Matthew 4

4:1 tote tote Adv then

o ho t_ Nom Sg m THE

ihsous iEsous n_ Nom Sg m JESUS

anhcqh anagO v_ Aor Pas Ind 3 Sg WAS-UP-LED was-led-up

eis eis Prep INTO

thn ho t_ Acc Sg f THE

erhmon erEmos a_ Acc Sg f DESOLATE wilderness

upo hupo Prep by

tou ho t_ Gen Sg n THE

. Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

pneumatos pneuma n_ Gen Sg n spirit

4:2 kai kai Conj AND

peirasqhnai peirazO v_ Aor Pas Inf TO-BE-triED

upo hupo Prep by

tou diabolou ho diabolos t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m THE THRU-CASTer Slanderer kai kai Conj AND nuktas nux n_ Acc Pl f NIGHTS tesserakonta tessarakonta ni numeral FOUR-TY forty usteron husteros Adv subsequently
2

nhsteusas nEsteuO vp Aor Act Nom Sg m fasting

hmeras hEmera n_ Acc Pl f DAYS

tesserakonta tessarakonta ni numeral FOUR-TY forty

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

epeinasen peinaO v_ Aor Act Ind 3 Sg He-HUNGERS

4:3 kai kai Conj AND

proselqwn proserchomai vp 2Aor Act Nom Sg m TOWARD-COMING approaching

o ho t_ Nom Sg m THE

peirazwn peirazO vp Pres Act Nom Sg m one-tryING

eipen legO v_ 2Aor Act Ind 3 Sg said ina hina Conj THAT oi ho t_ Nom Pl m THE

autw ei autos ei pp Dat Sg m Cond to-Him IF liqoi lithos n_ Nom Pl m STONES

uios huios n_ Nom Sg m SON

And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

ei eimi v_ Pres vxx Ind 2 Sg YOU-ARE artoi artos n_ Nom Pl m BREADS

tou qeou eipe ho theos legO t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m v_ 2Aor Act Imp 2 Sg OF-THE God BE-sayING be-you-saying !

outoi houtos pd Nom Pl m these

genwntai ginomai v_ 2Aor midD Sub 3 Pl MAY-BE-BECOMING apokriqeis apokrinomai vp Aor pasD Nom Sg m answerING eipen legO v_ 2Aor Act Ind 3 Sg He-said anqrwpos anthrOpos n_ Nom Sg m human gegraptai graphO v_ Perf Pas Ind 3 Sg it-HAS-been-WRITTEN epi epi Prep ON ouk ou Part Neg NOT ep epi Prep ON artw artos n_ Dat Sg m BREAD
4

4:4 o de ho de t_ Nom Sg m Conj THE YET

But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

monw zhsetai monos zaO a_ Dat Sg m v_ Fut midD Ind 3 Sg ONLY SHALL-BE-LIVING alone ekporeuomenw ekporeuomai vp Pres midD/pasD Dat Sg n OUT-GOING going-out
4:5 tote tote Adv then

o ho t_ Nom Sg m THE

all alla Conj but

panti rhmati pas rhEma a_ Dat Sg n n_ Dat Sg n EVERY declaration

dia dia Prep THRU through

stomatos stoma n_ Gen Sg n MOUTH

qeou theos n_ Gen Sg m OF-God diabolos diabolos a_ Nom Sg m THRU-CASTer Slanderer eis eis Prep INTO thn ho t_ Acc Sg f THE agian polin hagios polis a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f HOLY city kai kai Conj AND
5

paralambanei paralambanO v_ Pres Act Ind 3 Sg IS-BESIDE-GETTING is-taking-along auton autos pp Acc Sg m Him

auton autos pp Acc Sg m Him

o ho t_ Nom Sg m THE

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

esthsen histEmi v_ Aor Act Ind 3 Sg STANDS

4:6 kai kai Conj AND

epi epi Prep ON

to pterugion ho pterugion t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n THE flyer-let winglet uios huios n_ Nom Sg m SON

tou ierou ho hieros t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n OF-THE SACRED-place sanctuary tou qeou ho theos t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m OF-THE God autou autos pp Gen Sg m OF-Him

legei legO v_ Pres Act Ind 3 Sg he-IS-sayING

autw ei autos ei pp Dat Sg m Cond to-Him IF katw katO Prep DOWN

ei eimi v_ Pres vxx Ind 2 Sg YOU-ARE gar gar Conj for oti hoti Conj that

bale ballO v_ 2Aor Act Imp 2 Sg BE-CASTING be-you-casting !

