezogen htten, wrden Sie sich selbst
gesagt haben, da Geist und Liebe nicht zu sehen sind.
G. Hat nicht auch dieser TeuIel meine Frau geliebt?
Dr. Das war keine Liebe, das war Sinnengier. Sie haben von Ihren Verstandes-
Ihigkeiten keinen Gebrauch gemacht. Sie haben sich in blindem Glauben
der Kirche anvertraut und ihre VernunIt ganz ungentzt gelassen. Wir
sehen Sie nicht, Sie sind Ir uns unsichtbar und bentzen gegenwrtig den
Krper meiner Frau. Uns ist es hier um das Schicksal der sogenannten To-
ten zu tun; es ist schon mancher zu uns gebracht worden, dem wir ber sei-
nen Zustand haben AuIschlu geben und dadurch helIen knnen. Auch Sie
sind von auIgeklrten Geistern hierher gebracht worden, um sich Ihrer
Lage bewut zu werden. Sie haben Gelegenheit, in der Geisterwelt vor-
wrts zu kommen, aber Sie mssen Ihren Ha vergessen. Sie haben Ihren
irdischen Krper verloren. Wissen Sie, welches Jahr wir haben? Es ist
1921, und Sie sind in KaliIornien.
G. Wie bin ich denn nur hierher gekommen? Ich bin doch nie in KaliIornien
gewesen.
Dr. Wie kann ein Geist reisen? Sie sprachen von andern Leuten, die noch
hier seien; von denen sehen wir aber nichts. Wir sehen auch Sie nicht; Sie
stecken im Krper meiner Frau. Sehen Sie daraus nicht schon, wie wun-
derbar das Leben ist?
G. Weshalb hat man uns ber diese Dinge denn nie belehrt?
Dr. Weil die Wahrheit nicht in den Menschen liegt. Ein jeder mu halt selbst
sehen, wie er zwischen den Tatsachen des Lebens und dem Glauben der
Kirche hindurchIindet. Kirchen sind menschliche Einrichtungen; Gott aber
ist Geist, und wir sollen ihn im Geiste und in der Wahrheit anbeten. Im
Geiste und in der Wahrheit! Wir haben zwar die AnwartschaIt auI ein h-
heres Leben, aber das gibt uns so ohne weiteres noch kein Wissen. Gott ist
104
Geist, unsichtbare Intelligenz. Er oIIenbart sich uns in den Wundern des
Weltalls.!
G. Alle diese Leute hier (die Unsichtbaren) haben Enttuschungen erlebt, wie
ich, aber jeder in besonderer Weise. Wir sitzen zusammen, und von Zeit zu
Zeit sprechen wir mit einander; jeder erzhlt aus seiner Vergangenheit, alle
haben sie ihre Sorgen.
Dr. Gott hat damit nichts zu tun. Das Weltall ist Gottes Tempel, und unsere
Seelen sind seine OIIenbarungen. Denken Sie an all das Wunderbare im
Weltall. Sie sprechen immerzu von Ihren Freunden hier, wir knnen
sie aber nicht sehen.
G. Die mchten alle wissen, ob Sie ihnen nicht aus der Not helIen knnen.
Dr. Ja, das knnen wir. Sagen Sie ihnen nur zunchst mal, da das Leben doch
einen tieIen Sinn habe; und dann schauen Sie sich mal um. Da werden Sie
vermutlich hhere Geister sehen, die Ihnen helIen wollen.
G. Wir sind unser sechs und haben alle ganz hnliche Nte und Enttuschun-
gen erlebt; jeder kann ein besonderes Lied davon singen.
Dr. Sagen Sie ihnen nur, da keiner von ihnen es ntig hat, in der jetzigen elen-
den Lage zu bleiben.
G. Da gibts eine Gruppe, die nennt sich "Die lachenden Narren"; eine andere
heit "Die Iluchenden Narren"; wieder eine andere "Die schwrenden Nar-
ren", und noch eine andere "Die singenden Narren"! Sie singen und beten
von Irh bis spt. Man wird krank und elend, wenn man das immerzu hrt.
Dr. In der Bibel steht, "Wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist er". Re-
ligise Fanatiker sind die schlimmsten. Die glauben blindlings, haben aber
kein Verstndnis Ir geistige Dinge. Dabei haben wir alle doch geistige F-
higkeiten, nur machen die wenigsten einen rechten Gebrauch davon.
Daran ist doch aber der liebe Gott nicht schuld!
G. Ich habe schon lange keine Arbeit mehr gehabt, und es ist schon oIt vorge-
kommen, da keiner von uns etwas zu essen hatte. Wir haben schon solche
bung im Fasten, da es Iast scheint, als ob wir berhaupt keine Nahrung
mehr brauchten.
Dr. Der Geist braucht ja auch keine Nahrung.
G. Wir haben aber Hunger! Hunger!
Dr. Ja, geistigen Hunger!
G. Wir hungern alle nach etwas; wir wissen aber nicht, wonach. Wir sind sehr
begierig, dahinter zu kommen. Wir alle haben schon gesagt, unsere Seelen
schreien nach etwas, wir wissen nur nicht, wonach! Keiner von uns mag
beten. Ich Ir mein Teil kann es gar nicht. Ich habe Iest geglaubt und
viel gebetet und sitze jetzt doch so tieI in Not und Elend.
Dr. Gott hat jeden von Euch mit VernunIt begabt.
G. Wrden Sie uns allen wohl helIen? Alle sagen, sie htten solch einen Hun-
ger nach ein klein wenig Glck. Immer steht uns nur unsere Vergangen-
heit vor Augen, und wir haben doch solch ein Verlangen nach etwas Hhe-
rem. Bestndig sehe ich meine Frau vor mir, wie ich sie zuletzt gesehen,
elend, krank und verkommen.
105
Dr. Es war ja aber nur der Krper Ihrer Frau, der so krank war, nicht ihr Geist.
G. Als wir uns das letzte Mal sahen, kamen uns allen beiden die Trnen.
Dr. Wenn Ihr erst mal richtig ber Euch im klaren seid, werdet Ihr alle auch
Gelegenheit bekommen, Euch ntzlich zu machen, indem Ihr wieder ande-
ren HilIe bringt. Hrt nur gut auI die unsichtbaren Freunde, welche um
Euch sind. Seid mal alle einen Augenblick ganz still, dann werden sich Eu-
ren Augen Dinge zeigen, von denen Ihr Euch nichts habt trumen lassen!
G. Glauben Sie, da man auch meiner Frau wird helIen knnen? Sie war so
rein wie eine Lilie, und ich habe sie sehr geliebt.
Dr. Sie knnen sie auch jetzt noch lieben. Das Leben stellt einem jeden von
uns die gleiche AuIgabe, sich selbst zu erkennen. In dem Mae nun, wie
wir dabei aus unserer Unwissenheit herauswachsen und zur Klarheit in und
ber uns selbst gelangen, werden wir Ihig, die hheren Tatsachen und Er-
scheinungen des Lebens, sowohl hier, als auch in der geistigen Welt
wahrzunehmen und zu erkennen. Kmen wir in einem vollkommenen Zu-
stande zur Welt, dann wrden wir das gar nicht zu wrdigen wissen. Sie
haben die Hlle erlebt, und wenn Sie jetzt in der Selbsterkenntnis gute
Fortschritte machen, werden Sie bald den Himmel sehen. Sie werden wun-
derbare Lebensbedingungen vorIinden und werden diese auch zu schtzen
wissen. Dann werden Sie auch begeisterte HelIer sein, voll EiIer, andern zu
dienen. Sie mssen nur alle Ihre Herzen Ir hhere Dinge IInen.
G. Ich liebe meine Frau. (Zu den Unsichtbaren) Nein, Jungens, geht noch
nicht Iort, wartet noch ein bichen.
Dr. In der Bibel steht: "Bittet, so wird Euch gegeben; suchet, so werdet Ihr Iin-
den; klopIet an, so wird Euch auIgetan."
G. (Mit Ieierlichem Ernst) Oh, Gott, wenn Du wirklich lebst, so hilI mir! HilI
auch meiner armen Frau! Wir hatten einander so lieb. Oh, Gott! HilI uns al-
len! Wir hungern nach etwas!
Dr. Er wird Ihnen seine Boten zu HilIe senden. Sie werden viele sehen, die Ih-
nen mit Freuden helIen werden!
G. Gott hilI uns allen!
Dr. Wenn Sie sich umschauen, werden Sie sicher Geister sehen, die Ihnen hel-
Ien wollen.
G. Da ist mein Junge mein kleiner Junge, Charlie! Du bist mein Junge! Du
bist vor vielen Jahren gestorben, aber Du bist mein lieber Charlie! Bist Du
gekommen, um Deinem alten Vater zu helIen, mein Junge? Dein alter Va-
ter hat Hllenqualen gelitten, mein Junge; HilI Deiner Mutter, Kind, hilI
Deiner armen Mutter! (Pltzlich erstaunt) Was, das ist mein kleiner Junge
Charlie, aber er ist jetzt ein Mann! Charlie, mein kleiner Junge! Kannst Du
Deinem alten Vater vergeben? Ich hab es mir sauer werden lassen, ein
glubiger und guter Mensch zu sein.
O Gott, wenn Du wirklich lebst, so IIne meine Augen! Gott hilI mir!
(Starrt auI eine Erscheinung und sagt dann mit gedmpIter Stimme) Jetzt
knnen wir alle die Herrlichkeit Gottes schauen und wollen mit Charlie
mitgehen. (Erstaunt) Du!? Bist Du auch hier, Klara? Komm zu mir, oh,
106
Klara! Ich verzeihe Dir! Ich verzeihe Dir Klara! Ich wei, es war nicht Dei-
ne Schuld. Es war dieser TeuIel, er hat Dich mir genommen. Ich liebe Dich
und hab Dich immer geliebt. Komm Klara, komm mit uns und la uns mit
Charlie gehen. Auch er wird Dir gewi verzeihen.
Dr. Was sagt er?
G. Er sagt: "Komm mit mir, in mein geistiges Heim. Dort ist alles lieblich und
schn, dort werdet Ihr glcklich sein! Nur Euer Kummer und Eure Leiden
haben Euch das Leben so trostlos ansehen lassen."
Dr. Merken Sie jetzt, da Ihnen etwas Schnes bevorsteht?
G. Ist das der Himmel? Oh, sehet da! Da ist meine Mutter und Schwester
Emma! Seid Ihr beide auch hier? Knnt Ihr Klara und mir verzeihen? Ich
dachte, Du wrest im Himmel, Mutter, Du warst so gut! Du hast mich im-
mer lieb gehabt.
Dr. BegreiIen Sie nun, da es etwas Hheres gibt als Ihre Vergangenheit?
G. Ja, nun wei ich, da es einen Gott gibt. Jetzt glaube ich wieder an Gott,
denn ich schaue seine Herrlichkeit. Ich sehe und Ihle seinen Glanz.
Dr. Nachdem Sie selbst geistig erwacht sind, mssen Sie nun auch den andern
helIen, von denen Sie sprachen.
G. Sie kommen alle mit, ich will sie alle mitnehmen, denn ich kann sie nicht
im Stich lassen Sie haben uns allen geholIen. Nun wollen wir gehen,
kommt mit, Kameraden! Wir hatten Ir jeden einen Namen, aber es war na-
trlich nicht sein richtiger. In unserem HageIhl und weil wir bestndig
lachten, hieen wir die "Lachenden Narren". Die meiste Zeit verbrachten
wir im Gesprch ber unsere Vergangenheit. Nun haben wir alle Gott ge-
Iunden; wir haben Ihn geIunden, in Seiner Herrlichkeit, in Seiner Glck in
der geistigen Welt! Wir brauchen nicht zu glauben, denn wir wissen! Er
wird uns allen helIen. Mutter, Vater und Schwester, alle sind sie hier.
Nun kommt Freunde. Wir alle haben gehrt, was dieser Mann gesagt
hat, und Ihr seht nun auch, wohin uns das geIhrt hat. Jetzt nenne ich Sie
unsern Retter, weil Sie uns aus der Finsternis errettet und zum Euch ge-
bracht haben. Sie haben uns allen geholIen. Nicht nur mir, auch den andern
sind die Augen geIInet worden, Gottes Herrlichkeit zu sehen, nicht aber
einen Gott des Hasses und des Neides!
Dr. Sie knnen sich bei meiner Frau bedanken, welche ihren Krper Geistern
zur VerIgung stellt, damit ihnen geholIen werden kann.
G. Das werde ich Ihnen nie vergessen, Dank Ihrer HilIe kann ich wieder
glcklich sein, was ich schon seit vielen, vielen Jahren nicht mehr konnte.
Sie sagen, es ist 1921, ist das wahr? Ich dachte es wre 1882.
Dr. Knnen Sie uns Ihren Namen nennen, Freund?
G. Meinen Namen? Ja, ich heie Mallory. Man nannte mich einen lachenden
Narren. Wir danken Ihnen allen Ir Ihre Geduld. Ich war so voller Ha,
als ich kam, aber alles ist verIlogen. Gott segne Sie alle! Ich mu Sie mei-
nen Retter nennen, weil Sie uns alle aus der Dunkelheit beIreit und nach ei-
nem so schnen Ort gebracht haben. Klara, komm auch mit, ich liebe
Dich von Herzen; Du bist jetzt gesund.
107
Dr. Sie werden jetzt dienstbare Geister werden. Vergessen Sie alles Gewe-
sene; suchen Sie Gott durch HilIe am Nchsten zu dienen, nur damit Iesti-
gen Sie Ihr Glck!
G. Als ich Klara zuletzt sah, war sie sehr krank und nahm immer Morphium.
Komm zu mir, Klara, ich verzeihe Dir. Sieh mal, Charlie ist bei uns. Kn-
nen wir Klara nicht helIen? Sie scheint betubt zu sein.
Dr. Sie steht wahrscheinlich noch unter der Morphium-Wirkung. Ihre Liebe
wird sie schon wieder zu sich bringen.
G. Ich konnte ihr nie ernstlich bse sein, sie war so rein. Klara wach' auI! Du
bist nicht tot! Vergi alles Vergangene, und Iang' jetzt ein neues Leben an!
Ich danke Ihnen allen, da Sie mir zu solchem Glck verholIen und
mich Gott nahegebracht haben. Ich hatte Ihn vorher nie richtig gekannt.
Jetzt erkenne ich Ihn auch in den Wundern der Natur. Seht doch alle diese
wunderbaren Blumen! Ist das der Himmel?
Dr. Es ist die geistige Welt!
G. Nun will ich gehen, um mit meinen Lieben in der Geisterwelt zu leben. Wir
wollen gehen. Lebt wohl!
Eine BotschaIt ganz anderer Art erhielten wir von dem Geiste eines jungen
Mannes, dem verstorbenen Sohne eines unserer Sitzungsteilnehmer. Der junge
Mann war vor zwei Monaten gestorben, er war ganz unvoreingenommen, hatte
einen oIIenen Charakter, und konnte daher von seinen geistigen Freunden leicht
auIgeklrt werden.
Bei seinem kurzen Besuch in unserm Zirkel gab er eine interessante Beschrei-
bung von den Verhltnissen, wie er solche sowohl in der Erdsphre als auch in
der geistigen Welt beobachtet hatte.

Sitzung am 14. April 1920
Geist: <; =;
Geist: Nun, Papa, da bin ich wieder. Die geistigen Freunde haben mir erlaubt, zu
kommen und als erster zu sprechen. Papa, es ist sonderbar, da ich so
rasch Iortmute, aber meine Zeit war gekommen. Ich bin Iroh, die Tr
nicht verschlossen zu Iinden. Ich habe viele Geister tieItraurig gesehen,
weil ihnen die Tr vor der Nase zugeschlagen wurde, wenn sie zu ihren
hinterbliebenen Verwandten und Freunden kamen, um sich kundzugeben.
(Wenn Hinterbliebene von der Gegenwart ihrer Verstorbenen nichts ge-
wahr werden und gar nicht an deren Weiterleben glauben, dann sehen sich
die Geister vor verschlossenen Tren.)
Das ist recht hart Ir sie. Ich mu da sehr dankbar sein, denn Gropapa B.
und Onkel C. standen unmittelbar neben mir, als ich aus dem TodesschlaI
erwachte. Das war ganz eigenartig. Es ging wie ein elektrischer Schlag
durch meinen Krper.
108
Das Leben ist berhaupt sonderbar. Wenn Ihr blo sehen knntet, was die
Menschen nicht alles durchzumachen haben, nachdem sie erdseits entschla-
Ien sind.
Papa, ich habe vom Weiterleben zwar nicht viel gewut, aber doch wenigs-
tens etwas, und schon das war mir von gutem Nutzen. Ich war doch gleich
richtig im Bilde, begriII, da ich gestorben war, und erkannte meine Ver-
wandten und Freunde.
Onkel F. sagt, ich soll Euch erzhlen, da ich viel besser daran gewesen
sei, als er selbst bei seinem bertritt ins Jenseits, und da seine Ttigkeit
jetzt darin besteht, andern Unglcklichen zu helIen, die Ir das wahre Le-
ben noch kein Verstndnis htten.
Papa, war es nicht merkwrdig, da ich gerade an meinem irdischen Ge-
burtstag zum neuen Leben erwachte! Jetzt habe ich meinen geistigen und
irdischen Geburtstag an ein und demselben Tage.
Papa, es ist herrlich! Sage das E. und auch B. und Mutter; sage allen, da
ich glcklich bin in dem Gedanken, da ich zu ihnen kommen kann, und
da die Tr Ir mich nicht verschlossen ist. Sage auch meinem kleinen
Sohn, da ich nicht tot bin; da ich nicht im Grabe liege, sondern bei ihm
bin. Ich will die herrschenden Gesetze kennen lernen, um ihm durch
sein Leben Fhrer sein zu knnen. Macht ihm begreiIlich, da ich bei ihm
bin und jetzt mehr KraIt und Macht habe, ihm zu helIen, als Irher, Gott
sei Dank, da ich soviel wute und besonnen genug war, mich vor einem
zu engen Inverbindungtreten mit meiner geliebten Frau in acht zu nehmen;
andernIalls wre ich in ihre magnetische Aura hineingeraten und htte Un-
ruhe gestiItet. Meine liebe kleine Frau ich bin so Iroh, da ich kein
Unheil Ir uns beide angerichtet habe.
Ich sehe hier viel von der Arbeit, die es zu tun gibt unter solchen Abge-
schiedenen, die selbst gar nicht wissen, da sie gestorben sind. Diese gehen
nach Haus zu ihren Verwandten und Freunden und mchten lieber dort
bleiben, als sich hier um ihr Vorwrtskommen zu mhen. Papa, ich bin so
Iroh, da Du wieder hast herkommen knnen, und ich Ireue mich so sehr,
da keine Wand zwischen uns ist.
Herr Y.: (Vater des Verstorbenen.) Auch ich Ireue mich, da es mir mglich
war, wieder herzukommen.
G. Ich habe jetzt gar nicht das GeIhl, von Euch getrennt zu sein. Ich bin eben
nur in ein anderes Land gegangen, kann aber doch bei Euch sein. Ich bin
bei Euch, wenn Ihr zusammen seid und von mir redet. Es kommt mir ber-
haupt so vor, als ob ich gar nicht Iort wre.
Sage Mutter und meiner lieben kleinen Frau, sie mchten nicht um mich
trauern, ich bin so glcklich, da ich bei ihnen sein kann. Es war gewi
sehr hart, da wir uns trennen muten, gerade, als es in unserem kleinen
Heim so schn zu werden versprach; aber meine Zeit war da, und wenn un-
sere Stunde geschlagen hat, dann mssen wir von der irdischen Ebene ab-
treten. Wir gehen ja nicht Iort, wie so viele denken; wir bleiben hier bei un-
seren Lieben, nur unsre Krper sind Ir sie nicht sichtbar.
109
Ich wnschte, Du knntest sehen, wie Onkel F. in der dunklen Erdsphre
arbeitet, um den vielen Unglcklichen dort HelIerdienste zu leisten und sie
davon abzuhalten, andere besessen zu machen. Er gibt sich alle Mhe, ei-
nem jeden klarzumachen, was hier im Jenseits wahr und wirklich ist, denn
es ist ein Jammer, was Ir viele Glaubensstze und Bekenntnisse dabei hin-
dernd im Wege stehen. In der kurzen Zeit seit meinem Hinbergang habe
ich schon viel gelernt.
Ich bin Dir und Mutter sehr dankbar daIr, da Ihr mich nicht in eine stren-
ge und kirchliche Glaubens- oder BekenntnisIorm hineingezwungen und
mein Gemt damit belastet habt. So war ich Irei, und daIr danke ich
Euch.!
Y. Es ist manchmal recht schwer, bei der Kindererziehung mit der religisen
Belehrung das Richtige zu treIIen.
G. Ich wnschte, es wren alle so Irei, wie ich es war, dann gbe es auch nicht
so viel Elend und ZweiIel. Papa, ich bin so glcklich, da ich wieder zu
Euch kommen darI.
Am Tage darauI gingen Onkel F., Onkel C. und ich in die Erdsphre hinab
nicht nach unserm Heim, sondern dorthin, wo die Bedingungen der nie-
deren Ebene herrschen. Da ist es einer Hlle weit hnlicher, als sich das
schildern lt. Es ist schlimmer als in einer Irrenanstalt, wo jeder auI eine
besondere Weise verrckt ist! Ihr knnt Euch gar nicht vorstellen was
das Ir eine Hlle ist.
Der eine hat diesen Glauben, der andre jenen, und alle sind im Dunkeln!
Sie sind alle beIangen von ihren Bekenntnis- und GlaubensIormen, und
man kann keine VernunIt in sie hineinbekommen. Man mu ihnen schon
irgendeine handgreiIliche AuIgabe vor Augen stellen, um ihre AuImerk-
samkeit zu erregen. Mitunter ist es Musik, was sie zum Bewutsein ihrer
Lage bringt. Wenn es gelingt, ihre AuImerksamkeit zu erregen, ist es
manchmal mglich, ihnen wirklich beizukommen, aber Dogmen und Iana-
tische Glaubensanschauungen sind so Iest in ihnen verwurzelt, da sie Ir
nichts andres Sinn haben.
Wenn Ihr einen schwachen BegriII von den Zustnden in der Erdsphre be-
kommen wollt, dann begebt Euch in die Schwerkrankenabteilung eines Ir-
renhauses, danach knnt Ihr Euch ein ungeIhres Bild davon machen, in
was Ir Zustnde die Menschen hier geraten, wenn sie ohne Ahnung vom
wirklichen Jenseitsleben hier anlangen.
Stellt Euch vor, solch ein unwissender Geist gert nun in die magnetische
Aura eines Menschen und macht ihn besessen, wie das so oIt der Fall ist.
Dann nennt man solchen Menschen verrckt und bringt ihn ins Irrenhaus.
Dort beIinden sich zahlreiche andere Verrckte beider Ebenen, von der
Erde sowohl, als auch aus der geistigen Welt. Es ist Iurchtbar, wenn man
solche Zustnde sieht und wei, da nichts anderes als unduldsame Glau-
bensstze und rechthaberische Lehrmeinungen die Ursache daIr sind. Ich
mu Dir und Mutter immer und immer wieder danken daIr, da Ihr mich
vor jeglichem dogmatischen Glaubenszwang bewahrt habt; das wenige,
110
was ich an Kenntnissen besa, waren wenigstens wirkliche Lebens-Wahr-
heiten.
Onkel C. zeigte mir ein andres Mal wieder ganz andere Zustnde. Er sagte
zu mir: "Komm, wir wollen gehen, und wir gingen nach einigen Orten in
der geistigen Welt. Dabei kamen wir an einen Ort, den ich gar nicht be-
schreiben kann. Ich kann auch meine EmpIindungen und die Zustnde dort
nicht beschreiben, denn die Musik dort war so unendlich zart, so ganz an-
ders als alles, was ich je gehrt hatte. Ich Ihlte mich so leicht, so gehoben.
Und was Ir Menschen dort waren! Es lat sich eben gar nicht beschrei-
ben.
Stell Dir vor, wenn Du es kannst, Du hrtest die herrlichste Musik von ei-
nem groen Orchester, das aus lauter Meister-Virtuosen besteht, in vollen-
deter Einheitlichkeit gespielt. Kannst Du Dir vorstellen, wie das wre?
Das war eine Freude Ir mich! Aber ach, zum vollen Genu kam ich
nicht, weil ich keine rechte Ruhe Iinden konnte vor dem schmerzlichen Be-
dauern darber, da Ihr und meine liebe Frau das nicht mit anhren konn-
tet. So allein hatte ich keinen vollen Genu davon. Ich htte gar zu gern Ir
Euch zuhause die Tr IInen mgen, damit Ihr alle es auch httet hren
knnen, erst dann wre ich zuIrieden gewesen.
Ich berlegte hin und her, da kam ein alter Mann zu mir, klopIte mir auI die
Schulter und sagte: "Junger Mann, ich las Ihre Gedanken. Grmen Sie sich
nicht. Bald wird die Zeit kommen, auI welche wir alle schon hin arbeiten,
wo man auI Erden ein Instrument erIinden wird, durch welches alle, die es
wnschen, die groen Meister in der geistigen Welt werden hren knnen.
Noch nicht gleich, aber bald!"
Papa, meine Arbeit besteht darin, zunchst einmal zu lernen, wie ich ande-
ren, die weniger glcklich daran sind als ich, helIen kann. Dann aber mu
ich auch lernen, wie ich mich zu verhalten habe, um meiner lieben Frau,
meinem kleinen Jungen und Euch allen eine HilIe zu sein, und nicht etwa
zu schaden! Ich bin eiIrig am Lernen und wenn ich ausgelernt habe, werde
ich erst recht zu Euch kommen!
Denkt nun nicht etwa, ich sei jetzt nicht bei Euch, sondern denkt recht viel
dann, da ich da bin, denn gerade dadurch kann ich Euch viel naher sein;
namentlich, wenn Ihr musiziert, da Musik uns die Verbindung mit unseren
Lieben sehr erleichtert.
Nun lebt alle wohl und sagt meiner lieben Frau, ich lasse herzlichst gren!
Mit ausgesuchter Grazie und hIlichen verbindlichen Fragen kam der Geist ei-
ner Irher berhmt gewesenen Schauspielerin, deren Freunde vergebens ver-
sucht hatten, sie aus dem "TodesschlaI" zu wecken.

Sitzung am 7. Juli 1922
Geist: :$9$), >;
Doktor: Guten Abend! Wo kommen Sie her?
111
Geist: Irgend jemand hat mich auIgeIordert herzukommen, aber ich wei nicht,
was ich hier soll. Mein Zustand ist so eigenartig; ich werde nicht klug
daraus. Ich begreiIe gar nicht, wo ich bin.
Dr. Sie sind in Los Angeles in KaliIornien.
G. Nein! Ach, da sind ja die, die mich durchaus hierher haben wollten! Ich
verstehe aber nicht, warum. Ich kenne ja gar niemanden von Ihnen hier.
Dr. Man hat Sie hergebracht, um Ihnen zu helIen.
G. Ich wte nicht, da ich HilIe ntig hatte. Alles erscheint mir so wirr.
Dr. Das kommt nur daher, weil Sie ber Ihren Zustand nicht im klaren sind.
Wo glauben Sie denn zu sein?
G. Zu Haus.
Dr. In welchem Staate haben Sie gewohnt?
G. Meistens natrlich in New York, aber zeitweilig auch in London und an an-
dern Orten.
Dr. Sehen Sie gar niemanden hier, den Sie kennen; auch nicht den, der Sie her
gebracht hat?
G. Oh! (Sthnt vor heItigen Schmerzen in den Gliedern.)
Dr. Haben Sie einen UnIall gehabt? Waren Sie auI Reisen? Was ist das letzte,
woran Sie sich erinnern knnen?
G. Ich war sehr krank, ich hatte solche Schmerzen.
Dr. Wahrscheinlich war das Ihre letzte Krankheit. Sind Sie dann pltzlich wie-
der gesund geworden?
G. Nein, mir scheint, ich habe bis jetzt geschlaIen und bin aus irgendeinem
Grunde jetzt eben erst erwacht. Alles sieht so eigentmlich aus.
Dr. Sie sind sich nur ber Ihren Zustand nicht klar. Sie haben es gar nicht n-
tig, sich von diesen Schmerzen plagen zu lassen. Wenn Sie nur sagen: Ich
will diese Schmerzen nicht haben, werden diese auch verschwinden. Wol-
len Sie das nicht mal versuchen?
G. Ja, aber das scheint mir gar nicht so leicht. Sie sind wohl ein Anhnger der
Christlichen WissenschaIt, nicht wahr? Ich habe mich auch mal etwas mit
der Christlichen WissenschaIt beIat, aber ich kann nicht sagen, da ich
mir meine Schmerzen eingebildet htte.
Dr. Sie beIinden sich jetzt aber in einem vllig vernderten Zustand. Sind Sie
nicht mal einem Ihrer Freunde begegnet?
G. Ja, ich sehe Iter mal einige von meinen besonderen Freunden, die aber
schon gestorben sind, und denke dann bei mir, ich bin wohl nicht mehr
ganz richtig im KopI. Sind meine Freunde bei mir, dann sagt immer einer:
"Wach auI!" Aber ich kann die Augen nicht auIbekommen, will auch gar
niemand sehen.
Dr. Das ist eben, weil Sie nicht begreiIen wollen. Haben Sie sich denn vor ih-
nen geIrchtet, als Sie noch an Leben waren?
G. Nein, durchaus nicht.
Dr. Was haben Sie denn Ir einen Grund, sich jetzt vor ihnen zu Irchten, wo
sie doch blo ihren sterblichen Krper abgelegt haben?
112
G. Ich bin ngstlich und sehr nervs und mchte nicht, da sie mir nahe kom-
men. Warum kmmern sich denn meine Angehrigen gar nicht um mich?
Dr. Fr Ihre irdischen Freunde sind Sie tot, aber nicht Ir Ihre geistigen Freun-
de.
G. Ich war krank, doch kann ich mich nicht erinnern da ich gestorben wre.
Ich schlieI ein, aber ich kann mich nicht entsinnen, da ich nicht wieder
auIgewacht wre. Einige meiner Freunde kamen gerade und Iorderten mich
auI, mit ihnen zu gehen.
Dr. Wissen Sie, weshalb sie Ihnen immer zugeruIen haben, Sie sollten auIwa-
chen? Fr Ihre geistigen Freunde schlieIen Sie eben nur.
G. Was wollen die denn von mir?
Dr. Sie wollen Ihnen helIen und Sie ber Ihren Zustand auIklren.
G. Ich kenne Sie nicht.
Dr. Ich bin Dr. Wickland. Wer hat Sie denn hierher gebracht?
G. Anna .H. (Eine Schauspielerin, mit der die Verstorbene bei Lebzeiten gut
bekannt war) sagte mir, ich sollte mitkommen.
Dr. Mit der haben wir hier auch mal gerade so eine Unterhaltung gehabt wie
eben jetzt mit Ihnen.
G. Sie kam zu mir, aber ich wute doch, sie ist tot und hinber.
Dr. Tot ist sie nicht. Wir knnen auch Sie nicht sehen, wir hren Sie nur
sprechen. Sie sehen ja auch mich nicht, sondern nur meinen Krper. Geist
ist unsichtbar, und einen Tod gibt es nicht.
G. So viele Menschen kommen zu mir und wollen mich auIwecken; ich soll
meine Arbeit wieder auInehmen.
Dr. Wenn Sie nichts dagegen haben, mchten wir gerne wissen, wer Sie sind.
G. Kennen Sie mich nicht? Ich bin Schauspielerin gewesen. Ich war bekannt
als Lillian R. Ich bin nicht tot. William Stead ist bei mir gewesen, und
auch der verstorbene Knig Edward. Ich war seine Lieblings-Schauspiele-
rin Ich kann nicht begreiIen, was ich hier soll. Man sagt mir, man habe
mich hergebracht, damit Sie mich auIwecken sollen.
Dr. Uns geht es um das Rtsel des Lebens und um die Frage: "Was wird aus
den Verstorbenen?"
G. Auch ich habe mich damit beschItigt, aber ich bin mir ber die Erschei-
nungen nicht recht klar geworden. Ich habe mich zwar damit beIat, aber
gleichzeitig war mein Leben so unruhig und mit so vielem andern ausge-
Illt, und ich suchte mir auch das Leben so angenehm wie mglich zu ma-
chen. Ich bin sehr mde und schlIrig.
Dr. Was hatten Sie Ir eine Krankheit?
G. Man gab ihr so viele Namen, da ich zuletzt gar nicht wute, was es war.
Ich hatte so schreckliche Schmerzen hier herunter (vom Knie abwrts).
Eine Zeitlang war ich bewutlos. Ich kann mich der Dinge nicht mehr klar
erinnern; mir scheint, ich habe bis zu einem gewissen Grade mein Gedcht-
nis verloren. Ich kann mich auI gar nichts besinnen, was geschehen ist. Ich
Ihle mich ganz verndert, und es ist mir so, als htte ich von der ZukunIt
113
gar nichts mehr zu erwarten. Ich bin nicht unglcklich, aber ich Ihle mich
doch auch nicht glcklich.
Dr. Wir wollen Ihnen die Sache gern erklren. Sie haben es gar nicht ntig,
sich darber den KopI zu zerbrechen.
G. Als meine verstorbenen Freunde zu mir kamen, wollte ich nichts mit ihnen
zu tun haben. Sie Iorderten mich auI: "Komm mit", aber ich erwiderte:
"Nein, nein, nein, ich bin noch nicht Iertig und will noch nicht sterben".
Dr. Und dabei waren Sie bereits gestorben, hatten es aber nicht gemerkt. Nun
kamen Ihre Freunde und wollten Ihnen helIen, aber Sie verstanden das
nicht. Wissen Sie, wo Sie jetzt sind? Dies hier ist der Krper meiner
Frau, dessen Sie sich bedienen, whrend sie selbst schlIt. Sie sprechen
also nicht durch Ihren eigenen Krper.
G. (Sieht einen andern Verstorbenen, einen Irheren Freund.) Da ist ja John
J.A.!
Dr. Meine Frau ist Medium, und stellt ihren Krper Geistern zur VerIgung,
damit wir Ihnen Ihre Lage begreiIlich machen knnen. Herrn J. A., Herrn
Stead und Anna H. ist dies bei Ihnen bisher nicht gelungen.
G. Ich Irchtete mich vor ihnen.
Dr. Hier ist eine "AuskunItei" gerade Ir solche Flle wie den Ihrigen. Sie sind
ein Geist und stecken in einem Iremden menschlichen Krper. Und daher
knnen wir mit Ihnen sprechen, obwohl wir doch noch im sterblichen Kr-
per auI Erden leben. Sie haben Ihren irdischen Krper verloren, haben aber
einen geistigen Krper. Als Sie damals starben, sind Sie eingeschlaIen, und
sind jetzt eben dabei, wieder auIzuwachen. Wo Sie jetzt wach werden, Iin-
den Sie sich in diesem Dmmerzustande wieder!
G. Es war mir, als ob ich einen elektrischen Schlag bekommen htte, und dar-
ber scheine ich wieder zum Leben erwacht zu sein, aber ich bin noch so
benommen. Das Zimmer ist ja voller Menschen, die ich zu ihren Lebzeiten
gut gekannt habe. Ich sehe lauter bekannte Gesichter, die sind doch aber
alle schon lngst tot! Die sind schon oIt bei mir gewesen und haben immer
wieder den Versuch gemacht, ein Gesprch mit mir anzuknpIen, aber ich
wollte nicht hren.
Dr. Das war ein Fehler von Ihnen.
G. Lebt der Geist denn weiter?
Dr. Gewi tut er das. Wir Sitzungsteilnehmer sind sterbliche Menschen; aber
jene andern, welche Sie sehen, sind Geister.
G. Die sind doch aber genau so wirklich wie Sie.
Dr. Die sind sogar noch viel wirklicher als wir, weil sie Irei sind; im Vergleich
dazu beIinden wir uns in einem Traumzustande.
G. Ich habe das GeIhl, als wre mein WohlbeIinden nur ein Traum und ich
werde mit Schmerzen erwachen.
Dr. Wenn Sie uns verlassen, werden Sie mit den andern mitgehen.
G. Sie meinen wirklich, da ich mit ihnen mitgehen kann?
Dr. Sobald Sie Ihr Widerstreben auIgehen.
114
G. Einer nach dem andern kommen sie zu mir und versichern mir, da es ihr
grter Wunsch sei, mich mitzunehmen.
Dr. Erinnern Sie sich, was LongIellow gesagt hat?
Das Leben ist wirklich, das Leben ist wahr,
das Grab ist nicht sein Ziel;
Staub Du bist, zu Staub Du wirst,
aber nicht die Seele!
G. Was sehe ich Ir Herrlichkeiten! Ist das nicht wundervoll? Das ist kein
Traum.
Dr. Ihre Freunde lassen Sie einen Blick in die geistige Welt tun.
G. Oh, seht diese hbschen Huschen dort am Hgelhang! Seht die lieblichen
Wege, schne Seen und Hgel, herrliche Blumen berall! Ist es nicht wun-
derbar! Kann ich dort hingehen?
Dr. Es gibt nichts, was Sie daran hindern knnte, auer Ihrem eigenen Nicht-
wollen oder Widerstreben.
G. Ich war im Leben Schauspielerin, doch im Herzen glaubte ich an Gott. Sie
wissen ja, die Kirche sieht auI Schauspieler herab. Ich habe mich immer
bemht, der Welt mein Bestes zu geben. Ich wollte zeigen, was wir tun
knnen, um die Menschen angenehm zu unterhalten.
Dr. Sie knnen dasselbe auch in Ihrem neuen Leben tun.
G. In gewissem Sinne knnte man vielleicht sagen, ich sei keine Christin ge-
wesen. Doch auI meine Art hielt ich darauI, gut zu sein und andern Gutes
zu tun, das war mein Glaube. Mitunter ging ich auch zur Kirche, doch
Ihlte ich mich in dieser Atmosphre nicht heimisch. Ich habe stets danach
getrachtet, mein Bestes zu tun.
Dr. Da Sie sich in der Kirche nicht heimisch Ihlten, lag nur daran, da dort
der Geist der Wahrheit nicht zu Iinden war.
G. Sehen Sie dort die Lichter? Sind sie nicht wundervoll? Sie tnen und
schwingen in verschiedenen Schattierungen und Tonarten. Die Farbtne
sind wunderbar.
Ich will versuchen, dort nachzuholen, was ich hier versumt habe. Wie oIt
habe ich gewnscht, ich htte der Welt mehr zu geben als gute und glckli-
che EinIlle. Zuweilen habe ich ganz klar gewut, da das Leben hheren
Zwecken dienen msse, als allgemein angenommen wird. In meinem Her-
zen bin ich mir aber immer treu geblieben. Ich kann so wunderbare Din-
ge sehen! Ist das der Himmel?
Dr. "Ja, aber nicht der Himmel der "Christen" nicht der Himmel der "Seligen",
sondern die Geisterwelt, welche die Erde umgibt. Jesus lehrte das Vorhan-
densein von Geistern und das Bestehen einer Geisterwelt, und Paulus sagt:
"Ist ein natrlicher Leib, so ist auch ein geistlicher Leib, erst der natrli-
che, darnach der geistliche."
G. Anna H. sagt, sie sei jetzt eine ganz andere, als wie ich sie Irher gekannt
habe. Sie sagt, ich wrde sie jetzt gar nicht wiedererkennen. Sie dient und
hilIt den Unglcklichen. Sie sagt, sie habe sich alle Mhe gegeben, mich
auIzuwecken. DarI ich Iragen, was Sie hier tun?
115
Dr. Wir betreiben hier besondere Forschungen, um zu ergrnden was aus den
Verstorbenen wird, und darber wirkliche Kenntnisse zu sammeln. Gleich-
zeitig sind wir hier so eine Art AuskunItei Ir Geister. Die Dame, durch
welche Sie sprechen, ist meine Frau; sie ist ein Medium, und Sie drIen ih-
ren Krper und ihr Gehirn benutzen, um sich von Ihrem gegenwrtigen Zu-
stand zu berzeugen. Sie benutzen also einen Krper, der Ihnen nicht ge-
hrt, (Hebt die Hand seiner Frau hoch.) Dies ist nicht Ihre Hand!
G. Nein, sie gehrt nicht mir. Das ist sonderbar.
Dr. Das Sonderbarste daran ist die menschliche Unwissenheit in diesen
Dingen.
G. Die Kirche lehrt von diesen Dingen nichts.
Gr. Die Kirche beschrnkt sich auI den Glauben allein und hat kein Verlangen
danach, etwas anzunehmen von dem, was ber das natrliche Fortleben des
Geistes nach dem Tode sich hat in ErIahrung bringen Lassen. Die Bibel
sagt, wir mssen zu unserm Glauben Erkenntnis hinzugewinnen, und Jesus
hat gelehrt: "Ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird
Euch Irei machen!" Wenn Sie um diese Wahrheit gewut htten, wr-
den Sie die Freunde, welche zu Ihnen kamen, als Sie erwachten, gewi
Ireudig begrt haben.
G. Es ist alles so wundervoll, da ich gern mit ihnen gehen mchte. Sie mei-
nen, wenn ich erst wieder krItiger bin, knnte ich meine Arbeit drben zu
Ende Ihren. Wie wollen sie aber Ir mich sorgen? Ich bin doch sehr
schwach.
Dr. Sie werden sich nicht mehr so schwach Ihlen, wenn Sie diesen Krper erst
wieder verlassen haben. "Wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist
er." Man wird Sie mit Liebe empIangen und in ein schnes Heim Ih-
ren. Sie werden sich in Ihren neuen Verhltnissen so berglcklich Ihlen,
da Sie zum Schwachsein gar keine Zeit mehr haben werden.
G. Werde ich nicht wieder einschlaIen?
Dr. Als Sie krank waren und groe Schmerzen hatten, hat man Ihnen wahr-
scheinlich SchlaImittel gegeben, und diese haben wohl eine so starke be-
tubende Wirkung auI Sie gehabt.
G. Ich danke Ihnen! Nun ruIen sie mich, und ich werde nun wohl gehen ms-
sen. Ich bin Ihnen so dankbar daIr, da Sie mir geholIen und den rechten
Weg zur Einsicht gewiesen haben. Sie haben mir geholIen, meine Freunde
zu Iinden, und ich wei jetzt, wie ich zu ihnen kommen kann, anstatt vor
ihnen die Tr zu verschlieen und selber im Dunkeln zu bleiben.
Ich danke Ihnen allen, da Sie mir diese Gelegenheit gegeben und mich zu
einem solch schnem Leben erweckt haben, wie ich es jetzt vor mir sehe.
Durch meine eigene Unwissenheit war ich im Finstern. Sie ruIen mich
immer wieder, und alle versichern, da es ihnen eine Freude sei, mich in
ihr Heim in der geistigen Welt einzuladen.
Man wnscht, da ich Ihnen noch etwas berichte, aber ich wei nicht, ob
ich noch die KraIt dazu haben werde. Hier ist ein Herr, der sagt: "Zu
meinen irdischen Lebzeiten war ich Knig Eduard, bin aber jetzt ein einIa-
116
cher Mensch. Ich habe mich bemht, Sie auIzuwecken, weil ich selber
von dem Leben, welches ich geIhrt habe erweckt worden bin. Meine Mut-
ter war Knigin, aber jetzt ist auch sie keine Knigin mehr. Sie hat andern
zu dienen, aber mehr als auI Erden."
"Meine Mutter wute mit geistigen Erscheinungen und auch mit dem Geis-
terverkehr Bescheid, aber sie wute nicht, was ihre PIlicht war; sie ist ihr
ganzes Leben hindurch nur immer bedient worden und hat niemals etwas
selber tun drIen, auch hat sie nie wirklich volle Verantwortung zu tragen
gehabt. Sie hilIt bald hier, bald da. Auch ich mu jetzt dienen und
helIen, bis ich das wirkliche Leben erst richtig verstehe."
Dieser Herr hat den ausdrcklichen Wunsch, Ihnen das mitzuteilen, weil
Sie wahrscheinlich denken, er sei auch jetzt noch ein Knig. Hier ist er nur
ein Mensch. Er ist eiIrig bemht, Ihnen zu helIen, wie die anderen. Er ist
nicht mehr adligen oder kniglichen Blutes. Alle meine Freunde sind ge-
kommen, mir die Hand zu reichen; sie alle scheinen eine groe Familie zu
bilden.
Nun mchte ich mich Ir heute Abend verabschieden, aber wie komme ich
Iort?
Dr. Der Gedanke erschliet uns alle natrlichen Fragen. Denken Sie Iest an
Ihre Freunde da drben, und Sie werden bei ihnen sein. Sie mssen Ihr
striktes Verlangen von hier nach dort richten. Denken Sie: "Ich bin wirklich
dort!"
G. Es ist mein auIrichtiges BedrInis, Ihnen daIr zu danken, da ich habe
hierherkommen drIen und Sie mich auIgeweckt haben, so da ich mit
meinen Freunden da drben zusammen sein kann.
Dem Organismus eines jeden Menschen entstrmen Iluidale KrIte, welche den
Krper mit einer Atmosphre von lebendigen und strahlenden FeinstoIIen um-
geben und als "magnetische Aura" bekannt sind. Diese Aura wird den in Finster-
nis umherirrenden erdgebundenen Geistern als Licht sichtbar und lockt sie vor-
zugsweise zu solchen Personen hin, welche auIgrund medialer Veranlagung ei-
nerseits besonders stark strahlen und leuchten, andererseits aber geistiger Beein-
Ilussung besonders oIIen liegen und leicht besessen gemacht wenden knnen.
Sind solche Geister erst einmal in die IeinstoIIliche Atmosphre eines medialen
Menschen hineingeraten, dann sind sie oIt nicht Ihig, dort wieder herauszu-
kommen, so sehr sie sich auch abmhen, sich wieder Irei zu machen. Sie mssen
wohl oder bel das Leben des von ihnen Besessenen mitleben, empIinden se un-
ausweichliche, unmittelbare und bestndige Gegenwart hchst lstig, werden
durch das GeIhl der doppelten Persnlichkeit an allem irre und richten so eine
heillose Verwirrung an.
Nachdem wir aus einem Patienten, der anIangs sehr widerspenstig gewesen war,
schon eine Anzahl Geister ausgetrieben hatten, hatten wir Iolgendes Erlebnis,
durch welches recht anschaulich wird, was solche Geister zu leiden haben, wenn
sie sich in die Aura eines Menschen verstricken
117
Sitzung vom 23.Januar 1918
Geist: Emily (+9$) ?-#@# Patient: 3")+ :; <.
Doktor: Sagen Sie uns, wer Sie sind. Wir interessieren uns Ir alle Geister, wel-
che in der Finsternis sind; sagen Sie uns, wie lange Sie schon tot sind,
Geist: Mir mu etwas zugestoen sein.
Dr. Sind Sie sich klar darber, da Sie Thron eigenen Krper verloren haben!
G. Bitte, lassen Sie meine Hnde los. Ich bin eine vornehme Dame (ein Aus-
druck den die Patientin oIt gebrauchte) und darI wohl erwarten, da man
mir mit HIlichkeit und Achtung begegnet, wie sich das einer Dame gegen-
ber gehrt.
Dr. Nannten Sie sich Frau oder Frulein?
G. Ich bin eine vornehme Dame und nicht gewhnt, in dieser Weise ausge-
Iragt zu werden; ich sehe mich geradezu gentigt, Ihnen meine Meinung zu
sagen.
Dr. Was scheint Ihnen denn so lstig?
G. Sie scheinen mir die Gewohnheit zu haben, einem allerlei merkwrdige
Dinge in den Rcken zu stechen (elektrische Behandlung der Patienten),
und ich kann nicht begreiIen, warum Sie das tun. Sie haben mich auch ge-
Iangen gehalten. Sie mssen das gewesen sein, der mich ins GeIngnis
gesteckt hat. Wer sind Sie berhaupt?
Dr. Ich bin ein Freund und mchte mich gern mit Ihnen etwas unterhalten.
G. Erstens kenne ich Sie nicht, und zweitens habe ich nichts mit Ihnen zu be-
reden. Wer sind Sie? Sagen Sie mir Ihren Namen.
Dr. Ich bin Dr. Wickland.
G. Ich wollte ja eigentlich Ihren Namen gar nicht wissen, der ist mir vllig
gleichgltig.
Dr. Haben Sie denn nicht Lust, auI die andere Seite ins geistige Leben einzuge-
hen?
G. Ich hre nicht gern von solchen Dingen; ich bin kein Geist.
Dr. Sehen Sie sich doch mal Ihre Hunde an, gehren die Ihnen?
G. Sie sind schuld daran, da ich so lange habe im GeIngnis sitzen mssen,
und jetzt wollen Sie mir noch alles mgliche vormachen, was gar nicht
wahr ist. AuI Sie hre ich gar nicht mehr hin.
Dr. Wie sind Sie denn eigentlich hierher gekommen?
G. Ich wei es selbst nicht. Es ist komisch. Eben war ich noch im GeIngnis,
und bevor ich es selbst wute, war ich hier. Ich begreiIe nicht, wie ich her-
gekommen bin. Wir waren unser dort eine ganze Menge, aber mit einem
Mal war ich allein. Ich war im GeIngnis, wei aber nicht, was ich getan
haben soll.
Dr. Wo waren Sie, als Sie die andern bei sich hatten? Wo hielten Sie sich auI?
(Bezieht sich auI die Besessenheitsgeister in der Aura der Patientin.)
G. Ich war dort, wo ich hingehrte. Wir waren unser eine ganze Menge dort,
alle zusammengepIercht, Mnner und Frauen. Wir hatten ein Haus, konn-
ten aber nicht heraus. Manchmal war es ganz schn warm in den Rumen.
118
Seit einiger Zeit bin ich allein, und zwar in einem ganz dunklen Raume.
Bevor ich ins GeIngnis kam, konnten wir reden, aber jeweils immer nur
einer (der dann von der Kranken ganz und gar Besitz nahm), aber nun bin
ich ganz allein. Sie haben kein Recht, mich mit diesen brennenden Dingern
zu bearbeiten.
Dr. Diese Art elektrischer Behandlung ist sehr gut Ir erdgebundene Geister Ir
unwissende!
G. Unwissend! Wie knnen Sie wagen, mir so etwas zu sagen? Wie knnen
Sie sich unterstehen?
Dr. Wissen Sie denn nicht, da Sie aus Ihrem sterblichen Krper heraus sind?
Sie haben Ihren irdischen Leib abgelegt.
G. Wie wissen Sie das?
Dr. Weil der Krper, durch welchen Sie jetzt hier sprechen, nicht Ihnen gehrt!
Es ist der Krper meiner Frau.
G. Ich habe Sie nie gesehen, bevor Sie mich mit diesen scharIen Dingern bear-
beiteten.
Dr. Damals bentzten Sie auch noch nicht den Krper meiner Frau.
G. Was bedeutet das alles?
Dr. Es bedeutet, da Sie den Krper eines andern Menschen benutzen.
G. Nun, das erklrt allerdings vieles. Manchmal war es mir, als ob ich gar
nicht dorthin gehrte, wo ich war; dann, nach einer Weile war ich wieder
ganz ich selbst. Da war ein groer alter Mann, ein groer Narr, aber wir
muten tun, was er sagte. (Ein anderer Besessenheitsgeist, den wir bereits
vor einigen Tagen aus der Kranken herausgetrieben hatten.)
Ich hatte keine Lust, zu tun, was er sagte. Ich habe soviel Geld gehabt, da
ich mir dies habe leisten knnen, wie kam ich jetzt dazu, mich von solch ei-
nem dummen Kerl kujonieren zu lassen? Ich merkte aber, da ich dennoch
tun mute, was er sagte, konnte jedoch nicht begreiIen, warum. Ich war
nicht in meinem eigenen Hause, mute aber doch dort bleiben. Ich habe nie
begreiIen knnen, warum ich nicht Iort konnte. Er hielt unser mehrere so
Iest.
Dr. Hat Ihnen die E nicht geholIen Iortzukommen?
G. Ja, gewi, aber es hat entsetzlich weh getan. Das war ja, als ob mir der Le-
bensnerv herausgerissen wrde.
Dr. Die Elektrizitt hat Sie aber trotzdem Irei gemacht.
G. Wir konnten von diesem Mann nicht Iortkommen. Wir muten tun, was er
sagte. Er lieI und lieI, immerzu (die Kranke lieI oIt Iort), und wir muten
alle mitlauIen, auch ein kleines Mdchen, das da war und bestndig weinte,
(Besessenheitsgeist, der bereits vor einigen Tagen aus der Kranken heraus-
geholt worden war.) Mitunter war ich Irei, und andermal ging es mir auch
wieder sehr schlecht. Manchmal konnte ich von einem Ort zum andern
schweben.
Dr. Da waren Sie ein Ireier Geist.
119
G. Gebrauchen Sie nicht diesen Ausdruck! Wie ich das Wort hasse! Mit derar-
tigen Dingen will ich nichts zu tun haben und will auch nichts davon wis-
sen
Dr. Sie lassen die Tatsache auer Acht, da der Mensch ja doch gar nicht stirbt,
wenn er seinen Krper ablegt, sondern weiterlebt und dann ein Geist ist.
G. Sie wissen, da ich nicht tot bin. Hren Sie nicht, da ich zu Ihnen spre-
che? Und sehen Sie nicht, da ich meine Hnde und Arme bewegen kann?
Dr. Liebe Freundin, wir hren Sie zwar sprechen, aber sehen knnen wir Sie
nicht. Wir sehen nur meine Frau hier vor uns, und Sie sprechen durch den
Krper meiner Frau. Dies ist Frau Wickland, die hier sitzt. Wie heien Sie?
G. Ich bin Frau Emily Julia Steve. Ich war verheiratet, aber mein Mann ist vor
einigen Jahren gestorben.
Dr. Wissen Sie, da Sie in KaliIornien sind?
G. Da bin ich niemals gewesen. Ich bin zuerst nach Chicago, und von dort
nach St. Louis gezogen. (Auch die Patientin hatte in St. Louis gelebt, und
dort trat bei ihr zum ersten Mal geistige Verwirrung auI.)
Dr. Wo haben Sie in St. Louis gewohnt?
G. Ich war nur auI Reisen mal dort und lebte Ir gewhnlich nicht dort. Ich
habe mal in der La Salle Avenue in Chicago gewohnt, jedoch nur kurze
Zeit. Es war in der Nhe von La Salle und Division. Von dort ging ich nach
St. Louis, und weiter, nun ich wei wirklich nicht mehr wohin. Ich wei
nur noch, da mein KopI mir durch heItige Schmerzen zu schaIIen machte.
(Die Patientin klagte ebenso.)
Dr. Erinnern Sie sich, krank gewesen zu sein?
G. Ich kann mich berhaupt auI nichts mehr richtig besinnen. (Pltzlich sehr
erregt) Nein! Nein! Ich glaube, es ist etwas mit mir los! Was meinen Sie,
ob ich meinen Verstand verliere? Sehen Sie! Sehen Sie! Dort ist mein
Mann! Nein! Nein! Er ist ein Geist. Sehen Sie ihn sich nur mal an.
Dr. Wir sprechen ja auch mit einem Geist, wenn wir mit Ihnen reden, und wir
Irchten uns nicht.
G. Da ist ja auch mein Kind! Das ist mein Kindchen! Ich glaube, ich verliere
meinen Verstand! Meine Lily, meine kleine Lily! Oh meine Lily! Hugo,
mein Mann! Ich glaube, ich werde irre! Da ist auch meine Mutter! Ich glau-
be, mein Verstand lt nach! Ich Irchte mich, alle kommen auI mich
zu! Hugo, mein Mann, bist Du es wirklich? Meine kleine Lily, wie hab ich
Dich lieb! Ich bin so ngstlich!
Dr. BegreiIen Sie doch, da Sie ihren irdischen Krper verloren haben und
jetzt ein Geist sind. Machen Sie sich das doch nur mal klar.
G. Bitte, nun sagen Sie mir doch blo mal, was wollen denn Hugo, meine
Mutter und Lily bei mir? Sind sie denn im Himmel nicht glcklich? Warum
bleiben sie nicht dort?
Dr. Wissen Sie denn etwas vom Himmel?
G. Der Himmel ist ber uns, wo Christus und Gott ist.
Dr. Jesus hat gesagt "Das Reich Gottes ist inwendig in Euch", die Bibel sagt:
"Wisset Ihr nicht, da Ihr Gottes Tempel seid, und der Geist Gottes in Euch
120
wohnet?" Und "Gott ist die Liebe, und wer in der Liebe bleibet, der
bleibt in Gott, und Gott in ihm". Gott ist oben, Gott ist unten, Gott ist
berall.
G. Glauben Sie nicht an einen persnlichen Gott?
Dr. Gott ist Geist, er kann nicht nur an einem Ort sein.
G. Ich werde so mde, da es mir schwer Illt, zu verstehen, was Sie sagen.
Wenn ich nur ein Pltzchen wte, wo ich einmal ein bichen Ruhe haben
knnte, ich wrde ja mit Freuden hingehen. Ich kann Ihnen gar nicht be-
schreiben, wie elend ich mich Ihle. Ich habe kein Heim, wo ich hinge-
hre, nicht einmal ein Ruhepltzchen Ir meinen mden KopI. Ich bin von
einem Ort zum andern gewandert, aber ich habe weder eine Heimsttte,
noch Ruhe Iinden knnen. Ich habe gebetet, da ich doch wenigstens Ir
eine kleine Weile Ruhe Iinden mge, doch immer kommt jemand und strt
mich. Es waren so viele da, und einer bedrngte immer den andern. Ich bin
ja wahrscheinlich auch nicht gerade sehr sanIt und Ireundlich gewesen,
aber ich konnte mir eben auch nicht helIen. Es war geradezu so, als ob ein
wildes Tier in mir steckte, und ich ging auI jeden los wie ein Tiger. Und
wenn ich damit durch war, dann war ich Ir Tage und Wochen vllig er-
schpIt. Ich habe schrecklich gelitten. Dieser entsetzliche Mensch war im-
mer hinter uns her, und die arme Kleine schrie die ganze Zeit, sie war so im
Gedrnge. Ich wnschte, ich htte ein kleines eigenes Heim, wohin ich
mich zurckziehen knnte, und brauchte diesen Menschen nicht mehr um
mich zu haben. Er war grlich, Sie machen sich keine Vorstellung davon.
Er war solch ein Grobian; aber eines Tages war er Iort, und wir haben ihn
schon eine ganze Zeit nicht mehr gesehen.
Das kleine Mdchen, das soviel weinte, ist auch Iort. Sie hatte immer Lei-
den mit ihrem KopI. Ich glaube von mir behaupten zu knnen, da ich
durchaus keine znkische Frau bin, aber dieser Mensch hat uns alle derartig
geqult, da wir nicht aus noch ein wuten.
Dr. Haben Sie nicht Lust, mit Ihrem Manne, Ihrer Mutter und Ihrem Tchter-
chen mitzugehen, die alle gern Ir Sie sorgen mchten, damit Sie endlich
einmal Ruhe Iinden? Versuchen Sie zu begreiIen, da Sie ihren irdischen
Leib abgelegt haben.
G. Wann sollte das geschehen sein?
Dr. Das knnen wir Ihnen nicht sagen.
G. Manchmal Ihlte ich mich als eine groe krItige Frau, und wre leicht mit
jedem Iertig geworden, dann kam ich mir auch wieder kleiner vor. Das al-
les machte mich ganz wirr.
Dr. Das wird wohl seinen Grund darin haben, da es ganz verschiedene Men-
schen gewesen sind, die Sie besessen gemacht haben. Sie knnen von die-
sem Zustande beIreit werden.
G. Dann werde ich also endlich Ruhe haben? Werde ich auch nicht etwa erwa-
chen und merken, da ich nur getrumt habe und dann wieder den schreck-
lichen Mann und das weinende Kind um mich haben? Ich will den Men-
schen nicht wieder sehen. Immer Iing er mit den Frauen Zank an, als wre
121
er ihr Plagegeist. Er war so wtend und behandelte das kleine Mdchen
sehr schlecht, so da dieses groe Angst vor ihm hatte.
Dr. Nun versuchen Sie zu vergessen, was geschehen ist, und denken Sie an die
ZukunIt. Gehen Sie mit Ihrem Manne mit, der Ihnen die Schnheiten der
geistigen Welt zeigen wird.
G. Mein Mann, Hugo! Ich hab ihn so lieb, und nachdem er gestorben war, er-
schien mir das Leben nicht mehr lebenswert. Mein teures Kind Iolgte ihm
gerade einen Monat spter. Sie war drei Jahre alt. Hugo, mein Mann, war
mein Alles. Ich habe mir keine Gedanken darber gemacht, was aus mir
werden solle, als er mich verlassen hatte. Wir sind viel gereist, als er noch
lebte. Wir sind berall gewesen. Wir waren nach Alaska gereist, dort zog er
sich eine Erkaltung zu und bekam Lungenentzndung; auch mein kleines
Kind wurde sehr krank. Es ist schwer, all das noch mal zu durchleben.
Dr. Warum mssen Sie denn gerade diese traurigen Erinnerungen noch mal
durchgehen, wo doch die Ihrigen alle hier sind und Sie mit sich nehmen
wollen!
G. Ich mchte schon gern mit ihnen gehen, aber ich Irchte mich, weil sie
doch tot sind. Hugo sagt, er htte mich seit Jahren gesucht, aber er hat mich
nicht Iinden knnen, und ich kann ihm nicht sagen, wo ich gewesen bin.
Als Hugo und Lily gestorben waren, wurde ich sehr krank, und die rzte
sagten, ich wre ein nervses Wrack. Ich wurde immer krnker, und ich er-
innere mich, da sie mich nach einem Ort brachten, der Elgien hie.
(Wahrscheinlich eine Nervenheilanstalt.) Ich habe nur eben noch eine ganz
schwache Erinnerung daran. Als ich gesund geworden (vermutlich gestor-
ben) war, ging ich nach St. Louis, weil ich dort eine Schwester hatte. Seit-
dem ich anIing, mit Ihnen zu reden, ist mir aber ganz anders zu Mute ge-
worden, und jetzt bin ich entschlossen, mit den Meinigen mitzugehen. Se-
hen Sie nur das herrliche Bett! Nun kann ich mich ausruhen, wo ich jetzt
bei Hugo bin, brauche ich ja nun auch keine Angst mehr zu haben.
Gott segne Sie alle und helIe Ihnen. Hugo mchte, da ich Ihnen noch bestelle,
er wre so glcklich, mich endlich geIunden zu haben; wir wrden nun wieder
vereint und uns nie wieder trennen. Gott segne Sie alle miteinander.
* * *
122
Qulgeister. Ehestrungen
Es kommt wohl auch vor, da Besessenheitsgeister sensitive Menschen, die ih-
rem EinIlu hilIlos preisgegeben sind, vorstzlich aus Rache qulen, weit Iter
aber tun sie das in der Absicht, sie daIr zu straIen, da sie ihnen, wie sie be-
haupten, bestndig in die Quere kommen.
Solche Qulgeister veranlassen ihre OpIer oItmals zu Gewalttaten gegen sich
selbst und scheinen von den Schmerzen, welche dem Krper des von ihnen Be-
sessenen dadurch zugeIgt werden, nichts zu Ihlen. Dennoch leben viele dieser
Geister, so widerspruchsvoll das auch erscheinen mag, in der Selbsttuschung,
da der Krper des betreIIenden Menschen der ihre sei.
Nach dem Tode ihres Mannes war Frau L.W. in tieIe Schwermut verIallen, in
deren GeIolge bei ihr auch "Gehrs-Halluzinationen" auItraten. Bestndig hrte
sie Stimmen von Geistern und Ihlte sich dadurch so geqult, da sie oIt laut
schreiend sich das Haar rauIte und wie wahnsinnig aus dem Hause strzte.
Zu solchen Zeiten sah ihre Tochter, die hellsehend war, Geister um ihre Mutter,
besonders den Geist eines hhnischen Mannes; und auch die Kranke selber sah
diesen Menschen oIt und rieI dann: "da kommt wieder dieser schreckliche
Mensch."
Die Kranke war von St. Louis nach Los Angeles gebracht worden, da man ge-
hoIIt hatte, da ein Orts- und Klimawechsel ihr gut tun wrde, doch hatten die
AnIlle nur an HeItigkeit zugenommen. Sie bi sich dabei in Hnde und Arme,
schlug sich mit dem PantoIIel ins Gesicht und ri sich die Kleider vom Leibe.
Schlielich war mit ihr berhaupt nicht mehr Iertig zu werden, so da man sie in
eine geschlossene Anstalt Ir unruhige Geisteskranke bringen mute. Dort wur-
de sie Ir wahnsinnig erklrt und dann in einem Sanatorium untergebracht, wo
sie ein Jahr blieb, ohne da ihr Zustand sich besserte. Nachdem sie dreimal von
dort entwichen war, wurde sie unserer Frsorge bergeben, und in wenigen Mo-
naten konnten wir die Qulgeister aus ihr vertreiben. Die Dame wurde wieder
vollkommen normal, ist seitdem gesund geblieben und hilIt ihrer Tochter im
Haushalt.
Wenige Tage nach ihrer AnkunIt in unserer Heilanstalt wurde der Geist des
"hhnischen Mannes", den die Tochter der Kranken so oIt gesehen hatte, aus ihr
vertrieben und durIte von dem Krper meiner Frau Besitz nehmen.

