MCS Classicare

MA (OSS), Premium A (OSS),

Premium B (OSS PDS), Medicare Platino (OSS PNE),
Especial (OSS PNE) e Ideal D (OSS PNE)

GUA DE MEDICAMENTOS
FUERA DEL RECETARIO (OTC)
2011

Esta es una gua que incluye los medicamentos fuera del recetario (OTC, por sus siglas
en ingls) comnmente ms utilizados. La lista no representa la totalidad de los
medicamentos fuera del recetario cubiertos y es efectiva desde el 1ro de enero de 2011
hasta el 31 de diciembre del 2011. Para ms detalles sobre si su receta de
medicamentos fuera del recetario est cubierta puede comunicarse con nuestro Centro
de Llamadas de Servicio al (787) 620-2530 (rea Metro) 1-866-627-8183, de lunes a
domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Los usuarios TTY/TDD pueden comunicarse al 1866-627-8182. Despus del 2 de marzo de 2011, su llamada ser atendida por nuestro
sistema automatizado de telfonos, los sbados despus de las 4:30 p.m., domingos y
das feriados todo el da. Cuando deje un mensaje, debe incluir su nombre, nmero de
telfono y la hora en que llam y un representante le devolver su llamada a ms tardar
un da laborable despus de que usted deja un mensaje. Valoramos su afiliacin y
esperamos continuar sirvindole el prximo ao.
Si usted conoce el nombre del medicamento que est buscando, puede referirse
al ndice en la pgina 10 el cual contiene los nombres de los medicamentos en
orden alfabtico.
Una organizacin Medicare Advantage con un contrato de Medicare.
Y0077_9000_S_011 CMS Approved 09232010

GUA DE MEDICAMENTOS FUERA DEL RECETARIO

MCS Classicare ha diseado la Gua de Medicamentos Fuera del Recetario. Esta Gua
contiene una lista de algunos medicamentos seleccionados por MCS Classicare, en
conjunto con un equipo de profesionales de la salud. La misma representa las terapias
de medicamentos disponibles sin prescripcin mdica que entendemos son
importantes para complementar su programa de tratamiento con medicamentos de
receta.
Los medicamentos fuera del recetario usualmente se obtienen en farmacias. Usted
puede encontrar estos medicamentos fuera del departamento de farmacia.
MCS Classicare generalmente cubrir los medicamentos contenidos en nuestra Gua
de Medicamentos Fuera del Recetario siempre y cuando su Mdico haya escrito una
receta para el medicamento, la receta sea despachada por una farmacia incluida en la
red de farmacias de MCS Classicare, y otras reglas del plan se estn cumpliendo.
1. Qu son medicamentos fuera del recetario?
Los medicamentos fuera del recetario (OTC, por sus siglas en ingls), son
medicamentos que normalmente no estn cubiertos bajo el beneficio de Farmacia de
Medicare. Los medicamentos OTC son utilizados para el tratamiento de condiciones
mdicas tales como: tos, catarro, dolor, diarreas y malestar estomacal, entre otros.
MCS Classicare le requiere que obtenga una receta para que estos medicamentos
sean cubiertos.
2. Hay algn costo asociado con la cubierta de medicamentos OTC por MCS
Classicare?
MCS Classicare paga por una lista especfica de medicamentos OTC como un
beneficio adicional. MCS Classicare proveer la cubierta de estos medicamentos OTC
sin ningn costo para usted. El costo de MCS Classicare de estos medicamentos OTC
no cuenta a favor de su costo total de medicamentos, y no cuenta para cualificarlo bajo
la Cubierta Catastrfica.
3. Hay alguna restriccin a m cubierta de medicamentos OTC?
Medicamentos OTC cubiertos por el plan pueden tener lmites en la cubierta de la
siguiente forma:
a. Mxima cantidad de dinero cubierta trimestral: MCS Classicare cubrir hasta
una cantidad de dinero mxima para medicamentos OTC en un trimestre. Luego
de que esta cantidad sea alcanzada en el lmite de tiempo especificado, MCS
Classicare ya no proveer cubierta de estos medicamentos.

b. Usted puede comunicarse con nuestro Centro de Llamadas de Servicio al (787)