seauton seautou pf 3 Acc Sg m YOURself

gegraptai graphO v_ Perf Pas Ind 3 Sg it-HAS-been-WRITTEN

tois aggelois ho aggelos t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m to-THE MESSENGERS

And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

WH_NA : Lemma 02-04-02 / GrammarTags 05-11-25 / CGTS 05-12-29 / CGES_idiom 05-10-18

av

2006 - www.scripture4all.org

Matthew 4
enteleitai entellomai v_ Fut midD/pasD Ind 3 Sg SHALL-BE-beING-directED mhpote mEpote Adv NO-?-when lest-at-some-time peri peri Prep ABOUT sou su pp 2 Gen Sg YOU kai kai Conj AND epi epi Prep ON ceirwn cheir n_ Gen Pl f HANDS arousin airO v_ Fut Act Ind 3 Pl THEY-SHALL-BE-LIFTING se su pp 2 Acc Sg YOU

proskoyhs proskoptO v_ Aor Act Sub 2 Sg YOU-SHOULD-BE-TOWARD-STRIKING you-should-be-dashing

pros pros Prep TOWARD

liqon ton poda sou lithos ho pous su n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 2 Gen Sg STONE THE FOOT OF-YOU palin palin Adv AGAIN gegraptai graphO v_ Perf Pas Ind 3 Sg it-HAS-been-WRITTEN ouk ou Part Neg NOT
7

4:7 efh autw o ihsous phEmi autos ho iEsous v_ Impf vxx Ind 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m AVERRed to-him THE JESUS

Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

ekpeiraseis ekpeirazO v_ Fut Act Ind 2 Sg YOU-SHALL-BE-OUT-tryING you-shall-be-putting-on-trial

4:8 palin palin Adv AGAIN

kurion kurios n_ Acc Sg m Master Lord

ton qeon sou ho theos su t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 2 Gen Sg THE God OF-YOU o ho t_ Nom Sg m THE diabolos diabolos a_ Nom Sg m THRU-CASTer Slanderer eis eis Prep INTO oros uyhlon oros hupsElos n_ Acc Sg n a_ Acc Sg n mountain HIGH kai kai Conj AND lian lian Adv VERY kai kai Conj AND
8

paralambanei paralambanO v_ Pres Act Ind 3 Sg IS-BESIDE-GETTING is-taking-along

auton autos pp Acc Sg m Him

Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

deiknusin deiknumi v_ Pres Act Ind 3 Sg IS-SHOWING doxan doxa n_ Acc Sg f esteem glory
4:9 kai kai Conj AND

autw pasas autos pas pp Dat Sg m a_ Acc Pl f to-Him ALL

tas ho t_ Acc Pl f THE

basileias basileia n_ Acc Pl f KINGdoms

tou kosmou ho kosmos t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m OF-THE SYSTEM world

thn ho t_ Acc Sg f THE

autwn autos pp Gen Pl f OF-them autw tauta autos houtos pp Dat Sg m pd Acc Pl n to-Him these soi su pp 2 Dat Sg to-YOU panta pas a_ Acc Pl n ALL dwsw didOmi v_ Fut Act Ind 1 Sg I-SHALL-BE-GIVING ean ean Cond IF-EVER
9

eipen legO v_ 2Aor Act Ind 3 Sg he-said

And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

peswn piptO vp 2Aor Act Nom Sg m FALLING

4:10 tote tote Adv then

proskunhshs proskuneO v_ Aor Act Sub 2 Sg YOU-SHOULD-BE-worshipING

moi egO pp 1 Dat Sg to-ME ihsous iEsous n_ Nom Sg m JESUS upage hupagO v_ Pres Act Imp 2 Sg BE-UNDER-LEADING be-you-going-away ! satana satanas n_ Voc Sg m SATAN (adversary) Satan kai kai Conj AND
10 Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

legei legO v_ Pres Act Ind 3 Sg IS-sayING gar gar Conj for

autw o autos ho pp Dat Sg m t_ Nom Sg m to-him THE

gegraptai graphO v_ Perf Pas Ind 3 Sg it-HAS-been-WRITTEN

kurion kurios n_ Acc Sg m Master Lord

ton qeon sou ho theos su t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 2 Gen Sg THE God OF-YOU

proskunhseis proskuneO v_ Fut Act Ind 2 Sg YOU-SHALL-BE-worshipING

autw monw latreuseis autos monos latreuO pp Dat Sg m a_ Dat Sg m v_ Fut Act Ind 2 Sg to-Him ONLY YOU-SHALL-BE-offerING-DIVINE-SERVICE
4:11 tote tote Adv then

afihsin aphiEmi v_ Pres Act Ind 3 Sg IS-FROM-LETTING is-leaving kai kai Conj AND

auton autos pp Acc Sg m Him

o ho t_ Nom Sg m THE autw autos pp Dat Sg m to-Him him

diabolos diabolos a_ Nom Sg m THRU-CASTer Slanderer

kai kai Conj AND

idou idou v_ 2Aor Act Imp 2 Sg BE-PERCEIVING lo !