Sitzung am 13. Januar 1918
Geist: (0*, ?+99$@),. Patient: 3")+ :;<.
Der Geist war zuerst ganz ungebrdig, so da wir das Medium Iesthalten mu-
ten.
123
G. Warum in aller Welt halten Sie mich denn Iest? Ich habe doch mit Ihnen
nichts zu tun und will auch nichts mit Ihnen Zutun haben! Ich habe Ihnen
doch nichts getan und sehe nicht ein, mit welchem Recht Sie mich Iesthal-
ten! Aber ich will Ihnen schon die Hlle hei machen, wenn ich nur erst
wieder Irei bin.
Dr. Sie kamen als Fremder hier zu uns herein und Iingen gleich Streit an. Was
konnte ich da anders tun, als Sie Iesthalten?
G. Ich lasse mich aber in dieser Weise nicht zwingen.
Dr. Wer sind Sie?
G. Warum sollte ich Ihnen sagen, wer ich bin? Ich kenne niemanden von Ih-
nen und kmmere mich ja auch nicht darum, wer Sie sind. Jetzt lassen Sie
mich zuIrieden, damit ich gehen kann.
Dr. Sagen Sie uns doch, wer Sie sind, Sie scheinen ja ein recht krItiges Md-
chen zu sein.
G. Wenn Sie mich Ir ein Mdchen halten, dann schon Sie nur noch mal etwas
genauer hin!
Dr. Sagen Sie uns doch, wo Sie herkommen und was Sie hier wollen.
G. Wozu wollen Sie das wissen?
Dr. Vielleicht knnen wir Ihnen aus Ihrer jetzigen Lage heraushelIen.
G. Halten Sie mich nicht so Iest, dann werde ich reden.
Dr. Erzhlen Sie uns doch mal etwas von sich.
G. Erstens will ich diese Nadeln nicht mehr haben (gemeint ist die elektrische
Behandlung der Kranken). Dann bin ich eine Zeitlang geIangen gehalten
wurden. Wo ich nun wieder drauen bin, mchte ich mal ordentlich Krach
schlagen. (Aus der Aura der Kranken und aus dem ihm von den hheren
Geistern auIerlegten Zwange beIreit.) Wozu, um alles in der Welt, haben
Sie mich mit all diesen Nadeln so bearbeitet? Wenn ich hier Iort kann, will
ich nach Hause.
Dr. Wo ist Ihr Zuhause?
G. Dort, wo ich hergekommen bin.
Dr. Ich bin neugierig, wie denn diese Nadeln Ihrem Rcken bekommen sind?
Jedesmal, wenn ich sie bekam, war es gerade so, als ob ich im Feuer wre.
Ich habe aber keine Lust, hier zu sitzen und mich Iesthalten zu lassen, ich
will Iort.
Dr. Wie sind Sie denn eigentlich dazu gekommen, die Wohltat solcher Nadeln
zu genieen? Ich bin sehr neugierig, das zu erIahren.
G. Ich wei es selber nicht, aber bekommen habe ich sie.
Dr. Wie sind Sie denn hierher gekommen?
G. Das wei ich nicht.
Dr. Sind Sie mit jemandem mitgekommen, zu dem Sie gehren?
G. Ich gehre nur mir selber.
Dr. Wo sind Sie vorher zuletzt gewesen?
G. Im Dunkeln bin ich gewesen. Ich ging von Hause Iort, und da konnte ich
auI einmal nichts mehr sehen, als ob ich blind wre.
124
Dr. Ist Ihnen nicht schon dort, wo Sie, wie Sie sagen, zu Hause waren, manch-
mal recht eigentmlich zu Mute gewesen?
G. Es war nicht eigentlich mein Haus, aber ich war dort wie zu Hause.
Dr. Ging Ihnen dort nicht manches sehr gegen den Strich, so da Sie zuweilen
wild wurden?
G. Manchmal wute ich gar nicht, wo ich war, und dann habe ich die ganze
Zeit ber getobt. Einmal hatten wir eine Zeitlang heItigen Streit. Da waren
mehrere Leute dabei; aber die werde ich eines Tages schon nochmal zu Ias-
sen kriegen.
Dr. Wer war das denn?
G. Ach, das wei ich nicht; alle mglichen Leute.
Dr. Waren auch Frauen dabei?
G. So viele, da man gar keine Ruhe haben konnte. Frauen! Die will ich
mir eines Tages noch mal langen und ihnen gehrig eins auswischen.
Dr. Ich sehe nicht ein, weshalb Sie andern gleich etwas antun wollen.
G. Die eine kam mir mit diesem, eine andere mit jenem; das machte einen ja
verrckt; aber was kann ein Mann machen, wenn er so eine ganze Schar
Frauen um sich hat? (Andere Besessenheits-Geister in der Aura der Kran-
ken.)
Dr. Was meinen Sie, wo Sie sich jetzt beIinden?
G. Wo? Ich kmmere mich nickt darum, wo ich bin.
Dr. Wo haben Sie denn gewohnt?
G. Wir haben an verschiedenen Orten gewohnt und sind von einem Ort zum
andern gezogen, bis ich alles satt hatte. Ich mchte am liebsten davon lau-
Ien, irgendwohin, wo mich keiner Iinden kann.
Dr. Sie knnen aber nicht vor sich selber davon lauIen.
G. Ich hatte nichts als Weiber um mich; Weiber, Weiber, bis ich krank war
und genug von ihnen hatte. Eine Frau habe ich hingeschmissen, gebissen
und geschlagen, aber sie lie mich nicht los. (Die Kranke, Frau L.W.) Sie
hatte gar kein Recht, sich so an mich zu hngen, wie sie es tat. Die bringe
ich eines Tages noch um.
Dr. Wissen Sie, was Sie getan haben?
G. Ich kmmere mich nicht darum, was ich getan habe. Eines Tages habe ich
ihr ein Stck aus ihrem Handgelenk gerissen, aber sie klammerte sich nach
wie vor an mich. Dann ri ich ihr Haare aus, so viel ich konnte, aber sie
hing trotzdem weiter an mir. Ich konnte sie nicht los werden.
Dr. Freund, wollen Sie wirklich nicht wissen, was Sie getan haben?
G. Es liegt mir gar nichts daran, das zu wissen; aber ich bin ganz auer mir,
denn seitdem ich diese Nadeln zu Ihlen bekommen habe, ist mir so, als ob
ich keine KraIt mehr htte.
Dr. Wo ist die Frau denn jetzt?
G. Ich habe sie schon einige Zeit nicht mehr gesehen.
Dr. Was hat sie Ihnen denn zu Leide getan?
G. Sie hat kein Recht, sich so an mich zu klammert, wie sie es tut.
125
Dr. Drehen wir mal den Spie herum und sagen: Sie waren es, der sich an die
Frau gehngt hat.
G. Sie hat kein Recht, mich in Weiberrcke zu stecken und mir Frauenhaare
auI den KopI zu tun.
Dr. Wie lange sind Sie denn schon tot?
G. Tot? Ich will Ihnen schon zeigen, da ich nicht tot bin, und werde ihnen
auch zeigen, da Sie gar nicht stark genug sind, mich Iestzuhalten! Und
dann sagen Sie, ich sei tot!? (Lacht hhnisch.)
Dr. Haben Sie nicht selbst bemerkt, da Sie sich seit einiger Zeit in einem ei-
genartigen Zustande beIinden?
G. Es ist der schlimmste, in dem ich jemals gewesen bin. Lassen Sie mich los,
nehmen Sie Ihre Hnde weg, die brennen ja wie Feuer, sie sind so hei.
Dr. Ist es Ihnen nie in den Sinn gekommen, sich zu Iragen, wie diese Frau es
berhaupt hat Iertig bringen knnen, Sie so "herauszuputzen"? Glauben Sie
nicht, da Sie recht selbstschtig sind?
G. Selbstschtig? Ich selbstschtig? Sie ist selbstschtig!
Dr. Wie aber, wenn wir mal annehmen wrden, Sie seien ein unwissender
Geist, der sich an diese Frau geklammert hat?
G. Ich mich an eine Frau hngen? Ich nicht, nein, mein Herr!
Dr. So was kommt vor, sogar sehr leicht. Haben Sie jemals Ihre Bibel gelesen?
Erinnern Sie sich, wie man in alten Zeiten Geister ausgetrieben hat? Sie
sind auch ein Geist, und zwar gerade so einer wie die, um die es sich in die-
sen Geschichten handelt.
G. Das waren TeuIel; aber ich will Ihnen schon zeigen, da ich kein TeuIel
bin!
Dr. Sie haben eine Frau geqult, und ich habe Sie mit Elektrizitt aus ihr ver-
trieben.
G. So! Nun habe ich Sie geIangen! (Will handgreiIlich werden) Ich wette,
dann waren Sie es auch, der mich ins GeIngnis gesperrt hat. Jetzt will ich
mir aber mal diese Frau langen und beie sie in Stcke. Dieses Weib hat
sich die ganze Zeit an mich gehngt, und ich will sie los werden.
Dr. Sie hatten sich an diese Frau gehngt, aber sie ist Sie jetzt los geworden.
BegreiIen Sie doch, da Sie ein Geist sind; besinnen Sie sich! Ich sage Ih-
nen die volle Wahrheit!
G. Ich wnschte blo, ich knnte dieses Weib zu Iassen kriegen; der will ich
aber eins auswischen und ihr mal wieder eins mitten ins Gesicht schlagen.
Dr. Warum wollen Sie der Frau so bel zu Leibe gehen? Sie tut Ihnen doch
nichts.
G. Auch Ihnen mchte ich ja zu gern mal an den Kragen!
Dr. Wenn Sie sich nicht anstndig benehmen, dann setzen wir Sie gleich noch
mal unter die Elektrisiermaschine.
G. Ich wrde ganz gern hier bleiben, aber Sie halten mich zu Iest.
Dr. Sie behaupten, Sie seien ein Mann; aber wir knnen Sie nicht sehen, wir se-
hen hier nur eine Frau vor uns.
126
G. Haben Sie keine Augen? Sie wollen nicht erkennen knnen, da ich ein
Mann bin?
Dr. Sie haben ja doch Frauenkleider an.
G. Die habe ich mir doch runtergerissen, aber sie zog sie mir immer wieder an,
und ich ri sie wieder ab.
Dr. Von der Frau, die Sie angeblich so geqult hat, sind Sie jetzt endgltig los,
aber Sie stecken jetzt in einer andern Frau.
G. Was meinen Sie damit?
Dr. Sie sind ein erdgebundener, unwissender Geist, der sich in der irdischen
Sphre herumtreibt, und haben eine Frau belstigt. Augenblicklich bent-
zen Sie den Krper meiner Frau.
G. Ich benutze nicht anderleuts Krper, sondern nur meinen eigenen. Weshalb
hat die Frau sich so an mich geklammert?
Dr. Das Anklammern taten Sie. Seitdem Sie aus ihr vertrieben worden sind,
geht es der Frau sehr gut.
G. Haben Sie mich in den Kerker gesperrt?
Dr. Nein, das haben hhere Geister getan. Sie sind sehr selbstschtig, selbst-
schtig im hchsten Grade Meinen Sie nicht, da Sie mal versuchen
sollten, sich ber Ihre Lage klar zu werden? Wenn Ihre Geschichte nieder-
geschrieben wrde, wre es Ihnen wohl recht, wenn jedermann sie lesen
wrde?
G. Das wre mir hchst gleichgltig. Aber ich knnte wahnsinnig werden,
wenn ich blo daran denke, da sich wieder eine Frau an mich hngen und
mich in Frauenkleider stecken knnte. Ich hasse die Frauen!
Dr. Diese Dame ist hierher gebracht worden, weil sie von trichten Geistern
belstigt wurde. Wir erkannten, da es sich um "Besessenheit" handelte,
und wir haben Sie durch elektrische Behandlung aus ihr herausgetrieben.
Und jetzt sind wir dabei und versuchen, Sie zur VernunIt zu bringen.
G. Wenn ich diese Frau blo mal zu Iassen kriegte, ich wrde sie in Stcke
beien. Die Arme mchte ich ihr zerbeien!
Dr. Nun seien Sie doch vernnItig, dann werden Sie auch zu besserem Einse-
hen kommen und glcklich werden.
G. Glcklich werden? So etwas gibts ja gar nicht!
Dr. Haben Sie je ber Gott nher nachgedacht? oder sich geIragt, was das
Leben eigentlich Ir einen Sinn hat?
G. Es gibt keinen Gott, sonst gbe es nicht so viel Jammer und Elend!
Dr. Wenn es kein hheres Wesen gibt, wie sind Sie denn entstanden? Wie
knnten Sie berhaupt da sein und leben? Haben Sie eine Erklrung da-
Ir, wie es mglich ist, da Sie durch den Krper meiner Frau mit uns spre-
chen knnen?
G. Ist das Ihre Frau, die sich die ganze Zeit so an mich gehngt hat?
Dr. Nein! Sie haben eine Dame belstigt, die deshalb herkam und bei uns
HilIe suchte. Ich habe Sie aus ihr herausgetrieben, und dann haben hhere
Geister Sie in ein GeIngnis gesperrt. Augenblicklich benutzen Sie Ir eine
Weile den Krper meiner Frau.
127
G. Um alles in der Welt, wie kme gerade ich dazu, Frauen zu belstigen, wo
ich sie so hasse? Zerschlagen mchte ich jede, die ich zu Iassen kriege.
Dr. Lieber Freund, wenn Sie jemals glcklich werden wollen, dann mssen Sie
Ihr Verhalten ndern. Sie haben Ihren eigenen Krper verloren, halten sich
nun in der Erdensphre auI und machen andere Leute besessen. Selbstsch-
tige Geister tun das immer. Die Irrenanstalten sind voll von Besessenen.
Sie haben diese Frau drei oder vier Jahre geqult!
G. Wie, zum TeuIel, knnte ich diese Frau zu Iassen kriegen! Ich hasse Frauen
und warum, in aller Welt, sollte gerade ich so ein Weib die ganze Zeit an
mir hngen haben? Ich wrde mich an keine Frau hngen, weder aus Liebe
noch um Geldes willen, denn ich hasse die Frauen. Ich mchte jede Frau
zermalmen; sie sind allesamt Ialsch. Nie und nimmer ist das Weib von Gott
erschaIIen. Frauen sind die selbstschtigsten Wesen der Welt. Wenn man
ihnen mit allerlei angenehmen Dingen auIwartet, sind sie nett, aber wenn
man ihnen den Rcken kehrt, dann ziehen sie ber einen her! Sie ziehen ei-
nem blo das Geld aus der Tasche, soviel sie nur knnen. Ich habe allen
Frauen Rache geschworen und werde meinen Vorsatz auch ausIhren. Ich
htte einst ein schnes Heim haben knnen, wenn es nicht um eine Frau ge-
wesen wre. Rache ist s, und ich will mich rchen.
Dr. Jetzt wird es aber Zeit, da Sie mit Ihrem SchimpIen auIhren und die Le-
bensIrage mal etwas ernsthaIter ins Auge Iassen. Meinen Sie nicht, da
auch Sie selber viele Fehler begangen haben? PrIen Sie ihr vergangenes
Leben und schauen Sie nach, ob Sie wohl immer alles richtig gemacht ha-
ben.
G. Niemand ist vollkommen.
Dr. Meinen Sie nicht, da Sie vielleicht recht viele Fehler und Schwchen ge-
habt haben?
G. Keiner ist IehlerIrei; aber so gut wie der Durchschnitt bin ich auch.
Dr. Nun bemhen Sie sich nur mal ein bichen, hinter die Geheimnisse des Le-
bens zu kommen. Wahrscheinlich sind Sie schon viele Jahre tot. Hhere
Geister sind jetzt hier; die wollen Ihnen helIen und knnen Ihnen viele
wunderbare Dinge zeigen. Damit wir versuchen knnten, Ihnen zu helIen,
ist es Ihnen gestattet worden, hierher zu kommen, um Gehirn und Krper
meiner Frau zu benutzen.
G. Sie ist schn dumm, da sie es gestattet.
Dr. Sie erlaubt es, weil sie Mitleid hat mit solchen Unglcklichen, wie Sie ei-
ner sind. Nicht alle Frauen sind Ialsch.
G. Meine Mutter war eine sehr gute Frau. Wre es nicht ihretwegen, so wrde
ich jede Frau umbringen, die mir in den Weg luIt. Aber sie ist nun schon
vierzig oder InIzig Jahre tot.
Dr. Sie sind ja auch tot, was Ihren Krper anbelangt, und sind jetzt ein Geist.
Sehen Sie sich jetzt einmal um und erzhlen Sie uns, was Sie sehen, sei-
en Sie jetzt mal vernnItig.
G. Ich sehe meine Mutter, aber ich Irchte mich vor ihr.
Dr. Weshalb denn? Wir haben doch auch vor Ihnen keine Angst.
128
G. Nun, meine Mutter ist doch ein Geist.
Dr. Freilich ist sie ein Geist, wie Sie selber. Was sagt sie denn zu Ihnen?
G. Sie sagt: "John, seit Jahren suche ich nach Dir." Aber ich Irchte mich
vor ihr.
Dr. Sieht sie denn so gespensterhaIt aus?
G. Nein, aber ich habe doch Angst vor ihr, Oh, da ist auch mein Vater! Und da
ist Lizzie! Komm mir nicht zu nahe; ich will auch mit Dir nichts zu tun ha-
ben! Komm mir ja nicht zu nahe! Ich mag Dich nicht, Lizzie, Du Schlange!
Dr. Wahrscheinlich kommt sie, um Sie um Verzeihung zu bitten, Ir etwas,
was sie getan tat
G. Ich werde ihr nie, nie verzeihen!
Dr. Wir Menschen irren uns doch oIt. Es kann doch auch ein Miverstndnis
vorliegen. Sie haben vielleicht manches als ausgemachte Tatsache hinge-
nommen, was gar nicht gewesen ist.
G. Ich kann sie nicht leiden und will sie nicht in meiner Nhe haben.
Dr. Tilgen Sie den Ha aus Ihrem Herzen und seien Sie vernnItig.
G. Lizzie, geh Iort, oder ich bringe Dich um! Du hast Dich benommen wie
eine Schlange! Ich will von Dir nichts hren! Du bist so Ialsch wie sie alle.
Ich glaube Dir doch nicht, was Du sagst. Komm mir gar nicht erst mit allen
mglichen Entschuldigungen, ich glaube Dir doch nicht. Ich bin sehr bse
auI Dich und werde es auch immer bleiben. Du bist eine groe Lgnerin!
Dr. Was antwortet sie Ihnen denn? Und wer ist sie eigentlich?
G. Das ist Lizzie, der ich alle meine Qualen zu verdanken habe und sie be-
hauptet, das wre alles blo durch EiIersucht gekommen. Aber ich bin doch
gar nicht eiIerschtig gewesen!
Dr. Hren Sie nur zu, was sie Ihnen zu sagen hat.
G. (Horcht auI.) Das ist eine Ieine Geschichte! Wir wollten uns heiraten, und
sie war ein hbsches Mdchen. Sie behauptet, ich htte alles in einem
Ialschen Lichte gesehen und wre eiIerschtig gewesen.
Dr. Vielleicht waren Sie auch starrkpIig und ein HitzkopI.
G. (Zu Lizzie) Du lgst! Du bist mit dem andern Burschen da herumgezogen,
das weit Du doch selbst ganz genau. Sie sagt, als sie an jenem Abend nach
Hause ging, htte sie den jungen Mann zuIllig auI der Straenbahn getroI-
Ien. Er htte sie nur eben die Strae hinunter begleitet, als ich sie zuIllig
zusammen sah. Und ich bin nach Hause gegangen und habe mir das
Messer ins Herz gestoen.
Dr. Das war ja wohl wirklich eine mutige Tat! Dann haben Sie also Selbstmord
begangen.
G. Wenn ich nur htte sterben knnen; aber ich konnte ja nicht. Da wre ich ja
weit besser daran gewesen; aber ich werde mich schon noch an den Frauen
rchen.
Dr. Warum wollen Sie nicht VernunIt annehmen und dem Mdchen verzeihen?
G. Sagen Sie mir mal, glauben Sie ihr die Geschichte? Ich habe schwer zu lei-
den gehabt unter dem Messerstich, den ich mir selbst beigebracht hatte und
wollte doch durchaus sterben. Da rennt Lizzie nun umher und heult.
129
Dr. Hren Sie auI das, was Ihnen Ihr eigenes Gewissen sagt.
G. Ich habe das Mdchen lieb gehabt, und was hat sie mir angetan!
Dr. Ich glaube, Ihre Mutter hat sie wohl als Kind recht verwhnt.
G. Meine Mutter hat Wunder was von mir gehalten und erIllte mir jeden
Wunsch, so da ich es sehr gut hatte. Jetzt sagt sie aber, sie wnschte wohl,
sie wre anders mit mir umgegangen. Nein, Mutter, komm mir nicht nher!
Fr mich gibts keine HilIe!
Dr. Das erste, was Sie lernen mssen, ist Selbstberwindung! Jesus hat gesagt:
"So ihr nicht werdet wie die Kindlein, knnt ihr nicht in das Himmelreich
kommen." Ich glaube kaum, da Sie wissen, was das bedeutet. Sie sind im-
mer nur auI Ihr eigenes Selbst bedacht gewesen, und Ihre Mutter hat Sie
berdies noch verwhnt.
G. Mutter sagt, das tte ihr jetzt sehr leid. Da ist Lizzie wieder. Ich glaube
ihr nicht, weil sie doch mit dem jungen Mann gegangen ist.
Dr. Angenommen, sie hat es wirklich getan; was war denn schon dabei? Sie
mssen doch wohl sehr eiIerschtig gewesen sein.
G. Sie sagt, sie wre gar nicht mit ihm gegangen, und sie htte mir ja erzhlt,
wie es gewesen ist.
Dr. Sind Sie sich klar darber, da auch sie verstorben ist?
G. Sie ist doch nicht tot. Wenn sie es wirklich ist, dann wre sie also ein
Geist?
Dr. Sie sagen, sie stehe dort; sieht sie aus wie ein Geist?
G. Nein, durchaus nicht. Meine Mutter satt: "John, sei vernnItig und verstn-
dig. Dein eigenes Gewissen klagt Dich an!" Es ist hart, wenn man ein Md-
chen lieb hat und sieht sie mit einem andern gehen. Was habe ich Lizzies
wegen gelitten! Nachdem ich sie mit dem andern jungen Menschen gese-
hen hatte, bin ich nach Hause gegangen und habe mich selbst mit einem
Messer gestochen, nicht ernstlich, nur um zu versuchen, sie zu erschrecken.
Ich dachte, wenn ich das tte, wrde sie zu mir kommen.
Dr. Sie haben Selbstmord begangen, begreiIen aber nicht, da Sie gestorben
und jetzt ein Geist sind, und da Sie eine Dame geqult und besessen ge-
macht haben. Diese Dame ist jetzt unsere Patientin.
G. Was geht die mich an? Ich kann Frauen ganz und gar nicht leiden und doch
hat sie mich nicht in Ruhe gelassen. Ich wollte nichts als Rache, und die
habe ich genommen.
Dr. Diese Dame hat die tollsten Sachen angestellt, nur weil Sie sie besessen ge-
macht hatten.
G. Mutter und Lizzie stehen beide da und weinen, aber niemand kmmert sich
um mich, was hat das nun Ir einen Zweck?
Dr. Wie hieen Sie weiter, auer John?
G. John Sullivan.
Dr. Ich sollte meinen, Sie mten sich eigentlich schmen, die Dame so bels-
tigt zu haben.
G. Ich habe nicht mehr Grund mich zu schmen als Sie!
130
Dr. Glauben Sie, da Sie das Mdchen wirklich geliebt haben? Oder war es
von Ihrer Seite nur Eigenliebe? Sie wollten sie nur besitzen, das war alles.
G. Sie sollte die Meine werden, aber ich habe sie unglcklich gemacht; meine
Liebe verwandelte sich in Ha. Nein, Lizzie, Du brauchst gar nicht erst zu
weinen, ich werde Dir doch niemals verzeihen, und wenn Du mich hundert
mal darum bittest.
Dr. Wenn Ihre Mutter Sie bei guter Zeit nur Iter mal verprgelt htte, dann
wren Sie jetzt nicht in solcher unglcklichen Lage. Besinnen Sie sich ei-
nes Besseren und verzeihen Sie Lizzie, damit gewinnen Sie Ir sich selber
die allerbeste HilIe.
G. Ich werde ihr nie verzeihen. Die Frauen waren alle verrckt nach mir. Ich
galt als hbscher Kerl.
Dr. Das war Ihr Unglck. Wenn Sie schlicht und einIach gewesen wren, ht-
ten Sie auch mehr VernunIt gehabt. Nun mssen Sie aber versuchen, ver-
stndig zu sein, weil Sie den Krper meiner Frau benutzen.
G. Gut, nehmen Sie sich Ihre Frau nur wieder, ich brauche sie nicht! Hre
Mutter, es hat keinen Zweck, da Du mit Lizzie dort stehst und weinst,
denn ich werde ihr doch nie verzeihen.
Dr. Wenn Sie jetzt die Gelegenheit nicht benutzen, ihr zu verzeihen, werden
Sie sich in einem dunklen Kerker wiederIinden, sobald Sie von hier Iortge-
hen, und darin bleiben mssen, bis Sie Reue empIinden. Machen Sie sich
klar, da das Unrecht bei Ihnen liegt.
G. Ich verzeihe ihr nicht! Meine Mutter hab ich lieb gehabt; ich hatte immer
viel Geld.
Dr. In welcher Stadt lebten Sie?
G. In St. Louis.
Dr. Wissen Sie, da Sie jetzt in KaliIornien sind?
G. Ich wei, wo ich bin. Ich bin in St. Louis, und es ist Winter. Es sind etwa
neunzehn Grad unter Null.
Dr. Welches Jahr haben wir?
G. 1910.
Dr. Heut ist der 13. Januar 1918.
G. Es ist mir schrecklich, Frauen weinen zu sehen. Mutter, hre doch auI zu
weinen. Eine Frau weinen zu sehen, beunruhigt mich immer.
Dr. Beunruhigt Sie Ihr Gewissen gar nicht?
G. Was hat es Ir einen Zweck sich ber alte Geschichten auIzuregen?
Dr. Hren Sie auI das, was Ihre Mutter sagt, dann kann sie Ihnen helIen.
G. Mutter, ich will Dir sagen, wenn Du mich Iter verhauen httest, als ich
noch einer kleiner Junge war, und mir nicht immer meinen Willen gelassen
httest, dann wre ich jetzt ein ganz andrer Mensch. Spter im Leben n-
dert man sich nicht mehr, und berdies erreicht nun doch nichts, wenn man
sich auch ndert.
Dr. Ihnen wird es noch mal sehr schlecht gehen, wenn Sie sich jetzt nicht bald
zum Verzeihen bereit Iinden lassen.
131
G. Es ist mir hchst gleichgltig, ob ich ins GeIngnis komme, von dem Sie
sprechen. Warum geben Eltern ihren Kindern alles, was sie haben wollen?
Da kannst Du sehen, Mutter, was Du schnes angerichtet hast. Bist Du
nicht stolz auI deinen Sohn? Du hast mich so weit gebracht; das ist Dein
Werk!
Dr. Sie behaupten, Sie liebten Ihre Mutter? Aber nach Ihren Worten haben
Sie berhaupt Ir niemand Mitleid oder Sympathie.
G. Ich hasse das Wort Sympathie. Mein Vater sagt, ich werde mich ndern
mssen. Ich bin zu alt, um mich jetzt noch zu ndern. (Weicht erschreckt
vor etwas zurck.) Bringt mich Iort! Bringt mich Iort! Ich bin krank!
Dr. Sie mssen ernst und ehrlich sein.
G. Meine Mutter sagt, sie wei, da sie mich Ialsch erzogen hat. Lassen Sie
mich nicht in dies GeIngnis bringen! Ich will Lizzie ja vergeben ich
will alles tun! Ich habe das Leben satt, ich habe alles so satt!
Dr. Wenn Sie ins Geisterreich kommen, mssen Sie suchen, sich andern ntz-
lich zu machen, anstatt Unheil zu stiIten. Suchen Sie das Unrecht wieder
gut zu machen, das Sie dieser Dame durch Besessenmachen angetan haben.
G. Sie hat mich geqult, und ich hasse Frauen. Ich habe mich nur gercht. Ich
habe einen PantoIIel genommen und sie damit ins Gesicht geschlagen. Das
habe ich getan, um mich an den Weibern zu rchen, denn ich hasse sie alle!
Der Geist war nicht dazu zu bringen, seine Lage zu begreiIen. Darum wurde er
Iortgebracht und in ein GeIngnis gesperrt, bis er Selbstberwindung lernt und
seinen Menschen-Ha auIgibt.

Vor einigen Jahren beklagte sich einer unserer Freunde darber, da sein Ge-
schIts-Teilhaber, Herr P., sich ganz eigenartig und ungehrig benehme. Er sei
pltzlich sehr reizbar und herrisch seinen Angestellten gegenber, stelle hchst
unvernnItige AnIorderungen, die unmglich zu erIllen seien, und bekomme
heItige AnIlle, in denen er Iluche und tobe.
Da Besessenheit vorzuliegen schien, beschItigten wir uns bei unseren Sitzun-
gen gedanklich Iter mit diesem Herrn, und nach einigen Wochen sprach zornig
erregt ein Geist durch meine Frau und gab oIIen zu, Herrn P. geqult zu haben.
Der Verstorbene behauptete, Herr P. mache seiner Frau den HoI, und daIr habe
er Rache nehmen wollen. (Das war tatschlich auch schon bei seinen Lebzeiten
der Fall gewesen; aber er hatte es erst nach seinem Tode entdeckt.)
Der Verstorbene nannte seinen Namen, der in den KauImannskreisen des Ortes
in hohem Ansehen gestanden hatte. Er war vor einiger Zeit aus dem Leben ge-
schieden, war sich dieser Tatsache aber nicht bewut. Er sagte, er wre lngere
Zeit sehr krank gewesen, knne nun aber ohne Mhe berall hingehen, denn er
wre wieder ganz gesund geworden.
Er konnte nicht begreiIen, weshalb seine Frau nicht mehr mit ihm sprechen
wollte und warum sein Kind, das so zrtlich an ihm gehangen hatte, jetzt so
gleichgltig gegen ihn sei.
132
Er behauptete, einige seiner Freunde hintergingen ihn; sie htten seit einiger Zeit
seiner Frau AuImerksamkeiten erwiesen, ihr Geschenke und Blumen gesandt,
und er wollte deshalb auch an ihnen Rache nehmen, sobald er sein jetziges Op-
Ier zur Strecke gebracht htte.
Der Geist sagte, er knne nicht ganz klar denken; er vermute, das kme von ei-
nem Betubungsmittel, das er krzlich eingenommen habe. Dies verursache
auch, wie er meinte, die besondere Beweglichkeit seines Krpers und das Ge-
Ihl, kein Gewicht zu haben.
In Erstaunen setzte ihn immer wieder die Tatsache, da er, sobald er an irgend-
welche Personen dachte, sich sogleich bei ihnen und in ihre Angelegenheiten
verwickelt Iand. Krzlich war er bei Herrn P. und konnte nicht wieder von die-
sem Iortkommen; das hatte ihn auerordentlich erregt, und er hatte "gewaltig ge-
Ilucht"; hatte den Mann nicht schlaIen lassen und ihn veranlat, "Irhzeitig" an
die Arbeit zu gehen, und ihn auI alle mgliche Weise belstigt.
Nach langen Auseinandersetzungen begriII der Geist schlielich, da er verstor-
ben sei. Es Iiel ihm zuerst recht schwer, das einzusehen, denn er hatte immer ge-
dacht, der Tod mache allem ein Ende, und dann sei eben alles aus.
Nachdem ich ihm die Versicherung gegeben hatte, da ein neues TtigkeitsIeld
und neue Entwicklungsmglichkeiten in der Geisterwelt seiner harrten, und da
ihm dort alles zur vollen ZuIriedenheit erklrt werden wrde, verlie er uns. Am
Iolgenden Tage war eine auIIallende Vernderung in dem Benehmen des Herrn
P. zu verzeichnen. Sein Verhalten war vollkommen normal, so da das ganze
Bro diese Wandlung bemerkte. Dabei ahnte Herr P. nichts von unseren Versu-
chen und Sitzungen, die wir seinetwegen veranstaltet hatten.
Eine Kranke, Frulein R.F., wurde von Zeit zu Zeit von dem Drang beIallen, da-
vonzulauIen. Sie wurde dann immer sehr unruhig. Doch als sie zu uns in Be-
handlung gekommen war, wurde sie bald von dem Urheber dieses Wanderdran-
ges beIreit.

Sitzung am 15. September 1920
Geist: A.B)". ?-#"9$,&. - Patient: 3"C+9#$, >;3;
Ein Geistwesen nahm vom Medium Besitz, erhob sich und versuchte Iortzulau-
Ien, und war emprt, als man es Iesthielt.
Doktor: Wollen Sie sich nicht setzen?
Geist, Nein!
Dr. Wo wollen Sie hin?
G. Nach Hause.
Dr. Nach Hause? Wo ist Ihr Heim?
G. Ich will es suchen gehen. (Sucht sich Ireizumachen.)
Dr. Sie sind mir ja eine nette Dame, sich so zu benehmen!
G. Dame? Dame? Ich bin keine Dame, ich bin ein Mann.
133
Dr. Wo kommen Sie her?
G. Das tut nichts zur Sache, ich will nach Hause.
Dr. Wo ist Ihr Zuhause?
G. Wo ich es nur Iinden kann. Ich wei blo, da ich hier nicht lnger sitzen
kann. Ich gehe, das sage ich Ihnen!
Dr. (Die Sprechweise der Kranken wiedererkennend.) Warum haben Sie ihr
das Haar abgeschnitten? (Die Kranke hatte sich in einem AnIall von Ver-
wirrung das Haar abgeschnitten.)
G. Denken Sie, ich will langes Haar tragen, wie eine Frau? Nein, mein Herr,
das tue ich nicht! Ich gehe jetzt, das sage ich Ihnen
Dr. Wo wollen Sie denn hin? Sie haben ja gar kein Heim!
G. Hier bleibe ich nicht, ich gehe.
Dr. Wie lange sind Sie denn schon tot?
G. Ich bin nicht tot, ich gehe jetzt! Ich will diese schrecklichen Dinger nicht
mehr in mich hinein haben, das geht ja durch den ganzen Krper. (Bezieht
sich auI die elektrische Behandlung.) Das ist ja gerade so, als ob man mit
scharIen Nadeln gespickt wrde, mit richtigen scharIen Nadeln.
Dr. Sie haben die elektrische Behandlung geIhlt, welche ich der Kranken gab.
G. Zweimal habe ich versucht IortzulauIen, aber ich wurde zurckgebracht.
Dr. Warum haben Sie denn die Dame veranlat, sich das Haar abzuschneiden?
G. Ich habe niemanden veranlat, sich das Haar abzuschneiden. Da ist mein
Krper, und ich kann mir das Haar abschneiden, wenn ich will. Ich war
eingeschlaIen, und als ich wieder auIwachte, war mein Haar so lang gewor-
den, da ich gar nicht wute, was ich tun sollte. Ich war eingeschlaIen und
mu sehr lange geschlaIen haben; und als ich dann auIwachte, merkte ich,
da ich langes Haar hatte; ich wollte aber doch nicht so herumlauIen und
wie eine Frau aussehen. Zum Friseur in den Laden konnte ich nicht gehen,
weil ich mich schmte, mich auI der Strae sehen zu lassen, und so habe
ich es eben selber abgeschnitten.
Dr. Das war aber nicht Ihr eigenes Haar, das Sie abgeschnitten haben. Sie ha-
ben einer Dame, die Sie besessen gemacht hatten, das Haar abgeschnitten.
G. Es war doch mein eigenes Haar, das ich abgeschnitten habe. Warum halten
Sie mich so Iest? Ich habe doch weder Ihnen noch sonst jemandem etwas
getan.
Dr. Sie haben eine Dame belstigt und ihr groes Unheil gebracht. Sie behaup-
ten, Sie seien ein Mann, und doch tragen Sie Frauenkleider. Wie erklren
Sie sich das?
G. Ich konnte keine Mnnerkleider bekommen.
Dr. Sollte diese Tatsache Ihnen nicht die Augen IInen und Ihnen beweisen,
da doch irgend etwas Besonderes los sein mu?
G. Kann ich mich nicht hinsetzen?
Dr. Ja, wenn Sie ruhig sitzen wollen. Mchten Sie nicht mal versuchen, ausIin-
dig zu machen, was mit Ihnen los ist?
G. Hier bleibe ich nicht; ich gehe nach Hause.
134
Dr. Wenn Sie hbsch ruhig sitzen bleiben und mir zuhren wollen, dann will
ich Ihnen Ihre Lage erklren. Sie sind verstorben, wie man es nennt.
G. Ich bin nicht tot, das will ich Ihnen zeigen. Lassen Sie mich los.
Dr. Ich halte ja gar nicht Sie, sondern meine Frau. Sie mssen doch einsehen,
da Sie sich in einer recht eigenartigen Lage beIinden. Sie haben nmlich
Ihren sterblichen Krper abgelegt, sind sich aber ber diesen Wechsel Ihres
Zustandes nicht klar.
G. Lassen Sie mich gehen; ich will Iort von hier Warum halten Sie mir die
Hnde Iest?
Dr. Ich halte gar nicht Ihre Hnde, ich halte die Hnde meiner Frau.
G. Die Hnde Ihrer Frau? Ich habe Sie doch noch nie gesehen, und ich bin
nicht Ihre Frau. Glauben Sie, ein Mann heiratet einen andern Mann? Sol-
chen Unsinn habe ich doch noch nie gehrt!
Dr. Was ich Ihnen sage, ist trotzdem wahr. Sie sind ein unwissender Geist und
sind sich Ihres vernderten Zustandes nicht bewut.
G. Lassen Sie mich zuIrieden, ich will nach Hause gehen!
Dr. Haben Sie sich jemals Gedanken darber gemacht, was wohl aus einem
Menschen wird, wenn er stirbt?
G. Ich bin nicht tot, ich bin doch blo eingeschlaIen.
Dr. Das war der TodesschlaI.
G. Ich habe solange geschlaIen, da mein Haar schon ganz lang gewachsen
war, als ich wieder erwachte.
Dr. Nicht nur Ihr Haar war gewachsen, sondern Sie hatten auch Frauenkleider
an. Wo hatten Sie diese denn her?
G. Und trotz alledem bin ich nicht tot!
Dr. Sie haben Ihren sterblichen Krper verloren; und wenn man den verliert, so
gilt man eben als tot.
G. Wenn ich tot wre, wre ich doch ins Grab gekommen und mte dort bis
zum jngsten Tage liegen. Da bleibt man doch, bis Gabriel seine Posaune
blst!
Dr. Das ist nur Aberglaube. Sie waren nur zu bequem, ber die Geheimnisse
des Lebens ernsthaIt nachzudenken.
G. Ich war dahin belehrt worden, da ich nach dem Tode in den Himmel
kme, wenn ich an Gott und Christus glaubte, und da Christus Ir unsere
Snden gestorben sei.
Dr. Warum sind Sie denn nun nicht in den "Himmel" gegangen, als Sie gestor-
ben waren? Fr die Erdenwelt sind Sie verstorben; Sie sind wohl hier, doch
knnen wir Sie nicht sehen. Ich sehe nur den Krper meiner Frau!
G. Ich habe Ihre Frau nie gesehen, und ich kenne sie gar nicht.
Dr. Haben Sie jemals etwas von Medien gehrt?
G. Ja, aber ich glaube nicht daran.
Dr. Sie sprechen jetzt durch ein Medium. Sie behaupten doch, Sie seien ein
Mann, und dennoch sprechen Sie durch den Krper einer Frau.
G. Lgen, nichts als Lgen!
135
Dr. Es ist aber doch wahr. Sie haben ja auch Frauenkleider an und haben doch
selbst schon gemerkt, da es mit Ihrem gegenwrtigen Zustande eine be-
sondere Bewandtnis haben mu. Wahrscheinlich wissen Sie gar nicht, da
Sie in Los Angeles in KaliIornien sind.
G. Nein, da bin ich auch nicht.
Dr. Wo sollten Sie denn sein?
G. Ich war einige Zeit auI der WanderschaIt.
Dr. Sehen Sie sich doch mal Ihre Hnde an; das sind doch nicht die Ihrigen.
G. Ich habe Sie mein Lebtag nie gesehen, bevor Sie mir diese Elektrizitt in
den Leib jagten. Ich mchte Ihnen ja am liebsten mal gehrig eine runter-
hauen. Was wrden Sie wohl sagen, wenn Sie mal einer so mit Elektrizitt
bearbeitete? Das geht einem ja durch und durch. Sie haben ja keine Ah-
nung, wie das weh tut. Solchen Unsinn mache ich jetzt nicht mehr mit. Ich
habe es mir lange genug geIallen lassen, dann bin ich aber auI und davon;
und als ich Iortging, kriegte mich ein groer Indianer zu Iassen (Geist) und
sperrte mich in ein GeIngnis. Nach einer Weile kam ich wieder Irei und
bin dann hierher gekommen.
Dr. Sie haben eine Frau belstigt, die unsere Patientin ist. Dieser Kranken ha-
ben wir elektrische Behandlung gegeben und Sie dadurch aus ihr vertrie-
ben.
G. Was ist denn eigentlich mit mir los, ich Ihle mich so beengt.
Dr. Knnen Sie denn immer noch nicht begreiIen, da Sie sich in einer recht
eigenartigen Lage beIinden? Sie sind vermutlich ein groer starker Mann
gewesen und Ihlen sich beeng, weil Sie augenblicklich in einem Krper
stecken der kleiner ist, als Ihr eigener irdischer Krper war. Weshalb ge-
brauchen Sie nicht Ihren Verstand und lernen aus den Tatsachen?
G. Da ist nichts zu lernen.
Dr. Es ist wahrscheinlich schon lange her, da Sie Ihren Krper verloren ha-
ben. Welches Jahr haben wir?
G. Ich habe sehr lange und gut geschlaIen und kann das daher nicht wissen.
Dr. Sollte Ihr sonderbarer Zustand Sie nicht veranlassen, Fragen zu stellen?
Wir knnen Sie nicht sehen, wir knnen Sie nur sprechen hren.
G. Was hat es Ir einen Sinn, mit jemandem zu sprechen, den man nicht sieht?
Dr. Diese Dame ist ein Medium; und Sie sind ein Geist und sprechen durch den
Krper dieser Dame.
G. Das glaube ich Ihnen nicht.
Dr. Das hier ist der Krper meiner Frau. Sind Sie denn meine Frau, die zu mir
spricht?
G. Ich bin nicht Ihre Frau, ich bin ein Mann.
Dr. Ich habe Sie aus jener Frau vertrieben, die Sie besessen machten. Sie haben
die Arme veranlat, sich wie eine Irrsinnige zu benehmen! Wie sind Sie
denn hierher gekommen?
G. Ja, das sagen Sie mir mal.
Dr. Sie sind ein unsichtbarer Geist, sind sich aber gar nicht klar darber, da
Sie verstorben sind. Die Dame, welche Sie belstigt haben, war gerade in
136
einem nervsen ErschpIungs-Zustande und daher Ir geistige BeeinIlus-
sung besonders empInglich. Da kamen Sie mit ihr in Berhrung und
machten sie besessen. Und so haben Sie die Dame veranlat, viele tolle
Verrcktheiten zu begehen. Was denken Sie von solcher Handlungsweise?
G. Ich mchte nicht gerade behaupten, da das eine groe Heldentat wre,
aber ich kenne diese Dame ja nicht einmal.
Dr. Sie haben sie veranlat, sich das Haar abzuschneiden und IortzulauIen.
G. Was sollte ich mit langem Haar? Ich hatte mich schlaIen gelegt, und als ich
auIwachte, war mein Haar zu lang geworden, deshalb schnitt ich es ab, das
ist alles.
Dr. Es war doch aber das Haar der Frau, das Sie abgeschnitten haben.
G. Es war zu lang.
Dr. Das ging Sie doch nichts an, sondern war doch Sache der Frau. Drehen Sie
den Spie mal um. Angenommen, Sie htten Ihren eigenen Krper noch
und jemand anders schnitte Ihnen die Haare ab, wre Ihnen das wohl
recht?
G. Nein, ganz und gar nicht; aber sie konnte es nicht ndern.
Dr. Meinen Sie nicht, da das recht rcksichtslos von Ihnen war?
G. Ich wei nicht. Sagen Sie mal, wenn ich gestorben hin, wie Sie behaupten,
wie kommt es denn, da ich weder im Himmel noch in der Hlle bin?
Dr. Solche Orte gibt es nicht.
G. Ich habe weder Gott oder Christus noch den TeuIel gesehen, und dennoch
erzhlen Sie mir, ich sei gestorben.
Dr. Sie sind aber nicht tot!
G. Oh, vor einer Weile sagten Sie doch, ich sei tot.
Dr. Sie sind tot Ir die Welt.
G. Sie haben gesagt, ich sei tot!
Dr. Ich habe gesagt, Sie seien verstorben, wie man es nennt. Sie haben Ihren ir-
dischen Krper abgelegt.
G. Sie sagten, ich wre tot.
Dr. Jetzt nehmen Sie doch endlich VernunIt an, sonst nehme ich Sie in mein
Zimmer und gebe ihnen nochmal eine ordentliche elektrische Behandlung.
G. Ich habe kein Verlangen danach, das Ihlt sich ja an, als ob man brennt!
Dr. Wir wollten Sie ja nur aus der Kranken heraus haben, und das ist uns ge-
lungen.
G. Was ging Sie denn das an, wenn ich doch dort geblieben wre?
Dr. Wir wollten die Dame von Ihnen beIreien.
G. Sie hatten doch gar kein Recht, mich von ihr Iortzutreiben.
Dr. Meinen Sie, Sie htten das Recht gehabt, sie besessen zu machen und ihr
das Leben zu stren?
G. Der Mensch mu doch einen Platz haben, um zu leben.
Dr. Angenommen, es wre Ihre Mutter, und ein selbstschtiger Geist wrde sie
besessen machen, so da sie sich wie eine Irrsinnige benhme; wrden Sie
das in der Ordnung Iinden?
G. Ich war nicht irre und habe sie auch nicht irrsinnig gemacht.
137
Dr. Es war doch aber von ihrer Seite eine Wahnsinnstat, da sie sich die Haare
abschnitt und davonlieI.
G. Wie wrde Ihnen das wohl behagen, wenn Sie als Mann mit langem Haar
herumgehen sollten?
Dr. Der Krper und auch das Haar gehrten aber doch der Dame und nicht Ih-
nen. Jetzt sind Sie aus dem Krper der Dame vertrieben worden und ms-
sen nun Ihre Haltung ndern. Wenn Sie sich jetzt nicht selbst ein bichen
Mhe geben, werden Sie in ein GeIngnis gesperrt. Sie erwhnten ja eben
erst, da ein Indianer Sie Iestgenommen habe; Sie sollten lieber vorsichtig
sein, sonst nimmt Sie wieder ein Indianer Iest.
G. Ich werde mich schon zur Wehr setzen, wenn er das tut.
Dr. Hren Sie jetzt mal gut zu. Meine Frau ist ein Medium und erlaubt solchen
Geistern, wie Ihnen, ihren Krper zu benutzen, um ihnen ihre Lage begreiI-
lich zu machen. Sie genieen hier ein groes Entgegenkommen und sollten
das zu wrdigen wissen! Tausende von Geistern wrden Iroh sein, wenn
sie in diesem Augenblick an Ihrer Stelle waren. Sie haben doch selbst ge-
merkt, da Sie sich in einem recht merkwrdigen Zustande beIinden. Viel-
leicht sind auch einige von Ihren Verwandten hier. Die werden Sie dann
schon mit in die Geisterwelt nehmen. Sie mssen sich nur verstndig be-
nehmen, gut zuhren und vernnItig sein.
G. Was soll ich tun?
Dr. Sie mssen begreiIen, da es eine Geisterwelt gibt, und da Sie sich bem-
hen mssen, dorthin zu gelangen.
G. Sie meinen den Himmel?
Dr. Das Himmelreich ist in uns selber.
G. Glauben Sie nicht, da Christus Ir unsere Snden gestorben ist?
Dr. Fr die meinigen nicht. Merken Sie nicht, da bei diesem Glauben etwas
Iehlt? Jesus hat uns gelehrt, wie wir das Leben auIzuIassen haben; er ist
nicht Ir jedermanns Snden gestorben! Diejenigen, die da glauben, Chris-
tus sei Ir ihre Snden gestorben, haben seine Lehren nicht richtig verstan-
den. Es ist geradezu eine Snde gegen Gott, solch eine Lehre zu verbreiten.
Wre sie wahr, so hiee das doch, Gott habe einen Irrtum begangen und
habe sich nun gentigt gesehen, Ir einen Vermittler zu sorgen, als Shne-
opIer Ir seinen MigriII. Nun, Freund, mssen Sie meine Frau verlas-
sen und auch die andere Dame in Ruhe lassen.
G. Wovon sprechen Sie? Ich habe doch Ihre Frau noch nie gesehen.
Dr. Sie bentzen vorbergehend den Krper meiner Frau. Sehen knnen wir
Sie nicht. Wenn Sie jetzt aber nicht bald zur VernunIt kommen, werden wir
Sie gewaltsam entIernen mssen, und dann werden Sie in der "uersten
Finsternis" sein, von der in der Bibel die Rede ist.
G. Das ist aber nicht recht vom lieben Gott, mich so zu behandeln, wie er es
getan hat. Ich habe gebetet und gebetet und immer wieder gebetet. Ich bin
in die Kirche gegangen und habe eine Menge Geld an die Kirche bezahlt,
weil man mir sagte, wenn ich kein Geld gbe, wrde ich geradewegs in die
138
Hlle kommen nach meinem Tode. Ich habe gedacht, wo ich mein Geld be-
zahlt habe, wrde ich daIr doch auch was bekommen.
Dr. Was hat Christus gesagt? "Gott ist Geist, und die Ihn anbeten, mssen Ihn
im Geist und in der Wahrheit anbeten." Gott ist Geist, nicht ein Geist.
Die Bibel sagt: "Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibet, der bleibt in
Gott. Wo wollen Sie einen solchen Gott suchen, als in Ihnen selber?
"Ihr seid Tempel Gottes, und der Geist Gottes wohnt in euch." Was ist
der Himmel? Er ist ein Glckszustand Ihrer Seele, den Sie erreichen, wenn
Sie den Zweck des Lebens erIat haben.
G. Ist der Himmel nicht eine rtlichkeit? In der Bibel wird jedenIalls so davon
gesprochen; es soll doch im Himmel goldgepIlasterte Straen geben; ist das
nicht so?
Dr. Das ist, wie so viele andere Schilderungen in der Bibel, ein bildlicher Aus-
druck Ir die groen Lebenswahrheiten.
G. Sie sagten eben, Jesus sei nicht Ir Ihre Snden gestorben. Was glauben Sie
denn?
Dr. Ich wei, da wir alle geistige Wesen sind, doch in sterbliche Krper ge-
kleidet, solange wir auI Erden leben. Sind wir uns dessen bewut, wenn wir
unseren irdischen Krper verlassen, dann erwachen wir jenseits auch nicht
in der Finsternis, denn dann sind unsere geistigen Augen oIIen, und hhere
Geister helIen uns bereitwillig, in der geistigen Welt vorwrts zu kommen.
Einige verstorbene gute Freunde von Ihnen sind vielleicht gerade hier.
Wird Ihnen nicht allmhlich klar, da eine Vernderung mit Ihnen vorge-
gangen ist?
G. Ich kann besser sprechen als bisher. Sie sagten, ich sprche durch Ihre
Frau, wie ist denn das mglich?
Dr. Meine Frau ist ein Medium und darin gebt, Geister durch ihren Krper
sprechen zu lassen; hhere Geister haben Ihnen gestattet, Besitz von ihr zu
nehmen. Sie werden jedoch nicht mehr lange bleiben knnen.
G. Ich denke doch, ich werde hier bleiben. Es geht mir ja viel besser. Ich Ihle
mich jetzt recht wohl.
Dr. Sie werden sich noch wohler Ihlen, wenn Sie erst mal die wunderbaren
Zustnde in der geistigen Welt kennen gelernt haben. Sie mssen werden
wie ein Kind, dann knnen Sie in das Himmelreich eingehen. Glauben Sie
nicht nur, sondern suchen Sie auch zu verstehen! Wie heien Sie?
G. Eduard.
Dr. Und Ihr anderer Name?
G. Den wei ich nicht mehr.
Dr. Wo haben Sie gelebt? Wissen Sie, da Sie in Los Angeles in KaliIornien
sind? Wissen Sie, welches Jahr wir haben?
G. Nein, das wei ich nicht.
Dr. Warum wissen Sie das nicht?
G. Ich habe kein Gedchtnis; ich kann gar keinen klaren Gedanken Iassen; ich
wei gar nichts mehr. (Die Beobachtung solcher Verwirrungszustnde legt
139
die Vermutung nahe, da der Gedchtnisschwund bei gewissen Kranken
wahrscheinlich in Besessenheit durch verwirrte Geister seine Ursache hat.)
Dr. Daher beIanden Sie sich auch in der uersten Finsternis, irrten umher und
gerieten in die Aura jener Dame, machten sie besessen und veranlaten sie
zu irrsinnigen Handlungen.
G. Ich wollte ein gutes, ruhiges Heim haben.
Dr. Ist das aber recht, solch ein Unglck ber einen Menschen zu bringen, wie
Sie es getan haben?
G. Wenn man lange im Dunkeln wandert und sieht endlich ein Licht, dann
bleibt man gern dort.
Dr. Das ist nicht die richtige Art Licht; was Ihnen not tut, ist das Licht geistiger
Einsicht und Erkenntnis.
G. Dann meinen Sie wohl, ich solle in die Kirche gehen und singen, zu Gott
beten und in der Bibel lesen?
Dr. Haben Sie sich jemals ernsthaIt mit der Entstehungsgeschichte der Bibel
beschItigt, und wissen Sie, wer sie geschrieben hat?
G. Es ist ein von Gott inspiriertes Buch.
Dr. Gott hat die Bibel nicht geschrieben, sie ist Menschenwerk.
G. Wer hat die Bibel denn geschrieben?
Dr. Sie ist whrend verschiedener Zeitperioden aus vielen Quellen zusammen-
getragen worden, hauptschlich zu dem Zweck, die Menschen in Zucht zu
halten durch die Furcht vor dem TeuIel und die Androhung von Hllenstra-
Ien. Die Bibel ist eine Sammlung von Dichtungen, Geschichtsberichten,
sinnbildlichen Erzhlungen und Philosophie, und enthlt sowohl Wider-
sprche als auch Wahrheiten.
Aber die Menschheit glaubt, jedes Wort der Bibel sei inspiriert, und bleibt
dabei, da sie wrtlich zu nehmen sei, anstatt nur das gelten zu lassen, was
einen vernnItigen Sinn hat.
Die Bibel besagt, da der "Buchstabe tte", aber "der Geist lebendig ma-
che", und geistige Dinge . sind nur geistig wahrnehmbar. Darum ist Reli-
gion ein Vorgang geistiger Erkenntnis. Die Lehren Christi enthalten wun-
derbare Wahrheiten, aber die Kirche lehrt manches als historische Tatsa-
che, was nur als Sinnbild gemeint sein kann; und durch Glaubenssatz,
Lehrmeinung und BekenntnisIormeln ist die wirkliche geistige Bedeutung
vielIach verdunkelt worden.
G. Glauben Sie, da Gott die Erde in sechs Tagen erschaIIen hat und am sie-
benten ruhte?
Dr. Nein, das ist nur sinnbildlich zu verstehen. Die sieben Tage sind Symbole
der natrlichen Entwicklungsperioden der Erde. "Gott ist SchpIer und
SchpIung zugleich", wenn Gott ruhen wrde, wre alles aus! Wir sollten
das Leben zu ergrnden suchen, wie es in Wahrheit ist, und uns nicht damit
begngen, zu glauben, was uns gesagt wird. Nun ist es schon recht spt ge-
worden, und Sie knnen nicht lnger bleiben. Sehen sie sich mal um, ob je-
mand hier ist, den Sie kennen.
140
G. Oh! da ist meine Mutter! Es ist lange her, seit ich sie gesehen habe. Denn
sie starb, als ich noch Kind war.
Dr. Hren Sie auI sie, denn sie kann Ihnen helIen.
G. Oh, Mutter, willst Du mich mitnehmen? Nimm mich mit, Mutter, ich bin so
mde. Oh, Mutter, nimm mich mit Dir!
Dr. Natrlich wird sie Sie mitnehmen, aber Sie mssen sich lossagen von allen
trichten Vorstellungen und VernunIt annehmen.
G. Lassen Sie mich gehen. (Steht auI und will Iortgehen.)
Dr. Sie mssen sich zu Ihrer Mutter hindenken. Sie knnen diesen Krper nicht
mitnehmen, weil er meiner Frau gehrt. Jetzt denken Sie sich, Sie wren
bei Ihrer Mutter, dann sind Sie auch im nchsten Augenblick dort.
G. Ich bin so mde und erschpIt so mde! Lassen Sie mich mit meiner
Mutter mitgehen. Ich sehe, sie kommt wieder; vor einer Weile war sie Iort-
gegangen.
Dr. Jetzt gehen Sie nur mit Ihrer Mutter mit. Gott hat Ihnen Verstand gegeben
zum Denken, und Sie mssen nun auch vernnItig sein und sich von Ihrer
Mutter und anderen belehren lassen.
G. Mutter sagt, ich solle Sie um Verzeihung bitten, da ich so unIreundlich
gewesen bin; sie sagt auch, ich solle die Dame um Vergebung bitten daIr,
da ich sie belstigt habe.
Dr. Knnen Sie uns sagen, woher Sie kommen?
G. Ich kann mich nicht darauI besinnen.
Dr. Was meinen Sie, welches Jahr wir haben?
G. Es mte 1901 sein.
Dr. Das war vor neunzehn Jahren. Wer ist Prsident?
G. Mc Kinley.
Dr. Der wurde am 6. September 1901 angeschossen und starb am 14. Jetzt
haben wir 1920.
G. Wo bin ich die ganze Zeit gewesen? Habe ich geschlaIen? Im Winter 1901
war ich schwer krank, und es Illt mir schwer, mich danach auI irgend et-
was zu besinnen. Es war um Weihnachten, ich hatte mich erkltet und war
sehr krank.
Dr. Wo waren Sie, als Sie krank wurden?
G. Ich arbeitete in den Wldern. Ich war in einer HolzIllerstadt beschItigt
und Illte Holz. Ich erinnere mich, da mich irgend etwas heItig auI den
KopI schlug; das ist alles, worauI ich mich besinnen kann. Meine Mut-
ter sagt, mein Name sei Sterling; ja, das stimmt!
Dr. Kann Ihre Mutter Ihnen sagen, wo Sie zu Hause waren, bevor Sie Holzar-
beiter wurden?
G. Ich bin in Iowa geboren, sagt Mutter; aber als ich verletzt wurde, arbeitete
ich in den Wldern in Nord-Wisconsin. Sonst lebte ich in Iowa.
Dr. Knnen Sie sich auI den Namen der Stadt besinnen?
G. Nein, das kann ich nicht.
Dr. Gut, Freund, nun versuchen Sie, den Sinn des Lebens zu erIassen und Ihren
Mitmenschen ntzlich zu sein, anstatt ihnen zu schaden. Sie haben eine
141
Dame belstigt, und sie ist immer noch nicht ganz Irei von BeeinIlussun-
gen.
G. Ich war nicht der einzige, der sie geqult hat, da sind noch zwei andere, die
ihr gerade so bel mitspielen, wie ich es getan habe.
Dr. Wenn Sie erst mal so weit sind, da Sie richtig Bescheid wissen, dann ms-
sen Sie der Dame helIen, wieder gesund zu werden, und die anderen Geis-
ter aus ihr herausholen.
G. Ich will es versuchen, Ich danke Ihnen, Leben Sie wohl!

In Spukhusern treiben huIig Geister ihr Unwesen, in der Absicht, sich Ir Un-
recht zu rchen, das ihnen whrend ihres Erdenlebens widerIahren ist.
Als meine Frau und ich einmal zu Besuch in Wisconsin waren, hielten wir bei
guten Freunden eine Sitzung ab. Dabei wurde meine Frau von dem Geiste eines
Mannes in Besitz genommen, der behauptete, er sei von dem Besitzer eines in
der Nhe gelegenen Steinbruchs ermordet worden, lebe aber immer noch in sei-
nem Hause neben dem Steinbruch.
Er lchelte hmisch und sagte: "Er hat mich ermordet, aber ich rche mich!
Ich spuke bei ihm!"
Wir erklrten dem Geiste, da es doch ein hheres Leben gbe; doch konnte er
sich durchaus noch nicht bereitIinden, das Spuken auIzugeben. Er wollte von ei-
nem AuIwrtsstreben nichts wissen und verschwand wieder.
Unsere Freunde erzhlten uns sodann, da sie diesen Menschen im Leben ge-
kannt htten. Der Steinbruch habe vor 10 Jahren drei Mnnern gehrt. Einer von
ihnen, der den Steinbruch gern Ir sich allein haben wollte, hatte dem zweiten
Besitzer seinen Anteil abgekauIt; aber der dritte Mann, der in dem Hause neben
dem Steinbruch lebte, weigerte sich, seinen Anteil zu verkauIen.
Einige Tage spter wurde der dritte Mann tot auIgeIunden, und obgleich ein Be-
weis daIr nicht zu erbringen war, hatte man in der ganzen NachbarschaIt den
dringenden Verdacht, da der erste Partner der Mrder sei.
Whrend der nachIolgenden Zeit zeigte der Besitzer des Steinbruchs einen selt-
samen Widerwillen, dort zu arbeiten, und es ging das Gercht, da er von sei-
nem ermordeten Teilhaber verIolgt werde. Es wurde allgemein behauptet, da es
in dem Hause neben dem Steinbruch spuke, und als unsere Freunde vor einem
Jahr dorthin geIahren waren, um Beeren zu pIlcken, hatten sie etwas ganz Un-
gewhnliches erlebt.
Nachdem sie das PIerd in den leeren Stall gestellt hatten, Ianden sie im HoI eini-
ge Beeren und gingen in den Stall zurck, um sich einen Korb zu holen. Da Iing
das PIerd pltzlich an, wild zu schlagen und ngstlich zu wiehern. Unsere
Freunde blieben erschrocken stehen und hrten ein heiseres Lachen; und als sie
sich umschauten, sahen sie einen grinsenden Menschen in der Tr des verlasse-
nen Hauses stehen. Es war der Mann, der vor einigen Jahren ums Leben ge-
142
kommen war; sie hatten ihn zu seinen Lebzeiten gekannt und erkannten ihn wie-
der. Der Mann lachte und verschwand, und unsere Freunde rannten zum
Stall, zogen das PIerd heraus und Iuhren eiligst davon.

Wir hatten eine ganze Reihe von BrieIen erhalten von einer Frau G.G., welche
in einem DorIe im Staate New York wohnte; sie war ein Medium und Hellsehe-
rin, und ihr Haus wurde von einer ganzen Schar bler Geister heimgesucht.
Sie schrieb uns, sie sei vllig gesund gewesen, als sie das Haus bezogen habe;
doch bald danach sei sie von einem seltsamen Leiden beIallen worden. Sie wer-
de von heItigen Schmerzen in Beinen und Armen geqult, und kein Arzt knne
ihr hellen.
Geister, welche behaupteten, ihre Fhrer zu sein, htten ihr geraten, jeden
Abend eine Sitzung zu veranstalten; sie solle tglich eine halbe Stunde "sitzen",
auI diese Weise knnten sie ihr helIen. Sie htten ihr erklrt, sie werde geqult
von dem Geiste der Frau, welche das Haus erbaut habe, doch knne sie sich von
ihr beIreien, wenn eine bestimmte Freundin bei der nchsten Sitzung teilnehme.
Diese Freundin war auch zu der Sitzung erschienen, und die Geister hatten ge-
sagt, die Verstorbene wrde mit dieser Frau Iortgehen. Als die letztere wieder zu
Hause angekommen war, war sie von dem gleichen bel beIallen worden, an
dem Frau G.G. gelitten hatte, whrend Frau G.G. davon beIreit war.
Aber Strungen verschiedener Art hrten im Hause nicht auI; sogar im Obstgar-
ten ging es um, und man hrte Geister sprechen. Frau G.G. knne nicht am Le-
ben bleiben, wenn sie dort wohnen bliebe, denn sie brchten jeden um, der in
dies Haus kme.
Die G's verkauIten das Haus und zogen Iort, ohne den KuIern etwas von ihren
unheimlichen Erlebnissen zu erzhlen. Die neuen Eigentmer nahmen Besitz
von dem Hause, und die Mutter, eine ltere Dame, ging am ersten Abend ganz
wohl zu Bett; aber gleich darauI rieI sie um HilIe. Zwei Mnner seien in ihr
Zimmer gekommen und htten gedroht, sie zu tten; und bevor der Morgen
kam, war sie tot!
Frau G.G. jedoch hatte weiter ihre Sitzungen abgehalten, es war ihr aber nicht
gelungen, sich von dem geistigen EinIlu Ireizumachen. So schrieb sie schlie-
lich an uns und bat uns um HilIe.
"Hier ist niemand, zu dem ich gehen oder an den ich mich halten knnte. Ich
habe mich schon der Neu-Geist-GesellschaIt angeschlossen, um HilIe zu Iinden.
Die behaupten ja, Wellen auszusenden, aber ich habe mich auI diese Wellen
nicht einstellen knnen. Keiner betet ernsthaIter um HilIe als ich oder versucht
gewissenhaIter, das Rechte zu tun. Sagen Sie mir, wenn Sie es knnen, wie ich
diesen EinIlu loswerden kann!"
143
Bei der nchsten Sitzung stellten wir uns mit unseren Gedanken auI die Dame
und auI das Haus ein. Da wurden von beiden her eine Ganze Anzahl Geister zu
uns gebracht.
Einer der ersten erklrte, er wisse nichts davon, da er Frau G.G. besessen ma-
che. Ein anderer Geist war Harry Harris, der seine Frau so brutal mihandelt
hatte, da sie sich erscho. Wie er selbst ums Leben gekommen ist, haben wir
nicht erIahren. Er behauptete steiI und Iest, er sei nicht tot, sondern lebe in ei-
nem alten Hause mit einer Rotte Banditen (Geister), und sie brchten jeden um,
der sich erdreiste, in ihr Hans zu ziehen.
An einem andern Abend wurden vier Geister aus dem Spukhause zu uns ge-
bracht; zuerst zwei Frauen, dann "Pete", der in seinem Leben ein geschickter Ta-
schendieb gewesen war, und eine Frau namens Kthe, die, von Pete ermordet,
ihn seitdem bestndig verIolgte.
Um sich zu verstecken, hatte Pete sich zusammen mit andern in ein Haus zu-
rckgezogen, das nur ihnen "gehre", und in dem kein anderer etwas zu suchen
habe. "Wir bringen jeden um, der da herein kommt", sagte er, als er durch
meine Frau sprach.
Er gab zu, Frau G.G. belstigt zu haben. "Ich blieb bei ihr, um mein Essen zu
haben", sagte er.
Whrend Pete sprach, nahm Kthe Besitz von einem andern Medium, welches
an unserer Sitzung teilnahm. Da bekam Pete einen Heidenschreck, whrend K-
the ihrerseits auch vor ihm davonlauIen wollte. Jeder hielt den andern Ir ein
Gespenst und keiner war sich bewut, da er in einem Medium stecke.
Es dauerte eine ganze Weile, bis sie begriIIen, da sie ja beide verstorben seien.
Schlielich sank Pete in die Knie und bat Kthe, ihm zu verzeihen. DarauI
vershnten sie sich und gingen dann Iort, mit dem Versprechen, sich zu bessern.
Spter schrieb uns Frau G.G., da sie sich auerordentlich erholt htte.

Eine dringende Bitte um HilIe veranlate meine Frau und mich, Herrn und Frau
C. in ihrem Hause in Pasadena zu besuchen, wo KlopIen und Poltern die Familie
allnchtlich stundenlang wachhielt.
Herr C. hatte das Haus von den Kindern einer lteren Dame gekauIt, welche vor
einiger Zeit gestorben war. (Eine Tatsache, die uns erst spter bekannt wurde.)
Das Haus war auI das Grundstck des Herrn C. versetzt und dort umgebaut wor-
den. Die C's hatten es dann bezogen und wurden nun durch Gerusche aller Art
gestrt. Jede Nacht zwischen zwlI und vier Uhr wurde die Tr eines Kabinetts
zwischen zwei SchlaIrumen laut geschttelt und gerttelt, und hielt KlopIen
und Krachen die Familie wach.
Whrend wir in einem dieser Zimmer des C'schen Hauses saen und ber die
Angelegenheit sprachen, kam meine Frau ganz unerwartet unter den EinIlu ei-
144
nes Geistes, welcher ber starkes Rheuma klagte und die C's mit heItigen Vor-
wrIen bestrmt; wie sie dazu kmen, in "ihrem" Hause zu wohnen.
"Dies ist mein Haus", erklrte der Geist sehr bestimmt, und diese Leute haben
nichts darin zu suchen! Ich werde sie hinaus jagen!"
Der betreIIende Geist erwies sich als die Irhere Besitzerin des Hauses und
durch nachtrgliche Erkundigungen erhielten wir die Besttigung, da sie an
schwerem Rheumatismus gelitten habe.
Sie konnte nicht begreiIen, da sie tot sei, sondern blieb dabei, sie lebe und
wohne noch in ihrem Hause, wenn auch von Eindringlingen belstigt.
"Wenn ich tot bin, warum bin ich dann nicht im Himmel?" Iragte sie.
Der ErIolg unserer vielIachen Erklrungen war dann schlielich doch der, da
sie zur Einsicht kam und reumtig das Feld rumte. Einige Monate spter
schrieb uns Herr C. und berichtete, da alle Ruhestrungen in ihrem Hause vl-
lig auIgehrt htten.

Da bei Strungen des huslichen Friedens oIt Geister eine gewichtige Rolle
spielen und manches Familienleben zerrtten, daIr haben wir zahlreiche Be-
weise.
Frau Sl. wurde als Kranke aus einem der Nord-Staaten zu uns gebracht. Sie war
die zweite Frau eines Farmers in Dakota. Nach der Geburt ihres ersten Kindes
hatte sich bei ihr ein krankhaIter Wandertrieb entwickelt, der sie veranlate, vl-
lig ziellos davonzulauIen. Wenn sie dann zurckgebracht und nach Grnden Ir
ihr FortlauIen geIragt wurde, konnte sie nur unbestimmte Antworten geben, be-
hauptete aber immer, ihr Gatte, ein solider, zuverlssiger Farmer, sei ihr untreu.
Als der Besessenheits-Geist von dieser Kranken auI meine Frau bertragen wur-
de, Iand es sich, da es niemand anders war, als die erste Frau, welche hchst
auIgebracht ihren Gatten beschuldigte, ihr untreu zu sein, und sagte, sie sei Iest
entschlossen, sich ihrer "Nebenbuhlerin" zu entledigen.
Nach dem Ablegen ihres irdischen Krpers war sie weiter auI der Farm geblie-
ben, denn sie war sich ihres Todes nicht bewut geworden und begriII daher
auch nicht, da ihre "Nebenbuhlerin" die zweite Frau ihres Mannes war.
Nachdem wir ihr durch geeignete Erklrungen zur richtigen Einsicht verholIen
hatten, verlie uns die Verstorbene, und Frau Sl., nun wieder ganz Herr ihrer
selbst, konnte als genesen nach ihrem Heim in Dakota zurckkehren.

Ein ganz hnliches Erlebnis hatten wir mit einem Bekannten von uns, einem
Herrn, dessen erste Frau gestorben war und ihm ein Shnchen hinterlassen hatte.
Spter heiratete er wieder; aber nicht lange danach bemerkten wir, da das Fa-
milienleben sich unglcklich gestaltete. Und eines Sonntag-Morgens erreichte
145
das Unglck seinen Hhepunkt, als die zweite Frau in heller Emprung das
Haus verlie.
Der Ehemann kam ganz verzweiIelt zu uns und brachte auch seinen kleinen Jun-
gen mit. Obgleich sie uns vorher nie besucht hatten, blieben sie mehrere Stun-
den. Am Abend kam der Junge noch einmal zu uns, und whrend meine Frau
sich mit ihm und einigen Freunden unterhielt, kam sie unter den EinIlu eines
weiblichen Geistes. Diese Verstorbene sagte, sie sei die Mutter des Jungen. Sie
wute nicht, da sie gestorben war und verlangte sehnlichst, ihren kleinen Sohn
zu streicheln, indem sie sagte: "Ich will meinen Jungen! Ich will meinen Jun-
gen!"
Dann brach sie in eiIerschtige Beschuldigungen gegen ihre NachIolgerin aus
und erklrte, sie werde diese aus dem Hause jagen.
"Heute Morgen habe ich sie schon einmal Iortgejagt" Irohlockte sie.
Auch ihr konnten wir schlielich ihre wahre Lage klarmachen; und in ehrlichem
Bedauern ber das Unheil, welches sie angerichtet hatte, versprach sie, alles zu
tun, um die Familie schadlos zu halten.
Die zweite Frau kam dann auch wieder nach Haus, und in den zehn Jahren, die
seit dieser Besessenheit vergangen sind, sind keine weiteren Strungen in der
Familie vorgekommen.

Frulein L. war die junge Braut eines Witwers, welcher Irher mit einer Frau in
demselben Hause gewohnt hatte, in dem die junge Dame lebte. Die beiden
Damen waren eng beIreundet.
Die Frau war ganz pltzlich gestorben, und einige Zeit nach ihrem Tode Verlob-
te der Herr sich mit der jungen Dame. Bald danach traten bei letzterer geistige
Strungen auI, die sich bestndig verschlimmerten.
In ihrem normalen Zustande hatte sie den Mann sehr hoch geschtzt, aber als sie
zu uns kam, hatte sie eine lebhaIte Abneigung gegen ihn und versicherte, sie
wolle lieber sterben, oder in eine Irrenanstalt gehen, als ihn heiraten. Sie hatte
mehrere Selbstmordversuche gemacht, schien aber jedesmal im letzten Augen-
blick noch wieder zur Besinnung gekommen zu sein und hatte um HilIe geruIen.
Zu der Zeit, als die Kranke in unsere Heilanstalt kam, gewahrte meine Frau hell-
sehend bei ihr den Geist einer ausgesprochen brnetten Frau, welche die Kran-
ke, die selbst ganz blond war, besessen machte. Dieser Geist war mit der Kran-
ken so eng verbunden, da es inIolge der Vermengung der beiden Wesen, mei-
ner Frau schwer war, zu entscheiden, ob die Kranke blond oder dunkel sei.
Nach dem, wie meine Frau den Geist beschrieb, erkannten die Mutter der Kran-
ken und ihr Verlobter in ihm die verstorbene erste Gattin des Mannes.
Die Kranke erwies sich als sehr halsstarrig; SchreianIlle wechselten mit hartn-
ckigem, stumpIem Brten, und man durIte sie keinen Augenblick allein lassen.
146
Sie erklrte selber, irre zu sein, und begegnete allen unseren Ermunterungen und
Trstungen, da sie bald wieder gesund sein werde, mit ablehnendem Spott. Sie
blieb dabei, sie wolle sterben; denn wenn sie leben bliebe, mte sie ja "diesen"
Mann heiraten.
Eines Tages Iiel sie whrend einer Behandlung in eine Art HalbschlaI, und ein
Iremdes Geistwesen tat sich durch sie kund mit den sehr entschieden gesproche-
nen Worten: "Er soll sie nie heiraten! Er soll sie niemals haben! Ich will sie ins
Irrenhaus treiben, oder ich bringe sie um, aber er soll sie niemals haben!"
Unmittelbar darauI sprach der Geist eines Kindes in der Weise, als ob es seine
Mutter in Schutz nehmen und verteidigen wolle. Die Schwester der Kranken,
welche zugegen war, erkannte in ihm den verstorbenen dreizehn Jahre alten
Sohn der ersten Frau.
Die Krisis trat einige wenige Tage spter ein. Die Kranke war ungewhnlich ei-
gensinnig und widerspenstig und sehr unverschmt gegen ihren Verlobten gewe-
sen, als er sie besucht hatte. Nach einer krItigen elektrischen Behandlung wur-
de sie jedoch ruhig und schlieI in der Nacht gut.
In dieser Nacht wurde aber meine Frau stark beunruhigt durch einen Geist, der
sie bis um vier Uhr morgens mit seiner Gegenwart belstigte, danach dann vl-
lig von ihr Besitz nahm und sich als die erste Frau jenes Mannes zu erkennen
gab.
Es kostete mich recht betrchtliche Anstrengung, die Verstorbene zum Reden zu
bringen; und nur mit groer Schwierigkeit gelang es, sie von ihrer wirklichen
Lage zu berzeugen, da sie ein Geist sei und gegenwrtig im Krper meiner
Frau stecke. Sie erhob heItige VorwrIe gegen ihren Gatten und unsere Kran-
ke, weil diese beiden sie hintergingen, und wiederholte ihre Drohungen gegen
das Mdchen.
"Ins Irrenhaus soll sie, oder ich bringe sie um!" erklrte sie.
Es bedurIte ausgedehnter BeweisIhrung und der AuIbietung aller berredungs-
kunst, um die Verstorbene dahin zu bringen, da sie ihr Verhalten bereute. Aber
schlielich gelang dies doch.
AuI die Frage, ob ihr Sohn bei ihr sei, sagte sie, sie sehe ihn manchmal; aber er
sei doch tot, und sie wollte daher nichts mit ihm zu tun haben. Wir drangen in
sie, doch die junge Frau, welche sie so geqult hatte, zu verlassen, und mit ande-
ren Geistern zu einem hheren Dasein auIzusteigen. Dabei stellte es sich heraus,
da sie gar keine Ahnung davon hatte, da es ein hheres Dasein gebe. Obgleich
von Reue erIllt, wollte sie doch lieber in der Erdensphre bleiben, lie sich
aber schlielich doch zu der Zusage bewegen, Iortzugehen und die Kranke nicht
mehr belstigen zu wollen. Dann Ihlte sie sich schlielich schwach und erklr-
te, sie msse sterben. (Diese EmpIindung tritt huIig auI, wenn Geister endlich
ihre wirkliche Lage erkennen; manchmal machen sie auch wieder ganz diesel-
ben krperlichen Zustnde durch, unter denen sie bei ihrem Tode ihren eigenen
irdischen Krper verlassen haben.)
147
Klteschauer und HustenanIlle machten das Ma ihres Elends voll, und nach
einem qualvollen vermeintlichen TodeskampIe verlie uns die Verstorbene. Es
waren dieselben Erscheinungen, unter denen die erste Frau s. Zt. an Lungenent-
zndung gestorben war, wie ihr Gatte und die Mutter unserer Kranken nach ih-
rer Beobachtung versicherten.
Danach erholte die Kranke sich schnell und konnte bald aus unserer Heilanstalt
entlassen werden. Sie ist jetzt ganz gesund und glcklich verheiratet.