620-2530 (rea Metro) 1-866-627-8183, de lunes a domingo de 8:00 a.m. a
8:00 p.m. para ms detalles sobre su cubierta de medicamentos sin receta. Los
usuarios TTY/TDD pueden comunicarse al 1-866-627-8182
4. Cules son las ventajas de utilizar medicamentos fuera del recetario?
El uso de medicamentos fuera del recetario permite que el paciente obtenga mejor
acceso a una variedad de medicamentos disponibles en el mercado para tratar algunas
condiciones mdicas. Adems, le permite al paciente ahorrar dinero, ya que stos
usualmente cuestan menos que otros medicamentos.
5. Los medicamentos fuera del recetario son seguros y efectivos?
S. Los medicamentos fuera del recetario son aprobados por la Administracin de
Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en ingls) y han
demostrado ser efectivos y seguros. Sin embargo, su uso inapropiado puede causar
efectos adversos. Recuerde siempre leer la etiqueta en el empaque para instrucciones
especficas de cmo tomarlos, y advertencias y precauciones que debe considerar
cuando los utiliza.
6. Cmo utilizar esta Gua de Medicamentos Fuera del Recetario?
Esta Gua clasifica los medicamentos fuera del recetario por categoras, de acuerdo a
la condicin para la cual se utilizan. Por ejemplo, los medicamentos para tratar tos y
congestin estn clasificados bajo la categora Combinaciones para Tos / Catarro /
Alergia. Si usted sabe para qu se usa su medicamento, busque el nombre de la
categora en la tabla de contenido que comienza en la pgina 4. Luego busque su
medicamento bajo esa categora. Tambin puede buscar el nombre de su
medicamento utilizando el ndice alfabtico que comienza en la pgina 10.
7. Cmo obtener medicamentos fuera del recetario?
Los medicamentos fuera del recetario se pueden obtener en farmacias. Aunque estos
medicamentos no requieren receta, MCS Classicare requiere una receta para que
usted los pueda obtener. Estos medicamentos pueden ser comprados slo para el
afiliado al plan.

8. Qu condiciones mdicas pueden ser tratadas con medicamentos fuera del

recetario?
Algunos ejemplos de condiciones mdicas que pueden ser tratadas con medicamentos
fuera del recetario son:

Alergias Nasales - Claritin, Benadryl

Pie de Atleta - Clotrimazole, Lamisil
Tos / Catarro - Guaifenesin DM, Mucinex DM
Fiebre - Acetaminofeno, Ibuprofeno
Migraa - Ibuprofeno, Excedrin
Dolor e Inflamacin - Ibuprofeno, Naproxen
Acidez Estomacal - Ranitidine, Omeprazole

9. A quin debe usted solicitar recomendacin sobre si un medicamento fuera

del recetario es apropiado para usted?
Usted puede preguntarle a su mdico y/o farmacutico si un medicamento fuera del
recetario es apropiado para usted. Su mdico y/o farmacutico le ayudar a seleccionar
un medicamento fuera del recetario que sea adecuado para tratar su condicin y
sntomas.
Siempre recuerde que para obtener cubierta de sus medicamentos fuera del recetario
usted debe solicitar a su mdico una receta, para que la farmacia pueda procesar
electrnicamente su medicamento fuera del recetario a travs del sistema de pago de
la farmacia.

TABLA DE CONTENIDO
Agentes Oftlmicos........................................................................................... 5
Agentes ticos ................................................................................................. 5
Agentes para las Alergias Nasales ................................................................... 5
Alivio Gases...................................................................................................... 5
Analgsicos Tpicos......................................................................................... 5
Anlgesicos Urinarios ....................................................................................... 5
Anticidos ......................................................................................................... 6
Antibiticos Tpicos.......................................................................................... 6
Antifungales Tpicos ........................................................................................ 6
Antihistamnicos Tpicos .................................................................................. 6
Anti-Inflamatorios Tpicos ................................................................................ 6
Combinaciones para Tos / Catarro / Alergia..................................................... 7
Descongestionante Nasal................................................................................. 7
Diarrea.............................................................................................................. 7
Dolor e Inflamacin........................................................................................... 7
Dolor y Fiebre ................................................................................................... 8
Escabicidas ...................................................................................................... 8
Expectorantes................................................................................................... 8
Hemorroides ..................................................................................................... 8
Intolerancia a la Lactosa................................................................................... 8
Laxantes ........................................................................................................... 8
Migraa............................................................................................................. 8
Nusea ............................................................................................................. 8
Protenas .......................................................................................................... 8
Removedor de Callosidades............................................................................. 9
Supresor de Tos ............................................................................................... 9
Vitaminas y Minerales....................................................................................... 9
NDICE ........................................................................................................... 10

