You are on page 1of 2

Waga routashi aku no hana Dakusei1 ha oni seigi wa nanzo to Tou mae ni aragae yo akutoku no hana Gizen no yume

fushime ni wa me wo sashi Sei mo ja mo wakatareru koto nashi Hikari ha tae taiji no you ni Kimi wa nemuru yami no shikyuu Kodoku koso itooshii Yuiitsu no mikata to naru darou Hitori hitori chishio ni mamire Kono jidai ni umareochita Erabareshi oujira yo Tatakai koso shukuen Aa ware ha uruwashi zenchi Ai no haha kimi wo umu Kono chichi ni hagukumishi mono wa Jigoku no harakara Mokushi no in shinri wa nanzo to Shiri mo sezu uzumoreshi intoku no tane Moroha no ken nuku ha ni wa ha wo muke Mamorubeki mono dake wo shinjite Aru ga mama ni kimi wa kimi wo hanate Danmatsuma no sakebi wo abite Ranjuku-seshi kono sekai ni Nomikomare i wo sogare Tada ikiru shikabane no mure Sore wa kimi ga fumishidaku mono Awaremu koto wa yasukeredo Sukuwarezu sukuwareru Uragiri no hito no michi

Meine schne, vornehme Blume des Bsen Die verfallene Welt der Menschen ist ein Dmon; was nur ist Gerechtigkeit? Bevor du dich vor ihm sorgst, leiste ihm Widerstand, oh Blume des Lasters und Verderbens! Dem Auge wird ein Traum von Scheinheiligkeit gezeigt, Weder Leben noch Bses knnen unterschieden werden. Das Licht verschwindet. Wie ein Embryo Bist du der schlafende Mutterleib der hoffnungslosen Dunkelheit. Einsamkeit! Das ist lieblich, Dein einziger Freund und Verbndeter wird sie wohl werden. Mensch fr Mensch, mit Blut besudelt Sind sie in dieses Zeitalter geboren, Die auserwhlten Prinzen! Kampf! Was fr ein Festmahl! Ah, ich bin schn, ich bin die Allwissenheit, Die liebende Mutter, die dich aufzieht. Die von meiner Milch aufgezogen wurden Sind Brder und Gefhrten der Hlle. Das Zeichen der Offenbarung was nur ist Wahrheit? Ohne das zu wissen ist der Same in Verborgenheit begraben. Richte deine Klinge auf die Klinge eines gezogenen zweischneidiges Schwertes. Glaube nur an die Dinge, die du schtzen musst Und du wirst dich befreien so wie du bist. Durch die in den Schreien des Todeskampfes badende berreife Welt Verstmmle die hinuntergeschlungenen Gefhle Eine Herde von Leichen, die einfach nur existieren. Das ist es, was du zertrampelst. Mitleid haben ist einfach, Aber du kannst nicht gerettet werden. Du kannst herausgefischt werden Vom Pfad der heimtckischen, untreuen Menschen.

9 ** D*Z
 h, 2  { 
* G + s *q A % 
1

) } AG~  $ g v +*,   " " *{ * y

tmD fa z+ + n%b {u   v og c % ph q id n%e 2A


s *
2"
 "  j wn x "k | y y r sl

:S PL,C =72. ], S < M > 8



^  [X T , * HD , / 3 9+ _
9 IC ? 40 \" 2 U QN  `G @ : ; 1 5 RO $D   Y %Z  *E +<5 6 F V   A  W J K B 
)G  *

 $ % 
&  %  '  (  )! *
+
 , ! " -#

buddhistischer Ausdruck: diese degenierte Welt, diese Welt, dieses Leben, die Menschenwelt

, XS  S  :T 
(2 G") sZ +


Aa ware wa routashi bitoku Haha no ai kimi wo hamu Kono hara ni harami tsuzukeru wa Igyou no tsubasa ka Gokushi no kagi shinjitsu wa ari ya Sagasedomo hate mo nashi konton no ori Shinban no ya iru te ni wa te wo fure Kyo to jitsu ga ore magari majiwaru Yoakeru made kimi wa kimi ni insu Sakare yo sake yo Chiriisogu koto nakare Mokushi no in shinri wa nanzo to Shiri mo sezu uzumoreshi intoku no tane Moroha no ken nuku ha ni wa ha wo muke Mamorubeki mono dake wo shinji yo Dakusei ha oni seigi wa izuko to Tou yori mo sakihokore akutoku no hana Gizen no yume mishi me ni wa me wo sashi Sei mo shi mo kyoukai wa arumaji Saigo no toki kimi wa kimi ni junji Subete wo daki satoran

Ah, ich bin schn, ich bin die Tugend, Die Liebe meiner Mutter hegt dich. Was in diesem Mutterleib getragen wird, Sind das groteske Flgel? Der Schlssel eines Wrters - gibt es auch Wahrheit? Selbst wenn du sie suchst, ist der Kfig des Chaos endlos. Berhre mit deiner Hand die Hnde dessen, der den Pfeil des Urteils schiet: Falschheit und Wahrheit zerbrechen, krmmen und verbinden sich. Bis zur Abenddmmerung geniest du dich selber. Gedeihe doch! Blhe doch! Du darfst nicht auf deine Auflsung und Zerstreuung hineilen. Das Zeichen der Offenbarung was nur ist Wahrheit? Ohne das zu wissen ist der Same in Verborgenheit begraben. Richte deine Klinge auf die Klinge eines gezogenen zweischneidigen Schwertes. Glaube nur an die Dinge, die du schtzen musst! Die Menschenwelt ist ein Dmon; wo ist nur Gerechtigkeit? Anstatt zu fragen steh lieber in voller Blte, oh Blume des Lasters und Verderbens. Dem Auge wird ein Traum von Scheinheiligkeit gezeigt, Fr Leben oder Sterben kann es keine Grenze geben. Im Moment des Endes opferst du dich dir selbst. Umarme alles und erkenne es, werde erleuchtet.

$ u %  y   
" % D % v 2

!v S
 2+ O
*  ! x x "  # 

tmD fa + n%b u  v og c % h q pid A %e sn*


"   w
 x n  " rl s

D *  ,s  ( *

^  g s   % +{  *+y d 2%
{-
2D
D  " +  *