aggeloi aggelos n_ Nom Pl m MESSENGERS

11

Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

proshlqon proserchomai v_ Aor Act Ind 3 Pl TOWARD-CAME approached

dihkonoun diakoneO v_ Impf Act Ind 3 Pl THRU-SERVED waited-on

WH_NA : Lemma 02-04-02 / GrammarTags 05-11-25 / CGTS 05-12-29 / CGES_idiom 05-10-18

av

2006 - www.scripture4all.org

Matthew 4
4:12 akousas de akouO de vp Aor Act Nom Sg m Conj HEARing YET

oti hoti Conj that

iwannhs iOannEs n_ Nom Sg m JOHN

paredoqh paradidOmi v_ Aor Pas Ind 3 Sg WAS-BESIDE-GIVEN was-betrayed

anecwrhsen anachOreO v_ Aor Act Ind 3 Sg He-UP-SPACES he-retires

eis eis Prep INTO

thn ho t_ Acc Sg f THE

12

. Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

galilaian galilaia n_ Acc Sg f GALILEE

4:13 kai kai Conj AND

katalipwn kataleipO vp 2Aor Act Nom Sg m leavING

thn ho t_ Acc Sg f THE en en Prep IN

nazara nazara ni proper NAZARETH

elqwn erchomai vp 2Aor Act Nom Sg m COMING kai kai Conj AND dia dia Prep THRU through

katwkhsen katoikeO v_ Aor Act Ind 3 Sg He-DOWN-HOMES he-dwells

eis eis Prep INTO

kafarnaoum kapharnaoum ni proper CAPERNAUM

13 And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

thn ho t_ Acc Sg f THE

4:14 ina hina Conj THAT

paraqalassian parathalassios a_ Acc Sg f BESIDE-SEA by-the-seaside plhrwqh plEroO v_ Aor Pas Sub 3 Sg MAY-BE-BEING-FILLED may-be-being-fulfilled

oriois horion n_ Dat Pl n boundaries

zaboulwn zaboulOn ni proper of-ZABULON

nefqalim nephthalim ni proper of-NEPHTHALIM hsaiou Esaias n_ Gen Sg m ISAIAH tou profhtou ho prophEtEs t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m THE BEFORE-AVERer prophet
14

to ho t_ Nom Sg n THE

rhqen legO vp Aor Pas Nom Sg n BEING-declarED

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

legontos legO vp Pres Act Gen Sg n sayING

4:15 gh zaboulwn gE zaboulOn n_ Voc Sg f ni proper LAND ZABULON

kai kai Conj AND

gh gE n_ Voc Sg f LAND

nefqalim nephthalim ni proper NEPHTHALIM

odon hodos n_ Acc Sg f WAY road

qalasshs thalassa n_ Gen Sg f OF-SEA

peran peran Adv OTHER-SIDE

tou ho t_ Gen Sg m OF-THE

15

The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, [by] the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

iordanou iordanEs n_ Gen Sg m JORDAN

galilaia galilaia n_ Voc Sg f GALILEE

twn eqnwn ho ethnos t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n OF-THE NATIONS skotei skotos n_ Dat Sg n DARKness en en Prep IN fws phOs n_ Acc Sg n LIGHT skia skia n_ Dat Sg f SHADE shadow
16

4:16 o laos o kaqhmenos en ho laos ho kathEmai en t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m Prep THE PEOPLE THE one-sittING IN

The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

eiden horaO v_ 2Aor Act Ind 3 Sg PERCEIVED qanatou thanatos n_ Gen Sg m OF-DEATH
4:17 apo apo Prep FROM

mega kai megas kai a_ Acc Sg n Conj GREAT AND

tois kaqhmenois ho kathEmai t_ Dat Pl m vp Pres midD/pasD Dat Pl m to-THE ones-sittING autois autos pp Dat Pl m to-them ihsous iEsous n_ Nom Sg m JESUS

cwra kai chOra kai n_ Dat Sg f Conj SPACE AND province

fws phOs n_ Nom Sg n LIGHT

aneteilen anatellO v_ Aor Act Ind 3 Sg UP-risES arises

tote tote Adv then

hrxato archO v_ Aor midD Ind 3 Sg begins hggiken eggizO v_ Perf Act Ind 3 Sg HAS-NEARED para para Prep BESIDE

o ho t_ Nom Sg m THE gar gar Conj for

khrussein kErussO v_ Pres Act Inf TO-BE-PROCLAIMING

kai kai Conj AND

legein legO v_ Pres Act Inf TO-BE-sayING

17

From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

metanoeite metanoeO v_ Pres Act Imp 2 Pl BE-YE-after-MINDING be-ye-repenting !