Ein ganz besonderer Fall war der des Herrn Mc., der in Chikago ein ganz be-
kannter Mann war und dessen Familie in der vornehmen GesellschaIt in hchs-
tem Ansehen steht.
Dieser Mann war pltzlich in seinem Benehmen sehr eigenartig geworden. Er
mied die Familie und erklrte seiner Frau und seinen Verwandten, er habe die
Absicht, sein Leben Iernerhin auI einer hheren Ebene zu Ihren, und wolle
nichts mehr mit ihnen zu tun haben. Dann packte er eines Tages seinen KoIIer
und verlie das Haus, um in einem kleinen Zimmer, welches er sich im rmsten
Stadtviertel gemietet hatte, zu hausen.
Wir hatten diesen Herrn nie gesehen, aber eine Verwandte von ihm, die von un-
serer Heilweise wute, bat uns, wir mchten uns doch bei unserer nchsten Zir-
kelsitzung auI ihn konzentrieren. Das taten wir denn auch, und es wurde uns ein
Geistwesen gebracht, das von meiner Frau Besitz nahm. Mehrmals darum gebe-
ten, nannte es seinen vollen Namen und gab an, die erste Frau des Herrn Mc. zu
sein. Dann erzhlte sie ihre Geschichte.
Kennen gelernt htte sie Herrn Mc. auI der Weltausstellung. Sie htten dann zu-
nchst eine Zeitlang zusammen gelebt, ohne in aller Form eine Ehe zu schlieen,
bis seine Verwandten dahintergekommen waren und darauI drangen, da sie
heirateten. Damit war das Mdchen ganz in die GesellschaIt auIgenommen wor-
den, hatte sich jedoch gegen den Formenzwang des gesellschaItlichen Lebens
auIgelehnt und bei ihrer leichtIertigen und unsteten Natur in dieser Ehe kein
Glck Iinden knnen.
Schlielich hatte sie ihren Mann verlassen und war nach der "West-Seite" gezo-
gen, wo sie in ein bel berchtigtes Haus eintrat. Obgleich sie doch manchmal
das Trichte ihres Verhaltens bedauerte, blieb sie bei ihrem Lebenswandel, wur-
de Morphinistin und endete zuletzt durch Selbstmord.
Nach ihrem Tode war sie zu ihrem Manne zurckgekehrt; und als er wieder hei-
ratete, Ihlte sie sich tdlich gekrnkt und brachte ihn durch ihren EinIlu
schlielich dazu, da er Frau und Kind verlie und in das Viertel zog, wo sie
sich heimischer Ihlte.
Wir berzeugten sie davon, welch schweres Unrecht sie auI diese Weise durch
BeeinIlussung ihrem Irheren Gatten angetan; und nachdem wir ihr hatten be-
greiIlich machen knnen, was Ir eine Entwicklung ihrer in der geistigen Welt
148
warte, versprach sie, das Feld zu rumen, in dem Wunsche, selbst in glckliche-
re Verhltnisse zu gelangen.
Als wir danach die Verwandte des Herrn Mc. wiedersahen, die uns darum gebe-
ten hatte, uns seiner anzunehmen, erzhlten wir die Geschichte, die uns der
Geist berichtet hatte. Sehr erstaunt gab sie zu, da alles bis ins Einzelne wahr
sei; auch der angegebene Name stimme, und Herr Mc. sei Irher tatschlich
schon einmal verheiratet gewesen, doch habe man diese unglckliche Geschich-
te in der Familie als peinliches Geheimnis behandelt und darum nie erwhnt.
Spter berichtete sie uns, da Herr Mc. normal und gesund nach Hause zurck
gekehrt sei und wieder glcklich mit Frau und Kind lebe.
* * *
149
Geister und Verbrechen
Schlechte Gewohnheiten, LeidenschaIten und Schte wurzeln in der Seele und
bleiben Eigentmlichkeiten jedes Einzelmenschen, auch nachdem er seinen irdi-
schen Leib abgelegt hat, bis er sie durch eigene WillenskraIt berwunden und
ausgemerzt hat.
Die Geister vieler Verbrecher und Mrder, die hingerichtet worden sind und sich
rchen wollen, halten sich unendlich lange in der Erdsphre auI, gewhnlich eiI-
rig darauI bedacht, ihr verbrecherisches Tun Iortzusetzen, indem sie Menschen,
welche auIgrund einer besonders hohen EmpIindlichkeit leicht ihrem EinIlu er-
liegen, in ihre Gewalt bringen und deren Krper zum Werkzeug ihrer bsen Ab-
sichten machen.
In vielen Fllen auIsehenerregender Morde wrde durch nhere NachIorschung
der klare Beweis daIr zu erbringen sein, da diese Verbrechen unter dem Ein-
Ilu entkrperter Geister, von vllig unschuldigen Personen begangen worden
sind, die nur in der Besessenheit, also unter dem Zwange eines Iremden Willens,
zu Mrdern wurden.
So ist z.B. kaum ein ZweiIel daran mglich, da der Mord an StanIord White
durch Harry K. Thaw im Jahre 1906, im Madison Square RooI Garden in New
York, unter dem EinIlusse von Geistern verbt worden ist.
Harry Thaw war ein Medium und hat daIr auch sein ganzes Leben hindurch
zahlreiche Beweise gelieIert. Was Ir persnliche Grnde er auch gehabt haben
mag, als er StanIord White ttete, war er Iraglos von rachedurstigen Geistern be-
sessen, die Vergeltung ben wollten Ir wirkliches oder angebliches Unrecht,
welches ihnen selbst oder ihrer VerwandtschaIt widerIahren war.
Harry Thaw war schlielich nur die Mittelsperson, das krperliche Werkzeug,
durch welches ein schreckliches Drama seitens der unsichtbaren Welt in Szene
gesetzt wurde. Die wirklichen Tter aber waren unwissende, rachschtige Geis-
ter.
Am 15. Juli 1906, einige Wochen nach dieser Tragdie, nahm whrend einer
Sitzung ein Iremder Geist von meiner Frau Besitz und Iiel gleich der Lnge nach
zu Boden. Ich setzte meine Frau in einen Sessel und Iing an, den in ihr stecken-
den Geist auszuIragen. Der Fremde widerstrebte heItig und wollte sich nicht an-
Iassen lassen. Er verlangte barsch, man solle ihn zuIrieden lassen, und rieI:
"Heda, Kellner! Bringen Sie mir was zu trinken!"
"Was wnschen Sie zu trinken?'
"Bringen Sie mir Whisky und Soda, aber schnell!"
"Wer sind Sie?"
"Geht Sie gar nichts an, wer ich bin!"
"Was glauben Sie, wo Sie sind?"
150
"Im Madison Square RooI Garden natrlich."
"Wie heien Sie?"
"StanIord White, wenn Sie es wissen mssen."
DarauI Iate er sich mit der einen Hand rechts an den HinterkopI, griII mit der
andern nach Brust und Leib, als ob er heItige Schmerzen habe, und rieI:
"Lassen Sie mir vom Kellner Whisky und Soda bringen!"
Ich wollte gerade weitere Fragen an ihn richten, als der Geist auI einige Unsicht-
bare auImerksam wurde und vor Furcht zu zittern begann.
"Sehen Sie Verstorbene?" Iragte ich.
Er nickte lebhaIt mit dem KopIe und rieI; "Sie sind hinter mir her!", dann sprang
er vom Stuhl auI, lieI in eine Ecke des Zimmers und wollte mit aller Gewalt
IortlauIen.
Seine Erregung war so gro, da er die Verbindung mit dem Medium verlor und
verschwand.
SoIort nahm ein anderer Geist vom Medium Besitz. Dieser lieI sehr erregt im
Zimmer hin und her und rieI triumphierend:
"Ich habe den Hund gettet! Ich habe den Hund gettet! Da liegt er!", dabei wies
er auI die Stelle hin, wo White die Verbindung verloren hatte. "Der Hund!
Schon jahrelang suchte ich nach einer Gelegenheit, ihn zu tten, und schlielich
habe ich ihn doch erwischt, den Hund!"
Ich ntigte den Geist, sich niederzusetzen und erIuhr, da er Johnson heie.
"Ich habe StanIord Weite gettet", rhmte er sich. "Der hat den Tod verdient,
er hat zu lange mit unsern Tchtern gespielt."
Er wurde sehr deutlich in seinen Anklagen gegen Mnner aus der GesellschaIt.
"Sie stehlen uns unsere Kinder, kleiden sie elegant, und die Eltern erIahren
nicht, was aus ihnen wird."
Ich Iragte den Geist, ob er wisse, da er tot sei; er aber lachte auI meine Frage
und sagte:
"Wie knnte denn ein Toter reden? Der Doktor sagte zwar, ich htte Auszehrung
und wrde bald sterben, aber ich bin doch nicht gestorben. Ich habe mich in
meinem ganzen Leben nie wohler geIhlt."
Als ich ihn auIIorderte, sich mal seine Hnde, Fe und Kleidung recht genau
zu betrachten, wollte er wissen, wie er, ein Mann, denn zu einem Frauenkrper
gekommen sei. Durch lngere Auseinandersetzungen konnte ich den verblIIten
Geist schlielich davon berzeugen, da er tatschlich verstorben sei. DarauI
verlie er uns voller Reue.
Ihm Iolgte sogleich ein dritter Geist. Aber dieser war sich bewut, ein Geist zu
sein und nur vorbergehend in einem geliehenen Krper zu stecken.
151
"Ich bin Harry Thaw's Vater. Rettet meinen Sohn! Rettet meinen Sohn!
Er ist unschuldig! Harry wird nicht elektrisch hingerichtet werden. (Sptere Er-
eignisse besttigten dies als richtig.)
"Er ist Geister-EinIlssen zugnglich, schon Zeit seines Lebens. Er war immer
zerIahren und so erregbar, da wir uns immer gescheut haben, ihn zu zchtigen,
weil wir Irchteten, er wrde irrsinnig werden. Aber jetzt sehe ich unsern Irrtum
ein! Als ich noch auI Erden lebte, habe ich die Ursache von Harrys sonderbarem
Benehmen nicht begriIIen; aber jetzt, von der geistigen Seite her, kann ich se-
hen, da Harry die meiste Zeit seines Lebens ein Werkzeug in den Hnden
selbstschtiger, erdgebundener Geister gewesen ist."
"Er war von rachdurstigen Geistern besessen, als er StanIord ermordete. Ich
habe auI jedem mglichen Weg versucht, die Auenwelt zu erreichen, um den
Leuten zu sagen, da Harry nicht irrsinnig, sondern ein Medium ist."
"Rettet meinen Jungen! Rettet meinen Jungen!", bat er wiederholt.
"Was wollen Sie, das wir tun sollen?"
"Schreiben Sie bitte an meine Frau und an meinen Rechtsanwalt Herrn Olcott."
(Wir wuten damals nicht, da Herr Olcott der Rechtsanwalt des Herrn Thaw
gewesen war, Ianden diese Angabe spter aber als Tatsache besttigt.)
"Berichten Sie ihnen, was Sie soeben erlebt haben und was ich Ihnen gesagt
habe; machen Sie es ihnen zur PIlicht, diese Zusammenhnge richtig zu begrei-
Ien und Harrys Zustand verstehen zu lernen."
Wir versprachen dem Geiste, ihm seinen Wunsch zu erIllen, und dann verlie
er uns.
Am Iolgenden Abend, am 16, Juli, kam ein anderer Geist; er schien sich zuerst
nach jemandem umzusehen, dann Iragte er:
"Wo sind denn die andern hin?"
Auch dieser Geist uerte schwere Verwnschungen gegen die hhere Gesell-
schaIt im allgemeinen und klagte besonders ber die trichte LeichtIertigkeit
vieler junger Mdchen.
"Die Reichen nehmen unsere Tchter in ihre Laster-Hhlen; sie bringen sie auI
die Bhne, und die Mdchen wollen dann von ihren Eltern nichts mehr wissen.
Sie verdienen Prgel!", erklrte er, und unterstrich jedes seiner Worte mit
entsprechenden Gesten.
Dieser Geist geriet dabei in so heItige Erregung, da er pltzlich die Gewalt
ber das Medium verlor, noch bevor ich ihn nach Einzelheiten htte Iragen kn-
nen.
Am 10. Februar 1907 meldete sich der Geist des Herrn Thaw noch einmal und
wiederholte seine Angabe, da Harry ein Medium sei und huIig unter den Ein-
Ilu bser Geister gerate. Er wies sehr eindringlich darauI hin, da es von
152
groem Vorteil Ir die Menschen wre, wenn man der Frage des Geister-Ein-
Ilusses ernstlich nachginge. Grndliche Kenntnis dieser Zusammenhnge wrde
sowohl den Geistern drben als auch ihren unglcklichen OpIern hier unsagbare
Leiden ersparen.
Da Richard Ivens, der wegen Mordes an Frau Bessie Hollister in Chicago, im
Jahre 1906 gehngt wurde, ein OpIer Iremder EinIlsse geworden ist, war so au-
genscheinlich, da Irrenrzte, Kriminalisten und Psychologen gleichlautend ihre
berzeugung dahin aussprachen, da Ivens unschuldig sei und das Verbrechen
unter dem hypnotischen Zwang einer unbekannten Persnlichkeit ausgeIhrt
habe.
Ivens gab abwechselnd seine Schuld zu und bestritt sie wieder auI das entschie-
denste. Er behauptete mit einem Iremdartigen, abwesenden Blick, da ein "star-
ker Mann" ihn gezwungen habe, die Tat zu begehen.
Hugo Munsterbeng, M. D., ProIessor der Psychologie an der Harvard Universi-
tt, schrieb im Juni 1906:
"Es ist ein interessanter und doch ziemlich klarer Fall von Persnlichkeitsspal-
tung und Selbstsuggestion . Die Hexen des 17. Jahrhunderts wurden auIgrund
solcher Bekenntnisse verbrannt, und das allgemeine Verstndnis Ir seelische
Verirrungen hat seit jener Zeit nicht viel Fortschritte gemacht.
ProIessor William James von der Harvard Universitt schrieb: "Ob schuldig
oder nicht, Ivens mu in einem Zustande von Persnlichkeits-Spaltung gewesen
sein . Er war nicht sein eigenes natrliches "Selbst", whrend jener schicksals-
schweren Tage, sondern das OpIer einer jener seltsamen Persnlichkeits-Vern-
derungen, von denen wir sehr wohl wissen, da sie entweder inIolge von Sugge-
stion, oder auch ganz von selbst bei daIr veranlagten Personen auItreten."
Wir Ihren in Nachstehendem eine Folge von Berichten zu dieser tragischen Ge-
schichte auI.

Sitzung vom 7. Mrz 1907
Geist: >$D*)". E@#,8
Als an diesem Abend der Geist in das Medium eingetreten war, Iiel letzteres an-
scheinend leblos zu Boden; und erst nach einer halben Stunde angestrengtester
Bemhung gelang es, den Geist ins Bewutsein zurckzubringen.
"Lat mich los", sthnte er, "wollt Ihr mich noch einmal hngen?"
Er klagte ber groe Schmerzen im Nacken und bat, man mchte ihn in Ruhe
lassen, er wolle nur schlaIen.
"Was ist denn mit Ihrem Nacken?"
"Er ist gebrochen, sie haben mich gehngt, und ich bin tot. Ich will auch tot blei-
ben; wenn Sie mich wieder zum Leben bringen, wird man mich nochmals hn-
gen."
153
"Wie heien Sie?"
"Richard Ivens."
"Waren Sie schuldig am Morde der Frau Hollister?"
"Ich wei es nicht; andere behaupten es. Wenn ich es wirklich getan habe, dann
habe ich es ohne mein Wissen getan."
"Weshalb haben Sie sich denn zeitweilig schuldig bekannt und dann immer wie-
der Ihr Gestndnis widerruIen?"
"Ich habe mich schuldig bekannt, weil die drei Kerle (Geister) mich dazu zwan-
gen. Der starke Mann stand mit einem Messer vor mir und drohte mir, mich zu
erstechen, wenn ich mich nicht schuldig bekennen wrde. War der starke Mann
nicht da, dann habe ich ja auch gesagt, da ich gar nicht wisse, ob ich die Dame
gettet htte oder nicht. Das habe ich der Polizei gesagt, das habe ich dem Ge-
Iangenen-AuIseher gesagt und auch sonst jedem, der mich Iragte; aber sie haben
mir alle nicht glauben wollen, wenn ich ihnen erzhlte, wie es in Wahrheit ge-
wesen ist."
"Ach, ich habe soviel durchgemacht! Warum haben Sie mich denn ins Leben zu-
rckgeruIen, wo ich doch nun schon tot war? Warum haben Sie mich nicht
schlaIen lassen? Man wird mich wieder Iestnehmen und noch mal hngen!"
Dann rieI er pltzlich voller Angst: "Sehen Sie nicht? Da ist der groe Mann
wieder! Er hat sein Messer mit, und die beiden kleinen Kerle sind auch wieder
bei ihm. Oh!"
Nun Iate er nach seinem Knie und schrie: "Mein Knie! Er hat mir mit seinem
Messer durchs Knie und durch das andere Bein gestochen! Mein Bein! Mein
Bein! Er ist der leibhaItige TeuIel! Er hat mich gestochen!"
Allmhlich gelang es, dem verngstigten Geiste begreiIlich zu machen, da sei-
ne Peiniger ja Geister seien, und da er selbst, seines irdischen Krpers ledig,
dem Bereiche krperlicher Schmerzen entrckt sei.
"Sie stecken zwar augenblicklich in einem Krper, aber nicht in Ihrem eigenen,
und mssen sich nun von allen Ialschen Vorstellungen Irei machen. Sehen Sie
auer Ihren Feinden nicht auch andere Geister?
"Wieso ja, da sind jetzt andere; die scheinen mir Ireundlich gesinnt, und da
da ist Frau Hollister!"
"Fragen Sie den Mann mit dem Messer, warum er Sie denn so verIolgt hat",
Ilsterte ich ihm zu.
"Er grinst nur."
"Fragen Sie ihn, weshalb er denn die Dame habe tten wollen."
"Er sagt, weil er Frauen hasse ", hier brach er pltzlich ab und schien atem-
los einen sehr auIregenden Vorgang zu beobachten.
154
"Sie haben eben diese TeuIel Iortgebracht! Das gab einen heItigen KampI, aber
sie haben sie doch untergekriegt!"
Danach beruhigte er sich und sagte: "Ich Ihle mich jetzt besser. Ich bin so Iroh,
da der Iurchtbare Mann Iort ist."
Als wir ihn Iragten, wieweit er sich der Hollister-Tragdie entsinnen knne, sag-
te er: "Als ich an jenem Abend die Frau sah, nahm ich auch den groen Mann
wahr. Mir wurde so seltsam im KopIe; ich wurde am Halse gepackt und verlor
das Bewutsein. Als ich wieder zu mir kam, sagte der groe Mann, ich htte die
Frau ermordet. Ich kannte den Mann seit ungeIhr einem Monat, wute aber
nicht, da er ein Geist war. Er hat mich seither stndig verIolgt."
"Weshalb lie man mir nicht die Mglichkeit zu leben, und wenn es auch im
GeIngnis gewesen wre? Oh, welche Schande habe ich ber meine Familie ge-
bracht! Meine arme Mutter tut mir so leid; wenn sie nur die Wahrheit erIahren
knnte. Wenn ich nur mal mit ihr sprechen und ihr sagen knnte, da ich da-
Ir nichts gekonnt habe, da ich es ja gar nicht getan habe! Niemand hatte
Mitleid mit mir, und keiner wollte mir glauben, wenn ich von dem groen Mann
erzhlte, der mit dem Messer ber mir stand. Der hatte mich doch nur gezwun-
gen, mich schuldig zu bekennen."
"Wenn ich das Verbrechen wirklich ausgeIhrt haben sollte, so bedaure ich das
auIrichtig, aber ich wei nichts davon, da ich es getan habe. Warum hat man
mich gleich mit dem Tode bestraIt?"
Nachdem ich ihm erklrt hatte, da das Leben ja doch auch nach dem Tode wei-
tergehe und der Mensch in stndiger Entwicklung zu immer hheren geistigen
Welten auIsteige, Iragte er eiIrig:
"Wenn man mich nicht hat tten knnen, ist denn dann die Dame nicht auch
noch am Leben?"
"Gewi! ZweiIellos ist sie hierher gekommen, um Ihnen zu verzeihen. Sie haben
ihr zwar ihren irdischen Krper zerstrt, waren jedoch Ir die Tat nicht verant-
wortlich; Sie sind nur dazu mibraucht worden von bsen Geistern, welche Sie
hypnotisiert hatten!"
Den so von uns belehrten und gnzlich erschpIten Geist nahmen dann unsicht-
bare HelIer in ihre Obhut; und diese erzhlten uns, da der "starke Mann" und
seine Spiegesellen bei ihren irdischen Lebzeiten zur Bande der "Wei-Mtzen"
gehrt htten, welche einige Jahre hindurch in England und Amerika weit ver-
breitet ihr Unwesen getrieben und in ihrem verbrecherischen Wahn viele Frauen
verstmmelt und gemordet htten.
Mehrere Monate spter wurde der Geist des "starken Mannes" selber in unsern
Zirkel gebracht.

155
Sitzung vom 6. Juni 1907
Geist: 1)"9 .#" 3#D*-#"
Der Geist schien ganz benommen, als sei er betrunken, und als er schlielich
wach wurde, war er so kampIlustig, da mehrere Menschen helIen muten, ihn
zu bndigen.
"Ich bin Carl der Fechter und werde Euch alle erschieen lassen!" schrie er.
Dann wandte er sich an einige andere Unsichtbare mit wilden Flchen, weil sie
ihn hierher gelockt htten, und verlangte von ihnen, sie sollten ihm helIen anstatt
unttig dabeizustehen.
Doch endlich gelang es, ihn zu beruhigen, und dann ntigten wir ihn, sich eine
Erklrung ber den wahren Sachverhalt seiner gegenwrtigen Lage mit anzuh-
ren. In dem Bestreben, ihn davon zu berzeugen, da er sich nicht in seinem ei-
genen, sondern in einem Iremden Krper beIinde, Iorderte ich ihn auI, sich doch
einmal seine Hnde anzusehen.
Als er nun darauIhin eine Hand des Mediums betrachtete und sie als Frauenhand
erkannte, Iuhr er, auI das heItigste erschreckt, ganz betroIIen zurck und schrie:
"Nehmt die Hand Iort! Nehmt sie Iort! Ich will sie nicht mehr sehen!"
Als wir ihn Iragten, was denn das mit der Hand Ir eine Geschichte sei, erklrte
er: "Das werde ich nie erzhlen! Lieber sterbe ich! Oh! Da ist auch ihr Ge-
sicht! Und die Hand, die ich abgeschnitten habe, um den Diamant-Ring zu be-
kommen! Das hat mich die ganze Zeit verIolgt!"
Voller Entsetzen blickte er umher und schien eine ungeheure Versammlung von
Geistern zu sehen.
Seht all diese Gesichter! Habe ich diese Leute alle umgebracht? Kommen sie,
um mich anzuklagen? Da! Da ist ja auch dieser Junge! Er ist damals gehngt
worden, aber auch er scheint jetzt hinter mir her zu sein. (Ivens.) Ich habe die
Frau gettet und ihn veranlat, sich schuldig zu bekennen, um meinen Hals zu
retten. Aber warte nur, du TeuIel, du! Ich werde dich schon zu Iassen kriegen,
wenn ich hier herauskomme. Ich hacke euch alle kurz und klein!"
Aber schlielich wurde ihm doch klar, da alles weitere Widerstreben keinen
Zweck habe und die Tage des Raubens und Mordens Ir ihn vorber seien. Er
schilderte uns seine schauerliche Verbrecher-LauIbahn und sagte, gemordet
habe er aus Rache, gestohlen habe er, um Whisky zu kauIen, und getrunken, um
sein Gewissen zu betuben und den Gespenstern zu entgehen, die ihn andauernd
verIolgten.
In Irhester Jugend sei er unter der Obhut seiner eigenen Mutter sehr glcklich
gewesen; aber nach ihrem Tode htte seine StieImutter ihn so unbarmherzig
mihandelt, da er oIt schluchzend in sein Zimmer gerannt sei und auI den Kni-
en zu seiner toten Mutter um HilIe gebetet habe.
156
Das habe die StieImutter erst recht in EiIersucht und Wut versetzt, und allen
Einsprchen seines schwachen Vaters zum Trotz habe sie wtend auI ihn einge-
schlagen und ihm verboten, jemals den Namen seiner Mutter wieder zu erwh-
nen.
Ihre Mihandlungen arteten in solche grausame Tyrannei aus, da in dem Kna-
ben ein unbezhmbarer Ha gegen sie entstand, und er voll Rachedurst gelobte,
wenn er erst gro sei, mglichst viele Frauen umzubringen.
Diesen seinen entsetzlichen Vorsatz hatte er dann auch wirklich ganz planmig
in die Tat umgesetzt und sein ganzes Leben daran gegeben, Untaten und Verbre-
chen zu ersinnen und zu verben, denen hauptschlich Frauen zum OpIer Iielen.
Ums Leben gekommen war er selbst 1870 bei einem heItigen Streit mit seinen
Genossen, war sich aber dessen nicht bewut geworden. Er brstete sich damit,
viele Jahre lang immer neue Verbrechen verbt zu haben und doch der Polizei
immer entkommen zu sein.
"In Boston wollte ich mal einen Polizisten totschlagen; ich hatte mich hinter ihn
geschlichen und schlug ihn mit einem Knppel auI den KopI. Aber der Knppel
Iuhr gerade durch ihn hindurch und tat ihm nichts, er hat sich nicht einmal nach
mir umgedreht!"
Der Geist whnte sich jetzt in den Hnden der Behrden und erklrte sich bereit,
sich zu ergeben, um den ihn verIolgenden Gesichtern seiner vielen OpIer zu ent-
gehen.
"Ich wrde ja mit Freuden in die Hlle gehen, wenn ich nur diese Qulerei los-
werden knnte."
DarauIhin erklrte ich ihm einiges ber das Gesetz von Ursache und Wirkung,
und wie es sich auch in den Verhltnissen und Zustnden der geistigen Welt
auswirke. Whrend er noch meinen Erklrungen lauschte, sah er seine rechte
Mutter vor sich stehen. Ihre Erscheinung machte einen berwltigenden Ein-
druck auI ihn. Der hartgesottene Verbrecher sank auI seinem Stuhl ganz in sich
zusammen und weinte jmmerlich, whrend seine Mutter ihm zuredete, doch
mit ihr zu kommen und sich zeigen zu lassen, wie er seine Verbrechen shnen
knne.
Ganz zerknirscht, voll Schuldbewutsein und Reue, rieI er abwehrend: "Ich
kann nicht mit dir gehen! Liebe Mutter, la mich, ich kann nicht mit dir gehen!
Geh du nur zurck in den Himmel, und ich mu in die Hlle, wo ich hingehre.
Ich gehre in Stcke gehackt und im Feuer der Hlle verbrannt!"
Aber die Mutterliebe trug doch den Sieg davon, und der Geist Iolgte reumtig
und bescheiden seiner Mutter.

Im Jahre 1894 hatte Harry Hayward, ein hbscher aber gewissenloser Lebemann
mit einer Schwche Ir schne Frauen, einen Schurken dazu gedungen, seine
Geliebte in Minnesota zu ermorden. Er wurde daIr gehngt.
157
Solange er im GeIngnis sa und auI seine Hinrichtung wartete, bewahrte er bis
zum letzten Augenblick seine unbekmmerte Haltung, spielte in grter Ge-
mtsruhe mit seinem GeIangenen-AuIseher Karten und lie sich Eis-Creme, sei-
ne Lieblingsspeise, bringen, so oIt er sie bekommen konnte.
"Ich gehe ja jetzt in die Hlle", sagte er zu dem GeIangenen-AuIseher, "und
wenn Sie dann dorthin nachkommen, bewirte ich Sie zum EmpIang mit Eis-Cre-
me.
Whrend dieser Zeit schickte ich ihm, ohne mich als Absender bekannt zu ge-
ben, ein Buch und verschiedene AuIstze mit ZeitschriIten ber die Geisterwelt,
hatte aber sonst keinerlei Beziehungen zu ihm.
Am 27. Februar 1908 bat uns eine Krankenschwester, uns doch der Frau Mc A.
anzunehmen, einer Kranken, welche sie in PIlege hatte und bei der stark zu
vermuten war, da ihre anhaltenden Krankheits- und Schwchezustnde rein
medialen Ursprungs, d.h. auI Besessenheit zurckzuIhren seien.
Die Schwester war selbst medial und vermutete, da viele der Wahnvorstellun-
gen bei ihrer hbschen Patientin durch Besessenheit verursacht wrden. Die
Schwester hatte selbst schon verschiedentlich versucht, die belstigenden Geis-
ter zu vertreiben.
Eines Tages verlangte Frau Mc A. ganz dringend nach selbstgemachter Eis- Cre-
me, obgleich sie sich sonst nicht das geringste daraus gemacht hatte. Aber sie
bestand darauI, ihren Wunsch soIort erIllt zu sehen, und machte ihren Mdchen
dadurch groe Umstnde.
Als die Schwester dann mit der Eis-Creme ins Zimmer trat, hatte sie pltzlich
das GeIhl, als strze sich jemand auI sie. Im nchsten Augenblick berkam sie
ein so starkes Wrge- und ErstickungsgeIhl, da sie gezwungen war, das Zim-
mer zu verlassen. Nachdem sie sich etwas erholt hatte, kam sie ins Zimmer zu-
rck und, Iest davon berzeugt, da hier ein Geistwesen im Spiel sei, machte sie
ein Fenster weit auI und gab nur in Gedanken, ohne es auszusprechen, den Be-
Iehl, da jedes etwa anwesende Iremde Wesen soIort das Haus zu verlassen
habe.
Am Abend desselben Tages nahm diese Schwester und ein Mdchen der Frau
Mc A. an unserer Sitzung teil, und der Geist, welcher sich dabei kundgab, klagte
sogleich ber Schmerzen im Nacken und erklrte ungeIragt, er habe das Genick
gebrochen, als er gehngt worden sei. Sein Name sei Harry Hayward!
Knnt Ihr mir nicht etwas Eis-Creme geben? Ich habe wieder und immer wieder
versucht, etwas zu bekommen, und heute habe ich es Iast schon geschmeckt,
aber bekommen habe ich es doch wieder nicht. Ich wurde von einer Frau Iortge-
jagt sie hat mich aus dem Fenster geworIen! Das ist nicht etwa ein Vergn-
gen, sich von einer Frau aus dem Fenster werIen zu lassen!"
Hayward war sich darber klar, da er sich als Geist auI der Erde herumtreibe;
und als wir ihn Iragten, woher er denn ber das Geisterleben Bescheid wisse, er-
158
widerte er, er habe whrend seiner HaIt einige AuIstze darber gelesen, welche
ihm ein Unbekannter zugeschickt habe. Er beklagte sich jedoch darber, da,
wohin er auch gehe, niemand Notiz von ihm nhme; selbst wenn er im Eisen-
bahnzuge sitze, kommt bestimmt einer und setze sich ihm auI den Scho, so da
er sich nicht rhren knne.
Er war sehr Iroh darber, sich endlich mal wieder mit Menschen unterhalten zu
knnen und stellte viele Fragen nach den verschiedenen Personen, mit denen er
whrend seines gerichtlichen StraIverIahrens zu tun gehabt hatte; besonders er-
kundigte er sich nach dem GeIangenen-AuIseher, mit dem er sich ein gut Teil
seiner Zeit durch Kartenspiel vertrieben hatte.
Ich hatte das GeIhl, dieser GeIangene sei vor einiger Zeit gestorben, und uer-
te das auch dem Geiste gegenber; zugleich wies ich ihn darauI hin, da es ihm
vielleicht mglich wre, diesen in der Geister-Welt auIzuIinden.
DarauI schwieg er einen Augenblick und bemhte sich oIIenbar, seinen Irheren
Freund auIzuspren. Dann sagte er ganz bestimmt und mit Nachdruck: "Nein,
der Mann ist nicht tot. Ich sehe ihn im Hause seines Sohnes in Minneapolis Kar-
ten spielen."
Es Iiel gar nicht schwer, Hayward zu belehren und auI das hhere Leben hinzu-
weisen. Er verabschiedete sich schlielich von uns mit der Versicherung, da er
sich um seinen AuIstieg in der Geisterwelt alle Mhe geben wolle.
Nach dieser Sitzung lie unsere mediale Kranke in ihrem BeIinden eine auIIal-
lende Wandlung zum Besseren erkennen; und auI unsere nachtrgliche brieIli-
che AnIrage erhielten wir die Besttigung, da Haywards Aussagen ber seinen
alten GeIangenen-AuIseher richtig gewesen waren. Dieser lebte noch und hatte
tatschlich an dem Abend unserer Sitzung mit Hayward im Hause seines Sohnes
Karten gespielt.
Zehn Jahre spter, nachdem sich der Geist eines anderen Mrders, der gehngt
worden war, in unserm Zirkel kundgegeben hatte, meldete sich Hayward noch
einmal wieder und erzhlte uns einiges aus seinem irdischen Leben.

Sitzung vom 21. September 1918
Geist: 2)""6 2)6B)".
Ich habe gedacht, hier mchte ich gern mal einkehren, um etwas zu sagen, denn
ich merke, ich hab im selben Boot gesessen, wie der Bursche, der soeben vor
mir hier gewesen ist, ich meine, auI derselben PlattIorm Es geht mir je-
doch nicht viel besser als ihm. Ich bin mir doch in etwas hherem Grade als er
darber klar gewesen, da ich Unrecht tat, und daher traI mich die StraIe auch
hrter. Ich besa eine gute Schulbildung und hatte mein gutes wirtschaItli-
ches Auskommen; das war mir aber nicht genug.
159
Ich mchte Ihnen auch gern erzhlen, da ich, seitdem ich mich jetzt hier auI der
geistigen Seite des Lebens beIinde, an alle Straenecken gehen und die Mtter
warnen mchte, doch ja ihre Kinder nicht so verkehrt zu erziehen.
Mtter behaupten zwar immer, sie liebten ihre Kinder; sie vergttern sie jedoch
und bringen sie dadurch auI schieIe Bahnen, eben weil sie zu ihren Wnschen
niemals "nein" sagen knnen. Lat Eure Kinder nicht ohne Zucht auIwachsen,
erzieht sie, wie Ihr ja auch Eure Tiere abrichtet und Eure Blumen beschneidet.
Wenn Ihr eine Blume in Euren Garten pIlanzt, so lat Ihr sie doch auch nicht
wild wuchern, sondern Ihr zieht sie sorgsam, damit sie sich krItig entwickelt
und reiche Bltenpracht entIaltet. Wie wenig Bedacht haben die Menschen da-
gegen auI die rechte Erziehung ihrer heranwachsenden Kinder; die Kinder zu
Blten am Menschheitsbaume heranzuziehen, die Mhe macht man sich nicht!
Ich will meiner Mutter keineswegs VorwrIe machen, aber ich sage Ihnen, wenn
sie mich sorgIltig erzogen htte und, anstatt mich zu vergttern, meinen malo-
sen Wnschen ein entschiedenes "Nein" entgegengestellt und mich bestraIt ht-
te, wenn ich Unrecht getan ich wre ein anderer Mensch geworden!
Nein, ich wre nicht gehngt worden, wenn schon meine Mutter mich gelehrt
htte, Ir andere zu leben und meinen Nchsten zu lieben wie mich selbst.
Wenn Mtter auI das Wohl ihrer Kinder recht bedacht wren, und sie in dem
schnen Gedanken, "Ir andere zu leben", erzgen, wrden sie alle bessere
Menschen.
Ich lebte vergngt in den Tag hinein, niemand belehrte mich eines andern. Ich
hatte gute Tage und war allen Mdchen hold. Doch dann kam eine Zeit, wo ich
mehr Geld ausgab, als mein Vater mir bewilligte. Ich war ja noch ein ganz
junger Mensch, und man htte mich zur Arbeit anhalten sollen. Da Mutter und
Vater reich waren, war mein Unglck; Arbeit sei eine Schande Ir mich, dachten
sie. Es wre viel besser gewesen, wenn sie mich zur Arbeit angehalten htten,
anstatt mir jederzeit Geld zu geben, wenn ich darum bat.
Ich Iing an zu spielen. Ihr wit, wenn man erst einmal angeIangen hat zu spie-
len, ist es schwer, wieder davon loszukommen. Geld Ilo mir leicht zu. Da
lernte ich eine junge Dame kennen, die mir geIiel. Junge Mdchen waren mir
stets zugetan, und ich gewann mir jede, die ich haben wollte. Die junge Dame
liebte mich, und ich liebte sie um alles dessen willen, was ich von ihr bekommen
konnte. Und so beschlossen wir, da sie sich mit $ 10,000 zu meinen Gunsten
versichern lassen solle. Ich hatte mir ausgedacht, wenn jetzt ein anderer sie
umbrchte, Iiele die Schuld nicht auI mich, aber ich wrde das Geld bekommen.
Ich Iate einen tollen Plan; ich dang mir einen Menschen, der sie ermorden soll-
te. Zu der Zeit, als die Tat ausgeIhrt werden sollte, ging ich mit einem anderen
Mdchen ins Theater, weil ich mir sagte, da dann, was auch geschehen mge,
auI mich kein Verdacht Iallen knne.
Ich hatte einen Mann gedungen, der sie auI einer WagenIahrt nach Lake Cal-
houn mitnehmen und dort tten sollte. Als sie in die Waldungen gekommen wa-
160
ren, hat er sie ermordet und war nach Hause zurckgekehrt. Da wir zusammen
im Theater gewesen waren, konnte meine Begleiterin bezeugen, da ich nicht
am Tatort gewesen war. Aber Sie wissen, ich war so versessen darauI, in den
Besitz des Versicherungs-Betrages zu gelangen, da ich gar nicht daran dachte,
wie sehr es auIIallen mute, wenn ich so bald nach dem Tode auI das Versiche-
rungs-Bro ging. Man schpIte Verdacht und nahm mich schlielich Iest.
Wenn ich nur eine oder zwei Wochen gewartet htte, wrde man mich gar nicht
beargwhnt haben. Ich wurde also verhaItet. Meine Mutter liebte mich so sehr,
da sie versuchte, die Schuld meinem Bruder zuzuschieben. Er war verheiratet
und hatte zwei Kinder. Das GerichtsverIahren kostete meine Eltern einen ganzen
HauIen Geld, und es vergingen Monate ber Monate, bevor man in der Sache
vorankam. Man konnte sich nicht entscheiden, ob nun Eddie oder ich Ir die Tat
gehngt werden sollte.
Als ich so im GeIngnis sa, kam eines Tages eine kleine SchriIt Ir mich an,
nebst einigen Blttern, die alle ber die geistige Welt handelten. Ich wute
schon, da meine Tage gezhlt waren, denn schlielich war ich zum Tode durch
den Strang verurteilt worden. ber die Peinlichkeit meiner Lage war ich mir
also vllig klar. Die SchriIten machten groen Eindruck auI mich, und ich
dachte bei mir, ich mchte wohl wissen, wie das mit der Geisterwelt ist. Teils
glaubte ich daran, andernteils auch wieder nicht. Was in diesen SchriIten stand
war jeden Ialls besser als das, was die Kirche ber das Jenseitsleben lehrt; aber
zunchst sah ich das Ganze als einen Scherz an.
Ich habe mich auch mit dem GeIangenen-AuIseher des Iteren darber unterhal-
ten, als aber der Zeitpunkt meiner Hinrichtung immer nher rckte, mochte ich
nicht mehr davon hren. Es ist doch ein hchst eigenartiges GeIhl, wenn man
wei, es geht an den Galgen, und das Leben soll einem abgeschnitten werden.
Sie knnen sich nicht vorstellen, was das Ir ein GeIhl ist.
Sie knnen sich gar keinen rechten BegriII davon machen, was man dabei emp-
Iindet, wenn einem klar wird, da man nur noch wenige Stunden zu leben hat.
Indessen gab mir die kleine BotschaIt, die mir zugesandt worden war, doch ein
wenig Mut; wahrscheinlich wurde nur mein Krper zerstrt werden, und nicht
mein Geist. So hielt ich bis zum letzten Augenblick meinen Mut auIrecht und
war ordentlich gespannt darauI, zu sehen, wie das Jenseits nun sein werde.
Ich habe dem, der mir die SchriIten zugesandt hat, viel zu danken, denn sie sind
mir in meinen letzten Tagen ein trstlicher Lichtpunkt gewesen.
Als ich merkte, da ich aus meinem Krper heraus war, war mein erster Gedan-
ke: "Ich bin nicht tot!" Ich ging nun zu meiner Mutter und sprach zu ihr, und sie
hat meine Gegenwart auch empIunden. Ich hing jedoch noch sehr an meinem
Krper und hatte das GeIhl, mich noch nicht von ihm trennen zu knnen. Ich
war zwar schnell aus ihm heraus, kehrte aber wieder zu ihm zurck, und als
mein Krper eingeschert wurde, stand ich dabei und sah, wie er verbrannte.
161
Danach bin ich umhergewandert und konnte die Geisterwelt nicht Iinden. Ich
bin gewandert und gewandert, von einem Ort zum andern. Und noch immer zog
mich mein GeIhl zu niedlichen hbschen Frauen hin; so reiste ich umher. Ei-
nerseits wute ich wohl, da ich gestorben war, hatte es aber doch nicht ganz be-
griIIen.
Einmal bekam ich groe Lust, eine Reise zu machen, und wollte mit der Eisen-
bahn Iahren. Ich ging zum Schalter, um mir eine Fahrkarte zu lsen, hatte jedoch
kein Geld. Ich dachte bei mir, ich wollte recht nett mit dem Beamten reden,
dann wrde er mir schon eine Karte geben, aber der beachtete mich berhaupt
nicht. "Auch gut", dachte ich, "ich werde schon irgendwie mit dem Zuge mit
kommen", und stieg ein.
Ich setzte mich auI einen der Pltze, und ehe ich mich dessen versah, setzte sich
ein groer, Ieister, dicker Mann gerade auI meinen Scho. Ich wurde ordentlich
wtend. Ich versuchte ihn wegzustoen, aber es gelang mir nicht, und ich konnte
auch nicht auIstehen. Ich mute den Mann auI mir sitzen lassen, bis er von
selbst ausstieg.
Ich verstand noch nicht, die KraIt der Gedanken zum Fortbewegen zu gebrau-
chen, ich konnte nur gehen. Ich hatte noch nicht gelernt mich in Gedanken an-
derswo hinzuversetzen,
Nicht lange danach kam ich zu einer hbschen jungen Frau (Frau Mc A.) und
mochte sie sehr gern. Ehe ich es gewahr wurde, war ich in ihre magnetische
Aura hineingeraten und konnte nicht wieder heraus. Sie wollte die ganze Zeit
hindurch nicht aus dem Bett; da lag ich dann wohl oder bel auch im Bett.
Eines Tages hrte ich jemand sagen: "La diese Frau in Frieden und mach, da
du Iortkommst. Wenn ein Geist hier bei ihr ist, dann heraus und Iort mit ihm!"
Ich blieb jedoch da.
Ich bin schon immer ein groer Freund von Eis-Creme gewesen und htte gar zu
gern mal wieder welche gegessen. Deshalb veranlate ich die junge Frau, sich
eine Portion Eis-Creme zu bestellen. Als diese dann gebracht wurde, wollte ich
mich gleich daranmachen. Dabei kam ich wohl in Verbindung mit der Schwes-
ter, welche die Eis-Creme brachte, und hatte das GeIhl, wenn ich sie nur or-
dentlich Iesthalten knnte, wrde ich endlich auch zu meiner Eis-Creme kom-
men.
AuI einmal aber war ich selber die Schwester, und als ich mir nun die Eis-Cre-
me nehmen wollte, berkam mich dasselbe ErdrosselungsgeIhl, das ich emp-
Iunden hatte, als ich gehngt wurde. Doch die Schwester, welche die Eis-
Creme brachte, hatte solche KraIt, da sie mich, ehe ich mich dessen versah, aus
dem Fenster geworIen hatte. Stellen sie sich vor, handgreiIlich aus dem Fens-
ter geworIen!
Ich bin Ihnen auIrichtig dankbar daIr, da Sie mir aus meinem unglcklichen
Zustand herausgeholIen haben, und mchte Ihnen auch von ganzem Herzen dan-
162
ken Ir den geistlichen Zuspruch, den Sie mir damals sandten, der mir Ir das
Verstndnis der herrlichen jenseitigen Welt eine groe HilIe gewesen ist.
Immer wieder mchte ich mich an jede Straenecke stellen und die Mtter er-
mahnen, doch ja ihre Kinder zu guten Menschen zu erziehen, und sie, wenn's
ntig ist, auch zu straIen, solange sie klein sind, die Rute nicht zu schonen, um
das Kind nicht zu verziehen. Wenn Mtter ihre Kinder richtig erzgen, gbe
es nicht so viel Selbstsucht, wie wir sie in der Welt sehen.
Jetzt habe ich ein hbsches kleines Heim in der Geister-Welt, und ich habe viel
zu tun, denn meine AuIgabe hier ist noch nicht vollbracht. Ich bin bemht, all
denen hilIreiche Hand zu bieten, die nach HilIe verlangen.
Ich danke Ihnen vor allem daIr, da Sie mich auIgeklrt haben. Gute Nacht!

Der "Car Barn Mrder" von Chicago war ein Verbrecher ganz anderer Art, ein
OpIer seiner Umgebung. Einige Zeit nach seiner Hinrichtung wurde dieser un-
serm Zirkel zugeIhrt, als er einem Mdchen aus einer ehemaligen NachbarsIa-
milie nachlieI, die gerade kam und meine Frau besuchen wollte.
Er kam verschiedene Male wieder, um uns seine Geschichte zu erzhlen und an-
dere erdgebundene Geister, die hnliches erlebt hatten, zur Einsicht zu bringen.

Sitzung vom 21. September 1918
Geist: F#-# G#$.#5#6#"
Es trieb mich heute Abend hierher, um Ihnen zu sagen, da auch ich einer bin,
der Ihnen sehr dankbar ist, obgleich Sie wahrscheinlich nicht viel danach Iragen,
ob ich wiederkomme oder nicht. Aber ich wei recht gut, da Sie mir zu so et-
was wie Glck verholIen haben, an dem ich glaubte, niemals wieder teil haben
zu knnen.
Ich war im Erdenleben nichts anderes als ein wildes Tier; wenn man aber auch
Kindern keine ordentliche Erziehung gibt, wie kann man da erwarten, da gute
Menschen aus ihnen werden? Ich hatte berhaupt keine Erziehung! Meine Mut-
ter war sehr unordentlich und kmmerte sich nicht darum, was aus ihren Kin-
dern wurde. Sie dachte: "La sie nur Ir sich selber sorgen."
So geht man denn mit andern zusammen seinen Weg und gert erst in diese,
dann in jene GesellschaIt. Man geht wohl manchmal auch in die Kirche. Ich
habe aber an die alte Geschichte von Christus nie geglaubt; ich konnte einIach
nicht daran glauben. Ich konnte mir nicht denken, da es so etwas gbe, was sie
da ber Christus lehrten; und wenn es das wirklich gab, was ging mich das an!
Ich wandelte seit Irher Kindheit den PIad des Bsen, bis ich so in die Klemme
geriet, da ich nicht mehr lnger leben konnte, ob ich wollte oder nicht.
Ich wollte Ihnen sagen, Ialls Sie Kinder haben, bringen Sie ihnen doch nur ja
gleich von klein auI bei, was Recht und was Unrecht ist. Haben Kinder jeman-
163
dem etwas entwendet, so lat sie es dorthin zurckbringen, wo sie es her haben.
Lat sie gar nicht erst auI den Gedanken kommen, da Ihr es ihnen etwa abneh-
men und selbst behalten wollt und sonst nichts dabei Indet. Hat ein Kind erst
einmal gestohlen, so wird es das immer wieder tun, wenn es nicht ernsthaIt ver-
warnt wird.
Wenn ich etwas gestohlen hatte, hielt meine Mutter mich Ir einen Iixen Jungen.
Ich kam vom Bsen zu immer schlimmerem. Ich gehrte zu einer Bande von
etwa einem Dutzend Jungen. Wir wurden so Irech und verwegen, da wir gar
nicht darnach Iragten, was aus uns werden sollte. Wir lieen uns auI alle mgli-
chen Rubereien ein, je tieIer wir hineingerieten, um so besser geIiel uns dieses
Ruberleben. Schlielich berIielen wir gar Menschen und brachten sie einIach
um. Das Ende vom Liede war, da wir geIat und gehngt wurden.
Ich heie Neidemeyer und bin jetzt hier.
Vor Jahren kam ich in diesen Zirkel durch unsere Nachbarstochter. Ich hatte das
Mdchen sehr gern. Eines Tages ging sie aus dem Hause, und ich entschlo
mich, mit ihr zu gehen.
Ich hatte nicht begriIIen, da ich gehngt worden war. Ich war mir nicht bewut,
verstorben zu sein. Ich war nach meiner Hinrichtung nach Hause gegangen und
dort eine Zeitlang geblieben, merkte aber nicht, da ich gestorben war.
Meine Mutter war eine eigenartige Frau; aber nach allem, was ich gesehen habe,
seitdem ich auI der geistigen Seite bin, ist mir heute klar, da sie besessen war.
Niemand konnte etwas mit ihr auIstellen. Mein Vater und mein Bruder waren
gute Menschen, aber meine Mutter und ich waren "Schwarze SchaIe".
Diese Nachbarstochter war ein gutes Mdel und hat immer versucht soweit sie
konnte, mir zu helIen. An jenem Tage, wo ich ihr nachlieI, ging sie in das Haus
dieses Herrn (Dr. W.); sie ging in ein kleines Zimmer und sprach mit dem Medi-
um, durch welches ich eben jetzt rede; ich sah an diesem Tage manches, was ich
bis dahin noch nie gesehen hatte. Ich kam nicht dahinter, was das alles bedeute-
te. Es war mir, als hielte mich dort jemand Iest, und ich konnte nicht wieder Iort.
Ohne da ich etwas Besonderes gemerkt hatte, sa ich mitten in einer kleinen
Versammlung; ich hrte singen, und bevor ich es begreiIen konnte, war ich wie-
der ganz lebendig. Ich konnte reden, und mein Hals tat mir nicht mehr weh. Ich
wunderte mich, was mit mir geschehen sei.
Sie haben damals so gtig zu mir gesprochen, da es eine wahre Wohltat Ir
mich war. Sie sprachen zu mir ber das wahre Leben auI der andern Seite. Sie
haben mir damit viel geholIen, das Leben zu verstehen, nicht, wie es die Kir-
che und die Geistlichen lehren, da wir lediglich zu Gott zu beten und an das
Blut Christi zu glauben brauchten; da Christus Ir unsere Snden gestorben sei
und wir in den Himmel kmen, wenn wir nur Glauben htten!
Ich war nicht dazu geschaIIen, solch einen ebenen Weg zu gehen, denn das schi-
en mir doch gar zu bequem und leicht. Ich konnte es einIach nicht Ir mglich
164
halten, da wir sollten in den Himmel kommen knnen, ohne jede Anstrengung
unsererseits. Ich war mir bewut, da ich schlecht war, doch tieI im Herzen
Ihlte ich, da ich mich mhen msse, gut zu werden, und Gutes tun msse Ir
all das Bse, was ich verbrochen hatte. Das schien mir vernnItiger gedacht, als
zu glauben, da ich mit einem khnen Satz aus meinem elenden Zustande her-
aus und mitten in den Himmel hinein springen knne. Ich mute bei mir denken,
da ich dort dann auch kein besonderes gutes Beispiel abgeben wrde.
Sie Iingen mit mir ein Gesprch an ber Gott und unsere menschliche Gotteser-
kenntnis, in einer Weise, wie ich es nie zuvor gehrt hatte, die mir jedoch sehr
einleuchtete. Ich hoIIe sehr, es spricht jemand in dieser Weise auch mal zu mei-
nen Kameraden, die hier in derselben Lage sind, in der ich mich damals beIand.
Das wrde ihnen sicher zu Herzen gehen.
Es sind viele darunter, die gar nicht schlecht sind, aber es kmmert sich keiner
um sie. Die meisten von ihnen glauben das nicht, was die Bibel von Jesus Chris-
tus berichtet. So, wie sie jetzt sind, gehen sie vor die Hunde.
Seitdem ich zum ersten Mal in diesen kleinen Zirkel kam, und Sie mir die erste
HilIe geleistet haben, habe ich schwere KmpIe durchzumachen gehabt. Es ist
Jahre her, seit ich das erste Mal hier war.
Ich mchte Ihnen gern erzhlen, was ich zu tun habe, seitdem meine Mutter ge-
storben ist. Ich versuche wieder und immer wieder, sie zur richtigen Einsicht zu
bringen, aber sie will nicht hren. Ich hoIIe, da es mir eines Tages doch noch
gelingen wird, sie zu einem hheren Bewutsein zu erwecken.
Jenachdem wir in unserer Entwicklung Iortschreiten, steigen wir von einer zur
andern in immer hhere Sphren auI. Wenn ich mich einIach darauI verlassen
htte, da Christus Ir meine Snden gestorben sei, dann hatte ich mir mit sol-
chem Verlassen auI diesen Glaubenssatz den Zugang zur hheren geistigen Welt
selbst verbaut.
Bald nachdem ich meinen Krper verlassen hatte, haben Sie mir damals gesagt,
ich solle mich nach geistigen Freunden umsehen, die wrden mir helIen und
meine erste AuIgabe werde darin bestehen, andern zu dienen. Ich habe danach
dann eine sehr schwere Zeit durchgemacht.
Das erste was ich zu lernen hatte, war, mich in der Selbstberwindung zu ben,
und es ist beraus schwer, die eigene Selbstsucht zu bezwingen, wenn man bis
dahin nie an etwas anderes als nur an sich selbst gedacht hat. Aber die Eigen-
sucht in uns mssen wir berwinden, denn bevor dies nicht geschehen ist, sind
wir Ir irgendeine Arbeit in der Geisterwelt berhaupt nicht zu gebrauchen.
Das beste Mittel ist, man wird in einen dunkeln Raum gesperrt wir nennen es
gewhnlich den Kerker wo man weiter nichts sieht, als sich selbst und alles
das, was man im LauIe seines Lebens getan hat. Eine nach der andern treten un-
sere Taten vor uns hin. Der guten sind so wenige, da sie kaum ins Gewicht Ial-
len. Kommt einem eine gute Tat vor Augen, dann kommt einem das vor, als
ob sie einem andern gehre. In diesem Kerker hat man so lange zu bleiben,
165
bis Herz und Augen sich weit auIgetan haben. Nur wenn wir ernstlich darnach
trachten, ber unsere schlechten Gewohnheiten Herr zu werden, und ganz Ir
andere leben wollen, kommen wir aus dem Zustand der Selbstsucht heraus!
Mein Herz war sehr verhrtet, doch schlielich lernte auch ich ruIen: "Nicht
mehr mein, sondern nur noch Dein Wille geschehe!"
Das erste, was man dann zu tun bekommt, ist, da man helIen darI, den Aller-
niedrigsten, mit denen man in Berhrung kommt, irgendwelche Dienste zu Leis-
ten. Das Iiel mir bei diesem oder jenem auerordentlich schwer, aber ich mute
es. Ich mute viel Geduld lernen. Wenn wir erst ohne Murren dienen knnen
und es aus Nchstenliebe tun, dann Illt es einem auch gar nicht mehr so schwer.
So bin ich immer weiter gekommen, von einer StuIe zur andern, immer lernend,
und bin durch das Lernen in immer bessere Zustnde gelangt. In der geistigen
Welt schreitet man stuIenweise vorwrts, aber nur durch Lernen.
Ich mchte Ihnen heute Abend noch einmal danken Ir die HilIe, welche Sie mir
geleistet haben. Ich habe jetzt ein schnes kleines Heim in der Geisterwelt und
bin glcklich; aber meine AuIgabe hier ist noch nicht vollbracht. Sie besteht
auch weiter noch darin, denen zu helIen, die HilIe brauchen, und zu versuchen,
die jungen Menschen auI der Erde dahin zu beeinIlussen, da sie die Untaten,
die nicht zur AusIhrung bringen, sondern sich bemhen, gut zu sein und ihren
Mitmenschen Gutes zu tun, wo sie nur irgend knnen.
Leben Sie wohl!

Sitzung vom 30. August 1922
Geist: F#-# G#$.#5#6#". Medium: 3")+ <$DH9),.
Ich komme heute Abend zu Ihnen, um einige Worte zu sagen. Ich mchte Ihnen
daIr danken, da Sie mir zum hheren Leben verholIen haben.
Ich war tieI, tieI gesunken sa voller Ha, und meine Gedanken drehten sich nur
um meine eigenschtigen Wnsche. Ich war so weit heruntergekommen wie nur
mglich. Meine Mutter war besessen. Sie bte einen groen EinIlu auI mich
aus. Sie war mit der Welt zerIallen und stiItete mich gegen die Nachbarn zu Un-
taten an, die ich nie htte tun sollen. Mein Vater und mein Bruder waren gute
Menschen und standen in gutem Ansehen.
Ich bin Pete Neidemeyer. Ich mchte Ihnen daIr danken, da Sie mir geholIen
haben, und Sie gleichzeitig bitten, meiner Mutter gute Gedanken zuzusenden.
Sie ist gestorben, aber ich kann sie nicht erreichen. Sie war von einem sehr b-
sen Geiste besessen; sie hat mich mit ihren Gedanken sehr ungnstig beeinIlut,
und ich war sehr empInglich daIr.
Sie haben wahrhaIt christlich an mir gehandelt, wie es niemand je getan hat. Ich
ward von allen gemieden. Wenn man in einer groen Stadt lebt, mit all ihren
Versuchungen, und man wei nichts von hheren Dingen, so kommt man leicht
166
in schlechte GesellschaIt. Man verstrickt sich so sehr ins Unrecht, da man
schlielich meint, es gehrte einem alles ebenso gut, wie den andern.
Neid, Selbstsucht und Unwissenheit sind drei EigenschaIten, ber die wir unter
allen Umstnden Herr zu werden trachten sollten. Wer von ihnen beherrscht ist,
der hat den TeuIel in sich. Man ist neidisch auI jeden, der mehr hat als man sel-
ber; man ist nur auI sich bedacht und will nichts hergeben, um alles Ir sich zu
behalten. Man will immer haben, was andern gehrt, und meint schlielich,
wenn es einen Gott gbe, dann htte er einem doch sicherlich dieselben guten
Mglichkeiten gegeben wie den andern.
Mit solchen Ansichten wuchs ich auI, Mutter war selbstschtig und neidisch. In
der ganzen NachbarschaIt konnte niemand sie leiden, sie hatte nicht einen einzi-
gen Freund. Ich war ihr Liebling und konnte alles haben.
Vater mahnte mich, nichts Unrechtes zu tun; doch Mutter sagte immer, ich brau-
che nicht auI ihn zu hren, ich sollte nur weiter tun, was mir geIiele. Ich ging
aus und verbrachte die Nchte in schlechter GesellschaIt. Wir taten uns zu einer
Bande zusammen. Eigentlich hatte ich nicht mitmachen wollen, mute es je-
doch, weil ich durch den Klub dazu gezwungen wurde.
Sie mssen wissen, diese Burschen haben Klubs, Geheimbnde, und gehrt man
erst einmal dazu, dann mu man alles tun, was sie wollen, weil man in ihrer Ge-
walt ist. Sich zurckzuziehen ist gar nicht mglich; auch wer das versuchen
wollte, den wrde man durch Drohungen zwingen, mitzumachen. Er wird be-
wacht, immer ist ihm einer auI den Fersen. Die Neulinge sind dazu da, die Kas-
tanien aus dem Feuer zu holen. Die Fhrer sind sehr selten zu Iassen.
Sogar eine Schule haben sie, und die Neulinge werden dort in allen Schlichen
unterrichtet. Einige AnIhrer gehren zur besten GesellschaIt in groen Stdten
und machen die Leute ausIindig, bei denen es was zu rauben gibt. Man mag sich
oIt gewundert haben, da da und dort Juwelen und Geld zu Iinden waren. Unse-
re Fhrer wissen ber das alles gut Bescheid. Sie verkehren stndig in den bes-
ten Kreisen. Sie haben Geld, und deshalb wrde es auch zu gar nichts Ihren,
wenn man versuchen wollte, sie zur RechenschaIt zu ziehen.
Wenn ich Ihnen einige unserer AnIhrer, die der besten GesellschaIt Chicagos
angehren, mit Namen nennen wollte, wrden Sie mir nicht glauben. Sie wrden
sagen, es sei nicht wahr! Wrden Sie etwas gegen sie sagen, dann wrde man
Sie soIort verdchtigen und behaupten, Sie htten solchen Einbruch verbt. Was
kann man denn schlielich tun? Man mu eben stillschweigen! So geht's in
der "Unterwelt" zu Die "Oberwelt" bedient sich aber der "Unterwelt", wenn
es ihr Ir ihre Zwecke dienlich erscheint Was wir in einer Stadt stahlen, das
wurde sogleich nach einer andern in Sicherheit gebracht.
Stets werden Sie unsere Fhrer in der Ieinsten GesellschaIt Iinden, aber wir dr-
Ien nichts verraten. Wenn man erst mal ihrem Klub angehrt ich nenne ihn
den TeuIels-Klub kann man gar nichts sagen. Man ist in ihren Klauen, und
unsere AnIhrer sind schlimmer als TeuIel, so gemein sind sie! Wenn es nicht
167
ohne Mord abging, waren wir es, die daIr ihren KopI hinhalten muten, aber
sie bekamen das Geld.
Ich kam heute Abend her, um Ihnen daIr zu danken, da Sie mir geholIen ha-
ben. Niemand hat mir je zuvor eine hilIreiche Hand gereicht.
Beim "Car-Barn"-Mord habe ich keinen Menschen umgebracht. Ich bin wohl
mit dabei gewesen, doch der eigentliche Tter ist nicht gehngt worden, es ge-
lang ihm zu entkommen. Unser vier wurden gehngt, weil wir dabei waren. Ich
war unschuldig. Ich sollte Schmiere stehen, und da habe ich auch getan, doch
gemordet habe ich nicht. Und daIr wurde ich gehngt.
Wenn Sie es irgend knnen, wirken Sie darauI hin, da man Menschen nicht
gleich auIhngt. Man sollte ihnen immer noch eine Frist geben, weil sich oIt ge-
nug noch herausstellt, da sie unschuldig sind. Man sollte sie einsperren und ih-
nen noch eine Gelegenheit zur Besserung geben.
Wenn sie gehngt sind, wo sind sie dann? Im Herzen nichts als Ha, streben sie
ins Erdenleben zurck und richten weiter Unheil an. Sie beeinIlussen Menschen,
und dann kommt es zu Besessenheit.
Ich steckte voller Ha, als man mich hngte, und sagte mir, wenn es ein Weiter
leben gibt, will ich mir mein Recht schon holen und b Rache nehmen.
Erinnern Sie sich noch an Tillie, die neben mir wohnte? Ich erzhlte Ihnen schon
Irher von ihr. Sie kam Iter zu Ihren Sitzungen. Da ging ich einmal mit ihr und
kam durch sie in Ihren Kreis. Hier wurde ich andern Sinnes und gelangte da-
durch zu einem hheren Leben.
Tillie hat immer einen guten EinIlu auI mich ausgebt; sie htte gern Iter mit
mir gesprochen. Doch Mutter war stets eiIerschtig und wollte das nicht. Mutter
war sehr gemein zu Tillies Angehrigen. Und zu der Zeit, als ich gehngt wurde,
steigerte sich ihre Bosheit zur Raserei, so da sie zu einem Schrecken Ir die
ganze NachbarschaIt wurde. Sie ri alle Zune ein und verrammelte alle Stall-
Ienster, die zu den Nachbarn hingingen. Am liebsten htte sie jeden erschossen,
der ihr in den Weg kam. Wenn mein Vater seine Flinte geladen gehabt htte,
htte Mutter sich die grten Ungelegenheiten auI den Hals gezogen.
Tillie war mein Schutzengel, und durch die HilIe Ihres Kreises gelang es mir,
ber meinen Ha Herr zu werden. Jetzt suche ich andern zu helIen, kraIt der
besseren Einsicht, die Sie mir gaben. Meine AuIgabe ist, solchen Unglcklichen
zu helIen, wie dem armen Kerl, der vor mir hier war.
Ich suche Menschen dahin zu beeinIlussen, da sie rechtschaIIener handeln.
Wenn es darum geht, ob jemand gehngt werden msse, sollte man das nicht
tun, sondern ihm eine Gelegenheit geben, sich zu bessern. Kein Mensch hat das
Recht, einem andern das Leben zu nehmen. Niemand sollte einen andern tten.
Wir sind alle Gottes Kinder! Fehler begehen wir alle, und der Starke sollte dem
Schwachen helIen.
168
Hat jemand einen andern umgebracht, so hat er weder Gerechtigkeit noch Gnade
zu gewrtigen. Der Richter und das Gericht was haben sie an menschlichem
MitgeIhl noch brig Ir einen, der zum Mrder geworden ist? Warum mssen
sie ihn gleich tten, anstatt ihm eine Gelegenheit zur Besserung zu geben? Wes-
halb geben sie solch armem Kerl nicht mal ein gutes Wort? Warum gehen sie
nicht zu den GeIangenen und belehren sie ber das hhere Leben, warum hat
man dort nicht mediumistische Zirkel und versucht, ihnen zu helIen?
Sobald die TodesstraIe abgeschaIIt wrde, gbe es nicht mehr so viele Morde.
Wenn Menschen gehngt werden, so haben sie ihr Herz voller Ha und Rache-
gelste und sie haben nichts anderes im Sinn als tten, tten, tten! In diesem
Sinne ben sie EinIlu auI empIngliche Menschen aus und stiIten diese zu al-
lerhand Verbrechen an.
Ich mchte es nochmals sagen, wenn Sie irgendeinen EinIlu geltend machen
knnen, wirken Sie darauI hin, da die TodesstraIe abgeschaIIt wird. Dies ist
hier ein christliches Land und niemand hat ein Recht, einen andern zu tten. Wie
sie Christus gettet haben, so richten sie einIach jeden andern hin, der zum Mr-
der geworden ist, anstatt daIr Sorge zu tragen, da die Menschen als Kinder
richtig erzogen und belehrt werden. Wre es nicht richtiger, diese zu belehren,
besser zu werden und ein besseres Leben zu Ihren.
Die Zeit wird kommen, wo die Welt wird einsehen mssen, da sie ihre Selbst-
sucht berwinden mu. Es wird zunchst noch viel Not und Unglck geben, be-
vor diese Zeit da ist, und gar manches wird noch zugrunde gehen, doch darnach
werden die Verhltnisse bessere werden.
Ich habe jetzt in der Geisterwelt meine Arbeit, und ich danke Ihnen, da Sie
mich zur Einsicht gebracht und wachgerttelt haben. Ich halte hier und da kleine
Versammlungen ab und suche denen, die noch im Finstern sitzen, Trost zu spen-
den.
Ich sehe mich augenblicklich vor eine recht schwierige AuIgabe gestellt, nm-
lich, meine Mutter zur VernunIt zu bringen. Ich wnschte, Sie alle wrden ihr
gute, liebe Gedanken senden, denn sie selbst hat nichts als Ha, Selbstsucht und
Neid im Herzen. Sie hat sich in sich selbst so verbissen, da sie jetzt auI nie-
mand hren will. HelIen Sie mir, sie wach zu rtteln und ihr Verstndnis Ir das
wahre Leben beizubringen.
Oh, wie danke ich Ihnen, da Sie mir geholIen haben! Im Herzen war ich kein
Mrder, und doch bin ich eines Mordes wegen gehngt worden. Ich war nicht
unter den Ttern, ich stand nur Wache. Ich gehrte zur Bande, und das gengte
dem Gericht ich war gezeichnet!
Jetzt bin ich bemht, meine PIlicht zu erIllen, aber ich habe viel zu lernen. Ich
habe vom wahren Leben recht wenig gewut. Mein Vater wollte, da ich in die
Sonntagsschule ginge, Mutter meinte, das wre nicht ntig. Doch ging ich hin,
Iand dort aber nichts, was mich Iesselte, und so blieb ich bald wieder Iort.
169
Jetzt wei ich, da Gott berall ist, und da ich ein Teil von ihm bin. Ich habe
schwere Zeiten durchgemacht, bis es mir endlich gelungen ist, mich aus den
Fesseln der Selbstsucht, des Neides und der Unwissenheit zu beIreien; sie sind
die Wurzeln alles bels. Sind sie aber einmal berwunden, dann treten Liebe,
Gte und Einsicht an ihre Stelle. Sowie die Menschen nur Verstndnis Ir das
hhere Leben erlangen wrden, wren sie auch glcklich. Sie alle sollten sich
schon auI Erden als Brder und Schwestern Ihlen, so wie wir hier im andern
Leben.
In der Geisterwelt gehen uns erst die Augen richtig auI. Man kommt nicht vor-
wrts, bevor man nicht die Grundwahrheiten des Lebens begriIIen hat. Sie wis-
sen, da ein Schuljunge nicht die Universitt besuchen kann; er hat zunchst sei-
ne Schulbcher durchzuarbeiten. Er mu als Kind in die Schule gehen, wenn er
spter auI die Universitt will, und hat sich dort Schritt Ir Schritt vorwrts zu
arbeiten.
So ist es auch in der Geisterwelt. Sie ist die Welt der Glckseligkeit. Wir wissen
sie nicht zu wrdigen, bis wir sie nicht vor uns haben. Ein jeder sollte ber diese
Dinge Bescheid wissen, bevor er das Grenzland berschreitet. Wir knnen gar
nicht hinein in die Geisterwelt, solange wir von ihr nichts wissen und verstehen.
Und erst wenn wir mit Gott eins geworden sind, haben wir die volle Glckselig-
keit.
Ich wei nicht viel, und kann darum auch nicht viel sagen, weil ich erst so wenig
von der Geisterwelt gesehen habe. Ich habe noch viel zu tun, bis ich weiterkom-
me.
Kommt man in die Geisterwelt, so ist's, als ob man in einen Garten ginge, wo es
berall die verschiedensten herrlichen Blumen zu sehen gibt. Die Blumen stehen
alle so gerade und schauen einen an, als ob sie sagen wollten: "Bitte, pIlck'
mich!' Eine jede hat ihren besonderen DuIt, alle sind sie wunderhbsch und von
herrlichem Wohlgeruch.
Die Geisterwelt gleicht einem Blumenbeet, alles ist schn und wohlgeordnet
auIeinander abgestimmt ich meine, es gibt da keine strende Eigenwilligkeit.
Jenachdem einer weiter Iortgeschritten ist, strahlt er strker als der andere. Wir
werden alle dorthin kommen, mssen uns aber den AuIstieg selber erringen. Es
braucht niemand mutlos zu werden, denn schlielich werden wir alle dorthin ge-
langen, doch braucht es Zeit!
Ich danke Ihnen, da Sie mir zur Einsicht und zu einem Heim verholIen haben.
Ohne Ihre HilIe wre ich noch immer ein erdgebundener Geist, der mehr Scha-
den stiItete als Gutes tte, denn mein Herz war voller Ha.
Ich bin sehr glcklich, aber ich bitte Sie alle, meiner Mutter gute Gedanken zu
senden, so da ich sie zum Erwachen bringen und ihr helIen kann, ber ihre
Selbstsucht, ihren Neid und ihre Unwissenheit Herr zu werden. Ach helIen Sie
mir, eine Mglichkeit zu schaIIen, sie wachzurtteln.
Ich danke Ihnen allen!
170
Geister und Selbstmord
Viele berraschende Selbstmorde, die ohne ersichtlichen Anla begangen wer-
den, haben ihre Ursache in Besessenheit durch erdgebundene Geister. Manche
dieser Geister treibt lediglich die Lust, ihre OpIer zu qulen; andere wieder ha-
ben selber Selbstmord begangen, sehen sich dennoch weiter am Leben; von ei-
ner geistigen Welt wissen sie nichts, und so leben sie unter dem bedrckenden
Irrtum, da ihnen ihr Versuch, sich umzubringen, nicht geglckt sei, und ma-
chen immer wieder neue Selbstmordversuche.
Wenn diese Geister mit medialen Menschen in enge Verbindung kommen, hal-
ten sie deren Krper Ilschlich Ir den ihrigen, Ilen diesen Medien lebensm-
de Gedanken ein und veranlassen sie zu selbstmrderischen Handlungen.
Das Schicksal eines Selbstmrders ist in der Regel ein uerst jmmerliches,
denn seine bereilte Tat hlt ihn in der Erdsphre so lange Iest, wie sein Leben
bis zu seinem natrlichen Ende gedauert haben wrde.
Ein Fall von Selbstmord, mit dem wir in Verbindung kamen, betraI eine Frau
X., die mich in meiner Kindheit in Europa in der Sonntagsschule unterrichtet
hatte, von der meine Frau aber berhaupt nichts wute. Sie war eine kluge
und geistig rege Frau gewesen und auch ein ernstes Mitglied der Kirche. Sie war
glcklich verheiratet und Mutter mehrerer Kinder. Ohne irgend welche bedrohli-
chen Vorzeichen, bei sichtlich zuIriedenem und glcklichem BeIinden, hatte sie
sich pltzlich erhngt und der zu Tode erschrockene Ehemann und ihre Kinder
Ianden keinerlei Erklrung Ir diesen unseligen Schritt.
Eines Wintertags, 15 Jahre spter, waren meine Frau und ich allein in unserem
Heim in Chicago, als ganz unvermutet ein Geistwesen von meiner Frau Besitz
nahm, das nach Atem rang und zu ersticken schien. Dieser Geist war, wie so
viele andere auch, sich nicht bewut, in einem Iremden Krper zu stecken, und
erlebte in der engen Fhlung mit der Krpermaterie noch einmal seinen letzten
TodeskampI. AuI mein vieles Fragen hin wurde mir durch die erhaltenen ue-
rungen zu meiner grten berraschung klar, da ich hier eine gute Bekannte
aus lngst vergangenen Tagen vor mir hatte, die ihrem Erdenleben durch Erhn-
gen eigenmchtig ein Ende gemacht hatte. Sie war noch in der Erdsphre ver-
haItet und berichtete von den unbeschreiblichen Gewissensqualen, in denen sie
all die Jahre gelebt.
"Sobald ich mich auerhalb meines Krpers beIand, sah ich auch sogleich die
Ursache meiner voreiligen Tat. Bse Geister, denen mignstige Gedanken
belwollender Mitmenschen den Weg zu mir gewiesen, standen um mich her-
um und Ireuten sich in teuIlischer Genugtuung ber ihr gelungenes Werk. Sie
hatten mich dahin beeinIlut, meinem Leben ein Ende zu machen. Ich hatte von
mir aus nicht den geringsten Grund, an solch eine Torheit auch nur zu denken.
Ein unwiderstehlicher Drang hatte mich pltzlich berkommen, ich legte mir
171
den Strick um den Hals, und erst als es zu spt war, begriII ich, was ich getan
hatte. Ich htte die ganze Welt darum gegeben Ir die Mglichkeit, meinen
Krper wieder zu bekommen. Oh, was Ir entsetzliche VerzweiIlung und Ge-
wissensqualen habe ich durchgemacht! Unser Heim zerstrt, mein Mann un-
trstlich mit gebrochenem Herzen, und meine Kleinen meiner Frsorge so be-
drItig! Sie merken es nicht, wenn ich zu ihnen komme und sie zu trsten versu-
che, und ich sah um mich bisher nur Dunkelheit und Schwermut."
Getrstet und ermutigt durch eine Belehrung ber die geistige Welt war diese
Verstorbene gern bereit, mit hheren Geistern mitzugehen und sich belehren zu
lassen, wie sie ihren Lieben auI Erden noch ntzlich sein knne.
Viele Jahre spter, als wir eine Kranke im Hause hatten, die sich stark mit
Selbstmordabsichten trug, kam diese Verstorbene noch einmal wieder zu uns,
um unsere Kranke ernstlich zu warnen, doch ja ihre Absicht nicht auszuIhren.