Agentes Oftlmicos
Artificial tears (lgrimas artificiales)
Genteal
Lacri-lube
Murine
Naphcon
Opcon
Visine

Agentes ticos
Auro-Dri
Debrox
Ear-Dry
Murine Ear Drops (gotas para odo)

Agentes para las Alergias Nasales

Alavert
Benadryl
Claritin
Chlor-trimetron
Nasalcrom
Zyrtec

Alivio Gases
Beano
Gas-X
Mylanta Gas
Mylicon
Phazyme
Simethicone

Analgsicos Tpicos
Benzocaine
Capsaicin
Dermoplast
Lanacane

Anlgesicos Urinarios
Azo Tabs
Phenazopyridine

Nota: Todos los medicamentos fuera del recetario incluidos en esta gua tambin estn
cubiertos en su versin genrica.
5

Anticidos
Axid AR
Gaviscon chew tab & liquid (tableta masticable y lquido)
Gaviscon Extra Strength
Maalox
Mylanta
Pepcid
AC
Prevacid 24-hr OTC
Prilosec OTC
Rolaid
Tagamet
Tums
Zantac
Zegerid OTC

Antibiticos Tpicos
Bacitracin
Neosporin
Polysporin
Triple Antibitico

Antifungales Tpicos
Clotrimazole
Desenex
Lamisil
Lotrimin
Micatin
Myco-Nail
Nizoral
Tinactin

Antihistamnicos Tpicos
Anti-Itch
Benadryl

Anti-Inflamatorios Tpicos
Cortizone-10
Hydrocortisone
Lanacort 10

Nota: Todos los medicamentos fuera del recetario incluidos en esta gua tambin estn
cubiertos en su versin genrica.
6

Combinaciones para Tos / Catarro / Alergia

Advil Cold & Sinus
Advil Multi-Symptom
Alavert Allergy & Sinus
Aleve Cold & Sinus
All-Nite Cold Formula
Benadryl-D Allergy & Sinus
Claritin-D
Coricidin HBP Chest Congestion (congestin del pecho)
Day-Time Cold / Flu Relief
Diabetic Tussin Cold / Flu
Guaifenesin-DM
Iophen DM-NR
Iophen-NR
Mucinex-DM
Robitussin-DM, Robitussin Cough & Cold
Tussin-DM
Tylenol Cold Relief, Tylenol Cold Multi-Symptom
Vicks Frmula 44
Vicks Nyquil Multi-Symptoms
Zyrtec-D

Descongestionante Nasal
Afrin
Neo-Synephrine
Pseudoephedrine
Sudafed

Diarrea
Imodium AD
Kaopectate
Pepto-Bismol

Dolor e Inflamacin
Advil
Aleve
Aspirina
Ibuprofeno
Motrin
Naproxen
Nota: Todos los medicamentos fuera del recetario incluidos en esta gua tambin estn
cubiertos en su versin genrica.
7

Dolor y Fiebre
Aspirina
Tylenol (acetaminofeno)

Escabicidas
Permethrine

Expectorantes
Diabetic Tussin Ex
Mucinex
Robitussin Chest Congestion (congestin del pecho)
Vicks

Hemorroides
Anusol
Preparation H
Tucks

Intolerancia a la Lactosa
Lactaid

Laxantes
Benefiber
Bisacodyl
Citrucel
Colace
Fiber Choice
Metamucil
Senokot
Surfak

Migraa
Advil Migraine
Excedrin Migraine
Motrin Migraine

Nusea
Emetrol

Protenas
Pre-Protein
Nota: Todos los medicamentos fuera del recetario incluidos en esta gua tambin estn
cubiertos en su versin genrica.
8