h ho t_ Nom Sg f THE

basileia basileia n_ Nom Sg f KINGdom

twn ouranwn ho ouranos t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m OF-THE heavens eiden horaO v_ 2Aor Act Ind 3 Sg He-PERCEIVED
18

4:18 peripatwn de peripateO de vp Pres Act Nom Sg m Conj ABOUT-TREADING YET walking

thn ho t_ Acc Sg f THE

qalassan thalassa n_ Acc Sg f SEA

ths galilaias ho galilaia t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f OF-THE GALILEE

. And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

WH_NA : Lemma 02-04-02 / GrammarTags 05-11-25 / CGTS 05-12-29 / CGES_idiom 05-10-18

av

2006 - www.scripture4all.org

Matthew 4
duo duo ni numeral TWO adelfous adelphos n_ Acc Pl m brothers simwna simOn n_ Acc Sg m SIMON ton legomenon ho legO t_ Acc Sg m vp Pres Pas Acc Sg m THE beING-said amfiblhstron amphiblEstron n_ Acc Sg n ENVELOPE-CASTer purse-net petron petros n_ Acc Sg m Peter ( ROCK ) Peter thn ho t_ Acc Sg f THE kai kai Conj AND andrean andreas n_ Acc Sg m ANDREW ton ho t_ Acc Sg m THE

adelfon adelphos n_ Acc Sg m brother gar gar Conj for

autou ballontas autos ballO pp Gen Sg m vp Pres Act Acc Pl m OF-him CASTING

eis eis Prep INTO

qalassan thalassa n_ Acc Sg f SEA

hsan eimi v_ Impf vxx Ind 3 Pl THEY-WERE

alieis halieus n_ Nom Pl m fishers legei legO v_ Pres Act Ind 3 Sg He-IS-sayING alieis halieus n_ Acc Pl m fishers autois autos pp Dat Pl m to-them deute deute v_ txx vxx Imp 2 Pl HITHER hither ! opisw opisO Adv BEHIND mou egO pp 1 Gen Sg ME kai kai Conj AND poihsw poieO v_ Fut Act Ind 1 Sg I-SHALL-BE-makING
19

4:19 kai kai Conj AND

And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.

umas su pp 2 Acc Pl YOUp ye

anqrwpwn anthrOpos n_ Gen Pl m OF-humans euqews eutheOs Adv immediately afentes aphiEmi vp 2Aor Act Nom Pl m FROM-LETTING leaving ta diktua ho diktuon t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n THE NETS allous allos a_ Acc Pl m others hkolouqhsan akoloutheO v_ Aor Act Ind 3 Pl THEY-follow autw autos pp Dat Sg m to-Him iakwbon iakObos n_ Acc Sg m JACOBUS James tw ho t_ Dat Sg n THE
20

4:20 oi de ho de t_ Nom Pl m Conj THE YET 4:21 kai kai Conj AND

And they straightway left [their] nets, and followed him.

probas probainO vp 2Aor Act Nom Sg m BEFORE-STEPPing advancing

ekeiqen ekeithen Adv thence

eiden horaO v_ 2Aor Act Ind 3 Sg He-PERCEIVED iwannhn iOannEs n_ Acc Sg m JOHN

duo duo ni numeral TWO

adelfous adelphos n_ Acc Pl m brothers autou en autos en pp Gen Sg m Prep OF-him IN

tou zebedaiou ton ho zebedaios ho t_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m OF-THE ZEBEDEE THE ploiw ploion n_ Dat Sg n FLOATer ship diktua diktuon n_ Acc Pl n NETS meta meta Prep WITH zebedaiou zebedaios n_ Gen Sg m ZEBEDEE kai kai Conj AND

kai kai Conj AND

ton adelfon ho adelphos t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m THE brother autwn autos pp Gen Pl m OF-them

21 And going on from thence, he saw other two brethren, James [the son] of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

tou patros ho patEr t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m OF-THE FATHER the autous heautou pp Acc Pl m them

katartizontas katartizO vp Pres Act Acc Pl m DOWN-EQUIPPING readjusting

ta ho t_ Acc Pl n THE

autwn autos pp Gen Pl m OF-them

ekalesen kaleO v_ Aor Act Ind 3 Sg He-CALLS

4:22 oi de ho de t_ Nom Pl m Conj THE YET

euqews eutheOs Adv immediately

afentes aphiEmi vp 2Aor Act Nom Pl m FROM-LETTING leaving

to ploion ho ploion t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n THE FLOATer ship

kai kai Conj AND

ton patera ho patEr t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m THE FATHER