Sitzung vom 17. November 1918
Geist: 3")+ I;
Es ist lange her, seit ich hier war. Ich mchte gern der jungen Dame, die sich
hier mit Selbstmordgedanken trgt, ein paar Worte sagen. Vor vielen Jahren
war ich eine glckliche Frau, mit zwei sehr lieben Kindern und einem sehr lie-
ben Manne. Wir lebten glcklich zusammen, denn wir waren vertrgliche Natu-
ren, und gerade um unseres Glckes willen wurden wir zur Zielscheibe vieler
neidischer Gedanken. Ich wute damals nicht, da ich medial war; ich gehrte
zur Baptistengemeinde. Ich besorgte unsere Huslichkeit, so gut ich nur immer
konnte; aber irgendjemand ging darauI aus, uns ins Unglck zu strzen. Da,
eines Tages, ging mein Mann wie gewhnlich in seinen Dienst, und ich kte
ihn beim Abschied und war durchaus guter Dinge. Doch kaum war er Iort, da
berIiel mich pltzlich etwas. Ich wute nicht, was ich tat. Ich wute berhaupt
nichts. Ich entsinne mich nur, da mir ganz eigentmlich zu Mute war, als ob
ein Iremdes Wesen mich ganz und gar in seiner Gewalt habe; ich begriII ber-
haupt nicht, was da vor sch ging. Nach einem kurzen Weilchen war alles wie
verwandelt. Ich sah meinen Mann zu Tode erschrocken bitterlich weinend; und
als mir die Dinge allmhlich klarer wurden, sah ich meinen Krper da hngen.
Ach, wenn Sie doch nur recht deutlich begreiIen knnten, in was Ir einer Lage
ich mich beIand. Da stand mein armer Mann im Schuppen und blickte auI mei-
nen hngenden Krper. Er weinte herzbrechend, aber ich konnte nichts tun, ihm
zu helIen. Da stand ich nun neben ihm und hatte nur den einzigsten dringenden
Wunsch, knnte ich doch blo meinen Krper wiederbekommen! Aber das war
nicht mglich. Da waren meine beiden Kleinen und weinten um mich, und ich
konnte sie nicht trsten. Ich wute immer noch nicht, was eigentlich los war,
bis ich sah, wie eine Anzahl bser Geister um uns herumstanden und uns aus-
lachten. Sie hatten mich berIallen und mich dahin beeinIlut mir das Leben zu
nehmen in der zielbewuten Absicht, unser husliches Glck zu zerstren. Mein
172
Mann konnte den Anblick nie vergessen, wie er meine Leiche im Schuppen hn-
gen gesehen. Meine Kinder waren klein und hatten meine Frsorge so ntig;
doch nun war die Verantwortung Ir ihre Erziehung meinem Manne allein auI-
gebrdet. Es wre doch meine PIlicht gewesen, diese Verantwortung mit mei-
nem Manne zu teilen. Obwohl ich doch durch Iremden EinIlu dazu gedrngt
worden war, habe ich 10 lange Jahre hindurch nichts anderes vor Augen gehabt,
als diese unselige Tat, ich konnte wohl sehen, wie sehr meine Kinder mich ntig
gehabt htten, aber ich konnte nichts Ir sie tun. Ach, was habe ich deswegen
ausgestanden! Meine armen, armen Kinder!!
Eines Tages, es war gerade recht kalt an dem Tage, hatte ich das GeIhl, als
kme ich noch einmal ins Leben zurck. Ich Ihlte mich auIs neue warm. Ich
wute zwar nicht, wo ich sei, aber ich hatte das GeIhl, wieder am Leben zu
sein. Ich Iand mich im Gesprch mit Dr. Wickland. Er erzhlte mir, was gesche-
hen sei, und erklrte mir auch, da ich mich nur vorbergehend im Krper sei-
ner Frau beInde, und da Freunde mich in die Geisterwelt mitnehmen wollten.
DarauIhin Ihlte ich mich sogleich wohler und bin Ihnen dankbar daIr, da
Sie mir zu meinem jetzt recht angenehmen Zustande verholIen haben. Aber
ach, was habe ich diese langen 10 Jahre hindurch gelitten! Ich hatte nichts ande-
res vor Augen als immer nur meinen hngenden Krper und wie ntig mich die
Kinder brauchten. Mein Mann und die Kinder! Wie sehr entbehrten sie meine
Frsorge! Aber ich war vllig auerstande, ihnen zu helIen. Ich mchte jeden
Menschen dringend warnen, der sich mit dem Gedanken trgt, eigenmchtig aus
dem Leben zu gehen. Tut das ja nicht, unter gar keinen Umstnden! Sie wis-
sen gar nicht und knnen es sich auch berhaupt gar nicht vorstellen, in was Ir
einer Hlle Sie sich danach dann beIinden. In seinen Krper kann man nicht
wieder zurck, wenn man erst einmal heraus ist; und seinen PIlichten gegen an-
dere kann man dann nicht mehr nachkommen. Versetzen Sie sich einmal in mei-
ne Kinder, bei jedem Gedanken an mich mssen sie zugleich auch daran den-
ken, da ihre Mutter Selbstmord begangen hat. Weder mein Mann noch meine
Kinder knnen mir das jemals ganz verzeihen. Obwohl ich doch besessen war,
als ich die Tat beging, habe ich so leiden mssen. Wer etwas von den Gesetzen
wei, welche Ir das Leben in der geistigen Welt magebend sind, der wrde
niemals Selbstmord begehen, weil er dann auch um die schlimmen Folgen wei.
Tilgt jeden Selbstmordgedanken vllig aus! Gebt euch zuIrieden hier auI Erden,
bis es Ir euch an der Zeit ist, in die geistige Welt hinberzugehen. Die 10
Jahre meiner Leiden war die Zeitspanne, die ich noch auI Erden htte verleben
sollen. Nach weiteren 10 Lebensjahren htte ich also meinen Krper zwar auch
verlassen, denn mein Leben wre dann ausgelebt gewesen; aber ich htte in die-
ser Zeit doch Ir meinen Mann und meine Kinder sorgen knnen. Ich wre dann
nicht vor der mir gesetzten Zeit ins geistige Leben hinbergekommen; und mei-
ne StraIe bestand darin, da ich bestndig meine hngende Leiche vor Augen
hatte. Und alles, was ich begreiIen konnte, war nur immer das eine, da mein
Mann und meine Kinder meine Frsorge so ntig hatten.
173
Jetzt bin ich glcklich, soweit ich das sein kann, bis ich mit meiner Familie wie-
der vereinigt sein werde, und tue alles, was mir mglich ist, meinen Kindern zu
helIen. Ich bitte Sie, meinen lieben Mann herzlich von mir zu gren. Er Ihlt
sich so einsam. Ich bin wohl viel bei ihm, kann aber nichts tun, um ihn in seiner
Einsamkeit zu trsten.

Am 20. November 1904, als meine Frau und ich bei Freunden in Chicago zu Be-
such waren, veranstalteten wir eine Sitzung. Da hrte meine Frau jemanden sa-
gen: "Ich bin im Finstern." Sie Iragte, wer diese Bemerkung gemacht habe. Aber
niemand im Zimmer hatte ein Wort gesprochen. Doch ein Herr, der neben mei-
ner Frau sa, erklrte, er habe die Stimme auch gehrt. Einen Augenblick spter
kam meine Frau in TieIschlaI und Iiel auI den Boden, whrend das in ihr beIind-
liche Geistwesen sich an die Kehle Iate und rieI: "Nehmt den Strick Iort!
Nehmt den Strick Iort! Ich bin im Finstern. Warum habe ich das getan? Ach,
warum habe ich das nur getan?"
Als die sehr auIgeregte Verstorbene sich etwas beruhigt hatte, berichtete sie uns,
sie heie Minnie Harmening, sei ein junges Mdchen und lebe auI einer Farm
bei Palatine. Da sie, von Schluchzen unterbrochen, etwas stockend sprach, war
es schwierig, ihre Worte zu verstehen, und ich glaubte, sie behaupte, aus Palsti-
na zu kommen, was mir recht beIremdlich war. Die Verstorbene war tieI un-
glcklich darber, da sie sich das Leben genommen hatte, und hielt den Krper
des Mediums Ir ihren eigenen; auch glaubte sie, den Strick noch um den Hals
zu haben. Sie erzhlte, am 5. Oktober sei ohne ersichtliche Ursache ganz un-
versehens das unwiderstehliche Verlangen ber sie gekommen, sich das Leben
zu nehmen; und als sie allein war, sei sie in die Scheune gegangen und habe sich
auIgehngt.
"Ein Mann mit schwarzem Bart hat mich dazu gedrngt. (Geist.) Ich traI ihn in
der Scheune, und er hypnotisierte mich; dann veranlate er mich dazu, mich an
einem Balken auIzuhngen. Aber ich wei nicht, warum ich das getan habe.
Mein Bruder John Iand mich und schnitt mich ab, und meine Eltern waren auer
sich. Aber ich bin ja gar nicht tot, ich bin die ganze Zeit zu Hause und spreche
mit Vater und Mutter. Ich versuche sie zu trsten und ihnen klar zu machen, da
ich ja gar nicht tot hin; aber sie sehen mich gar nicht und antworten mir nicht!
Meine Leute sitzen alle um den Tisch und weinen, und mein Stuhl steht leer;
aber niemand antwortet mir. Warum antworten sie mir denn nicht?"
Wir konnten sie anIangs nicht davon berzeugen, da es nicht ihr eigener, son-
dern ein Iremder Krper sei, durch den sie sich uns mitteilte. Aber nach lngerer
Unterhaltung wurde sie einsichtiger und lie sich trsten, und schlielich schied
sie von uns unter der Obhut von GeisterIreunden.
Vor diesem eben berichteten Erlebnis hatte weder meine Frau noch ich etwas
ber den geheimnisvollen Selbstmord der jungen Harmening gehrt; auch wu-
ten wir berhaupt nicht, da es ein Mdchen dieses Namens gab. Einige Tage
spter kam ein Berichterstatter einer Chicagoer Tageszeitung, um sich von uns
174
ber unsere Forscherarbeit AuskunIt geben zu lassen, und ich erzhlte ihm von
dem krzlich gehabten Erlebnis mit der jungen Harmening. Hchst berrascht
erzhlte er mir dagegen, da gerade er mit der Berichterstattung ber den Fall
Harmening beauItragt gewesen sei und das Mdchen in Palatine, Cook County,
Illinois, gelebt habe. Man habe die Leiche des Mdchens in der vterlichen
Scheune hngend geIunden, aber kein Mensch wisse irgendeinen Grund Ir ih-
ren Selbstmord; das Mdchen sei jedoch schon immer etwas sonderlich gewe-
sen. Es entstand der Verdacht, da es sich wohl um einen Mord handeln knne,
weil ihre Kleider ber der Brust zerrissen waren und am Nacken sich starke
Kratzwunden Ianden. Das verleitete die Behrden zu der Annahme, da hier ein
Verbrechen vorliege und die Leiche hinterher nur auIgehngt worden sei, um
den Verdacht abzulenken.
Am ErntedankIest, dem 24. November, kam der Geist der Minnie Harmening
nochmals wieder zu uns, noch stark bekmmert ber den Schmerz der Eltern
und die unduldsame Haltung gegen ihre Familie von seiten der DorIbewohner
und der Mitglieder der Kirchengemeinde, welche die Familie als verIehmt mie-
den. Das Mdchen war ein treues Mitglied der deutschen Lutherischen Kirche
gewesen. Aber weil sie Selbstmord begangen hatte, hatte der Pastor die Erlaub-
nis verweigert, die BegrbnisIeier, wie sonst blich, in der Kirche zu halten.
Auch hatte die Gemeindevertretung nicht erlaubt, die Leiche auI dem geweihten
Gottesacker zu beerdigen. Minnie erzhlte uns, die BegrbnisIeier habe in ih-
rem Elternhause stattgeIunden, aber der Pastor habe den Anblick ihrer Leiche
als verunehrend betrachtet und sei daher drauen geblieben, wo ihr andere die
letzte Ehre erwiesen. Das habe den Kummer der ohnehin schwerbetrbten Eltern
noch vermehrt. (Diese Angaben Iand ich spter bei Durchsicht der Zeitungen be-
sttigt.)
Ich Iragte die Verstorbene, wovon denn ihre Kleider so zerrissen gewesen seien,
und sie gab zur Antwort: "Das habe ich selbst getan. Der groe Mann (Geist)
mit dem Bart verlangte, ich solle mich auIhngen; aber als ich die Kiste unter
meinen Fen Iortgestoen hatte, Ihlte ich, wie der Strick sich um meinen Hals
zusammenzog und kam zum Bewutsein. Ich krallte mich in den Strick und ver-
suchte ihn zu lockern, aber er zog sich nur immer Iester zusammen und ich zer-
kratzte mich dabei. 14 Jahre spter kam der Geist der Minnie Harmening
noch einmal wieder und sprach zu uns.

Sitzung am 20. Oktober 1918
Geist: 7$,,$# 2)"5#,$,&
Ich mchte Ihnen gern Ir all die HilIe danken, die Sie mir geleistet haben.
Als ich die Tat beging und mir das Leben nahm, war ich ein junges Mdel von
kaum 16 Jahren. Hinterher habe ich Iurchtbar zu leiden gehabt und war sehr,
sehr elend. Ich sah Vater und Mutter am Tisch sitzen und weinen und konnte ih-
nen nicht helIen. Als die Zeit kam, wo mein Krper beerdigt werden sollte,
wollte der Pastor die Leiche nicht in die Kirche bringen lassen und auch nicht
175
die Beerdigung halten, weil ich, wie er sagte, mit meinem Selbstmord eine
schwere Snde begangen htte. Er sagte auch, meiner unseligen Tat wegen kn-
ne ich auch nicht auI dem FriedhoI beerdigt werden, und er wrde nicht einmal
einen Blick auI den Leichenzug werIen, wenn dieser an ihm vorbeikme. Ich
habe die Tat ja gar nicht selbst begangen. Ich bin besessen gewesen. Es war Ir
meine Eltern und Geschwister sehr hart. Der Pastor wollte nicht einmal in das
Zimmer kommen, wo die Leiche lag, sondern sprach von einem anderen Zim-
mer her. Er war zu heilig, als da er mit meiner Leiche in ein und demselben
Zimmer htte sein drIen. Das alles machte es Ir meine Eltern noch hrter.
Glaubt ja nicht etwa, da ihr durch einen Selbstmord euch eine ZuIlucht im Jen-
seits schaIIen knntet! Ich war besessen, als ich mir das Leben nahm, und wute
gar nicht, was ich tat, aber ich leide immer noch schwer darunter, da ich Vater
und Mutter um mich trauern sehe. Ich gehe sehr oIt zu meiner armen alten Mut-
ter, und sie ist jetzt schon recht alt. Ich bin das Mdchen aus Palatine. Sie entsin-
nen sich doch wohl meiner noch, nicht wahr? Die Nachbarn machten den
Schicksalsschlag Ir meine Leute noch hrter dadurch, da sie meiner Mutter ins
Gesicht sagten, es sei eine groe Schande Ir die Familie. Das macht mich alles
Iurchtbar unglcklich. Ich mchte Ihnen aber gern Ir die HilIe danken, die
ich hier von Ihnen bekommen habe. Sie waren es, die mir ein Licht auIsteckten
und mir meine Lage begreiIlich machten. Seitdem bin ich in gewisser Hinsicht
glcklich, aber doch nicht vollstndig, weil ich unter dem Kummer meiner El-
tern sehr leide. Als ich noch lebte, habe ich von Besessenheit noch nichts ge-
wut. Als ich mich erhngt hatte, sah ich einen Mann neben mir, der mich an-
starrte. Kaum hatte ich mir den Strick um den Hals gelegt, da kam ich zu mir.
Mit aller Gewalt wollte ich mir den Hals wieder Ireimachen, aber ich hatte die
Kiste unter mir umgestoen und hing nun mit meinem ganzen Gewicht an dem
Strick und konnte nichts mehr dagegen ausrichten. Ich zerkratzte mich nur bei
den Anstrengungen, mich Ireizumachen, aber es war alles vergeblich.
Wer sich das Leben nimmt, der geht durch bittere ErIahrungen und leidet ent-
setzlich ja ganz entsetzlich! Ich danke Ihnen herzlich Ir die AuIklrung und
Belehrung die ich von Ihnen erhielt, denn das hat mir sehr viel geholIen.

In Chicago hatten wir noch ein anderes Erlebnis, welches recht deutlich erken-
nen lt, welche unheimliche Gewalt bsartige, erdgebundene Geister auI medi-
al veranlagte Menschen ausben. Meine Frau und ich hatten uns am 12. Juli
1906 auI einer Bank im Lincoln-Park niedergelassen, als ein lterer Herr sich
neben uns setzte. Meine Frau sah zuerst zwei Mnner, aber bei nherem Zuse-
hen war es nur einer. Wir kamen mit dem Herrn ins Gesprch und bald auI den
Okkultismus zu sprechen. Und als der Fremde, Herr F., Ir mediale Erscheinun-
gen gutes Verstndnis zeigte, luden wir ihn ein, uns doch mal in unserer Woh-
nung zu besuchen. Schon am nchsten Abend kam Herr F. zu uns, und bald Iiel
meine Frau in TieIschlaI unter dem EinIlu eines Verstorbenen, der sich sehr
auIgeregt gebrdete. Er redete Herrn F. mit Namen an und sagte, er sei sein
Freund B. aus Cleveland, der sich mit ihm in der vergangenen Woche im Lin-
176
coln-Park getroIIen und mit ihm verabredet htte, sich dort gerade heute wieder
zu treIIen.
Herr F. war durch diese Mitteilung stark betroIIen, denn sein Freund B. hatte am
vergangenen Sonntag in seinem Club in Cleveland Selbstmord verbt. Herr B.
war in Cleveland zu Hause. In der vergangenen Woche war er nach Chicago ge-
kommen, um ein wahrhaIt riesiges GeschIt abzuschlieen. ber das Wochen-
ende war er aber nach Cleveland zurckgeIahren, bevor die geschItlichen Ver-
handlungen vllig hatten zu Ende geIhrt werden knnen. In bester Stimmung
hatte er am Sonntag Morgen seine Wohnung verlassen, um in seinen Club zu ge-
hen. Dort war er nach einer Unterhaltung mit einigen Freunden in ein Neben-
zimmer gegangen, hatte sich Karbolsure in seinen Wein gegossen, das Glas
dann ausgetrunken und war alsbald tot hingeIallen. Herr B. war ein vermgen-
der Mann und stand in gutem Ansehen. Er war in jeder Hinsicht vom Geschick
begnstigt und glcklich. So bestand Ir seinen Selbstmord berhaupt kein er-
sichtlicher Grund.
Als Verstorbener war Herr B. jetzt sehr auIgeregt und beIremdet. Er Iragte sei-
nen Freund, was denn eigentlich mit ihm los sei. "Ich gehe nach Haus zu meiner
Frau und meinen Kindern, aber die sehen und hren mich nicht. Nun bin ich
schon mehrere Tage bei Dir, aber auch Du sprichst nicht mit mir. Was ist denn
nur los?" Wir beruhigten ihn und konnten ihm schlielich begreiIlich ma-
chen, da er Ir die Welt tot sei. Und nachdem wir ihm klar gemacht hatten, da
er ja Selbstmord begangen habe, Iragten wir ihn, warum er das denn eigentlich
getan habe. "Ich habe mir doch nicht das Leben genommen. Ich ging in den
Club, habe mich dort mit meinen Freunden unterhalten und ging dann in ein an-
deres Zimmer, habe aber keine Ahnung, was dann weiterhin geschehen ist. Was
ich dann als nchstes in Erinnerung habe, war, da ich meinen Krper am Boden
liegen sah und einen Mann, der mir zusah und mich auslachte."
Nachdem er sich ber seine Lage nher hatte auIklren lassen, drang er in seinen
Freund, er solle doch seiner Frau schreiben, da er in Wirklichkeit gar nicht tot
sei. Am Abend des 16. kam Herr F. wieder zu uns. Und auch der verstorbene
Herr B. kam zum zweiten Mal, immer noch sehr auIgeregt, und Iragte seinen
Freund, warum er denn noch nicht an seine Frau geschrieben habe, und bat ihn
erneut dringend darum, das doch ja zu tun.
"Jetzt wei ich, da bse Geister mich dahin beeinIlut haben, Selbstmord zu
begehen. Sie wollten durchaus nicht, da mir das gute GeschIt gelinge. Als sie
aber sahen, da ich mein Ziel doch Iast erreicht hatte, beschlossen sie, mich um-
zubringen. Bitte berichte meiner Frau diesen wahren Sachverhalt und warne alle
Welt, da sie weiser werde."

Zu der Zeit, als in Waukegan, Illinois, vor Gericht gegen einen jungen Mann
verhandelt wurde, welcher angeklagt war, eine Studentin, Marion Lambert, er-
mordet zu haben, wurde am 17. Juni 1916 der Geist des getteten Mdchens zu
uns gebracht und nahm vom Krper meiner Frau Besitz.
177
Die Verstorbene weinte Iassungslos und war so verzweiIelt, da sie anIangs gar
nicht Ihig war, zu sprechen, bis sie pltzlich ausrieI: "Ich habe es selbst getan!
Ich habe es selbst getan! Niemand kann mir jetzt helIen. Wenn ich ihnen das
doch blo sagen und begreiIlich machen knnte! Aber sie wollen nicht auI mich
hren. Ich bin im Finstern und kann nur sehen, was hinter mir liegt und was ich
alles Trichtes getan habe. Oh, was war ich Ir ein trichtes Mdchen!"
"Wie ist denn Ihr Name?"
"Marion Lambert."
"Wo meinen Sie denn, da Sie jetzt sind?"
"Ich wei nicht. Ich kenne niemanden hier." (Weint.) "Man spricht wohl von der
Hlle, aber dort kann es nicht so schlimm sein wie das, was ich durchgemacht
habe, und nur wegen meiner Torheit. Was gbe ich darum, aus diesem entsetzli-
chen Unglck wieder herauszukommen. Ich habe mir selbst das Leben genom-
men. Eigentlich wollte ich mich ja doch gar nicht umbringen; ich wollte nur ein
ganz klein wenig Zyankali nehmen, gerade nur so viel, da er Angst um mich
bekommen sollte. Und jetzt beschuldigt man ihn, mich ermordet zu haben. Ich
mchte dem Gericht so gern begreiIlich machen, da er doch unschuldig ist.
Aber ach, sie wollen mir doch nicht glauben! Ich spreche im Gericht die ver-
schiedensten Menschen an, aber die beachten mich berhaupt nicht und wollen
mich nicht anhren. Alles ist so sonderbar, ich wei gar nicht, was ich machen
soll. Ich war ja so ein trichtes Mdchen! Ach, meine armen Eltern! Ich bin
schon halb verrckt vor VerzweiIlung und Qual. Knnte ich doch nur auIs Ge-
richt gehen und ihnen zeigen, da ich ja gar nicht tot bin, da ich ja doch lebe!
Warum hren sie mich denn nicht an? Ich gehe ins Gerichtsgebude, aber nie-
mand will mit mir reden, und ich habe doch so viele Menschen angesprochen.
Ich bin in richtiger Todesangst und wei nicht, was ich tun soll. Wenn ich
nur ein klein bichen vernnItiger gewesen wre! Dann htte ich ja diese Tor-
heit nicht begangen. Aber es hat ja keinen Zweck, jetzt noch darber zu reden,
es ist zu spt. Ich wnschte, ich knnte wieder in meinen Krper zurck. Ich
habe eine Menge gelernt, aber davon keinen Gewinn gehabt. Ich war sehr t-
richt; und jetzt habe ich schwer daIr zu leiden. Alles ist so dunkel, und ich bin
so verzweiIelt."
Die Verstorbene war so sinnlos erregt, da es beraus schwierig war, ihr be-
greiIlich zu machen, da sie am besten daran tte, sich vom Gerichtsgebude
Iernzuhalten und sich lieber von helIenden Geistern in die geistige Welt mitneh-
men und ber den tieIeren Sinn des Lebens belehren zu lassen.

Im Juli 1919 zog ein MordIall in Los Angeles die AuImerksamkeit und Anteil-
nahme der IIentlichkeit ganz Amerikas auI sich. Ein junger Mann, Harry New,
war angeklagt, seine Geliebte, Frieda Lesser, ermordet zu haben. Der unglckli-
che Vorgang hatte sich am 4. Juli im Topanga Canyon abgespielt, wohin Harry
und Frieda am spteren Nachmittage eine AusIahrt unternommen hatten. Dicht
178
an der Kante der Erdschlucht war ein Schu geIallen, durch den das Mdchen zu
Tode kam, und Harry New wurde verhaItet und des Mordes bezichtigt. Das
Mdchen war schwanger gewesen, und gerade diese Tatsache galt dem Ge-
richtshoI als Beweggrund zur Tat. Harry New wurde als Mrder zweiten Grades
angesehen und zu 10 Jahren San Quentin verurteilt.
In der Zeit dieses GerichtsverIahrens hatten wir eine sehr bemerkenswerte Sit-
zung, deren Ergebnisse den Fall auch dem Gericht in ganz anderem Licht htten
erscheinen lassen, wenn sie dort nur Aussicht gehabt htten, als Beweise aner-
kannt zu werden.

Sitzung vom 7. Januar 1920
Geist: 3"$#.) :#88#"
Das sich kundgebende Geistwesen schien ganz verstrt und Weinte jmmerlich.
Doktor: Was ist Ihnen denn?
Geist: Ach, es geht mir so schlecht!
Dr. Was qult Sie denn?
G. Sehr vieles.
Dr. Vielleicht knnen wir Ihnen helIen.
G. Das ist unmglich. Ach, ich Ihle mich so elend! (weint)
Dr. Wie lange sind Sie denn schon tot?
G. Ich bin doch nicht tot. Ich bin krank und sehr niedergeschlagen.
Dr. Weswegen sind Sie denn so niedergeschlagen?
G. Wegen meiner eigenen Torheit.
Dr. Was haben Sie denn so trichtes getan?
G. Sehr, sehr vieles!
Dr. Was denn so besonders? Sind Sie nicht glcklich?
G. Oh nein, glcklicht bin ich nicht. (Ringt verzweiIelt die Hnde.) Ich
wnschte, ich wnschte, ich wnschte, ich wre nicht so tricht gewesen.
Dr. Ist ihnen denn etwas zugestoen?
G. Ja, allerhand.
Dr. Wie ist denn Ihr Name? Heien Sie John?
G. Ich bin kein Mann. Oh, all diese Menschen, so eine groe Menge! Und sie
wollen mich nicht anhren, wenn ich ihnen davon spreche.
Dr. Wie heien Sie denn?
G. Ich Ihle mich so elend, da ich gar nicht denken kann, Oh, Harry, Harry!
Du bist ja nicht schuld daran! Was machen diese Menschen nur mit ihm?
Er hat doch nichts getan. Es war doch meine eigene Torheit.
Dr. Was haben Sie denn getan?
G. Ich habe mich mit ihm gebalgt. Ich hatte den Revolver und wollte ihm
Angst machen. Er wollte mir den Revolver wegnehmen, und dabei rangen
wir miteinander. Ich wollte ihm ja nur Angst machen. Ich gehe ihn besu-
chen und wei nicht, was ich tun soll.
Dr. Wozu nahmen Sie berhaupt den Revolver?
179
G. Ich wollte nur sehen, ob er wohl Angst bekme.
Dr. Haben Sie den Revolver abgeIeuert?
G. Er wollte mir den Revolver Iortnehmen, und dabei ging der Schu los. Ich
Ihle mich so elend, und er will nicht mit mir sprechen, und all die Leute
beschuldigen ihn. Er hat doch aber gar nichts getan; es war doch nur meine
eigene Dummheit. Er war immer ein guter Kerl, aber ich habe meinen Un-
sinn mit ihm getrieben. Wo bin ich jetzt nur?
Dr. Sie sind im Hochland-Park, Los Angeles.
G. Was soll ich denn hier?
Dr. Gute Freunde haben Sie hergebracht.
G. Ach, ich wollte doch zu Harry!
Dr. Meinen Sie Harry New?
G. Ja, natrlich.
Dr. Haben Sie ihn denn gern?
G. Mehr als je, wo ich jetzt nicht zu ihm kann. Er ist's ja gar nicht gewesen, er
hat mich nicht erschossen. Ich hatte ihm gesagt, ich wolle mich erschieen,
und ging und holte den Revolver. Er hat ihn nicht geholt. Ich nahm ihn aus
dem Auto mit und hatte ihn bei mir. Es war mir gar nicht ernst damit, ich
wollte ihm nur Angst machen. Es war nur Dummheit, Dummheit, Dumm-
heit!
Dr. Wie heien Sie denn?
G. Frieda Frieda Lesser.
Dr. Ist Ihnen klar, da Sie nicht mehr in Ihrem Krper leben?
G. Ich wei gar nichts. Ich merke blo, wenn ich zu meiner Mutter, oder zu
Harry komme, oder auch sonstwohin, da mich niemand beachtet. Ich
mchte ihnen doch sagen, wie sich das zugetragen hat, aber niemand will
auI mich hren, nicht ein einziger. Ich bin so verzweiIelt und wei gar
nicht, warum man denn nicht auI mich hrt, wenn ich was sage. Ich bin so
unglcklich.
Dr. Die Menschen, denen Sie das erzhlen wollen, knnen Sie ja doch nicht se-
hen, und so wissen sie eben gar nicht, da Sie da sind.
G. Oh, und nun mu der arme Kerl Ir meine Dummheit ben! Sie knnen
sich gar keine Vorstellung machen, in was Ir einer Iurchtbaren Lage ich
bin. Niemand will darauI hren, was ich sage, auch nicht ein einziger.
Dr. Die wissen eben gar nicht, da Sie da sind, weil sie Sie nicht sehen knnen.
Auch wir hier sehen Sie ja nicht.
G. Warum knnen Sie mich denn nicht sehen? (weint wieder und ringt die
Hnde). Ich trichtes Mdchen, trichtes Mdchen!
Dr. Sie mssen jetzt versuchen, sich ein bichen zusammenzunehmen. Sie sind
von Ireundlichen Geistern hierher gebracht worden und drIen Krper und
Gehirn meiner Frau Ir kurze Zeit benutzen. Sie knnen nur vorbergehend
in diesem Krper sein.
G. Warum knnen denn Sie den Menschen nicht klar machen, da es nur mei-
ne eigene Dummheit gewesen ist?
Dr. Man wrde es mir ja doch nicht glauben, wenn ich es auch sagte.
180
G. Was sagte?
Dr. Da Sie als Verstorbene bei uns gewesen seien und es uns selbst gesagt
htten. BegreiIen Sie denn nicht, da Sie in dem Augenblick, als der Schu
Iiel, ihren Krper verloren haben?
G. Ich dachte, ich habe mich nur angeschossen. Ich begreiIe auch gar nicht,
wieso ich denn tot sein soll. Denn wenn man stirbt, dann Ihlt man doch
nichts mehr; ich habe doch aber Iurchtbar gelitten.
Dr. In Wirklichkeit stirbt ja auch niemand; wir legen nur unseren Krper ab.
Sie leiden in Ihrer Seele.
G. Aber der KopI tut mir doch so weh.
Dr. Auch das ist nur ein seelischer Zustand.
G. Warum kann denn Harry nicht mit mir sprechen?
Dr. Er wei ja gar nicht, da Sie da sind, er sieht Sie doch nicht.
G. Ich gehe immer dorthin, wo er jetzt ist, und versuche den Menschen dort zu
erklren, da ja alles nur durch meine Dummheit gekommen ist. Oh, wenn
ich doch blo was daran ndern knnte! Ich nahm den Revolver und
sagte, ich wolle mich erschieen; aber ich dachte nur, ich wollte ihm ein
bichen Angst machen. Als er sah, da ich den Revolver hatte, wollte er
ihn mir Iortnehmen. Eigentlich wollte ich ja auch gar nichts damit tun,
ich machte nur Unsinn. Er liebt mich, und ich liebe ihn. Er wute gar nicht,
wie der Revolver in meine Hnde gekommen war. Er hatte ihn im Wagen
liegen gehabt. Da hatte ich ihn mir genommen und zunchst in meinem
Kleide versteckt. Nach einer Weile sagte ich, ich wolle mir das Leben neh-
men.
Dr. Hatten Sie die ernste Absicht, ihn zu heiraten?
G. Ja Ireilich!
Dr. Hatten Sie ihn wirklich so lieb, da Sie ihn htten heiraten knnen?
G. Ja. Wir hatten keine ernsten Meinungsverschiedenheiten. Ich habe ihm Irei-
lich Angst machen wollen, aber Sie wissen ja, Mdchen sind manchmal
recht tricht. Ich wollte ihn auI die Probe stellen, um zu sehen, ob er mich
auch lieb htte. (weint)
Dr. Denken Sie daran, da Sie Gehirn und Krper meiner Frau benutzen. Sie
mssen sich zu beruhigen suchen. Sehen Sie sich nur mal um, dann werden
Sie Ireundliche Geister sehen, die ihnen helIen wollen.
G. Mir kann nie wieder geholIen werden. Ich bin zu unglcklich.
Dr. Wenn Sie nachher von uns Iortgehen, wird man Sie in die Geisterwelt mit-
nehmen. Den Weg dorthin haben Sie bisher nicht Iinden knnen, weil Sie
ber Ihr Unglck noch zu sehr erregt sind. Freundliche Gesichter sind bei
Ihnen und bereit, Ihnen zu helIen.
G. Ich mchte diesen Menschen doch gern klar machen, wie sich alles Zuge-
tragen hat, aber sie wollen ja nicht auI mich hren. Sie hren und sehen
mich anscheinend berhaupt nicht. Ich gehe auch zu Harry, und weil er
manchmal merkt, da ich da bin, halten sie ihn Ir verrckt.
181
Dr. Sie sind jetzt ein entkrpertes Geistwesen und mssen auI die geistigen
Freunde hren, die hier sind. Die wollen Ihnen zum rechten Verstndnis
verhelIen und Sie lehren, mit Ihrem Unglck Iertig zu werden.
G. Wird man denn Harry Ir meine Dummheit zum Tode verurteilen?
Dr. Ich glaube kaum.
G. Armer Kerl! Armer Kerl! Es tut mir schrecklich leid um ihn und seine Mut-
ter. Beide weinen, und meine Mutter auch. Wie konnte ich auch blo so
eine Dummheit machen! Es war ein Stck aus dem Tollhaus.
Dr. Nun schauen Sie sich nur mal um, ob Sie nicht Freunde sehen, die Ihnen
helIen mchten.
G. Da steht eine junge Dame (Geist) und sagt, ihr sei auch hier geholIen wor-
den, und sie sei es, die mich hierher gebracht habe. Sie sagt, sie sei in der
gleichen unglcklichen Lage gewesen wie ich, und hier sei ihr aus ihrer
Not geholIen worden. Jetzt sei sie glcklich und knne mir helIen. Sie sagt,
sie habe ganz dieselbe Torheit begangen wie ich. Sie habe GiIt genommen,
um ihrem Liebsten Angst zu machen, und habe sich dadurch ums Leben
gebracht.
Dr. Sagt sie Ihnen, wie sie heit?
G. Sie sagt, sie sei viel bei mir, denn sie leiste Missionsarbeit und nehme sich
so Mdchen an, die in hnlicher Not seien wie ich.
Dr. Sieht sie unglcklich aus?
G. Nein, sie scheint ganz vergngt zu sein. Sie sagt, sie gehe umher und suche
nach unglcklichen Mdchen, die in der gleichen Lage sind, in der sie sich
selbst beIunden habe, als sie ins geistige Leben getreten sei. (weint)
Dr. Lassen Sie sich nicht so gehen! Sie wissen noch gar nicht, was Ir einen
Vorzug Sie genieen damit, da Sie einen menschlichen Krper gebrau-
chen drIen und dabei belehrt werden. So viele bleiben in ganz unklaren
Verwirrungszustnden viele, viele Jahre hindurch.
G. Die Dame hier sagt, Sie htten ihr hier geholIen, als sie in demselben Un-
glck war wie ich.
Dr. Wie mag sie denn geheien haben?
G. Sie sagt, sie sei Marion Lambert. Sie sagt, sie habe schwer zu tun, unglck-
lichen Mdchen zu helIen, die sich durch eigene Torheit in solche Not ge-
bracht haben, und bemhe sich, ihnen aus ihrem Unglck herauszuhelIen.
Sie sagt, das sei ihre besondere AuIgabe, und dazu habe sie auch mich hier-
her gebracht. (weint)
Dr. Machen Sie sich richtig klar, da Sie den Krper dieses Mediums nur vor
bergehend benutzen knnen. Sie drIen ihn nicht mibrauchen dadurch,
da Sie sich so auIregen. Das junge Mdchen, das Sie sehen, kam vor eini-
gen Jahren zu uns in der gleichen trostlosen VerIassung wie Sie. Jetzt kann
sie Ihnen schon sagen, da sie glcklich ist und Missionsarbeit leistet.
G. Kann ich denn jemals wieder glcklich werden?
Dr. Aber natrlich! Wenn Sie auch jetzt sehr unglcklich sind, das geht
doch aber auch wieder vorber. In Wirklichkeit "stirbt" doch berhaupt
182
kein Mensch. Wir legen ja nur unseren natrlichen Leib ab. Der Geist kann
gar nicht sterben.
G. Das habe ich nie begriIIen. Ich habe auch Irher nie etwas von Geistern ge-
hrt.
Dr. Wenn Ihnen bei Ihren Lebzeiten jemand etwas von Geistern erzhlt htte,
htten Sie wahrscheinlich darber nur gelacht.
G. Die Dame sagt, sie wolle sich meiner annehmen; sie will, da ich mich zu-
nchst mal ausruhen soll. Ich bin mde. Sie sagt, ich solle mit ihr gehen
und solle mich bei Ihnen daIr bedanken, da ich habe herkommen drIen.
Werde ich wohl noch wieder so schrecklich viel weinen mssen?
Dr. Nein. Man wird Sie mit den richtigen Lebensgesetzen bekannt machen.
Das Erdenleben dauert ja nur kurze Zeit und geht schnell vorber. Jeder
Mensch hat seinen Kummer, der eine diesen, der andere jenen; aber aus der
Not lernt man.
G. (schaut gespannt nach einigen Geistern und ihr Gesicht hellt sich auI; dann
schttelt sie den KopI) Nein, nein, das geht nicht. (weint)
Dr. Was sehen Sie denn?
G. Ich erwartete doch ein Kind und nun kam ein Mdchen mit einem kleinen
Kinde und sagte, es wre meins. Kann ich es haben?
Dr. Aber gewi!
G. Ich bin's doch aber nicht wert. Man wird mich wohl auch deswegen schieI
ansehen.
Dr. Sie sollen ja doch nicht auI der Erde bleiben.
G. Ich Ihle mich jetzt schon viel wohler als vorhin, wo ich kam. Wann ist
denn das Kindchen gekommen?
Dr. Als Sie Ihren Krper verloren, wurde auch das Kindchen Irei.
G. Ich sehe nur nicht recht, wie das geschehen konnte.
Dr. Es geschieht gar manches, was Ihnen nicht geluIig ist. Das geheimnisvolle
Wunder des Lebens ist Ir den Verstand nicht zu Iassen.
G. Habe ich denn das Kindchen auch gettet, als der Revolver losging?
Dr. Durch Ihren krperlichen Tod wurde auch der Geist des Kindes Irei.
Wenn Sie auch durch diesen Krper mit uns sprechen knnen, so knnen
wir Sie dennoch nicht sehen. Alles eigentlich lebendige Wesen ist unsicht-
bar. Haben Sie jemals Musik gesehen?
G. Aber gehrt habe ich sie; und ich hre auch jetzt Musik.
Dr. Das sind bei Ihnen die ersten Wahrnehmungen aus der Welt des wirklichen
Lebens.
G. Da ist noch eine andere Dame; sie ist sehr hbsch und hat weies Haar. Sie
sagt, sie wolle zunchst mal meine Mutter sein und sich meiner annehmen.
Sie sagt, sie gehre dem Barmherzigkeitsbund an.
Dr. Der Barmherzigkeitsbund der Geister geht darauI aus, der Welt zu bewei-
sen, da es keinen Tod gibt, und wir arbeiten nun schon viele Jahre mit ihm
Hand in Hand, indem wir unglcklichen Geistern helIen, die in der Finster-
nis sind.
183
G. Diese Dame ist sehr schn. Ich meine nicht die, welche zuerst hier war,
auch nicht die mit dem Kindchen. Sie nennt mir ihren Namen, sie heit
Frau Case.
Dr. Frau Case nahm schon zu ihren irdischen Lebzeiten lebhaIten Anteil an un-
serem HilIswerk.
G. Die andere Dame sagt, sie wolle Ir mein Kindchen sorgen, das wre ihre
AuIgabe. Sie sagt, sie heie Abbie Judson und habe Ir solche kleinen Kin-
der zu sorgen. Zu ihren irdischen Lebzeiten sei sie Spiritistin gewesen und
habe auch geschrieben. Oh, was bin ich unglcklich Harrys wegen!
Wird er mir je verzeihen?
Dr. Er kennt ja die nheren Umstnde und wird Ihnen schon verzeihen.
G. Ach bitte, darI ich wohl mit diesen Leuten mitgehen? Werde ich noch
wieder so sehr weinen mssen? Ich habe so viel geweint, da mir schon die
Augen ganz weh tun.
Dr. Die geistigen Freunde werden Ihnen ber alles genau Bescheid sagen, was
Sie Ir das jenseitige Leben wissen mssen, und Sie werden auch wieder
Iroh werden.

Ein pltzlicher Tod, bei dem zweiIellos GeistereinIlu im Spiel war, traI die be-
kannte Filmschauspielerin Olive T. Die Zeitungen berichteten, da Olive T. an
einem Abend im Frhherbst des Jahres 1920 in Paris Selbstmord begangen habe,
und sechs Tage spter ihre beste Freundin Anna D. ebenIalls. Kurze Zeit dar-
auI erlebten wir Folgendes.

Sitzung vom 22. September 1920
Geist: J9$@# /;
Das Geistwesen wand sich in schmerzhaIten KrmpIen und weinte jmmerlich.
Doktor: Wer sind Sie denn, Freund? Kommen Sie, sagen Sie uns doch, wer Sie
sind und was Sie qult und warum Sie so weinen. Man hat Sie hergebracht, da-
mit wir Ihnen helIen sollen.
Geist: Oh, sehen Sie! Sehen Sie da!
Dr. Was sehen Sie denn?
G. Sehen Sie doch da! Oh, sehen Sie! Ist es nicht Iurchtbar, dies Gesicht?
(deutet auI ein unsichtbares Wesen).
Dr. Wissen Sie, wo Sie sind? Sie sind in KaliIornien.
G. HelIen Sie mir! Oh, helIen Sie mir!
Dr. Sie mssen aber hbsch vernnItig sein.
G. Geben Sie mir was zu trinken! Champagner! Geben Sie mir ein Glas Sekt!
Dr. Sie sind jetzt ein Geist und knnen keinen Sekt mehr gebrauchen; Sie ha-
ben Ihren Krper abgelegt. Sie sind jetzt in KaliIornien.
G. (windet sich, als ob er heItige Schmerzen habe) Oh, sehen Sie! HelIen Sie
mir doch!
184
Dr. Machen Sie sich mal klar, da Sie Ihren Krper abgelegt haben. Sie beIin-
den sich augenblicklich im Krper meiner Frau, die ein Medium ist. ErIah-
rene Geister haben Sie hergebracht, damit Sie hier HilIe Iinden sollen. Lan-
ge knnen Sie aber nicht hier bleiben.
G. Geben Sie mir was zu trinken!
Dr. Wer sind Sie denn? Wie heien Sie? Wir haben hier nichts zu trinken; aber
wir wrden Ihnen auch nichts zu trinken geben, selbst wenn wir etwas da
htten. Machen Sie sich nur erst mal Ihre Lage klar!
G. BeIreien Sie mich doch hiervon.
Dr. Wovon denn? Suchen Sie nur erst mal recht vernnItig zu sein! Dann kn-
nen die erIahrenen Geister Ihnen auch beistehen und Ihnen zu besserer Ein-
sicht verhelIen.
G. (sehr erregt) Holen Sie mir ein Glas Sekt!
Dr. Sie mssen sich nicht so wild gebrden! Bedenken Sie doch, da Sie ein
Geist sind! Meine Frau ist Medium und gestattet Geistern, wie Ihnen eben
jetzt, ihren Krper zu benutzen, damit ihnen geholIen werden kann. Mer-
ken Sie denn nicht, da Sie sich in einer recht sonderbaren Lage beIinden?
G. Das kmmert mich nicht.
Dr. Es nutzt Ihnen doch aber gar nichts, wenn Sie sich so gehen lassen. Wenn
Sie sich so erregen, machen Sie Ihr Unglck nur grer.
G. (klagt ber groe Schmerzen) Ich will Sekt haben! Und zwar schnell!
Dr. Sie bekommen jetzt berhaupt keinen Sekt mehr zu trinken, das war ein-
mal! Ihr Erdenleben ist vorber. Machen Sie sich doch Ihre Lage einmal
richtig klar! ErIahrene Geister wollen Ihnen helIen und Sie in die Geister-
welt in bessere Verhltnisse bringen.
G. Geben Sie mir eine Zigarette!
Dr. Auch eine Zigarette bekommen Sie nicht mehr. Sagen Sie uns doch mal,
wer Sie sind und was Sie von Ihrer gegenwrtigen Lage halten. Zuerst ms-
sen Sie mal begreiIen, was eigentlich mit Ihnen los ist. Das ist das einzige,
was Ihnen helIen kann. Dann werden Sie auch alles verstehen und im geis-
tigen Leben vorwrtskommen. Wo kommen Sie denn her? Ihre irdi-
schen Gelste knnen Sie jetzt weiterhin nicht mehr beIriedigen. Erzhlen
Sie uns doch mal, was Sie so unglcklich macht. Wissen Sie, da Sie in
KaliIornien in Los Angeles sind?
G. (wird sehr auIgeregt und deutet auI etwas Unsichtbares) Sehen Sie doch
blo den Mann dort drben! Er ist schrecklich, schrecklich! Ich Irchte
mich so vor ihm. Lassen Sie ihn ja nicht zu mir! Er sieht Iurchtbar aus. Las-
sen Sie ihn mich nicht anIassen!
Dr. Hren Sie auI uns! Wir meinen es gut mit Ihnen. Wir verstehen Ihre Lage.
Sagen Sie uns doch, wer Sie sind.
G. Das kann ich Ihnen im Augenblick nicht sagen. Ich Irchte mich so sehr.
Oh, ich Irchte mich so vor dem Manne dort! Der verIolgt mich schon die
ganze Zeit. Was ist denn das eigentlich hier?
Dr. Das ist hier ein medialer Zirkel, durch den wir Geistern helIen, die durch
ihre Unwissenheit noch im Finstern sind. Wenn Sie sich nur beruhigen und
185
recht still verhalten wollten, dann knnen wir Ihnen auch helIen. Glauben
Sie nur, was ich Ihnen sage, dann knnen wir ihnen helIen!
G. Der Mann dort drben schneidet mir so Irchterliche Gesichter, da ich
Angst bekomme.
Dr. Suchen Sie sich nur zu beruhigen, dann knnen unsere geistigen Freunde
Ihnen helIen.
G. Ich verstehe Sie nicht.
Dr. Sie sind ein Geist und der Mann dort drben auch. Ihren irdischen Leib ha-
ben Sie verloren und haben jetzt einen geistigen Leib.
G. Ich verstehe Sie nicht und habe solche Angst.
Dr. Sie brauchen keine Angst zu haben. Hren Sie nur gut zu! Unsere geistigen
Freunde werden Ihnen helIen, wenn Sie nur erst ruhig sein wollten!
G. (pltzlich sehr auIgemuntert durch den Anblick einer unsichtbaren Erschei-
nung) Oh, Anna! Anna D.! Wo kommst du denn her? Sie Irchtet sich
auch vor dem Manne dort. Der geht jetzt zu ihr hin. Lassen Sie ihn doch
nicht hin zu ihr!
Dr. Sagen Sie uns doch, wer Sie sind! Dann knnen wir Ihnen leichter helIen.
G. Ich bin Olive T.
Dr. Dann sind Sie also kurz vor Anna D. gestorben. Alle beide sind Sie sich
nicht klar darber, da Sie Ihren irdischen Leib abgelegt haben. Sie hat
auch HilIe ntig.
G. Sie ist doch nicht tot.
Dr. Sie hat bisher ebensowenig wie Sie begriIIen, da sie aus ihrem irdischen
Krper heraus ist.
G. Anna, wie kommst du denn hierher?
Dr. Sie sind alle beide Geister und knnen nur kurze Zeit hier bleiben. Begrei-
Ien Sie denn immer noch nicht, da Sie aus Ihrem Krper heraus sind?
da Ihnen etwas ganz besonderes zugestoen sein mu? Sie waren doch
in Paris und sind nun pltzlich in KaliIornien.
G. KaliIornien!? Ach, bitte, sagen Sie mir doch, wer denn die reizende
Dame ist, die dort steht. (Geist)
Dr. Wahrscheinlich ist sie ein Geist, der Sie hierhergebracht hat, damit Ihnen
geholIen werden knne. Fragen Sie sie doch mal, wer sie ist.
G. Ach, das ist ja Anna H.!
Dr. Sie leistet HelIerdienste an Unglcklichen.
G. Ich sehe ja nichts mehr! Was ist denn nur mit mir? Wo bin ich denn?
Dr. Sie sind in Los Angeles in KaliIornien.
G. Ja, aber ich bin doch nicht bei meinen Leuten. Wo sind die alle?
Dr. Den Zeitungsberichten nach waren Sie in Paris. Dort sind Sie eines Abends
ausgegangen und haben nach Ihrer Rckkehr dann in Ihrer Wohnung
Selbstmord begangen.
G. Da ist ja der Mann, der mich dazu getrieben hat. Der Mann, der da dr-
ben steht und mir so Iurchtbare Grimassen schneidet. (Geist)
Dr. Der wird Ihnen jetzt nichts mehr anhaben knnen.
186
G. Er sagt, er sei es gewesen, der mich da hingebracht hat, wo ich an dem
Abend gewesen bin (weint). Warum hat er das getan? Ich bin in einen Zu-
stand geraten, da ich dieses Kerls wegen schon gar nicht mehr schlaIen
konnte; er verIolgte mich die ganze Zeit.
Dr. Sie mssen medial veranlagt gewesen sein.
G. Lassen Sie ihn blo nicht zu mir her. Ich habe schon so viel durch ihn zu
leiden gehabt. Niemand wei, wie Iurchtbar ich gelitten habe. Niemand
konnte sich den huIigen Stimmungswechsel bei mir erklren.
Dr. Wer sollte das auch knnen, wo doch kaum jemand etwas davon wei, da
Menschen von Geistern geqult werden? Sie waren eben besessen, und es
gibt wenig Menschen, die darber Bescheid wissen.
G. Ich Ihle mich schwer krank, aber bitte lassen Sie mich nicht sterben, ich
mchte so gern noch leben.
Dr. In Wirklichkeit stirbt doch berhaupt niemand, wir werden nur unseren ir-
dischen Krper los. Sie haben den Ihrigen schon abgelegt und werden jetzt
in der Geisterwelt ein neues Leben beginnen.
G. Sag', Anna D., wie kommst du denn hierher?
Dr. Wei sie, da sie verstorben ist?
G. (sehr auIgeregt und ngstlich weinend) Der Kerl, der da drben steht, ist an
ihrem Tode schuld, so sagt er.
Dr. Sie benutzen Gehirn und Krper meiner Frau und mssen sich zu beruhi-
gen suchen, Anna H. hat Sie hergebracht, damit wir Ihnen helIen sollen.
G. Die mag mich doch gar nicht.
Dr. Hren Sie nur gut hin, was sie sagt. Seien Sie recht ruhig und hren Sie zu,
dann kann man Ihnen auch helIen. Sie mssen auI die Nerven meiner Frau
ein bichen Rcksicht nehmen. Sie erlaubt Geistern Ihrer Art, ihren Krper
zu benutzen, und Sie drIen ihn nun nicht mibrauchen. Hren Sie nur gut
zu, was Anna H. sagt.
G. Anna H. sagt, sie diene jetzt solchen Geistern die durch ihre eigene Torheit
und Eigensucht und unvernnItige GeldwirtschaIt sich in der Finsternis be-
Iinden. Sie geht umher und sucht sich ihre Arbeit. (weint wieder) Wenn ich
doch nur Bescheid gewut htte!
Dr. Sie htten wohl zu Ihren irdischen Lebzeiten gar nicht zugehrt, wenn man
Ihnen von Geistern etwas htte erzhlen wollen.
G. Ich wei nicht, was Sie meinen.
Dr. Ich meine, da Sie Ihren eigenen Krper abgelegt haben und jetzt im Kr-
per meiner Frau stecken. Wir knnen daher zwar mit Ihnen sprechen, aber
sehen knnen wir Sie nicht.
G. Wo bin ich denn?
Dr. Sie sind im Hochland-Park in Los Angeles.
G. Ich kann das nicht begreiIen. Anna! Anna D., wie kommst du denn hierher?
Bist du auch in Paris?
Dr. Was sagt sie darauI?
G. Sie sagt, sie wei gar nichts. Sie Ihlt sich hchst eigenartig.
Dr. Sie ist auch ein Geistwesen und ist sich ber ihren Zustand nicht im klaren.
187
G. Anna H. hat auch sie hergebracht. Sie sagt, durch ihre HilIeleistungen an
anderen Unglcklichen sei sie selbst vorwrts gekommen.
Dr. Vor ungeIhr zwei Jahren hat sie sich hier auch durch dies Medium kund-
gegeben.
G. Sie sagt, sie wolle Ir uns beide sorgen, und ich knne auch wieder Ruhe
und SchlaI Iinden. Ich will mit ihr gehen und Anna D. auch mitnehmen,
weil Anna H. uns beide ja auch zusammen hergebracht hat. Sie sagt, Anna
D. habe auch HilIe ntig.
Dr. Sie werden viele kundige Geister Iinden, die gern bereit sind, Ihnen zu hel-
Ien.
G. Und dieser schreckliche Kerl wird mich also nicht mehr qulen knnen,
nicht wahr? Alle beide, Anna D. und ich, haben wir groe Angst vor ihm
gehabt. Wir waren ja viel zusammen.
Dr. Der Mann, von dem Sie sprechen, ist auch ein Geist; aber er wird Sie jetzt
nicht mehr belstigen
G. Ich war ja so weit, da ich berhaupt nicht mehr schlaIen konnte, und Ihl-
te mich entsetzlich elend.
Dr. Vermutlich hat dieser Geist Sie zu all dem getrieben, was Sie getan haben.
G. Ja, so ist es auch.
Dr. Nun gehen Sie nur mit Anna H. mit; sie und die anderen alle werden Ihnen
helIen.
G. Sie sagt, ich knne Ruhe und SchlaI Iinden. Ich sehe hier so viele Men-
schen und wei gar nicht, wer sie sind. (Geister) Ich bin so mde und
mchte schlaIen. Mir ist so, als ob ich schon jahrelang zu keiner Ruhe mehr
gekommen wre; aber es ist doch wohl nur eine kurze Zeit so gewesen.
Nun will ich also mit Anna H. mitgehen. Leben Sie wohl.
Kurz nach dem Tode des Filmstars Virgina R., die in San Francisco gestorben
war, brachte Olive T. diese Verstorbene in unseren Kreis, um sie wach zu ma-
chen, und hinterher sprach Olive T. selbst durch das Medium.

Sitzung vom 19. April 1922
Geist: J9$@# /;
Es drngt mich, wieder einmal zu Ihnen zukommen und Ihnen zu danken Ir all
das Glck, das ich erleben durIte, seit ich zuletzt hier bei Ihnen war.
Man sollte schon in Irhester Jugend damit anIangen, die Kinder ber Sinn und
Zweck des Lebens zu belehren. Man sollte es ihnen auch in Bildern anschaulich
machen. Es mten auch Filme geschaIIen werden, durch welche die Menschen
in richtigem Sinne ber das Leben belehrt werden knnten, um ihnen klar zu
machen, da es ja gar keinen Tod gibt. Wenn man sie auI diese Weise darber
belehren wrde, was Ir beglckende Zustnde drben im andern Leben ihrer
warten, wenn sich die Menschen nur in richtigem Verstndnis auI dieses hhere
Leben einstellen, dann wrde die Welt ganz anders aussehen.
188
Ich habe ein hohles Scheinleben geIhrt; und wir Filmschauspieler sehen ja un-
sere AuIgabe darin, die Menschen damit zu unterhalten. Mir tun die jungen
Mdchen so leid, die sich ausschlielich dem Sport widmen. Sie meinen selbst,
es gehe ihnen doch gut dabei, ja, eine Zeitlang wohl! Aber da ist doch immer
die leise Stimme des Gewissens, die einen mahnt, so sehr man sich auch mhen
mag, sie zu ersticken. Oh, knnte ich doch diese jungen Mdchen belehren,
und ihnen klar machen, wie tricht solch ein Leben doch ist! Wenn es mir doch
mglich wre, ihren Blick auI das hhere Leben hinanlenken und ihnen begreiI-
lich zu machen, da nur dieses das wahre Leben ist. Wir sollten die Menschen
lehren, Ir andere zu leben, nicht Ir sich selbst. Schon in jungen Jahren sollten
die Mdchen die grundlegenden Richtlinien des wahren Lebens kennen lernen
und nicht einem hohlen Scheinleben berlassen werden.
Etwas sehr Verderbliches Ir die Welt ist auch der Alkohol und das Morphium.
Die treiben unter den gegenwrtigen Verhltnissen die jungen Menschen beider-
lei Geschlechts ins Verderben. Wirksame AbhilIe gegen diese GeIahren zu
schaIIen, das sind die Menschen nicht imstande, aber mit dem Verdammen sind
sie schnell zur Hand. Und was ist damit gewonnen? Man treibt damit die Jugend
doch nur weiter in den Abgrund, denn das Verbotene lockt erst recht; und auI
diese oder jene Weise verschaIIen sie es sich doch. Und gerade weil es verboten
ist, gilt ihnen der Genu ganz besonders begehrenswert. Und noch etwas an-
deres spricht dabei mit. Man wei doch, da sich die Gedanken von Tausenden,
ja von Millionen um den Whisky und den Alkohol allgemein drehen. Es gibt
verdrehte Menschen genug, die mit ihren Gedanken stndig beim Trinken sind,
es aber streng verurteilen. Solche Gedankenstrmungen knnen mediale Men-
schen, wenn sie mal ein Schlckchen Alkohol trinken, ganz wild machen. All
die vielen Gedanken, die um den Alkohol kreisen, machen empIindsame Men-
schen verrckt und treiben sie immer tieIer und tieIer.
Der Mensch sollte sein Leben dazu benutzen, Gottes wunderbare OIIenbarungen
kennen und verstehen zu lernen. Gott ist das Leben im All; aber der Mensch ist
der TeuIel. Ich meine nicht etwa blo die Mnner, sondern die Menschen ganz
allgemein. Gott gab uns den Ireien Willen, aber wir treiben Mibrauch damit.
Man sollte den Menschen die Lehren Christi richtig auslegen. Denn da sagen
manche: "Hat nicht Christus selbst Wein gemacht und ihn den Menschen zu
trinken gegeben?" Sie begreiIen nicht, da der Wein des Lebens damit gemeint
ist. Die meisten Menschen Iassen seine Worte viel zu uerlich auI. Versteht
Gott richtig. Wir brauchen vor Ihm keine Angst zu haben. Er ist nicht ein alter
Mann, der auI dem Thron sitzt, sondern Er ist der Geist des Lebens im All. Al-
les, was wir um uns her sehen, ist ein Teilchen Seines gttlichen Lebens. Das
Bse hat darin ebenso seinen Platz wie das Gute. Gbe es das Bse nicht, dann
knnten wir gar nicht wissen was gut ist. Nur durch die ErIahrungen, die wir
machen, knnen wir hinter den Sinn des Lebens kommen und klug und dessen
gewi werden, da es ein ewiges Leben gibt, dem wir alle entgegengehen.
Fr mich kam die Erlsung in der geistigen Welt, als ich hinter die wahren Ursa-
chen meines Elends gekommen war. Und nachdem ich eine Luterung im Feuer
189
des Gewissens durchgemacht, war ich gereinigt. Ich war mit ehrlichem EiIer
darauI aus, die Wahrheit zu Iinden. Und als ich sie geIunden, da gab es keinen
ZweiIel mehr. Ich wollte Frieden und Einklang und war zu allem bereit. Wenn
man ganz reines Gold haben will, mu es gelutert werden. So ist auch meine
Seele durch das luternde GewissensIeuer gegangen, und danach Iand ich Gott
in mir, nicht da drauen irgendwo.
Suchet Gott und den Frieden in euch selbst zu Iinden. Lernt auch zunchst euch
selbst richtig kennen, bevor ihr ber andere urteilen wollt. Dann hrt man nm-
lich auI, andere zu richten. Lat uns Gutes tun allen und berall, wo sich irgend
Gelegenheit dazu bietet, und uns allen Menschen Ireundlich erweisen. So wollen
wir ber unsere Selbstsucht Herr werden.
Immer wenn sich das eigene Selbst wieder in euch regt und euch plagen will und
euch drngt, der LeidenschaIt Raum zu geben, zu trinken oder sonst einem Ge-
lst nachzugehen, dann sprecht zu euch selbst: ich habe keine LeidenschaIt und
will von diesen Dingen nichts mehr wissen. Wenn man dann, ohne anderen ge-
genber auch nur ein Wort zu verlieren, einIach auIsteht und kehrt macht, so ist
die Regung der LeidenschaIt schon berwunden allein dadurch, da man seine
Wnsche gar nicht erst hat laut werden lassen, und oIt Iindet man auI diese Wei-
se sein inneres Gleichgewicht schnell wieder.
In der LeidenschaIt sagt man oIt manches, was man hinterher schwer bereut,
und der andere einem nie wieder vergit. So wollen wir immer auI der Hut sein,
wenn wir eine LeidenschaIt in uns auIsteigen Ihlen, da wir ihr nicht Ireien
LauI lassen; wir machen einIach kehrt und sagen: "Nein, ich will Herr ber mich
bleiben, ich habe hhere Ziele und will von diesen niederen Freuden nichts mehr
wissen. Ich will Herr ber mich bleiben und lasse euch nicht ein; ich lasse mich
nicht von euch qulen!"
Ich war so tieI in LeidenschaIten verstrickt, da ich durch sie den Tod Iand. Was
ich getan habe? Ich nahm mir selbst das Leben. Eigentlich wollte ich das gar
nicht, aber ich tat's aus einer leidenschaItlichen Laune. Lernt euch selbst im Zau-
me halten, bevor es zu spt ist. Zhmt eure LeidenschaIt, bevor sie zu mchtig
wird. Ich habe mich nur durch die LeidenschaIt hinreien lassen, und was ge-
schah? Ich nahm mir das Leben. Als ich danach zum Bewutsein kam und sah,
was ich angerichtet hatte, war ich in heller VerzweiIlung. Und das nur inIolge
ungezgelter LeidenschaIt LeidenschaIt und Eigensucht.
Lernt Selbstbeherrschung! Und wenn die LeidenschaIt sich regt, dann sprecht:
"Hebe dich weg von mir, Satan!" Macht einIach kehrt, damit verschliet ihr
die Tr vor jedem bsen Geist, der euch berIallen will. Wenn ich das so ge-
macht htte, dann htte ich auch die schreckliche Tat nicht begangen.
Knnte ich doch allen Menschen sagen, wie sie richtig leben sollen, und ihnen
Filme vorIhren ber die Vorgnge des geistigen Lebens, ber Jesu Lehren und
Gleichnisse und ihnen zeigen, wieviel Gutes sie Ir ihre Mitmenschen tun knn-
ten, gar manche Verbrecher wrden umkehren und wieder zu guten Men-
schen werden. Ich bin Olive T., gute Nacht!
190
Frau R. litt so schwer unter Selbstmordabsichten, da sie schon nicht mehr essen
und schlaIen konnte, sich bestndig das Haar rauIte und zum Schatten abgema-
gert war. Sie behauptete 500 Menschen umgebracht zu haben, und ihr einziger
Gedanke war nur, sich das Leben zu nehmen. Bisher schien nicht die geringste
HoIInung auI Besserung zu bestehen, sie wurde in ein Sanatorium gebracht, wo
sie drei Jahre hindurch in Iest geschlossenem Raum gehalten werden mute.
Nachdem man sie in unsere Behandlung berwiesen hatte, machte sie noch meh-
rere Selbstmordversuche. Im LauIe von einigen Wochen wurde sie dann aber
von einem dsteren Geiste beIreit, der selber Selbstmord begangen hatte, und
von da ab bekam sie keine selbstmrderischen Neigungen mehr. Frau R. blieb
noch einige Zeit bei uns, nahm an Gewicht zu und wurde wieder krItig und
ganz gesund. Ihr Geisteszustand war wieder vllig normal, so da sie zu ihrer
Familie zurckkehren und ihre alte Ttigkeit wieder auInehmen konnte.