Proteinex

Removedor de Callosidades
Corn & Callus remover (removedor de callos)
Salicylic Acid Solution

Supresor de Tos
Delsym
Pediacare
Robitussin
Triaminic
Tussin

Vitaminas y Minerales
B-Complex
Bioflavonoids
Biotin
Caltrate
Centrum
Electrolytes
Folic Acid (cido flico)
Iron (hierro)
Magnesium (magnesio)
Niacin (niacina)
One-A-Day
Potassium (potasio)
Vasoflex
Vitamina A
Vitamina B
Vitamina C
Vitamina D
Vitamina E
Vitamina K
Zinc

Nota: Todos los medicamentos fuera del recetario incluidos en esta gua tambin estn
cubiertos en su versin genrica.
9

NDICE
Advil................................................................................................................................................ 7
Advil Cold & Sinus........................................................................................................................ 7
Advil Migraine ............................................................................................................................... 8
Advil Multi-Symptom .................................................................................................................... 7
Afrin ................................................................................................................................................ 7
Alavert ............................................................................................................................................ 5
Alavert Allergy & Sinus................................................................................................................ 7
Aleve............................................................................................................................................... 7
Aleve Cold & Sinus ...................................................................................................................... 7
All-Nite Cold Formula................................................................................................................... 7
Anti-Itch.......................................................................................................................................... 6
Anusol ............................................................................................................................................ 8
Artificial tears (lgrimas artificiales)........................................................................................... 5
Aspirina ...................................................................................................................................... 7, 8
Auro-Dri.......................................................................................................................................... 5
Axid AR .......................................................................................................................................... 6
Azo Tabs........................................................................................................................................ 5
Bacitracin ....................................................................................................................................... 6
B-Complex..................................................................................................................................... 9
Beano ............................................................................................................................................. 5
Benadryl..................................................................................................................................... 5, 6
Benadryl-D Allergy &Sinus ......................................................................................................... 7
Benefiber ....................................................................................................................................... 8
Benzocaine.................................................................................................................................... 5
Bioflavonoids................................................................................................................................. 9
Biotin............................................................................................................................................... 9
Bisacodyl ....................................................................................................................................... 8
Caltrate........................................................................................................................................... 9
Capsaicin ....................................................................................................................................... 5
Centrum ......................................................................................................................................... 9
Chlor-trimetron.............................................................................................................................. 5
Citrucel ........................................................................................................................................... 8
Claritin ............................................................................................................................................ 5
Claritin-D........................................................................................................................................ 7
Clotrimazole .................................................................................................................................. 6
Colace ............................................................................................................................................ 8
Coricidin HBP Chest Congestion (congestin del pecho) ..................................................... 7
Corn & Callus remover (removedor de callos) ........................................................................ 9
Cortizone-10.................................................................................................................................. 6
Day-Time Cold / Flu Relief.......................................................................................................... 7
Debrox............................................................................................................................................ 5
10