22

And they immediately left the ship and their father, and followed him.

autwn autos pp Gen Pl m OF-them

4:23 kai kai Conj AND

hkolouqhsan akoloutheO v_ Aor Act Ind 3 Pl THEY-follow

autw autos pp Dat Sg m to-Him olh th galilaia holos ho galilaia a_ Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f WHOLE THE GALILEE khrusswn kErussO vp Pres Act Nom Sg m PROCLAIMING didaskwn didaskO vp Pres Act Nom Sg m TEACHING en en Prep IN tais ho t_ Dat Pl f THE
23

perihgen periagO v_ Impf Act Ind 3 Sg He-ABOUT-LED he-led-about autwn autos pp Gen Pl m OF-them

en en Prep IN kai kai Conj AND

sunagwgais sunagOgE n_ Dat Pl f TOGETHER-LEADS synagogues

to euaggelion ho euaggelion t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n THE WELL-MESSAGE

ths basileias ho basileia t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f OF-THE KINGdom

. And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

WH_NA : Lemma 02-04-02 / GrammarTags 05-11-25 / CGTS 05-12-29 / CGES_idiom 05-10-18

av

2006 - www.scripture4all.org

Matthew 4 - Matthew 5
kai kai Conj AND qerapeuwn therapeuO vp Pres Act Nom Sg m curING pasan noson pas nosos a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f EVERY DISEASE h ho t_ Nom Sg f THE kai kai Conj AND pasan malakian pas malakia a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f EVERY SOFTness weakness en en Prep IN among tw law ho laos t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m THE PEOPLE surian suria n_ Acc Sg f SYRIA kai kai Conj AND
24

4:24 kai kai Conj AND

aphlqen aperchomai v_ 2Aor Act Ind 3 Sg FROM-CAME passed-forth

akoh akoE n_ Nom Sg f HEARing tidings

autou eis autos eis pp Gen Sg m Prep OF-Him INTO kakws kakOs Adv EVILly

olhn thn holos ho a_ Acc Sg f t_ Acc Sg f WHOLE THE

proshnegkan prospherO v_ Aor Act Ind 3 Pl THEY-TOWARD-CARRY they-bring-to kai kai Conj AND basanois basanos n_ Dat Pl f ORDEALS torments

autw pantas autos pas pp Dat Sg m a_ Acc Pl m to-Him ALL him sunecomenous sunechO vp Pres Pas Acc Pl m pressING kai kai Conj AND

tous ho t_ Acc Pl m THE

econtas echO vp Pres Act Acc Pl m HAVING kai kai Conj AND

poikilais poikilos a_ Dat Pl f to-VARIOUS

nosois nosos n_ Dat Pl f DISEASES kai kai Conj AND

And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

kai kai Conj AND

daimonizomenous daimonizomai vp Pres midD/pasD Acc Pl m ones-beING-demonizED ones-being-demonized

selhniazomenous selEniazomai vp Pres midD/pasD Acc Pl m ones-beING-MOONizED lunatics

paralutikous paralutikos a_ Acc Pl m paralytics

4:25 kai kai Conj AND

eqerapeusen therapeuO v_ Aor Act Ind 3 Sg He-curES

autous heautou pp Acc Pl m them polloi polus a_ Nom Pl m MANY apo apo Prep FROM ths galilaias ho galilaia t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f THE GALILEE kai kai Conj AND
25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and [from] Decapolis, and [from] Jerusalem, and [from] Judaea, and [from] beyond Jordan.

hkolouqhsan akoloutheO v_ Aor Act Ind 3 Pl follow kai kai Conj AND

autw ocloi autos ochlos pp Dat Sg m n_ Nom Pl m to-Him THRONGS kai kai Conj AND

dekapolews dekapolis n_ Gen Sg f Decapolis

ierosolumwn hierosoluma n_ Gen Pl n JERUSALEM

ioudaias ioudaia n_ Gen Sg f JUDEA

kai kai Conj AND

peran peran Adv OTHER-SIDE

tou iordanou ho iordanEs t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m OF-THE JORDAN

WH_NA : Lemma 02-04-02 / GrammarTags 05-11-25 / CGTS 05-12-29 / CGES_idiom 05-10-18

av

2006 - www.scripture4all.org