Sitzung vom 22. Februar 1919
Geist: >)9K* ?-#@#,80,. Patientin: 3")+ >;
Doktor: Wo kommen Sie her?
Geist: Ich kam zuIllig vorbei und sah Licht, da kam ich eben mal herein.
Dr. Knnen Sie uns sagen, wer Sie sind?
G. Nein, das wei ich selbst nicht.
Dr. Knnen Sie sich nicht auI Ihren Namen besinnen?
G. Ich kann mich auI gar nichts mehr besinnen. Was ist nur mit meinem
KopI? Der tut mir so schrecklich weh.
Dr. Was soll denn sein mit Ihrem KopI?
G. Es Illt mir so schwer zu denken. Wozu bin ich nur hier? Wer sind Sie
denn?
Dr. Ich heie Dr. Wickland.
G. Welcher Art Doktor sind Sie denn?
Dr. Doktor der Medizin. Und wie ist Ihr Name?
G. Mein Name? Es ist sonderbar, aber ich kann mich nicht auI meinen Namen
besinnen.
Dr. Wie lange sind Sie schon tot?
G. Tot, sagen Sie? Wieso denn, ich bin doch nicht tot; ich wnschte, ich wr's.
Dr. Macht Ihnen das Leben so wenig Spa?
G. Ja, allerdings! Wenn ich wirklich tot bin, dann ist es ein recht bitteres Ding,
tot zu sein. Ich habe wieder und immer wieder versucht, aus dem Leben zu
gehen, aber es ist jedes Mal, als ob ich immer wieder ins Leben zurck-
kme. Warum kann ich blo nicht sterben?
Dr. Es gibt doch in Wahrheit gar keinen Tod.
G. Aber natrlich gibt's den.
Dr. Woher wollen Sie wissen, da es einen wirklichen Tod gibt?
G. Ich wei gar nichts. (Ganz verzweiIelt.) Ich mchte gern sterben! Nur ster-
ben mchte ich! Das Leben ist so dster und trostlos. Ich habe nur den
191
einen Wunsch sterben und vergessen, vergessen, vor allem vergessen.
Warum kann ich blo nicht sterben? Manchmal scheint mir's so, ich msse
wohl gestorben sein; aber dann bin ich auI einmal wieder lebendig. Und ich
mchte doch all die AuIregungen und ngste, die ich durchgemacht habe,
vergessen! Wo soll ich nur hin, damit ich endlich sterben kann? Manch-
mal gelingt es mir wohl, irgendwo hineinzukommen (in die Aura eines me-
dialen Menschen), aber immer wieder werde ich hinausgejagt in die Dun-
kelheit, und so gehe ich von einem Ort zum andern. Ich Iinde nicht mehr
nach Hause und kann auch nicht sterben. Woran liegt das nur? Oh, schaIIt
mir Vergessenheit, wenigstens Ir eine kleine Weile! HelIt mir heraus aus
meinen qulenden Gedanken und aus der Finsternis! Warum kann ich denn
nur nicht sterben?
Dr. Sie sind auI ganz Ialschem Wege, Freund!
G. Dann sagen Sie mir doch, wo ich den richtigen Iinde.
Dr. In sich selbst.
G. Es gab eine Zeit, wo ich an einen Gott glaubte; und es gab eine Zeit, wo ich
auch an Himmel und Hlle glaubte; jetzt aber schon lange nicht mehr. Es
ist dster und trostlos um mich, und mein Gewissen klagt mich an.
SchaIIt mir Vergessen! Vergessen mchte ich, ach, wie sehr wnschte ich,
ich knnte vergessen!
Dr. Wissen Sie, da Sie Ihren irdischen Leib verloren haben?
G. Davon wei ich nichts.
Dr. Wozu sind Sie denn wohl hier?
G. Ich sehe Sie hier vor mir, aber ich kenne keinen von ihnen. Doch wenn ich
Sie mir so betrachte, scheinen Sie mir recht gute Menschen zu sein. Wollen
Sie mich nicht bei sich auInehmen und mir etwas Licht und Freude gn-
nen? Beides kenne ich schon seit vielen Jahren nicht mehr.
Dr. Was macht Sie denn so unglcklich?
G. Ist es denn nicht gerade so, als ob es berhaupt keinen Gott gbe? Warum
lt er mich in solcher Finsternis und Dunkelheit sitzen? Ich war doch Ir-
her gar kein schlechter Kerl, aber ich war , oh, das kann ich nicht.
Dr. Sagen Sie uns nur ruhig, was Sie bedrckt.
G. Ich habe ein schweres Unrecht begangen; das kann mir niemals verziehen
werden. So einem Menschen, wie ich einer bin, kann Gott nicht verzeihen!
Nein, nein, nein!
Dr. Jetzt geben Sie mal gut Acht, damit Sie sich ber Ihre Lage klar werden,
wir knnen Ihnen helIen. Sie sagen, Sie seien ein Mann.
G. Das bin ich auch!
Dr. Aber Sie stechen im Krper einer Frau.
G. Ich kann mir nicht denken, wie ich in meinen Sorgen htte zu einer Frau
werden sollen, und wei davon nichts. (Blickt nach einer unsichtbaren Er-
scheinung und wird sehr erregt.) Komm nicht her! nein, nein, komm
nicht! Geh Iort! Sehen Sie! Sehen Sie doch! Sehen Sie dort drben! Geh'
Iort! ich kann das nicht ertragen.
Dr. Was haben Sie denn getan?
192
G. Wenn ich das sagte, wrde ich gleich verhaItet werden. Ich kann auch hier
schon nicht mehr bleiben, ich mu Iort! Ich mu schleunigst Iort, ich
mu. (Die Kranke, Frau B., hat wiederholt versucht, IortzulauIen.) Sie sind
schon hinter mir her, und wenn ich bleibe, dann kriegen sie mich. Lassen
Sie mich gehen! Da sind sie schon, meine Anklger.
Dr. Wo glauben Sie denn zu sein?
G. In New York.
Dr. New York ist sehr weit von hier. Sie sind in Los Angeles, in KaliIornien.
Was meinen Sie denn, welches Jahr wir haben? Wissen Sie, da wir 1919
schreiben?
G. 1919? Das kann doch nicht sein!
Dr. Was meinen Sie denn, welches Jahr jetzt ist?
G. 1902.
Dr. Das liegt schon 17 Jahre zurck. Knnen Sie denn nicht begreiIen, da Sie
Ihren sterblichen Leib verloren haben? Es gibt keinen eigentlichen Tod,
sondern nur einen Hinbergang. Nur der irdische Leib Illt ab. Haben Sie
berhaupt einmal den Fragen nach Leben und Tod nher nachgeIorscht?
G. Ich habe nie nach etwas geIorscht. Ich habe immer nur geglaubt. Ich
heie Ralph, aber meinen Nachnamen habe ich vergessen. Mein Vater ist
tot.
Dr. Nicht mehr als Sie.
G. Natrlich, tot bin ich ja nicht. Ich wnschte, ich wr's! Ach bitte bringen
Sie mich doch hier Iort und machen Sie mich tot, aber so, da ich wirklich
tot bin. (Frau R. hat oIt gebeten, man solle sie doch tten.) Oh, da kommen
sie wieder! Ich will aber nicht gestehen! Wenn ich's tue, sperren sie mich
ins GeIngnis, und ich habe es ja so schon schlimm genug.
Dr. Da Sie im Dunkeln sind, daran ist nur Ihre Unwissenheit schuld. Legen
Sie nur ein Gestndnis ab, dann knnen wir Ihnen auch helIen.
G. Ich kann nicht gestehen. Ich hab's schon mal versucht, aber es war mir
nicht mglich. Meine Vergangenheit steht mir stndig vor Augen.
Dr. Ihrer Schilderung nach haben Sie augenscheinlich Menschen besessen ge-
macht, haben diese durch Ihre immer wiederholten Versuche, sich umzu-
bringen, zum Selbstmord getrieben. Haben Sie sich nicht manchmal in
recht sonderbarer Lage geIhlt?
G. Ich habe noch gar nicht versucht, mir ber mich selbst klar zu werden. (Er-
regt.) Oh, Alice (Geist), nein, nein, ich habe Angst! Ich habe es ja gar nicht
tun wollen! Nein, Alice, schieb mir nicht die Schuld zu!
Dr. Wenn Sie uns nur sagen, was Sie so qult, dann knnen wir Ihnen helIen.
G. Wir hatten miteinander ausgemacht, da wir zusammen in den Tod gehen
wollten, aber wir starben eben doch nicht. Alice, warum hast Du nur so
darauI bestanden, da ich dich tten sollte!? Warum hast Du das getan?
Erst habe ich Dich erschossen und dann mich selbst; aber ich habe doch
nicht sterben knnen. Oh, Alice, Alice!
Dr. Die ist sich ber ihre Lage besser klar als Sie.
193
G. Sie sagt: "Ralph, wir waren recht tricht!" Ich will's Ihnen erzhlen,
aber ich wei, man wird mich verhaIten, wenn ich alles erzhlt habe.
Alice und ich waren verlobt und wollten gern heiraten, aber ihre Eltern
wollten uns nicht heiraten lassen, weil ich ihnen nicht pate. Wir liebten
uns aber auIrichtig und so beschlossen wir, ich solle erst sie tten und dann
mich selber. Das habe ich also getan; aber ich habe doch nicht sterben kn-
nen. Und weil Alice ja auch hier ist, mu ich annehmen, da ich auch sie
nicht habe tten knnen. Seitdem ich das damals versucht habe, kommt sie
und macht mir VorwrIe. Alice und ich waren zusammen, und sie sagte
in einem Iort: "erschie" mich! Schnell, schnell! Schie' doch! Mach, los,
los!" Ich zgerte, denn ich hatte sie doch lieb, aber sie hrte nicht auI zu
drngen: "Mach zu! Schnell! Tu's!" Immer noch zgerte ich; aber Alice
sagte: "Komm' jetzt und tu's, mach' schnell!" Ich konnte aber nicht. Da
meinte sie, nach Hause knne sie doch nicht mehr, und heiraten knnten
wir auch nicht; warum sollten wir da nicht zusammen sterben. Selbst
wollte sie sich aber nichts antun; und ich konnte es eben auch nicht. Aber
unausgesetzt drngte sie mich, ich solle sie tten, so da ich dann schlie-
lich doch mit geschlossenen Augen auI sie abdrckte; und bevor ich sie Ial-
len sah, richtete ich die WaIIe gegen mich selbst. Dann aber sah ich sie am
Boden liegen und trachtete nur danach Iortzukommen, nachdem ich mich
wieder erhoben hatte. So bin ich geranunt, gerannt und gerannt und renne
und lauIe seitdem in einem Iort und mchte vergessen und kann es doch
nicht, Alice kommt manchmal zu mir, aber ich sage ihr dann immer:
"Nein, ich bin an deinem Tode nicht schuld, bleib' nur ja Iort!" Ich bin
gerannt und gerannt, um der Polizei zu entgehen und auch anderen sonst.
Vor nicht allzulanger Zeit war mir so, als sei ich eine alte Frau und ich
konnte lange Zeit dies GeIhl nicht wieder los werden. Es gelang mir wohl
mal, aber nach kurzer Zeit war ich doch wieder die alte Frau.
Dr. Damals haben Sie eine alte Frau besessen gemacht.
G. Besessen? Was meinen Sie damit?
Dr. Haben Sie denn niemals in der Bibel etwas von unreinen Geistern gele-
sen?
G. Oh, ja doch! Aber als ich diese alte Frau war, wollte ich gern sterben, konn-
te aber nicht. Ich konnte auch die alte Frau nicht los werden, die so Iest an
mir hing. Ich wurde sie auI keine Weise los. (Sehr erregt.) Alice, komm
nicht her! Als ich mit der alten Frau zusammen war, gab's auI einmal so
scharIe Funken, als ob mich der Blitz trIe. Ich dachte, ich wrde davon
sterben, und ich wre auch so gern gestorben. (Die Kranke hat auch Iter
geuert, sie hoIIe, durch die elektrische Behandlung zu sterben.) Es war
richtig wie ein Blitzstrahl und ich war auch getroIIen, aber gestorben bin
ich doch nicht davon.
Dr. Diese Funken kamen von einer elektrischen Behandlung, die wir einer un-
serer Kranken verabreichten; diese Kranke hatten Sie oIIenbar besessen ge-
macht, denn sie sprach bestndig vom Sterben, gerade so wie Sie. Sie ha-
ben in ihr gesteckt und vergllten ihr das Leben. Die elektrische Behand-
194
lung hat Sie dann aus dieser Kranken ausgetrieben, so kann sie jetzt wieder
gesund werden, und auch ihnen wird jetzt geholIen werden. Wenn Sie
uns verlassen, dann gehen Sie nur mit Alice mit; die wird Ihnen helIen, sich
ber Ihre Lage klar zu werden. Bisher haben Sie immer noch nicht richtig
begriIIen, da Sie Ihren irdischen Leib verloren haben und trotzdem noch
lebendig sind. Alice ist ein Geist, gerade so wie Sie selbst. Sie sind ein un-
sichtbarer Geist und benutzen den Krper meiner Frau. Geist und Seele
knnen gar nicht sterben.
G. Meinen Sie, da ich je wieder Frieden Iinden werde? Htte ich doch nur
mal blo eine Stunde Ruhe!
Dr. Dazu haben Sie doch die ganze Ewigkeit vor sich.
G. Werde ich denn Vergebung Iinden Ir meine Tat?
Dr. Es gengt vollstndig, wenn Sie ein Gestndnis ablegen und Ihre Tat auI-
richtig bereuen. Haben Sie nur etwas Geduld und lassen Sie sich willig be-
lehren, dann wird man Ihnen auch helIen.
G. Da ist ja meine Mutter! (Geist.) Mutter Ich bin nicht wert, da ich dein
Sohn heie. Ich habe dich sehr lieb gehabt, aber ich kann es jetzt nicht er-
tragen, da du zu mir kommst. (Weint.) Oh, Mutter, willst du mir verzei-
hen? Ich liebe dich auch jetzt noch! Willst du deinen verlorenen Sohn wie-
der annehmen und ihm verzeihen? Willst du mich ein klein bichen glck-
lich machen? Ich habe gelitten, oh, so schwer! Bitte nimm mich mit, wenn
du mir verzeihen kannst! Meine einzige, gute Mutter!
Dr. Antwortet Ihre Mutter Ihnen?
G. Mutter sagt: "Mein Sohn, mein Sohn! Die Liebe einer Mutter ist strker
als alles andere. Ich habe mir so oIt und so groe Mhe gegeben, an dich heran-
zukommen, aber du bist mir immer davon gerannt."
Der erste Geist verlt uns darauI, und danach sprach seine Mutter noch durch
das Medium.

Geist: 3")+ ?-#@#,80,
Endlich habe ich nun meinen Sohn wieder. Schon lange versuche ich alles, mit
ihm in engere Fhlung zu kommen, doch ist mir das nicht gelungen. Jedes Mal,
wenn ich dachte, jetzt htte ich ihn, rannte er vor mir davon.
Gesehen hat er mich Iter, er Irchtete sich aber vor mir aus der Ialschen Vor-
stellung heraus, wenn man sterbe, sei man doch eben tot; und so kommt es, da
die Menschen sich vor den Verstorbenen Irchten.
Wir sterben ja aber gar nicht; wir gehen doch nur hinber auI die geistige Seite
des Lebens und kommen in wunderbare Lebensverhltnisse, wenn wir nur wahr-
haIt Bescheid wissen. Drum sollten wir eben schon im Erdenleben mglichst
viel ber das jenseitige Leben zu erIahren suchen.
Trachten Sie eiIrig danach, sich ber Ihr eigenes Wesen und den Sinn Ihres Le-
bens klar zu werden, denn sonst geht es Ihnen wie meinem Sohn. Jahrelang ist er
195
vor mir und seiner Braut davongerannt, wie auch vor jedem Polizisten, den er zu
Gesicht bekam, whrend er sich in der Erdsphre auIhielt.
Seit einiger Zeit machte er eine Dame besessen und Iand aus ihrer magnetischen
Aura nicht mehr heraus, weil er nicht wute, wie er es anstellen sollte. Er war in
der Hlle; diese Hlle heizte ihm kein Feuer, sondern seine Unwissenheit.
Nehmt Einblick in die Verhltnisse des jenseitigen Lebens, damit Ihr bereit seid,
denn der Tod kommt unerwartet. Bereitet Euch richtig darauI vor, nicht durch
bloes Glauben, sondern durch wirkliches Wissen. Forschet nach, was sich hin-
ter dem Schleier des Todes verbirgt. Wenn dann Ir Euch die Stunde kommt,
auI die geistige Seite des Lebens hinberzutreten, dann werdet Ihr das mit oIIe-
nen Augen tun und wissen, wohin Ihr geht, und seid nicht erdgebundene Geister,
wie mein armer Sohn.
Mein armer junge! Er ist so mde und zerqult; er ist geistig krank. Ich will ihn
jetzt pIlegen und ihn ber das ewige Leben belehren, damit auch er an den wun-
derbaren Zustnden der geistigen Welt bewut Anteil nehmen kann.
Begngt Euch nicht mit dem bloen Glauben; wer nur glaubt, der bleibt dort ste-
hen, wo er sich gerade beIindet. Und in die Tat umsetzen mssen wir alle das
Goldene Gesetz Ir andere zu leben und anderen zu dienen; dann werden wir
auch selig werden, wenn wir ins geistige Leben hinbergehen.
Ich danke Ihnen, da Sie meinem Sohne geholIen haben. Die Liebe einer Mutter
vermag viel; und wenn Sie meinen Jungen wiedersehen, dann wird er ein ganz
anderer sein, denn dann wird er keinen ZweiIel mehr haben. Der ZweiIel ist ein
Wall. Er ist ein Wall, den wir uns selbst zwischen dem Leben und dem Tode
auItrmen, und dieser ZweiIel lt nicht einmal Mutter und Sohn zu einander.
Er rannte davon, sobald er mich sah, und weder Alice noch ich konnte ihm bei-
kommen. Denn er glaubte, er sei noch am Leben und es sei ihm nicht gelungen,
sich das Leben zu nehmen. Als er dann eines Tages mit einer medial veranlagten
Frau Berhrung kam, machte er diese besessen, glaubte aber, er sei im GeIng-
nis.
Ich danke Ihnen allen Ir die HilIe, die Sie meinem Sohne heute Abend geleistet
haben. Gott segne Sie und Ihr Werk!
Leben Sie wohl!
* * *
196
Geister und Rauschgifte, Trunksucht,
Gedchtnisverlust
So unbarmherzig der GriII ist, mit dem die RauschgiItsucht ihre OpIer das ganze
Leben hindurch in ihren Klauen Iesthlt, noch weit grausamer entIalten die
RauschgiIte ihre Macht jenseits des Grabes. Denn jede Sucht hat ja ihre Wurzeln
gerade tieI in der Seele, und die Qualen erdgebundener Geister, deren verzeh-
rendes Verlangen nach Ablegung des Krpers keine BeIriedigung mehr Iinden
kann, sind ganz unbeschreiblich.
Solche Geister verschaIIen sich oIt eine teilweise BeIriedigung, indem sie von
dem Krper medial veranlagter Menschen Besitz ergreiIen und diese zwingen,
sich an den Genu eines RauschgiItes zu gewhnen. HuIig bekunden sich in
unseren Sitzungen Geister, die schwer unter den Folgen des RauschgiItmi-
brauchs zu leiden haben; und viele eindringliche Warnungen haben wir zu hren
bekommen von Abgeschiedenen, die Irher selbst einmal Sklaven dieser Lei-
denschaIt gewesen waren.
FnIundzwanzig Jahre war es schon her, da wir, zur Zeit meines Anatomiestu-
diums, unsere erste Sitzung mit Minnie Morgan gehabt hatten. Da stellte sie, die
zu ihren Lebzeiten Morphinistin gewesen war, sich wieder einmal bei uns ein
und berichtete uns einiges ber die Verhltnisse in der Erdsphre und auI den
hheren Ebenen der Geisterwelt.

Sitzung vom 26. Juli 1922
Geist: 7$,,$# 70"&),. Medium: 3")+ <$DH9),.
Ich Ihle mich zu Ihnen gehrig; ich wei zwar nicht, wer Sie sind, Sie haben
mir aber geholIen. Das war wahrlich wunderbare HilIe, als mir zum Bewutsein
gebracht wurde: es gibt tatschlich ein Weiterleben.
In der geistigen Welt kennt man einander, wie man sich kennen soll, und nicht,
wie auI Erden, mit allerlei Hintergedanken.
Wie eine verwilderte Viehherde zieht die Menschheit ber das SchlachtIeld der
Selbstsucht und EiIersucht. Fr Liebe haben sie so wenig Verstndnis. Sie wis-
sen gar nicht, was wahre Liebe ist, weil sie Gott, der die Liebe ist und in der Lie-
be wohnt, nicht kennen! Der grte Teil der Menschheit gibt sich mit bloen
Glaubensstzen zuIrieden und denkt sich den Himmel als einen Platz ber den
Wolken, in den man ganz einIach hineingeht, wenn man stirbt.
Immer, wenn ich ber solche Fragen nachdachte, nahm ich mir vor, ich wollte
mir das Leben, so lange wie irgend mglich, recht angenehm machen; und wenn
es dann einmal zum Sterben ginge, wre ich ja schnell gerstet abzutreten, weil
ich im letzten Augenblick ja nur alle meine Snden auI Jesus zu werIen brauchte
197
und dann reingewaschen, wei wie Schnee, dastnde. Mit solchem Glauben
ging ich ins Leben hinaus. Ich sagte mir: "Weshalb soll ich es nicht ebenso ha-
ben wie die andern? Die ZukunIt mag Ir sich selber sorgen."
Mit solchen Vorstellungen und Vorstzen ziehen viele Menschen aus, ihren wil-
den HaIer zu sen, in der Meinung, wenn ihr letztes Stndlein komme, werde
man schon Ir sie beten, und dann wrden sie schon in die himmlische Herrlich-
keit einziehen knnen.
Das war auch meine AuIIassung. Ich sehnte mich nach einem Leben voller
Glanz und Glck oder vielmehr, was ich daIr hielt. Und was meint man da-
mit? Man mchte sich alles leisten knnen, unbekmmert in den Tag hineinle-
ben und sich nur ja keine Gedanken darber machen, was aus seiner Seele wer-
den soll.
Ich sagte mir: "Machen wir uns das Leben nur recht angenehm, solange wir kn-
nen!", und mit solchem Vorsatz trat ich ins Leben. Mal ging es mir schlecht, und
dann war ich auch wieder sehr glcklich. Doch was ich so nannte, das war kein
Glck. Wir knnen uns nun mal nicht einen Augenblick ber die Naturgesetze
hinwegsetzen, ohne auI die eine oder andere Weise daIr zu leiden. Jegliche
bertreibung haben wir sowohl seelisch als auch krperlich durch Leiden zu b-
en. Und doch machen wir wieder und immer wieder dieselben Fehler; so ist un-
ser Lebensglck mal mehr mal weniger Iragwrdig.
Ich Ihrte ein sehr Ilottes Leben und nannte das meine glckliche Zeit. Doch
Kummer und Sorge blieben nicht aus. Im weltlichen Sinne Ihrte ich ein sehr
Ilottes Leben. Ich ging wohl auch ab und zu mal in die Kirche, um sicherheits-
halber auch etwas Ir mein Seelenheil zu sorgen. Ich stiItete der Kirche auch
Geld und glaubte so alles auIs beste geordnet, um dann unbesorgt wieder in den
Vergngungen der Welt unterzutauchen.
Eine Zeitlang ging immer alles ganz gut. Doch jedesmal, wenn ich besonderes
Glck hatte, wie ich es nannte, hatte ich krperlich und seelisch zu leiden. Ich
versuchte es abzuschtteln und wollte mein Glck immer noch ein bichen wei-
ter auskosten. Aber schlielich blieb ich am Wegrande liegen. Nach einiger Zeit
waren die KrIte meines Krpers verbraucht, und ich wurde elend und krank.
Einst galt ich Ir ein sehr hbsches Mdchen. Ich hatte meine Liebhaber, und al-
les ging eine Zeitlang ganz gut, aber allmhlich sank ich tieIer und immer tieIer,
und verkam schlielich vollstndig. Ich war krperlich ein Wrack, aber ich war
doch immer noch am Leben.
Lassen Sie sich niemals, von wem es auch sei, auch nur das geringste Bichen
Morphium geben. Wenn man erst einmal auI diesen Weg gert, dann ist man
verloren. Nicht etwa, da eine Seele jemals ganz verloren gehen knne; aber
man ist verloren Ir die Zeit, die man diesem schlimmen GiIte Irnt. Man wird
sterbenselend. Es gibt nichts schlimmeres, als nach Morphium schtig zu sein
und keines bekommen zu knnen. Jeder Nerv scheint einem im Krper vor Ver-
langen zu zittern.
198
Ich wurde ganz rasend, als ich keins mehr bekommen konnte. Ich hatte Ir
nichts anderes mehr Sinn. Ich htte sogar meine eigene Seele als KauIpreis hin-
geben mgen, wenn ich daIr nur Morphium htte bekommen knnen. Ich ver-
lor allen Anstand; ich verlor restlos jeden Halt. Ich hatte nur noch ein Ziel:
Morphium!
Es war Irchterlich! Das Verlangen brannte mir bis tieI ins Herz hinein. Ich
Ihlte es in jedem Nerv, ich Ihlte mich wie im Feuer. Wenn mir doch irgend je-
mand Morphium besorgt htte! Nur ganz wenig! Nur ein ganz kleines Bichen!
Ein winziges Bichen!
Ich hatte das GeIhl, es einIach nicht mehr ertragen zu knnen. Ich wollte nur
ein wenig, ein kleines Bichen! Nur ein wenig! (Der Geist schien alle diese
Qualen, die er auI Erden durchgemacht hatte, noch einmal zu durchleben. Es
war auch ganz augenscheinlich, da die Verstorbene nicht nur zu dem Kreise
der sichtbaren Sitzungsteilnehmer sprach, sondern auch zu einer unsichtbaren
ZuhrerschaIt von erdgebundenen Geistern.)
In diesem schrecklichen Zustande bin ich gestorben. Meinen irdischen Krper
war ich also los. Ich hatte ihn verbraucht, vollstndig zerrttet. Dann sezierte
man ihn, nach meinem Tode , doch ich lebte ja noch! So wollte ich meinen
Krper wieder haben.
Man hantierte an mir herum, und nach einer Weile sprte ich, da man mich in
Stcke schnitt (sezierte). Ich schrie und wehrte mich, denn ich wollte meinen
Krper wieder haben, um mein verzehrendes Verlangen stillen zu knnen. Ich
brannte vor Begierde!
Man zerschnitt jeden Nerv; man untersuchte mein Herz, den ganzen Krper von
der Schulter herab bis zum Bein , immerzu ging es pick, pick, pick!
In meiner VerzweiIlung wehrte ich mich mit all meinen KrIten, und schlielich
gelang es mir, einige der Quler von meinem Krper zu verscheuchen. Diese ha-
ben ihn dann nicht wieder angerhrt. Es waren InI oder sechs Mnner mit Mes-
sern, die es alle auI meinen Krper abgesehen hatten pick, pick, pick!
Aber dann kam ein anderer; der betrachtete mich wieder und immer wieder, und
schnitt und schnipselte an mir herum und machte mich ganz rasend. Ich dachte,
wenn ich ihn nur zu Iassen kriegte, wrde ich ihm schon eins auswischen. Er
schenkte mir aber gar keine Beachtung. Ich versuchte, ihn zu erschrecken, wie
ich es bei den andern gemacht hatte, aber ich konnte ihn nicht Iortbringen. Er
wich keinen Zoll von meinem Krper.
Dann ging ich ihm nach, um ihm auch zu Hause noch weiter zuzusetzen. Da
Ihlte ich mich mit einem Mal wieder ganz wohl (nahm Besitz vom Medium)
und ging mit aller KraIt auI ihn los, um ihm Ir das Zerschneiden meines Kr-
pers eins auszuwischen.
Zu meiner grten berraschung mute ich nach kurzem Wortwechsel mit die-
sem Herrn (Dr. Wickland) mich davon berzeugen, da ich gestorben war. Ich
199
hatte bis dahin nicht begriIIen, da ich meinen Krper verlassen hatte, denn
"tot" war ich ja ganz und gar nicht. Dieser Herr erzhlte mir, jene Leute, die sich
da ber meinen Krper hergemacht htten, seien Studenten gewesen, die durch
Zergliedern von Leichen den menschlichen Krper genau kennenlernen mten,
bevor sie ins Examen gingen. FnI von ihnen hatte ich verscheucht, und diese
haben mich auch nicht wieder angerhrt, aber diesen einen konnte ich nicht Iort-
kriegen.
(Zu Dr. Wickland) Doch heute komme ich, um Ihnen zu danken. Sie waren es,
der mich auIgeklrt und mir einen richtigen BegriII vom Jenseitsleben beige-
bracht hat. Ich begriII, da ich meine Snden nicht einIach auI Christus werIen
konnte. Er war unser Lehrer, aber wir mssen ein jeder sein eigenes Leben le-
ben, wie Er es uns gelehrt hat, und nicht unsere Snden und Irrtmer auI Ihn
werIen wollen.
Das ist eine Irrlehre! Er ist das Leben, das Licht und der Weg! Er hat gesagt:
"Ich bin das Licht der Welt, wer Mir nachIolgt, wird nicht im Finstern
wandeln!" Viele vor Ihm haben hnliches gelehrt. Ich erkannte, da es in Irhe-
ren Zeiten viele Lehrer wie Christus gegeben hat. KonIuzius war ein solcher. Er
hat hnliches wie Christus gelehrt. Im Alten Testament Iinden wir dieselben
Grundlehren, wie Christus sie uns gegeben hat; im Alten wie im Neuen Testa-
ment stehen die gleichen Sprche.
Lat uns alles tun, was wir knnen, um Gott in uns zu Iinden. Lernet nach Chris-
ti Lehren leben: "Liebe den Herrn, deinen Gott, von ganzem Herzen und deinen
Nchsten wie dich selbst!'
Ich htte auch bis heute mein hbsches Heim in der Geisterwelt noch nicht,
wenn man mich nicht wachgerttelt und mir einen richtigen BegriII vom Leben
beigebracht htte.
Ich war tieI gesunken, und Sie wissen ja, welch unbndiges Verlangen ich nach
Morphium hatte. Dieses Verlangen blieb mir auch, nachdem ich meinen irdi-
schen Krper verlassen hatte. Denn jegliches Begehren hat seinen Sitz in der
Seele, und nicht im Krper. Der Krper ist nur der Mantel, das Kleid der Seele.
Alle Wnsche im Leben, alle Fhigkeiten der Seele gehen mit einem ins Grab
und ber das Grab hinaus.
Was wre aus mir geworden, wenn man mir nicht Mittel und Wege gezeigt ht-
te, meiner Begierden Herr zu werden? Ich wre heute noch erdgebundener Geist
und in die magnetische Aura irgendeines sensitiven Menschen hineingeraten.
Diesen armen Menschen htte ich zu einem Morphinisten gemacht, nur um mei-
ne Begierde zu beIriedigen; aber das Leben des Sensitiven wre ruiniert gewe-
sen. Erst einmal in eine solche Lage hineingeraten, htte ich viele Jahre in der
Erdsphre zubringen mssen, und sicherlich einen nach dem andern zugrunde
gerichtet, und dabei wre ich geblieben.
Macht Euch klar, was zur Seele und was zum Krper gehrt. Wenn das jeder-
mann tte, gbe es nicht so viel Leid und Verbrechen, und auch nicht so viele
200
Krankheiten. Wir htten mehr Liebe und den Himmel auI Erden, wen wir Mit-
leid htten mit den Unglcklichen, die nur ihren Begierden leben.
In der Bibel steht: "PrIer alles, und das Beste behaltet." Das soll heien, man
soll nicht alles mit einem Mal haben wollen. Wenn man hier im Erdenleben von
irgendetwas, wie z.B. Morphium, Whisky, oder Tabak, des Guten zuviel nimmt,
dann ist man bald Sklave seiner LeidenschaIt und mu unbedingt Einhalt tun.
Viele Menschen verurteilen manches grundstzlich, und Ir einen empIindsa-
men Menschen ist der Gedanke, im Urteil seiner Mitmenschen so abgetan zu
werden, schwer zu ertragen. Denn alles hier auI Erden ist zu unserm Gebrauch
bestimmt, wir sollen nur keinen Mibrauch damit treiben.
Viele Leute verurteilen jeden Genu von Alkohol, Tabak, Morphium und Opi-
um, aber es ist doch nur deren Mibrauch, was zu verurteilen ist. Alles hat sein
Gates und ist ntzlich, wenn es nur richtig angewandt wird. Ist Morphium nicht
etwas sehr Gutes, wenn man sich einer Operation unterziehen mu? Ohne Be-
tubungsmittel operiert zu werden, wre eine schmerzliche Sache; die Schmer-
zen wren doch gar zu gro. Morphium nimmt die Schmerzen.
Diese Mittel werden aber von vielen Menschen gebraucht, eben, weil sie verbo-
ten sind. Sie sagen sich: "Verbotene Frucht schmeckt doppelt s!" Gerade,
wenn etwas verboten ist, mchte jeder es gern mal probieren. Gar leicht ge-
whnt man sich an den Genu und richtet sich damit zugrunde.
Ich habe mein Leben in den niederen Volksschichten verbracht, in der Unter-
welt, und ich kenne diese Verhltnisse, von denen ich hier spreche, sehr genau.
Ich habe selbst nach allem gegriIIen, nur um meine Nerven zu beruhigen.
Mit Maen und vernnItig angewandt, hat alles sein Gutes. Wenn ein Mann, der
krperlich oder geistig hart arbeiten mu, sich zum Ausruhen niedersetzt, ist er
mde und abgespannt. Dann gebt ihm eine gute Zigarre und lat ihn sich erho-
len. Seine Abgespanntheit wird weichen und er wird sich bald wieder krItiger
Ihlen. Hier greiIt eine vllige Entspannung Platz, er raucht und Ihlt sich woh-
ler. Mit dieser vlligen Entspannung kommt die Ruhe; der Mann schlIt und
ruht aus Ir die Arbeit des nchsten Tages.
Wenn die Menschen mehr Liebe Ir einander htten und weniger lieblos ber
ihre Mitmenschen richteten, dann wren sie mehr wie Brder und Schwestern
zueinander. So ist das Leben in den hheren Welten!
AuI diese StuIe knnen wir aber nicht gelangen, bis wir nicht selber alle Begier-
den, allen Ha, alle Selbstsucht, Neid und EiIersucht in uns berwunden haben.
Wir kommen nicht vorwrts, bevor wir nicht dies alles abgelegt haben und sa-
gen knnen: "Gott helIe mir, da ich meine Feinde und Freunde mehr lieben
kann als mich selber." Erst dann tut sich der Weg zu hheren Ebenen Ir uns
auI!
201
Manche Leute meinen, wenn sie die groen Wahrheitslehren kennengelernt ha-
ben, dann wren sie reiI Ir die Seligkeit des Himmels. Sie wissen aber nicht,
da der Himmel ein innerer Zustand ist.
Im KampIe gegen meine Morphiumsucht kam ich nur sehr langsam Schritt Ir
Schritt voran, bis ich endlich sagen konnte: "Niemals wieder Morphium Ir
mich!"
Und erst, als ich soweit wieder Herr ber mich selbst war, kamen meine Freunde
und Verwandten zu mir und sagten: "Nun kannst Du mit uns kommen in das
Heim, welches Ir Dich bereitet ist!" Vorher war ich ganz allein, Ich war
nicht gerade in einem Iinstern Kerker wie so manche, aber ich war mutterseelen
allein und mute in vlliger Einsamkeit ringen und Selbstberwindung lernen.
Im Groen Buche steht geschrieben, da Christus in die Unterwelt hinabgestie-
gen sei, um zu helIen und zu lehren. Wir alle mssen die GeIallenen belehren,
ihnen helIen und sie sttzen und strken zur berwindung ihrer Begierden.
Ich wnschte, ich knnte Sie Ir einige Augenblicke mit mir nehmen, damit Sie
die Zustnde in der untersten Sphre ich meine die sogenannte Erdsphre
einmal sehen knnten. Hier ist das Bereich des Whiskys, dort das des Mor-
phiums, dann das Reich des Opium-TeuIels sowie der Selbstsucht und des Gei-
zes.
Von all diesen Zustnden ist wohl derjenige des Geizhalses am schlimmsten.
Dieser opIert alles Ir Geld! Er will nicht essen, weil er meint, da er es sich
nicht leisten knne. Er lt seine Seele hungern, weil er Geld und immer nur
wieder Geld haben will, und was ist die Folge? In der Erdsphre beIindet er
sich im Finstern, doch kann und mu er mit ansehen, wie sein Geld von den Er-
ben vertan wird, und er leidet dadurch entsetzliche Hllenqualen.
Er sieht, wie seine Verwandten sich sein Geld nehmen; es wird geteilt und geht
teils hierhin, teils dorthin. Wenn alles an einem Ort beisammen bliebe, knnte er
es berzhlen, und dann wre Ir ihn alles in Ordnung; aber von seinen Ver-
wandten will jeder seinen Teil Ir sich haben, um ihn ausgeben zu knnen.
Nun stellen Sie sich vor, dieses Geld war sein Schatz. Jeder PIennig, der davon
ausgegeben wird, ist Ir ihn, als schnitte man ihm Stcke von seinem Krper ab,
denn mit Herz und Seele hing er Iest an diesem Gelde. Nun zu sehen, wie es ver-
teilt und ausgegeben wird, ist Ir ihn eine Hllenqual. Bedenken Sie, was das Ir
ihn bedeutet.
Ihm ist nicht eher zu helIen, als bis ihm sein Verlangen nach dem Gelde vergan-
gen ist; dann erst IInet sich seine Seele, oder sein innerer besserer Mensch, und
ihm kann geholIen werden. Er kommt dann unter die Fhrung eines Lehrers und
mu lernen, da Geld lediglich zum Erdenleben, nicht aber zum geistigen Leben
gehrt. Und dann hat er Gutes zu tun!
Ein Geizhals erwirbt sein Geld niemals auI rechtlichem Wege. Er braucht kein
Dieb zu sein, aber, wenn er Geld verleiht, dann verlangt er Wucherzinsen. Fr
202
jeden PIennig, den er auI unrechtmige Weise an sich gebracht hat, mu er Gu-
tes tun. Er mu irgend ein gutes Werk tun und armen Leuten bei ihrer Arbeit
helIen.
Er mu sich ganz und gar auIopIern und mhselig sich alles selbst verdienen,
bevor er sein Glck in der geistigen Welt Iinden kann. Er mu erst dienen lernen
und denjenigen helIen ihr Geld wiederzubekommen, denen er es abgenommen
hat. Sie wissen ja, eine "Snde wider den Heiligen Geist" kann nicht vergeben
werden; sie mu geshnt werden. Und das ist Sinn und Inhalt seines Lebens in
der Geisterwelt!
Einen Mrder mssen wir anders betrachten. Es gibt zehn verschiedene Arten
von Mord. Es gibt den sogenannten AIIekt-Mord. Das ist kein wirklicher Mord
er ist begangen unter der Wucht eines Jhzorn-Ausbruchs. In seinem Herzen ist
solch ein Mensch kein Mrder; er verlor nur die HerrschaIt ber sich selber. Na-
trlich hat auch er darunter zu leiden und mu Gutes tun, wo er Unrecht getan
hat.
Seine LeidenschaIten zu zgeln, ist eine recht schwere AuIgabe, aber sie mu
bewltigt werden, weil sonst die LeidenschaIten unser besseres Selbst ersticken
und uns zu rcksichtslosem oder gar verbrecherischem Handeln hinreien.
Dann haben wir den listigen Mrder, der mit Vorbedacht handelt. Er schmiedet
Rnke und Plne; er will einem Manne Geld rauben. Nach auen ist er nett und
Ireundlich und geht auch zur Kirche. In seinem Innern denkt er an nichts anderes
als an sein Vorhaben, wie er den Mann wohl am besten umbringen knne; aber
er geht behutsam zu Werke. Ein solcher Mensch hat in der geistigen Welt viel
zu leiden. Er mu seine Untaten shnen bis hinauI zu dem Zeitpunkt, wo in ihm
zum ersten Mal der Mordplan auIstieg, und er der Vorsatz dazu Iate.
Ferner gibt es den medial veranlagten Menschen, dem alles gleichgltig ist. Er
hlt sich gewhnlich zu keiner Kirche und nimmt alle Dinge auI die leichte
Schulter. Was heute nicht getan wird, kann ja morgen werden oder auch ber
morgen. Von seinem eigenen Willen macht er berhaupt keinen Gebrauch. Gar
leicht stiehlt sich ein getriebener Geist in seine magnetische Aura und macht ihn
besessen. Der Unglckliche begeht nun irgendein Verbrechen und wird Ir seine
Untat, die doch er in Wirklichkeit gar nicht begangen hat, gehngt. Wahrschein-
lich wird er behaupten, er wisse gar nicht, da er etwas Unrechtes begangen
habe. Oder er sagt vielleicht: "Ich mu betrunken gewesen sein, als ich es tat,
denn ich habe nicht die leiseste Erinnerung daran."
Aber Alkohol war gar nicht der wahre Urheber. Alkohol tut das niemals. Wenn
ein Mensch betrunken ist, dann beIindet sich sein Geist in dumpIer Betubung.
Es ist allemal ein Iremdes Geistwesen, das aus dem Betrunkenen heraus handelt.
Und ist solchem erdgebundenen Geiste im Leben Unrecht geschehen, so ist sein
ganzes Verlangen darauI gerichtet, sich daIr zu rchen. Das Gericht Iindet aber
niemals wirklich heraus, ob der betreIIende Mensch schuldig ist oder nicht, er
wird einIach gehngt.
203
Die Mehrzahl aller Morde und Verbrechen wird verbt von solchen erdgebunde-
nen Geistern, deren ganzes Sinnen und Trachten noch darauI aus ist, schlimme
Plne und Rnke zu schmieden. Fr deren Verwirklichung machen sie dann
Menschen zu ihren Werkzeugen, bis sie endlich aus ihrem Wahne erwachen und
ihnen zum Bewutsein kommt, was Ir Unrecht sie begangen haben.
Wie oIt werden Redlichkeit und Sittsamkeit im Menschen vllig verschttet. Als
Kind war ich sehr sittsam; als ich aber meine Keuschheit verloren hatte, war ich
sehr bald ganz und gar verdorben. Dann scheute ich vor nichts mehr zurck.
Ehrlichkeit ist eine Tugend, auI die wir alle recht bedacht sein sollten. Richtern,
Rechtsanwlten und Geistlichen ist es meistens nicht so sehr um die Gerechtig-
keit zu tun, sie haben vielmehr ihren eigenen Vorteil im Auge. Sie tun der Ge-
rechtigkeit, Ehrlichkeit und Wahrheit grobe Gewalt an. Lat uns alles tun, diese
drei Tugenden hochzuhalten. Nur durch Ehrlichkeit und Wahrheit kann die Welt
zur Umkehr gebracht werden; durch Verdammen kann man sie nicht bekehren.
Die Menschen erIahren nur leider die Wahrheit nicht.
Seid weise, verstndnisvoll und gtig gegenber Euren Mitmenschen, und Ihr
werdet sehen, da Ihr damit weit mehr erreicht. Lehrt Weisheit und lat ein je-
der den Geist Christi in Euch wohnen. Lebt so, wie Er es gelehrt; Ir all Euer
Tun nehmt Euch Ihn zum Vorbild, dann wird schon auI Erden Glckseligkeit
herrschen.
Es tut mir leid, Ihre Zeit so lange in Anspruch zu nehmen, aber ich wute nicht,
da ich solange zu reden htte. Ich htte auch jetzt noch viel zu sagen, doch mu
ich nun schlieen.
Als ich in Chicago lebte, hie ich Minnie Morgan; aber diesen Namen trage ich
jetzt nicht mehr, und ich mag ihn auch gar nicht mehr. Er hat etwas ganz
Schreckliches Ir mich. Schon wenn ich ihn blo wieder mal ausspreche, packt
mich Entsetzen. Meinen eigentlichen Namen kann ich heute noch nicht nennen.
Wir mssen uns unsere Namen erst verdienen, und ich habe noch keines, bevor
ich mir nicht einen verdient habe.
Nach all den InIundzwanzig Jahren, es war im Jahre 1897 als ich starb, bin ich
noch immer nicht soweit, da ich einen Namen trage. Ich bin glcklich und will
mir einen Namen verdienen, bei dem man mich dann nennen wird. Ich hatte
meinen Namen in die allertieIste Schande gebracht. Wenn einer von Ihnen ster-
ben sollte, wrde er einen guten und ehrlichen Namen haben. Ihr Name Iolgt Ih-
nen, und so werden Sie es auch wnschen. Ich hnge an meinem nicht, denn mit
ihm verknpIen sich Ir mich zuviel schreckliche Erinnerungen. Sie werden den
Unterschied ermessen knnen.
Wenn man im Erdenleben, so gut man irgend kann, sein Bestes tut, dann ist man
auI dem rechten Wege. Und kommt man dann hinber in die geistige Welt, wird
man von Verwandten und Freunden in EmpIang genommen. Mir kam niemand
entgegen, keiner kam, mich zu empIangen; ich war zu tieI gesunken. Mein
einziger Freund war das Morphium; ist das nicht entsetzlich?
204
Sie wissen ja, wenn ich wieder Morphium brauchte, habe ich es mir nicht immer
auI rechtlichem Wege verschaIIt; ich habe whrend meines Erdenlebens huIig
Geld gestohlen, um mir daIr Morphium zu kauIen.
Jetzt mu ich Schritt Ir Schritt alles wieder gutmachen. Ich arbeite in den Spe-
lunken, um hnlich Unglcklichen, wie ich es war, zu helIen. Einst habe ich mit-
ten unter solchen Morphinisten gelebt. Jetzt bin ich in der Lage, ihnen zu helIen
ber ihre Morphiumsucht Herr zu werden.
Das ist also meine Arbeit. Sie ist nicht erIreulich, aber sie ist mir eben auIgetra-
gen. Und einer mu sie doch tun, weshalb also nicht ich? Ich leide mit ihnen und
kann sie am besten verstehen, denn auch ich habe unter dieser Sucht gelitten.
Schenken auch Sie diesen Unglcklichen Ihre Anteilnahme und gedenken Sie
ihrer in Liebe, denn damit helIen Sie ihnen. Sie leben in ganz andern Verhltnis-
sen als diese Bedauernswerten und knnen sich deren schlimme Lage daher gar
nicht vorstellen. Ein jeder, dem ich auI den rechten Weg helIe, ist mir himmli-
sches Glck! Bedenken Sie, jeder Gerettete ist mir himmlische Glckseligkeit.
Je mehr ich helIen kann, desto mehr BeIriedigung Iinde ich. Eines Tages jedoch
werde ich dieser Erdsphre Lebewohl sagen und dann in die eigentliche geistige
Welt auIsteigen.
Verdammt nicht, die geIallen sind; bedenkt, da sie keinen eigenen Willen ha-
ben. Sendet ihnen Gedanken der Liebe zu und betet Ir sie, "Gott, hilI ihnen zu
einem eigenen Willen, damit sie ber ihre Sucht Herr werden knnen."
Sendet ihnen Gedanken zu, die ihnen zur Selbstberwindung helIen knnen;
schickt ihnen keine unIreundlichen, lieblosen Gedanken!
Das nchste Mal, wenn ich komme, sollen Sie auch meinen Namen erIahren,
denn bis dahin werde ich mir einen verdient haben.
Ich danke Ihnen, da Sie mich auI den rechten Weg gebracht haben, denn nun
bin ich glcklich durch die HilIe, die ich andern leisten kann; doch wird es mich
noch harte Anstrengungen kosten, um zur wahren Seligkeit zu gelangen.
Gute Nacht, und nochmals herzlichen Dank, da Sie mir geholIen haben!

Am Tage darauI wurden wir aus einer Nachbar-Stadt angeruIen und gebeten,
uns auI einen morphiumschtigen Apotheker zu konzentrieren, der oIIenbar be-
sessen war. Der Geist einer Morphinistin wurde aus ihm entIernt und zu uns in
die Sitzung gebracht, ein Wesen voller Qual, das sich vor Begierde nach Mor-
phium wand und ungestm um "nur ein Krnchen" bettelte.
Sitzung vom 21. Mrz1923
Geist: A9$8)L#-* G0L9#
Geist: Qult mich doch nicht so! Ich brauche Ruhe.
205
Doktor: Haben Sie nicht lange genug Ruhe gehabt? Wollen Sie denn ewig ru-
hen?
G. Ich bin berhaupt noch nicht zum Ruhen gekommen, ich bin in einem Iort
gelauIen.
Dr. Wovor sind Sie denn davongelauIen, etwa vor der Polizei? (Der Geist Iing
an heItig zu husten.)
Dr. Denken Sie doch blo nicht immer an Ihr altes Leiden; das ist ja alles vor-
bei. Sagen Sie uns lieber, wer Sie sind und woher Sie kommen.
G. Ich bin so krank. (Hustet noch heItiger.)
Dr. VerkrampIen Sie sich doch nicht immer in ihren alten Zustand, das ist doch
vorbei! Sie haben ihren irdischen Krper abgelegt, wahrscheinlich schon
vor langer Zeit. Wissen Sie, da Sie jetzt ein Geist sind? Was Iehlt Ihnen
denn?
G. Ich wei es nicht. (Abermals ein HustenanIall)
Dr. Sie sollten es aber wissen. Dieser Krper gehrt Ihnen nicht; Sie sind nicht
mehr krank. Sie sind von Ihrem irdischen Krper beIreit, denken Sie sich
nur gesund, dann werden Sie sich auch gesund Ihlen.
G. Ich bin krank; Sie wissen das doch nicht. Wer sind Sie denn?
Dr. Ich bin ein Doktor, und wenn Sie tun, was man Ihnen sagt, dann werden
Sie sehr schnell gesund werden. Dies ist nicht Ihr Krper. Sie sind jetzt ein
unsichtbarer Geist.
G. Ich bin krank.
Dr. Das ist nur eine Ialsche Idee von Ihnen. Dieser Krper gehrt gar nicht Ih-
nen, Sie sind auch nicht krank.
G. Das verstehen Sie nicht.
Dr. Sie sind sich ber Ihre Lage gar nicht klar und haben noch nicht begriIIen,
da Sie Ihren irdischen Krper abgelegt haben.
G. Ich bin krank.
Dr. Lediglich in Ihrer Einbildung; Sie Ihlen sich nur krank aus alter Gewohn-
heit.
G. Ich sterbe, ich mchte mich hinlegen. (Hustet)
Dr. Sie benutzen diesen Krper nur vorbergehend. Ihr hustender alter Krper
liegt im Grabe. Sie mssen jetzt auIhren zu husten.
G. Ich habe keinen hustenden Krper. Dieses ist mein Krper. Ich kann mir
nicht helIen, ich mu eben husten.
Dr. Wo kommen Sie her?
G. Ich wei es nicht. Warum sagen Sie mir, da ich nicht husten soll?
Dr. Weil Sie es nicht ntig haben.
G. Davon verstehen Sie nichts.
Dr. Der Krper, den Sie augenblicklich benutzen, ist nicht krank.
G. Ich bin krank. Geben Sie mir Medizin, aber recht schnell! Geben Sie mir
etwas bevor ich noch kranker werde!
Dr. Sie sind anscheinend recht gerne krank. Mchten Sie nicht lieber gesund
sein?
206
G. Ich hin krank und sollte im Bett liegen. Bedenken Sie doch, eine alte kran-
ke Frau und mu hier sitzen. (Hustet)
Dr. Denken Sie nur mal mit aller Entschiedenheit, Sie seien gar nicht krank,
dann werden Sie es auch nicht mehr sein!
G. Geben Sie mir Medizin! Ich mchte ein wenig Morphium; mein Herz ist so
schwach!
Dr. Sie haben Ihren irdischen Leib verlassen und sind jetzt ein Geist.
G. Geben Sie mir Medizin, dann werde ich mich wohler Ihlen. Geben Sie mir
15 Krner. Mein Husten ist so schlimm! Geben Sie mir doch etwas! Geben
Sie mir Morphium; nur ein kleines bichen, ein Krnchen! Oder sprit-
zen Sie es mir in den Arm; das habe ich am liebsten!
Dr. Sie mssen mit diesem trichten Gerede auIhren.
G. (Wild auIkreischend) Sie mssen mir etwas geben, schnell! Ich kann es
nicht mehr aushalten! Ich sage, geben Sie mir etwas! Ein Krnchen, nur ein
einziges Krnchen! Ich mu es haben! (Verzerrt das Gesicht und schlgt
mit den Hnden wtend in die LuIt)
Dr. Ich dchte, Sie sagten, Sie seien krank!
G. Ich bin auch krank!
Dr. Aus Eigensinn Versuchen Sie lieber, sich ber Ihre Lage klar zu werden.
G. Geben Sie mir doch etwas Morphium, bevor ich sterbe!
Dr. Sie mssen sich jetzt hbsch ruhig verhalten, dann knnen wir Ihnen auch
helIen. Wo kommen Sie her?
G. O mein Gott! Geben Sie mir etwas Morphium! Ich brauche Medizin. Bitte,
bitte, geben Sie mir nur ein Krnchen!
Dr. Wie heien Sie?
G. (Mit gekrallten Fingern wild umherIuchtelnd) Mein Gott, geben Sie mir
doch ein Krnchen, nur ein einziges Korn!
Dr. Wissen Sie, da Sie in KaliIornien sind?
G. Nein.
Dr. Sie sind in Los Angeles in KaliIornien. Was dachten Sie denn, wo Sie w-
ren?
G. Das kmmert mich nicht. Geben Sie mir doch ein kleines Krnchen! Ich
mu es haben!
Dr. Vergessen Sie das und denken Sie an etwas anderes. Sie haben Ihren irdi-
schen Leib abgelegt.
G. Ich habe solch schlimmen Husten und mein Herz ist so krank! Ich sterbe!
Dr. Wie knnen Sie sterben, wenn Sie Ihren irdischen Krper bereits abgelegt
haben?
G. Wenn ich einen anderen Krper habe, so bin ich doch genau dieselbe, die
ich vorher war!
Dr. Vergessen Sie nur Ihre alten Angelegenheiten, und Sie werden sich wohler
Ihlen.
G. Ich brauche Morphium! Wenn man es braucht, dann mu man es eben ha-
ben! (Rechts und links um sich schlagend) Ich ertrage es nicht lnger! Ge-
ben Sie mir etwas!
207
Dr. Wenn Sie auI uns hren, dann knnen wir Ihnen aus Ihrer jetzigen Lage
heraushelIen. Auch hhere Geister sind bereit, Ihnen zu helIen. Wenn Sie
aber nicht hren wollen, dann mssen wir Sie Iortschicken! Sie mssen
Ihre alten Gewohnheiten ablegen; die gehrten zu ihrem irdischen Krper,
den Sie doch abgelegt haben!
G. Bitte, geben Sie mir InIzehn Krnchen!
Dr. Ich werde Ihnen gar nichts geben! Sie haben ja selbst gar keinen irdischen
Krper mehr, der nach Morphium Verlangen haben knnte. Hier bietet sich
Ihnen jetzt eine Gelegenheit, sich helIen zu lassen.
G. Geben Sie mir doch etwas, geben Sie mir ein kleines bichen! Wenn Sie
mir nur ein klein wenig Morphium geben, bin ich gesund! (Beunruhigt)
Dr. Wenn Sie sich nicht beruhigen, dann mssen Sie gehen!
G. Das ist ja nett! Ich bin krank! Ich bitte nur um etwas Morphium!
Dr. Sie sind sehr eigensinnig!
G. Ich bin umhergerannt, um mir etwas Morphium zu verschaIIen. Warum
wollen Sie mir keins geben?
Dr. Jetzt seien Sie still davon. Sie haben Ihren eigenen Krper verloren und be-
nutzen jetzt den Krper meiner Frau. GeholIen kann Ihnen nur werden,
wenn Sie zuhren, was wir Ihnen zu sagen haben. BegreiIen Sie doch, Sie
sind jetzt ein Geist!
G. Ich habe solch einen schlimmen Husten; ich brauche Morphium!
Dr. ZweiIellos beIinden Sie sich schon ziemlich lange hier in der Erdsphre im
Dunkeln Sie haben keinen eigenen irdischen Krper mehr!
G. Ich habe doch meinen eigenen Krper noch!
Dr. Der Krper, mit dem Sie sich hier abzappeln, ist nicht Ihr eigener. Wollen
Sie nicht mal versuchen, das zu begreiIen?
G. Ja, aber ich bin sehr krank.
Dr. Sie sind gar nicht krank; Sie sind nur sehr eigensinnig. Weshalb geben Sie
gar keine Acht auI das, was wir Ihnen sagen, und warum geben Sie sich
nicht mal ein bichen Mhe, zu begreiIen, da Sie ein Geist sind?
G. Das ist ja alles schn und gut, ich brauche doch aber Morphium!
Dr. Schlagen Sie sich diesen Gedanken nur aus dem Sinn. Sie sind nur in Ihrer
Einbildung krank. Erzhlten Sie uns nicht, da Sie umhergelauIen sind?
G. Ja, ich war in allen Drogenhandlungen der Stadt, um mir Morphium zu be-
sorgen. Das gelang mir mal eine Zeitlang (durch eine sensitive Person),
aber es hlt nicht lange vor.
Dr. Sie bekommen es, indem Sie irgend jemand besessen machen; Sie haben
jetzt selbst keinen irdischen Krper mehr.
G. Ich habe doch einen Krper.
Dr. Aber keinen stoIIlichen Krper. Gegenwrtig benutzen Sie den Krper
meiner Frau. Hhere Geister haben Sie hierher gebracht, damit ihnen ge-
holIen werde.
G. Das einzige, was mir helIen kann, ist Morphium. Wenn ich blo daran den-
ke, da ich keins mehr bekommen kann, macht mich das ganz krank.
208
Dr. Das kommt nur davon, da Sie sich so Iest an diesen Gedanken klammern.
Nun sagen Sie uns doch mal, wo Sie herkommen.
G. Ich wei es nicht.
Dr. Das scheint Ihnen alles recht gleichgltig zu sein.
G. Nein; ich mu Morphium haben.
Dr. Wissen Sie, welches Jahr wir haben?
G. Das kmmert mich nicht; alles was ich brauche, ist Morphium. Ich war in
allen Lden der Stadt.
Dr. Welcher Stadt?
G. Das wei ich nicht; ich kann mich auI den Namen nicht mehr besinnen. Ich
bin nie lange an einem Ort geblieben, weil ich die Welt kennen lernen
wollte.
Dr. Welches ist der letzte Ort, dessen Sie sich erinnern?
G. Ich wei es nicht mehr.
Dr. Wie heien Sie denn eigentlich?
G. Ich habe meinen Namen so viele Jahre nicht gehrt, da ich gar nicht wei,
wie man mich jetzt nennen wrde.
Dr. Versuchen Sie sich mal zu erinnern, welches Jahr wir haben.
G. Ich habe solches Verlangen nach Morphium, da ich an nichts anderes den-
ken und von nichts anderem reden kann!
Dr. Wie hie denn Ihre Mutter?
G. Meine Mutter?
Dr. Hie sie Frau Braun, Frau Grn oder Frau Wei?
G. Nein, berhaupt kein Farbenname. Wenn Sie mir ein Krnchen geben wr-
den, wre alles wunderschn. Wenn Sie wirklich ein Arzt sind, dann geben
Sie mir doch was. Die rzte tun das doch immer.
Dr. Diesmal werden Sie aber keins bekommen.
G. Dann sind Sie auch kein Doktor.
Dr. Sie beIinden sich augenblicklich im Krper meiner Frau; Sie sind doch ein
Geist!
G. Das kmmert mich alles gar nicht!
Dr. Wenn Sie nicht anstndig sein knnen, dann mssen Sie Iort gehen. ber-
winden Sie Ihre alten Gewohnheiten, wir knnen Ihnen dann helIen!
G. Ich bin eine kranke Frau!
Dr. Waren Sie verheiratet?
G. Ja.
Dr. Wie hie Ihr Mann?
G. Frank Noble.
Dr. Wie nannte Frank Sie?
G. Elisabeth.
Dr. Was Ir einen BeruI hatte Ihr Gatte?
G. Irgendeinen.
Dr. Wie alt sind Sie?
G. Ich bin zweiundvierzig Jahre alt.
Dr. Wie heit denn der jetzige Prsident?
209
G. Ich wei es nicht, es interessiert mich auch gar nicht. Ich habe mich nie um
Politik gekmmert. Mein Mann war ganz verrckt darnach. Ich beschItig-
te mich damit, mein Haus in Ordnung zu halten. Mein Mann nannte mich
"Betty". Er pIlegte immerzu sagen; "Betty, Du bist ein gutes Mdel!"
Dr. Wo ist Frank?
G. Ich habe ihn endlos lange nicht gesehen. Er war ein sehr guter Mensch.
Dr. Wo ist denn Ihre Mutter?
G. Meine Mutter ist tot.
Dr. Wo sind Sie denn eigentlich hergekommen?
G. Ich kam von von El Paso in Texas.
Dr. Sind Sie dort geboren?
G. Fragen Sie meinen Mann. (Sthnend.) Ich bin zu krank.
Dr. Knnen Sie nicht begreiIen, da Sie keinen physischen Krper mehr haben,
und da Sie ein Geist sind?
G. Dann kann ich ja in den Himmel gehen und singen. Ich bin regelmig in
die Kirche gegangen.
Dr. In welche Kirche gingen Sie?
G. In die Methodisten-Kirche.
Dr. Ging Ihr Gatte auch in die Kirche?
G. Frank war ein sehr guter Mensch. Ich habe ihn lange nicht gesehen. Er hat-
te mich sehr lieb, und ich habe auch ihn sehr gern gehabt. (Mit schriller
Stimme.) Frank, ich mchte Dich gerne sehen! Frankie, Frankie, willst Du
mir nicht helIen? Bist Du hier Frankie?
Dr. Reden Sie nicht in dieser Weise!
G. Wollen Sie mir nicht etwas Morphium geben? Frankie hat mir immer etwas
gegeben. Dr. Russell sagte immer, ich sollte es meines Herzens wegen neh-
men. (AuIgeregt.) Frankie! Frankiel
Dr. Warum schreien Sie so nach Frankie?
G. Oh, ich ruIe ihn immer so zur Essenszeit. Ich habe ihn immer geruIen, er ist
ein lieber kleiner Kerl.
Dr. Seien Sie nicht so nrrisch; seien Sie doch vernnItig!
G. Oh, ich bin vernnItig, wenn ich Frankie ruIe. Ich denke an Frankie, ich
liebe ihn. Aber ich liebe auch Morphium. Oh, dort steht ja Frankie! (Als
Geist.) Wann bist Du denn gekommen, Frankie? Gib mir etwas Morphium!
Dr. Antwortet er Ihnen?
G. Er sagt, er will mir keins mehr geben. Frankie, Du bist doch immer Ir
mich in die Drogerie gegangen. Sei mal gut zu mir. Gib mir nur eine Sprit-
ze, Frankie, und ich werde Dich nie wieder darum bitten. Du weit ja, ich
bin sehr krank. Du hast mich doch noch lieb, nicht wahr, Frankie? Dann
gib mir doch ein bichen, und wir werden glcklich miteinander sein.
Der Geist wurde Iortgebracht und ihr Gatte nahm vom Medium Besitz.

Geist: 3"),H G0L9#
210
Geist: Ich bin Frank Noble. Ich gebe mir schon seit einiger Zeit groe Mhe,
meine Frau hierher zu bringen, damit ihr geholIen werde.
Doktor: Das mu Sie aber ein gut Teil Geduld gekostet haben.
G. Ich danke Ihnen sehr, da Sie sie zu mir gebracht haben.
Dr. Wir Ireuen uns, wenn wir Ihnen haben behilIlich sein knnen.
G. Meine Frau war schwer erkrankt. Da gab ihr der Arzt einmal Morphium,
um ihre Schmerzen zu stillen; und seit der Zeit hatte sie so schwere AnIl-
le, da wir uns nicht anders zu helIen wuten, als den Arzt zu ruIen, um ihr
eine Morphiumspritze geben zu lassen. Es war eine schreckliche Gewohn-
heit, in welche sie da hineingeriet. Ungezhlte Male hat sie, wie ich heute
wei, die Kranke gespielt, wenn sie Morphium haben wollte. Sie trieb die-
ses Spiel so lange, da es ihr schlielich eine Leichtigkeit wurde, sich
krank zu stellen, um uns alle ngstlich zu machen, und dann nach einer
Spritze Morphium zu verlangen. Was konnte man da machen? Nachdem
sie es bekommen hatte, war sie ganze Wochen, ja manchmal einen Monat,
wohlauI. Die AnIlle, die sie hatte, waren sehr arg.
Dr. Wo lebten Sie?
G. Wir kamen von El Paso in Texas.
Dr. Wissen Sie, wann Sie gestorben sind?
G. Nein, das kann ich Ihnen nicht sagen. Mir ist es recht sonderbar ergangen.
Ich habe Schweres durchgemacht. Natrlich war ich kein reicher Mann, ich
mute mir meinen Lebensunterhalt verdienen durch Arbeit, wie sie sich mir
eben bot.
Dr. Das ist keine Schande.
G. Eine Ausbildung hatte ich nicht genossen, und so mute ich zuIassen, wo
ich nur mittun konnte. Manchmal arbeitete ich in den Minen, dann wieder
in den Wldern, und zuweilen arbeitete ich als Zimmermann. Ich tat alles,
um mir mein Heim zu erhalten.
Elisabeth war einst ein sehr braves Mdchen. Nach einer Entbindung war
sie sehr krank geworden und hatte heItige Schmerzen. Der Arzt verordnete
ihr Pillen und sehr bald wollte sie mehr und immer mehr davon haben, und
schlielich bekam sie eine ganz wahnsinnige Sucht nach Morphium.
Es war sehr schwer mit ihr auszukommen, bis sie endlich ihr Morphium be-
kam; nachher war sie zuIrieden und hatte auch eine ganze Weile keinen
neuen AnIall. Aber die Sucht wurde immer strker in ihr. Sie hatte schlim-
me HustenanIlle und starb in einem solchen. Sie nahm eine Pille ein und
ist auI irgendeine Weise daran erstickt. Sie hat ihre Todesstunde hier heute
Abend nochmals durchlebt.
Dr. Sie wrde noch viel mehr gehustet haben, wenn ich sie nicht daran gehin-
dert htte.
G. Ich habe lange nach ihr gesucht, aber als ich sie endlich geIunden hatte und
mich ihr nherte, rannte sie Iort und schrie immer nur nach Morphium.
Manchmal verlor ich sie vllig aus den Augen und wute nicht, wo sie war.
Es ist ganz merkwrdig, wenn man an jemanden denkt, ist man auch schon
211
bei ihm. Schlielich war ich immer in der Lage, meine Frau zu Iinden,
wenn ich sie verloren hatte. Mitunter geriet sie in andere Personen hinein.
Ich Iand sie zwar wieder, aber sie Irchtete sich vor mir. Ich bin nmlich
vor ihr gestorben.
Dr. Haben Sie schon vor Ihrem Tode etwas ber die Geisterwelt gewut?
G. Meine Mutter ist ein Medium gewesen und von ihr habe ich die Wahrheit
erIahren. Elisabeth wollte es nie glauben, weil sie Methodistin war. Sie
meinte, ich kme in die Hlle, weil ich an Spiritualismus glaubte. Schaut
der Wahrheit nur tieI ins Auge, man steht sich viel besser dabei. Nur keine
starren Glaubensstze und vorgeIate Meinungen, oder grundstzliche
ZweiIel hegen!
Ich danke Ihnen Ir die HilIe, die Sie uns geleistet haben; denn meine Frau
wird sich schon viel wohler Ihlen, wenn sie aus ihrer Betubung erwacht,
in der sie sich jetzt noch beIindet. Man hat sie damals im Krankenhaus
durch Morphium zum EinschlaIen gebracht. Nun wird sie niemand mehr
belstigen, und wir bleiben beide zusammen.
Vielen Dank Ir Ihre HilIe! Gute Nacht!

Olive T. die sich als Geist schon verschiedentlich durch unser Medium kundge-
geben hatte, kehrte eines Abends wieder einmal in unserm Zirkel ein, Sie sprach
zunchst von dem wahren Glck der Liebttigkeit und drang vor allem darauI,
alle diejenigen vor dem Genu von RauschgiIten zu warnen, die den Versuchun-
gen des gesellschaItlichen Lebens sowie den AuIregungen der Filmwelt ausge-
setzt seien. Sie Iragte uns gleichzeitig, ob sie uns einen Geist bringen drIe, der
in groer Not sei und auIgeweckt werden msse.
DarauI nahm dann ein Geist, der in einer Art HalbschlaI beIangen zu sein schi-
en, vom Medium Besitz und brach vor Schwche zusammen. Aber als wir ihn
anredeten, wurde er sehr erregt und machte ganz verzweiIelte Gebrden der Ab-
wehr, als ob er heItige Schmerzen habe und mit dem Tode ringe. Es dauerte ge-
raume Zeit, bis wir ihn beruhigen konnten.

Sitzung vom 9. Oktober 1923


Geist: <)99)D# >;
Doktor: Sagen Sie uns, wer Sie sind. Wissen Sie, da Sie Ihren irdischen Krper
verloren haben?
(Der Geist schien nichts zu hren, er sthnte aber ununterbrochen und
wand sich, als ob ihn heItige Schmerzen qulten.)
Dr. Knnen Sie nicht reden? BegreiIen Sie doch, da Sie jetzt ein Geist sind!
(Noch immer keine Antwort; der Krper windet sich weiter.)
Dr. Versuchen Sie doch zu sprechen. Wer sind Sie?
G. (Mit schwacher Stimme.) Wally.
Dr. Wally? Wie weiter?
212
G. Wally R.
Dr. Geben Sie sich mal ein bichen Mhe zu sprechen; nehmen Sie all Ihre
WillenskraIt zusammen und zeigen Sie mal, da Sie ein vernunItbegabtes
Wesen sind. Suchen Sie Ihre Lage zu begreiIen, dann knnen wir Ihnen
auch helIen. (Der Geist macht weiter heItige Abwehrbewegungen und
sthnt.)
Dr. Versuchen Sie nur zu reden; Sie knnen es doch. Vergessen Sie Ihren alten
Zustand und Ihre alte Sucht. Sie haben Ihren alten irdischen Krper nun
nicht mehr. Sie stecken gegenwrtig in einem Iremden Krper. Jetzt geben
Sie sich doch mal etwas Mhe und reden Sie! Wachen Sie auI!
G. (Keine Antwort.)
Dr. Lassen Sie doch Ihre alten Niste und Iangen Sie mal ganz von neuem an.
Kennen Sie Olive T.? (Die diesen Geist hergebracht hatte.)
G. (Der Geist sthnt und hebt Ilehend die Hnde. Mit schwacher Stimme.)
Meine Frau!
Dr. Ihre Frau ist nicht hier.
G. Wo ist sie?
Dr. Sie ist nicht hier. Freunde haben Sie hergebracht. Versuchen Sie doch mal
sich auIzuraIIen. Wenn Menschen aus dem Erdenleben scheiden unter Um-
stnden, wie sie bei Ihnen bestanden (nmlich unter der Wirkung eines Be-
tubungsmittels), dann bleiben sie oIt noch eine ganze Zeit in einem Betu-
bungszustande. Aber es ist jetzt Zeit Ir Sie, da Sie auIwachen. Knnen
Sie Olive T. hier sehen?
G. (Flsternd.) Ich hin krank.
Dr. Sie mssen das vergessen; Ihre Krankheit ist vorber. Sie haben bereits vor
einer ganzen Zeit Ihren irdischen Krper verlassen. BegreiIen Sie das?
Sie sind, wie die Menschen es nennen, tot. Doch sind Sie ja nicht wirklich
tot. Sie haben nur Ihren irdischen Krper abgelegt. Sie selber leben noch.
Sie benutzen gegenwrtig einen andern Krper. Olive T. und andere brach-
ten Sie hierher, damit Ihnen geholIen werde. Sie sind lange Zeit in einem
Zustande der Betubung gewesen. Jetzt Fhlen Sie sich schon viel besser,
nicht wahr?
G. (Der Geist macht eine matte Bewegung, als ob er eine Gruppe Unsichtbarer
gewahr wrde.)
Dr. Wen sehen Sie? Bemhen Sie sich doch mal zu reden. Verstehen Sie doch,
Sie haben selbst keinen irdischen Krper mehr; Sie sind hier als Geist und
benutzen nur leihweise diesen Krper, der meiner Frau gehrt. Sie sind hier
her gebracht worden, damit man Ihnen helIe. Ermannen Sie sich und kom-
men Sie zu sich! Wir haben Ihre Bilder stets geschtzt. Wachen Sie auI und
kommen Sie zu sich! Glauben Sie nicht etwa, da Sie trumen; Sie trumen
nicht!
G. (Der Geist streckt wieder seine Hnde aus.)
Dr. Sehen Sie Freunde?
G. Ich sterbe.
213
Dr. Das haben Sie bereits getan, so weit man das berhaupt kann. Sie haben
nur Ihren irdischen Krper verloren. Sehen Sie jetzt Freunde?
G. Ja, aber ich sterbe.
Dr. Sie knnen nicht nochmals sterben.
G. Ich sehe so viele, die gestorben sind.
Dr. Die sind in Wirklichkeit gar nicht gestorben; durchaus nicht! Das sind
Geister, wie Sie selbst. Auch Sie sind bereits aus Ihrem sterblichen Krper
heraus und sind ein Geist; nur haben Sie diese Tatsache noch gar nicht be-
griIIen. Dieser Krper, welchen Sie jetzt benutzen, ist nicht der Ihrige. Sie
haben Ihren irdischen Krper abgelegt, sind aber noch nicht wieder wach
geworden und wissen noch gar nicht, was eigentlich mit Ihnen vorgegan-
gen ist. Freunde haben Sie hergebracht, damit wir Ihnen helIen sollen.
G. (Doch der Geist war nicht wach zu bekommen und wurde wieder Iort ge-
bracht.)