Delsym ........................................................................................................................................... 9
Dermoplast .................................................................................................................................... 5
Desenex......................................................................................................................................... 6
Diabetic Tussin Cold / Flu ........................................................................................................... 7
Diabetic Tussin Ex ....................................................................................................................... 8
Ear-Dry........................................................................................................................................... 5
Electrolytes.................................................................................................................................... 9
Emetrol........................................................................................................................................... 8
Excedrin Migraine......................................................................................................................... 8
Fiber Choice.................................................................................................................................. 8
Folic Acid (cido flico) ............................................................................................................... 9
Gas-X ............................................................................................................................................. 5
Gaviscon chew tab & liquid (tableta masticable y lquido) .................................................... 6
Gaviscon Extra Strength ............................................................................................................. 6
Genteal........................................................................................................................................... 5
Guaifenesin-DM............................................................................................................................ 7
Hydrocortisone.............................................................................................................................. 6
Ibuprofeno ..................................................................................................................................... 7
Imodium AD................................................................................................................................... 7
Iophen DM-NR.............................................................................................................................. 7
Iophen-NR ..................................................................................................................................... 7
Iron (hierro).................................................................................................................................... 9
Kaopectate .................................................................................................................................... 7
Lacri-lube ....................................................................................................................................... 5
Lactaid............................................................................................................................................ 8
Lamisil ............................................................................................................................................ 6
Lanacane ....................................................................................................................................... 5
Lanacort 10 ................................................................................................................................... 6
Lotrimin .......................................................................................................................................... 6
Maalox............................................................................................................................................ 6
Magnesium (magnesio)............................................................................................................... 9
Metamucil ...................................................................................................................................... 8
Micatin............................................................................................................................................ 6
Motrin ............................................................................................................................................. 7
Motrin Migraine ............................................................................................................................. 8
Mucinex.......................................................................................................................................... 8
Mucinex-DM .................................................................................................................................. 7
Murine ............................................................................................................................................ 5
Murine Ear Drops (gotas para odo).......................................................................................... 5
Myco-Nail....................................................................................................................................... 6
Mylanta........................................................................................................................................... 6
Mylanta Gas .................................................................................................................................. 5
Mylicon ........................................................................................................................................... 5
Naphcon......................................................................................................................................... 5
11

Naproxen ....................................................................................................................................... 7
Nasalcrom ..................................................................................................................................... 5
Neosporin ...................................................................................................................................... 6
Neo-Synephrine............................................................................................................................ 7
Niacin (niacina)............................................................................................................................. 9
Nizoral ............................................................................................................................................ 6
One-A-Day..................................................................................................................................... 9
Opcon............................................................................................................................................. 5
Pediacare....................................................................................................................................... 9
Pepcid ............................................................................................................................................ 6
Pepcid AC...................................................................................................................................... 6
Pepto-Bismol................................................................................................................................. 7
Permethrine................................................................................................................................... 8
Phazyme........................................................................................................................................ 5
Phenazopyridine........................................................................................................................... 5
Polysporin...................................................................................................................................... 6
Potassium (potasio) ..................................................................................................................... 9
Preparation H................................................................................................................................ 8
Pre-Protein .................................................................................................................................... 8
Prevacid 24-hr OTC..................................................................................................................... 6
Prilosec OTC................................................................................................................................. 6
Proteinex........................................................................................................................................ 9
Pseudoephedrine ......................................................................................................................... 7
Robitussin...................................................................................................................................... 9
Robitussin Chest Congestion (congestin del pecho) ........................................................... 8
Robitussin-DM, Robitussin Cough & Cold ............................................................................... 7
Rolaid ............................................................................................................................................. 6
Salicylic Acid Solution.................................................................................................................. 9
Senokot.......................................................................................................................................... 8
Simethicone................................................................................................................................... 5
Sudafed.......................................................................................................................................... 7
Surfak ............................................................................................................................................. 8
Tagamet......................................................................................................................................... 6
Tinactin........................................................................................................................................... 6
Triaminic ........................................................................................................................................ 9
Triple Antibitico ........................................................................................................................... 6
Tucks.............................................................................................................................................. 8
Tums............................................................................................................................................... 6
Tussin............................................................................................................................................. 9
Tussin-DM ..................................................................................................................................... 7
Tylenol (acetaminofeno).............................................................................................................. 8
Tylenol Cold Relief, Tylenol Cold Multi-Symptom................................................................... 7
Vasoflex ......................................................................................................................................... 9
Vicks ............................................................................................................................................... 8
12

Vicks Frmula 44.......................................................................................................................... 7

Vicks Nyquil Multi-Symptoms ..................................................................................................... 7
Visine.............................................................................................................................................. 5
Vitamina A ..................................................................................................................................... 9
Vitamina B ..................................................................................................................................... 9
Vitamina C..................................................................................................................................... 9
Vitamina D..................................................................................................................................... 9
Vitamina E ..................................................................................................................................... 9
Vitamina K ..................................................................................................................................... 9
Zantac ............................................................................................................................................ 6
Zegerid OTC ................................................................................................................................. 6
Zinc ................................................................................................................................................. 9
Zyrtec ............................................................................................................................................. 5
Zyrtec-D ......................................................................................................................................... 7

13