Darnach trat einer der Ihrenden Geister in das Medium ein und sagte:
"Der Geist eben war so mde, da wir ihn nicht wach bekommen konnten, aber
jetzt ist es uns wenigstens mglich, ihn in unsere Frsorge zu nehmen. Er ist
sehr schwach und hat seine alte LeidenschaIt noch nicht berwunden. Wir haben
ihn hergebracht, um ihn dann in die geistige Welt mitnehmen zu knnen.
Olive T. und andere widmen ihre tatkrItige HilIe gerade diesen ganz besonders
Unglcklichen erdgebundenen Geistern, welche der Morphiumsucht verIal-
len sind. OIt sind Menschen, die dem Morphiumgenu Irnen, gar nicht eigent-
lich morphiumschtig, sondern werden nur von morphiumschtigen Geistern
dahin beeinIlut, die in ihre magnetische Aura eingedrungen sind.
Viele Menschen sind sehr leicht zu beeinIlussen, weil sie so nervs und hoch
empIindlich veranlagt sind, da sie schon halb in der geistigen Welt leben. Diese
erliegen dann dem EinIlu erdgebundener Geister, die noch so sehr am irdischen
Leben hngen, da sie Menschen besessen machen.
Wir wollen diesem jungen Menschen weiter unsere HilIe angedeihen lassen, und
in einiger Zeit, wenn er erst krItiger geworden ist, wird er dann wieder kom-
men und seine Erlebnisse erzhlen, wozu er heute Abend nicht in der Lage war.
Er ist seit einiger Zeit im Erwachen, allmhlich Schritt um Schritt, ist aber noch
ganz verstrt und nicht Ihig, bewut am hheren Leben teilzunehmen. Er ist
schon an vielen Orten gewesen, meistens zusammen mit seiner Frau. Sie hat sich
alle Mhe gegeben, ihm bei der BekmpIung seiner LeidenschaIt zu helIen, aber
er ist zu sehr geschwcht, um ihrer guten Absicht Verstndnis entgegenzubrin-
gen. Er hat gar keine WiderstandskraIt mehr.
Nach ihrem Abscheiden verblieb seine Seele inIolge der Morphiumwirkung in
einer Art SchlaI. Dennoch ist er in seinem Dmmerzustand auI dem Erdenplane
214
umhergewandert, um sein Heim und seine Familie zu suchen und Iestzustellen,
wo er eigentlich sei. Er dachte, er habe sich verlauIen.
Wir haben von unserer Seite her versucht, an ihn heranzukommen, aber es war
sehr schwierig. Doch jetzt werden wir uns seiner annehmen."
Nach einer Woche kam der Geist des Wallace R. wieder. Er war einigermaen
gekrItigt und erzhlte uns von seinen Leiden. Dabei richtete er an andere eine
dringliche warnende Mahnung, doch ja ihre Morphiumsucht zu berwinden.

Sitzung vom 17. Oktober 1923
Geist: <)99)D# >;
Der Geist schien sehr schwach zu sein und war anIangs nicht in der Lage zu
sprechen.
Dr. Wen haben wir hier? Ermuntern Sie sich und reden Sie. Denken Sie nicht
an Kranksein. Sprechen Sie nur, wie Sie es gewohnt sind.
G. (KraItlos.) Das ist leicht gesagt.
Dr. Geben Sie sich nur ein bichen Mhe; dann wird es Ihnen auch ganz leicht
werden.
G. Ich wollte doch gern nochmals kommen, um mehr zu hren. Voriges Mal
habe ich nicht viel begriIIen. Ich bin im Dunkeln. Ich bin in der Finsternis
und mu meine irdische LeidenschaIt, die meiner Seele noch anhngt,
berwinden lernen.
Dr. Sind Sie denn schon einmal hier gewesen?
G. Ja, vor gar nicht langer Zeit; und ich danke Ihnen, da Sie mir geholIen ha-
ben, aber ich bedarI noch weiterer HilIe. Bitte, geben Sie mir KraIt, ber
die Gier meiner Sinne nach dem Morphium Herr zu werden. Ich hatte we-
nig Ahnung vom Leben nach dem Tode. Ich lebte in den Tag hinein, ein
richtiges Weltleben. Ich habe mir niemals ernstlich klargemacht, was das
eigentlich bedeutet, jenseits weiterzuleben.
Dr. So wenig Menschen halten es der Mhe wert, sich um hhere Dinge zu
kmmern.
G. Ich mchte Ihnen auch danken Ir Ihre HilIe whrend der Zeit, wo ich so
krank war. Ich habe damals deutlich gesprt, wie ein starker KraIteinIlu
mir zu helIen suchte, wieder ber mich selbst Herr zu werden, und mich
strken wollte. Ich Ihlte mich irgendwohin gezogen, aber ich war viel zu
schwach, um die KraIt, die mir da zu HilIe geschickt wurde, auch in Taten
umzusetzen.
Dr. Wir haben uns in der Zeit, als Sie krank waren, regelmig auI Sie gedank-
lich eingestellt, da wir uns dachten, da wohl Besessenheit bei Ihnen im
Spiele sein knnte.
G. Ich war zu schwach, um das zu begreiIen.
Dr. Natrlich konnten Sie das nicht verstehen.
215
G. Ich hatte keine KraIt mehr, und es gab hier auI Erden kein Mittel, das mir
bitte HilIe bringen knnen. Meine einzige HoIInung war ein Entwhnungs-
versuch. Ich war so elend und hilIlos, da mein Bewutsein nicht immer
Herr im eigenen Hause war und dulden mute, da viele Geister sich durch
mich kundgaben. Und ich hatte niemanden, der es verstanden htte, mir in
meinem KampI gegen die Morphiumsucht zu helIen.
(Der Geist hlt die Hnde ber der Brust geIaltet mit Iest verIlochtenen
Fingern.)
Die Menschen meinen, wenn sie sich an Betubungsmittel gewhnt haben,
dann wrde ihr Verlangen danach mit ihrem Tode sein Ende nehmen; ich
habe auI Erden schon versucht, mich zu entwhnen, aber als ich dann mei-
nen irdischen Krper verlassen hatte und meine liebe gute Frau mir in dem
harten KampIe nicht mehr beistehen konnte, kam ich mir ganz hilIlos vor.
Sie ist eine liebe edle Seele , sie hat mir treu zur Seite gestanden und ge-
holIen, aber doch hatte ich nicht die KraIt, von meiner Sucht loszukom-
men.
Nachdem ich jegliche Verbindung mit der Erde verloren hatte, Iiel ich Ir
einige Zeit in eine Art SchlaI. Aber darnach, oh, wie verlangte mich nach
meiner Frau und nach meinen Kindern! Und wie sehnlich wnschte ich
meine qulende Sucht los zu werden; aber es gelang mir nicht! Ich habe
Iurchtbar gelitten (windet sich in Qual), oh, wie habe ich gelitten! Ich bin
gegangen und habe immer wieder den Versuch gemacht, HilIe zu Iinden,
HilIe, meiner Sucht nach Morphium Herr zu werden; aber Ihnen bin ich zu
Dank verpIlichtet, Sie haben mir KraIt und Strke gegeben. Ich wnschte
nur, ich htte durch Ihre guten Gedanken noch mehr KraIt gewinnen kn-
nen.
Seit ich letzthin hier war, habe ich viel gewonnen. Ich bin zwar noch nicht
recht bei KrIten, aber ich bin doch wenigstens schon Ihig, zu sehen und
mir klar zu machen, wie ich in meinem KampIe Sieger werden kann. Aus
dem wenigen, was ich von der geistigen Welt, seit ich letzthin hier war, ge-
sehen habe, kann ich mir schon einen BegriII machen, wie wundervoll es
dort ist.
(Sehr ernst.) Ich wollte, ich knnte recht viele meiner Bekannten warnen
und ihnen sagen, da sie doch ja nie mit Rauschmitteln spielen sollten. An-
Iangs halten sie es nur Ir einen Spa, aber wie schwer werden sie schlie-
lich zu leiden haben. Denn auch die Seele brennt vor Begierde. Sie sollten
alles auIbieten, um ihrer LeidenschaIt Herr zu werden!
Sie leiden nicht nur hier, sie leiden auch schrecklich, nachdem sie ihren
Krper verlassen haben; dann brennt die Seele lichterloh! (Mit gequltem
Ausdruck arbeitet er nervs mit Hnden und Fingern.)
Viele, ja sehr viele kehren zurck zum Schauplatz ihres Erdenlebens und
suchen sich Morphium zu verschaIIen. Sie versuchen alles, und sei es um
ein winziges Bichen, und reien dadurch andere gegen deren Willen mit
ins Unglck. Ich wute oIt sehr wohl, da ich selbst es gar nicht haben
216
wollte, aber es stand solch eine zwingende Macht hinter mir. (Besessen-
heit.) Wenn doch die Welt nur Bescheid wte!
Meine liebe, edle Frau ist eiIrig bemht, andere zu warnen, um sie vor sol-
chem Schicksal und einem Tode, wie ich ihn gehabt, zu bewahren. Es war
Iurchtbar! (Nach dem Tode von Wallace R. spielte seine Frau eine der
Hauptrollen in einem Film, welcher die schrecklichen Folgen der Rausch-
giItsucht sehr lebendig zur Anschauung brachte.)
Dank Ihrer Bemhungen habe ich Erleichterung geIunden; ich Ihle mich
besser und werde jetzt vorankommen. Meiner Seele sind die Augen auIge-
gangen, und ich sehe groe Mglichkeiten Ir mich; mit der Zeit werde ich
auch weitere Erleichterung Iinden.
Oh, wenn ich nur andere warnen und ihnen helIen knnte! So viele nehmen
das tdliche GiIt. Sie meinen, sie knnten dadurch ihren Kummer verges-
sen und obendrein noch KraIt daraus gewinnen. Das gelingt ihnen wohl Ir
ein Weilchen. Aber es dauert nicht lange, dann ist es schlimmer als zuvor.
Sie nehmen es ein zweites Mal, und es wird hinterher noch schlimmer,
nach dem dritten Mal noch viel schlimmer, und so weiter.
Wenn Menschen Whisky trinken, werden sie schlielich betrunken, doch
nach einem guten SchlaI sind sie wieder nchtern und haben doch nicht die
so schreckliche Gier, wie das Morphium sie macht.
Die ganze Welt wird noch zum Irrenhaus werden, wenn dem RauschgiIt-
mibrauch nicht bald Einhalt geboten wird. Das Alkoholverbot hat groen
Schaden angerichtet, weil die Menschen irgendein Reizmittel haben ms-
sen. Sie arbeiten schwer, sehr schwer, gerade beim Film, und es ist eine
nervenzerrttende Arbeit. Wie gesagt, irgendein Reizmittel Ir ihre Nerven
mssen sie haben, damit sie immer wieder weiterarbeiten knnen.
Wenn sie ein Glas Wein oder Bier, oder auch einen Schluck Whisky neh-
men wrden, um ihre Nerven zu beruhigen, so wrde ihnen das nicht so
groen Schaden tun wie Morphium.
Die meisten Filmschauspieler nehmen Morphium und, oh (sthnt geqult),
wenn ich nur zurckkommen und sie warnen knnte! Wenn sie mir nur
glauben wrden! Ich wrde ihnen sagen, sie sollten es sich doch ja wieder
abgewhnen, ich wrde ihnen schildern, was Ir ein Iurchtbares Los es
ist, Sklave eines Rauschmittels zu sein. Wenn sie nur begreiIen wrden,
was ihrer nach dem Tode wartet, wrden sie nie wieder zu diesen GiIten
greiIen.
Dr. Der Zustand solcher Geister, die zu ihren irdischen Lebzeiten Morphinisten
waren, mu ja im Jenseits ein Iurchtbarer sein.
G. (Schaudernd.) Ich mchte nicht wieder dorthin. (in die Erdsphre) Ich habe
eben nur mal einen Blick da hinein geworIen. Ich danke Ihnen, da Sie
bei Ihren Sitzungen sich meiner angenommen haben; das war eine groe
HilIe. Ich war sehr schwach, aber dadurch, da Sie sich gedanklich auI
mich einstellten, bekam man hier auI der Jenseitsebene erst die Mglich-
keit, mir zu helIen. Nun geben mir die helIenden Geister KraIt, auch ver-
217
senken sie mich in SchlaI, so da ich nach und nach meine KrIte wieder
gewinnen kann.
Ich habe immer wieder versucht, mich irgendwo (in einem medialen Zir-
kel) kundzugeben, um mir helIen zu lassen, aber ich konnte nicht viel aus-
richten. Ich wute damals noch nicht Bescheid. Seitdem ich das letzte Mal
hier war und Sie mit mir gesprochen haben, Ihle ich mich krItiger; und
ich komme heute, um Ihnen zu danken und mitzuteilen, da ich auI dem
besten Wege bin, gesund und glcklich zu werden.
Ich wollte, ich htte von Ihnen gewut, als ich das erste Mal zusammen-
brach; dann htte ich mir wahrscheinlich das Morphium abgewhnen kn-
nen und wre ber meine Sucht Herr geworden.
Wenn ich nur mit meiner lieben, guten Frau sprechen und ihr danken knn-
te Ir ihre HilIe und alle Mhe, die sie sich macht, um andere zu warnen,
die auI demselben Wege sind, auI den ich geraten war.
Jetzt will ich erst einmal meiner LeidenschaIt ganz Herr werden und dann
die Welt ordentlich auIklren. Warnen mchte ich alle, die Erwachsenen,
die Kinder, die jungen Mnner und Frauen, da sie nie niemals anIan-
gen sollten, diese tdlichen Mittel zu nehmen. Ich wrde lieber Schmerzen
ertragen als dies GiIt einnehmen. Fr eine Zeitlang nimmt es wohl die
Schmerzen, aber hinterher reit es die Wunden auI, schlimmer als zuvor.
Sie glauben gar nicht, wie entsetzlich die Qual ist, ich kann es Ihnen gar
nicht beschreiben. Wenn ich mitten im hllischen Feuer se, knnte es
nicht schlimmer sein als dieser Zustand, wo jeder Nerv im Krper brennt.
Es treibt einen zum Wahnsinn. Niemand kann das ganz begreiIen, der es
nicht selber durchgemacht hat.
Dr. Unsere geistigen Freunde knnen Ihnen helIen.
G. Ich habe jetzt HilIe und bin Ihnen sehr dankbar. Nchstes Mal, wenn ich
wiederkommen darI, werde ich wohl imstande sein, Ihnen von meinem
Fortschritt in der andern Welt zu berichten. Ich habe zwar erst wenig davon
gesehen, aber ich werde eiIrig lernen. Ich bin in einer Schule, einer Heilan-
stalt, wo ich lernen mu meiner Sucht Herr zu werden.
Die Menschen denken, mit ihrem Tode Inden auch all ihre Leiden und
Nte ein Ende. Dabei ist das das erste Mal, da man wirklich "lebt", und
alle Begierden und Gelste sind in einem lebendig, weil sie zur Seele geh-
ren und nicht zum Krper; der Krper ist nur das Kleid!
Nun bin ich in der Schule, um das Leben vom wahren Standpunkt aus ken-
nen und verstehen zu lernen, und ich lerne eiIrig.
Ich danke Ihnen allen, da Sie mir geholIen haben und mir die Gelegenheit
verschaIIten, das Leben in seinem wahren Sinn erkennen zu lernen. Ich
wnschte, es wren vielerorts solche Zirkel, um Geistern, die sich im Dun-
keln beIinden, zu helIen.
Ich bitte Sie, bei Gelegenheit meiner lieben, guten Frau meine Gre zu be-
stellen. Wenn ich erst krItiger bin, will ich versuchen, mich ihr Ihlbar zu
machen.
218
Dr. Nun seien Sie guten Mutes und vergessen Sie alle Ihre Sorgen. Lassen Sie
sich nur von den geistigen KrIten des "Barmherzigkeits-Bundes" helIen,
dann werden Sie allmhlich alles berwinden lernen.
G. Ja, das will ich auch. Ich danke Ihnen. Leben Sie wohl!

Wieviele Geister ehemaliger Trinker, die nun nicht mehr in der Lage sind, ihre
Sucht nach Alkohol auI dem gewhnlichen Wege zu beIriedigen, mgen sich an
sensitive Menschen heIten und diese beeinIlussen, Ir sie zu trinken!
OpIer solcher Besessenheit sind uns mehrIach vorgekommen. Der letzte Fall
war der einer Frau V., welche zeitweise immer wieder dem Trunk verIiel. Sie
hatte vor einiger Zeit schon vergebliche Anstrengungen gemacht, ihrer Neigung
zum Trunk Herr zu werden.
Als ihr ein erneuter Versuch, diesen unwiderstehlichen Zwang zu brechen, wie-
derum milungen war, kam sie eines Abends zu uns; sie stand noch stark unter
der Wirkung des Alkohols und bat uns, sie in Behandlung zu nehmen. Nachdem
sie Iortgegangen war, hielten wir eine Sitzung ab, in welcher der Geist eines
Trinkers, der durch elektrische Behandlung aus Frau V. vertrieben worden war,
vom Medium Frau Wickland Besitz nahm.

Sitzung vom 4. April 1923


Geist: F)+9 20KH$,8. Patientin: 3")+ M;
Doktor: Sind Sie Ir uns ein Fremder? Wo kommen Sie her?
Geist: (Versucht zu schlagen) Es ist zu warm! Weshalb haben Sie mich Iort-ge-
jagt, gerade wo ich endlich mal wieder etwas zu trinken bekam und es mir
htte wohl sein lassen knnen?
Dr. Schmen Sie sich nicht vor sich selbst? Meinen Sie wirklich, da es ein gu-
ter Zeitvertreib ist, wenn Sie eine Dame besessen machen und ihr dadurch
das ganze Leben vergllen?
G. Was soll man denn machen, wenn man so durstig ist?
Dr. Sie mssen Ihre alten Angewohnheiten zu berwinden suchen!
G. Mir ist so warm, mir ist schrecklich hei!
Dr. Wo kommen Sie her?
G. Geben Sie mir etwas zu trinken, schnell! Ich bin ganz verdurstet!
Dr. Sie haben schon mehr als genug gehabt!
G. Ich verbrenne!
Dr. Sie haben eine Dame veranlat, Ir Sie zu trinken! Wissen Sie gar nicht,
da Sie tot und jetzt ein Geist sind?
G. Ich wei blo, da mir sehr hei ist! Ich bin ja ganz mit Feuer berschttet
worden. (Elektrische Behandlung der Patientin.)
Dr. Das war Ihnen auch sehr dienlich!
219
G. Als all das Feuer auI mich niederkam, bin ich IortgelauIen. Es war das erste
Mal, da ich so etwas erlebt habe. Es war so hei, da ich dachte, ich se
in einem OIen. Das mu wohl die allerneueste ErIindung sein.
Dr. Was meinen Sie damit?
G. Das Feuer das mir ber den Rcken lieI. Ich bin ganz ausgetrocknet; ich
bin schrecklich durstig! Geben Sie mir etwas nur ein paar TropIen!
Dr. Knnen Sie denn gar nicht begreiIen, da Sie Ihren sterblichen Krper ver-
loren haben und jetzt ein Geist sind? Verstehen Sie, was ich damit meine?
G. Nein, ich kenne Sie ja gar nicht.
Dr. Aber Sie verstehen mich doch, nicht wahr? Sie sind jetzt ein Geist!
G. Geben Sie mir was zu trinken! Ich bin schrecklich ausgedrrt! Geben Sie
mir etwas, sage ich Ihnen! Ich hatte gerade erst ein paar TropIen bekom-
men, als Sie mich wegjagten!
Dr. Warum benehmen Sie sich denn auch nicht besser?
G. Ich halte es nicht lnger aus! Geben Sie mir doch einen kleinen Schluck,
nur ein paar TropIen!
Dr. Wenn Sie sich nicht zusammennehmen, werden Sie sieh bald im Finstern
wiederIinden!
G. Hren Sie, wollen Sie dem Drogisten nicht mal sagen, da er mir den
Whisky nicht stark genug gemischt hat? Sagen Sie ihm das bitte!
Dr. Sie haben doch jetzt nichts mehr mit Drogisten zu schaIIen!
G. Ich mchte aber etwas zu trinken haben!
Dr. Halten Sie das wirklich Ir anstndig, eine Dame zu beeinIlussen und sie
zum Trinken anzustiIten, nur damit Sie BeIriedigung Iinden?
G. Irgendwie mute ich es mir doch verschaIIen.
Dr. DurIten Sie denn die Dame so beeinIlussen, da sie Whisky Ir Sie trank?
G. Eine Dame? Ich habe ihn doch selber getrunken! Keine Dame hat etwas da-
von abbekommen, den wollte ich ganz allein Ir mich haben. Heutzutage
kriegt man sowieso kaum noch was; und hat man glcklich mal was be-
kommen, gibt man's doch nicht weg! Das will man dann doch Ir sich al-
lein behalten!
Dr. BegreiIen Sie nicht, da Sie den Whisky ja nur durch Vermittlung dieser
Dame haben genieen knnen?
G. Geben Sie mir doch was, aber schnell!
Dr. Ich mchte Ihnen Ihre gegenwrtige Lage begreiIlich machen.
G. Ich bin immer ein guter Kerl!
Dr. Ein Nichtsnutz!
G. Nein!
Dr. Doch, es stimmt wortwrtlich zu nichts nutz! Was hatten Sie denn zu-
letzt Ir Arbeit?
G. Ich habe schon einige Zeit keine Arbeit mehr gehabt.
Dr. Wissen Sie, welches Jahr wir haben?
G. Das interessiert mich gar nicht!
Dr. Sie haben in das Leben einer Frau eingegriIIen. Dieses ist nicht Ihr eige-
ner Krper; knnen Sie das begreiIen? Es ist der Krper einer Frau!
220
G. Der Krper einer Frau?
Dr. Ja, sehen Sie sich doch mal Ihre Kleider an.
G. Ich trage keine Kleider. Aber mal bin ich eine Zeitlang doch eine Frau ge-
wesen.
Dr. Und durch diese Frau haben Sie Ihren Whisky bekommen. Sie sollten sich
vor sich selber schmen! Nicht genug, da Sie sich selber Schaden tun, Sie
muten obendrein noch eine Frau besessen machen!
G. Warum sollte ich mich schmen? Ich habe doch nichts weiter getan als un-
schuldigen Whisky getrunken.
Dr. Sie mssen doch gemerkt haben, da Sie sich in einer recht ungewhnli-
chen Lage beIinden!
G. Ich wei wohl, da ich mich zeitweilig recht eigenartig Ihle.
Dr. Man hat Sie hierher gebracht und Ihnen gestattet, vorbergehend den Kr-
per meiner Frau zu benutzen, damit wir Ihnen begreiIlich machen knnen,
da Sie diese Dame in Frieden lassen mssen! Sie heit Frau V., kennen
Sie sie?
G. Ich heie nicht so. Ich habe meinen Namen schon lange nicht mehr gehrt.
Zuweilen Ihle ich mich recht sonderbar. Ich bin auch nicht mehr so sorg-
Iltig mit meinen Sachen, wie ich es gewohnt war.
Dr. Sollten Sie nicht einmal nach der Ursache Iorschen? Tatsache ist, da Sie
Ihren physischen Krper nicht mehr besitzen!
G. Was ist denn mit mir los?
Dr. Sie sind ein Geist und sind Ir uns unsichtbar. Wir knnen Sie nicht sehen.
G. Sie knnen mich nicht sehen?
Dr. Nein.
G. Sie sehen mich nicht? Ich bin doch ein groer Kerl. Sehen Sie mich wirk-
lich nicht? Warum denn nicht? Sie haben wahrscheinlich auch zu trinken
gehabt! Hren Sie, geben Sie mir was zu trinken, wollen Sie nicht? Wir
wollen gute Freunde sein. Ich wre glcklich, wenn Sie mir etwas Whisky
gben.
Dr. Dann mssen Sie in einer netten VerIassung sein.
G. Wenn Sie mir Whisky geben, werde ich Sie in meinem Testament beden-
ken. Sie geben mir Whisky, und dann werden wir gute Freunde sein.
Dr. Ich werde nichts dergleichen tun!
G. Wollen Sie denn einem armen Kerl, der am Verdursten ist, nicht helIen?
Dr. Gewi wollen wir Ihnen helIen, aber nicht auI diese Weise.
G. Warum haben Sie das schreckliche Feuer auI mich losgelassen?
Dr. Ich habe ja nur der Dame eine elektrische Behandlung gegeben, aber Ihnen
doch nicht. Die Dame hatte mich darum gebeten, dadurch haben wir Sie
aus ihr herausgetrieben, aber das interessiert Sie anscheinend gar nicht,
nicht wahr?
G. Wie htte Ihnen das wohl geIallen?
Dr. Sie hatten es verdient!
G. Hren Sie, knnen Sie mir denn nicht einen Schluck Whisky geben?
221
Dr. Sie vergeuden nur Zeit mit solchen Reden. Uns geht es hier lediglich dar-
um, Ihnen Ihre Lage begreiIlich zu machen. Sie sind ein Geist und Ir uns
unsichtbar und stecken augenblicklich im Krper dieser Frau!
G. Was ist denn eigentlich mit der andern Frau los? Weshalb mu ich immer
mit der mitgehen?
Dr. Das ist Ihre eigene Schuld; die Frau kann nichts daIr. Sie haben sie beses-
sen gemacht. Sie sind sehr selbstschtig, haben die Frau besessen gemacht
und sie beeinIlut. Haben Sie jemals die Bibel gelesen?
G. Die Bibel?
Dr. Erinnern Sie sich, wie Jesus die unsauberen Geister ausgetrieben hat? Sie
sind solch ein unreiner Geist!
G. (Betrachtet die Hnde.) Diese Ringe gehren mir nicht, aber wem knnten
sie denn sonst gehren?
Dr. Erkennen Sie berhaupt diese Hnde?
G. Nein. Ich mu doch etwas zu viel getrunken haben. Ich komme mir aber
doch gar nicht so sehr betrunken vor. Ein klein bichen zu viel mu es
doch wohl gewesen sein anscheinend. Man kann ja Menschen auch auI
mancherlei Art hypnotisieren, vielleicht ist es das. Vielleicht habe ich aber
auch zu wenig gehabt, und es wre besser, denke ich, Sie gben mir noch
einen Schluck Whisky, nur ein paar TropIen. Ich bin blind. Geben Sie
mir nur noch was, und seien Sie mal recht nett. Geben Sie mir noch ein
Glas voll, dann bin ich wieder in Ordnung, wollen Sie das nicht?
Dr. Wir werden Sie Iortschicken mssen, wenn Sie nicht vernnItig sind!
G. Sie knnen mich ja gar nicht rauswerIen, es gibt berhaupt nicht viele, die
das Iertig brchten. Ich habe ganz gehrige KrIte, das knnen Sie mir
doch ansehen!
Dr. Wir knnen Sie berhaupt nicht sehen.
G. Ich knnte Sie alle niederschlagen; ich habe es schon mit andern Leuten so
gemacht. (StreiIt sich die rmel auI.) Nehmen Sie sich nur in Acht!
Dr. Weshalb hren Sie nicht auI das, was ich Ihnen sage? Sie sind unsichtbar
Ir uns!
G. Knnen Sie mich denn wirklich nicht sehen?
Dr. Nein. Sie haben Ihren eigenen Krper verloren. Dieser Krper gehrt Ihnen
nicht!
G. Gehrt mir nicht? (Versucht zu schlagen.) Geben Sie mir etwas zu trinken!
Dr. Schmen Sie sich nicht?
G. Weshalb sollte ich mich schmen? Ich hatte doch nur ein Glschen getrun-
ken.
Dr. Sie begreiIen Ihre Lage immer noch nicht.
G. Warum haben Sie nicht der Frau gesagt, sie sollte eine Minute warten? (Die
Patientin war gleich nach ihrer Behandlung Iortgegangen.) Nun ist sie da-
von gelauIen, warum denn? RuIen Sie ihr doch nach, sie mchte einen Au-
genblick warten.
Dr. Man wird Sie gut verwahren, und Sie werden keinen Menschen mehr be-
lstigen!
222
G. Sie ist eine nette, gute Frau. Wenn ich Whisky haben will, hat sie stets Geld
bereit und gibt es mir.
Dr. Das wird nie wieder geschehen.
G. Ich bin nicht allein, es sind viele andere bei mir.
Dr. Wollten die auch alle trinken?
G. Ja.
Dr. Ihr habt einer Frau ihr ganzes Leben zerstrt. Durch diese Frau habt Ihr
Eure Trunksucht beIriedigt, habt sie besessen gemacht, so da sie Euretwe-
gen zur Trinkerin wurde!
G. Meinen Sie die dicke, Iette Frau? Ich mu sagen, die ist recht gutmtig und
war jederzeit bereit, mich zu bewirten. Wir haben einen guten Tag gelebt
miteinander das waren herrliche Zeiten! (Lacht.)
Dr. Diese herrlichen Zeiten haben Sie gehabt, die kommen nicht wieder. Halten
Sie das wirklich Ir eine ehrbare Handlungsweise, wenn Sie eine Frau vl-
lig aus dem Geleise bringen, indem Sie sie zur Trinkerin machen?
G. Ich bin kein Trunkenbold. Ich kann noch genauso gerade und schnell gehen
wie irgendein anderer und habe doch noch ganz klaren Verstand. Wir beide
haben recht gemtlich zusammen getrunken.
Dr. Sie haben berhaupt kein SchamgeIhl mehr in sich! Versuchen Sie doch
mal zu begreiIen, da Sie ein unsichtbarer Geist sind und ihren eigenen ir-
dischen Krper verloren haben! Wir schreiben jetzt 1923; wissen Sie, da
Sie sich gegenwrtig in Los Angeles in KaliIornien beIinden? Sie sind
wahrscheinlich schon vor vielen Jahren gestorben und haben sich seitdem
in der Erdsphre herumgetrieben!
G. Ich mu jetzt aber wirklich etwas zu trinken haben!
Dr. Ist es das, was Sie "herrliche Zeiten" nennen?
G. Das ist es doch auch Ir eine Weile.
Dr. Sie haben einer Dame das Leben vergllt!
G. Das habe ich nicht getan!
Dr. Wenn Sie danach Verlangen hatten, haben Sie die Dame veranlat, Ir Sie
Whisky zu trinken.
G. Das hab ich nicht getan; ich habe ihn immer selber getrunken.
Dr. Ja, aber durch diese Dame! Tun Sie doch nicht so unschuldig! Sie haben
die Dame dazu gentigt, Ir Sie Whisky zu nehmen!
G. Nun ja, sie hat ja auch das Geld dazu. Ich verdiene doch nichts mehr.
Dr. Ist das recht, die Frau so zu beeinIlussen, nur damit Sie Ihre BeIriedigung
Iinden? Hat Ihre Mutter Sie so etwas gelehrt?
G. Meine Mutter ist schon lange tot.
Dr. Gesetzt, Ihre Mutter lebte noch, wrden Sie es wohl gern sehen, da sie die
Sklavin eines erdgebundenen Geistes wre?
G. Ich bin kein erdgebundener Geist!
Dr. Wre Ihnen das wohl lieb, Ihre Mutter von einer Horde erdgebundener
Geister umringt zu sehen, die sie bestndig zum Trinken veranlaten? Wr-
de Sie das glcklich machen?
223
G. Das wrde meine Mutter gar nicht tun. Diese Frau ist gut genug Ir mich,
sie braucht nur Whisky zu kauIen.
Dr. Ja, und Sie trinken ihn durch sie!
G. Ich trinke ihn selber.
Dr. Indem Sie von dem Krper der Frau V. Besitz nehmen, genau so, wie Sie
augenblicklich vom Krper dieser Dame Besitz genommen haben.
G. Ich nehme von niemandem Besitz, ich habe nur getrunken.
Dr. Seien Sie doch vernnItig; dieser Krper gehrt Ihnen nicht.
G. Wem gehrt er denn?
Dr. Er gehrt meiner Frau. Sie ist ein Medium, durch welches Geister sprechen
knnen.
G. Wird sie mit mir trinken wollen? Mchten Sie das?
Dr. Nein.
G. Ich will die ganze GesellschaIt Ireihalten.
Dr. Ich dachte, Sie htten kein Geld.
G. Ich bekomme ja immer etwas Geld von der Dame.
Dr. Sie ist aber nicht hier.
G. Sie bekommen es dann von ihr wieder, und ich werde die ganze Gesell-
schaIt Ireihalten. Kommt alle mit mir, ich will Ir Euch alle einen ausgeben
Dr. Bezahlt die Dame die Rechnungen mit Ihrem Gelde?
G. Sie ist sehr Ireigebig, da ist ein anderer Mann, der ihre Sachen bezahlt.
Dr. Das ist ihr Ehemann.
G. Ihr Ehemann?
Dr. Ja, ihr Ehemann. Sie machen aus der Frau eine Sklavin und obendrein noch
eine Trinkerin! Gesetzt, es wre Ihre Mutter, die so geqult wrde?
G. Meine Mutter?
Dr. Ja, darber denken Sie einmal grndlich nach. Nehmen Sie an, irgend je-
mand wrde aus ihrer Mutter eine Trinkerin machen, wie wre Ihnen dabei
zu Mute? Oder aus Ihrer Schwester?
G. Die wren gescheiter.
Dr. Halten Sie Ihr Betragen denn eigentlich Ir ehrenhaIt?
G. Ich bin ein guter Kerl und habe mich immer bemht, mit den Frauen auI
gutem Fue zu stehen. Frauen sind immer meine besten Freunde. Sie haben
immer Geld und sind gern bereit, es auszugeben.
Dr. Nun hren Sie mal zu. Sie haben tatschlich Ihren irdischen Krper verlo-
ren, wahrscheinlich schon vor vielen Jahren. Wie heit der Prsident?
G. Ich wei es nicht, ich kann mich auI keinen mehr besinnen.
Dr. Ist Lincoln der Prsident?
G. Nein, das war vor langer Zeit.
Dr. Cleveland?
G. Nein.
Dr. Mc Kinley? Arthur?
G. Der war vor langer Zeit Prsident.
Dr. Erinnern Sie sich an Wilson?
G. Wilson? Den Mann kenne ich gar nicht.
224
Dr. Wissen Sie etwas ber den groen Krieg in Europa, in welchem dreiund-
zwanzig Nationen kmpIten?
G. Das interessiert mich alles gar nicht; alles was ich wnsche, ist trinken. Ich
habe solchen Durst. Was schert mich der Krieg? Wenn sie sich durchaus
gegenseitig totschieen wollen, was kmmert mich das? Es ist Ir sie bes-
ser, wenn sie verschwinden. Wenn sie nun mal nichts besseres wissen, als
sich gegenseitig totzuschlagen, so lat sie nur machen.
Dr. Wie hat Ihre Mutter Sie genannt?
G. Sie nannte mich Paul.
Dr. Wie war denn Ihr Familienname?
G. Es ist lange her, da ich ihn gehrt habe.
Dr. Wie nannte man denn Ihren Vater?
G. Man nannte ihn John Hopkins.
Dr. Dann heien Sie also Paul Hopkins. In welchem Staate sind Sie geboren?
G. Das habe ich vergessen. O doch, ich wei es, in Yuma im Territorium Ari-
zona.
Dr. Sind Sie schon mal in Los Angeles gewesen?
G. Ja, mal eine Zeitlang. Man hatte da recht nette Trinkstuben in der Haupt-
strae; ich nehme an, da es die auch jetzt noch dort gibt.
Dr. Nein, die sind alle verschwunden.
G. Dann wei ich nicht, was aus ihnen geworden ist.
Dr. Man hat sie Iortrumen lassen.
G. Sie beIanden sich alle in der Hauptstrae, zwischen der zweiten und dritten
Querstrae.
Dr. Was wrde Ihre Mutter wohl denken, wenn sie Sie in Ihrem gegenwrtigen
Zustande sehen wrde?
G. Meine Mutter ist doch tot!
Dr. Ihre Seele ist aber nicht gestorben! Sie wurde recht traurig sein, Sie in die-
sem Zustande zu Iinden.
G. Wieso denn, ich bin doch in sehr guter VerIassung! Ich Ihle mich tip-top!
Ich kriege mein Glas Whisky, wenn ich es haben will, und das macht mich
wohl und glcklich.
Dr. Macht es Sie wirklich glcklich, einen Menschen betrunken im Rinnstein
liegen zu sehen?
G. Das habe ich nie gesehen! Aber Schnaps ist gut! Oho! Wer ist denn das?
(Er sieht einen Geist.)
Dr. Wer ist es denn?
G. Ich will mal auIstehen und nachsehen. Es ist eine nette Dame. (Zum Geist.)
Wer sind Sie?
Dr. Vielleicht ist es gar Ihre Mutter?
G. Die war eine alte Frau. Diese Dame behauptet, sie kenne meine Mutter.
Meine Mutter war eine gute Christin. Ich nehme an, sie ist beim lieben Gott
im Himmel und sitzt in der Nhe seines Thrones.
Dr. Jesus lehrte doch, da Gott Geist und Liebe sei. Sie knnen sich doch sol-
chen Gott nicht auI einem Throne sitzend vorstellen?
225
G. Wo sitzt Er denn?
Dr. Gott ist Geist und beIindet sich nicht an einem bestimmten Platze. Das Le-
ben der ganzen Natur ist von Ihm durchdrungen. Alles ist aus Ihm er schaI-
Ien, auch Sie sind ein Ausdruck Seines SchpIerwillens. BegreiIen Sie
doch, da Sie ein gnzlich unwissender Geist sind, da Sie ihre alten Ge-
wohnheiten ablegen mssen und sodann erst Ihren AuIstieg in der geistigen
Welt beginnen knnen.
G. Diese Dame sagt, wenn ich mich verstndig benhme, knnte ich mich ins
Bett legen und ausruhen. Ich bin Iurchtbar mde. Ich bin ein schrecklich
mder Mensch. Wird man mich jetzt ausruhen lassen?
Dr. Gewi, und wenn Sie erwachen, wird Ihnen klar werden, da Sie ein Geist
sind, da Sie Ihre alten irdischen Gewohnheiten ablegen mssen, um sich
in der Geisterwelt weiter Iortentwickeln zu knnen.
G. Diese Dame ist eine KrankenpIlegerin.
Dr. Wir knnen sie nicht sehen, wie Sie es knnen. Wir knnen auch Sie nicht
sehen. Sie benutzen gegenwrtig den Krper meiner Frau.
G. Ich verstehe das alles nicht. Ich mchte mich in das Bett dort legen.
Dr. Sie mssen aber Sinn und Zweck des Lebens verstehen lernen.
G. Man sagt mir, wenn ich erst in dem Bett dort liegen werde, bekme ich kei-
nen Whisky mehr.
Dr. Man wird Sie belehren, wie Sie sich hher entwickeln knnen.
G. Kann ich dann auch noch Whisky bekommen?
Dr. Nein.
G. Gut, das ist mir denn auch egal. Ich bin mde und Ihle mich auch so zu-
Irieden. Was kann man denn anderes tun? Ich habe kein Heim und keine
Bleibe, wo ich unterkommen knnte. Ab und zu mu man sich's aber mal
doch gut gehen lassen und sich einen vergngten Tag machen.
Dr. Sie haben Ihre Lage immer noch nicht begriIIen.
G. Die Dame sagt, ich wrde bei meiner Mutter ein Heim Iinden. Ich werde zu
meiner Mutter gehen. Ob sie mich wohl auch wird haben wollen?
Dr. Mutterliebe stirbt nie. Wenn Sie dann erst mal richtig im Bilde sind, ms-
sen Sie der armen Dame helIen, die Sie so lange geqult haben. Sie haben
die arme Frau zu einer Trinkerin gemacht!
G. Habe ich das? Das wute ich gar nicht! Ich wollte doch nur etwas zu trin-
ken haben und wute nicht, da ich damit Schaden anrichtete.
Dr. Als sie heute Abend zu uns kam, war sie betrunken, und ich habe ihr eine
elektrische Behandlung gegeben.
G. Die habe aber ich zu spren bekommen!
Dr. Sie haben sie ja auch betrunken gemacht; sie selbst will ja gar nicht trinken
und hat auch versucht, das Verlangen zu unterdrcken; sie ist aber medial
veranlagt, und so haben Sie sie hypnotisiert und gentigt, zu trinken.
G. Es ist sehr schwer Ir einen Menschen, das Trinken wieder auIzugeben.
Dr. Es wird jetzt Ihre PIlicht sein, ihr zu helIen.
G. Ich bin recht mde, ich mchte mich gern in das Bett dort legen.
226
Dr. Denken Sie nur, Sie lgen schon drin, dann werden Sie auch gleich darin
liegen.
G. Das soll so einIach mglich sein? Blo durch Denken?
Dr. Ja, verhalten Sie sich vollkommen ruhig und denken Sie sich in das Bett
hinein.
G. Vergessen Sie mich nicht. Ich bin ein guter Kerl und mag Sie wohl leiden,
wenn Sie mir auch das Feuer gegeben haben. Ich meine es gut!
Dr. Die Dame, welche Sie sehen, wird Ihre PIlegerin sein, sie wird auI Sie acht
gehen.
G. Meine Mutter ist hier! Oh, meine liebe, gute Mutter, willst Du mir verge-
ben? Ich war kein guter Mensch. Ich werde nie wieder Whisky trinken!
Mutter sagt, sie will mir helIen. Gott segne Sie Ir das gute Werk, das
Sie an mir vollbracht haben!
Nach dieser eben geschilderten Sitzung berichtete uns ein Freund, da bei Frau
V. eine merkliche Besserung eingetreten sei, insoIern als sich bei ihr kein weite-
res Verlangen nach Alkohol mehr gezeigt htte. Frau V. selber besttigte die-
se Wandlung und sprach uns ihren Dank Ir die ihr gewordene HilIe aus.

Gar nicht so selten sind die Flle von Gedchtnisverlust, wo vlliges Versagen
des Erinnerungsvermgens auItritt, jeglicher Sinn Ir die eigene Persnlichkeit
verloren geht, der BetreIIende nach Iremden Orten wandert und schlielich,
wenn das eigene Bewutsein zurckkehrt, dasteht und nicht wei, was er inzwi-
schen alles angestellt hat.
Wir haben unzhlige Beweise daIr, da dieser Zustand des vorbergehen-
den Gedchtnisverlustes huIig auI den EinIlu von Besessenheitsgeistern
zurckzuIhren ist. Folgender Fall sei hier erwhnt: Ein junger Mann C.B., der
vor kurzem in das GeschIt seines Vaters eingetreten war, stand eines Morgens
ganz Irh auI und verlie das Haus ohne Wissen seiner Eltern. Er war ver-
schwunden und keine Spur von ihm zu Iinden. Nach mehreren Wochen angst-
voller Sorge wurden wir von den Eltern gebeten, uns auI den verschwundenen
Sohn gedanklich einzustellen.
Wir taten dies und legten es besonders darauI an, da der junge Mann keine
Ruhe Inde, bis er an seine Eltern geschrieben htte. Am Iolgenden Morgen
schrieb er an sie und teilte mit, da er sich an Bord eines US-KriegsschiIIes in
San Francisco beInde, sich in die Marine-Liste habe eintragen lassen und meh-
rere Jahre abwesend sein werde.
Seine Eltern wollten ihn natrlich gern wieder nach Hause haben; sie schrieben
ihm das und bemerkten dazu, da sie alles auIbieten wrden, um ihn wieder Irei-
zubekommen.
Einen Tag vor unserer nchsten Sitzung schrieb C. an seine Eltern, sie mchten
betreIIs seiner WiederIreilassung nichts unternehmen, er wre gewillt, die Zeit,
Ir die er sich verpIlichtet habe, abzudienen.
227
Am Iolgenden Abend stellten wir uns wiederum auI C.B. ein, und ein Geist be-
kundete sich durch Frau Wickland, wie in Folgendem berichtet wird. Hierbei er-
gab sich der klare Beweis, da dieser Geist die Ursache Ir die Handlungsweise
des jungen Mannes in der letzten Zeit gewesen war.

Sitzung vom 13. Dezember 1923


Geist: (0*, A.B)".8. Patient: 1;4;
Whrend unseres Gesanges "WerIet aus die Rettungsleine" erlebten wir einen
belustigenden VorIall. Als der Geist vom Medium Frau Wickland Besitz ge-
nommen hatte, schien er sich an irgendetwas entlang zu ziehen. Hand vor Hand,
wie an einem Tau, und dann machte er Schwimmbewegungen.
Doktor: Haben Sie sich an der Rettungsleine Iestgehalten? Sind Sie verschlagen
worden? Wo kommen Sie her? Sie brauchen doch auI dem trockenen Lan-
de nicht zu schwimmen! Was ist denn mit Ihnen los?
Geist: Das mchte ich selbst gerne wissen, was mit mir los ist.
Dr. Wie lange sind Sie denn schon tot?
G. (Zu der ZuhrerschaIt.) Er nennt mich tot! Ich bin doch nicht tot aber
auch nicht allzu lebendig.
Dr. Wo kommen Sie denn her?
G. Eine Menge Menschen haben mich hergebracht.
Dr. Wer brachte Sie her?
G. Eine ganze Menge Leute.
Dr. Ich sehe aber niemanden.
G. Ich wei nicht, was sie von mir wollten; ich wre auch lieber auI See ge-
blieben.
Dr. Sind Sie auch Irher schon auI See gewesen?
G. Ja.
Dr. Weshalb mchten Sie denn wieder zur See gehen? Waren Sie schon Iters
drauen?
G. Ja, ein ganz bichen.
Dr. Sind Sie nicht gern an Land?
G. Nein, ich mag keine Landratte sein. Ich war schon im BegriII abzuIahren,
aber man zog mich zurck an Land. Ich verstehe gar nicht, weshalb man
mich wieder an Land gebracht hat.
Dr. Sind Sie auI See ertrunken?
G. Wenn ich ertrunken wre, wie knnte ich dann hier sein? Ihr Geist knnte
doch hier sein.
Dr. Sie meinen die Seele?
G. Die sollte denn doch bei Gott sein.
Dr. Wo ist Gott?
G. Wenn Sie das nicht wissen, dann sollten Sie mal in die Sonntagsschule ge-
hen.
228
Dr. Da bin ich hingegangen, konnte Ihn aber auch dort nicht Iinden.
G. Dann sind Sie nicht in der richtigen Schule gewesen.
Dr. In welche htte ich denn gehen sollen?
G. Es gibt allerhand Sekten; sie sind nicht alle gleich, aber alle wissen von
Gott.
Dr. In welche Kirche sind Sie gegangen?
G. Die Kirche, in welche ich gehe, ist dort, wo ich vllig allein sein kann. Ich
gehe da aber nicht allzu huIig hin. Ich kann jeder Sekte angehren. Wenn
man auI See ist, kann man nicht in die Kirche gehen, da hat man seinen
Dienst.
Dr. Welche Kirche geIiel Ihnen denn am besten?
G. Sie sind alle gleich; es ist doch alles nur Formsache. Alle gehren zu einem
Gott und lehren ein Jenseits, einen Himmel und eine Hlle, und da Chris-
tus Ir unsere Snden gestorben ist. Sehen Sie, so denk' ich halt, man kann
daher gerade so gut zu der einen, wie zu einer andern Sekte gehren. Alle
loben sie Gott, und so macht es keinen Unterschied.
Dr. Sie waren demnach ein Irei denkender Mensch.
G. Ich wei nicht, ob ich das war. Ich wei berhaupt nicht, was Ir eine Art
Mensch ich gewesen bin. Ich hatte in gewissem Sinne meine eigene Religi-
on. Dazwischen ging ich ab und an mal in die Kirche, um dem Kapitn zu
zeigen, da ich das knne.
Dr. AuI welchem SchiII sind Sie gewesen?
G. Ich war auI allen mglichen SchiIIen.
Dr. Waren Sie nur einIacher Matrose?
G. Ich war bei der Marine.
Dr. Wissen Sie, welches Jahr wir schreiben?
G. Ich wei nicht einmal, welchen Monat wir haben.
Dr. Wissen Sie nicht das Jahr?
G. Nein.
Dr. Ist es 1922?
G. Nein, das kann nicht sein.
Dr. Welches Jahr sollte es denn sein?
G. 1912.
Dr. Wohin Iuhren Sie?
G. Eine Zeit kreuzten wir umher mit dem SchlachtschiII "Cincinnati".
Dr. Wohin Iuhr das SchiII?
G. Einmal rund um die Kste.
Dr. Sind Sie auch mal durch den Panama-Kanal geIahren?
G. Nein, wir waren wohl in der Nhe, Iuhren aber nicht hindurch.
Dr. Was hatten Sie auI dem SchiII zu tun?
G. Ich mute alles tun, was gerade vorkam.
Dr. Wie alt waren Sie?
G. Ich kann mich anscheinend nicht mehr erinnern.
Dr. Und jetzt mchten Sie wieder zur See gehen?
229
G. Ja, ich mchte nicht am Lande bleiben, weil ich mich da gar nicht am Plat-
ze Ihle. Es ist etwas Besonderes am Leben auI dem Ozean etwas ganz
Besonderes. Man hat regelmig Mahlzeiten und keine Sorgen, wenn man
seine Arbeit ordentlich ausgeIhrt hat.
Dr. Gibt's dort viel Arbeit?
G. O ja, es gibt viel zu putzen; da ist immer was zu tun. Der Kapitn leidet
nicht, da seine MannschaIt Iaulenzt. Wenn wir uns selber berlassen w-
ren, dann wrden wir schon gute Tage haben. Wenn weiter nichts zu tun
ist, dann mssen wir immer wieder reinmachen.
Davon wei ich ein Lied zu singen! Wir hatten die TreppenstuIen zu put-
zen, die Maschinen mit all den Zieraten, alles mute immer blitzblank ge-
putzt sein. Jeden Tag hatten wir mit Putzen zu tun, alles blinkte und glnz-
te, es ist ein groes SchiII.
Dr. Waren Sie auI einem SchlachtschiII?
G. Ich war auI verschiedenen SchlachtschiIIen
Dr. Waren Sie auch in irgendeinem FeuergeIecht?
G. Nein, wir haben keine FeuergeIechte mitgemacht; der kubanische Krieg
war eigentlich kein Krieg, die Philippinen machten uns schon mehr zu
schaIIen.
Dr. Waren Sie auch dabei?
G. Nein, wir blieben auI oIIener See und sind gar nicht in die Bucht hinein ge-
kommen, nicht alle, nur wenige von uns. Admiral Dewey ging hinein, ich
war aber nicht auI seinem SchiII.
Wir blieben drauen und kreuzten umher. Einige SchiIIe muten ja auIpas-
sen und Wache halten; wren wir alle hineingegangen, so wren wir in die
Falle geraten, denn es waren Ieindliche SchiIIe dort in der Nhe.
Dr. Wie ist eigentlich Ihr Name?
G. Mein Name? Es ist lange her, da ich ihn gehrt habe, ich habe ihn ganz
vergessen. Ich heie John.
Dr. John wie weiter?
G. John Edwards.
Dr. Waren Sie auch mal an der PaziIik-Kste?
G. Ja, wir sind einmal rundherum geIahren. Ich war mehr an der Ostkste.
Dr. Haben Sie den Dienst quittiert, als Sie das SchiII verlieen?
G. (Zgernd) Das SchiII verlie?
Dr. Haben Sie das SchiII nicht verlassen? Oder haben Sie irgendeinen UnIall
erlitten?
G. Ich wei nicht.
Dr. Sind Sie vielleicht krank gewesen?
G. Ich wei nicht.
Dr. Ist die Manila-Bay das Letzte, woran Sie sich erinnern?
G. Nein, das war lange vorher.
Dr. Wohin gingen Sie von dort aus?
G. Ich war ganz jung, als wir in der Manila-Bay waren.
Dr. Das mu also 1898 gewesen sein. Wie lange waren Sie auI See?
230
G. Das wei ich nicht; das Letzte, worauI ich mich besinnen kann, ist 1912.
Dr. Was ist denn mit Ihnen im Jahre 1912 geschehen? Waren Sie krank?
G. Ich scheine ganz verwirrt zu sein. Mir ist so, als wren wir ich erinnere
mich nicht genau als wren wir dabei gewesen, das SchiII Irisch zu
streichen. Ich wei nicht, an welchem Platze es war, ich kann gar nicht
denken. Wir lagen nicht im SchiIIsdock, es war etwas auerhalb. Wir wa-
ren auI einem Gerst an der SchiIIsseite beschItigt.
Dr. Ist Ihnen dort etwas zugestoen?
G. Mir wurde im KopIe so sonderbar; ich denke, ich mu wohl eine Art
SchwindelanIall gehabt haben. Mir war ganz seltsam zu Mute. Es war mir,
als ob sich mir im KopIe alles drehte.
Dr. Waren Sie dabei, das SchiII anzustreichen?
G. Wir waren dabei, es zu reinigen und in Ordnung zu bringen.
Dr. Lagen Sie im Trockendock?
G. Ich kann mich nicht besinnen, was es war. Irgend etwas passierte, und ich
Iiel ins Wasser.
Dr. Wahrscheinlich strzten Sie vom Gerst herab.
G. Ich wei es nicht, aber ich kam von dort Iort.
Dr. Es ist mglich, da Sie damals Ihren Krper verloren haben und ein Geist
wurden.
G. Ein Geist? Was meinen Sie damit?
Dr. Ich meine, da Sie Ihren irdischen Krper verloren haben. Sie sind unsicht-
bar Ir uns!
G. Ich bin aber doch wieder zur See gegangen. Es kam mir vor, als ob ein Teil
von mir Matrose wre, gleichzeitig war mir aber auch wieder, als mte ich
einen andern Matrosen anlernen. (indem er von C.B. Besitz genommen hat-
te) Ich konnte die SeeluIt um ihn her riechen.
Seeleute haben immer eine besondere Atmosphre um sich, wenn man sie
sieht. Ich wollte wieder zurckgehen zur See, man Ihlt sich so eigenartig,
wenn man am Lande ist. Man merkt, da man da nicht hingehrt. Das Land
ist so starr und steiI, man Ihlt sich dort nicht wohl. Ich Iinde, der Ozean ist
wie die Brust einer Mutter, man wird in den SchlaI gewiegt. Man Ihlt sich
so wohl, wenn die Wellen einen in den SchlaI wiegen.
Dr. Als Sie vom Gerst herabstrzten, haben Sie wahrscheinlich Ihren irdi-
schen Krper verloren und sind seitdem ein Geist. Dies hier ist nicht Ihr
Krper, sehen Sie sich einmal diese Hnde an!
G. (Betrachtet die Hnde des Mediums.) Dies ist nicht meine Hand. (Lacht.)
Nein, nein, das sollte ich meinen! Ich hatte groe, groe Hnde. Diese
Hand hat bestimmt noch keine Taue gezogen. Das ist doch seltsam, solch
eine Hand habe ich jetzt! (Lacht belustigt)
Dr. Und ein Kleid haben Sie und langes Haar. Sind das die Fe eines Seeman-
nes?
G. Nein, die gehren mir nicht. Oh, jetzt wei ich es! Einmal vor langer
Zeit, wissen Sie, Iuhren wir von Stadt zu Stadt. Ich war nicht immer auI
KriegsschiIIen. Mein Vater war See-Kapitn, und natrlich waren wir im-
231
mer auI dem Wasser. Er segelte von New York nach Indien und dort um-
her.
Dr. AuI einem SegelschiII?
G. Ja, erst hatte er ein SegelschiII, als ich noch ein kleiner Junge war. Dann
hatte er einen DampIer. Er Iuhr zwischen Kalkutta, New York und Eng-
land.
Dr. Mit einem HandelsschiII?
G. Ja, er Ihrte eine Menge Waren. Dann Iuhr er eine Zeitlang nach Australi-
en, er handelte mit Baumwolle und Wolle. Als ich heranwuchs, hatte ich
den Wunsch, in den Staatsdienst zu treten und ging gegen den Willen mei-
nes Vaters zur Marine. Er sah das nicht gern, aber er meinte doch, ich
wre ein geborener Seemann. Ich glaube, ich bin auI dem Wasser geboren,
ich kenne ein Leben auI dem Lande gar nicht. Meine Mutter hat mich lesen
und schreiben gelehrt, und das war alles, was ich an Schulbildung erhielt.
Wir waren immer auI dem Wasser. Meine Mutter war eine sehr gute Frau.
Dr. Ist Ihre Mutter schon gestorben?
G. Meine Mutter lebt nicht mehr, und mein Vater ist auch tot. Beide starben
vor einigen Jahren. Aber das war es nicht, wovon ich reden wollte.
Dr. Sie sprachen von diesen Hnden und diesem Kleid.
G. Ich begreiIe nicht, wie ich zu Frauenhnden und diesem Kleide gekommen
bin. Das war es, worber ich reden wollte, als ich hiervon abschweiIte. Ich
wei es nicht bestimmt, aber ich schtze, ich war ungeIhr 18 oder 19 Jahre
alt, als wir in Kalkutta waren.
Ich gehe gern berall herum, um mir alles anzusehen, und ich unterhalte
mich auch gern. Einmal geriet ich in eine Versammlung. Kalkutta in Indien
ist eine recht hbsche Stadt und hat auch ein angenehmes Klima. Dort ge-
riet ich in diese Versammlung und bekam eine ganze Menge Bcher mit.
Die GesellschaIt nannte sich: "Theosophische Vereinigung." Es waren lie-
be Menschen, aber eigenartig. Wenn sie so reden, glaubt man an eine leibli-
che Wiederverkrperung, ehe man sich's versieht.
Ist dies Kleid hier etwa meine Wiederverkrperung? Sie behaupteten doch,
ich sei tot; ist das nun so, oder wie knnen Sie mir das in anderer Weise er-
klren? Es mu also doch eine Wiedergeburt geben, weil ich als Frau wie-
dergekommen bin!
Dr. In gewissem Sinne knnen Sie es eine Wiederverkrperung nennen. Wenn
man stirbt, verlt man seinen irdischen Krper und wird ein Geist.
G. Wissen Sie, dann geht man ins Geisterland, in die sogenannte Devachan
Ebene, aber dorthin ist es ein weiter Weg. Madame Blavatsky war eine
groe Rednerin. Ich hrte sie in Kalkutta, auch Leadbeater war da.
Ich war ja noch ein kleiner Junge, aber was man als Kind lernt, das bleibt
haIten.
Mein Vater sagte zu mir: "John, glaub' das nicht, sonst wirst Du noch ver-
rckt!" Ich sagte aber: "Es ist besser als nichts, man hrt dort nur Gutes.
Die Lehre von der Erlsung ist nicht richtig!"
232
Mein Herz wurde so weit, als ich das sagte. Es schien sich zu weiten, als
ich jene Bcher bekam. Es ist doch wohl mglich, da ich als Frau zurck-
gekommen bin. Ich htte nie geglaubt, da ich eine Frau sein wrde. Ich
wre viel lieber wieder ein Seemann.
Dr. Sie benutzen augenblicklich nur vorbergehend den Krper einer Frau.
G. So bin ich also nur vorbergehend eine Frau! (Lacht)
Dr. Sie sind ein Geist, und wahrscheinlich schon seit 1912. Jetzt haben wir
1922. Sie haben Ihren irdischen Krper schon vor zehn Jahren verlassen.
G. Woher wissen Sie, da ich damals gestorben bin?
Dr. Sie sagten doch, das wre das letzte Jahr, dessen Sie sich erinnerten.
G. Gehen Sie darnach? Dann bin ich also im Devachan gewesen? Mag sein,
da Matrosen dort nicht so lange bleiben; vielleicht sind ihre Schwingun-
gen zu Iein. Ich glaube, auI einem DampIer sind die Schwingungen strker,
namentlich wenn Sturm ist. (Lacht) Wirklich und wahrhaItig, bin ich wie-
derverkrpert?
Dr. Es ist sehr wahrscheinlich, da Sie Ihren Krper verloren haben zu der
Zeit, von der Sie erzhlen. Seitdem sind Sie ein Geist, waren sich Ihres Zu-
standes jedoch nicht bewut.
G. So bin ich also ganz unwissend?
Dr. Wie immer Ihre Lage auch gewesen sein mag, Sie sind heute Abend hier-
her gebracht worden, um ber Ihren Zustand auIgeklrt zu werden. Wir
sind Forscher Ir psychische Phnomene und geistige Besessenheit.
Manchmal nehmen Geister Besitz von den Krpern lebender Menschen
und veranlassen diese zu ganz absonderlichen Handlungen.
Sie Ihlten sich hierher gezogen und haben jetzt von diesem Krper Besitz
genommen, welcher meiner Frau gehrt. Sie benutzen ihn nur vorberge-
hend. Sehen knnen wir Sie nicht, wir hren Sie nur reden.
G. Dann stecke ich also tatschlich in einer Frau? Ich halte Sie dann aber doch
zum Besten?
Dr. Meine Frau ist so veranlagt, da Geister ihren Krper vorbergehend be-
nutzen knnen. Haben Sie mal was von Medien gehrt?
G. Ja, ich war bei Medien, um mir mein Schicksal vorher sagen zu lassen.
Wissen Sie, durch die sprechen nur Indianer.
Dr. Indianer sind ausgezeichnete "Hter der Schwelle". Sie sind gute Bescht-
zer der Medien.
G. Weshalb hat man mich hierher gebracht?
Dr. Sie sollen auIgeklrt werden. Sie haben wahrscheinlich unbewut Schaden
angerichtet. Sie beIinden sich in Los Angeles in KaliIornien.
G. Ich wei, ich war mal in San Franziskoa; ich war aber nicht lange dort. Es
war 1894.
Dr. Sie haben wahrscheinlich einen jungen Mann veranlat, ohne ersichtlichen
Grund sein Haus und seine Eltern zu verlassen und sich als Matrose bei der
Marine anwerben zu lassen.
G. Das htte er wirklich nicht ntig gehabt.
233
Dr. Er hat einen ganz anderen BeruI. Er ist scheinbar verwirrt worden und hat
sich bei der Marine einschreiben lassen. Er ist jetzt in San Franzisko. Es
liegen Beweise daIr vor, da ein Geist sich da eingemischt hat, und ich
vermute, da Sie derjenige sind.
G. Um alles in der Welt, das wollte ich nicht tun! Ich erwachte eines Morgens
und merkte, da ich aus irgendeinem Grunde an Land war, ich wollte aber
wieder auI See.
Dr. Sie streiIten ziellos umher und kamen dabei mit diesem jungen Manne in
Berhrung. Der ist Ir geistigen EinIlu sehr empInglich. Er hat zuviel
studiert und ist dadurch so hochempIindlich geworden. Sie gelangten in
seine magnetische Aura, handelten durch ihn und veranlaten ihn zu Hand-
lungen, die er gar nicht wollte. Haben Sie sich nicht erst krzlich anwerben
lassen, um wieder zur See zu gehen?
G. Mir ist so, als wre ich eines Morgens Irhzeitig auIgewacht und wollte
gleich wieder zurck auIs Wasser, denn ich kam mir vor, als htte ich mich
verlauIen.
Dr. Haben Sie nicht gemerkt, da Sie keine volle Gewalt mehr ber sich besa-
en?
G. Ich Ihlte mich so eigenartig. Gewissermaen war ich in einem traumarti-
gen Zustande. Glauben Sie mir, ich habe nicht die Absicht, irgendein Un-
recht zu begehen.
Dr. Wir haben volles Verstndnis Ir Ihre Lage und wissen auch, da Sie ein
guter Mensch sind. Wir machen Ihnen auch keine VorwrIe!
G. Wer ist denn dieser junge Mann?
Dr. Sein Name ist B.; er ist 17 Jahre alt.
G. Er behauptete, er sei 21 Jahre alt; sonst wre er nicht angenommen worden.
Dr. Er ist gro und sieht lter aus, als er ist. Wir haben uns gedanklich auI ihn
eingestellt und Sie dadurch vermutlich an Land gezogen.
G. Ich hatte das GeIhl, als zge mich jemand, und dann merkte ich, da ich
im Wasser war. Ich erinnere mich wir waren in New York, oder dort in
der Nhe, und es war entsetzlich strmisch und eisig. Ich war irgendwie be-
schItigt und Iiel dabei ins Wasser. Um mich herum war Eis. Wir waren
dort eine Zeitlang gewesen, aber mehr wei ich nicht. Wie bin ich denn
in diesen jungen Menschen hineingeraten?
Dr. Sie sind ganz einIach bei Ihrem UmherstreiIen in seine Aura gekommen.
G. Oh, da kommt meine Mtter! Ich habe sie schon so lange nicht mehr gese-
hen. Sie starb in New York. Sie sagt: "Oh, John, ich habe so lange nach Dir
gesucht. Das habe ich gar nicht gewut; wenn ich schon tot bin, warum
bin ich dann eigentlich nicht gleich zu ihr gegangen?
Dr. Viele Iallen nach ihrem irdischen Tode in einen tieIen SchlaI und verblei-
ben lngere Zeit in diesem Zustande.
G. Oh, ich war im Devachan! Dort war es, wo ich geschlaIen habe, um mich
wiederzuverkrpern!
Dr. Jetzt mssen Sie mit Ihrer Mutter mitgehen, sie wird Sie mit in ihr Heim
nehmen.
234
G. Ich werde zu meiner Mutter gehen und zu meinem Vater zu meinem al-
ten Vater.
Dr. Ist der denn schon richtig im Bilde?
G. Mutter sagt ja, aber sie eine schwere Zeit mit ihm durchgemacht. Er wollte
den Erlser sehen. Ich habe niemals ganz an diese Geschichte geglaubt und
wollte mir gern mal volle Klarheit darber verschaIIen, doch ist mir das nie
gelungen. Ich halte doch die Theosophie Ir das Beste, weil man da mit der
Frage der Sndenvergebung durch das Blut am Kreuze gar nichts zu schaI-
Ien hat. Ich glaube nicht an einen Erlser, der Ir andere gestorben ist.
Wenn ich etwas Unrechtes getan habe, weshalb sollte ich nicht selber daIr
buen mssen? Gott ist doch Liebe und hat gewi nicht gewollt, da einer
zu Tode geqult wird, um andere zu erlsen. So ein verdammter Unsinn!
Die Kirchenleute bekmpIen die Juden so sehr, und dabei war Jesus doch
ein Jude!
Dr. Jetzt mssen Sie aber mit Ihrem Vater und Ihrer Mutter mitgehen.
G. Ich bin in angenehmer GesellschaIt gewesen; das war ein schner Abend!
Ich Ihle mich recht wohl. Es war ein schner Abend, sich mal wieder mit
angenehmen Menschen unterhalten zu knnen und ein paar gemtliche
Stunden zu verleben. Sie behaupten, Sie knnen die anderen hier nicht se-
hen; dabei sind es gar nicht wenige.
Jetzt sagt Mutter meine liebe kleine Mutter sie sagt, ich mu gehen.
Sie hat ihren Sohn schon so lange nicht mehr gesehen. Wir haben uns so
viel zu erzhlen. Ich habe Ihnen ja schon erzhlt, was ich Ir eine gute
Mutter habe. Ich mu Ihnen allen jetzt Lebewohl sagen. (Versucht auIzu-
stehen, ist aber nicht dazu imstande.) Nanu, was ist denn mit meinen Bei-
nen los? Ich kann gar nicht darauI stehen!
Dr. Sie haben nur den Oberkrper richtig in der Gewalt.
G. Dann bin ich also nur ein halber Mann! (Lacht herzlich) Schlimm, sehr
schlimm! Halb Frau, halb Seemann! Nun mu ich aber mit meiner lieben,
kleinen Mutter geben.
Dr. Sie mssen lernen richtig zu denken.
G. Denken! Habe ich denn nicht auch vorher schon gedacht? (Lacht) Ich bitte
um Verzeihung, aber es kommt mir alles so spaig vor.
Dr. Schon gut! Sie knnen sich aber nur durch Denken Iortbewegen.
G. Nicht mit den Beinen? Werde ich meine Beine nicht mehr ntig haben?
Ach, ich habe ja keine; Sie wissen doch, ich bin nur ein halber Mann.
Dr. Jetzt denken Sie sich nur zu Ihrer Mutter hin, und Sie werden auch so
gleich dort sein.
G. Ich soll mich zu meiner Mutter hindenken und werde dann gleich bei ihr
sein? Ich gehe jetzt also. Aber Sie sind hier so Ireundliche Menschen, da
ich glaube, ich werde eines schnen Tages mal wiederkommen. Sie haben
doch nichts dagegen, nicht wahr? brigens wollen Sie bitte dem jungen
Manne sagen, da es mir sehr leid tut, wenn er durch meine Schuld Unan-
nehmlichkeiten gehabt hat!
Dr. Wollen Sie nicht versuchen, ihm zu helIen? Sie knnen es.
235
G. Ich kann es? Wie denn?
Dr. Indem Sie ihn beeinIlussen, wieder nach Hause zu kommen. Ihre Mutter
wird es Ihnen schon erklren.
G. Ich soll Ihnen von meiner Mutter einen herzlichen Dank bestellen daIr,
da sie mich durch Ihre HilIe endlich geIunden hat. Aber sie Iand ihren
Sohn in einer Frau! Sie hat mich in der Frau gar nicht wiedererkannt, doch
mssen wir die Dinge so nehmen, wie sie kommen. Jetzt will ich gehen
Gute Nacht!
Einen Tag nach dieser Sitzung nderte C.B. sein Verhalten vollkommen. Er
schrieb an seine Eltern und drngte sie, doch ja alles zu tun, um seine Freilas-
sung zu erwirken, da er wieder nach Hause kommen und seine Irhere Ttigkeit
wieder auInehmen wolle. Er Igte hinzu, er knne nicht begreiIen, weshalb er
sich habe anmustern lassen, es schiene ihm, er wre gnzlich verwirrt gewesen.
Da der junge Mann sich als volljhrig hatte einschreiben lassen, obwohl er erst
17 Jahre alt war, wurde er, unter vielen Schwierigkeiten und Verzgerungen,
schlielich aus dem Dienst entlassen. Er kehrte als ganz normaler Mensch nach
Hause zurck.
* * *
236
Krperliche Gebrechen aus seelischer Ursache
Abgeschiedene, die noch nicht wissen, da sie ihren sterblichen Krper verloren
haben, sind huIig in ihrer Vorstellung der Iesten berzeugung, sie lebten noch
in ihren einstigen natrlichen Verhltnissen und Zustnden, und leiden daher
auch weiter Schmerzen. Dieser Irrtum beherrscht ihre Vorstellung solange, bis
sie sich endlich ihres Hinbergangs bewut werden und die Ir ihr neues Leben
geltenden geistigen Gesetze begreiIen. Erst dann kommen sie auch von der Vor-
stellung los, noch mit dem schwerIlligen irdischen Krper und seinen Be-
schwerden behaItet zu sein.
In solcher Tuschung beIangene Geister geraten gar leicht in die Aura empIind-
samer Menschen, denen sie ihren ganzen Zustand bertragen und damit chroni-
sche Schwchezustnde, Pseudo-Krankheiten und alle mglichen Gebrechen
verursachen.
Die von solchen Geistern besessenen Menschen leiden unter denselben Krank-
heitserscheinungen, mit denen jene zu ihren Lebzeiten behaItet waren, und ge-
whnliche Heilweisen versagen in solchen Fllen vollkommen. Wirkliche Hei-
lung kann nur die Austreibung der unwissenden Besessenheitsgeister bringen.

Whrend unseres AuIenthalts in Chicago bat uns unsere Freundin Frulein F.W.
um HilIe Ir ihre Mitarbeiterin Frau McA., eine bekannte Modistin der Stadt;
wir sollten uns doch mal auI diese gedanklich einstellen, da sie bestndig krank
und arbeitsunIhig darniederliege. Dieser Dame war von ihren rzten eine Lie-
ge-Kur verordnet worden, und sie war nun nicht zu bewegen, wieder auIzuste-
hen. Sie litt an heItigen KopIschmerzen und war einem huIigen Stimmungs-
wechsel unterworIen.
Frulein F.W. und auch die Masseuse von Frau Mc A., waren whrend der Iol-
genden Sitzung anwesend.

Sitzung vom 2. April 1908


Geist: N")D# 4"+8-#.. Patientin 3")+ 7D O;
Die sich kundgebende Verstorbene konnte anIangs nur mit groer Mhe spre-
chen, jammerte, sie sei sehr krank, und war nicht Ihig, auIrecht zu sitzen. Sie
bestand darauI, sie sei zu krank, um auIbleiben zu knnen, und wollte durchaus
wieder zu Bett gehen.
Als man sie Iragte, ob sie einen der Anwesenden kenne, wandte sie sich soIort
an Frau Mc A.'s Masseuse und verlangte von ihr, sie sollte sie sogleich ins Bett
bringen, sie bedienen und die Vorhnge herablassen; denn Ir einen Kranken sei
das Licht viel zu grell.
237
Sie nannte sich Grace Brusted aus Boston, gab an, sie wre eine Universalistin,
und wir beIanden uns im Jahre 1898.
Sie sei lange Zeit krank gewesen; es sei ihr manchmal, als wre sie eine Doppel-
Persnlichkeit; zeitweilig Ihle sie sich ganz als ihr eigenes Ich, zu anderer Zeit
aber als einen ganz anderen Menschen.
Sie wurde oIt Frau Mc A. genannt, sei es aber leid, auI diesen Namen zu hren,
denn sie knne Frau Mc A. durchaus nicht leiden. Krzlich habe sie viel zu tun
gehabt und den Nherinnen die ntigen Anweisungen geben mssen; in ZukunIt
msse Frulein F.W. diese Arbeit an ihrer Statt bernehmen, sonst wrde sie
entlassen werden.
Die Verstorbene uerte wiederholt, sie habe dies Doppelleben grndlich satt,
knne gar nicht klug daraus werden und wolle lieber heute als morgen sterben.
Es wurde ihr dann erklrt, wie der Mensch sich auIwrts entwickeln solle; auch
erschienen ihr die Geister ihrer Gromutter und Mutter und erzhlten, da ihre
Tochter bzw. Enkelin schon immer ein recht verwhntes Kind gewesen sei; jetzt
werde sie aber lernen mssen, andern zu dienen und zu helIen.
Frulein F.W. und auch die Masseuse erklrten, da Frau Mc A. sich genauso
benommen hatte, wie der Geist der Grace Brusted und auch dieselben Aus-
drcke gebraucht habe wie letztere. Spter berichteten sie, da Frau Mc A. be-
reits am nchsten Morgen viel besserer Stimmung gewesen sei und erklrt habe,
es wre seit vielen Monaten das erste Mal, da sie ohne KopIschmerzen erwacht
sei.
Danach besserte sich ihr Zustand zusehends, sie verlie das Bett und konnte ihre
gewohnte Ttigkeit wieder auInehmen.

Ein uns beIreundeter, 84 Jahre alter Herr wurde schon 6 Jahre lang von unerklr-
lichen Schmerzen geqult, welche hinten im Nacken auItraten, von eigenartigen
SchwindelanIllen begleitet waren und sich immer huIiger einstellten.
Wenn diese AnIlle kamen, hatte er das EmpIinden, als ob Mauern und Gebude
ber ihm zusammenstrzen und ihn zermalmen wrden. Eine entsetzliche bel-
keit begleitete diese EmpIindungen; und wenn er sa, Iiel er nach vorne mit dem
KopI unter die Knie und war dann Ir einige Zeit unIhig, sich ohne HilIe wie-
der auIzurichten.
Da eine krperliche Ursache Ir dieses Leiden nicht zu ergrnden war, lag die
Vermutung nahe, da GeistereinIlu dabei im Spiel sein knne; wir stellten uns
daher eines Tages in unserm Zirkel gedanklich auI ihn ein.
Da nahm ein Geist von Frau Wickland Besitz, der sogleich in sich zusammen
Iiel, mit dem KopIe nach vorne, zwischen die Knie. Wir bemhten uns einige
Zeit um dieses Wesen, bis es schlielich Ihig war, uns zu sagen, es heie Jack
Finch; er sei etwa 65 Jahre alt und ein Insasse einer Anstalt in der Nhe von Ma-
dison in Wisconsin.
238
Er erzhlte, als er noch ganz klein gewesen, habe irgend jemand, wahrscheinlich
seine Schwester ihn beim Tragen zu Boden Iallen lassen, und durch diesen Fall
sei ihm das Rckgrat verletzt und er hilIlos geworden.
Als er heranwuchs, wurde er eine groe Last Ir die andern; seine Mutter ver-
nachlssigte ihn, und schlielich wurde er in eine Anstalt gebracht. Er erinnerte
sich, da er einmal einen Zyklon erlebt habe, und da ihm dabei irgend etwas
hinten in den Nacken geIallen sei, wodurch sein Leiden sich noch verschlimmert
habe.
Er habe immer groe Schmerzen gehabt, und sein gebrochenes Kreuz und der
verletzte Nacken htten SchwindelanIlle verursacht, die ihn zwangen, sich zu-
sammenzuziehen und in dieser verkrampIten Lage zu verharren, bis ihm HilIe
geleistet wurde. Wenn diese AnIlle auItrten, htte er das EmpIinden, als ob er
von einem Dache herabglitte, oder als ob er von Mauern erdrckt wrde; dann
wieder sei ihm oIt gewesen, als wenn das Bett auI ihn Iallen wolle und alles um
ihn herum sich drehe.
Er beklagte sich darber, da sich wegen seiner gnzlichen HilIlosigkeit niemals
jemand recht um ihn gekmmert habe, mit Ausnahme einer PIlegerin namens
"Anasteena", die dort in der Anstalt sehr gut zu ihm gewesen sei und ihn immer
geIttert habe.
"Doch nun hat sich alles gendert. Manchmal Ihle ich mich als einen kleinen
Mann; und dann ist mir wieder, als sei ich eine Frau oder ein groer Mann."
(EmpIindungen, die auItreten, wenn der Geist verschiedene Menschen besessen
macht.)
Als dem Geiste klargemacht worden war, da er seinen sterblichen Krper abge-
legt habe und daher doch berhaupt keine krperlichen Schmerzen mehr emp-
Iinden knne, Iragte er: "Wenn ich meinen Krper verloren habe und tot bin,
warum habe ich dann den lieben Gott noch nicht gesehen? Wo ist er denn?"
Das gab Anla zu einer Auseinandersetzung ber die wahre Natur Gottes, Seine
OIIenbarung in allen Dingen, sowie das Bestehen einer geistigen Welt.
Als ihm gesagt wurde, er solle sich doch mal umschauen, ob er hier nicht jeman-
den sehe, den er auI Erden gekannt habe, erwiderte er: "Oh, da ist ja meine Mut-
ter! Sie mchte, da ich mit ihr in ihr Heim gehe, sie wolle jetzt auch Ir mich
sorgen. Sie meint, inIolge meiner Verkrppelung htte ich nie gewut, was Le-
ben eigentlich heie; aber jetzt wrde ich anIangen, wirklich zu leben."
Whrend er noch sprach, sah er einen andern Geist von Iernher auI sich zu kom-
men und rieI voller Freude: "Das ist Anasteena! Kann ich auch mit ihr mitge-
hen?"
Als ihm versichert wurde, da er mit seiner Mutter und seiner Freundin mitge-
hen knne und Iortan ein neues Leben voll Glck Ihren drIe, sagte er voller
Inbrunst: "Gott segne Sie!" und wurde dann IortgeIhrt.
239
Am nchsten Tage Ihlte unser Freund, der so lange unter SchwindelanIllen zu
leiden gehabt hatte, sich vollkommen Irei von seinen peinvollen Beschwerden;
er meinte, er habe einen solchen berschu an LebenskraIt, da er sich Ihle,
als sei er erst 48 Jahre alt, anstatt 84. Er hat auch nie einen RckIall in sein
altes Leiden bekommen.
Herr Z. aus unserer Nachbarstadt Burbank litt seit 25 Jahren an SchlaIlosigkeit
und starker belkeit und hatte nirgends HilIe Iinden knnen. Schlielich wurde
er von einem Arzte, der hinter diesem Fall eine Besessenheit vermutete, zu uns
gebracht.
Schon gleich whrend der ersten Beratung sah Frau Wickland hinter dem Kran-
ken den Geist eines Mannes stehen; und als sie diesen Geist seinem Aussehen
nach beschrieb, erkannte der Kranke in ihm einen alten Bekannten, der schon
vor einer Reihe von Jahren aus dem Leben geschieden war.
Nachdem der Kranke eine elektrische Behandlung bekommen hatte, verlie ihn
dieser Geist. Er nahm darauI aber von Frau Wickland Besitz, sprach mit seinem
Freunde und erinnerte ihn an verschiedene Erlebnisse aus ihrer Irheren Be-
kanntschaIt.
Herr Z. war eine Zeitlang mit der Tochter dieses Verstorbenen verlobt gewesen,
doch war die Verlobung aus religisen Grnden wieder auseinander gegangen.
Die beiden Mnner hatten gleichwohl ihre IreundschaItlichen Beziehungen zu-
einander auIrecht erhalten; und als der Vater in geldliche Schwierigkeiten gera-
ten war, hatte Herr Z. ihm aus seiner milichen geschItlichen Lage geholIen.
Als nun der Vater spterhin an Magenkrebs starb, Ihlte er sich auIgrund seiner
Beziehungen zu Herrn Z. zu diesem hingezogen, geriet in seine Aura und war
nicht Ihig, sich daraus zu beIreien. So hatte der Vater volle InIundzwanzig
Jahre in seinem Freunde gesteckt, ihn besessen gemacht und ihm natrlich alle
Erscheinungen seiner Krankheit, an der er zu seinen irdischen Lebzeiten gelitten
hatte, bertragen.
Nachdem der Geist ber die Ir das jenseitige Leben geltenden Gesetze belehrt
worden war, verlie er uns von Reue erIllt, und Herr Z. ist Iernerhin nie wieder
von belkeit geplagt worden.

Ein ungewhnlicher Fall von Gemtsleiden inIolge GeistereinIlusses war der
der Frau G., welche mehrere Jahre hindurch schwer zu leiden gehabt hatte unter
einem eigenartigen Rckenmarksleiden, das, alle Kunst der rzte zu Schanden
machte.
Nachdem Frau G. einige Zeit in unserer PIlege gewesen war, wurde ein Geist
aus ihr vertrieben, der an Wirbelbrchen im Genick und Rcken gestorben war.
Er gab sich durch Frau Wickland kund.
Dazu erklrten uns die Schutzgeister, da dieser Geist bereits in die Aura der
Kranken gelangt sei, als sie noch Kind gewesen. Er habe sich tieI in ihr Nerven-
240
system verstrickt gehabt und dadurch seinem OpIer den krperlichen Zustand
bertragen, an dem er gestorben war, und unter dem er selber immer noch zu lei-
den whnte.
Mit der Vertreibung dieses ungebetenen Gastes bekam die Kranke soIort Er-
leichterung und hatte keine Rckenschmerzen mehr.

Sitzung vom 4. Juli 1923


Geist: ()5#8 20P#,. Patientin: 3")+ N;
Der sich kundgebende Geist schien gelhmt zu sein und lie seinen KopI auI die
Schulter hngen. AnInglich unIhig zu sprechen, deutete er auI seinen Nacken
und sthnte bestndig, als ob er heItige Schmerzen habe.
Dies merkwrdige Benehmen des Geistes erregte lebhaIte AuImerksamkeit bei
Herrn und Frau G., die an der Sitzung teilnahmen.
Doktor: Nun lieber Freund, machen Sie sich doch mal von Ihren alten Ange-
wohnheiten Irei; vergessen Sie Ihre Schmerzen! (Der Doktor bewegt Hnde
und Arme des Mediums.) Sehen Sie, Ihre Arme sind gar nicht mehr steiI.
Richten Sie sich nur ruhig auI, Sie sind gar nicht gelhmt. Wir werden Ih-
nen helIen. Machen Sie sich mal richtig klar, da Sie Ihren alten Krper
verloren haben. Sie sind jetzt ein Geist und drIen sich nicht lnger hier in
der Erdsphre auIhalten und Unheil stiIten! Reden Sie und sagen Sie uns,
wer Sie sind. Wo sind Sie hergekommen?
Geist: Oh (Macht verzweiIelte Anstrengungen, zu Frau G. zu gelangen und
streckt ihr Ilehentlich beide Hnde entgegen.)
Frau G.: Nein, Sie drIen nicht wieder zu mir zurck. Ich kann Sie gar nicht ge-
brauchen
G. Oh! (Fngt an zu weinen und wiederholt seine Versuche zu Frau G. zu ge-
langen.)
Dr. Sie drIen jetzt nicht lnger nur an sich selbst denken; Sie mssen jetzt auI
die hheren Geister hren, die Ihnen doch helIen wollen. Sie knnen nur
dann Iroh und glcklich werden, wenn Sie endlich mal auIhren, bestndig
an ihren augenblicklichen Zustand zu denken. Unsere geistigen Freunde
werden Sie in die Geisterwelt mitnehmen. Ihr Sthnen und Weinen hilIt Ih-
nen gar nichts!
Fr.G. Der Herr, der mit Ihnen spricht, ist ein Doktor, er wird Ihnen helIen.
Dr. Versuchen Sie doch mal zu reden.
G. Ich will kein Feuer mehr haben! (Elektrische Behandlung der Patientin.)
Dr. Sie werden bestimmt noch mehr kriegen, wenn Sie sich hier noch lnger
herumdrcken!
G. Ich will aber keins mehr haben! (Schttelt sich.) Oh, dies Feuer!
Dr. Nun hren Sie mal gut zu. Es mu Ihnen doch schon vor langer Zeit etwas
Schlimmes passiert sein; knnen Sie sich nicht erinnern, was das gewesen
ist?
241
Fr.G. Antworten Sie doch dem Doktor!
Dr. Machen Sie sich doch mal Ihre gegenwrtige Lage klar. Sie sind wahr-
scheinlich schon vor langer Zeit gestorben.
G. Oh, mein Rcken, mein Rcken!
Dr. Was ist denn los mit Ihrem Rcken?
G. Er ist gebrochen.
Dr. Wie ist denn das gekommen?
G. Ich bin vom PIerd geIallen.
Dr. Wo haben Sie denn gelebt?
G. Das kann ich augenblicklich nicht sagen. Ich habe schon manchmal ge-
dacht, ich msse wohl gestorben sein, doch jetzt Ihle ich mich ganz und
gar nicht so. Mein Rcken, KopI und Genick ist alles in Stcke zerbrochen.
Mein KopI ist ab vom Rckgrat. (Die Kranke hat stndig unter dem GeIhl
gelitten, ihr KopI sei vom Rckgrat getrennt.)
Dr. Wann war denn dieser UnIall?
G. Ich wei es nicht. Gerade hier bin ich auIgeschlagen. (Deutet auI die linke
Seite des Nackens.)
Dr. Jetzt denken Sie mal nicht immerzu daran; Sie haben es ja gar nicht ntig,
sich bestndig von diesem GeIhl qulen zu lassen. Der Krper, in dem Sie
augenblicklich stecken, ist ganz gesund. Wissen Sie brigens, da Sie Ir
uns gar nicht sichtbar sind?
G. Ich will kein Feuer mehr haben, es greiIt meinen Nacken zu sehr an.
Dr. Es war aber ntig, um Sie herauszutreiben. Warum haben Sie diese Dame
beeinIlut und belstigt?
G. Mein Nacken, mein Nacken und mein KopI! Sie tun mir so weh, da ich es
nicht langer aushalten kann!
Dr. Wie lange haben Sie diese Schmerzen schon?
G. Viele Jahre eine lange, lange Zeit!
Fr.G. Waren Sie schon erwachsen oder noch klein, als Sie vom PIerde Iie-
len? Sind Sie ein Junge oder ein Mdchen?
G. Ich bin ein Junge. Es ist schon lange her, da ich mir das Genick gebrochen
habe, aber es tut mir immer noch weh.
Fr.G. Wo passierte der UnIall? War es in KaliIornien?
G. Nein, weit, weit entIernt davon. Ich wei nicht, wo es war.
Dr. Denken Sie mal nach, dann wird Ihnen die Erinnerung schon wieder kom-
men.
Fr.G. War es in Illinois oder in Iowa?
G. Ich habe geschlaIen, und Sie mssen mir daher schon ein Weilchen Zeit
lassen. Mein KopI und mein Nacken tun mir so weh. Mein Genick ist ge-
brochen und mein KopI ist ganz ab vom Rckgrat.
Fr.G. Sie haben doch gar keinen krperlichen KopI mehr.
G. Aber das Feuer kam mir doch mitten darauI.
Fr.G. Das ist gut Ir Sie gewesen und wird Ihnen helIen.
G. Es ist Feuer Feuer!
Fr.G. Ihr Nacken schmerzt Sie doch berhaupt nicht mehr.
242
G. Ja, doch.
Dr. Nein, er tut nicht mehr weh.
G. Ich bin doch gelhmt. Mein Rckgrat! Ich kann mich nicht bewegen, und,
oh mein Genick! Ich kann mich gar nicht rhren! Mein Genick ist gebro-
chen!
Dr. Knnen Sie denn gar nicht begreiIen, da Ihr gebrochenes Genick ins Grab
gewandert ist? Ihr eigener irdischer Krper ist doch Iort! Dieser Krper
hier ist ganz in Ordnung, Sie drIen ihn aber nur Ir eine kleine Weile be-
nutzen.
G. Sie wissen gar nicht, wie mir alles weh tut.
Dr. Aber nur, weil Sie den Gedanken daran in Ihrer Vorstellung Iesthalten. Wie
knnen Sie an Ihrem Krper Schmerzen haben, wenn der doch im Grabe
liegt?
G. Woher wissen Sie denn, da es so ist?
Dr. Nun, dies hier ist nicht Ihr Krper.
G. Woher wissen Sie, da mein Krper im Grabe liegt?
Dr. Weil Sie selber doch hier sind. Dieser Krper, durch den Sie hier sprechen,
ist nicht der Ihrige
G. Woher wissen Sie das?
Dr. Sie wollen nur nicht verstehen. Sie sind ein sehr eigensinniger Geist. Sie
wissen recht gut, da das wahr ist.
G. Ich bin zur Kirche gegangen und glaube an Jesus Christus.
Fr.G. In welche Kirche gingen Sie?
G. In die Mennoniten-Kirche. (Frau G. ist unter Mennoniten auIgewachsen.)
Fr.G. Wo ist das gewesen?
G. In Kansas, vor langer Zeit. (Frau G. hatte einige Jahre in Kansas gelebt.)
Fr.G. In welcher Stadt?
G. N.
Fr.G. Wie ist Ihr Name?
G. Ich habe ihn vergessen. Mein Nacken ist so schlimm.
Fr.G. Haben Sie in einer Stadt gewohnt?
G. Nein, auI einer Farm, ungeIhr eine Meile nrdlich von der Universitt.
Fr.G. Wie heien Sie denn?
G. Ich hatte natrlich einen Namen, aber es ist solange her, da ich ihn hrte.
Fr.G. Wie kam es, da Sie vom PIerde Iielen?
G. Wir ritten bergan und mein PIerd scheute vor einigen Kaninchen. Dann
ging es durch. Ich Iate nicht schnell genug nach den Zgeln.
Fr.G. Sie waren kein guter Reiter
G. Ich hatte keinen Sattel, wie konnte ich mich da Iesthalten.
Fr.G. OIIenbar war es kein Herren-ReitpIerd.
G. Ich war nur ein Stallbursche.
Fr.G. Wie alt waren Sie?
G. Ich glaube, ich war ungeIhr 16 oder 17 Jahre alt.
Fr.G. Wie rieI Ihre Mutter Sie?
G. Ich wei es nicht.
243
Dr. Nannte sie Sie Mabel?
G. So nennt man doch niemals einen Jungen. Meine Schulter und mein
Rcken sind gebrochen. Mein Genick ist seit vielen Jahren gebrochen.
Dr. Werden Sie jetzt begreiIen, da Sie Ihren irdischen Krper verloren haben?
Wie ist denn Ihr Name?
G. Ich heie James.
Dr. War das Ihr ganzer Name? Ist dieses brigens Ihre Hand? (AuI die Hand
des Mediums deutend.)
G. Nein, Jimmy hat niemals einen Ring gehabt.
Dr. Sie gebrauchen diese Hand nur vorbergehend, sie gehrt Ihnen nicht. Sie
gehrt meiner Frau.
G. Ich habe schon vor lngerer Zeit bemerkt, da meine Hnde kleiner gewor-
den sind. Ich heie James Hoxen.
Dr. Sie werden Ihren Krper wohl nach diesem UnIall verloren haben.
G. Mein KopI wird runterIallen!
Dr. Dann werden wir ihn eben wieder auIheben mssen; Sie sind ein ganz un-
wissender Geist und haben diese Dame hier Iortgesetzt belstigt.
G. Was ist ein Geist?
Dr. Ein Geist sind Sie, mit dem ich spreche.
G. Ich bin James.
Dr. Wenn ich diesen Krper anblicke, sehe ich meine Frau. Fragen Sie einen
von diesen Leuten, durch wessen Krper Sie hier sprechen.
G. Dann gehre ich also zu irgendjemand anderem.
Dr. Zu wem?
G. (Seine Arme nach Frau G. ausstreckend.) Ich mchte wieder zu Ihnen zu-
rck, Sie geIallen mir.
Fr.G. Sie werden niemals wieder zu mir kommen drIen. Sie mssen in die
Geisterwelt gehen.
G. Wo ist die?
Dr. Es ist die unsichtbare Welt um die Erde herum.
G. (AIIektiert.) Ich mchte Jesus Christus sehen.
Dr. Weshalb weinen Sie?
G. Das ist meine Art zu sprechen. Wollen Sie mir nicht meinen Nacken hei-
len?
Dr. Ja, indem ich Ihnen ihre wahre Lage klar mache. Als unwissender Geist ha-
ben Sie eine Dame besessen gemacht und Iortgesetzt belustigt. Durch An-
wendung des "Feuers wie Sie es nennen, haben wir Sie ausgetrieben. Sie
beIinden sich augenblicklich im Krper meiner Frau. Ihren eigenen irdi-
schen Krper haben Sie verloren und mssen sich nun vertraut machen mit
den Verhltnissen des Jenseitslebens, in dem Sie sich jetzt beIinden.
Fr.G. Kennen Sie meinen Namen? Kennen Sie irgendjemand mit dem Na-
men G.?
G. Die wohnten weit weg.
Fr.G. Kannten Sie jemand mit Namen K.? (Frau G.'s Mdchenname.)
G. Die waren in einer andern Stadt.
244
Fr.G. Sind Sie in dem Ort geboren, wo Sie den UnIall hatten?
G. Ich bin weit drauen auI dem Lande geboren.
Fr.G. Was meinen Sie, welches Jahr wir haben?
G. Das wei ich nicht.
Dr. Wer ist jetzt Prsident?
G. Ich habe nie viel ber diese Sachen gelesen. Ich lebte auI einer Farm und
machte dort die kleinen Hausarbeiten. Das ist aber lange her. Krzlich gab
es so viel Feuer.
Dr. Das "Feuer" gab ich Ihnen; es ist Elektrizitt.
G. Ich sah Feuer; es war keine Elektrizitt. Sie halten Elektrizitt in Ihrer
Hand und dann schlgt es.
Dr. Ich habe das Feuer gemacht.
G. Sie! Schmen Sie sich! Schmen Sie sich! Sie! Einem unschuldigen klei-
nen Kerl, wie mir, so etwas anzutun! Schmen Sie sich!
Dr. Sie haben diese Dame hier lange genug geqult, so da sie nie hat nach ih-
rem eigenen Ireien Willen leben knnen. Ich habe nun das Feuer auI Sie
losgelassen, und da sind Sie endlich aus ihr rausgekommen. Sehen Sie
sich mal um, da werden Sie hhere Geister sehen, die Ihnen helIen werden.
G. Hier sind eine Menge Leute. (Er wird pltzlich sehr erregt und Ingt an zu
schreien.) Mutter! Oh! Oh! Mutter!
Dr. Sie ist gekommen, um Ihnen zu hellen.
G. Oh, Mutter, warum bist Du gestorben? Ich war noch ein kleiner Junge, und
als Du starbst, ging alles in die Brche, und ich mute mir meinen Lebens
unterhalt schon selber verdienen.
Dr. Was sagt ihre Mutter?
G. Sie sagt: "Oh, Jimmie, wo bist Du denn gewesen?" Sie hat nach mir ge-
sucht, hat mich aber nicht Iinden knnen.
Dr. Das kommt daher weil Sie in dieser Dame steckten, der Sie so bel mit ge-
spielt haben. Jetzt knnen Sie mit Ihrer Mutter mitgehen.
G. Es ist lange her, da ich meine Mutter gesehen habe.
Dr. Wir haben jetzt 1923.
G. Nein!
Dr. Heute ist der 4. Juli 1923, und Sie sind in Los Angeles in KaliIornien.
G. Nein, es mu 1893 sein!
Dr. Das war vor 30 Jahren.
G. Aber 1896 lebte ich noch; nach dem UnIall war ich jahrelang ein Krppel.
Das letzte, worauI ich mich besinnen kann, war 1896.
Dr. Das war vor 27 Jahren.
G. Wie knnen all diese Jahre vergangen sein? Habe ich denn geschlaIen?
Dr. Wohl nur zeitweilig. Sie haben andere Menschen besessen gemacht.
G. Ich bin eingeschlossen gewesen, Jahre und Jahre. (In der Aura der Kran-
ken.) Einmal schien es mir so, als lge ich im Sterben, aber nachdem ich
dann eine Weile eingesperrt gewesen war, Ihlte ich mich ganz anders. Ich
hatte Frauenkleider an und Ihlte mich wie eine Frau; aber mein Nacken tat
mir so weh, und mein KopI war so, als ob er mir vom Halse Iallen wolle.
245
Dr. Sie sind in die magnetische Aura dieser Dame hier geraten und haben sie
belstigt. Als Sie Ihren Krper verloren, hielten Sie an dem Gedanken Iest,
da Sie sich ja den Nacken gebrochen hatten; aber Ihr irdischer Krper
wurde doch ins Grab gelegt.
G. Aber ich hatte doch einen Nacken, der mir immerzu weh tat.
Dr. Nur weil Sie den Gedanken, da Sie noch immer einen gebrochenen
Nacken htten, in Ihrer Vorstellung Iestgehalten haben. "Wie ein Mensch
in seinem Herzen denkt, so ist er." Sie sind eben mit allen Ihren Gedanken
bei Ihrem gebrochenen Nacken gewesen und haben darber gar nicht ge-
merkt, was Ir eine groe Vernderung mit Ihnen vorgegangen war. Dieser
Krper, der meiner Frau gehrt, hat keinen gebrochenen Hals.
G. Ihre Frau! Wo ist sie?
Dr. Sie schlIt. Betrachten Sie mal Ihre Fe; das sind doch in Wirklichkeit
nicht Ihre.
G. Bin ich eine Frau?
Dr. Nur zeitweilig; jetzt mssen Sie mit Ihrer Mutter mitgehen.
G. Mutter, willst Du mich mit Dir nehmen?
Dr. Was sagt sie?
G. Sie sagt "ja", aber ich soll erst diese Dame um Verzeihung bitten. Ich konn-
te doch aber auch nicht daIr. Ich konnte ja gar nicht heraus. Ich war so
lange eingeschlossen und habe das jetzt satt. Nun will ich mit meiner Mut-
ter mitgehen. Oh Mutter, komm und nimm mich mit. Ich will auch ein gu-
ter Junge sein.
Dr. Nun werden Sie sich auch besser zurecht Iinden.
G. Ich Ihle, ich mu sterben; mein KopI ist wieder ab.
Dr. Das ist nur eine vorbergehende Erscheinung. Wenn Sie uns verlassen,
dann mag Ihnen vielleicht so sein, als ob Sie sterben mten; das ist aber
nur, weil Sie die HerrschaIt ber das Medium verlieren. Sie knnen gar
nicht sterben, auch wenn Sie es versuchen wrden. Niemand stirbt jemals
wirklich. Der Geist stirbt nie!
G. Werde ich dann einen besseren Krper haben?
Dr. Ja, vergessen Sie nur Ihren gebrochenen Nacken und Ihre Schmerzen.
G. Ich gehe nun mit meiner Mutter. Bitte, verzeihen Sie mir, Frau G.
Fr.G. Ist schon gut, James. Vergessen Sie nur das Vergangene.
Dr. Hhere Geister werden Ihnen helIen und Sie wundervolle Dinge lehren.
Denken Sie sich nur zu Ihrer Mutter hin und zu den Geistern des Barmher-
zigkeits-Bundes. Leben Sie wohl!
G. Leben Sie wohl!

Im Sommer 1923 Iragte uns ein Herr I. um Rat wegen seiner Frau, die seit neun
Monaten mit heItigen KopIschmerzen Iest zu Bett lag. Von anderer Seite wurde
eine Gehirngeschwulst dahinter vermutet; auch litt sie an einer Lhmung eines
Armes, der vllig bewegungslos war.
246
Wir besuchten die Kranke mehrmals in ihrer Wohnung und verabreichten ihr
elektrische Behandlungen, die sie auch krItigten. Frau Wickland gewahrte je-
doch hellseherisch den Geist eines Mannes mit einer schrecklichen KopIwunde
und eine Frau mit einem verkrppelten Arm, die sich beide in nchster Nhe der
Kranken auIhielten.
Bei unserer nchsten Zirkelsitzung nahm dieser mnnliche Geist von Frau Wick-
land Besitz, und wir erIuhren von ihm, da er in seinem Leben Hausanstreicher
gewesen und vom Gerst gestrzt sei. Dabei habe er sich, wie er sagte, den KopI
auIgeschlagen.
Er wute gar nicht, da er gestorben sei, und erklrte, er leide an qualvollen
Schmerzen im KopIe; aber seit kurzem habe er wenigstens ein sehr bequemes
Bett zum Ausruhen. Nachdem er von uns ber seine wahre Lage auIgeklrt wor-
den war, wurde er Iortgebracht, und seitdem hatte Frau I. keine KopIschmerzen
mehr.
Sie blieb aber noch im Bett, denn sie Ihlte sich schwach und litt an einer Lh-
mung des einen Armes. Wir erteilten ihr nochmals eine elektrische Behandlung
und gingen wieder nach Haus, luden aber Herrn I. ein, diesen Abend an unserer
Zirkelsitzung teilzunehmen.
Als er kam, erzhlte er uns, da seine Frau sich nach unserm Fortgang so viel
besser geIhlt habe, da sie auIgestanden sei, und seit neun Monaten zum ersten
Male den Tag auer Bett verbracht habe.
Die Ereignisse des Abends waren Ir Herrn I. insoIern von groem Interesse, als
der sich kundgebende Geist ber genau dieselben Schmerzen klagte, von denen
seine Frau beIallen war.

Sitzung vom 17. Juli 1923


Geist: Frau :$QQ$# !)@$.80,. Patientin: 3")+ E;
Der Geist hielt einen Arm Iest an den Krper gepret und sthnte bestndig.
Doktor: Guten Abend. Haben wir jemanden hier, der krank ist? Ist das wohl je-
mand, der mit einer Krankheit hinberging und seine Beschwerden auch
drben noch in der Vorstellung Iesthlt? Was Iehlt Ihnen?
Geist: (chzend.) Mein Arm Mein Arm!
Dr. Was ist denn los mit ihm?
G. Er schmerzt mich so sehr.
Dr. Was ist mit ihm geschehen?
G. Wo ist mein Bett? Ich bin krank.
Dr. Sind Sie denn mde?
G. Ich bin krank und mu zu Bett.
Dr. Haben Sie nicht lange genug im Bett gelegen?
G. Ich hin sehr krank.
Dr. Wie viel Jahre sind Sie schon krank?
247
G. Eine lange, lange Zeit.
Dr. Wie lange ist es her, seitdem Sie gestorben sind?
G. Gestorben? Ich bin krank, sagte ich doch! Ich bin nicht tot. Ich sagte
"krank"! Sie wissen ja noch gar nichts von mir. Ich bin so krank!
Dr. Ich wei, da Sie in Ihrer Einbildung krank sind. Sonst aber sind Sie ge-
sund.
G. Oh! Oh! Ich bin eine schwer kranke Frau. Fassen Sie mich nicht an! Mein
Arm! Mein Arm!
Dr. Ist er verletzt?
G. Warum haben Sie mich Iortgeholt, als ich gerade so schn bequem im Bett
lag? Oh, das schne bequeme Bett! (Zu Herrn I.) Er (Dr. W.) hat mich Iort-
geholt, gerade als ich mich hinlegen und schlaIen wollte.
Herr.I.: Ich Ireue mich sehr, Sie hier zu sehen.
G. Er hat mich mit hierher genommen, und ich wollte gerne schlaIen. Ich bin
eine schwer kranke Frau.
Dr. Wir werden Ihren Arm heilen.
G. Oh, ich mchte wieder in mein Bett; es ist so schn und bequem. Es ist ein
so schnes Bett, und da ist ein so netter Herr, der mich pIlegt.
Dr. Sie werden aber nie wieder in dies Bett kommen.
G. Ich bin doch aber eine schwer kranke Frau. Sie sollten lieber einen Arzt ru-
Ien.
H.I. Dieser Herr ist ja ein Doktor.
Dr. Wie lange sind Sie schon krank?
G. (Dr. W. erkennend.) Aha! Sie sind derjenige, welcher mir die Funken gab!
Bringt mich blo Iort von ihm!
H.I. Das war eine elektrische Behandlung.
G. Er hat mich mitgehen heien. Er sagte: "Wer hier bei dieser Dame ist, hat
jetzt mit mir zu kommen", und da ging ich mit. Warum haben Sie mir be-
Iohlen, mit Ihnen zu gehen, und dann halten Sie mich hier Iest? (Zu Herrn
I.) Knnen Sie nicht etwas tun, um mich zu schtzen?
H.I. Fr Sie ist das schon der richtige Platz.
G. Das meinen Sie! Warum haben Sie es zugelassen, da dieser Mann mich
hierher brachte?
H.I. Er wollte nicht, da Sie noch lnger aus seiner Frau eine Kranke machen!
G. Knnen Sie diesem Mann nicht sagen, da er mich in Ruhe lassen soll? (Zu
Herrn I.)
H.I. Nein; ich glaube, Sie sind in guten Hnden.
G. Nein! Nein! Nein! Ich will nicht hier bleiben! (StampIt wtend mit den F-
en.)
Dr. Wollen Sie denn immer um die Frau dieses Herrn herumlungern und ihr
das Leben vergllen?
G. Er kann uns so nett pIlegen. Ich mag ihn gerne und mchte dort bleiben.
(rgerlich mit den Fen stampIend.)
H.I. Man wird hier sehr gut Ir Sie sorgen.
Dr. Sie sind gar nicht krank, aber Sie haben schlechte Laune.
248
G. Ich leide an meinem Arm.
Dr. Lediglich in Ihrer Einbildung.
G. Kann ich nicht zurck in das schne Bett? (Zu Herrn I.) Sie sind ein so net-
ter KrankenpIleger.
Dr. Sie haben seine Frau geqult, indem Sie stndig um sie herum gewesen
sind. Dieser Herr hat seine Frau gepIlegt und, ohne es zu wissen, auch Ir
Sie mit gesorgt. Sie sind ein Geist; er will Sie gar nicht mehr dort haben.
G. (Schmeichelnd zu Herrn I.) Wollen Sie denn nicht mehr Ir mich sorgen?
H.I. Nein!
G. Sie gemeiner Mensch, Sie! (Weint.)
Dr. Sie mssen jetzt aber VernunIt annehmen. Oder sind Sie ein kleines Kind,
das noch nichts anderes zu tun wei, als zu schreien?
G. Nein! (Wieder mit den Fen stampIend.)
Dr. Dann ist es wirklich nur Ihre ble Laune. Jetzt nehmen Sie sich aber mal
zusammen und machen Sie sich klar, da Sie Ihren irdischen Krper verlo-
ren haben!
G. Ich habe meinen Krper nicht verloren!
Dr. Ihren eigenen sterblichen Krper haben Sie verloren; der liegt im Grabe.
G. Ich bin nicht im Grabe!
Dr. Aber Ihr Krper.
G. Mein Krper bin ich doch selbst. Nein, ich bin nicht im Grabe, dies ist ja
mein Krper.
Dr. Sehen Sie sich mal Ihre Hnde an; die gehren Ihnen doch gar nicht!
G. Wie bin ich denn zu diesen Ringen gekommen? Ich hatte doch mehr Steine
in meinen Ringen, nicht wahr? (Zu Herrn I. gewendet.)
H.I. Die gehrten meiner Frau.
G. Sie haben mir doch einen hbschen Ring geschenkt.
H.I. Nein, meiner Frau habe ich den geschenkt.
G. Jawohl, Sie haben mir einen Ring geschenkt.
H.I. Nein, ganz bestimmt nicht.
Dr. Sie sind ein ganz selbstschtiger, erdgebundener Geist
G. Geist! Ich bin kein Geist! Ich bin eine gute Frau, eine gute, Iromme Frau!
Ich liebe Jesus!
Dr. Weshalb sind Sie denn nicht bei Ihm? Sie sind oIIenbar schon lange tot.
G. Ich sage Ihnen doch, ich hin nicht tot! Oh! Mein Arm, mein Arm!
H.I. Sie haben nicht daran gedacht, da Sie einen verkrppelten Arm haben. Sie
haben ihn soeben bewegt!
G. Ja, das hatte ich ganz vergessen; aber ich wei genau, wo meine Schmerzen
sitzen! (Trampelt mit den Fen.)
Dr. Wenn Sie wtend werden, dann vergessen Sie also Ihre Schmerzen.
G. Das kann man gar nicht! Ich habe noch genau dieselben Schmerzen. Wis-
sen Sie das nicht?
Dr. Ich wei nur, da Sie sehr schlechter Laune sind.
G. Ich bin eine gute, christliche Frau. Ich liebe Jesus von ganzem Herzen und
von ganzer Seele. Er ist mein Erlser.
249
H.I. Wovon soll er Sie erlsen?
G. Von der Snde.
Dr. Dann knnen Sie aber doch nicht so gut sein, wenn Sie Snden haben!
G. Ist das so? Sagen Sie mal, sind wir hier eigentlich in der Kirche? Sehen Sie
doch nur all die Leute! Haben Sie mich in die Kirche mitgenommen?
Dr. Dies ist ein Ort, wo wir erdgebundene Geister Ireimachen!
G. Erdgebundene Geister? Wovon reden Sie eigentlich? Wollen Sie beten und
singen "Jesus, der Du meine Seele liebst"?
Dr. Nein, wir haben nicht die Absicht. Wo sind Sie denn eigentlich hergekom-
men?
G. Ich werde ganz verrckt, wenn ich an das schne Bett denke. Weshalb ha-
ben Sie mich denn aus diesem schnen Bett rausgeholt? Ich bin so un-
glcklich darber. Mein Rcken und mein Arm schmerzen mich so sehr.
Mein Arm ist gelhmt. Ich habe einen Schu in den Arm bekommen.
Dr. Wer hat denn auI Sie geschossen?
G. Fragen Sie mal!
Dr. Hat man Ihnen eine Einspritzung gemacht?
G. Ja, das ist es, was ich meine. Ich htte gern noch so einen Schu. Wollen
Sie mir nicht einen kleinen geben? Oh, bitte nur ein kleines bichen! Geben
Sie mir doch nur einen ganz kleinen Schu in den Arm.
Dr. Waren Sie morphiumschtig?
G. Ich war lange Zeit krank und konnte nicht schlaIen. Da gab man mir eine
Einspritzung in den Arm. Und dann hat man mir soviel Spritzen gegeben,
da mein Arm ganz schlimm wurde und schlielich gelhmt schien. Man
hat mir zuviel eingespritzt.
Dr. So, jetzt mssen wir uns aber beeilen, es ist schon spt geworden.
G. Weshalb diese Eile? Wollen Sie ausgehen?
Dr. Wir wollen darangehen, Ihnen Ihre Lage klar zu machen. Sie haben keinen
irdischen Krper mehr und sind ein Geist. Dies ist nicht Ihr Krper.
G. Ist das wirklich so? Das denken Sie vielleicht nur!
Dr. Dies ist ganz gewi nicht Ihr Krper; er ist Ihnen nur Ir eine kurze Weile
geliehen.
G. Wie knnen Sie das wissen?
Dr. Es ist doch der Krper meiner Frau.
G. Ich habe Sie doch nie geheiratet.
Dr. Das habe ich auch gar nicht behauptet.
G. Sie sagten doch, ich wre Ihre Frau. Ja, das haben Sie gesagt! Ich habe es
selber gehrt!
Dr. Ich sagte, Sie sprchen durch den Krper meiner Frau.
G. Haben Sie jemals gehrt, da man durch den Krper eines andern Men-
schen sprechen kann?
Dr. Sagen Sie uns doch mal, wer Sie sind.
G. Fassen Sie mich bei der Hand, aber nicht am Arm.
Dr. Wir wollen Ihren Arm behandeln, dann wird er wieder heil. (Macht Bewe-
gungen mit dem Arm.)
250
G. Oh, dieser elektrische Mann!
Dr. Jetzt ist Ihr Arm gar nicht gelhmt. Sehen Sie sich doch mal Ihr Kleid an;
gehrt das Ihnen? Wo haben Sie das her?
G. Haben Sie dies Kleid gekauIt?
Dr. Nein, meine Frau. Wie heien Sie eigentlich?
G. Lizzie!
Dr. Lizzie wie weiter?
G. Frau Lizzie Davidson; ich mchte aber nicht Lizzie genannt werden! Wenn
Sie mit mir reden, mssen Sie mich Frau Davidson nennen.
Dr. Nun hren Sie mal gut zu. Es ist tatschlich wahr, was ich Ihnen sage: Sie
haben ihren eigenen irdischen Krper verloren, sind sich aber dieser Vern-
derung gar nicht bewut geworden. Sie haben die Frau dieses Herrn hier
(Herr I.) lange Zeit besessen gemacht und geqult. Sie haben sie zu einer
Invalidin gemacht!
G. Ich bin nicht seine Frau.
Dr. Nein, aber Sie haben seine Frau geqult!
G. (Kokett zu Herrn I.) Sie sind so ein netter KrankenpIleger, und ich habe Sie
sehr gerne. Mgen Sie mich nicht auch ganz gerne?
H.I. Nein!
G. Ich will nicht, da Ihre Frau schlIt; denn wenn sie schlIt, kann ich nicht
bleiben; ich mchte aber gern in dem herrlichen Bett schlaIen und von Ih-
nen gepIlegt werden.
Dr. Sie haben also die Dame nachts immer wachgehalten!
G. Weil ich doch Iort mute, wenn sie schlieI.
Dr. Das ist Selbstsucht im hchsten Grade!
G. Ich habe kein Heim und mute mir daher ein Heim bei ihr einrichten, sie ist
eine Iurchtbar nette Dame.
Dr. Jetzt werden Sie sich in der Geisterwelt ein Heim suchen mssen!
G. Wo ist das?
Dr. Es ist die unsichtbare Welt um unsern Erdenplan herum. Glauben Sie an
einen Himmel?
G. Ja, wo Gott ist und Jesus Christus und der Heilige Geist. Ich gehe jetzt in
den Himmel.
Dr. Seien Sie vernnItig. Es ist schon lange her, da Sie Ihren Krper verloren
haben.
G. Wo habe ich ihn denn verloren?
Dr. Das knnen wir Ihnen nicht sagen.
G. Wie haben Sie das denn herausgeIunden?
Dr. Sie selber lieIern uns doch den besten Beweis daIr. Es ist Ihnen doch klar,
da diese Hand, die ich hier halte, meiner Frau gehrt?
G. Sie halten doch meine Hand, und ich bin doch nicht Ihre Frau! (StampIt mit
dem Fu.)
Dr. Ich halte hier die Hnde meiner Frau, und Sie sprechen durch ihren Krper.
G. Sie werden mich jetzt nicht lnger halten!
251
Dr. Sie reden mit uns, doch sehen knnen wir Sie nicht. Sie sind Ir uns un-
sichtbar. Jeder hier sieht, da dies der Krper meiner Frau ist.
H.I. Sind Sie Herrn Wickland heute Morgen hierher geIolgt?
G. Er hat doch die schreckliche Dinger auI mich losgelassen. (Elektrizitt.)
Dann sagte er: "Jetzt kommt alle mit mir!" (Zu Dr. W.) Warum haben Sie
das getan und mich veranlat, von dort Iortzugehen? Und dies Indianer-
Mdchen! (Silber-Stern, einer von Frau Wicklands Fhrer-Geistern, hatte
sich am Morgen kurze Zeit kundgegeben und lustige Geschichten erzhlt,
um die AuImerksamkeit des Geistes auI sich zu lenken.)
Sie brachte mich derart zum Lachen, da ich ganz schwach und krank wur-
de, bevor ich merkte, da ich von der Dame weg war. Ich bin so wtend!
Wenn ich diese Indianerin blo zu Iassen kriegen knnte, ich wrde ihr das
Genick umdrehen!
Dr. Ich dchte, Sie sagten doch eben, Sie seien eine Christin?
G. Das bin ich auch. Gott verzeihe mir, da ich das sagte! Lassen Sie mich be-
ten! Ich habe Unrecht getan.
H.I. Sie sagten, der Doktor habe Sie hierher gebracht.
G. Er hat mich aber nicht in diesem Krper hergebracht.
H.I. Dieser Krper ist alle Tage hier; Sie sind heute Irh zusammen mit dem
Doktor und seiner Frau in ihrem Auto hierher gekommen.
G. Was meinen Sie mit Auto?
Dr. Wissen Sie nicht, was ein Automobil ist?
G. Nein, was ist das?
Dr. Das ist ein Wagen, der von selber luIt. Es sind jetzt Millionen davon in
Gebrauch. Sie haben Ihren irdischen Krper oIIenbar schon vor langer Zeit
abgelegt.
G. Sind Sie dessen so sicher? Wann habe ich ihn denn verloren?
Dr. Das wei ich Ireilich nicht; wir kennen Sie ja gar nicht.
G. Ich habe Ihnen doch gesagt, ich bin Linie Davidson. Lassen Sie uns beten!
Dr. Ich glaube, Sie sind ein Doppel-Wesen.
G. Das denke ich manchmal auch. Manchmal habe ich dunkles Haar und dann
wieder mal helles. (Die Patientin hatte dunkles Haar.)
Dr. Wie erklren Sie sich das?
G. Ich wei es nicht, und es ist mir auch gleichgltig. Ich liebe nur Jesus.
Dr. Wo sind Sie eigentlich hergekommen? Wissen Sie berhaupt, wo Sie sind?
Sie beIinden sich in Los Angeles in KaliIornien.
G. Nein, da bin ich nicht und war auch noch nie dort, ich bin niemals dort ge-
wesen. Ich hatte gar kein Geld, dahin zu Iahren.
Dr. Wo lebten Sie denn?
G. In New York.
H.I. War es unten in der 27. Strae?
G. Nein.
Dr. Es mu doch schon sehr lange her sein, da Sie auI Erden lebten, weil Sie
die Automobile, die ohne PIerde Iahren, gar nicht mehr gesehen haben.
G. Bringt der TeuIel die in Bewegung?
252
Dr. Nein, innere Zndung.
G. Dummes Geschwtz! Innere Zndung!
Dr. Was meinen Sie, welches Jahr schreiben wir jetzt? Es ist 1923!
G. Dann sind Sie verkehrt; es ist 1883.
Dr. Wer ist denn jetzt Prsident?
G. Wissen Sie es nicht?
H.I. Ja, wir wissen es, aber wir mchten gern hren, ob Sie es auch wissen.
Dr. Ich glaube es ist Harding.
G. Warten Sie einen Augenblick, ich mu mal nachdenken. Es ist Arthur. Gar-
Iield wurde 1881 erschossen, im Juli.
Dr. Ist das der letzte, auI den Sie sich besinnen knnen? Knnen Sie sich nicht
noch eines spteren erinnern?
G. Nein, gerade nur Arthur. Er wurde Prsident, nachdem GarIield erschossen
war.
Dr. Wir haben seitdem schon verschiedene Prsidenten gehabt Cleveland,
Harrison, TaIt und viele andere.
G. Ich hatte einen Schwager, der hie Cleveland.
Dr. War er der Prsident?
G. Durchaus nicht! Der verstand von all dem nicht viel. Was sind Sie hier
denn Ir eine Art Leute?
Dr. Wir sind alle Forscher. Wissen Sie, was aus den Toten wird?
G. Sie gehen in den Himmel, sehen Christus und den Heiligen Geist und Gott-
Vater auI dem Throne sitzen, und zu Seinen Fen das Volk. Ich liebe Je-
sus! Ich habe niemals jemanden so sehr geliebt wie Jesus!
Dr. Sie sagen, es wre 1883, das war vor vierzig Jahren. Jetzt haben wir 1923!
Warum sind Sie nicht im "Himmel wenn Sie schon so lange tot sind?
G. Ich war aber nicht tot!
Dr. Tot sind Sie nur Ir die Welt; Sie haben Ihren irdischen Krper vor vierzig
Jahren verloren!
G. Wie wissen Sie das?
Dr. Aus Ihren eigenen Worten. Wir hren jetzt jemandem zu, den die Men-
schen "tot" nennen wrden. Sie sprechen zu uns durch den Krper meiner
Frau.
G. (Gewahrt einen Geist.) Wer ist das dort drben?
Dr. Fragen Sie sie nur, wer sie sind?
G. Da ist Cleveland, mein Schwager! Zum TeuIel! Was willst Du hier?
H.I. Hallo, Cleveland! Wie geht es Ihnen jetzt?
G. (rgerlich zu Herrn I.) Seien Sie doch still! Sie kennen ihn ja gar nicht!
H.I. Was war er von BeruI?
G. Er war Schuhmacher.
H.I. Und wahrscheinlich ein guter.
G. Er war nicht gut zu meiner Schwester. Ich mag Dich nicht, Cleveland! Du
hast mir immer rger bereitet.
Dr. Hren Sie zu, was er sagt.
G. (Zum Geist Cleveland) Du TeuIel Du!
253
Dr. Das ist eine nette Redeweise Ir eine Christin.
G. Gott verzeihe mir! Gott verzeihe mir!
Dr. Seien Sie doch vernnItig und verzeihen Sie Cleveland.
G. Ich werde ihm nie verzeihen! Niemals! Er ging auI und davon und nahm
meine Schwester mit. (Zum Geist.) Du TeuIel! Du bist mit meiner Schwes-
ter auI und davon gegangen, und mir ist das Herz gebrochen, als Du sie Iort
nahmst. Weder jetzt, noch im knItigen Leben werde ich Dir das verzei-
hen, nein, niemals! Scher Dich Iort!
Dr. Ist das christliche Liebe? Ist das die Lehre Christi?
G. Der Mensch vergit sich manchmal.
Dr. Sie werden ihm schon verzeihen mssen und ihn bitten, auch Ihnen zu ver-
zeihen
G. Ich will Christus um Vergebung bitten, doch niemals Cleveland.
Dr. Jesus hat gesagt: "Vergebet, so wird Euch vergeben werden."
G. Ja, aber keiner beIolgt es. Ich werde beten und das wird helIen.
Dr. Nein, beten wird Ihnen in diesem Falle gar nichts helIen. Vierzig Jahre ha-
ben Sie in der Finsternis gesessen!
G. Manchmal war ich ein Mann und manchmal eine Frau.
Dr. Sie haben Menschen besessen gemacht!
G. Hier, Du, Cleveland, Du hast doch hier gar nichts zu suchen; kommst Du
mich wieder qulen? Was hast Du mit meiner Schwester gemacht, Du Teu-
Iel, Du!
Dr. Ich dachte, Sie gehrten zu den Heiligsten der Heiligen?
G. Cora! (Geist.) Meine Schwester! Weshalb bist Du mit diesem Manne mit
gegangen? Ich werde ihm das nie verzeihen; ich habe zu sehr darunter ge-
litten. Ich habe doch gedacht, Du wrdest Ir den Rest Deines Lebens bei
mir bleiben. Ich habe Mutter versprochen, Zeit meines Lebens Ir Dich zu
sorgen; und dann bist Du mit diesem Kerl davon gelauIen; Du hast mir das
Herz gebrochen!
Dr. Was sagt sie?
G. Nein sie sagt, sie htte ihn geliebt. So etwas gibt es ja gar nicht, einen
Mann lieben. Nun sag einer, da ist ja auch David! Ich vermute, Du denkst,
Ihr werdet Euch jetzt mit mir vershnen. Ich denke gar nicht daran, das
bringt Ihr nicht Iertig! Das werde ich keinem von Euch verzeihen!
Dr. Wer ist David?
G. Mein Mann.
Dr. Was war denn mit ihm los?
G. Er war ein Narr.
Dr. Weil er Sie geheiratet hat?
G. Die Welt geht zugrunde! Die Menschen sind so voller Snden, da der lie-
be Gott nicht wei, was er mit ihnen anIangen soll. Er wird sie in irgendei-
ner Weise belehren mssen, drum lat uns beten. Ich mchte in den Him-
mel gehen.
Dr. Meinen Sie, da Sie groe Aussicht haben, dorthinein zu kommen?
254
G. Ich will Ir sie beten. Du weit, David, Du hast nichts getaugt. Ich habe
viel rger mit Dir gehabt.
Dr. Hatten Sie selbst denn gar keine Fehler?
G. Nein, ich habe immer gebetet.
Dr. Haben Sie denn gar keine Gewissensbisse?
G. Gewissensbisse?
Dr. Ja. Fhlen Sie sich vor Ihrem Gewissen in keiner Weise schuldig?
G. Cora, Du hast mich doch immer lieb gehabt und hast gesagt, Du wolltest
Ir den Rest Deines Lebens immer bei mir bleiben. Und doch bist Du mit
diesem Kerl davongelauIen.
Dr. Was sagt sie?
G. Cora sagt: "Du hast mich nirgendwo hingehen lassen. Es ging immer nur in
die Kirche in die Kirche; und Du wolltest, ich sollte immerzu beten. Das
hatte ich satt bekommen; und dann kam Cleveland und stellte mir ein eige-
nes Heim in Aussicht. Er war sehr gut zu mir!" Aber ich will ihm den-
noch nicht verzeihen.
Dr. Sie waren eine religise Fanatikerin, und Ihre Schwester konnte das nicht
ertragen.
G. Sie sollte Jesus lieben.
Dr. Sie selber haben Jesus nicht geIunden.
G. Ich habe Jesus nicht geIunden, weil ich noch nicht gestorben bin!
Dr. Wollen Sie nicht wahr haben, was Ihre Schwester Ihnen sagt?
Wo lebte sie?
G. Sie lebte in New York und zog dann nach Chicago.
Dr. Fragen Sie sie mal, ob sie ein Geist ist.
G. Sie sagt, sie sei verstorben. (Zur Schwester.) Du bist tot und Du verdienst
es auch, weil Du zuletzt Spiritistin geworden bist, Du verrcktes Ding Du!
Ich wurde wtend auI Dich, weil Du immerIort zu den spiritistischen Sit-
zungen lieIst. Dieser Cleveland hat Dich ja blo genommen, weil er sel-
ber auch dazu gehrte und an Geister glaubte!
Dr. Ich sitze hier bei meiner Frau und Sie, ein unsichtbarer Geist, sprechen mit
uns durch sie. Sagt Ihre Schwester sonst noch etwas?
G. Sie sagt: "Lizzie, komm doch zu VernunIt Das brauchst Du mir nicht zu sa-
gen! Hre nur auI damit! Ihr habt mich immer nur unterdrcken wollen.
Dr. Waren Sie immer so eigensinnig?
G. Nein. David war zeitweilig ein guter Mensch. Er arbeitete immer und sorg-
te auch Ir mich. Ich hatte ein schnes Heim, aber er wollte nicht, da ich
so viel in die Kirche ging. Er wollte sein Geld nicht der Kirche geben, da
wurde ich wtend und nannte ihn einen geizigen Narren. Ich sagte ihm,
wenn er nicht in die Kirche ginge und dem Herrgott kein Geld opIern woll-
te, dann wrde er in die Hlle kommen. Und da ist er nun auch!
Dr. Er ist nicht in der Hlle.
G. Doch, aber ich begreiIe nicht, wie er dort entwischen konnte. David,
Du bist vor langer Zeit gestorben, und ich habe Ir Dich gebetet, weil ich
255
dachte, Du seist in der Hlle und mtest dort bleiben, weil Du Ir den
Herrgott gar kein Geld hergegeben hast!
Dr. Fragen Sie ihn doch mal, ob er in der Hlle gewesen ist.
G. Er sagt: "Nein, es gibt hier keinen solchen Ort." Du groer Narr, Du bist
doch in der Hlle!
Dr. Sie selber sind in der Hlle der Unwissenheit. Sie sind gebunden durch Ei-
genliebe und Unwissenheit.
G. Nun David, qule mich nicht. Geh nur zur Hlle, denn dort gehrst Du hin.
Du bist ja nie in die Kirche gegangen.
Dr. Jesus hat gesagt: "Richtet nicht, auI da Ihr nicht gerichtet werdet!"
G. Ich bin wiedergeboren im Blute Jesu. Ich habe alles Geld, soviel ich nur
konnte, der Kirche gegeben.
Dr. Und blieben selber in Unwissenheit.
G. Ich bin wiedergetauIt, untergetaucht, und bin eine der Heiligsten. Ich war
ein gutes Mitglied der Kirche. Ich habe schwer gearbeitet I mein Geld und
habe viel gelitten, und so werde ich auch in den Himmel kommen, wenn
ich sterbe.
Dr. Sie werden niemals wirklich sterben.
G. David ist doch gestorben!
Dr. Wenn er selber wirklich "tot" wre, knnte er doch nicht mit Ihnen reden.
G. Cora starb in Chicago.
Dr. Wenn sie alle tot sind, wie knnen sie denn mit Ihnen sprechen?
G. (Erschrocken.) Ach ja sie sind ja Geister! Ich verga ganz, da sie ja tot
sind.
Dr. Geister wie Sie selber. Sie sind doch auch ein Geist!
G. Aber sie sind doch tot!
Dr. Sehen sie aus, als ob sie tot wren?
G. Nein, sie sehen alle viel hbscher aus als Irher. Ich nehme an, sie sind im
Himmel. (Zu den Geistern.) Hrt mal, Leute. Habt Ihr Christus gesehen
und den lieben Gott? Seid Ihr bei ihnen im Himmel gewesen?
Dr. Was sagen sie?
G. Sie sagen "Nein". Also dann seid Ihr ich dachte es mir schon dann
seid Ihr also in der Hlle gewesen. Nicht wahr? Sie sagen: "Nein".
Dr. Fragen Sie sie, ob der Krper, den Sie benutzen, Ihnen gehrt.
G. (Zu den Unsichtbaren.) Nun, was schaut Ihr mich denn so an? Kennt Ihr
mich nicht? Sie sagen, nicht so, wie ich jetzt aussehe, was heit das?
Dr. Habe ich Ihnen nicht gesagt, da Sie Ir uns unsichtbar sind und gegenwr-
tig den Krper meiner Frau benutzen?
G. Wieso?
Dr. Geister knnen vom Krper irdischer Personen Besitz nehmen, wie Sie es
jetzt tun. Jesus hat doch auch unreine Geister ausgetrieben.
G. Unrein! Ich bin nicht unrein. Sie beleidigen mich wieder.
Dr. Sie haben die Gattin dieses Herrn beeinIlut, haben ihr das Leben vergllt
und sie zur Invalidin gemacht.
H.I. Erkennen Sie mich nicht?
256
G. Gewi, Sie sind ein sehr guter KrankenpIleger, und ich mchte mich so
gerne wieder von Ihnen pIlegen lassen.
Dr. Er hat Sie ja gar nicht gepIlegt sondern seine Frau.
G. Wir hatten solch wunderschnes Bett; ich liebe es geradezu. Sagen Sie
doch Ihrer Frau, sie soll nicht auIstehen, denn, wenn sie das tut, kann ich
nicht bleiben.
Dr. Dort werden Sie niemals wieder hinkommen.
H.I. Meine Frau ist jetzt auI; sie ist den ganzen Tag auIgewesen.
G. Ich will aber, da sie sich wieder ins Bett legt.
H.I. Sie ist auI, seit der Doktor heute Morgen Iortgegangen ist. Neun Monate
hat sie zu Bett liegen mssen.
G. Dies Indianer hat mich so Iurchtbar zum Lachen gebracht, da ich nicht bei
der netten Dame bleiben konnte. Es macht mich rasend! Ich habe dem In-
dianer-Mdchen zugehrt, was sie erzhlte, und mute so Iurchtbar lachen,
da ich darber ganz und gar die Gewalt ber die Dame verlor. (Zu Herrn
I.) Weshalb kamen Sie denn eigentlich hierher?
Dr. Er wollte Sie los sein.
H.I. Ich kam her, um Sie heute Abend zu sehen.
G. (Schchtern.) Hatten Sie Sehnsucht nach mir?
Dr. (Mit Nachdruck.) Nein!
G. Ich mchte gern mit Ihnen zurckkehren, darI ich?
H.I. Nein, das drIen Sie nicht!
Dr. Sie waren sehr selbstschtig, wollen das aber nicht zugeben.
G. Da ist meine Schwester Cora und ihr Mann Cleveland, und mein Gatte Da-
vid. Nein nein! Oh, da ist meine Mutter! Kommst Du aus dem Himmel,
Mutter? Bist Du glcklich im Himmel, Mutter, mit Jesus und mit Gott?
Dr. Was sagt sie?
G. Sie sagt: "Lizzie, betrage Dich vernnItig". Nun, Mutter, ich war Dir
doch immer eine gute Tochter. Mutter sagt: "Du warst immer sehr selbst-
schtig, Lizzie."
Dr. Das sagt nun Ihre eigene Mutter. Ihr Gewissen sagt Ihnen genau dasselbe.
Sie hatten eine niedrige Charakteranlage Iragen Sie nur Ihre Mutter!
G. Mutter, kommst Du aus dem Himmel? Mutter, ich bin noch nicht tot, und
kann deshalb nicht in den Himmel gehen. Ich mu erst sterben, bevor ich
dorthin kommen kann.
Dr. Die Bibel sagt: "Wisset Ihr nicht, da Ihr Gottes Tempel seid, und da der
Geist Gottes in euch wohnt?" Wo wollen Sie diesen Gott auerhalb Ih-
rer selbst Iinden?
G. Es steht doch in der Bibel, da Gott auI einem Throne sitzt und Christus zu
Seiner Rechten.
Dr. Die Bibel sagt: "Gott ist die Liebe, und wer in der Liebe bleibet, der bleibt
in Gott." Wo wollen Sie solch einen Gott Iinden?
G. Im Himmel!
Dr. Jesus hat gesagt: "Gott ist Geist, und die Ihn anbeten, mssen Ihn im Geiste
und in Wahrheit anbeten." Haben Sie das getan? Nein, Sie haben sich
257
einIach auI ein Dogma versteiIt und heuchelten, Sie wren heilig; aber Ihr
Gewissen verdammte Sie die ganze Zeit; war es nicht so?
G. Ich war nicht glcklich.
Dr. Ihr Gewissen sagt Ihnen, da Sie eine Heuchlerin waren.
G. Woher wissen Sie das?
Dr. Ihre Handlungen beweisen es. Sagt Ihre Mutter noch etwas?
G. Sie sagt: "Linie, betrage Dich anstndig." Weshalb sagt sie das? Sie war
immer hinter mir her; sie sagte, ich htte solch scharIe Zunge.
Dr. Sie mssen Ihr Verhalten gnzlich ndern, oder geistige KrIte Ihren Sie
Iort und sperren Sie in einen dunklen Kerker!
G. Gott vergib mir! Ich will beten.
Dr. Sie sind nicht auIrichtig.
G. (Zu Herrn I.) Wollen Sie mir verzeihen?
Dr. Wenn Sie es auIrichtig meinen, wird er es gewi tun.
G. David Du warst immer gut zu mir, aber ich war nicht allemal gut zu Dir.
Ich habe Dich immer Ir einen TeuIel gehalten, und ich sprach immer so
ber Dich ja, leider! (Weinend.)
Dr. Jammern hilIt Ihnen nicht.
G. David ich hatte Dich aber doch lieb! Liebst Du mich auch, David? Ich,
ich war doch Deine liebe kleine Frau! Er sagt: "Schme Dich", und ich sei
nur lieb zu ihm gewesen, wenn ich keine schlechte Laune hatte.
Dr. "Nun mssen Sie sich beeilen und gehen.
G. Ich mchte diesen netten Herrn noch bitten, mir zu verzeihen. (Zu Herrn I.)
Wollen Sie?
H.I. Ja.
G. Cleveland, ich war sehr bse auI Dich. Du warst gut zu meiner Schwester,
aber warum gingt Ihr Iort? Warum gingst Du nach Chicago und nahmst sie
mir Iort? Er sagt, sein GeschIt wre doch dort gewesen.
(Zu Herrn I.) Wollen Sie mir verzeihen? Ich meine es ich meine es dies-
mal wirklich so wollen Sie? Wenn ich es auch niemals vorher in mei-
nem Leben ehrlich meinte, so tue ich es doch jetzt. Mutter, willst Du mir
verzeihen? Willst Du? Ich liebe Dich. Ich war sehr selbstschtig, das wei
ich jetzt. Ich kann es jetzt sehen; ich erkenne jetzt alles. Mir sind die Augen
geIInet worden. Oh! Oh! (Weinend.)
Dr. Weinen hilIt Ihnen nicht. Hren Sie lieber zu, was Ihre Verwandten sagen.
G. Kann ich mit ihnen in den Himmel gehen?
Dr. Vergessen Sie den "Himmel" und seien Sie verstndig. In der Weise, wie
Sie sich das eingebildet haben, werden Sie Gott niemals Iinden. Sie mssen
vor allem mit sich selber ehrlich sein.
G. Ich bin in meinem ganzen Leben noch nie so gedemtigt worden wie heute
Abend. Verzeih mir, David, willst Du? Und Du, Cora, und auch Du,
Cleveland.
Dr. Wissen Sie, da Sie sich in KaliIornien beIinden?
G. Wie bin ich dorthin gekommen?
258
Dr. Vermutlich sind Sie schon einige vierzig Jahre tot. In Wirklichkeit stirbt
man ja berhaupt nicht; nur der irdische Krper Illt von uns ab, und die
Menschen nennen das "Tod".
G. Einen Teil der Zeit bin ich umher gewandert, aber nun habe ich schon lan-
ge Zeit ein recht angenehmes Leben gehabt in dem schnen Bett dort.
Dr. Ja, und damit haben Sie der Gattin dieses Herrn das Leben vergllt.
G. Aber er war doch so gut zu mir, er ist so nett!
Dr. Schme Sie sich denn gar nicht aus einem armen Menschenkinde eine
Kranke gemacht zu haben?
G. David, willst Du mich mitnehmen?
Dr. Jetzt mssen Sie aber gehen!
G. Ich gehe schon. (Erhebt sich.)
Dr. AuI diese Weise knnen Sie aber nicht gehen.
G. Wie um alles in der Welt, kann ich denn gehen? Dies Indianer-Mdchen
wird mich doch nicht wegbringen, nicht wahr?
Dr. Sie wird Sie wunderbare Wahrheiten lehren.
G. Aber sie lacht mich aus.
Dr. Nun denken Sie sich nur zu Ihren Verwandten hin, dann werden Sie auch
gleich bei ihnen sein.
G. Jetzt will ich gehen; werde ich Gott schauen?
Dr. Vergessen Sie das; Sie haben gar keinen richtigen BegriII von Gott.
G. Leben Sie wohl!

Hiernach erlangte Frau I. ihre KrIte wieder und konnte bald wieder umher ge-
hen und Iahren.
* * *
259
Waisen
Verschiedentlich sind uns, zur HilIeleistung an ihnen, Geister zugeIhrt worden,
die im Erdenleben als Waisen gar keine Familienbande kennen gelernt hatten.
Diese waren gewhnlich sehr wibegierig und gern bereit, Belehrung ber das
hhere Leben anzunehmen.
So kam eines Abends der Geist eines verlassenen Waisenkindes zu uns, ein ver-
einsamtes Wesen, doch ehrerbietig, auImerksam und eiIrig nach AuIklrung
verlangend.

Sitzung vom 25. Mai 1921


Geist: 7$,,$# @0, .#" /"#KK#
Doktor: Wo kommen Sie her?
Geist: Das wei ich nicht.
Dr. Was treiben Sie denn?
G. Das wei ich auch nicht.
Dr. Sollten Sie das nicht doch herausbekommen knnen?
G. Was denn?
Dr. Wo Sie sind und wo Sie herkommen.
G. Ich wei es nicht.
Dr. Wie lange sind Sie denn schon tot?
G. Tot? Ich wei nicht. Ich wei gar nichts.
Dr. Ist denn nicht mal jemand zu Ihnen gekommen, der Sie darauI hingewiesen
htte, da Sie Ihren Krper verloren haben?
G. Nein, ich bin berall umhergegangen und habe geredet.
Dr. Mit wem denn?
G. Mit jedem, mit dem ich reden konnte. Aber aus irgendeinem Grunde
scheint mir keiner Beachtung zu schenken. Ich gehe manchmal in eine
groe Versammlung und denke, ich werde alle auImerksam machen;
manchmal steige ich auch auI die Rednerbhne und Iange an, die Men-
schen zu Iragen, was denn eigentlich mit mir los ist; aber es ist gerade so,
als ob ich ein "Nichts" bin; ich denke aber doch, da ich jemand bin. Ich
glaube, ich bin kein schlechter Mensch, doch niemand will etwas mit mir
zu tun haben.
Dr. Woran knnen Sie sich aus der Zeit davor erinnern?
G. Vor dieser Zeit? Da war ich Jemand. Aber jetzt bin ich anscheinend ein
Niemand.
Dr. Wo wohnten Sie, als Sie noch ein Jemand waren?
G. Immer am selben Ort. Manchmal werde ich so mde, dann gehe ich und
lege mich hin und schlaIe, schlaIe; und wenn ich dann geschlaIen habe,
260
mache ich mich, scheints, wieder auI und gehe umher. Manchmal gehe ich
immer im Kreise herum und komme gar nicht von der Stelle.
Dr. Ist denn niemals jemand zu ihnen gekommen?
G. Ich sehe Leute, doch die meinen, ich wre nichts. Sie nehmen keine Notiz
von mir und denken auch nicht an mich. OIt Ihle ich mich unglcklich,
manchmal auch nicht.
Dr. Wo ist Ihre Mutter?
G. Das wei ich nicht. Manchmal bekomme ich Hunger, und manchmal
hungert mich so sehr, da ich Leute anbettele. Mitunter bekomme ich et-
was, oIt auch nicht. Wenn es mir gelingt, in die Kche zu kommen, kriege
ich auch was zu essen; dann esse ich viel und gehe nachher wieder Iort, und
dann bin ich, scheints, auch wieder drauen.
Dr. Wo drauen?
G. berall.
Dr. Wenn Sie etwas zu essen bekommen, Ihlen Sie sich dann wie jemand an-
deres?
G. Ich kriege Hunger und mu dann doch was zu essen haben.
Dr. Wo kriegen Sie denn was zu essen?
G. Das ist das Spaigste bei der Sache. Immer bezahlt ein anderer die Rech-
nung, und ich brauche nichts zu bezahlen das ist das Allerspaigste. Ich
bezahle nie etwas.
Manchmal bekomme ich nicht das, was ich gern haben mchte, mu es
aber essen. Mitunter ist mir nach dem Essen so schlecht, da ich richtig
krank bin. Wenn mir etwas nicht schmeckt, schneide ich Gesichter. Manch-
mal esse ich eine ganze Menge und dann wieder nur wenig.
Mitunter bin ich ein Mann und dann wieder ein Mdchen. (Indem sie ver-
schiedene Personen besessen macht.) Ich wei gar nicht, was mit mir los
ist. Weshalb ist alles so seltsam? Ich kenne mich selbst nicht mehr.
Ich gehe umher und wandere, und mchte gern, da die Leute mit mir re-
den. Aber immer mu ich reden, und hre auch immer nur mich selber re-
den. Mitunter komme ich irgendwo hin, wo andere sprechen, ich kann mich
dann hinsetzen und Ihle mich manchmal ach, ich wei gar nicht, wie!
Ich Ihle mich nur als halben Menschen als ob ich jemand anderes wre.
Dr. Wie alt sind Sie?
G. Wie alt ich bin? Das wei ich nicht.
Dr. Wissen Sie gar nicht, wie alt Sie sind?
G. An meinem letzten Geburtstag war ich neunzehn.
Dr. Haben Sie noch einen Vater, eine Mutter oder Schwester?
G. Nein.
Dr. Wo lebten Ihre Eltern?
G. Ich habe weder Vater noch Mutter gekannt.
Dr. Wo haben Sie denn gelebt?
G. Ich wei nicht, ob Vater und Mutter tot sind, oder wo sie sind. Das habe ich
nie erIahren.
Dr. Lebten Sie in einer Anstalt?
261
G. Ich bin in einem Heim erzogen, zusammen mit vielen andern Kindern.
Dr. Haben Sie von den Kindern viele gekannt?
G. Es waren sehr viele da.
Dr. An welchem Orte war es?
G. Ich wei es nicht genau. Es ist alles so seltsam. Was ist eigentlich los? Ich
Ihle mich so eigenartig.
Dr. Es mu schon eine sonderbare Lage sein.
G. Dies ist das erste Mal, da berhaupt jemand mit mir spricht. Ich kam hier
her, als Sie von dem wundervollen Gestade sangen. Ich dachte bei mir, da
mchte ich auch mal hin, und sah mich gerade darnach um, wo es wohl
sein knnte
Dr. Wir wollen Ihnen helIen, dies herrliche Gestade zu erreichen.
G. Und ehe ich mich's versah, konnte ich reden, und Sie sprachen mit mir. (In-
dem sie vom Medium Besitz nahm.) Ich kann blo sagen schon ewig
lange hat niemand richtig mit mir gesprochen, und wenn ich jemand an-
sprach, antwortete mir immer ein anderer.
Ich habe anscheinend berhaupt nicht mehr mitzureden. Keiner hrte nach
mir hin, wenn ich was sagte. Das ist das Merkwrdigste von allem. Das ist
doch sehr komisch. Aus dem Hause, wo ich arbeitete, habe ich mich da-
von gemacht, weil man so schrecklich gemein zu mir war.
Dr. Was hat man Ihnen denn getan? Hat man Sie geschlagen?
G. Das gerade nicht, ich arbeitete irgendwo bei einer Familie. Im Waisenhaus
hatte ich immer groen Hunger und habe mich natrlich auch nicht immer
so benommen, wie ich es sollte. Da kam eine Dame und sagte, sie wollte
mich aus dem Heim herausnehmen. Ich wollte, Sie htte es nicht getan.
Im Heim war es ganz nett. Natrlich hatten wir dort kein leichtes Leben,
aber es ist schlielich doch besser, als wenn man in einem Iort nur geschol-
ten wird. Es gab im Heim sehr vieles, was uns gar nicht pate, aber wir hat-
ten doch auch wieder gute Tage.
Diese Frau nahm mich also mit, und sagte mir gleich als erstes, ich msse
von morgens bis abends die Bibel lesen. Davon wurde ich ganz krank und
bekam die Bibel grndlich satt.
Dann mute ich auch beten; meine Knie wurden ganz wund, so da ich
kaum gehen konnte. Ich mute nmlich die ganze Zeit ber, whrend ich
las und betete, auI den Knien liegen. Sie verlangte von mir, ich sollte auI
den Knien rutschen, anstatt auI den Fen zu gehen.
Sie gab sich alle Mhe, mich zu retten. Sie meinte, ich wre nie ein braves
Mdchen gewesen, und wenn ich nicht tte, was sie sagte, wrde ich an
einen sehr heien Ort (Hlle) kommen. Im Heim beteten wir auch, und
die Anstaltsmutter war Iurchtbar nett. Wir beteten und glaubten an Gott.
Als die Frau mich zu sich nahm, war ich vierzehn Jahre alt. Das war mein
Unglckstag. Ich mute arbeiten und schaIIen, und verdiente etwas, aber
sie schalt mich und sagte, ich tte nicht nach ihrem Willen. Und immerzu
beten und Bibel lesen. Ich Iand aber keinen GeIallen daran, ich betete nicht.
Ich mute immer hinknien, doch von dem, was sie sagte, nahm ich nichts
262
in mich auI, weil mir meine Knie so weh taten. Sie wurde Iurchtbar w-
tend, wenn ich mich hinsetzte und ri mich an den Haaren. Sie hatte ein
Kissen unter den Knien, und so konnte sie es stundenlang aushalten. Sie
meinte, ich wre eine Snderin, weil ich mde wurde.
Ist man denn ein Snder, wenn man nicht so lange knien kann? Ich war
noch ganz unerIahren, aber ich dachte oIt, wirklich und wahrhaItig, sa-
gen Sie es aber niemandem (vertraulich Ilsternd) , ich dachte, der liebe
Gott wird es wohl Iurchtbar satt kriegen, das immerzu mit anzuhren!
Ich war oIt so mde, da ich dabei einschlieI. Dann zog sie mich am Haar
und haute mir eine runter. Sie betete zwar zu Gott, aber ihr Tun war recht
bse. Sie sagte, wenn ich nicht gut wre, wird mich der TeuIel holen. Dabei
dachte ich oIt, sie ist doch selber ein richtiger TeuIel.
Wenn ich ber dem langen Knien einschlieI, dann kam sie und betete:
"Lieber Gott, hilI mir heraus aus diesem Elend! Du weit doch, lieber Gott,
wie ich Dich liebe!"
Zuerst betete sie immer Ir sich, dann Ir ihre Schwester, ihre Mutter, ihren
Bruder und Ir ihre Freunde, und zuletzt auch Ir Minnie. Meinen andern
Namen wute ja niemand.
Ich habe keine Ahnung, wer denn eigentlich mein Vater und meine Mutter
waren. Ich habe das nie erIahren. So erIuhr ich also nie etwas ber meine
HerkunIt; man erzhlte sich nur, man htte mich auI der Treppe geIunden.
Darum nannten sie mich oIt "Minnie von der Treppe". Ich wurde dann sehr
bse auI sie. Man htte mich doch auI der Treppe geIunden, sagten sie
dann. Man gab mir den Namen "Minnie".
Dr. Machen Sie sich mal klar, da Sie Ihren Krper verloren haben und jetzt
ein Geist sind.
G. Was ist das? Ich bin doch ein Mdchen.
Dr. Sie wandern als Geist umher.
G. Wie meinen Sie das?
Dr. Sie haben Ihren irdischen Krper verloren.
G. Bin ich denn gestorben? Ich habe allerdings schon lange kein Geschirr
mehr gewaschen. Auch hat mich schon lange keiner mehr am Haar gezo-
gen. Ich lieI Iort, weil die Dame so gemein zu mir war. Ich bin ihr davon-
gelauIen. Dann hatte ich so wenig zu essen. Ich rannte weg und war so
hungrig, und Geld hatte ich keins.
Dr. Was geschah darnach?
G. Ich lieI weit, weit weg und verirrte mich. Ich war sehr hungrig und legte
mich schlaIen. Es wurde so dunkel, und ich war tieI im Walde. Ich mute
in die Wlder lauIen, damit man mich nicht Iinden sollte. Ich lieI und lieI,
und dachte, ich wrde schon jemanden Iinden der mir etwas zu essen gbe.
In das erste Haus ging ich nicht. Ich ging hungrig vorbei und wanderte
einen ganzen Tag und eine Nacht; und wie es schien, gab es berall weiter
nichts als groe Bume und Wald. Dann legte ich mich schlaIen und wei
von diesem Tage nichts weiter. (Sie starb.)
263
Am nchsten Tage Ihlte ich mich wohler, machte mich wieder auI den
Weg und kam in die Stadt. Ich ging immer und immer weiter und sah eine
Menge Leute, aber sie beachteten mich nicht. Ich wurde hungrig und da sah
ich, wie eine Frau in ein Restaurant ging; ich ging mit, und wir aen zu
Mittag. Die Frau a alles auI, und ich bekam nur wenig. Sie sprach auch
nicht mit mir. Dann ging ich wieder hinaus und lieI immer weiter; nach ei-
niger Zeit sah ich jemand anders in ein Gasthaus gehen auch andere
Leute. Wir aen, aber nur die anderen bezahlten.
Dr. Wissen Sie, was Sie getan haben?
G. Nein.
Dr. Sie haben andere Menschen besessen gemacht. Als Geist haben Sie sich an
einen Menschen angeschlossen und versucht, durch ihn Ihren Hunger zu
stillen. Ihren irdischen Krper haben Sie wahrscheinlich dort im Walde
verloren.
G. Ich war so durstig, Ieste Nahrung vermite ich weniger; aber mir war, als
ob mir alles im Halse eintrocknete. Ich htte ein ganzes Fa Wasser aus
trinken knnen.
Dr. Es war Ihnen eben nicht bewut geworden, da Sie Ihren Krper verloren
hatten; und so trugen Sie Ihre letzten irdischen EmpIindungen noch mit
sich herum.
G. Habe ich meinen Krper wirklich verloren? Wann war das? Kennen Sie
mich denn nicht? Wie bin ich hierher gekommen?
Dr. Wir knnen Sie nicht sehen.
G. Knnen Sie denn meine Bekannten sehen?
Dr. Nein.
G. Knnen Sie mich auch nicht sehen?
Dr. Nein.
G. Was ist denn eigentlich mit mir los?
Dr. Sie sind als Geist Ir uns unsichtbar.
G. Hren Sie mich denn reden?
Dr. Ja.
G. Sie hren mich sprechen, knnen mich aber nicht sehen?
Dr. Sie sprechen nicht durch Ihren eigenen Krper.
G. Nein.
Dr. Sehen Sie sich doch mal Ihre Hnde an. Erkennen Sie die?
G. Nein.
Dr. Kennen Sie dieses Kleid?
G. So eins habe ich mein Lebtag nicht gehabt.
Dr. Sie benutzen eben den Krper eines anderen Menschen.
G. Dann hat mir vermutlich jemand ein Kleid geschenkt. Ich habe ja auch
einen Ring.
Dr. Weder der Ring noch die Hand gehren Ihnen.
G. Ich Iange an, wieder schlIrig zu werden.
Dr. Es wurde Ihnen gestattet, hierher zu kommen und diesen Krper zu benut-
zen, damit Sie sich mit uns verstndigen knnten.
264
G. Oh! Sehen Sie doch da!
Dr. Was sehen Sie denn?
G. Ich wei es selber nicht. Da ist eine Dame und sie weint (Geist.)
Dr. Fragen Sie sie doch, wer sie ist.
G. (Nachdem sie mit Erstaunen zugehrt.) O nein! O nein!
Dr. Was sagt sie?
G. Weint doch nicht so sehr, liebe Frau. Ich sehe nicht gern weinende Gesich-
ter und, wenn sie so weint, Iange ich auch noch an zu weinen.
Dr. Was sagt sie denn?
G. Sie sagt, ich sei ihr Kind. Es tat ihr vermutlich leid, da sie mich verlassen
hat. Ob sie wirklich meine richtige Mutter ist? Sie sagt: "O mein teures
Kind!" Sie sagt, sie htte mit allen KrIten nach mir gesucht, htte mich
aber nicht Iinden knnen und nicht gewut, was sie tun sollte.
Dr. Sie sind alle beide Geister und werden hier hhere Geister Iinden, die Ihnen
helIen werden.
G. Sie sagt, sie wre ein braves Mdchen gewesen, aber ein Mann habe sie in
Schande gebracht. Sie sei auch in die Kirche gegangen, und der Mann habe
sie auch heiraten wollen. Er ging aber auI und davon und lie sie sitzen,
nachdem er sie in Unehre gebracht hatte, und sie hatte keinen Menschen,
der ihr helIen konnte. Sie war so krank; sie Ihlte sich so elend und deshalb
legte sie mich auI die Treppe von jenem groen Heim. Seit der Zeit wre
sie nie wieder glcklich gewesen. Dann ist sie krank geworden und gestor-
ben.
Dr. Machen Sie ihr begreiIlich, da sie, ebenso wie Sie, ein Geist ist. Sie wer-
den hier hhere Geister Iinden, die Ihnen helIen werden.
G. Liebe Mutter! Ich mchte bei Dir sein. Ich vergebe Dir, Mutter! Weine
nicht. Ich habe nie eine Mutter gehabt, und Du willst jetzt meine Mutter
sein. Sie sagt, sie habe lange nach mir gesucht, und eben sagte jemand,
man habe uns hierher gebracht, damit wir uns treIIen knnten. Sie sagt:
Man hat mir gesagt, ich wrde hier mein Kind Iinden. Und nun hat sie
mich geIunden, nicht wahr? DarI ich vor Freude weinen? Ich tte es gerne.
Ich bin so glcklich, da ich jetzt eine Mutter habe.
Dr. Sie werden alle beide ein Heim in der Geisterwelt Iinden.
G. Sie sagt, mein Name wre Gladys, w sie hiee Clara Watsman.
Dr. Wo hat sie gelebt?
G. Sie sagt in St. Louis.
Dr. Sie werden hier noch andere Geister Iinden, die Sie in die Geisterwelt brin-
gen werden.
G. Was ist das? Oh, hier kommt ein kleines Indianermdchen! (Geist.) Sie ist
ein niedliches kleines Mdchen.
Dr. Sie wird Sie beide viele wundervolle Dinge lehren.
G. Oh, ich mchte nicht, da Du so alt aussiehst, Mutter! Vor einer kleinen
Weile sah sie doch noch ganz jung aus.
Dr. Das geht alles wieder vorber; das kommt nur von der innerlichen Betrb-
nis.
265
G. Das kleine Indianermdchen, Silberstern, legte ihr die Hand auI den KopI
und sagte: "Denk Dich jung und Du wirst jung sein". Und sie ist es! Sie
ist es! Sie soll sich jung denken und wird jung werden, sagt sie. Jetzt gehen
wir mit ihr. Vergessen Sie nicht mein Name ist Gladys. Das ist hbscher
als "Minnie von der Treppe". Gehen wir in den Himmel zum lieben
Gott?
Dr. Sie gehen jetzt in die Geisterwelt und werden dort Verstndnis Ir alle h-
heren Dinge des Lebens erlangen.
G. Die bse Frau sagte immer: "Gott ist Geist, Gott ist Liebe, Gott ist berall".
Silberstern sagt, wir sollten uns bei dem Doktor bedanken. Bei welchem
Doktor?
Dr. Doktor Wickland! Sie haben vom Krper meiner Frau Besitz genommen
und sprechen durch diesen.
G. Meine Mutter ist jetzt jung und hbsch. "Denke Dich jung, und Du wirst es
sein", hat Silberstern gesagt, darI ich hier mal wieder herkommen?
Dr. Gewi, von mir aus gern.
G. Denken Sie nicht an mich als "Minnie von der Treppe", wollen Sie das bitte
tun? Gedenken Sie meiner als "Gladys Watsman"! Ich danke Ihnen allen.
Jetzt bin ich doch wieder Jemand, ich habe einen Namen erhalten. Das ist
viel wert. Mchten Sie nicht mein Grovater sein?
Dr. Das wre wohl mglich.
G. Ich danke Ihnen allen, da Sie solche Geduld mit mir gehabt haben. Leben
Sie wohl!
Minnie von der Treppe wurde eine eiIrige HelIerin an heimatlosen Wandergeis-
tern. Sie brachte davon eine ganze Anzahl in unsern Zirkel zwecks Belehrung
und AuIklrung, den ersten bereits wenige Wochen, nachdem sie selber auIge-
klrt worden war.

Sitzung vom 13. Juli 1921
Geist: O,,) 7)"6
Doktor: Guten Abend! Kennen Sie hier jemanden?
Geist: Jemand sagte mir, wenn ich hierher kme, wrde ich etwas zu essen be-
kommen.
Dr. Sie sind geistig hungrig.
G. Ist das was zu Essen?
Dr. Nein, ist etwas Ir Ihren Geist.
G. Ich wte nicht, da ich etwas Ir meinen Geist ntig htte; ich mchte et-
was Ir meinen Magen haben. Ich habe schon lange nichts zu essen gehabt.
Ist das nicht seltsam? Sobald Sie mit mir reden, bin ich nicht mehr hungrig.
Ich war Iurchtbar hungrig, bin es jetzt aber gar nicht mehr.
Dr. Was treiben Sie?
G. Gar nichts. Aber ich habe das Nichtstun jetzt so satt, da ich gar nicht wei,
was ich anIangen soll. Es ist hchst langweilig, wenn man so gar nichts zu
266
tun hat wenn man gar kein Lebensziel hat. Man wei nicht, was man mit
sich anIangen soll. Ich mchte etwas zu tun haben, man wird so nervs,
wenn man nichts tut.
Ich wei nicht, was ich mit mir anIangen soll. Ich mchte hierhin und dort
hin, berall hin; und wenn ich glcklich dort bin, mchte ich wieder an-
derswo sein. Dies Suchen nach BeschItigung habe ich ja so ber. Der Weg
ist immer auI der andern Seite besser.
Dr. Wie heien Sie?
G. Man rieI mich Mary, aber mein wirklicher Name ist Anna Mary. Einige
rieIen mich Mary und andere nannten mich Anna.
Dr. Wo lebten Ihr Vater und Ihre Mutter?
G. Ich kenne weder meinen Vater noch meine Mutter.
Dr. Wie alt sind Sie?
G. Ich wei es nicht.
Dr. Waren Sie jemals in KaliIornien?
G. Nein, noch nie in meinem ganzen Leben. So weit bin ich nie gekommen,
ich hatte auch kein Geld zum Reisen. Wir hatten heie Sommer und kalte
Winter.
Dr. Wie sind Sie denn hierher gekommen?
G. Ja, wer wei, wie ich hergekommen bin?
Dr. Wer hat Sie denn hergebracht?
G. Minnie von der Treppe.
Dr. Ist sie mit hier?
G. Ja.
Dr. Lebten Sie beide am selben Orte?
G. Ja.
Dr. Ist es Ihnen ganz ebenso ergangen wie der Minnie von der Treppe?
G. Sie war ein nettes kleines Mdel. Ich bin von dort weggelauIen. Ich wollte
die Welt sehen. Das war nichts Ir mich, immer nur an ein und demselben
Ort zu bleiben.
Ich war in einem Heim, wo viele Kinder waren, und Minnie war auch da;
dort waren wir zuhause. Ich hatte schrecklich schwere Arbeit und mute
scheuern und immer wieder scheuern und Wasser schleppen; das bekam
ich satt und lieI deshalb Iort. Es hie immer, ich sei dumm, aber ich hielt
mich selbst nicht daIr.
Dr. Fragen Sie Minnie doch mal, ob sie Sie hergebracht hat.
G. Sie sagt ja, sie hat nach mir gesucht, mich geIunden und mich dann hierher
gebracht. Sie sagt, sie htte ein Heim. (Mit Erstaunen blickend.) Um alles
in der Welt! Ich habe noch nie solch einen schnen Ort gesehen! Sehen Sie
doch nur dies Haus, es ist Minni's Heim! Es ist wundervoll! Sie sagt, es ge-
hre ihr. Oh, um alles im Himmel!
Dr. Fragen Sie sie, wie sie dazu gekommen ist.
G. (Zu Minnie von der Treppe.) Wie bist Du dazu gekommen? Sie sagt, da
Sie (Dr. W.) und Sie und Sie und Sie (auI die Anwesenden zeigend) ihr
267
dazu verholIen htten. Sie sagt, ihr Haus solle dazu dienen, alle Kinder, die
sie aus dem Heim her kennt und die sie ausIindig machen kann, auIzuneh-
men. Sie ist glcklich. Ich wute gar nicht, da sie mich gern hatte, weil sie
etwas besser war als ich. Um des Himmels Willen, ist das ein schnes
Heim!
Dr. Wie sind Sie denn gestorben?
G. Ich bin nicht tot. Hren Sie mich nicht sprechen? Oh, da ist Mary Bloom
und Charlie HoIImann! Ich mag Charlie HoIImann nicht! Er war so einge-
bildet. Sie neckten mich immer. Er holte immer andere Jungs, und dann
jagten sie mich umher; sie meinten, ich wre ein PIerd. Sie rissen mich im-
mer an den Haaren. Sie taten mir immer weh, diese Jungs, und Charlie
HoIImann holte sie herbei. Sie nannten mich immer FlachskopI, aber wenn
ich bse wurde, kriegten sie Angst. Dann lieIen sie Iort, und ich hinter ih-
nen her. Dann kam die Anstaltsmutter. Sie packte mich Iest und zerrte mich
tchtig an den Haaren. Sie war Iurchtbar wtend, wenn sie mich wieder zu-
rckbrachten.
Mary Bloom und ich haben immer zusammen gescheuert. Sie sagt, sie
braucht jetzt nicht mehr zu scheuern. Mary Bloom ist in Minnie's Heim.
Esther Bloom, Mary's Schwester ist auch da. Minnie meint, ich mte jetzt
aber ein braves Mdel sein, dann wrde sie auch nach mir sehen. Ich werde
ein angenehmes Heim haben und auch was zu tun bekommen.
Dr. Wissen Sie, wer Ihre Mutter gewesen ist?
G. Mir wurde immer gesagt meine Mutter sei eine vornehme Dame. Ich wei,
da sie in einem vornehmen Hause lebte, doch mochte sie mich nicht, weil
ich nrrisch war.
Dr. Schmte sie sich Ihrer?
G. Sie beachtete mich berhaupt nicht. Man sagte, sie war wunderschn.
Dr. Mchten Sie mit Minnie von der Treppe gehen?
G. Sie ist jetzt eine Dame! Sie sieht nicht mehr so aus wie Irher. Sie ist jetzt
wunderschn.
Dr. Was sagt sie?
G. Sie sagt, ich msse begreiIen, da ich jetzt in der Geisterwelt sei. Oh,
sehen Sie doch die schne Dame dort!
Dr. Was sagt diese?
G. Sie sagt, sie habe ein Heim, in welchem sie kleine Heimatlose aus der Geis-
terwelt behte und sie gleichzeitig ber die hhere gttliche Wahrheit un-
terrichte. Sie ist schn wunderschn! Solch hbsches weies Haar!
Es ist so wei wie Silber, und wenn sie lchelt, ist es wie Sonnenschein.
Nun sagt sie: "Komm mit mir, mein liebes Kind. Du hast in Deinem Erden-
leben kein Glck gehabt, aber Du wirst es jetzt im geistigen Leben bei mir
haben. Siehe, ich hole mir lauter kleine Kinder zusammen, wie Dich, und
belehre sie ber den wahren Sinn und Zweck des Lebens.
Dr. Fragen Sie die Dame mal nach ihrem Namen.
268
G. Sie sagt, ihr Name ist Abbie Judson. Meine Dame, Sie werden mich doch
nicht dumm nennen, nicht wahr? Wollen Sie meine Mutter sein? DarI ich
Sie Mutter nennen? Ich habe nie eine Mutter gehabt.
Wollen Sie mich einmal in Ihre Arme nehmen und mich lieb haben, damit
ich Ihlen lerne, was Mutterliebe ist? Wollen Sie mir einen mtterlichen
Ku geben? Wollen Sie das? Ich wei ja gar nicht, wie das ist.
Sie sagt: "Ja, Kind, ich will Deine Mutter sein. Ich will Dich behten und
Dich leiten. Du wirst ein Heim bei mir Iinden in dem wunderschnen Lan-
de im Jenseits."
Sie kt mich! Ist sie nicht lieblich! Bitte, meine Dame, streicheln Sie mich
noch ein wenig. Gottlob, nun bin ich glcklich, denn ich habe eine Mutter
geIunden! Ich werde mich bemhen, gut zu ihr zu sein, dann wird sie mir
eine Mutter sein. Ich habe den lieben Gott schon so oIt um eine Mutter ge-
beten, und jetzt habe ich eine.
(Zu einem Unsichtbaren.) Bitte, willst Du mir vergeben, da ich Dich ein-
mal geschlagen habe? Es tut mir leid, da ich Dich gestoen habe, aber ich
war so wtend auI Dich. Ich bin so Iroh, da Minnie von der Treppe
mich hierher gebracht hat, weil ich nun eine Mutter habe.
Dr. Jetzt werden Sie in die Geisterwelt gehen, wo der Himmel Glckseligkeit
bedeutet und wo berall Harmonie herrscht. Himmel ist ein Gemtszu-
stand.
G. Die Dame sagt, ich msse jetzt mit ihr gehen.
Dr. Wir kennen die Dame, von der Sie sprechen. Sie hat auch schon andere zur
HilIeleistung zu uns gebracht. In ihrem Erdenleben war sie Lehrerin.
G. Sie sagt, sie htte ein wundervolles Heim. Nicht ein Heim im irdischen Sin-
ne, sondern eine Sttte, wo wir belehrt werden, Gott zu preisen in jeglicher
Weise.
Dr. Denken Sie sich zu jener Dame hin, dann werden Sie auch sogleich von
diesem Krper loskommen.
G. Gloria-Halleluja! Minnie meint, wenn ich zu jener Dame kme, drIte
ich diese Worte nicht gebrauchen, denn sie wren tricht. Aber das ist so
meine Art zu sprechen, wenn ich Iroh und glcklich bin.
Mary Bloom und Minnie sagen, ich solle Ihnen danken daIr, da Sie mich
belehrt und mir geraten haben, mit ihnen zu gehen. Sie knnen mich auch
Anna Mary nennen.
Wird meine neue Mutter sich meiner auch nicht schmen? Ich kann nicht
lesen, weil ich nie Zeit zum lernen gehabt habe. Die groe Anstalt, in der
ich war, gab mich zu einer Dame, und diese lie mich sehr angestrengt ar-
beiten. Ich wurde krank und hatte einen bsen Husten, mute aber trotzdem
weiter schwer arbeiten. Dadurch wurde ich ganz Iurchtbar krank und erin-
nere mich darnach an nichts mehr.
Ich danke Ihnen, da Sie mir geholIen haben. Leben Sie wohl!

269
Wir stellten uns schon eine Zeitlang gedanklich auI ein kleines Mdchen ein,
mit Namen R.G., das Ir seelische BeeinIlussung sehr empInglich war und
stndig von Geistern geplagt wurde.
Whrend der Wochen, die der Iolgenden Sitzung vorangingen, war das Kind
sehr ungehorsam, es zeigte eine starke Abneigung gegen seine RechenauIgaben
und war besonders ungezogen, wenn es in die Stadt in die KauIlden mitgenom-
men wurde.
Die Mutter, welche wute, da ein Geist das Kind besessen machte, hatte dem
Mdchen schon verschiedene Male mit ausgezeichnetem ErIolge einen kalten
Wassergu gegeben.

Sitzung vom 2. August 1922


Geist: :$R6. Patientin: >;N;
Der sich kundgebende Geist stampIte wtend mit den Fen und sprach rger-
lich mit erregter Kinderstimme.
Geist: Nein, Iassen Sie mich nicht an! Nein, nein! Ich mag Ihre Hnde nicht an
mir haben. Ich kann Sie nicht leiden! Sie haben soviel Feuer. Ich Irchte
mich vor dem Feuer! (Elektrische Behandlung der Patientin.)
Doktor: Sag uns, wer Du bist.
G. Ich wei es nicht.
Dr. Wo kommst Du denn her? Du mut doch von irgendwo hergekommen
sein. Bezahlst Du etwas Ir Deine VerpIlegung?
G. Ich zahle nichts daIr, aber ich bekomme immer etwas zu essen. Ich habe
kein Geld.
Dr. Wer bist Du denn eigentlich?
G. Ich sagte doch schon, ich wei es nicht.
Dr. RieI Deine Mutter Dich Jim?
G. Ich bin kein Junge! Knnen Sie das nicht sehen? Ich will das Feuer
nicht mehr auI meinen Rcken nein, ich will es nicht! (StampIt mit den
Fen.)
Dr. Hast Du Dich schon immer so rpelhaIt benommen?
G. Weshalb haben Sie mich von dort Iortgeholt, wo ich war? Ich wei jetzt
nicht, wo ich hin soll. Sie haben mich da Iortgejagt durch Feuer, Feuer,
Feuer! (Mit den Fen stampIend.) Ich mchte bei dem kleinen Mdchen
bleiben (Zeigt auI G.R.) Sie gehrt zu mir!
Dr. Wie kommst Du dazu, dies kleine Mdchen zu qulen? Sie gehrt doch gar
nicht zu Dir, sie ist nicht mit Dir verwandt.
G. (Weinend.) Ich will sie aber haben
Dr. Wo kommst Du denn her? Kannst Du nicht begreiIen, da Du gestorben
bist?
270
G. Ich will bei dem kleinen Mdchen bleiben. Ich will sie haben! Ich will sie
haben! (Weinend.) Sie haben mich von ihr weggejagt; Sie Sie Sie ge-
meiner Kerl! (Mit den Fen stampIend.)
Dr. Ich bin sehr Iroh darber. Mit welchem Rechte willst Du denn durchaus bei
dem kleinen Mdchen sein?
G. Ich habe kein Heim.
Dr. Kannst Du gar nicht begreiIen, da Du ein Geist bist? Du bist Ir uns un-
sichtbar!
G. Ich bin so gern in dem Auto geIahren. Wir haben solch schne Zeiten ver-
lebt.
Dr. Du wirst nie wieder in dem Auto Iahren. Du kommst jetzt in die Geister-
weit.
G. (Zur Mutter der R.G.) Ich mag Sie nicht! Sie haben mich ins Wasser ge-
steckt. Sie hliches bses Mensch! Ich Iahr gern im Auto, habe aber gar
keine Lust in jedes Warenhaus zu gehen. Ich bin auer mir. Ich will wieder
zu dem kleinen Mdchen! Ich will sie haben! Ich habe mich in diesem
groen Warenhaus nur verlauIen, als Sie mit uns dort hinein gingen. Sie
hatten doch dort gar nichts zu besorgen!
Dr. Du hast doch aber kein Recht, andere Menschen zu qulen und zu belsti-
gen. Du bist sehr selbstschtig!
G. Ich habe Feuer auI meinen Rcken bekommen.
Dr. Du wirst gleich noch mehr kriegen, wenn Du Dich nicht anstndig be-
nimmst.
G. Schmen Sie sich nicht, einem kleinen Mdchen so viel Feuer zu geben?
Dr. Gerade das hast Du sehr ntig gehabt.
G. Sie haben mir soviel gegeben, da mir der Rcken jetzt noch brennt. Ich
habe eine ordentliche Wut auI Sie! (Zu Frau G.) Sie haben mich ins Wasser
geschickt. Ich war schn bse auI Sie! Ich mag Wasser gar nicht. Und in
dem Warenhause hat sie mich bald hierhin bald dorthin geschleppt.
Dr. Du wirst das kleine Mdchen nie wieder belstigen. Wie heit Du?
G. Mein Name ist Lily. Ich bin eine weie Lilie.
Dr. Du darIst doch nicht so selbstschtig sein, sonst Iindest Du ja auch kein
Heim in der Geisterwelt.
Frau G.: Wo hast Du eigentlich meine kleine Tochter geIunden?
G. Ich habe das kleine Mdchen gesehen und mich an sie herangemacht. Wir
haben so vergngte Zeiten miteinander verlebt. Sie hatte doch so viel Sa-
chen, womit wir spielen konnten.
Dr. Du mut Dir jetzt klarmachen, da Du keinen irdischen Krper mehr hast.
Weit Du berhaupt, da Du in KaliIornien bist?
G. Ich wei gar nichts.
Dr. Was hatte denn Dein Vater Ir einen BeruI?
G. Ich habe ber meinen Vater berhaupt nicht viel erIahren.
Dr. Wo ist denn Deine Mutter?
G. Ich wei es nicht. Ich bin davongelauIen, als Mutter mich gehauen hatte.
Ich wurde so wtend auI meine Mutter und rannte weg. Da brachten Vater
271
und Mutter mich in ein Haus, wo noch viele andere Kinder waren; aber ich
lieI auch von da weg. Man tat mich in ein ganz groes Haus; dort waren sie
ganz gemein zu mir, und ich war es auch. Sie neckten mich immerzu, und
ich wurde so bse auI sie. Schlielich habe ich mich mit ihnen geprgelt,
und dann bin ich IortgelauIen.
Dr. Wo bist Du hingelauIen, als Du ausrcktest?
G. Ich Iiel hin und kann mich an nichts mehr erinnern, was dann weiter gesch-
ah. (Starb.) Manchmal ist mir so, als ob ich ein ganz kleines Mdel wre,
doch war es verschieden. Ich war elI oder zwlI Jahre alt, und nach einer
Weile war ich wieder ein ganz kleines Mdchen. Dann ist mir, als wre ich
InI Jahre alt.
Dr. Wie rieI man Dich, als Du wieder ein kleines Mdchen warst?
G. Sie rieIen mich R., aber das war nicht mein richtiger Name. Nachdem ich
hingeIallen war, war es lange Zeit um mich her dunkel, aber dann konnte
ich pltzlich wieder gehen und mit dem kleinen Mdchen spielen.
Dr. Da mu Dir wohl irgendein UnIall zugestoen sein, als Du davonlieIst. Da-
bei hast Du Deinen irdischen Krper verloren und wurdest ein Geist. Wir
sehen Dich nicht.
G. Ich kann Sie auch nicht sehen.
Dr. Du bist ein kleiner TollkopI.
G. Und Sie sind ein richtiges Schreckgespenst! Ich bin ein kleines Mdchen
und kann nicht allein Ir mich sorgen. Lassen Sie meine Hnde los!
Dr. Ich halte ja gar nicht Deine Hnde, ich halte die Hnde meiner Frau.
G. Ich kann Sie nicht leiden!
Dr. Du benutzest augenblicklich den Krper meiner Frau, aber nur Ir eine kur-
ze Weile. Du bist ein vllig unwissender Geist, hast Dich immer an das
kleine Mdchen gehngt, und bist jetzt von ihr getrennt worden.
G. Sie ist mein kleines Mdchen.
Dr. Nun la Dir mal von mir etwas sagen. Du kannst kein Heim in der Geister-
welt haben, wenn Du Dich nicht ordentlich benimmst. Hhere Geister ha-
ben Dich hergebracht und Dir gestattet, den Krper meiner Frau zu benut-
zen, damit wir Dir helIen knnen.
Du wirst hier Ireundliche Geister Iinden, die Dir helIen und die Wunder der
geistigen Welt zeigen werden. Nur dort wirst Du ZuIriedenheit und Glck
Iinden, nicht aber, wenn Du Dich noch weiter hier auI dem Erdenplan her-
umtreibst. Vor allein aber mut Du Deinen Eigensinn bekmpIen.
G. Werden sie dort auch nicht wieder hlich zu mir sein? Mich hat jeder ge-
schubst, einer hierhin, der andere dorthin. Die Jungs haben mich so viel
geneckt; dann wurde ich wtend und habe mich mit ihnen geprgelt.
Dr. Nun mut Du mit "Silberstern" gehen, einem kleinen Indianer-Mdchen;
sie wird Dir die beste Freundin sein, die Du je gehabt hast. Vergi, was
hinter Dir liegt und sei nicht unartig. Dann wirst Du nur Gte und Freund-
lichkeit erIahren, und niemand wird Dich necken.
G. Ich habe immer soviel Schlge bekommen.
Dr. Die hheren Geister werden Dir helIen weiterzukommen.
272
G. Oh, da kommt das lustige Gnseblmchen! "Die lustige Daisy"!
Dr. Sieht sie aus, als ob sie Dich ausheien wollte?
G. Nein. Die Jungens haben mich immer "RotkopI" und "Sommersprling"
genannt, und ich ging dann gewhnlich auI sie los. DrIte ich wohl mit der
hbschen Dame mitgehen, die dort steht?
Dr. Gewi, und Du wirst auch nie mehr "Feuer" oder "Funken" bekommen.
G. Ist das sicher, und reden Sie mir da auch nichts vor? Die lustige Daisy sagt
mir eben, ich soll mit ihr gehen, und sie wrde mich in ein schnes Heim
Ihren. Wird das wohl der Himmel sein? Sie sagt, ich msse jetzt lernen,
Gutes zu tun und gut zu sein, und nachdem ich das gelernt htte, knnte ich
wieder herkommen und diesem kleinen Mdchen helIen. Ich werde ihr
dann auch in der Schule helIen.
Fr.G. Rechnest Du gerne?
G. Ich liebe die Schule berhaupt nicht. Jetzt will ich gehen. Eben sagte man
mir, ich kme in eine Schule ich liebe aber die Schule nicht.
Dr. Du kommst in eine ganz andere Schule in die Lebensschule!
G. Kann ich nicht blaue Augen und helles lockiges Haar haben? Ist das nicht
mglich? Ich mchte gerne schn sein.
Dr. Schn kannst Du nur dadurch werden, da Du andern hilIst. Richte Deine
Gedanken immer nur auI Schnes und tue Gutes, dann wirst Du selbst auch
schn. Du gewinnst dann geistige Schnheit. Nun geht nur mit, mit diesen
Freunden, und wenn Du erst gelernt hast, wie Du ihr dienstbar sein kannst,
wirst Du auch der kleinen R. helIen drIen. Denke Dich blo hin zu den
Andern, dann bist Du gleich bei ihnen. Nimm Dir aber Iest vor, ein ganz
neues Leben anzuIangen.
G. Ich werde diesem kleinen Mdchen helIen. Leben Sie wohl!

Eine Woche nach dieser Unterredung mit "Lily kam ein anderer heimatloser
Wandergeist in unsern Zirkel, ein seltsamer Iragelustiger Philosoph, der von der
Aura der Frau G., der Mutter der kleinen R.G. angezogen worden war.
Dieser Geist war eine Waise und hatte Frau G. in ihrer Kindheit gekannt. Sie
hatte damals eine lebhaIte Zuneigung zu ihr entIaltet, und diese Liebe hatte sie
nun als Geist wieder zu Frau G. hingezogen, obgleich sie in der erwachsenen
Frau die Freundin ihrer Kindheit nicht wieder erkannt hatte.

Sitzung vom 9. August 1922


Geist: :)D*#,.# A99). Patientin: 3")+ N;
Doktor: Weshalb singen Sie nicht mit?
Geist: Ich kenne keinen von den Leuten hier, weshalb sollte ich da mitsingen?
Dr. Wo kommen Sie her?
G. Ich wei es nicht.
273
Dr. Wir mchten gern etwas mehr ber Sie wissen. Ist es nicht eigenartig, da
Sie sich hier beIinden?
G. Darber wei ich nichts; das werde ich noch herausIinden mssen.
Dr. Sagen Sie uns doch, wer Sie sind und wie Sie heien.
G. Jemand sagte mir, wenn ich hierher kme, wrde ich ein Unterkommen Iin-
den.
Dr. Das werden Sie ganz gewi.
G. Ich habe schon lange kein Zuhause mehr.
Dr. Was haben Sie denn bisher getrieben?
G. Ich bin berall umhergewandert; und geschlaIen habe ich, wo ich gerade
meinen KopI hinlegen konnte.
Dr. Sind Sie ein Mdchen, ein Mann, eine Frau oder ein Junge?
G. Sehen Sie nicht, da ich ein Mdchen bin?
Dr. Wie alt sind Sie?
G. Wahrscheinlich doch bin ich nicht ganz sicher aber ich denke, ich bin
sechzehn oder siebzehn.
Dr. Wo haben Sie sich denn auIgehalten?
G. Ich wei es nicht.
Dr. Denken Sie mal nach; vielleicht entsinnen Sie sich.
G. Ich war an so vielen Orten, ich htte gern ein Zuhause.
Dr. Haben Sie keinen Vater und keine Mutter?
G. Nein.
Dr. Wo waren Sie als Kind?
G. Ich war immer in einem groen Hause, wo sich viele Kinder beIanden. Wir
waren alle zusammen. Gewhnlich prgelten wir uns immer und tobten
herum. Ich glaube, ich habe nie eine Mutter gehabt; ich bin, glaube ich, in
diesem groen Hause geboren. Ich war wenigstens dort, solange ich denken
kann.
Es war ein groes Haus mit vielen Knaben und Mdchen. Die einen waren
gutartig, andere wieder ruppig, alle verschieden. Ich tat alles, was ich nur
tun konnte. Ich verrichtete alles, was mir auIgetragen wurde, und sie hatten
immer Arbeit Ir mich. Ich arbeitete in einem Iort, wie eine Maschine.
Es hie immer: "Jetzt, Ella, hierher und, Ella, dorthin", und nach einem
kleinen Weilchen wieder; berall sollte Ella sein. Ich hatte soviele kleine
Jungs und Mdels zu betreuen, da ich mir schlielich vorkam, als wre ich
die Mutter von ihnen allen.
Dr. Hatten die Kinder Sie gern?
G. Sie waren alle um mich herum, und ich hatte alles Ir sie zu tun. Das war
meine Arbeit, und ich halI ihnen, so gut ich konnte. Aber es war nicht im-
mer leicht, ein Dutzend kleiner Kinder zu baden und anzuziehen. Sie waren
recht laut, so da ich ihnen oIt sagen mute, sie sollten ruhig sein. Manch-
mal war es zum verrckt werden. Sie knnen mir glauben, ich suchte mein
Bestes zu tun, doch wenn sie mir auI die Zehen traten, dann wurde ich r-
gerlich.
Dr. Wie lange ist das wohl her?
274
G. Das kann noch gar nicht so lange her sein. Wissen Sie, ich hab mich verirrt.
Ich wollte nur einen Spaziergang machen und konnte nicht wieder zurck-
Iinden.
Dr. Was geschah darauI?
G. Gar nichts, ich bin nur dauernd umhergelauIen, um mein Kinderheim wie-
der zu Iinden.
Dr. Haben Sie etwa einen UnIall gehabt?
G. Nein; aber ich werde halt solange herumlauIen mssen, bis ich mein Heim
wiedergeIunden habe.
Dr. Mchten Sie nicht gern wissen, warum Sie so herumlauIen und nicht nach
Hause Iinden?
G. Jemand sagte mir, wenn ich hierher kme, wrde ich wieder ein Heim ha-
ben, und man schob mich hier herein; und ehe ich mich dessen versah, sa
ich hier und Sie sangen. Ich weinte; und da erzhlte mir ein Mdchen, Sie
htten ihr geholIen, und wenn ich hier hereinginge, dann wrde auch ich
wieder Iroh und glcklich werden. Als ich so umherlieI, war es halbdunkel
und halbhell; ich hin bestndig auI der Suche nach einem Unterkommen.
Als ich noch in dem Kinderheim war, hatte ich gewi keine leichte Arbeit,
aber das ist immerhin besser, als wenn man gar nichts zu tun hat. Ich mch-
te lieber meine Kinder wieder haben.
Dr. Waren das Waisen wie Sie?
G. Man hielt mich Ir nicht ganz richtig im KopI, doch war ich ebenso gut bei
Sinnen wie irgendeins von ihnen.
Dr. Sie sprechen mit uns, aber sehen knnen wir Sie nicht. Ich sehe nur meine
Frau, doch nicht Sie.
G. Ihre Frau Um alles in der Welt (Herzlich lachend.) Wissen Sie, ich hab im-
mer gern gelacht, und wenn alle Kinder anIingen zu weinen, dann Iing ich
an zu lachen und lachte und lachte, bis ich sie wieder still gekriegt hatte.
Das war der beste Weg, sie zu beruhigen, wenn sie weinten. Dann wurden
sie wieder gut gelaunt und vergngt.
Lacht man recht herzhaIt, wenn jemand weint, dann hrt der bald auI zu
weinen und Ingt mit an zu lachen. Sie nannten mich auch manchmal
die "Lachende Ella".
Dr. Wo haben Sie diesen Ring her?
G. Ich habe bisher noch nie einen Ring gehabt. (Hchst belustigt und wieder
lachend.)
Dr. Dies ist ja auch nicht Ihre Hand, und dies ist auch nicht Ihr Krper.
G. Wovon reden Sie eigentlich? (Lacht.)
Dr. Es mag Ihnen nrrisch vorkommen, aber es ist die Wahrheit. Sie haben
doch sicher schon gehrt: "Wer zuletzt lacht, lacht am besten!" Fragen Sie
mal die Anwesenden, wessen Krper das hier ist?
G. (Zu den Teilnehmern.) Ist dies nicht mein Krper?
Antwort: Nein, ganz bestimmt nicht.
G. Er ist es aber doch!
Dr. Dieser Krper gehrt Frau Wickland.
275
G. Frau Wickland! (Lacht.)
Dr. Sie lachen ber Ihre eigene Unwissenheit. Sie stecken augenblicklich im
Krper meiner Frau.
G. So was Konisches habe ich noch nie gehrt.
Dr. Was ich Ihnen erzhle, ist gar nicht so tricht, wie es scheint. Sie haben Ih-
ren irdischen Krper verloren. Wahrscheinlich sind Sie krank gewesen. Sie
sind aber zu einem neuen Leben erwacht.
G. Wie konnte ich erwachen, wenn ich keinen Krper mehr habe?
Dr. Sie haben jetzt einen geistigen Krper.
G. Wenn Sie behaupten, ich htte meinen Krper verloren, meinen Sie damit,
ich sei tot?
Dr. Fr die Welt ja. Die Welt wei nichts von einem Fortleben nach dem leibli-
chen Tode. Wenn ein Mensch stirbt, also seinen physischen Krper verliert,
dann sagen die Leute, er sei "tot". Das ist aber nicht richtig, denn der uns-
terbliche Geist hat nur den irdischen Leib verlassen. Der Geist ist der wahre
Mensch; der Krper ist nur die irdische Hlle. Kein Mensch stirbt, es
scheint nur so.
G. Ja, die Menschen sterben doch! Ich habe schon tote Menschen gesehen. Ich
habe ein kleines Mdchen gekannt, das ist gestorben und in den Himmel
gekommen.
Dr. Sie haben nur die toten Krper gesehen. brigens knnen Sie nur noch kur-
ze Zeit hier bleiben, Sie mssen uns dann wieder verlassen.
G. Wo soll ich dann hin?
Dr. In die Geisterwelt.
G. Nun sagen Sie blo mal, ich bin ja eine ganz richtige Dame! Sogar eine
Kette habe ich um den Hals.
Dr. Die gehrt meiner Frau. Sie sind Ir uns ein unsichtbarer Geist und sind in
der uersten Finsternis umhergewandert. Wenn Sie ein Heim haben wol-
len, so knnen Sie eins bekommen.
G. Meinen Sie im Himmel?
Dr. Jesus hat gesagt: "Das Reich Gottes ist inwendig in Euch."
G. Jesus ist Ir unsere Snden gestorben; und sind wir gut, dann kommen wir
in den Himmel, wenn wir sterben, und sind mit den Engeln zusammen. Wir
haben im Heim auch immer gebetet. (Wird der kleinen R.G. ansichtig, die
bei ihrer Mutter sitzt.) Das kleine Mdchen da drben geIllt mir, ich habe
sie Irher schon mal gesehen.
Fr.G. Kennen Sie Lily? Sie ist auch ein Geist und war letzte Woche hier.
G. (Zu R.G.) Du warst neulich sehr unartig, als wir GesellschaIt hatten. Wes-
halb warst Du denn so ungezogen?
Fr.G. Dies andere Mdchen eben, die Lily, hat sie veranlat, sich so
schlecht zu betragen.
G. Die war auch Iurchtbar gemein. Ich htte sie am liebsten verhauen. Wenn
die sich ihr blo nherte, bekam die Kleine (R.G.) schon einen ganz vern-
derten Gesichtsausdruck.
276
Dr. Sie ist ein Geist und hat das kleine Mdchen beeinIlut. Sie sind ebenIalls
ein Geist und sprechen jetzt durch den Krper meiner Frau. In ganz dersel-
ben Weise hat Lilys Geist in diesem Kinde seine Unarten ausgetobt.
G. Irgend jemand hat mir gesagt, ich solle nur hier mit hereinkommen, da
wrde ich ein Unterkommen Iinden und einen besonderen AuItrag bekom-
men. Was ist damit gemeint?
Dr. Wahrscheinlich knnen Sie dieses kleine Mdchen beschtzen.
G. Man sagt mir eben, ich solle Wchterin werden; ich htte darauI zu achten,
da sich nicht wieder jemand des Kindes bemchtige. Ich wei nicht, was
das bedeutet.
Dr. Das wird Ihnen alles noch erklrt werden. Hren Sie nur auI ein kleines In-
dianermdchen, welches Sie hier sehen werden. Das wird Sie auch in ein
Heim bringen.
G. Wird nun mich dort auch haben wollen? In dem groen Heim hatten mich
alle Kinder gern, weil ich sie immer zum Lachen brachte. Man sagt mir, ich
msse bei diesem Kinde bleiben, und es vor Iremden EinIlssen bescht-
zen.
Dr. Damit ist BeeinIlussung durch niedere Geister gemeint.
G. Ich werde mich nher danach umtun, wie ich das zu machen habe.
Dr. Zunchst mssen Sie sich ber ihren eigenen Zustand klar werden. Sehen
Sie noch andere hier im Zimmer?
G. Ich sehe viele Mdel, die springen umher und sind sehr vergngt. Auch
eine hbsche Dame ist hier und sie sagt, sie heie "Pretty Girl". Sie ist au-
erordentlich schn. Ein junges Mdchen sagt mir, ich knne mit ihr mit-
kommen. Sie behauptet, sie htte mich hergebracht. Man sagt mir eben, ich
htte mich stets bemht, andern zu helIen, und deshalb wolle man sich jetzt
auch meiner annehmen. OItmals, wenn ich Hiebe gekriegt hatte, dachte
ich: "Gut, Du hast es wohl verdient". Ich heulte dann ein paar Minuten,
kroch in mein Eckchen und sagte mir: "Nun, Ella, Du bist ungezogen ge-
wesen und hast die Prgel verdient." So dachte ich eine Weile darber nach
und Iing dann an zu lachen, und bald Ihlte ich von den Schlgen ber-
haupt nichts mehr. Wenn man innerlich gut gestimmt wird durch Lachen,
dann empIindet man die ueren Dinge nicht mehr so schlimm. Versuchen
Sie es nur.
Dr. Jetzt mssen Sie aber mit diesen Freunden mitgehen.
G. Die sagen, wenn ich meine Lage erst begriIIen htte, wrde ich eine kleine
HelIerin werden. (Zu R.G.) Denk' auch Du daran, wenn Du merkst, da
Du ungezogen wirst, Iange an zu lachen, dann wirst du gar nicht erst bse.
Wenn ich erst seine PIlegerin bin, werde ich niemanden an dies Kind
heranlassen. Ich werde schon sehen, da sie Iortbleiben und werde es
Ihnen auch beweisen.
Dr. Wo lebten Sie eigentlich?
G. In Kansas. (Frau G. hatte Irher in Kansas gelebt.) Ich hatte zehn oder
zwlI Kinder anzukleiden, zu waschen und auch ins Bett zu bringen. Einige
gingen in die Schule und andere zum Spielen.
277
Fr.G. In welcher Stadt lebten Sie?
G. Oh, in der Nhe von H. (Spter besttigt.)
Fr.G. Erinnern Sie sich des Namens K.? (Inspektor des Waisenhauses zu
H.)
G. Oh ja!
Fr.G. Kennen Sie M,? (Assistentin der Anstalts-Mutter, die die Mdchen in
Obhut hatte.)
G. Ja, sie war in einem andern Raum und hatte immer einige ungezogene
Mdchen in ihrem Zimmer. Mit einigen von diesen Mdels konnte sogar
die Anstalts-Mutter manchmal nicht Iertig werden, auch nicht, wenn sie sie
verhaute. Dann mute ich zu ihnen gehen. Sie wissen doch, da Prgel
nicht allemal gut sind.
Wenn die Kleinen Hiebe bekommen hatten und heulten, ging ich, wenn die
Mutter Iort war, zu ihnen und brachte sie zum Lachen. Ein herzhaItes La-
chen lie sie die Schlge bald vergessen.
Fr.G. Erinnern Sie sich, mich als kleines Mdchen gesehen zu haben?
G. (Frau G. anstarrend, dann erregt.) Ja! Oh, ja! Ich erinnere mich Ihrer jetzt!
Aber Sie waren nicht immer dort. (Frau G. kam nur gelegentlich besuchs-
weise in das Waisenhaus.) Sie kamen immer nur zu Besuch und gingen
dann wieder Iort. Sie hatten so schnes Haar und immer so hbsche Kleider
an. Wissen Sie noch, Sie hatten auch einen Sonnenschirm und kamen daher
wie eine vornehme Dame?
Fr.G. Knnen Sie sich auch noch darauI besinnen, wie ich einmal ins Was-
ser geIallen bin?
G. Oh, ja, und alle waren so auIgeregt. Sie waren patschna, und Ihre Gro-
mutter schalt Sie aus. Ich gewann Sie lieb. Als Sie ins Wasser Iielen, taten
Sie mir so leid. Sie verdarben sich Ihr hbsches Kleid. Das war vor lan-
ger langer Zeit. Jetzt Illt mir auch noch vieles andere ein, als ob mir
die Augen jetzt erst wieder auIgingen. Ich hatte mich Iurchtbar erkltet
und bekam einen schlimmen Hals und entsinne mich noch, da ich dann
einschlieI.
Ich habe Sie immer gern gemocht, und nun habe ich Sie wiedergeIunden.
Ich will jetzt helIen und nicht mehr nach dem Heim suchen.
Fr.G. Ich bin jetzt erwachsen und verheiratet; dies kleine Mdchen ist mei-
ne Tochter. Seit einiger Zeit beunruhigen sie Geister.
G. Ich werde Ihnen helIen. Ich habe Sie wiedergeIunden, und wir werden nun
mehr wieder beisammen sein. Silberstern, das kleine Indianermdchen,
sagt, ich mu lernen, wie ich Ihr kleines Mdchen beschtzen knne.
Dr. Zuallererst mssen Sie nun in die Geisterwelt gehen und sich dort ber ihre
neuen Lebensbedingungen belehren lassen, dann werden Sie auch bald Be-
scheid wissen, wie Sie andern helIen knnen.
G. Ich werde alles tun, was in meinen KrIten steht. Jetzt will ich Gute
Nacht sagen, ich komme aber wieder. Vergessen Sie die "Lachende
Ella" nicht!
* * *
278
Materialismus und Gleichgltigkeit gegenber
geistigen Dingen
ZweiIelsucht, geistige Trgheit, Unwissenheit und Gleichgltigkeit gegenber
Fragen, die das hhere Leben betreIIen, ben einen so mchtigen, lhmenden
EinIlu aus, da viele Menschen nach ihrem Tode dadurch in einen Zustand
hilIloser VerzweiIlung geraten und aus Dunkelheit, Verwirrung und innerem
AuIruhr gar nicht mehr herausIinden. OIt klammern sie sich dann an Menschen,
da sie keinen anderen Weg sehen, ihrer Not Ausdruck zu geben.
Vor Jahren lebte in New York eine Freundin von uns, Frau F.W. Sie war sehr
glcklich verheiratet und Ihrte in der allgemein blichen Weise ein rhriges,
geschItiges Leben. Sie hatte auch Verstndnis Ir die hheren Lebensgesetze;
aber ihr Gatte, obgleich ihr sehr zugetan, beharrte auI seinem Standpunkte als
Materialist und Fatalist.
Herr F.W. war vllig unglubig und Iest berzeugt, da mit dem Tode alles aus
sei. Er hatte schon oIt erklrt, wenn seine Frau vor ihm sterben sollte, wrde er
Selbstmord begehen; er hatte sie auch des Iteren gedrngt, ihm das Verspre-
chen zu geben, da auch sie sich das Leben nehmen wrde, Ialls er Irher ster-
ben sollte. HierauI wollte sie jedoch nicht eingehen.
Dieser Herr verschied nun pltzlich nach einer kurzen Krankheit; aber seine
Frau konnte ihn noch deutlich wahrnehmen, namentlich des Nachts, wo er sie
wiederholt weckte und derart erschreckt, da sie nicht wieder einschlaIen konn-
te.
Obwohl ber seine wirkliche Lage vllig im Unklaren, empIand er dennoch, da
etwas ganz Ungewhnliches mit ihm geschehen war. Er war bestrebt, die
Schranke, die ihn von seiner Frau trennte, hinwegzurumen, und drngte sie be-
stndig, doch zu ihm zu kommen! Unablssig rieI er: "Nimm Dir das Leben.
Du mut zu mir kommen! Ich brauche Dich und werde Dich schlielich auch
kriegen; so nimmt Dir doch jetzt das Leben!"
Der unauIhrliche RuI "Nimm Dir das Leben" klang der Frau F.W. Tag und
Nacht in den Ohren, und schlielich Irchtete sie selbst Ir ihre Sicherheit. Um
nur ja nicht etwa ihrerseits eine voreilige Tat zu begehen, verlie sie New York,
kam zu uns nach Chikago und bat uns um HilIe.
Gelegentlich einer Aussprache mit ihr wurde dem Geiste des Herrn F.W. gestat-
tet, von dem Krper meiner Frau Besitz zu nehmen; und als er gewahr wurde,
da er neben seiner Frau sa, Iate er ihre Hand, kte ihren Trauring, und Irag-
te sie, ob sie ihm bse sei, da sie ihm gar nicht antworte, wenn er mit ihr spr-
che. Dann schlo er sie in seine Arme, kte sie leidenschaItlich, und drckte
sie so Iest an sich, da sie sich allein gar nicht mehr Ireimachen konnte und um
HilIe rieI.
279
Ich erklrte dem Geiste, da er zwar in einem Krper stecke, doch nicht in sei-
nem eigenen, und aus dem Erdenleben geschieden sei. Als er schlielich seine
Lage erIat hatte, bedauerte er auIs TieIste, seine Frau unbeabsichtigt geqult zu
haben; er war voller EiIer und gern bereit, sich mit den Gesetzen der hheren
Daseinsebene vertraut zu machen, um zu lernen, wie er seiner Frau am besten
helIen knne.
Frau F.W. Iuhr darauI zurck nach New York und erIuhr weiterhin keine Bels-
tigungen mehr.
F.W. wurde ein treues Mitglied des Barmherzigkeitsbundes in mehreren der vie-
len Kundgebungen, die wir bisher von ihm erhielten, hat er uns das BeIremden
und Erstaunen geschildert, das jeder erlebt, der, ohne vom Jenseits eine Ahnung
zu haben, sich pltzlich drben wiederIindet.

Sitzung vom 22. November 1920
Geist: 3;<;
So, da bin ich wieder. Ich wollte doch kommen und Ihnen sagen, da ich ja nicht
verschwunden bin. Ich habe durch dieses Werkzeug hier (Frau Wickland) etwas
zu sagen; doch andrerseits bin ich da, um Ihnen allen bei dem guten Werk, das
Sie vorhaben, zu helIen. Sie wissen ja, ich bin stets bereit, nach besten KrIten
Ihnen beizustehen und allen denen, die in Not sind, zu helIen.
Ich mchte Ihnen meinen Dank abstatten daIr, da Sie mir geholIen haben
sonst wren meine Frau und ich gewi jetzt noch in Not, und zwar nur durch
meine Schuld. Ich habe ja von den groen Wundern der jenseitigen Welt nie et-
was hren wollen.
Als ich noch in ihrem Hause lebte, waren meine Eltern so streng rechtglubig
und so starr in ihrem Glauben, da sie jeden verdammten, der ihre Anschauun-
gen nicht teilte. Sie redeten es sich Irmlich ein, da alle anderen Glaubensrich-
tungen verkehrt seien. Nur das, was sie selber glaubten, hielten sie Ir unbedingt
richtig.
Ich konnte es in dieser Atmosphre aber nicht aushalten und lieI davon. Ich war
ja noch ein Junge, als ich das Elternhaus verlie, und warum ging ich Iort? Weil
die Atmosphre dort so Iurchtbar orthodox war, da es mich Iorttrieb! Ich konn-
te mich der Glaubensrichtung meiner Eltern nicht anschlieen, und sie erklrten,
wenn ich das nicht tte, wre ich ein Snder.
Ich war aber kein Snder und konnte einIach nicht so glauben wie sie, und des-
halb lieI ich von Hause Iort. Das tut mir aber ganz und gar nicht leid, denn auI
diese Weise habe ich doch einiges von der Welt da drauen kennen gelernt.
Ich lernte die Verhltnisse auerhalb der Kirche kennen und habe auch gelernt
Ir mich selber einzustehen; aber ich war so verbittert und so verhrtet gegen die
Kirche, da ich mit Religion berhaupt nichts zu tun haben wollte. Meine ganze
280
Kindheit hindurch hatte ich soviel davon gehrt und zuviel gesehen von dem,
was in den Kirchen alles vor sich geht.
Ich will damit nicht behaupten, da alle Kirchen gleich seien; aber wo gar zu
starre Rechtglubigkeit herrscht, wird man Iinden, da die Menschen vllig un-
zugnglich sind und sich Ir ganz unIehlbar halten, als knnten sie berhaupt
nicht mehr irren. Und so halten sie alles, was sie tun, Ir richtig. Sie sind so
"heilig", da sie sogar das Unrecht, das sie tun, Ir Recht halten.
Ich bin umher gezogen und habe die Welt gesehen, aber ich hatte groe Sehn-
sucht nach Hause. Nachdem ich genug von der Welt gesehen hatte, kam ich wie-
der heim und dachte, ich wollte nun bei meinen Eltern bleiben. Dort herrschten
aber noch ganz dieselben Verhltnisse; ich wre gern zu Hause geblieben, um
brav und Ileiig zu arbeiten. Doch ich konnte es dort nicht aushalten. Mir war,
als wrde ich von der strengen Rechtglubigkeit erdrckt und ging daher wieder
auI und davon.
Ich reiste noch weiter umher und sammelte neue ErIahrungen. Ich IInete mein
Herz voller Verlangen, dem Leben die helleren und glcklicheren Seiten abzu-
gewinnen.
Spter traI ich eine Frau, die mich liebte, eine Frau, die mir ein Heim schuI.
Das war das erste Mal in meinem Leben, da ich glcklich war.
Wir beide hatten miteinander nur ein paar kurze Jahre des Glcks auI Erden,
aber diese wenigen Jahre werden mir unvergelich bleiben.
Ich glaubte nicht an ein Weiterleben nach dem Tode, ich glaubte berhaupt
nichts. Ich hatte genug von der strengen Rechtglubigkeit und allem anderen
Drum und Dran. Ich dachte, wenn ich erst mal gestorben bin, dann ist alles aus,
und darnach gibt es nichts mehr. Doch das war alles nicht richtig. Lat uns nicht
immer blo auI der einen oder der anderen Seite des Weges gehen, sondern
hbsch in der Mitte bleiben und alles prIen. Forschet nach der Wahrheit und
bleibt auI dem engen PIade dem Wege der VernunIt und des rechten Ver-
stndnisses Ir Gottes wunderbare OIIenbarungen.
Ich trat hinber ins jenseitige Leben mit der Vorstellung, da es nach dem Tode
nichts weiter gbe. Ich starb sehr pltzlich; als der Tod kam, war es nicht anders,
als ob ich einschlieIe. Ich wurde dann wieder wach und sah meine liebe kleine
Frau weinen; sie war sehr traurig, aber ich selbst wurde gar nicht gewahr, da
sich an mir der bertritt ins andere Leben vollzogen hatte.
Sie hrte nicht, was ich sagte, sie schien berhaupt nicht zu hren. Ich rieI sie
an und Iragte, was denn eigentlich los sei, doch sie gab mir keine Antwort.
Ich Iragte mich verwundert, was wohl geschehen sei, denn wir hatten uns beide
sehr lieb. Allmhlich Ihlte ich mich krItiger werden und wollte nicht Iort von
ihr. Schlielich kam ich in unmittelbarste Verbindung mit ihr und meinte, nun
msse sie doch aber zu mir kommen und wieder bei mir sein; wir hatten uns nie
getrennt.
281
Durch ihre Trauer wurde ich zu ihr hingezogen und meinte, sie msse doch zu
mir kommen. Ich hatte gar nicht begriIIen, was Ir eine Vernderung sich an mir
vollzogen hatte; ich wute nur, sie wollte dort sein, wo ich war, und so legte ich
alles darauI an, da sie zu mir kommen sollte. Ehe ich mich dessen versah, war
ich in ihrer magnetischen Aura und blieb darin, weil ich gar nicht wieder heraus-
konnte. Ich war unglcklich und sie ebenIalls.
Doch Gott sei Dank wute sie ber das jenseitige Leben Bescheid und kannte
den Zustand, in dem ich mich beIand; sie wollte sich beIreien von dem EinIlu,
mit dem ich sie so schwer bedrckte, und so kam sie zu diesen lieben Leuten.
(Dr. W's)
Mir ward geholIen und ihr ebenIalls. Wir wrden beide auch jetzt noch unglck-
lich sein, wenn sie nicht Bescheid gewut htte; denn ich hatte gar keine Ah-
nung vom Jenseitsleben und hatte auch nie etwas davon wissen wollen.
Ich mchte Euch alle hier eindringlich warnen zweiIelt niemals am jenseiti-
gen Fortleben. Eines Tages werdet Ihr alle denselben Weg gehen mssen. Drum
lat uns Iorschen und prIen, um dahinter zu kommen, was Wahres daran ist,
bevor wir in das groe Jenseits bertreten. So knnen wir diesen Schritt mit oI-
Ienen Augen tun, mit sicherem und klarem Wissen, wohin wir gehen.
Wenn meine liebe Frau dieses Wissen nicht schon in sich getragen htte, dann
htte ich sie wohl noch dazu gedrngt, sich das Leben zu nehmen und was
wre dann wohl aus uns geworden?
Es scheiden viele aus dem Erdenleben, die sich in ganz hnlicher Lage beIinden.
Sie Iinden sich in der magnetischen Aura irgend jemandes wieder und knnen
nicht heraus, dann machen sie die betreIIende Person besessen.
Ich wollte gern aus meinem Elend heraus, doch wute ich nicht wie; und die
einzige Mglichkeit schien mir die, da meine Frau zu mir kme.
Wenn man ber das Jenseitsleben Bescheid wei, dann kann man beim bertritt
auI die geistige Seite des Lebens niemals in eine solche Lage geraten, wie ich.
Ich mchte Ihnen allen daIr danken, da Sie mir geholIen haben. Seitdem ich
anderen unglckseligen Geistern helIen kann, die nicht sehen knnen und nichts
vom hheren Leben wissen, bin ich glcklich. So arbeite ich und kann jetzt auch
wieder bei meiner lieben Frau sein, um ihr zu helIen und sie zu Ihren.
Sucht ber das wunderbare jenseitige Leben in ErIahrung zu bringen soviel Ihr
knnt. Ich wnschte wohl, da ein jeder, der hier Anwesenden sein Teil dazu
beitrge, die Wahrheit zu verbreiten, da es nach dem Leben hier auI Erden ein
Weiterleben gibt, und da wir uns schon jetzt darauI vorbereiten mssen.
Wenn wir das nicht schon zu unseren irdischen Lebzeiten tun, so mssen wir es
nachholen, wenn wir auI die andere Seite kommen. Wieder und immer wieder
berkommt uns dann ein tieIes Bedauern darber, da wir in diese Wahrheit
nicht schon Einblick getan, bevor wir aus dem Erdenleben schieden.
282
Ich mchte noch ein paar Worte an die beiden jungen Mdchen richten, die im
BegriII stehen, abzureisen. (Die eine war eine Kranke, die andre ihre Begleite-
rin.) Wenn Sie uns verlassen, bewahren Sie in Ihren Herzen, was Sie hier gelernt
haben. Vergessen Sie es nicht und lernen Sie noch mehr dazu, denn es ist zu Ih-
rem eigenen Schutze notwendig. Lernen Sie alles, was Sie nur knnen. HelIen
Sie auch anderen, die in hnlicher Not sind, dadurch helIen Sie sich selber und
gewinnen auch an KraIt.
Nachdem Sie jetzt die Wahrheit gehrt haben, stellen Sie Ihr Licht nicht unter
den ScheIIel; indem Sie anderen helIen und sie belehren, gewinnen Sie selber an
KraIt. Daraus kommt Ihnen auch die KraIt und Strke, gesund zu bleiben, und
Sie werden nie wieder besessen werden.
Jedermann sollte seinen Stolz darein setzen, die Wahrheit verbreiten zu helIen,
denn die Wogen der Besessenheit gehen hoch nach allen Seiten. Lassen Sie uns
alle unser Teil dazu beitragen und unser AuIklrungswerk Irdern, indem wir
soviel an Kenntnissen ber das jenseitige Leben sammeln wie nur mglich, so-
lange wir hier auI Erden sind.
Ich bin F.W. Leben Sie wohl.

Sitzung vom 18. Januar 1922
Geist: 3;<;
Wie geht es Ihnen? Kennen Sie mich nicht? Ich denke doch, ich bin F.W. Die
Zeit mu kommen, wo Sitzungen dieser Art in jeder kleinen Gemeinde, in jeder
Kirche gehalten werden. Dann wird man auch keine Menschen mehr in Irren-
huser sperren man wird ihnen wirklich helIen.
Viele der armen Erkrankten, die sich in den Irrenanstalten beIinden, sind von
Geistern besessen, und man knnte ihnen helIen. Aber die meisten Menschen
denken ja, diese Kranken seien nicht wert, da man sich ihretwegen Umstnde
mache. Sie ziehen es vor, solche Leute in das Irrenhaus zu schicken und sie dort
zu lassen.
Wir drIen aber auch die Besessenheitsgeister nicht verdammen, weil sie ja
whrend ihres Erdendaseins ber das hhere Leben nicht belehrt worden sind,
und somit nichts davon wissen.
Viele glauben, nach ihrem Tode kmen sie geradenwegs in den "Himmel" und
wrden den lieben Gott auI einem Throne sitzen sehen; sie setzten sich dann
dazu, sngen, en Feigen und dergleichen mehr.
Als ich noch ein Junge war, waren meine Eltern sehr Iromm. Mein Vater be-
hauptete, "heilig" zu sein, und die ganze Umgebung zerrte derartig an mir, da
mir oIt zu Mute war, als sollte ich in Stcke gehen. Ich konnte die Stimmung zu
Hause nicht ertragen.
283
Mein Vater und meine Mutter waren gute Menschen, sie hatten aber einen so
eng beschrnkten Gesichtskreis, da ich mir vorkam wie in einem KIig, und
deshalb lieI ich schon Iort, als ich eigentlich noch ein Kind war.
Ich hatte viele KmpIe und Mhseligkeiten zu bestehen, aber ich danke heute
dem lieben Gott, da ich damals IortgelauIen bin. Das Leben hat mir manche
bittere Lehre erteilt, ich habe aber auch gelernt, da man nicht einIach blind
glauben darI. Als ich auI der geistigen Seite des Lebens angelangt und ber mei-
ne vernderte Lage auIgeklrt worden war, bin ich von keinen engen Glaubens-
stzen und Kirchenlehren auIgehalten worden. Als ich auI Erden lebte, tat ich
das Beste, was ich den Umstnden nach tun konnte; soweit es sich jedoch um re-
ligise Fragen handelte, glaubte ich gar nichts. Fr mein GeIhl bedeutete der
Tod alles, und danach gab es nichts mehr.
Ich wollte und konnte nicht so glauben wie meine Eltern. Mir galt Gott als das
Leben in allen Dingen, nicht als ein zorniger Gott, der mit Hlle und Verdamm-
nis droht, wie die Kirchen lehren.
Ich hatte das GeIhl, nach dem Leben hier auI Erden kme nichts mehr, und mit
dem Tode sei alles zu Ende. Ich war bestrebt, immer mein Bestes zu tun, solan-
ge ich auI Erden lebte. Ich ging auch manchmal in die Kirche. Ich bin viel um-
hergereist und besah mir die Welt und sammelte ErIahrungen, die mir grade
jetzt viel wert sind.
Nachdem ich geheiratet hatte, hat meine Frau mich ein wenig ber das Jenseits-
leben belehrt aber in Ireundlicherer AuIIassung, als die rechtglubige Kir-
chenlehre sie hat, und doch konnte ich auch ihr nicht glauben. Aber es war doch
ein kleiner Lichtblick beginnenden Verstehens, der haIten blieb.
Ich wollte, meine Frau sollte mir versprechen, Ialls ich zuerst strbe, werde sie
mir nachkommen und Ialls sie zuerst sterben sollte, wollte ich ihr Ireiwillig Iol-
gen. Sie wollte mir aber dies Versprechen nicht geben, eben, weil sie vom jen-
seitigen Leben mehr wute als ich.
Da kam der Augenblick, wo ich die Erde verlassen mute, und zwar ganz pltz-
lich. Mir war, als snke ich in einen erquickenden SchlaI, und ich erwachte
wo?
Es heit in der Bibel: "Wo Euer Schatz ist, da ist auch Euer Herz". Mein Schatz
war meine liebe kleine Frau, und als ich auIwachte, beIand ich mich in ihrer ma-
gnetischen Aura. Sie schenkte mir gar keine Beachtung, und ich Iragte mich ver-
wundert, was denn eigentlich los sei, warum sie mir nicht antwortete, wenn ich
mit ihr sprach. Ich Ihlte mich so eigenartig und wute gar nicht, wo ich war.
Der Tod ist ja nur ein SchlaI, ein so natrlicher SchlaI, wie wir ihn jede Nacht
auI der Erde erleben. Wenn man aus dem TodesschlaI erwacht, dann ist alles so
natrlich, da man meint, man sei noch bei den Seinen. Und wenn man dann in
die magnetische Aura eines Menschen gert, so lebt man richtig mit ihm, man
ist ganz und gar bei ihm.
284
Ich war in der Aura meiner Frau und konnte nicht begreiIen, warum ich berall-
hin mitgehen mute, wo sie hinging, und nicht mehr ein unabhngiger Mensch